AIP POLSKA

AIP POLAND

ENR 2.2-1

ENR 2.2 PODZIAŁ SEKTOROWY W FIR

ENR 2.2 SECTORS OF WARSZAWA

WARSZAWA

FIR

1. SEKTORY KONTROLI OBSZARU

1. AREA CONTROL SECTORS

FIR Warszawa podzielony jest na następujące sektory kontroli obszaru: Warszawa FIR is divided into the following ACC sectors : 1.1. Sektor EPWW D, wyznaczony linią łączącą następujące 1.1. EPWW D sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) punkt przecięcia równoleżnika 51°30’42”N z granicą FIR

1) point of intersection of the parallel 51°30’42”N with boundary of the FIR

2) 51°38’52”N

016°20’21”E

(REP “KULUV”)

2) 51°38’52”N

016°20’21”E

(REP “KULUV”)

3) 51°42’00”N

016°59’51”E

(REP “XIDNA”)

3) 51°42’00”N

016°59’51”E

(REP “XIDNA”)

4) 51°43’48”N

017°23’56”E

(REP “BESTO”)

4) 51°43’48”N

017°23’56”E

(REP “BESTO”)

5) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

5) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

6) 51°59’48”N

018°00’00”E

(REP “INDIG”)

6) 51°59’48”N

018°00’00”E

(REP “INDIG”)

7) 52°40’17”N

018°00’00”E

7) 52°40’17”N

018°00’00”E

8) 53°06’58”N

017°02’07”E

(REP “DEKUT”)

8) 53°06’58”N

017°02’07”E

(REP “DEKUT”)

9) 53°16’57”N

016°53’56”E

9) 53°16’57”N

016°53’56”E

10) 53°23’49”N

016°31’22”E

(REP “GOLOK”)

10) 53°23’49”N

016°31’22”E

(REP “GOLOK”)

11) 53°23’17”N

015°55’15”E

(REP “MIRVO”)

11) 53°23’17”N

015°55’15”E

(REP “MIRVO”)

12) 53°21’10”N

015°25’38”E

(REP “DODAN”)

12) 53°21’10”N

015°25’38”E

(REP “DODAN”)

13) punkt przecięcia równoleżnika 53°10’00”N z granicą FIR

13) point of intersection of the parallel 53°10’00”N with boundary of the FIR

dalej wzdłuż zachodniej granicy FIR do:

then along the western boundary of the FIR to:

1) punktu przecięcia równoleżnika 51°30’42”N z granicą FIR

1) point of intersection of the parallel 51°30’42”N with boundary of the FIR

Częstotliwość podstawowa:

134,225 MHz

Primary frequency:

134.225 MHz

Częstotliwość zapasowa:

132,700 MHz, 134,925 MHz

Secondary frequency:

132.700 MHz, 134.925 MHz

1.2. Sektor EPWW T, wyznaczony linią łączącą następujące 1.2. EPWW T sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) punkt przecięcia równoleżnika 51°30’42”N z zachodnią granicą FIR

1) point of intersection of the paral el 51°30’42”N with western boundary of the FIR

dalej wzdłuż zachodniej i południowej granicy FIR do then along the western and southern boundary of the FIR to: 2) 50°02’52”N

018°05’52”E

2) 50°02’52”N

018°05’52”E

3) 50°25’08”N

018°06’36”E

3) 50°25’08”N

018°06’36”E

4) 50°53’40”N

018°44’18”E

(REP “BAREX”)

4) 50°53’40”N

018°44’18”E

(REP “BAREX”)

5) 51°29’18”N

018°00’29”E

(REP “MIXAT”)

5) 51°29’18”N

018°00’29”E

(REP “MIXAT”)

6) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

6) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

7) 51°43’48”N

017°23’56”E

(REP “BESTO”)

7) 51°43’48”N

017°23’56”E

(REP “BESTO”)

8) 51°42’00”N

016°59’51”E

(REP “XIDNA”)

8) 51°42’00”N

016°59’51”E

(REP “XIDNA”)

9) 51°38’52”N

016°20’21”E

(REP “KULUV”)

9) 51°38’52”N

016°20’21”E

(REP “KULUV”)

1) punkt przecięcia równoleżnika 51°30’42”N z zachodnią granicą FIR

1) point of intersection of the paral el 51°30’42”N with western boundary of the FIR

Częstotliwość podstawowa:

134,875 MHz

Primary frequency:

134.875 MHz

Częstotliwość zapasowa:

134,925 MHz, 132,700 MHz

Secondary frequency:

132.700 MHz, 134.925 MHz

1.3. Sektor EPWW C, wyznaczony linią łączącą następujące 1.3. EPWW C sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

1) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

2) 51°29’18”N

018°00’29”E

(REP “MIXAT”)

2) 51°29’18”N

018°00’29”E

(REP “MIXAT”)

3) 50°53’40”N

018°44’18”E

(REP “BAREX”)

3) 50°53’40”N

018°44’18”E

(REP “BAREX”)

4) 51°08’57”N

019°06’43”E

(REP “MAKOV”)

4) 51°08’57”N

019°06’43”E

(REP “MAKOV”)

5) 51°29’45”N

020°13’47”E

5) 51°29’45”N

020°13’47”E

6) 52°06’24”N

020°19’13”E

(REP “KUKOV”)

6) 52°06’24”N

020°19’13”E

(REP “KUKOV”)

7) 52°27’07”N

019°48’33”E

7) 52°27’07”N

019°48’33”E

8) 52°40’17”N

018°00’00”E

8) 52°40’17”N

018°00’00”E

9) 51°59’48”N

018°00’00”E

(REP “INDIG”)

9) 51°59’48”N

018°00’00”E

(REP “INDIG”)

1) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

1) 51°45’00”N

017°40’42”E

(REP “BADNO”)

Uwaga: W części pokrywającej się z TMA Warszawa dolną granicą sek-

Note: FL 245 is the lower limit of the sector in the part overlapping with tora jest FL 245.

TMA Warszawa.

AGENCJA RUCHU LOTNICZEGO

Zmiana nr 063

15 FEB 2007

POLISH AIR TRAFFIC AGENCY

Amendment No. 063

AIP POLSKA

ENR 2.2-2

AIP POLAND

Częstotliwość podstawowa:

133,475 MHz

Primary frequency:

133.475 MHz

Częstotliwość zapasowa:

132,700 MHz, 134,925 MHz

Secondary frequency:

132.700 MHz, 134.925 MHz

1.4. Sektor EPWW G, wyznaczony linią łączącą następujące 1.4. EPWW G sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) 54°54’58,84”N 015°51’52,92”E

1) 54°54’58.84”N 015°51’52.92”E

2) 54°10’49”N

017°01’47”E

(REP “BURAN”)

2) 54°10’49”N

017°01’47”E

(REP “BURAN”)

3) 53°42’22”N

017°00’13”E

(REP “MAPEX”)

3) 53°42’22”N

017°00’13”E

(REP “MAPEX”)

4) 53°38’11”N

016°59’10”E

(REP “OGRUD”)

4) 53°38’11”N

016°59’10”E

(REP “OGRUD”)

5) 53°16’57”N

016°53’56”E

5) 53°16’57”N

016°53’56”E

6) 53°06’58”N

017°02’07”E

(REP “DEKUT”)

6) 53°06’58”N

017°02’07”E

(REP “DEKUT”)

7) 52°40’17”N

018°00’00”E

7) 52°40’17”N

018°00’00”E

8) 52°27’07”N

019°48’33”E

8) 52°27’07”N

019°48’33”E

9) 52°36’02”N

020°00’15”E

9) 52°36’02”N

020°00’15”E

10) 52°42’16”N

020°19’42”E

(REP “IDAKO”)

10) 52°42’16”N

020°19’42”E

(REP “IDAKO”)

11) 53°00’00”N

020°30’00”E

11) 53°00’00”N

020°30’00”E

12) punkt przecięcia południka 020°30’00”E z północną granicą FIR

12) point of intersection of the meridian 020°30’00”E with northern boundary of the FIR

dalej wzdłuż północnej granicy FIR do:

then along the northern boundary of FIR to:

1) 54°54’58,84”N 015°51’52,92”E

1) 54°54’58.84”N 015°51’52.92”E

Częstotliwość podstawowa:

129,075 MHz

Primary frequency:

129.075 MHz

Częstotliwość zapasowa:

132,700 MHz

Secondary frequency:

132.700 MHz

1.5. Sektor EPWW B, wyznaczony linią łączącą następujące 1.5. EPWW B sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) punkt przecięcia równoleżnika 53°10’00”N z granicą FIR

1) point of intersection of the parallel 53°10’00”N with the boundary of the FIR

2) 53°21’10”N

015°25’38”E

(REP “DODAN”)

2) 53°21’10”N

015°25’38”E

(REP “DODAN”)

3) 53°23’17”N

015°55’15”E

(REP “MIRVO”)

3) 53°23’17”N

015°55’15”E

(REP “MIRVO”)

4) 53°23’49”N

016°31’22”E

(REP “GOLOK”)

4) 53°23’49”N

016°31’22”E

(REP “GOLOK”)

5) 53°16’57”N

016°53’56”E

5) 53°16’57”N

016°53’56”E

6) 53°38’11”N

016°59’10”E

(REP “OGRUD”)

6) 53°38’11”N

016°59’10”E

(REP “OGRUD”)

7) 53°42’22”N

017°00’13”E

(REP “MAPEX”)

7) 53°42’22”N

017°00’13”E

(REP “MAPEX”)

8) 54°10’49”N

017°01’47”E

(REP “BURAN”)

8) 54°10’49”N

017°01’47”E

(REP “BURAN”)

9) 54°54’58,84”N 015°51’52,92”E

9) 54°54’58.84”N 015°51’52.92”E

dalej wzdłuż północnej i zachodniej granicy FIR do: then along the northern and western boundary of FIR to: 1) punktu przecięcia równoleżnika 53°10’00”N z granicą FIR

1) point of intersection of the parallel 53°10’00”N with the boundary of the FIR

Częstotliwość podstawowa:

124,925 MHz

Primary frequency:

124.925 MHz

Częstotliwość zapasowa:

132,700 MHz

Secondary frequency:

132.700 MHz

1.6. Sektor EPWW S, wyznaczony linią łączącą następujące 1.6. EPWW S sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) 53°00’00”N

020°30’00”E

1) 53°00’00”N

020°30’00”E

2) 53°17’39”N

022°55’45”E (REP

“EBIMA”)

2) 53°17’39”N

022°55’45”E (REP

“EBIMA”)

3) punkt przecięcia równoleżnika 53°22’52”E ze wschodnią granicą 3) point of intersection of the parallel 53°22’52”E with the eastern FIR

boundary of the FIR

dalej wzdłuż wschodniej i północnej granicy FIR do: then along the eastern and northern boundary of the FIR to: 4) punktu przecięcia południka 020°30’00”E z północną granicą FIR

4) point of intersection of the meridian 020°30’00”E with the northern boundary of the FIR

1) 53°00’00”N

020°30’00”E

1) 53°00’00”N

020°30’00”E

Częstotliwość podstawowa:

127,450 MHz

Primary frequency:

127.450 MHz

Częstotliwość zapasowa:

134,925 MHz, 132,700 MHz

Secondary frequency:

134.925 MHz, 132.700 MHz

1.7. Sektor EPWW E, wyznaczony linią łączącą następujące 1.7. EPWW E sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) punkt przecięcia równoleżnika 53°22’52”N ze wschodnią granicą 1) point of intersection of the parallel 53°22’52”E with the eastern FIR

boundary of the FIR

2) 53°17’39”N

022°55’45”E

(REP “EBIMA”)

2) 53°17’39”N

022°55’45”E

(REP “EBIMA”)

3) 53°00’00”N

020°30’00”E

3) 53°00’00”N

020°30’00”E

4) 52°42’16”N

020°19’42”E

(REP “IDAKO”)

4) 52°42’16”N

020°19’42”E

(REP “IDAKO”)

5) 52°36’02”N

020°00’15”E

5) 52°36’02”N

020°00’15”E

15 FEB 2007

Zmiana nr 063

AGENCJA RUCHU LOTNICZEGO

Amendment No. 063

POLISH AIR TRAFFIC AGENCY

AIP POLSKA

AIP POLAND

ENR 2.2-3

6) 52°27’07”N

019°48’33”E

6) 52°27’07”N

019°48’33”E

7) 52°06’24”N

020°19’13”E

(REP “KUKOV”)

7) 52°06’24”N

020°19’13”E

(REP “KUKOV”)

8) 51°48’33”N

020°16’33”E

8) 51°48’33”N

020°16’33”E

9) 51°48’33”N

022°05’57”E

9) 51°48’33”N

022°05’57”E

10) 52°11’17”N

023°24’16”E

10) 52°11’17”N

023°24’16”E

dalej wzdłuż wschodniej granicy do:

then along the eastern boundary to:

1) punkt przecięcia równoleżnika 53°22’52”N ze wschodnią granicą 1) point of intersection of the parallel 53°22’52”E with the eastern FIR

boundary of the FIR

Uwaga: W części pokrywającej się z TMA WARSZAWA dolną granicą

Note: FL 245 is the lower limit of the sector in the part overlapping sektora jest FL 245.

TMA WARSZAWA.

Częstotliwość podstawowa:

136,575 MHz

Primary frequency:

136.575 MHz

Częstotliwość zapasowa:

134,925 MHz, 132,700 MHz

Secondary frequency:

134.925 MHz, 132.700 MHz

1.8. Sektor EPWW J, wyznaczony linią łączącą następujące 1.8. EPWW J sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) 50°02’52”N

018°05’52”E

1) 50°02’52”N

018°05’52”E

dalej wzdłuż południowej i wschodniej granicy FIR do: then along the southern and eastern boundary of the FIR to: 2) 49°24’10”N

021°11’56”E

2) 49°24’10”N

021°11’56”E

3) 49°55’48”N

021°10’31”E

(REP “LUXAR”)

3) 49°55’48”N

021°10’31”E

(REP “LUXAR”)

4) 50°11’58”N

021°20’57”E

4) 50°11’58”N

021°20’57”E

5) 51°12’56”N

021°22’18”E

5) 51°12’56”N

021°22’18”E

6) 51°29’45”N

020°13’47”E

6) 51°29’45”N

020°13’47”E

7) 51°08’57”N

019°06’43”E

(REP “MAKOV”)

7) 51°08’57”N

019°06’43”E

(REP “MAKOV”)

8) 50°53’40”N

018°44’18”E

(REP “BAREX”)

8) 50°53’40”N

018°44’18”E

(REP “BAREX”)

9) 50°25’08”N

018°06’36”E

9) 50°25’08”N

018°06’36”E

1) 50°02’52”N

018°05’52”E

1) 50°02’52”N

018°05’52”E

Częstotliwość podstawowa:

120,950 MHz

Primary frequency:

120.950 MHz

Częstotliwość zapasowa:

134,925 MHz

Secondary frequency:

134.925 MHz

1.9. Sektor EPWW R, wyznaczony linią łączącą następujące 1.9. EPWW R sector, delimited by the line joining the following punkty:

points:

1) 49°24’10”N

021°11’56”E

1) 49°24’10”N

021°11’56”E

dalej wzdłuż południowej i wschodniej granicy FIR do: then along the southern and eastern boundary of the FIR to: 2) 52°11’17”N

023°24’16”E

2) 52°11’17”N

023°24’16”E

3) 51°48’33”N

022°05’57”E

3) 51°48’33”N

022°05’57”E

4) 51°48’33”N

020°16’33”E

4) 51°48’33”N

020°16’33”E

5) 51°29’45”N

020°13’47”E

5) 51°29’45”N

020°13’47”E

6) 51°12’56”N

021°22’18”E

6) 51°12’56”N

021°22’18”E

7) 50°11’58”N

021°20’57”E

7) 50°11’58”N

021°20’57”E

8) 49°55’48”N

021°10’31”E

(REP “LUXAR”)

8) 49°55’48”N

021°10’31”E

(REP “LUXAR”)

1) 49°24’10”N

021°11’56”E

1) 49°24’10”N

021°11’56”E

Częstotliwość podstawowa:

134,175 MHz

Primary frequency:

134.175 MHz

Częstotliwość zapasowa:

134,925 MHz

Secondary frequency:

134.925 MHz

W zależności od natężenia ruchu lotniczego stosuje się zmianę konfigu-Depending the intensity of air traffic the configuration of sectors, as racji sektorów przez ich odpowiednie łączenie. W tym celu wykorzysty-shown above, may be changed - through their linking. Frequencies wana jest również częstotliwość 132,700 MHz i/lub 133,475 MHz.

132.700 MHz and/or 133.475 MHz are also used for such purpose.

Granice pionowe sektorów są wyznaczone przez granice pionowe Vertical limits of sectors are designated by vertical limits of the controlled przestrzeni kontrolowanej.

airspace.

1.10. Sektor OAT ZACHÓD

1.10. Sector OAT WEST

Linia łącząca następujące punkty:

Line joining the following points:

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

2) 52°03’00”N

019°12’00”E

2) 52°03’00”N

019°12’00”E

3) 49°56’02”N

018°17’00”E

(REP “PADKA”)

3) 49°56’02”N

018°17’00”E

(REP “PADKA”)

dalej wzdłuż południowej, zachodniej i północnej granicy FIR

then along the southern, western and northern boundary of the Warszawa do:

Warszawa FIR to:

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

Granice pionowe:

FL 95 - FL 460

Vertical limits:

FL 95 - FL 460

- poniżej FL 95 w przestrzeni TMA WARSZAWA, TMA GDAŃSK i TMA

- below FL 95 in airspace of TMA WARSZAWA, TMA GDAŃSK and TMA KRAKÓW

KRAKÓW

AGENCJA RUCHU LOTNICZEGO

Zmiana nr 063

15 FEB 2007

POLISH AIR TRAFFIC AGENCY

Amendment No. 063

AIP POLSKA

ENR 2.2-4

AIP POLAND

Częstotliwość podstawowa:

139,000 MHz

Primary frequency:

139.000 MHz

Częstotliwość zapasowa:

339,850 MHz

Secondary frequency:

339.850 MHz

Znak wywoławczy:

WARSZAWA RADAR

Cal -sign:

WARSZAWA RADAR

1.11. Sektor OAT WSCHÓD

1.11. Sector OAT EAST

Linia łącząca następujące punkty:

Line joining the following points:

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

dalej wzdłuż północnej, wschodniej i południowej granicy FIR

then along the northern, eastern and southern boundary of the Warszawa do:

Warszawa FIR to:

2) 49°56’02”N

018°17’00”E

(REP “PADKA”)

2) 49°56’02”N

018°17’00”E

(REP “PADKA”)

3) 52°03’00”N

019°12’00”E

3) 52°03’00”N

019°12’00”E

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

1) 55°38’19”N

017°09’41”E

(REP “PENOR”)

Granice pionowe:

FL 95 - FL 460

Vertical limits:

FL 95 - FL 460

- poniżej FL 95 w przestrzeni TMA WARSZAWA, TMA GDAŃSK i TMA

- below FL 95 in airspace of TMA WARSZAWA, TMA GDAŃSK and TMA KRAKÓW

KRAKÓW

Częstotliwość podstawowa:

138,000 MHz

Primary frequency:

138.000 MHz

Częstotliwosć zapasowa:

278,600 MHz

Secondary frequency:

278.600 MHz

Znak wywoławczy:

WARSZAWA RADAR

Cal -sign:

WARSZAWA RADAR

2. SEKTORY KONTROLI ZBLIŻANIA

2. SECTORS OF APPROACH CONTROL

2.1. Sektor APP Warszawa

2.1. APP Warszawa sector

Sektor APP jest ustanowiony w dolnej przestrzeni powietrznej. Jego The APP sector is established within lower airspace. Its upper limit is górną granicą jest FL 245. Przebieg granicy bocznej jest taki sam jak FL 245. The lateral limits of the sector are the same as lateral limits of granic bocznych TMA WARSZAWA.

TMA WARSZAWA.

W przestrzeni powietrznej TMA WARSZAWA ustanawia się następujące The fol owing sectors are established within airspace of TMA sektory:

WARSZAWA:

2.1.1. Sektor APP Warszawa “NORTH” (APP N), obejmujący część 2.1.1. Sector APP Warszawa “NORTH” (APP N), including part of przestrzeni powietrznej TMA WARSZAWA, na północ od linii airspace of TMA WARSZAWA, north from the line joining the follow-

łączącej następujące punkty:

ing points:

1) 51°51’34”N

019°29’22”E

1) 51°51’34”N

019°29’22”E

2) 52°04’03”N

020°37’01”E

(REP “KOTEK”)

2) 52°04’03”N

020°37’01”E

(REP “KOTEK”)

3) 52°10’11,13”N 020°57’36,19”E

(DVOR/DME “OKE”)

3) 52°10’11.13”N 020°57’36.19”E

(DVOR/DME “OKE”)

4) 52°25’09”N

021°11’38”E

(REP “VEKER”)

4) 52°25’09”N

021°11’38”E

(REP “VEKER”)

Granice:

zgodnie z opublikowanymi w ENR 2.1

Limits:

in acordance with limits of TMA

granicami TMA WARSZAWA

WARSZAWA published in ENR 2.1

Częstotliwość:

125,050 MHz, 128,800 MHz

Frequency:

125.050 MHz, 128.800 MHz

Organ kierujący ruchem:

APP Warszawa i/lub

Unit providing service:

APP Warszawa and/or

ACC Warszawa

ACC Warszawa

2.1.2. Sektor APP Warszawa “SOUTH” (APP S), obejmujący część 2.1.2. Sector APP Warszawa “SOUTH” (APP S), including part of przestrzeni powietrznej TMA WARSZAWA, na południe od linii airspace of TMA WARSZAWA, south from the line joining the follow-

łączącej następujące punkty:

ing points:

1) 51°51’34”N

019°29’22”E

1) 51°51’34”N

019°29’22”E

2) 52°04’03”N

020°37’01”E

(REP “KOTEK”)

2) 52°04’03”N

020°37’01”E

(REP “KOTEK”)

3) 52°10’11,13”N 020°57’36,19”E

(DVOR/DME “OKE”)

3) 52°10’11.13”N 020°57’36.19”E

(DVOR/DME “OKE”)

4) 52°25’09”N

021°11’38”E

(REP “VEKER”)

4) 52°25’09”N

021°11’38”E

(REP “VEKER”)

Granice:

zgodnie z opublikowanymi w ENR 2.1

Limits:

in acordance with limits of TMA

granicami TMA WARSZAWA

WARSZAWA published in ENR 2.1

Częstotliwość:

125,050 MHz, 128,800 MHz

Frequency:

125.050 MHz, 128.800 MHz

Organ kierujący ruchem:

APP Warszawa i/lub

Unit providing service:

APP Warszawa and/or

ACC Warszawa

ACC Warszawa

15 FEB 2007

Zmiana nr 063

AGENCJA RUCHU LOTNICZEGO

Amendment No. 063

POLISH AIR TRAFFIC AGENCY

AIP POLSKA

AIP POLAND

ENR 2.2-5

2.1.3. Sektor DES (Director EAST), wyznaczony linią łączącą nas-2.1.3. Sector DES (Director EAST), limited by the line joining the tępujące punkty:

following points:

1) 52°24’52”N

021°12’00”E

1) 52°24’52”N

021°12’00”E

2) 52°24’45”N

021°19’39”E

2) 52°24’45”N

021°19’39”E

3) 52°20’03”N

021°35’51”E

3) 52°20’03”N

021°35’51”E

4) 52°08’04”N

021°44’18”E

4) 52°08’04”N

021°44’18”E

5) 52°00’00”N

021°36’00”E

5) 52°00’00”N

021°36’00”E

6) 51°49’00”N

021°24’00”E

6) 51°49’00”N

021°24’00”E

7) 51°39’40”N

021°14’01”E

7) 51°39’40”N

021°14’01”E

8) 51°39’36”N

020°50’56”E

8) 51°39’36”N

020°50’56”E

9) 51°45’00”N

020°44’00”E

9) 51°45’00”N

020°44’00”E

10) 51°57’47”N

020°28’57”E

10) 51°57’47”N

020°28’57”E

11) 52°10’11,13”N 020°57’36,19”E (DVOR/DME

“OKE”)

11) 52°10’11,13”N 020°57’36,19”E (DVOR/DME

“OKE”)

1) 52°24’52”N

021°12’00”E

1) 52°24’52”N

021°12’00”E

Dolna granica:

zgodnie z opublikowanymi w ENR 2.1

Lower limit:

in acordance with TMA WARSZAWA

granicami TMA WARSZAWA

limits published in ENR 2.1

Górna granica:

FL 95

Upper limit:

FL 95

Godziny pracy:

06.00 - 20.00 UTC

Hours of operation:

06.00 - 20.00 UTC

Częstotliwość:

129,375 MHz

Frequency:

129.375 MHz

Organ kierujący ruchem:

Warszawa Director

Unit providing service:

Warszawa Director

Znak wywoławczy:

WARSZAWA DIRECTOR

Call-sign:

WARSZAWA DIRECTOR

Sektor DES jest czynny przy dolotach na RWY 29 i 33.

The DES sector is activated when RWY 29 and 33 are in use for arrivals.

2.1.4. Sektor DWS (Director WEST), wyznaczony linią łączącą nas-2.1.4. Sector DWS (Director WEST), limited by the line joining the tępujące punkty:

following points:

1) 52°37’55”N

020°54’34”E

1) 52°37’55”N

020°54’34”E

2) 52°24’52”N

021°12’00”E

2) 52°24’52”N

021°12’00”E

3) 52°10’11,13”N 020°57’36,19”E (DVOR/DME

“OKE”)

3) 52°10’11.13”N 020°57’36.19”E (DVOR/DME

“OKE”)

4) 51°57’47”N

020°28’57”E

4) 51°57’47”N

020°28’57”E

5) 52°12’00”N

020°12’00”E

5) 52°12’00”N

020°12’00”E

6) 52°24’00”N

020°15’00”E

6) 52°24’00”N

020°15’00”E

7) 52°31’36”N

020°16’53”E

7) 52°31’36”N

020°16’53”E

8) 52°42’09”N

020°46’54”E

8) 52°42’09”N

020°46’54”E

1) 52°37’55”N

020°54’34”E

1) 52°37’55”N

020°54’34”E

Dolna granica:

zgodnie z opublikowanymi w ENR 2.1

Lower limit:

in acordance with TMA WARSZAWA

granicami TMA WARSZAWA

limits published in ENR 2.1

Górna granica:

FL 95

Upper limit:

FL 95

Godziny pracy:

06.00 - 20.00 UTC

Hours of operation:

06.00 - 20.00 UTC

Częstotliwość:

129,375 MHz

Frequency:

129.375 MHz

Organ kierujący ruchem:

Warszawa Director

Unit providing service:

Warszawa Director

Znak wywoławczy:

WARSZAWA DIRECTOR

Call-sign:

WARSZAWA DIRECTOR

Sektor DWS jest czynny przy dolotach na RWY 11 i 15.

The DWS sector is activated when RWY 11 and 15 are in use for arrivals.

2.2. Sektor APP Kraków

2.2. APP Kraków sector

W przestrzeni powietrznej LTMA KRAKÓW - sektor krakowski ustanawia The following sectors are established within airspace of LTMA KRAKÓW

się następujące sektory:

- Kraków sector:

2.2.1. Sektor DES (Director EAST), wyznaczony linią łączącą nas-2.2.1. Sector DES (Director EAST), limited by the line joining the fol-tępujące punkty:

lowing points:

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

2) 50°21’45”N

019°40’00”E

2) 50°21’45”N

019°40’00”E

3) 50°49’33”N

019°41’51”E

3) 50°49’33”N

019°41’51”E

4) 50°42’54”N

020°06’26”E

4) 50°42’54”N

020°06’26”E

5) 50°35’49”N

020°10’04”E

5) 50°35’49”N

020°10’04”E

6) 50°31’23”N

020°26’00”E

6) 50°31’23”N

020°26’00”E

7) 49°52’54”N

020°48’41”E

7) 49°52’54”N

020°48’41”E

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

Dolna granica:

zgodnie z opublikowanymi w ENR 2.1

Lower limit:

in acordance with limits of TMA

granicami TMA KRAKÓW

KRAKÓW published in ENR 2.1

Górna granica:

FL 95

Upper limit:

FL 95

Klasa przestrzeni:

C

Airspace class:

C

Godziny pracy:

uruchamiane w zależności od ruchu

Hours of operation:

activated depending on traffic and

według uznania kontrolera APP

APP air traffic controller discretion

AGENCJA RUCHU LOTNICZEGO

Zmiana nr 058

28 SEP 2006

POLISH AIR TRAFFIC AGENCY

Amendment No. 058

AIP POLSKA

ENR 2.2-6

AIP POLAND

Częstotliwość:

124,050 MHz

Frequency:

124.050 MHz

Organ kierujący ruchem:

Kraków Director

Unit providing service:

Kraków Director

Znak wywoławczy:

KRAKÓW DIRECTOR

Cal -sign:

KRAKÓW DIRECTOR

Sektor DES jest czynny przy dolotach na RWY 25.

The DES sector is activated when RWY 25 are in use for arrivals.

2.2.2. Sektor DWS (Director WEST), wyznaczony linią łączącą nas-2.2.2. Sector DWS (Director WEST), limited by the line joining the tępujące punkty:

following points:

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

2) 49°43’41”N

019°29’17”E

2) 49°43’41”N

019°29’17”E

3) 49°52’00”N

019°18’04”E

3) 49°52’00”N

019°18’04”E

4) 49°52’20”N

019°00’56”E

4) 49°52’20”N

019°00’56”E

5) 50°07’58”N

018°39’24”E

5) 50°07’58”N

018°39’24”E

6) 50°21’45”N

019°40’00”E

6) 50°21’45”N

019°40’00”E

7) 50°08’00”N

019°10’00”E

7) 50°08’00”N

019°10’00”E

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

1) 49°40’00”N

020°00’00”E

Dolna granica:

zgodnie z opublikowanymi w ENR 2.1

Lower limit:

in acordance with limits of TMA

granicami TMA KRAKÓW

KRAKÓW published in ENR 2.1

Górna granica:

FL 95

Upper limit:

FL 95

Klasa przestrzeni:

C

Airspace class:

C

Godziny pracy:

uruchamiane w zależności od ruchu

Hours of operation:

activated depending on traffic and

według uznania kontrolera APP

APP air traffic controller discretion

Częstotliwość:

124,050 MHz

Frequency:

124.050 MHz

Organ kierujący ruchem:

Kraków Director

Unit providing service:

Kraków Director

Znak wywoławczy:

KRAKÓW DIRECTOR

Cal -sign:

KRAKÓW DIRECTOR

Sektor DWS jest czynny przy dolotach na RWY 07.

The DWS sector is activated when RWY 07 are in use for arrivals.

28 SEP 2006

Zmiana nr 058

AGENCJA RUCHU LOTNICZEGO

Amendment No. 058

POLISH AIR TRAFFIC AGENCY