1) Poproszę paszport - Passport, please
2) Proszę, oto mój paszport - Here is my passport
3) Pana(Pani) paszport jest już nieważny - Your passport has expired
4) Czy ma Pan(i) wizę? - Do you have a visa?
5) Pana(Pani) wiza jest nieważna - Your visa has expired
6) Jaki jest cel Pana(Pani) wizyty? - What is the purpose of your visit?
7) Jedziemy na wakacje - We are going on holiday
8) Jedziemy na wycieczkę - We are going on a trip
9) Jedziemy w interesach - We are going on a business trip
10) Jak długo zamierza Pan(i) tu zostać? - How long are you going to stay here?
11) Czy ma Pan(i) coś do oclenia? - Do you have anything to declare?
12) Nie mam nic do oclenia - I have nothing to declare
13) Mam 4 butelki wina - I have 4 bottles of wine
14) Mam butelkę wódki - I have one bottle of vodka
15) Proszę otworzyć plecak - Please open the rucksack
16) Proszę otworzyć torbę - Please open the bag
17) Proszę otworzyć walizkę - Please open the suitcase
18) To są przedmioty osobiste - These are personal belongings
2 Podróż
1) Przepraszam, gdzie jest dworzec autobusowy? - Excuse me, where can I find the bus station?
2) Przepraszam, gdzie jest dworzec kolejowy? - Excuse me, where can I find the railway station?
3) Przepraszam, gdzie jest lotnisko? - Excuse me, where can I find the airport?
4) Przepraszam, gdzie jest port? - Excuse me, where can I find the port?
5) Przepraszam, gdzie jest przystań promów? - Excuse me, where can I find the ferry point?
6) Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusu? - Excuse me, where can I find the bus stop?
7) Przepraszam, gdzie jest informacja / biuro informacji? - Excuse me, where can I find the the
information desk?
8) Przepraszam, gdzie jest poczekalnia? - Excuse me, where can I find the waiting-room?
9) Przepraszam, gdzie jest toaleta? - Excuse me, where can I find the toilet?
10) Przepraszam, gdzie jest kasa biletowa? - Excuse me, where can I find the ticket office?
11) Gdzie mogę kupić bilety? - Where can I buy tickets?
12) Czy są wolne miejsca? - Are there any free seats left?
13) Jak długo trwa podróż? - How long does the journey take?
14) O której godzinie będziemy na miejscu? - What time do we arrive?
15) Proszę mi to napisać - Could you write it down for me, please?
1) Przepraszam, gdzie jest dworzec kolejowy? - Excuse me, where can I find the railway station?
2) Jakie jest najszybsze połączenie do... ? - What is the fastest connection to... ?
3) Jakie jest najtańsze połączenie do... ? - What is the cheapest connection to... ?
4) Ile kosztuje bilet do... ? - How much is the ticket to... ?
5) Czy ten pociąg zatrzymuje się w... ? - Does the trains stop in... ?
6) Czy muszę się przesiadać? - Do I have to change trains?
7) O której godzinie odjeżdża najbliższy pociąg do... ? - What time does the next train to... leave?
8) O której godzinie odjeżdża ostatni pociąg do... ? - What time does the last train to... leave?
9) Z którego peronu odjeżdża pociąg do... ? - Which platform does the train to... leave from?
10) To jest pociąg bezpośredni - It is a direct train
11) To jest pociąg ekspresowy - It is an express train
12) To jest pociąg pospieszny - It is a fast train
13) To jest pociąg zwykły - It is a slow train
14) Poproszę bilet tam i z powrotem - One return ticket, please
15) Poproszę bilet w jedną stronę - One single ticket, please
16) Przepraszam, gdzie jest wejście na perony? - Excuse me, where can I find the platform
entrances?
17) Przepraszam, gdzie jest peron numer 2? - Excuse me, where can I find the platform
number 2?
4 Podróż samolotem
1) Chciał(a)bym potwierdzić rezerwację biletu na lot numer... - I would like to confirm my ticket
reservation for flight number...
2) Poproszę bilet w klasie ekonomicznej - One economy class ticket, please
3) O której godzinie odlatuje najbliższy samolot do... ? - What time does the next plane to... take off?
4) Przepraszam, gdzie jest punkt odpraw? - Excuse me, how can I get to the check-in desk?
5) Przepraszam, gdzie jest odprawa na samolot do... ? - Excuse me, how can I get to the check-in
desk for the flight to... ?
6) To jest bagaż podręczny - This is my hand luggage
7) Przepraszam, gdzie jest terminal numer 5? - Excuse me, how can I get to terminal number 5?
8) Czy będziemy punktualnie na miejscu? - Will we arrive on time?
9) Mamy 15 minut spóźnienia - We are fifteen minutes late
10) Czy mogę poprosić o coś do picia? - Can I have something to drink?
11) Gdzie mogę odebrać bagaż? - Where can I reclaim my baggage?
12) Mój bagaż został zgubiony - My luggage was lost
13) Pana(Pani) bagaż powinien dotrzeć do wieczora - Your luggage should arrive by the evening
14) Jak stąd dojechać do centrum miasta? - How can I get to the city centre?
15) Jak stąd dojechać do dworca kolejowego? - How can I get to the railway station?
1) Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? - Where is the nearest bus stop?
2) Gdzie jest najbliższy przystanek tramwajowy? - Where is the nearest tram stop?
3) Gdzie jest najbliższa stacja metra? - Where is the nearest underground station?
4) Gdzie mogę kupić bilety? - Where can I buy the tickets?
5) Ile kosztuje bilet jednorazowy? - How much is a single ticket?
6) Czy mogę kupić bilet całodobowy? - Can I have a twenty-four-hour ticket?
7) Czy mogę kupić bilet sieciowy? - Can I have an all-lines pass?
8) Jak najszybciej dostać się do centrum? - What is the fastest way to get to the city centre?
9) Którym autobusem dojadę do centrum? - Which bus should I take to the city centre?
10) Którym autobusem dojadę do... ? - Which bus should I take to... ?
11) Czy ten autobus jedzie do... ? - Does this bus go to...?
12) Którym tramwajem dojadę do centrum? - Which tram should I take to the city centre?
13) Którym tramwajem dojadę do... ? - Which tram should I take to... ?
14) Którą linią metra dojadę do centrum? - Which underground should I take to the city centre?
15) Którą linią metra dojadę do...? - Which underground should I take to... ?
6 W trakcie podróży
1) Gdzie jest moje miejsce? - Where is my seat?
2) Czy to miejsce jest wolne? - Is this seat free?
3) To jest moje miejsce - This is my seat
4) To miejsce jest zajęte - This seat is taken
5) Czy mogę otworzyć okno? - Would you mind if I opened the window?
6) Czy mogę zamknąć okno? - Would you mind if I closed the window?
7) Proszę otworzyć okno - Could you open the window?
8) Proszę zamknąć okno - Could you close the window?
9) Czy mogę zapalić? - May I smoke in here?
10) Tutaj nie wolno palić - Smoking is forbidden here
11) Czy jesteśmy już w... ? - Have we arrived at... ?
12) Gdzie jesteśmy? - Where are we?
13) O której godzinie będziemy na miejscu? - What time do we arrive?
14) Już niedaleko - Is quite near
15) Czy mógłby Pan / mogłaby Pani mi pomóc? - Could you help me, please?
1) Gdzie znajdę taksówkę? - Where can I find a taxi stand?
2) Proszę mnie zawieźć do centrum - To the centre, please
3) Proszę mnie zawieźć do hotelu... - To the hotel..., please
4) Proszę mnie zawieźć na dworzec kolejowy - To the railway station, please
5) Proszę mnie zawieźć na lotnisko - To the airport, please
6) Proszę mnie zawieźć na ulicę... - To ... street, please
7) Proszę włączyć taksometr - Please switch on the taximeter
8) Gdzie chcesz wysiąść? - Where would you like to get out?
9) Chciał(a)bym wysiąść na stacji benzynowej - I would like to get out at the petrol station
10) Chciał(a)bym wysiąść tutaj - I would like to get out here
11) Proszę tu na mnie chwilę poczekać - Wait for me please for a moment here
12) Ile płacę? - How much do I owe you?
13) Proszę o paragon - Can I have the receipt?
14) Proszę zatrzymać resztę - Keep the change
15) Dziękuję za podwiezienie - Thank you for giving me a lift
8 Podróż samochodem
1) Dokąd dojadę tą drogą? - Where does this road lead to?
2) Ile kilometrów jest stąd do... ? - How many kilometers is it from here to...?
3) Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? - Where is the nearest petrol station
4) Proszę nalać do pełna - Fill the tank to the top, please
5) Proszę nalać za ... - Fill the tank for..., please
6) Gdzie jest najbliższy warsztat samochodowy? - Where is the nearest service station?
7) Jak stąd dojechać do autostrady? - How can I get to the motorway from here?
8) Jak stąd dojechać do centrum miasta? - How can I get to the city centre from here?
9) Proszę jechać do ronda i skręcić w lewo - Go to the roundabout and turn left
10) Proszę jechać prosto, a za światłami w prawo - Go straight ahead, pass the traffic lights and
then turn right
11) Czy mógłby Pan(-i) pokazać mi to na planie miasta? - Could you please point to it on the street
map?
12) Czy mógłby Pan(-i) pokazać mi gdzie jesteśmy na planie miasta? - Could you please show me
on the street map where we are?
13) Gdzie jest najbliższy parking? - Where is the nearest car park?
14) Czy wolno tu parkować? - Can I park here?
15) Ile kosztuje parking za 3 godziny? - How much does a car park cost for three hours?
16) Ile kosztuje parking za dobę? - How much does a car park cost for 24 hours?
1) Gdzie znajduje się najbliższy hotel? - Where is the nearest hotel?
2) Gdzie znajduje się najtańszy hotel? - Where is the cheapest hotel?
3) Czy to daleko od centrum? - Is it far away from the city centre?
4) Jak mogę tam dojechać? - How can I get there?
5) Czy mają państwo wolne pokoje? - Do you have any vacancies?
6) Tak, mamy wolne pokoje - Yes, we have some rooms available
7) Chciał(a)bym zarezerwować pokój jednoosobowy - I would like to book a single room
8) Chciał(a)bym zarezerwować pokój dwuosobowy - I would like to book a double room
9) Chciał(a)bym zarezerwować pokój trzyosobowy - I would like to book a room for three people
10) Chciał(a)bym zarezerwować pokój z łazienką - I would like to book a room with a private
bathroom
11) Chciał(a)bym zarezerwować pokój z telefonem - I would like to book a room with a telephone
12) Chciał(a)bym zarezerwować pokój z telewizorem - I would like to book a room with a TV set
13) Biorę ten pokój na jedną dobę - I will take this room for one day
14) Biorę ten pokój na 3 dni - I will take this room for 3 days
15) Biorę ten pokój na 2 tygodnie - I will take this room for 2 weeks
10 Hotel cz. II
1) Czy mają państwo coś mniejszego? - Do you have something smaller?
2) Czy mają państwo coś tańszego? - Do you have something cheaper?
3) Czy mają państwo coś większego? - Do you have something bigger?
4) Czy parking jest wliczony w cenę? - Is the car park included in the price?
5) Czy w cenę pokoju jest wliczone śniadanie? - Does the price include breakfast?
6) Ile kosztuje doba bez śniadania? - How much is one night without breakfast?
7) Ile kosztuje doba ze śniadaniem? - How much is one night with breakfast?
8) Płaci się z góry czy przy wyjeździe? - Shall I pay in advance or on departure?
9) Czy w hotelu jest kantor? - Is there an exchange office in the hotel?
10) Czy w hotelu jest telewizja kablowa? - Is there a cable television in the hotel?
11) Poproszę rachunek - Can I have the bill, please?
12) Czy można płacić kartą? - Can I pay by card?
13) Jak dostać się stąd do centrum? - How can I get to the city centre from here?
14) O której godzinie zamykają państwo drzwi wejściowe? - What time is the front door closed?
15) W jakich godzinach można zjeść kolację? - When can I have supper?
1) Czy można tu postawić własny namiot? - Is it possible to put up one’s own tent?
2) Czy można tu wynająć domek? - Is it possible to rent a bungalow?
3) Jaka jest opłata za prąd? - What is the charge for an electricity?
4) Jaka jest opłata za samochód? - What is the charge for a car?
5) Jaka jest opłata za przyczepę kempingową? - What is the charge for a caravan?
6) Jaka jest opłata za namiot? - What is the charge for a tent?
7) Jaka jest opłata za dziecko? - What is the charge for a child?
8) Jaka jest opłata za osobę dorosłą? - What is the charge for an adult person?
9) Gdzie jest łazienka? - Where can I find the bathroom?
10) Gdzie jest toaleta? - Where can I find the toilet?
11) Gdzie jest woda pitna? - Where can I find the drinking water?
12) Gdzie są prysznice? - Where can I find the showers?
13) Chcielibyśmy zostać na 4 dni - We would like to stay for 4 days
14) Chcielibyśmy zostać na tydzień - We would like to stay for a week
15) Tu nie wolno biwakować - Camping is forbidden here.
12 Jedzenie
1) Jestem głodny(-a) - I am hungry
2) Nie jestem głodny(-a) - I am not hungry
3) Chce mi się pić - I am thirsty
4) Nie chce mi się pić - I am not thirsty
5) Gdzie tu można dobrze zjeść? - Where is there a good restaurant?
6) Gdzie tu można szybko zjeść? - Where is there a fast restaurant?
7) Gdzie tu można tanio zjeść? - Where is there a cheap restaurant?
8) Czy jest tu gdzieś dobra restauracja? - Is there a good restaurant here?
9) Czy jest tu gdzieś kawiarnia? - Is there a café here?
10) Czy jest tu gdzieś pub? - Is there a pub here?
11) Czy jest tu gdzieś restauracja fast food? - Is there a fast food restaurant here?
12) Czy jest tu gdzieś tania restauracja? - Is there an inexpensive restaurant here?
13) Czy jest tu gdzieś tradycyjna restauracja? - Is there a traditional restaurant here?
14) Czy jest tu gdzieś wegetariańska restauracja? - Is there a vegetarian restaurant here?
1) Poproszę o paragon - Can I have the receipt?
2) Poproszę rachunek - Can I have the bill, please?
3) Czy smakowało? - Did you enjoy the meal?
4) Tak, jedzenie było bardzo dobre - Yes, the food was delicious
5) Płacimy osobno - We will pay separately
6) Płacimy razem - We will pay together
7) Co to jest za kwota? - What sum is that?
8) Ten rachunek się nie zgadza - The sums do not tally
9) Czy napiwek jest wliczony w rachunek? - Is the tip included in the bill?
10) Czy mogę zapłacić kartą kredytową? - Can I pay with a credit card?
11) Nie mam przy sobie gotówki - I am out of cash
12) Proszę zatrzymać resztę - Keep the change
13) To jest napiwek za dobrą obsługę - This is the tip for good service
14 W barze szybkiej obsługi
1) Poproszę frytki - Can I have chips, please?
2) Poproszę hamburgera - Can I have a hamburger, please?
3) Poproszę kanapkę zapiekaną z serem - Can I have grilled cheese, please?
4) Poproszę kawałek pizzy - Can I have a piece of pizza, please?
5) Poproszę małą porcję - Can I have a small portion?
6) Poproszę średnią porcję - Can I have a medium portion?
7) Poproszę dużą porcję - Can I have a big portion?
8) Poproszę gotowy zestaw za ... - A set lunch for ..., please
9) Poproszę szklankę coli - Can I have a glass of cola, please?
10) Poproszę szklankę wody - Can I have a glass of water, please?
11) Poproszę koktajl mleczny - Can I have a milk-shake, please?
12) To wszystko, dziękuję - That’s all, thank you
13) Zjem na miejscu - I will eat in
14) Na wynos - Takeaway
1) Poproszę menu - Can I have the menu, please?
2) Poproszę coś gorącego do picia - Can I have something hot to drink, please?
3) Poproszę coś zimnego do picia - Can I have something cold to drink, please?
4) Poproszę filiżankę gorącej czekolady - Can I have a cup of hot chocolate?
5) Poproszę filiżankę herbaty - Can I have a cup of tea?
6) Poproszę filiżankę kakao - Can I have a cup of cocoa?
7) Poproszę filiżankę kawy - Can I have a cup of coffee?
8) Poproszę szklankę soku - Can I have a glass of fruit juice, please?
9) Poproszę szklankę wody mineralnej - Can I have a glass of mineral water, please?
10) Poproszę kieliszek białego wina - Can I have a glass of white wine, please?
11) Poproszę kieliszek czerwonego wina - Can I have a glass of red wine, please?
12) Poproszę kawałek ciasta z owocami - Can I have a piece of fruit cake, please?
13) Poproszę porcję musu czekoladowego - Can I have a portion of chocolate mousse, please?
16 W restauracji
1) Czy mogę przyjąć zamówienie? - Can I take your order?
2) Co może mi Pan / Pani polecić? - What would you recommend?
3) Poproszę kartę dań - Can I have the menu, please?
4) Poproszę tylko coś do picia - Can I have only something to drink, please?
5) Poproszę coś lekkiego - Can I have something light, please?
6) Poproszę coś niesmażonego - Can I have something not fried, please?
7) Poproszę coś pieczonego - Can I have something roasted, please?
8) Poproszę coś smażonego - Can I have something fried, please?
9) Poproszę coś szybkiego - Can I have something quick, please?
10) Poproszę jakąś zupę - Can I have some soup, please?
11) Poproszę jakiś deser - Can I have some dessert, please?
12) Czego się państwo napiją? - What would you like to drink?
13) Czy chcą państwo jeszcze coś zamówić? - Would you like to order anything else?
14) Dziękuję, to wszystko - Thank you, that’s all
15) Smacznego! - Enjoy your meal!
1) Dzień dobry, nazywam się... - Good morning, my name is...
2) Bardzo mi miło Pana / Panią poznać - Nice to meet you
3) To jest moja żona - This is my wife
4) To jest mój mąż - This is my husband
5) To jest mój przyjaciel - This is my friend
6) Skąd pochodzisz? Skąd Pan / Pani pochodzi? - Where are you from?
7) Jestem z Polski - I am from Poland
8) Jestem z południowej Polski - I am from the southern part of Poland
9) Jestem z zachodnich Niemiec - I am from the western part of Germany
10) Jestem ze wschodniej Austrii - I am from the eastern part of Austria
11) Mieszkam w dużym mieście - I live in a big town
12) Mieszkam w małym mieście - I live in a small town
13) Mieszkam na wsi - I live in the country
14) Od jak dawna tu jesteś / Pan / Pani tu jest? - How long have you been here?
15) Jestem tu od 3 tygodni - I have been here for 3 weeks
16) Jestem tu od 4 dni - I have been here for 4 days
17) Jestem tu pierwszy raz - It’s my first time here
18) Miło było Cię / Pana / Panią poznać - It was a pleasure to meet you
18 Wrażenia
1) Jak Ci / Panu / Pani się tu podoba - Do you like this place?
2) Bardzo mi się tu podoba - I like it here
3) To piękny kraj - It is a beautiful country
4) Jest tu bardzo wiele ciekawego do zwiedzania - There are a lot of interesting places to visit
5) Krajobrazy są piękne - The landscapes are beautiful
6) Ludzie są przyjaźni i serdeczni - People are friendly and warm
7) Morze jest ciepłe i czyste - The sea is warm and clean
8) Można kupić ciekawe rzeczy w sklepach - You can buy many interesting things in the local shops
9) Podoba mi się tutejsza architektura - I like the local architecture
10) Przyroda jest zaskakująca i egzotyczna - The nature here is suprising and exotic
11) Tutejsza kuchnia jest bardzo smaczna - The local food is delicious
12) Co się Tobie / Panu / Pani najbardziej podobało - What did you like most?
13) Największe wrażenie zrobił na mnie stary zamek - The old castle made the biggest impression
on me
14) Największe wrażenie zrobili na mnie ludzie - The people made the biggest impression on me
15) Największe wrażenie zrobiły na mnie góry - The mountains made the biggest impression on me
1) Ile masz / ma Pan / Pani lat? - How old are you?
2) Mam 35 lat - I am 35 years old
3) Czy masz / ma Pan / Pani dzieci? - Do you have any children?
4) Mam dwoje dzieci - I have two children
5) Nie mam dzieci - I don’t have any children
6) Czy masz / ma Pan / Pani rodzeństwo? - Do you have any brothers or sisters?
7) Mam brata i siostrę - I have a brother and a sister
8) Czym się zajmujesz? - What do you do for a living?
9) Uczę się - I am a student
10) Studiuję na kierunku ekonomicznym - I study economics
11) Studiuję na kierunku technicznym - I study at technical college
12) Studiuję prawo - I study law
13) Pracuję jako... - I work as a...
14) Czym się interesujesz / Pan / Pani interesuje? - What are you interested in?
15) Lubię podróżować - I like travelling
16) Lubię słuchać muzyki - I like listening to music
17) Lubię czytać - I like reading
18) Lubię uprawiać sport - I like doing sport
20 Planowanie
1) Czy masz / ma Pan / Pani jakieś plany na wieczór? - Do you have any plans for tomorrow
evening?
2) Czy masz / ma Pan / Pani jakieś plany na jutro? - Do you have any plans for tomorrow?
3) Zamierzam pójść do pubu - I am going to go to the pub
4) Zamierzam pójść na spacer - I am going to go for a walk
5) Co proponujesz? - What do you suggest?
6) Czy możemy się umówić na jutro? - Can we meet tomorrow?
7) Czy możemy się umówić na wieczór? - Can we meet in the evening?
8) Może kiedy indziej - Maybe some other time
9) Nie mam ochoty - I don’t want to
10) Spotkajmy się o godzinie 17 w tym samym miejscu - Let’s meet at about 5 o’clock in the same
place
11) To dobry pomysł - It is a good idea
12) Organizujemy wieczorem przyjęcie, może się przyłączysz / Pan / Pani przyłączy? - We are
organizing a party in the evening, why don’t you join us?
13) Bardzo chętnie - With pleasure
14) Czy mogę przyjść z kimś? - May I come with somebody?
15) Bardzo dziękuję za miły wieczór - Thank you very much for a nice evening
16) Było wspaniale - It was great
1) Gdzie jest jakaś apteka? - Where can I find a pharmacy?
2) Gdzie jest jakaś cukiernia? - Where can I find a cake shop?
3) Gdzie jest jakaś piekarnia? - Where can I find a good bakery?
4) Gdzie jest jakaś poczta? - Where can I find a good post office?
5) Gdzie jest jakiś sklep mięsny? - Where can I find a butcher’s?
6) Gdzie jest jakiś sklep odzieżowy? - Where can I find a good clothes shop?
7) Gdzie jest jakiś sklep sportowy? - Where can I find a good sport shop?
8) Gdzie jest jakiś sklep spożywczy? - Where can I find a good grocery?
9) Gdzie jest jakiś supermarket? - Where can I find a supermarket?
10) Gdzie jest jakiś warzywniak? - Where can I find a greengrocer’s?
11) Jak dojść do banku? - How can I get to the bank?
12) Jak dojść do centrum handlowego? - How can I get to the shopping centre?
13) Jak dojść do sklepu spożywczego? - How can I get to the grocery’s?
14) Czy to daleko stąd? - Is it far away from here?
15) Jak tam dotrzeć? - How can I get there?
22 W sklepie
1) W czym mogę pomóc? - Can I help you?
2) Dziękuję, tylko oglądam - Thank you, I’m just looking around
3) Czy ma Pan / Pani ... ? - Do you have ... ?
4) Przykro mi, ale nie mamy tego - I’m afraid we don’t have it
5) Ile to kosztuje? - How much does it cost?
6) Czy jest coś tańszego? - Do you have something cheaper?
7) Dziękuję, jednak tego nie kupię - Thank you but I don’t think I will have it
8) Tak, kupię to - Yes, I will take it
9) Proszę dać trochę więcej - A little bit more, please
10) Proszę dać trochę mniej - A little bit less, please
11) Dziękuję, to wszystko - That’s all, thank you
12) Ile płacę? - How much is it?
13) Poproszę o rachunek - The bill, please
14) Czy mogę zapłacić kartą? - Can I pay by card?
15) Przyjmujemy tylko gotówkę - We accept cash only
1) Poproszę 5 jajek - Can I have 5 eggs?
2) Poproszę 10 plasterków szynki - Can I have 10 slices of ham?
3) Poproszę 20 deka ryby - Can I have 20 grams of fish?
4) Poproszę bochenek chleba - Can I have a loaf of bread?
5) Poproszę funt pomarańczy - Can I have a pound of oranges?
6) Poproszę garść rodzynek - Can I have a handful of raisins?
7) Poproszę kawałek sera - Can I have a piece of cheese?
8) Poproszę kilka marchewek - Can I have a few carrots?
9) Poproszę kilogram jabłek - Can I have a kilogram of apples?
10) Poproszę kubeczek jogurtu - Can I have a yoghurt?
11) Poproszę litr wody mineralnej - Can I have a litre of mineral water?
12) Poproszę paczkę herbatników - Can I have a packet of biscuits?
13) Poproszę pęczek pietruszki - Can I have a bunch of parsley?
14) Poproszę pół kilo pomarańczy - Can I have half a kilo of oranges?
15) Poproszę trochę sałatki - Can I have a little bit of salad?
24 Zakup odzieży
1) Czy mogę to przymierzyć? - Can I try it on?
2) Wolał(a)bym coś bardziej eleganckiego - I would like something more elegant
3) Wolał(a)bym coś bardziej klasycznego - I would like something more classic
4) Wolał(a)bym coś bardziej sportowego - I would like something more casual
5) Wolał(a)bym coś ciemniejszego - I would like something darker
6) Wolał(a)bym coś dłuższego - I would like something longer
7) Wolał(a)bym coś grubszego - I would like something thicker
8) Wolał(a)bym coś jaśniejszego - I would like something lighter
9) Wolał(a)bym coś krótszego - I would like something shorter
10) Wolał(a)bym coś lżejszego - I would like something lighter
11) Wolał(a)bym coś mniejszego - I would like something smaller
12) Wolał(a)bym coś większego - I would like something larger
13) Wolał(a)bym coś wygodniejszego - I would like something more comfortable
14) Te buty są za duże - This shoes are too big
15) Te buty są za małe - This shoes are too small
1) Szukam cyfrowego aparatu fotograficznego - I am looking for a digital camera
2) To najnowszy model - It is the newest model
3) To stary model - It is an old model
4) Szukam baterii do tego aparatu - I am looking for a battery for this camera
5) Szukam pokrowca do tego aparatu - I am looking for a cover for this camera
6) Szukam jednorazowego aparatu fotograficznego - I am looking for a disposable camera
7) Szukam kolorowego filmu do aparatu - I am looking for a colour film for my camera
8) Szukam filmu 24 klatkowego - I am looking for a 24 frame film
9) Szukam filmu 36 klatkowego - I am looking for a 36 frame film
10) Szukam filmu do slajdów - I am looking for a slide film
11) Szukam czarno-białego filmu do aparatu - I am looking for a black and white film for the
camera
12) Przykro mi, ale nie mamy tego - I am sorry but we don’t have it
13) Szukam czegoś na prezent - I am looking for something for a present
14) Czy to oryginał? - Is it the original version?
15) Czy to ręczna robota? - Is it hand made?
16) Szukam płyty CD z muzyką... - I am looking for a CD by...
26 W sklepie elektronicznym
1) Chciał(a)bym obejrzeć cyfrowe aparaty fotograficzne - I would like to see the digital cameras
2) Chciał(a)bym obejrzeć cyfrowe kamery - I would like to see the digital video cameras
3) Chciał(a)bym obejrzeć kuchenki mikrofalowe - I would like to see the microwave ovens
4) Chciał(a)bym obejrzeć laptopy - I would like to see the laptops
5) Chciał(a)bym obejrzeć nagrywarki płyt CD - I would like to see the CD recorders
6) Chciał(a)bym obejrzeć odtwarzacze plików MP3 - I would like to see the MP3 players
7) Chciał(a)bym obejrzeć odtwarzacze płyt CD - I would like to see the CD players
8) Chciał(a)bym obejrzeć odtwarzacze płyt DVD - I would like to see the DVD players
9) Chciał(a)bym obejrzeć radia samochodowe - I would like to see the car radios
10) Chciał(a)bym obejrzeć telewizory - I would like to see the TV sets
11) Chciał(a)bym obejrzeć wieże stereo - I would like to see the stereos
12) Czy dostanę coś bardziej zaawansowanego? - Can I have something more advanced?
13) Czy dostanę coś prostszego? - Can I have something less sophisticated?
14) Czy dostanę coś tańszego? - Can I have something cheaper?
15) Jaki jest termin gwarancji? - What is the guarantee period?
16) Jakie parametry techniczne ma ten sprzęt? - What technical parameters does this appliance
have?
1) Chciał(a)bym nadać paczkę - I would like to send a parcel
2) Chciał(a)bym wysłać faks - I would like to send a fax
3) Chciał(a)bym wysłać list polecony - I would like to send a registered letter
4) Chciał(a)bym wysłać telegram - I would like to send a telegram
5) Chciał(a)bym coś skserować - I would like to photocopy something
6) Ile kosztuje znaczek na kartkę pocztową? - How much is a stamp for a postcard?
7) Ile kosztuje znaczek na list? - How much is a stamp for a letter?
8) Czy mogę przesłać pieniądze przekazem pocztowym? - Can I send a money order?
9) Poproszę 2 koperty listowe - 2 envelopes, please
10) Poproszę 4 znaczki na list do Polski - 4 stamps for a letter to Poland, please
11) Poproszę 10 widokówek - 10 postcards, please
12) Gdzie jest skrzynka pocztowa? - Where is the mailbox?
13) Czy można telefonować na monety? - Is it a coin machine?
14) Gdzie mogę kupić kartę telefoniczną? - Where can I buy a phone card?
15) Linia jest zajęta - The line is busy
28 W banku
1) Gdzie mogę wymienić pieniądze? - Where can I exchange money?
2) Chciał(a)bym wymienić 100 dolarów na... - I would like to exchange 100 dollars into...
3) Chciał(a)bym wymienić 100 funtów na - I would like to exchange 100 pounds into...
4) Jaki jest kurs wymiany? - What is the exchange rate?
5) Nie wymieniamy bilonu - We dont’t exchange coins
6) Chciał(a)bym podjąć pieniądze na moją kartę kredytową - I would like to withdraw money with
my credit card
7) Chciał(a)bym zrealizować czeki podróżne - I would like to cash some traveller’s cheques
8) Chciał(a)bym zrealizować euroczek - I would like to cash a eurocheque
9) Jaką prowizję pobieracie? - What commission do you charge?
10) Proszę mi to napisać - Could you write it down for me, please?
11) Czy mogę obejrzeć Pana / Pani dowód tożsamości? - Can I see your identity card?
12) Proszę tu podpisać - Please sign here
13) Proszę mi wypłacić drobniejszymi pieniędzmi - Please pay out in small denominations
14) Zgubiłem(-am) kartę kredytową, chciał(a)bym ją zastrzec - I have lost my credit card. I would
like to cancel it
15) Bankomat „połknął” moją kartę - The cash dispenser swallowed my card
1) Co ciekawego można zobaczyć w tym mieście? - Are there any tourist attractions to see in this
city?
2) Co ciekawego można zobaczyć w tym regionie? - Are there any tourist attractions in this region?
3) Czy mogę poprosić o mapę okolicy? - Can I have a map of the region?
4) Czy mogę poprosić o plan miasta? - Can I have a city map?
5) Jak tam dojechać? - How can I get there?
6) Czy mógłby Pan / mogłaby Pani pokazać mi to na mapie? - Could you point to it on the map?
7) Jak długo trwa ta wycieczka? - How long does this trip last?
8) Ile kosztuje ta wycieczka? - How much does this journey cost?
9) Czy są zniżki dla dzieci? - Are there any discounts for children?
10) Czy są zniżki dla studentów? - Are there any student discounts?
11) Czy w cenę wycieczki jest wliczony nocleg? - Does the price include night’s lodging?
12) Ile kosztuje wstęp? - How much is the admission?
13) Zostajemy tu do jutra do południa - We are staying here till tomorrow noon
14) Zostajemy tu jeszcze 4 dni - We are staying here for another 4 days
15) Zostajemy tu tylko kilka godzin - We are staying here for only a few hours
30 Wycieczka piesza
1) Czy jest tu przewodnik mówiący po Polsku? - Is there a tour guide who speaks Polish?
2) Co obejrzymy podczas wycieczki? - What will we see during the trip?
3) Kiedy to powstało? - When was it created?
4) Nigdy nie widziałem(-am) czegoś takiego - I have never seen something like that
5) Proszę nam zrobić zdjęcie - Could you take a picture of us?
6) Kiedy będziemy wracać? - When will we return?
7) Czy podobało się Panu / Pani ? - Did you like it?
8) Jestem zachwycony(-a) - I am delighted
9) Nie podobało mi się - I didn’t like it
10) Uważam, że wycieczka była ciekawa - I think the journey was interesting
11) Uważam, że wycieczka była nieciekawa - I think the journey was boring
12) Uważam, że wycieczka była dobrze zorganizowana - I think the journey was well organized
13) Uważam, że wycieczka była źle zorganizowana - I think the journey was badly organized
14) Uważam, że wycieczka była za długa - I think the journey was too long
15) Uważam, że wycieczka była za krótka - I think the journey was too short
1) Jak dojść do plaży? - How can I get to the beach?
2) Jak dojść na basen? - How can I get to the swimming pool?
3) Gdzie można kupić coś do zjedzenia? - Where can I buy something to eat?
4) Gdzie można kupić coś zimnego do picia? - Where can I buy something cold to drink?
5) Gdzie można kupić lody? - Where can I buy ice-cream?
6) Gdzie można kupić olejek do opalania? - Where can I buy sun-tan oil?
7) Czy tu się wolno kąpać? - Is swimming allowed here?
8) Ile kosztuje wejście na basen? - How much does the admission to the swimming pool cost?
9) Czy są tu prysznice? - Are there any showers?
10) Czy są tu suszarki do włosów? - Are there any hair dryers?
11) Czy są tu szafki na ubrania? - Are there any lockers for clothing?
12) Gdzie są szatnie damskie? - Where are the ladies changing rooms?
13) Gdzie są szatnie męskie? - Where are the men’s changing rooms?
14) Czy tu jest głęboko? - How deep is it?
15) Gdzie jest ratownik? - Where is the lifeguard?
32 Na nartach
1) Czy jest dość śniegu na stoku? - Is there enough snow on the slope?
2) Jest dosyć śniegu - There is enough snow
3) Jest dużo śniegu - There is a lot of snow
4) Jest mało śniegu - There is too little snow
5) Poproszę karnet na 2 tygodnie - One ski lift pass for 2 weeks, please
6) Poproszę karnet na 5 dni - One ski lift pass for 5 days, please
7) Gdzie mogę wypożyczyć sprzęt narciarski? - Where can I rent ski equipment?
8) Chciał(a)bym wypożyczyć narty zjazdowe - I would like to rent downhill skis
9) Chciał(a)bym wypożyczyć snowboard - I would like to rent a snowboard
10) Ile kosztuje wypożyczenie na 4 godziny? - How much is the rental price for 4 hours?
11) Ile kosztuje wypożyczenie na dobę? - How much is the rental price a day?
12) Ile kosztuje wypożyczenie na tydzień? - How much is the rental price per week?
13) Są dla mnie za duże - They are too big for me
14) Są dla mnie za małe - They are too small for me
15) Chciałbym je wypożyczyć na 3 dni - I would like to rent them for 3 days
16) Chciałbym je wypożyczyć na tydzień - I would like to rent them for a week
1) Co Panu / Pani dolega? - What are the symptoms?
2) Tutaj mnie boli - It hurts me here
3) Tutaj mnie uciska - I feel a tightness
4) Mam trudności z oddychaniem - I have difficulties with breathing
5) Choruję na cukrzycę - I suffer from diabetes
6) Miałem(-am) zawał serca - I had a heart attack
7) Czy to już się kiedyś zdarzyło? - Dit it take place in the past?
8) Czy bierze Pan(-i) jakieś lekarstwa? - Are you taking any medication?
9) Proszę się rozebrać od pasa w górę - Undress to the waist, please
10) Proszę pokazać język - Could you stick your tongue out?
11) Proszę oddychać głęboko - Breathe deeply
12) Proszę się położyć - Please, lie down
13) Proszę powiedzieć kiedy zaboli - Please tell me when it hurts
14) Teraz mnie zabolało - Now, it hurts
15) Pana / Pani stan jest poważny - Your condition is serious
16) Pana / Pani stan nie jest poważny - Your condition is not serious
17) Wypiszę receptę - I will write out a prescription
34 W aptece
1) Poproszę o coś na biegunkę - Can I have something for diarrhoea
2) Poproszę o coś na ból gardła - Can I have something for a sore throat
3) Poproszę o coś na ból zęba - Can I have something for toothache
4) Poproszę o coś na kaszel - Can I have something for a cough
5) Poproszę o coś na katar - Can I have something for a runny nose
6) Poproszę o coś na niestrawność - Can I have something for indigestion
7) Poproszę o coś na oparzenie - Can I have something for a burn
8) Poproszę o coś na oparzenie słoneczne - Can I have something for sun burn
9) Poproszę o coś na przeziębienie - Can I have something for a cold
10) Poproszę o coś na ukąszenia - Can I have something for an insect bite
11) Poproszę o coś na zatwardzenie - Can I have something for constipation
1) Gdzie jest najbliższy posterunek policji? - Where is the nearest police station?
2) Jestem cudzoziemcem i nie znam języka - I am a foreigner and I don’t know the language
3) Czy ktoś tu mówi po polsku? - Does anyone speak Polish here?
4) Czy ktoś tu mówi po angielsku? - Does anyone speak English here?
5) Proszę mnie skontaktować z polską ambasadą - Could you put me in touch with the Polish
Embassy?
6) Proszę się uspokoić - Calm down, please
7) Mój mąż zaginął - My husband is missing
8) Moja żona zaginęła - My wife is missing
9) Moje dziecko zaginęło - My child is missing
10) Oto jego zdjęcie - This is his picture
11) Oto jej zdjęcie - This is her picture
12) Skradziono mi samochód - My car has been stolen
13) Kiedy to się stało? - When did it happen?
14) To się stało dzisiaj rano - It happened this morning
15) To się stało wczoraj w nocy - It happened last night
16) Proszę Pana / Panią o dowód tożsamości - Your identity card, please
17) Proszę wypełnić ten formularz - Fill in this form, please