DZIENNIK URZ
DOWY
WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
Białystok, dnia 20 listopada 2009 r. Nr
222
TREŚĆ:
Poz.:
UCHWAA
A RADY POWIATU
2555 - Nr XXX/203/09 Rady Powiatu w Bielsku Podlaskim z dnia 29 paz
dziernika
2009 r. w sprawie zmiany regulaminu wynagradzania nauczycieli szkół
18985
i placówek oświatowo-wychowawczych prowadzonych przez Powiat Bielski ..
UCHWAA
Y RAD MIEJSKICH:
2556 - Nr XLIII/233/09 Rady Miasta Bielsk Podlaski z dnia 27 paz
dziernika 2009 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania
nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez
18986
Miasto Bielsk Podlaski & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
2557 - Nr XXVII/215/09 Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej z dnia
28 paz
dziernika 2009 r. w sprawie ustalenia opłat za świadczenia
w przedszkolach samorzÄ…dowych prowadzonych przez GminÄ™ DÄ…browa
18987
Białostocka & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..
2558 - Nr XXVII/217/09 Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej z dnia
28 paz
dziernika 2009 r. w sprawie ustalenia obwodu Szkoły Podstawowej
18989
w Kamiennej Nowej & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
2559 - Nr XXVII/218/09 Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej z dnia
28 paz
dziernika 2009 r. w sprawie uchwalenia Statutu Miejsko-Gminnego
18989
Ośrodka Kultury w Dąbrowie Białostockiej & & & & & & & & & & & & & & & &
2560 - Nr 360/L/09 Rady Miejskiej A
omży z dnia 28 paz
dziernika 2009 r. zmieniajÄ…ca
Uchwałę Nr 356/XLIX/09 Rady Miejskiej A
omży z dnia 30 września 2009 r.
w sprawie szczegółowych warunków przyznania i odpłatności za usługi
opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze z wyłączeniem
specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
oraz szczegółowych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia oraz
opłat i trybu ich pobierania dla osób samotnych oraz na rzecz osób
w rodzinie, odpłatności za pobyt i wyżywienie w Klubie Seniora oraz zasad
zwrotu wydatków na usługi opiekuńczo lecznicze, pomoc rzeczową, zasiłki
18996
okresowe i celowe & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
2561 - Nr 361/L/09 Rady Miejskiej A
omży z dnia 28 paz
dziernika 2009 r. w sprawie
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta A
omża
 Obszar P16 (obejmującego tereny położone w sąsiedztwie ul. Poznańskiej
18998
i ul. Kraska) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..
2562 - Nr XLI/175/09 Rady Miasta Wysokie Mazowieckie z dnia 28 paz
dziernika
2009 r. w sprawie regulaminów korzystania z parków miejskich w Wysokiem
19014
Mazowieckiem & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18984 Ż#
Poz.
2563 - Nr XL/183/09 Rady Miejskiej w Jedwabnem z dnia 30 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie przyjęcia  Programu opieki nad zabytkami miasta i gminy
19016
Jedwabne na lata 2009  2012 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
2564 - Nr XXIX/222/09 Rady Miejskiej w Lipsku z dnia 30 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie określenia warunków odpłatności za pomoc udzieloną w zakresie
dożywiania dla osób i rodzin, których dochód przekracza kryterium
19041
dochodowe określone w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o pomocy społecznej &
UCHWAA
Y RAD GMIN:
2565 - Nr XXIX/142/09 Rady Gminy Giby z dnia 28 paz
dziernika 2009 r. w sprawie
zmian w regulaminie udzielania pomocy materialnej o charakterze
19042
socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie gminy Giby & & & & & & & ..
2566 - Nr XXXIV/144/09 Rady Gminy Szumowo z dnia 29 paz
dziernika 2009 r.
19043
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia opłat za świadczenia przedszkola ..
2567 - Nr 185/XXXII/09 Rady Gminy PiÄ…tnica z dnia 30 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów zawierających
powyżej 4,5 % alkoholu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do spożycia poza
miejscem sprzedaży jak i w miejscu sprzedaży oraz zasad usytuowania na
19044
terenie gminy Piątnica miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych
OBWIESZCZENIA:
2568 - Komisarza Wyborczego w Białymstoku z dnia 9 listopada 2009 r. o wynikach
wyborów uzupełniających do Rady Miejskiej w Goniądzu przeprowadzonych
19046
w dniu 8 listopada 2009 r. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...
2569 - Komisarza Wyborczego w Białymstoku z dnia 9 listopada 2009 r. w sprawie
podania do publicznej wiadomości informacji o zmianach w składzie Rady
19047
Miejskiej w A
apach & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
INFORMACJA
2570 - Starosty Powiatu Siemiatyckiego z dnia 13 listopada 2009 r. w sprawie
modernizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie założenia ewidencji
19048
budynków i lokali & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18985 Ż#
Poz. 2555
2 5 5 5
UCHWAA
A NR XXX/203/09 RADY POWIATU W BIELSKU PODLASKIM
z dnia 29 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie zmiany regulaminu wynagradzania nauczycieli szkół i placówek oświatowo-wychowawczych
prowadzonych przez Powiat Bielski
Na podstawie art. 30 ust. 6, art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r.  Karta
Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674, zm. Nr 170, poz. 1218, Nr 220, poz. 1600, z 2007 r.
Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542, Nr 102, poz. 689, Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238, Nr 191,
poz. 1369, Nr 247, poz. 1821, z 2008 r. Nr 145, poz. 917, z 2009 r. Nr 1, poz. 1) oraz na podstawie
przepisów Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r.
w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych
warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagradzania za pracę
w dniu wolnym od pracy (Dz. U. z 2005 r. Nr 22, poz. 181, zm. z 2006 r. Nr 43, poz. 293,
z 2007 r. Nr 56, poz. 372, z 2008 r. Nr 42, poz. 257, z 2009 r. Nr 52, poz. 422) uchwala siÄ™
co następuje:
ż 1. W regulaminie wynagradzania nauczycieli szkół i placówek oświatowo-wychowawczych
prowadzonych przez Powiat Bielski uchwalonym Uchwałą Nr XXIV/178/09 Rady Powiatu
w Bielsku Podlaskim z dnia 27 marca 2009 roku w sprawie uchwalenia regulaminu wynagradzania
nauczycieli szkół i placówek oświatowo-wychowawczych prowadzonych przez Powiat Bielski
ż 33 otrzymuje brzmienie:
 1. Odpis na specjalny fundusz nagród za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze
wynosi 2 % planowanych wynagrodzeń nauczycieli zatrudnionych w szkołach.
2. Fundusz, o którym mowa w ust. 1 dzieli się następująco:
1) 40 % funduszu przeznacza siÄ™ na nagrody Starosty Bielskiego przyznawane
dyrektorom i nauczycielom szkół,
2) 60 % funduszu przeznacza się na nagrody dyrektorów szkół przyznawane
nauczycielom .
ż 2. Traci moc Uchwała Nr XXIV/178/09 Rady Powiatu w Bielsku Podlaskim z dnia
27 marca 2009 roku w sprawie uchwalenia regulaminu wynagradzania nauczycieli szkół
i placówek oświatowo-wychowawczych prowadzonych przez Powiat Bielski w zakresie
uregulowanym niniejszą uchwałą.
ż 3. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu w Bielsku Podlaskim.
ż 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 roku.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Adam Miron A
ęczycki
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18986 Ż#
Poz. 2556
2 5 5 6
UCHWAA
A NR XLIII/233/09 RADY MIASTA BIELSK PODLASKI
z dnia 27 paz
dziernika 2009 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania nauczycieli zatrudnionych w szkołach
i przedszkolach prowadzonych przez Miasto Bielsk Podlaski
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r.
Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175,
poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138,
poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52,
poz. 420), art. 30 ust. 6 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r.
Nr 97, poz. 674, Nr 170, poz. 1218, Nr 220, poz. 1600, z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542,
Nr 102, poz. 689, Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238, Nr 191, poz. 1369, Nr 247, poz. 1821,
z 2008 r. Nr 145, poz. 917, Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 1, poz. 1, Nr 56, poz. 458, Nr 67,
poz. 572, Nr 97, poz. 800) po uzgodnieniu ze zwiÄ…zkami zawodowymi zrzeszajÄ…cymi nauczycieli
uchwala się, co następuje:
ż 1. W Regulaminie wynagradzania nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach
prowadzonych przez Miasto Bielsk Podlaski stanowiącym załącznik do uchwały
Nr XXXVII/190/09 Rady Miasta Bielsk Podlaski z dnia 31 marca 2009 r. w sprawie ustalenia
regulaminu wynagradzania nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych
przez Miasto Bielsk Podlaski (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 93, poz. 1004) wprowadza się następujące
zmiany:
1) ż 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
 2. W ramach środków planowanych w budżetach szkół ustala się odpis na dodatki
motywacyjne w wysokości 10 % rocznego wynagrodzenia zasadniczego
przysługującego nauczycielowi mianowanemu z wyższym wykształceniem
magisterskim z przygotowaniem pedagogicznym, określonego w rozporządzeniu
- na każdy etat kalkulacyjny nauczycieli zatrudnionych w szkole według stanu na
dzień 1 stycznia danego roku kalendarzowego bez uwzględnienia godzin
ponadwymiarowych, zwiększonego o dodatek motywacyjny przyznany dyrektorowi
szkoły.
2) ż 5 ust. 6 otrzymuje brzmienie:
 6. Kwota dodatku motywacyjnego nie może być wyższa niż 20 % wynagrodzenia
zasadniczego nauczyciela.
3) ż 7 ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
 1) wychowawcy klasy, oddziału przedszkolnego  5 % wynagrodzenia zasadniczego
nauczyciela mianowanego z wyższym wykształceniem magisterskim
z przygotowaniem pedagogicznym, określonego w rozporządzeniu. Nauczycielom
przedszkoli przysługuje tylko jeden dodatek za wychowawstwo niezależnie od
liczby oddziałów (grup), w których prowadzą zajęcia. Nauczycielom przedszkoli
zatrudnionym w wymiarze co najmniej 1/2 etatu dodatek za wychowawstwo
przysługuje proporcjonalnie do wymiaru zatrudnienia;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18987 Ż#
Poz. 2556 i 2557
4) ż 7 ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
 3) opiekunowi stażu  3 % wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela
mianowanego z wyższym wykształceniem magisterskim z przygotowaniem
pedagogicznym, określonego w rozporządzeniu.
ż 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Bielsk Podlaski.
ż 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego i ma zastosowanie do wynagrodzeń nauczycieli
ustalanych od 1 stycznia 2010 roku.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Andrzej Stepaniuk
2 5 5 7
UCHWAA
A NR XXVII/215/09 RADY MIEJSKIEJ W D
BROWIE BIAA
OSTOCKIEJ
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie ustalenia opłat za świadczenia w przedszkolach samorządowych prowadzonych przez
Gminę Dąbrowa Białostocka
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 w zwiÄ…zku z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorzÄ…dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153 poz. 1271 Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717,
Nr 162, poz. 1568; z 2004 Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441
Nr 175 poz. 1457; z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337; z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 138
poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52,
poz. 420) oraz art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r.
Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r. Nr 17, poz. 141,Nr 94,
poz. 788, Nr 131, poz. 1091, Nr 122, poz. 1020, Nr 167, poz. 1400, Nr 249, poz. 2104; z 2006 r.
Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80,
poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr 181, poz. 1292; z 2008 r.
Nr 70 poz. 416, Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370; z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206,
Nr 56, poz. 458) Rada Miejska uchwala, co następuje:
ż 1. 1. Gmina Dąbrowa Białostocka realizując wobec swoich mieszkańców zadania w zakresie
ustalonym w ustawie o systemie oświaty oraz w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej
z dnia 23 grudnia 2008 r. w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz
kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół (Dz. U. z 2009 r. Nr 4, poz. 17), ponosi
pełne koszty nauczania i wychowania w zakresie podstawy programowej, przez którą należy
rozumieć obowiązkowe na danym etapie kształcenie, zestaw celów i treści nauczania oraz
umiejętności uwzględnione w programie wychowania przedszkolnego, które jest realizowane
bezpłatnie w wymiarze 5 godzin dziennie.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18988 Ż#
Poz. 2557
2. Na wniosek rodziców lub opiekunów prawnych dzieci uczęszczających do przedszkola
samorządowego prowadzonego przez Gminę Dąbrowa Białostocka, Dyrektor przedszkola może
organizować zajęcia dodatkowe wykraczające poza podstawę programową, o której mowa w ust. 1
uchwały, pod warunkiem pokrycia kosztów tych zajęć przez rodziców (opiekunów prawnych)
dziecka w nich uczestniczÄ…cych.
ż 2. 1. Ustala się odpłatność rodzicom lub prawnym opiekunom dzieci za korzystanie przez
dzieci w czasie pobytu w przedszkolach samorządowych ze świadczeń w zakresie
przekarczajÄ…cym realizacjÄ™ podstawy programowej wychowania przedszkolnego, obejmujÄ…cÄ…
koszty nastepujących zajęć opiekuńczo - wychowawczych, dydaktycznych, rekreacyjnych oraz
rozwijających aktywność indywidualną i społeczną dziecka w zakresie:
1) gier i zabaw dydaktycznych wspomagających rozwój umysłowy dziecka,
2) gier i zabaw badawczych rozwijających zainteresowania otaczającym światem,
3) zajęć plastycznych i teatralnych rozwijających uzdolnienia dzieci,
4) gier i zabaw ruchowych wspomagających rozwój ruchowy dziecka,
5) zabaw tematycznych wspomagających rozwój emocjonalny i społeczny dziecka.
2. Koszt jednostkowy za jedną godzinę korzystania ze świadczeń, o których mowa w ust. 1
ustala się w wysokości 1,20 zł.
ż 3. Szczegółowy zakres realizowanych przez samorządowe przedszkola świadczeń oraz
odpłatności, o których mowa w ż 2 określa umowa cywilnoprawna zawarta pomiędzy dyrektorem
przedszkola, a rodzicem lub prawnym opiekunem dziecka.
ż 4. 1. Opłata wymieniona w ż 2 ust. 1 nie obejmuje kosztów żywienia lub zajęć dodatkowych
ustalonych w porozumieniu z Radą Rodziców.
2. Stawkę żywieniową ustala Dyrektor Przedszkola.
ż 5. 1. Opłaty pobiera przedszkole samorządowe.
2. Odpłatność naliczana jest za ilość godzin pobytu dziecka w przedszkolu.
3. Zasady przyjmowania i zwrotu opłat ustala Dyrektor Przedszkola.
ż 6. Traci moc cuhwała Nr XX/148/05 Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej z dnia
1 lutego 2005 r. w sprawie ustalenia odpłatności za pobyt dziecka w placówkach oświatowo
- wychowawczych.
ż 7. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dąbrowy Białostockiej.
ż 8. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego i obowiązuje od 1 stycznia 2010 roku.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Antoni Hrynkiewicz
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18989 Ż#
Poz. 2558 i 2559
2 5 5 8
UCHWAA
A NR XXVII/217/09 RADY MIEJSKIEJ W D
BROWIE BIAA
OSTOCKIEJ
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie ustalenia obwodu Szkoły Podstawowej w Kamiennej Nowej
Na podstawie art. 17 ust. 4 i art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie
oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r.
Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 131, poz. 1091, Nr 122, poz. 1020, Nr 167, poz. 1400,
Nr 249, poz. 2104; z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r.
Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280,
Nr 181, poz. 1292; z 2008 r. Nr 70 poz. 416, Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370; z 2009 r.
Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. 458) Rada Miejska uchwal, co następuje:
ż 1. Ustala się obwód Publicznej Szkoły Podstawowej w Kamiennej Nowej prowadzonej
przez Społeczno - Oświatowe Stowarzyszenie Pomocy Pokrzywdzonym i Niepełnosprawnym
"EDUKATOR" obejmujący następujące miejscowości: Hamulka, Kamienna Stara, Kamienna
Nowa, Nowa WieÅ›.
ż 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dąbrowy Białostockiej.
ż 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Antoni Hrynkiewicz
2 5 5 9
UCHWAA
A NR XXVII/218/09 RADY MIEJSKIEJ W D
BROWIE BIAA
OSTOCKIEJ
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie uchwalenia Statutu Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w Dąbrowie Białostockiej
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113,
poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568;
z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457;
z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974,
Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420)
oraz art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 paz
dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu
działalności kulturalnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123; z 2002 r. Nr 41, poz. 364; z 2003 r.
Nr 96, poz. 874, Nr 162, poz. 1568, Nr 213, poz. 2081; z 2004 r. Nr 11, poz. 96, Nr 261,
poz. 2598; z 2005 r. Nr 131, poz. 1091, Nr 132, poz. 1111; z 2006 r. Nr 227, poz. 1658;
z 2009 r. Nr 62, poz. 504) Rada Miejska uchwala, co następuje:
ż 1. Uchwala się Statut Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w Dąbrowie Białostockiej
stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18990 Ż#
Poz. 2559
ż 2. Zmiany w Statucie moga być dokonywane w trybie właściwym dla jego ustalenia.
ż 3. Traci moc Uchwała Nr XXIV/167/05 Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej z dnia
27 września 2005 r. w sprawie uchwalenia Statutu Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury.
ż 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia publikacji w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Antoni Hrynkiewicz
Załącznik
do uchwały Nr XXVII/218/09
Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
STATUT MIEJSKIEGO - GMINNEGO OÅšRODKA KULTURY W D
BROWIE
BIAA
OSTOCKIEJ
Rozdział 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
ż 1. 1. Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury w Dąbrowie Białostockiej, zwany dalej M-GOK
został utworzony Uchwałą Nr XII/66/91 Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej z dnia
28 lipca 1991 roku.
2. M-GOK jest instytucją upowszechniania kultury działającą na podstawie:
- ustawy z dnia 25 paz
dziernika 1991 r. o organizowaniu u prowadzeniu działalności
kulturalnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123 z póz
n. zm.),
- ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. z 1997 r. Nr 85, poz. 539
z póz
n. zm.),
- ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 226,
poz. 1675 z póz
n. zm.),
- ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142,
poz. 1591 z póz
n. zm.),
- innych ustaw i przepisów powszechnie obowiązujących i niniejszego Statutu.
ż 2. 1. M-GOK jest wielofunkcyjną instytucją upowszechniania kultury, w skład której
wchodzą jednostki organizacyjne kultury i sztuki wraz z całym majatkiem działajace na terenie
Miasta i Gminy Dąbrowa Białostocka wymienione w załączniku nr 1 do niniejszego Statutu
stanowiącym jego integralną część.
2. M-GOK jest wielofunkcyjnÄ… jednostkÄ… organizacyjnÄ… integrujÄ…cÄ… pod jednym
kierownictwem programowo - organizacyjną działalność w zakresie upowszechniania kultury,
czytelnictwa, sportu i turystyki.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18991 Ż#
Poz. 2559
3. W skład M-GOK wchodzi Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Dąbrowie
Białostockiej, która może realizować zadania biblioteki powiatowej, zwana dalej Biblioteką.
ż 3. 1. Siedzibą M-GOK jest Dąbrowa Białostocka, ul. 1000-lecia PP 4.
2. Terenem działania M-GOK jest Miasto i Gmina Dąbrowa Białostocka.
ż 4. 1. M-GOK powołuje Rada Miejska w Dąbrowie Białostockiej uchwałą.
2. Rada nadaje M-GOK statut oraz określa jego strukturę.
ż 5. 1. M-GOK używa pieczęci podłużnej z nazwą w pełnym brzmieniu: Miejsko
- Gminny Ośrodek Kultury w Dąbrowie Białostockiej z adresem siedziby: 16-200 Dąbrowa
Białostocka, ul. 1000-lecia PP 4.
2. Biblioteka używa pieczęci podłużnej z nazwą w pełnym brzmieniu: Miejsko - Gminna
Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Białostockiej.
ż 6. 1. Bezpośredni nadzór nad M-GOK sprawuje Burmistrz Dąbrowy Białostockiej.
2. M-GOK współpracuje z Wojewódzkim Ośrodkiem Animacji Kultury w Białymstoku,
Wojewódzką Biblioteką Publiczną w Białymstoku i innymi jednostkami i organizacjami
działającymi na rzecz kultury, turystyki, sportu i rekreacji.
Rozdział 2
PRZEDMIOT I ZAKRES DZIAA
ANIA
ż 7. 1. M-GOK realizuje zadania w dziedzinie upowszechniania edukacji i kultury,
rozwoju czytelnictwa, turystyki, sportu i rekreacji.
2. M-GOK prowadzi wielokierunkową działalność na podstawie opracowanego
programu działalności merytorycznej i rocznego harmonogramu działań zaopiniowanego przez
KomisjÄ™ Rady ds. Kultury.
ż 8. 1. Celem nadrzędnym M-GOK jest pozyskiwanie i przygotowanie środowiska do
aktywnego uczestnictwa w kulturze, sporcie i rekreacji oraz współtworzenie kultury, a także
kształtowanie odpowiednich postaw społeczno - moralnych i patriotyczno - narodowych
ze szczególnym uwzględnieniem środowiska dzieci i młodzieży.
ż 9. 1. M-GOK prowadzi wielokierunkową działalność w zakresie:
1) edukacji i upowszechniania kultury poprzez:
a) działania w zakresie upowszechniania poszczególnych dziedzin sztuki (amatorskiej
i profesjonalnej);
b) rozwijanie i zaspokajanie potrzeb czytelniczych, gromadzenie i opracowanie
księgozbioru, prowadzenie działalności oświatowej i upowszechnianie wiedzy;
c) inspirowanie i rozwijanie zainteresowań amatorską twórczością artystyczną, otaczanie
opieką amatorskiego ruchu artystycznego twórczości ludowej i folkloru;
d) sprawowanie mecenatu nad twórczością artystyczną - promocja twórczości kultury
z terenu działania;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18992 Ż#
Poz. 2559
e) edukacja kulturalna dzieci, młodzieży i dorosłych poprzez działalność w zespołach
i kołach zainteresowań, tworzenie warunków do rozwoju autentycznych kreatywnych
postaw dzieci i młodzieży, a także przekazywanie i upowszechnianie wiedzy o sztuce,
uczenie jej zrozumienia i świadomego odbioru;
f) organizację kulturalnej rozrywki, zabawy i rekreacji dla różnych grup społecznych;
g) inne formy działalności kulturalnej.
2) turystyki poprzez:
a) rozpoznawanie, upowszechnianie i rozwój wiedzy dotyczącej środowiska
przyrodniczego i kulturowego gminy;
b) prowdzenie działań aktywizujących rozwój turystyki;
c) koordynowanie działań podmiotów zajmujących się usługami turystycznymi na terenie
gminy;
d) promocję walorów eko i agroturystycznych gminy;
3) sportu i rekreacji poprzez:
a) organizowanie i tworzenie warunków dla rozwoju amatorskiego ruchu sportowego;
b) nadzór nad stanem i sposobem wykorzystania powierzonych gminnych obiektów
i urządzeń sportowych;
c) promowanie sportowego stylu życia wśród mieszkańców gminy;
d) współpracę z uczniowskimi klubami sportowymi, szkołami, stowarzyszeniami
i organizacjami w zakresie organizacji wspólnych imprez sportowych.
4) rozwoju czytelnictwa poprzez działania Biblioteki w zakresie:
a) prowadzenie wypożyczalni dla dorosłych, wypożyczalni dla dzieci, czytelni, biblioteki
pedagogicznej oraz innych form udostępniania zbiorów bibliotecznych uwzględniając
szczególnie potrzeby czytelnicze dzieci i młodzieży, ludzi starszych
i niepełnosprawnych;
b) udostępnianie materiałów bibliotecznych na miejscu, wypożyczanie do domu oraz
prowadzenie wypożyczeń międzybibliotecznych;
c) prowadzenie działalności informacyjno - bibliotecznej, popularyzację książek
i czytelnictwa;
d) organizowanie czytelnictwa i udostępnianie zbiorów bibliotecznych.
2. Zadania swoje instytucja realizuje w oparciu o samodzielnie opracowany jednolity
program działalności merytorycznej i roczny harmonogram działań zaopiniowany przez
KomisjÄ™ Rady ds. Kultury.
3. Wymienione zadania M-GOK realizuje poprzez organizowanie:
a) zespołowego uczestnictwa w kulturze, sporcie, rekreacji i turystyce;
b) wszelkich form edukacji kulturalnej, sportowej i turystycznej;
c) form indywidualnej aktywności twórczej i sportowej;
d) imprez kulturalnych, rozrywkowych, rekreacyjnych, sportowych i turystycznych;
e) imprez masowych.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18993 Ż#
Poz. 2559
ż 10. 1. M-GOK może prowadzić odpłatną działalność usługową na rzecz podmiotów
gospodarczych i osób fizycznych.
2. Zakres działalności wymieniowej w ust. 1 obejmuje zasady usług wymienionych
w załączniku Nr 2 do niniejszego Statutu.
3. Proponowany zestaw usług kulturalnych nie wyczerpuje wszystkich możliwości, mogą
być poszerzone zależnie od posiadanych urządzeń, miejscowych warunków i potrzeb lokalnych
z zastosowaniem obowiązujących przepisów prawnych.
Rozdział 3
ZARZ
DZANIE I ORGANIZACJA
ż 11. 1. Całokształtem działalności kieruje i zarządza Dyrektor M-GOK, reprezentuje go na
zewnątrz i jest odpowiedzialny za jego działalność.
2. Dyrektora powołuje i odwołuje Burmistrz po zasięgnięciu opinii Komisji Rady
ds. Kultury.
3. Powołanie Dyrektora może zostać poprzedzone postępowaniem konkursowym
przeprowadzonym przez organizatora w oparciu o RozporzÄ…dzenie Ministra Kultury z dnia
30 czerwca 2004 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania konkursu na kandydata na
stanowisko dyrektora instytucji kultury (Dz. U. z 2004 r. Nr 154, poz. 1629 z póz
n. zm.).
4. Zwierzchnikiem służbowym Dyrektora jest Burmistrz Dąbrowy Białostockiej.
5. Dyrektor M-GOK zatrudnia pracowników działalności podstawowej i obsługi
w ramach określonych stanowisk ujętych w regulaminie organizacyjnym.
6. W miarę potrzeb w M-GOK mogą być zatrudnieni specjaliści różnych dziedzin
związanych z działalnością M-GOK.
7. Dyrektor powołuje i odwołuje kierownika Biblioteki.
8. Dyrektor może powołać Zastępcę Dyrektora.
ż 12. Pracownicy M-GOK powinni posiadać odpowiednie do zajmowanych stanowisk
kwalifikacje określone w rozporządzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r.
w sprawie wymagań kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniających do
zajmowania określonych stanowisk w niektórych instytucjach kultury, dla których
organizatorem jest administracja rzÄ…dowa lub jednostki samorzÄ…du terytorialnego (Dz. U.
z 1999 r. Nr 26, poz. 234 z póz
n. zm.).
ż 13. Szczegółową organizację wewnętrzną M-GOK oraz zakres działania, zakresy
czynności pracowników ustala Dyrektor w regulaminie organizacyjnym.
Rozdział 4
ZASADY GOSPODARKI FINANSOWEJ
ż 14. M-GOK zarządza powierzonym majątkiem zgodnie z obowiązującymi przepisami
i wytycznymi.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18994 Ż#
Poz. 2559
ż 15. 1. M-GOK gospodaruje samodzielnie przydzieloną i nabytą częścią mienia oraz
prowadzi samodzielną gospodarkę finansową w ramach posiadanych środków, kierując się
zasadami efektywności ich wykorzystania.
ż 16. Podstawą gospodarki finansowej M-GOK jest plan finansowy, zatwierdzony przez
Dyrektora z zachowaniem wysokości dotacji przeznaczonej przez Radę Miejską w Dąbrowie
Białostockiej.
ż 17. Plan finansowy M-GOK zawiera:
1) plan przychodów i kosztów,
2) plan remontów i konserwacji,
3) plan inwestycji.
ż 18. 1. M-GOK prowadzi gospodarkę finansową zgodnie z ustawą o organizowaniu
i prowadzeniu działalności kulturalnej oraz ustawą o rachunkowości.
2. Przychodami M-GOK sÄ…:
1) dotacje z budżetu,
2) wpływy z prowadzonej działalności statutowej i gospodarczej,
3) wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych,
4) darowizny, spadki, zapisy,
5) kredyty bankowe,
6) odsetki bankowe,
7) wpływy z promocji firm i instytucji na imprezach organizowanych przez M-GOK,
8) inne, dozwolone prawem.
ż 19. Uzyskane środki przeznacza się na działalność statutową.
ż 20. Dyrektor M-GOK przedstawia Burmistrzowi Dąbrowy Białostockiej rozliczenie
finansowe w terminie:
1) do 31 lipca roku budżetowego - informację o przebiegu wykonania planu finansowego
M-GOK za pierwsze półrocze, uwzględniającą w szczególności stan należności
i zobowiązań, w tym wymagalnych,
2) do 28 lipca roku następującego po roku budżetowym - sprawozdanie roczne z wykonania
działalności M-GOK.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18995 Ż#
Poz. 2559
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XXVII/218/09
Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
WYKAZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH WCHODZ
CYCH W SKA
AD MIEJSKO - GMINNEGO
OÅšRODKA KULTURY W D
BROWIE BIAA
OSTOCKIEJ
1) Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury
2) Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna z filiami w terenie i BibliotekÄ… PedagogicznÄ…
3) Kino "Lotos"
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XXVII/218/09
Rady Miejskiej w Dąbrowie Białostockiej
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
ZESTAW ODPA
ATNYCH USA
UG KULTURY ÅšWIADCZONYCH PRZEZ MIEJSKO - GMINNY OÅšRODEK
KULTURY W D
BROWIE BIAA
OSTOCKIEJ
1) W zakresie upowszechniania kultury:
- spektakle, koncerty i występy zespołów profesjonalnych i amatorskich,
- wypożyczanie prasy, dzieł sztuki,
- organizację programów artystycznych na zlecenie,
- prowadzenie ognisk artystycznych (muzyczne, taneczne, plastyczne, komputerowe),
- świadczenie usług fotograficznych, filmowych, plastycznych.
2) W zakresie upowszechania nauki i wiedzy:
- zlecona organizacja spotkań, odczytów, prelekcji oraz cyklicznych i popularno-
naukowych filmów oświatowych,
- kursów języków obcych,
- zlecona organizacja pokazów (mody, sprzętu godpodarstwa domowego i inne),
- wydawanie gazety,
- umożliwianie korzystania z Internetu.
3) W zakresie rozrywki, wypoczynku i rekreacji:
- klubo - kawiarnia,
- realizacja imprez zleconych (okolicznościowe, rodzinne, obrzędowe),
- zabawy, wieczorki taneczne, dyskoteki,
- wycieczki, kuligi, ogniska,
- imprezy rozrywkowo - wypoczynkowe,
- kursy tańca,
- prowadzenie wypożyczalni sprzętu, który znajduje się w M-GOK,
- inne (wypożyczalnia naczyń, ksero, sprzętu muzycznego),
4) W zakresie działalności organizacyjnej:
- wynajem pomieszczeń,
- obsługa imprez, wykonywanie dekoracji,
- inne.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18996 Ż#
Poz. 2560
2 5 6 0
UCHWAA
A NR 360/L/09 RADY MIEJSKIEJ A
OMŻY
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
zmieniająca Uchwałę Nr 356/XLIX/09 Rady Miejskiej A
omży z dnia 30 września 2009 r. w sprawie
szczegółowych warunków przyznania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze
z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz
szczegółowych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia oraz opłat i trybu ich pobierania dla osób
samotnych oraz na rzecz osób w rodzinie, odpłatności za pobyt i wyżywienie w Klubie Seniora oraz zasad
zwrotu wydatków na usługi opiekuńczo  lecznicze, pomoc rzeczową, zasiłki okresowe i celowe
Na podstawie art. 50 ust. 6 oraz 96 ust 4, ustawy z dnia 12 marca 2004 r., o pomocy
społecznej (tj. Dz. U. z 2008 r., Nr 115, poz. 728, Nr 171, poz. 1056, Nr 220 poz. 1431, Nr 216
poz. 1367, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r., Nr 6 poz. 33, Nr 65, poz. 554, Nr 69, poz. 590, Nr 92,
poz. 753) Rada Miejska A
omży uchwala, co następuje:
ż 1. Zmienia się załącznik Nr 2 do Uchwały Nr 356/XLIX/09 Rady Miejskiej A
omży z dnia
30 września 2009 r., w sprawie szczegółowych warunków przyznania i odpłatności za usługi
opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze z wyłączeniem specjalistycznych usług
opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz szczegółowych warunków częściowego
lub całkowitego zwolnienia oraz opłat i trybu ich pobierania dla osób samotnych oraz na rzecz
osób w rodzinie, odpłatności za pobyt i wyżywienie w Klubie Seniora oraz zasad zwrotu
wydatków na usługi opiekuńczo  lecznicze, pomoc rzeczową, zasiłki okresowe i celowe, który
otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem do niniejszej Uchwały
ż 2. Wykonanie Uchwały powierza się Prezydentowi Miasta A
omża.
ż 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w dzienniku Urzędowym
Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady Miejskiej A
omży
Wiesław Tadeusz Grzymała
Załącznik
do uchwały Nr 360/L/09
Rady Miejskiej A
omży
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
szczegółowe warunki przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi
opiekuńcze z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami
psychicznymi oraz szczegółowe warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia od opłat i trybu
ich pobierania.
1. Tabela miesięcznej odpłatności dla osób samotnie gospodarujących.
L.p. Dochód na osobę samotnie gospodarującą w PLN (od-do) Wysokość opłaty ustalona od wartości 1 godziny usługi
1. do 477 bezpłatnie
2. 478-695 0,45 zł
3. 696-860 0,90 zł
4. 861-1010 1,35 zł
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18997 Ż#
Poz. 2560
L.p. Dochód na osobę samotnie gospodarującą w PLN (od-do) Wysokość opłaty ustalona od wartości 1 godziny usługi
5. 1011-1190 2,70 zł
6. 1191-1270 4,30 zł
7. 1271-1350 6,10 zł
8. powyżej 1350 9,00 zł
2. Tabela miesięcznej odpłatności dla osób w rodzinie.
L.p. Dochód na osobę w rodzinie w PLN (od-do) Wysokość opłaty ustalona od wartości 1 godziny usługi
1. do 351 bezpłatnie
2. 352-477 0,45 zł
3. 478-710 0,90 zł
4. 711-850 1,35 zł
5. 851-950 2,20 zł
6. 951-1049 3,00 zł
7. 1050-1100 4,40 zł
8. 1101-1150 5,30 zł
9. 1151-1250 6,30 zł
10. 1251-1400 7,20 zł
11. 1401-1450 8,10 zł
12. 1451-1500 8,50 zł
13. Powyżej 1500 9,00 zł
3. Użyte w uchwale określenie  osoba w rodzinie oznacza osobę spokrewnioną lub
niespokrewnioną pozostającą w faktycznym związku, wspólnie zamieszkującą i gospodarującą
z osobą korzystającą z usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych.
4. Warunkiem przyznania usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych
z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi jest:
- posiadanie ustalonego stopnia niepełnosprawności,
- zaświadczenie lekarskie o konieczności objęcia usługami,
- wiek świadczeniobiorcy pow. 70  roku życia,
- ograniczenie ruchowe spowodowane niepełnosprawnością,
- przewlekła lub długotrwała choroba,
- rodzina wspólnie zamieszkała, a także wspólnie niezamieszkujący małżonek, wstępni,
zstępni nie mogą zabezpieczyć pomocy w postaci usług.
5. Należności za przedmiotowe usługi są wpłacane w kasie MOPS w A
omży w wysokości
i terminie określonym w decyzji.
6. W przypadkach szczególnych, zwłaszcza, jeżeli żądanie zwrotu wydatków na udzielone
świadczenie w całości lub w części stanowiłoby dla osoby zobowiązanej nadmierne obciążenie lub
też niweczyłoby skutki udzielonej pomocy Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej
w A
omży na wniosek pracownika socjalnego lub osoby zainteresowanej może odstąpić od żądania
takiego zwrotu lub zmniejszyć ustaloną odpłatność.
7. Przyjmuje się koszt 1 godziny usług opiekuńczych i specjalistycznych usług
opiekuńczych w wysokości 9 zł.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18998 Ż#
Poz. 2561
2 5 6 1
UCHWAA
A NR 361/L/09 RADY MIEJSKIEJ A
OMŻY
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta A
omża - Obszar P16 (obejmującego
tereny położone w sąsiedztwie ul. Poznańskiej i ul. Kraska)
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220; Nr 62, poz. 558; Nr 113, poz. 984;
Nr 153, poz. 1271; Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717; Nr 162, poz. 1568; z 2004 r.
Nr 102, poz. 1055; Nr 116, poz. 1203; Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441; Nr 175,
poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128; Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327; Nr 138,
poz. 974; Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111; Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52,
poz. 420) oraz art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41; Nr 141, poz. 1492; z 2005 r.
Nr 113, poz. 954; Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319; Nr 225, poz. 1635; z 2007 r.
Nr 127, poz.880; z 2008 r. Nr 123, poz. 803; Nr 199, poz. 1227; Nr 201, poz. 1237; Nr 220,
poz. 1413), zgodnie z uchwałą Nr 110/XXI/03 Rady Miejskiej A
omży z dnia 29 paz
dziernika
2003 r., uchwala się, co następuje:
DZIAA
I. PRZEPISY OGÓLNE
ż 1. Stwierdza się, że ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta
A
omża - Obszar P16 (obejmującego tereny położone w sąsiedztwie ul. Poznańskiej i ul. Kraska)
są zgodne z ustaleniami  Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
miasta A
omży uchwalonego uchwałą Nr 195/XXXIV/00 Rady Miejskiej A
omży z dnia
11 paz
dziernika 2000 r. i zmienioną uchwałami Rady Miejskiej A
omży: Nr 473/lxxiii/06 z dnia
25 paz
dziernika 2006 r., Nr 136/xxiii/07 z dnia 19 grudnia 2007 r. oraz Nr 141/xxiv/07 z dnia
27 grudnia 2007 r.
ż 2. 1. Uchwala się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta A
omża - Obszar
P16 (obejmującego tereny położone w sąsiedztwie ul. Poznańskiej i ul. Kraska), zwany dalej
planem, składający się z ustaleń zawartych w niniejszej uchwale i rysunku planu w skali 1:1000
stanowiącego załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
2. Plan obejmuje obszar o powierzchni około 14,4 ha położony pomiędzy ulicami: Kraska,
Poznańska, torami kolejowymi i istniejącą zabudową mieszkaniowo-usługową.
3. Integralną częścią niniejszej uchwały jest również załącznik Nr 2  dotyczący sposobu
realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do
zadań własnych Miasta A
omża oraz zasad ich finansowania.
ż 3. Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa o:
1) linii rozgraniczającej - należy przez to rozumieć linię oddzielającą tereny o różnych funkcjach
lub różnych zasadach zagospodarowania (oznaczoną na rysunku planu linią ciągłą);
2) nieprzekraczalnej linii zabudowy - należy przez to rozumieć linię, której nie może przekroczyć
ściana budynku w kierunku ulicy lub sąsiedniej działki;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 18999 Ż#
Poz. 2561
3) przeznaczeniu podstawowym - należy przez to rozumieć takie przeznaczenie, które powinno
przeważać na danym terenie wyznaczonym liniami rozgraniczającymi;
4) przeznaczeniu dopuszczalnym - należy przez to rozumieć inne niż podstawowe rodzaje
przeznaczenia, które uzupełniają lub wzbogacają przeznaczenie podstawowe;
5) powierzchni zabudowy działki - należy przez to rozumieć sumę powierzchni zabudowy
wszystkich znajdujących się na działce budynków;
6) terenie - należy przez to rozumieć obszar o określonym przeznaczeniu, wyznaczony na rysunku
planu liniami rozgraniczajÄ…cymi;
7) urządzeniach towarzyszących - należy przez to rozumieć urządzenia ściśle związane
z prawidłowym funkcjonowaniem obiektu lub obiektów na terenie określonym liniami
rozgraniczajÄ…cymi;
8) formy płaskie dachów - należy przez to rozumieć dachy o minimalnych kątach nachylenia
połaci zależnych od zastosowanych rozwiązań technicznych, ukryte za attyką.
ż 4. 1. Celem regulacji zawartych w planie jest:
1) ustalenie zasad zagospodarowania terenów;
2) określenie zasad dotyczących kształtowania przestrzeni.
2. Przedmiotem ustaleń planu są:
1) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami oznaczone na rysunku planu
symbolem MN-U;
2) tereny usług publicznych oznaczone na rysunku planu symbolem UP;
3) tereny produkcyjno-usługowe oznaczone na rysunku planu symbolem PU;
4) tereny dróg publicznych oznaczone na rysunku planu symbolami KL i KD;
5) tereny lokalizacji stacji transformatorowych oznaczone na rysunku planu symbolem E.
3. Następujące oznaczenia graficzne na rysunku planu są ustaleniami obowiązującymi:
1) linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach zagospodarowania;
2) nieprzekraczalna linia zabudowy w odniesieniu do nowych budynków lub rozbudowy
istniejących budynków;
3) strefy napowietrznych linii energetycznych 110 kV.
DZIAA
II. USTALENIA OGÓLNE
Rozdział 1
Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego
ż 5. 1. Oddziaływanie przedsięwzięć realizowanych na poszczególnych terenach powinno
mieścić się w granicach ich tytułu prawnego.
2. Na całym obszarze objętym planem ustala się zakaz lokalizowania przedsięwzięć
zaliczanych w przepisach odrębnych do inwestycji mogących zawsze znacząco oddziaływać na
środowisko.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19000 Ż#
Poz. 2561
3. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami 4MN-U i 5MN-U ustala siÄ™ zakaz
lokalizowania:
1) przedsięwzięć zaliczanych w przepisach odrębnych do inwestycji mogących potencjalnie
znacząco oddziaływać na środowisko, za wyjątkiem urządzeń infrastruktury technicznej;
2) lokalizowania urządzeń radiokomunikacyjnych, radionawigacyjnych i radiolokacyjnych
i wszelkich obiektów produkcyjnych, magazynowych, warsztatów rzemieślniczych, hurtowni,
myjni samochodowych oraz działalności związanych z dystrybucją gazu płynnego,
z jakąkolwiek produkcją, w tym materiałów budowlanych oraz usług pogrzebowych (obiekty
o funkcji domów przedpogrzebowych, produkcja trumien, wyrób pomników i nagrobków),
a także innych mogących powodować przekroczenie standardów jakości środowiska
i zamieszkania w rozumieniu przepisów odrębnych.
4. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami 1PU, 2UP, 3PU i 6MNU ustala
się zakaz lokalizowania wolnostojących masztów radiokomunikacyjnych, radionawigacyjnych
i radiolokacyjnych.
5. Niezabudowane i nieutwardzone części terenów należy zagospodarować zielenią ozdobną
oraz elementami małej architektury, stanowiącymi harmonijne uzupełnienie zabudowy,
podkreślającymi jej walory architektoniczne, materiałowe i przestrzenne.
ż 6. 1. W zakresie ochrony środowiska gruntowo - wodnego i wód powierzchniowych ustala
siÄ™:
1) obowiązek odprowadzania ścieków bytowych ze wszystkich obiektów realizowanych na całym
obszarze objętym planem do miejskiej kanalizacji sanitarnej na warunkach uzgodnionych
z zarzÄ…dcÄ… sieci;
2) obowiązek odprowadzania wód opadowych i roztopowych ujętych w szczelne systemy
kanalizacyjne z powierzchni utwardzonych dojazdów, placów, parkingów do miejskiej
kanalizacji deszczowej, na warunkach uzgodnionych z zarzÄ…dcÄ… sieci;
3) na terenach zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej dopuszcza się odprowadzanie wód
opadowych i roztopowych powierzchniowo na teren własnej działki.
2. W zakresie ochrony powietrza atmosferycznego ustala siÄ™:
1) zakaz lokalizacji obiektów i urządzeń emitujących pyły i gazy do powietrza atmosferycznego,
z wyłączeniem lokalnych kotłowni do ogrzewania budynków;
2) obowiązek stosowania ekologicznych nośników energii w systemach grzewczych budynków,
to jest gazu ziemnego, oleju opałowego, energii elektrycznej, paliw stałych o niskiej
zawartości siarki, odnawialnych z
ródeł energii lub korzystania z miejskiej sieci cieplnej.
3. W zakresie ochrony klimatu akustycznego ustala siÄ™ obowiÄ…zek przestrzegania
dopuszczalnych norm hałasu na obszarach zabudowy mieszkaniowej, podlegających ochronie
przed hałasem w trybie przepisów odrębnych.
4. W zakresie ochrony powierzchni ziemi przed zanieczyszczeniami ustala siÄ™ obowiÄ…zek
prowadzenia gospodarki odpadami, zarówno przez podmioty indywidualne, jak i działalność
usługową zgodnie z przepisami odrębnymi zapewniającymi ochronę życia i zdrowia ludzi oraz
ochronę środowiska.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19001 Ż#
Poz. 2561
Rozdział 2
Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej
ż 7. Na obszarze objętym planem nie ma zabytków objętych ochroną konserwatorską na
podstawie przepisów odrębnych ani dóbr kultury współczesnej.
Rozdział 3
Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury
technicznej
ż 8. Ustalenia z zakresu komunikacji
1. Obsługę komunikacyjną zapewniają:
1) istniejące ulice układu głównego i lokalnego położone poza granicami planu: ul. Poznańska
o szerokości w linii rozgraniczającej 40 m oraz ul. Kraska (01KL) o szerokości w istniejących
liniach rozgraniczajÄ…cych wynoszÄ…cej 15 m;
2) projektowane ulice oznaczone na rysunku planu symbolami:
a) 02KD, o szerokości w liniach rozgraniczających  18 m,
b) 03KD, o szerokości w liniach rozgraniczających  15 m,
c) 04KD, o szerokości w liniach rozgraniczających  12 m.
2. Ustala się następujące nieprzekraczalne linie zabudowy od ulic, o których mowa w ust. 1:
1) od linii rozgraniczającej ul. Poznańskiej  10 m;
2) od linii rozgraniczajÄ…cej ul. Kraska (01KL)  6 m;
3) od linii rozgraniczajÄ…cej projektowanej ulicy 02KD zgodnie z rysunkiem planu;
4) od linii rozgraniczajÄ…cej projektowanych ulic 03KD i 04KD  6 m.
3. Ustala się niezbędne obszary widoczności w narożnikach skrzyżowań określone na
rysunku planu, w których obowiązuje zakaz lokalizacji wszelkich przeszkód ograniczających
widoczność.
4. W liniach rozgraniczających dróg ustala się zakaz realizacji wszelkich budynków, w tym
tymczasowych, z wyjątkiem urządzeń technicznych dróg związanych z ich utrzymaniem oraz
infrastruktury technicznej.
5. Ustala się następujące wskaz
niki realizacji miejsc postojowych:
1) dla funkcji usługowych, z wyjątkiem handlu detalicznego  jedno miejsce postojowe na
100 m2 powierzchni użytkowej usług, jednak nie mniej niż trzy miejsca postojowe;
2) dla funkcji usługowych handlu detalicznego  trzy miejsca postojowe na 100 m2 powierzchni
użytkowej usług, jednak nie mniej niż trzy miejsca postojowe;
3) dla zabudowy mieszkaniowej minimum jedno miejsce postojowe na jeden lokal mieszkalny.
6. Dopuszcza się pozostawienie istniejącej liczby miejsc postojowych dla budynków, dla
których nie przewiduje się zmiany sposobu użytkowania lub zwiększenia liczby lokali
mieszkalnych i powierzchni usług.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19002 Ż#
Poz. 2561
ż 9. Ustalenia z zakresu zaopatrzenia w ciepło Zaopatrzenie w ciepło z sieci cieplnej poprzez
węzły indywidualne lub grupowe możliwe jest w perspektywie, po wybudowaniu sieci,
alternatywnie z kotłowni własnych na paliwo, o którym mowa w ż6 ust. 2 pkt 2.
ż 10. Ustalenia z zakresu zaopatrzenia w gaz Zaopatrzenie w gaz ziemny do celów
grzewczych i gospodarczych możliwe jest w perspektywie, po wybudowaniu sieci gazowej.
ż 11. Ustalenia z zakresu zaopatrzenia w wodę
1. Zaopatrzenie wodÄ™ przewiduje siÄ™ z nowoprojektowanych sieci wodociÄ…gowych
Dn 110 mm umieszczonych w ciÄ…gach ulic 02KD, 03KD i 04 KD oraz z istniejÄ…cej sieci w ulicy
01 KL.
2. WÅ‚Ä…czenia sieci projektowanych w ulicy 01KL i ul. Kruczej.
3. Projektowane sieci należy sytuować w pasie chodników i trawników.
ż 12. Ustalenia z zakresu odprowadzania ścieków komunalnych
1. Przewiduje się grawitacyjne odprowadzanie ścieków bytowych z posesji objętych
planem.
2. Dla posesji położonych przy ulicy 01KL odprowadzanie ścieków przewiduje się do
istniejÄ…cego kolektora kanalizacji sanitarnej Dn 250 mm, zaÅ› dla posesji przy ulicach 02KD, 03KD
i 04KD  nowoprojektowanymi sieciami kanalizacji sanitarnej Dn 200 mm.
3. Po połączeniu sieci z ulic 03KD i 04KD zwiększona zostanie średnica przewodu do Dn
250 mm i włączona w istniejący kolektor w ulicy 01KL.
ż 13. Ustalenia z zakresu odprowadzania ścieków deszczowych i wód roztopowych
1. Odprowadzanie ścieków deszczowych i wód roztopowych z terenu ulic 03KD i 04KD
przewiduje się grawitacyjnie za pomocą kolektorów kanalizacji deszczowej w zakresie średnic od
200 do 315 mm.
2. Po połączeniu kolektorów w ulicy 02KD zwiększy się średnica kolektora do
Dn 400 i połączona z istniejącą kanalizacją Dn 800 w ulicy 01KL.
ż 14. Ustalenia z zakresu elektroenergetyki
1. Napowietrzną linię WN110 kV relacji Ostrołęka-GPZ A
omża 1 przewiduje się do
przebudowy w zakresie wykonania odpowiednich uziemień i obostrzeń przy zachowaniu
istniejącej trasy. Zagospodarowanie terenów położonych w strefach tych linii podlega uzgodnieniu
z zarzÄ…dcÄ… sieci.
2. Odgałęzienie napowietrzne SN-15kV, zasilające słupową stację transformatorową
2-215 przy drodze oznaczonej symbolem 01KL, zasilane z linii GPZ A
omża 1-Konarzyce, należy
w całości zdemontować. Przed demontażem tego odgałęzienia należy wybudować stację
kontenerową na wydzielonym terenie E będącym częścią obszaru oznaczonego jako 3PU przy
ciągu komunikacyjnym 02KD i zasilić ją dwoma liniami kablowymi SN-15kV od istniejącej linii
kablowej relacji GPZ A
omża 1-Kraska znajdującej się w ul. Kolibrowej.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19003 Ż#
Poz. 2561
3. Z nowej kontenerowej stacji transformatorowej położonej na obszarze E należy
wybudować:
1) dwa kablowe powiÄ…zania nN-0,4kV z istniejÄ…cymi liniami napowietrznymi nN-0,4kV w ciÄ…gu
komunikacyjnym 01KL, z których zasilane będą jak dotychczas istniejące zabudowania
położone poza granicami planu oraz część planowanej zabudowy na obszarze 4MN-U
i istniejąca zabudowa położona na obszarze 1PU;
2) jedną linię kablową nN-0,4kV w ciągu komunikacyjnym 04KD połączoną z linią kablową
istniejącą w ul. Kruczej, z której zasilana będzie część zabudowy z obszaru 4MN-U i część
zabudowy z obszaru 5MN-U;
3) jedną linię kablową nN-0,4kV w ciągu komunikacyjnym 03KD powiązaną ze złączem
kablowym w ul. Kolibrowej, z której zasilana będzie część zabudowy z obszaru 5 MN-U
i zabudowa z obszaru 6MN-U.
4. Czynne napowietrzne linie SN-15kV relacji: GPZ A
omża 1  Krochmalnia oraz GPZ
A
omża 1  Poznańska przewiduje się do demontażu po wcześniejszym wybudowaniu zastępczych
linii kablowych SN-15kV.
ż 15. Ustalenia z zakresu telekomunikacji i telewizji kablowej
1. Dla potrzeb obiektów znajdujących się na obszarze objętym planem należy realizować
telekomunikacyjne sieci abonenckie i ogólnodostępnych automatów telefonicznych jako
podziemne układane bezpośrednio w ziemi lub w kanalizacji kablowej.
2. Należy umożliwić realizację sieci osiedlowej telewizji kablowej wspólnie z kablami
telekomunikacyjnymi lub po tych samych trasach.
3. Ustala się obowiązek udostępnienia terenu pod budowę sieci telekomunikacyjnych
i telewizji kablowej.
ż 16. W zakresie usuwania odpadów komunalnych ustala się:
1) obowiązek usuwania odpadów za pośrednictwem wyspecjalizowanych służb zgodnie z Planem
Gospodarki Odpadami;
2) dopuszczenie wyznaczania, wspólnego dla kilku obiektów budowlanych lub działek, miejsca
na pojemniki do wstępnej selekcji odpadów, pod warunkiem zapewnienia dostępu z terenów
komunikacji publicznej.
ż 17. 1. Ustala się możliwość modernizacji, przebudowy i rozbudowy wszelkich istniejących
sieci i urządzeń infrastruktury technicznej oraz budowy nowych na wszystkich terenach objętych
planem, zgodnie z przepisami odrębnymi i na warunkach określonych przez zarządców sieci.
2. Ciągi infrastruktury technicznej, o których mowa w ust.1 należy projektować
z uwzględnieniem parametrów technicznych umożliwiających obsługę poszczególnych terenów.
3. Obsługę poszczególnych działek budowlanych w zakresie infrastruktury technicznej
należy zapewnić w oparciu o istniejące i projektowane sieci i urządzenia, o których mowa w ust.
1 na warunkach szczegółowych określonych przez zarządców sieci.
4. Ustala się obowiązek podłączenia istniejących i projektowanych obiektów do
niezbędnych do ich funkcjonowania sieci infrastruktury technicznej.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19004 Ż#
Poz. 2561
5. Ustala się zakaz stosowania rozwiązań tymczasowych dotyczących wyposażenia
obiektów w infrastrukturę techniczną.
DZIAA
III. ZASADY OCHRONY I KSZTAA
TOWANIA A
ADU PRZESTRZENNEGO.
Rozdział 1
Przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenów oznaczonych symbolami 1PU i 3PU
ż 18. 1. Tereny oznaczone symbolami 1PU (0,78ha) i 3PU (2,93 ha) przeznacza się pod usługi
z zakresu administracji, rzemiosła, obsługi komunikacji, administracji, handlu, gastronomii oraz
związanych z prowadzeniem działalność budowlanej, hurtowej, składowej, magazynowej,
wytwórczej wraz z u rządzeniami towarzyszącymi.
2. Dopuszcza się jako funkcje uzupełniające realizację: garaży, miejsc postojowych,
infrastruktury technicznej, dojść i dojazdów oraz małej architektury.
3. Na terenach, o których mowa w ust. 1 obowiązują ustalenia zawarte w ż5 oraz ustala się
zakaz:
1) lokalizowania funkcji mieszkaniowej;
2) lokalizowania budynków w wyznaczonych na rysunku planu strefach technicznych linii
energetycznych.
ż 19. Dla terenów, o których mowa w ż18 ustala się następujące zasady zabudowy
i zagospodarowania:
1. Dopuszcza się zwiększenie intensywności zabudowy terenu poprzez:
1) rozbudowy, przebudowy i nadbudowy istniejących budynków;
2) uzupełnienie istniejącej zabudowy - realizację nowych budynków.
2. Forma i zakres przekształceń istniejącej zabudowy powinny zapewnić wytworzenie
odpowiedniej oprawy pierzei ulic i terenów publicznych,
3. Zasady zagospodarowania działki budowlanej:
1) ustala się maksymalną dopuszczalną powierzchnię zabudowy do 50 % całkowitej powierzchni
działki;
2) pozostałą część działki budowlanej należy przeznaczyć na:
a) zieleń urządzoną  minimum 15% powierzchni działki budowlanej,
b) obiekty małej architektury,
c) utwardzone dojścia i miejsca postojowe.
4. Warunki realizacji zabudowy:
1) rozbudowy budynków istniejących oraz budowę nowych budynków należy lokalizować
z zachowaniem wyznaczonych na rysunku planu linii zabudowy;
2) forma i zakres przekształceń istniejącej zabudowy powinny harmonizować z projektowaną
zabudową na terenach sąsiednich oraz zapewnić wytworzenie odpowiedniej oprawy pierzei
ulic i terenów publicznych;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19005 Ż#
Poz. 2561
3) ustala się następujące formy architektoniczne budynków jako obowiązujące dla nowej
zabudowy oraz w przypadkach nadbudowy, przebudowy lub rozbudowy budynków:
a) wysokość maksymalna budynku usługowego - budynek o trzech kondygnacjach
nadziemnych; wysokość budynku od poziomu terenu do kalenicy dachu nie może
przekroczyć 13 m; przy formach płaskich dachów - wysokość od poziomu terenu do
krawędzi gzymsu lub attyki - maksymalnie 12,0 m,
b) garaże i budynki magazynowo-gospodarcze należy budować wyłącznie jako parterowe;
wysokość budynku od poziomu terenu do kalenicy dachu nie może przekraczać 10,0 m,
c) dachy  symetryczne dwu lub wielospadowe o kącie nachylenia połaci dachowych
od 15 stopni do 45 stopni lub o formach płaskich (do 150);
d) kolorystyka dachów w palecie kolorów naturalnych od brązu do ceglastej czerwieni,
kolorystyka elewacji powinna zawierać się w palecie kolorów naturalnych od bieli do brązu
oraz odcienie szarości,
e) ustala się zakaz stosowania agresywnej kontrastowej kolorystyki elewacji budynków
i dachu,
f) dopuszcza się podpiwniczenie częściowe lub całkowite budynków w zależności od potrzeb,
g) ustala się maksymalny poziom posadowienia parterów budynków usługowych na poziomie
umożliwiającym zapewnienie dostępności do usług dla osób niepełnosprawnych -
maksymalnie 45 cm nad poziomem przyległego terenu.
5. Zagospodarowując działkę budowlaną należy urządzić miejsca postojowe dla
samochodów użytkowników stałych i przebywających okresowo, w tym również miejsca
postojowe dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne zgodnie z warunkami
określonymi w ż 8.
6. W celu umożliwienia selektywnej zbiórki odpadów na terenie działki budowlanej należy
przewidzieć miejsca na pojemniki do segregacji odpadów.
7. Warunkiem dopuszczenia realizacji nowych obiektów jest zapewnienie podłączenia
budynków do wszystkich niezbędnych do ich prawidłowego funkcjonowania urządzeń
infrastruktury technicznej oraz bezpośredniej dostępności do drogi publicznej.
8. Warunki realizacji ogrodzeń:
1) ogrodzenie działki budowlanej od strony dróg należy lokalizować wyłącznie na terenie działki
budowlanej uwzględniając istniejące i projektowane linie rozgraniczające;
2) ustala się zakaz stosowania w ogrodzeniach przęseł z prefabrykowanych elementów
betonowych;
3) maksymalna wysokość ogrodzenia  1,6 m;
4) maksymalna wysokość cokołu  0,6 m;
5) ogrodzenia nieruchomości powinny umożliwiać migrację drobnej fauny, co oznacza
przerywaną podmurówkę lub jej brak;
6) należy realizować ogrodzenia ażurowe co najmniej w 50 %.
9. Rozwiązania kolorystyczne i materiałowe obiektów małej architektury i ogrodzeń posesji
należy zharmonizować z kolorystyką budynków.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19006 Ż#
Poz. 2561
10. Obsługa komunikacyjna od strony ulic: Poznańskiej, Kraska oraz oznaczonej na
rysunku planu symbolem 02KD.
11. Dopuszcza się podział terenu na działki budowlane, pod warunkiem zachowania:
1) powierzchni działki  minimum 1500 m2,
2) szerokości frontu działki minimum 25 m,
3) bezpośredniej dostępności do drogi publicznej.
Rozdział 2
Przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenu oznaczonego symbolem 2UP
ż 20. 1. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 2UP (2,04 ha) przeznacza się pod
usługi administracji publicznej  Urząd Celny.
2. Dopuszcza się jako funkcje uzupełniające realizację: garaży, miejsc postojowych,
infrastruktury technicznej, dojść i dojazdów oraz małej architektury.
3. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 obowiązują ustalenia ż5 oraz zakaz lokalizowania
funkcji mieszkaniowej.
ż 21. Dla terenu, o którym mowa w ż 20 ustala się następujące warunki zabudowy
i zagospodarowania:
1. Do czasu realizacji poszerzenia ulicy Poznańskiej, dopuszcza się dotychczasowe
użytkowanie terenu w granicach własności.
2. Dopuszcza się zwiększenie intensywności zabudowy terenu poprzez:
1) rozbudowy, przebudowy i nadbudowy istniejących budynków;
2) uzupełnienie istniejącej zabudowy - realizację nowych budynków .
3. Forma i zakres przekształceń istniejącej zabudowy powinny zapewnić wytworzenie
odpowiedniej oprawy pierzei ulic i terenów publicznych.
4. Zasady zagospodarowania działki budowlanej:
1) ustala się maksymalną dopuszczalną powierzchnię zabudowy do 50 % całkowitej powierzchni
działki;
2) minimalna powierzchnia biologicznie czynna  15 % powierzchni działki budowlanej,
5. Warunki realizacji zabudowy:
1) rozbudowy budynków istniejących oraz budowę nowych budynków należy lokalizować
z zachowaniem wyznaczonych na rysunku planu linii zabudowy;
2) ustala się następujące formy architektoniczne budynków jako obowiązujące dla nowej
zabudowy oraz w przypadkach nadbudowy, przebudowy lub rozbudowy budynków:
a) wysokość maksymalna budynków - budynek o trzech kondygnacjach nadziemnych;
wysokość budynku od poziomu terenu do kalenicy dachu nie może przekroczyć 13 m; przy
formach płaskich wysokość od poziomu terenu do krawędzi gzymsu lub attyki
maksymalnie 12,0 m,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19007 Ż#
Poz. 2561
b) garaże i budynki magazynowo-gospodarcze należy budować wyłącznie jako parterowe;
wysokość budynku od poziomu terenu do kalenicy dachu nie może przekraczać 10,0 m,
c) dachy  symetryczne dwu lub wielospadowe o kącie nachylenia połaci dachowych
od 15 stopni do 45 stopni lub o formach płaskich,
d) kolorystyka dachów w palecie kolorów naturalnych od brązu do ceglastej czerwieni,
kolorystyka elewacji powinna zawierać się w palecie kolorów naturalnych od bieli do brązu
oraz odcienie szarości,
e) ustala się zakaz stosowania agresywnej kontrastowej kolorystyki elewacji budynków
i dachu,
f) ustala się maksymalny poziom posadowienia parteru budynków usługowych na poziomie
umożliwiającym zapewnienie dostępności do usług dla osób niepełnosprawnych -
maksymalnie 45 cm nad poziomem przyległego terenu.
6. Zagospodarowując działkę budowlaną należy urządzić miejsca postojowe dla
samochodów użytkowników stałych i przebywających okresowo, w tym również miejsca
postojowe dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne zgodnie z warunkami
określonymi w ż 8.
7. W celu umożliwienia selektywnej zbiórki odpadów na terenie działki budowlanej należy
przewidzieć miejsca na pojemniki do segregacji odpadów.
8. Warunki realizacji ogrodzeń:
1) ogrodzenie działki budowlanej od strony dróg należy lokalizować wyłącznie na terenie działki
budowlanej uwzględniając istniejące i projektowane linie rozgraniczające;
2) ustala się zakaz stosowania w ogrodzeniach przęseł z prefabrykowanych elementów
betonowych;
3) maksymalna wysokość ogrodzenia  1,6 m. Ograniczenie wysokości ogrodzeń nie dotyczy
zaakcentowanych wejść i wjazdów,
4) maksymalna wysokość cokołu  0,6 m;
5) ogrodzenia nieruchomości powinny umożliwiać migrację drobnej fauny, co oznacza
przerywaną podmurówkę lub jej brak,
6) należy realizować ogrodzenia ażurowe co najmniej w 50 %.
9. Obsługa komunikacyjna od strony ulicy Poznańskiej.
Rozdział 3
Przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenów oznaczonych symbolami 4MN-U, 5MN-U
i 6MN-U
ż 22. 1. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 4MN-U (2,59 ha) i 5MN-U (2,24 ha)
przeznacza siÄ™ pod zabudowÄ™ mieszkaniowÄ… jednorodzinnÄ… wraz z zieleniÄ… towarzyszÄ…cÄ…
i urzÄ…dzeniami rekreacji przydomowej, urzÄ…dzeniami towarzyszÄ…cymi i parkingami.
2. Na terenach, o których mowa w ust. 1 jako przeznaczenie dopuszczalne ustala się funkcję
usługową pod warunkiem nie powodowania uciążliwości dla przeznaczenia podstawowego -
usługi nieuciążliwe z zakresu użyteczności publicznej, administracji, edukacji, finansów
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19008 Ż#
Poz. 2561
i medycyny, handlu, gastronomii, kultury, w tym służące realizacji zadań własnych gminy oraz
miejsc postojowych, infrastruktury technicznej, dojść, dojazdów i elementów małej architektury.
3. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 6MN-U (1,28 ha) przeznacza siÄ™ pod
zabudowę mieszkaniową jednorodzinną oraz usługową wraz z zielenią towarzyszącą
i urzÄ…dzeniami rekreacji, urzÄ…dzeniami towarzyszÄ…cymi i parkingami.
4. Na terenie, o którym mowa w ust.3 dopuszcza się realizację obiektów związanych
z prowadzeniem działalności hurtowej, składowej, magazynowej, wytwórczej pod warunkiem nie
powodowania uciążliwości dla przeznaczenia podstawowego.
5. Na terenach, o których mowa w niniejszym paragrafie obowiązują ustalenia zawarte
w ż5.
ż 23. Dla terenów, o których mowa w ż 22 ustala się następujące warunki zabudowy
i zagospodarowania:
1. Dopuszcza się zwiększenie intensywności zabudowy terenu poprzez rozbudowy,
przebudowy i nadbudowy istniejących budynków oraz budowy nowych z zachowaniem zasad
określonych w planie.
2. Zasady zagospodarowania działki budowlanej:
1) ustala się maksymalną dopuszczalną powierzchnię zabudowy do 50 % całkowitej powierzchni
działki;
2) pozostałą część działki budowlanej należy przeznaczyć na:
a) powierzchnię biologicznie czynną  minimum 40% powierzchni działki budowlanej,
b) obiekty małej architektury,
c) utwardzone dojścia i miejsca postojowe;
3) dopuszcza się budowę garaży i budynków gospodarczych o łącznej powierzchni zabudowy do
60 m2 w granicach ustalonej w ust. 2 pkt 1 powierzchni zabudowy nieruchomości.
3. Warunki realizacji zabudowy:
1) rozbudowy budynków istniejących oraz budowę nowych budynków należy lokalizować
z zachowaniem wyznaczonych na rysunku planu linii zabudowy, z wyjątkiem określonym
w pkt. 2;
2) dopuszcza się realizację zabudowy gospodarczej i garażowej, w odległości nie mniejszej niż
25,0 m od linii rozgraniczajÄ…cej ulicy;
3) zabudowa usługowa może być realizowana jako wbudowana w zabudowę mieszkaniową lub
jako wolnostojÄ…ca;
4) na jednej działce budowlanej może być zrealizowany tylko jeden budynek mieszkalny
jednorodzinny w formie wolnostojącej oraz budynki usługowe i gospodarcze;
5) budynek mieszkalny jednorodzinny nie może mieć więcej niż 2 lokale mieszkalne;
6) forma i zakres zabudowy powinny zapewnić wytworzenie odpowiedniej oprawy pierzei ulic
i terenów publicznych;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19009 Ż#
Poz. 2561
7) formę architektoniczną, rozwiązania kolorystyczne, materiałowe oraz elementy wykończenia
zewnętrznego garaży i budynków gospodarczych należy zharmonizować z obiektem
podstawowym  budynkiem mieszkalnym;
8) dopuszcza się sytuowanie budynków garażowych i gospodarczych ścianą zewnętrzną bez
otworów bezpośrednio przy granicy sąsiedniej działki budowlanej w miejscach oznaczonych
na rysunku planu;
9) ustala się następujące formy architektoniczne budynków jako obowiązujące dla nowej
zabudowy oraz w przypadkach nadbudowy, przebudowy lub rozbudowy budynków
istniejÄ…cych:
a) wysokość maksymalna budynków mieszkalnych - budynek o dwóch kondygnacjach
nadziemnych, w tym ostatnia w formie poddasza użytkowego; wysokość budynku od
poziomu terenu do okapu dachu do 5,0 m, w kalenicy dachu nie może przekroczyć 10 m,
b) wysokość maksymalna budynków usługowych - budynek o dwóch kondygnacjach
nadziemnych; wysokość budynku od poziomu terenu do kalenicy dachu nie może
przekroczyć 10 m; przy formach płaskich wysokość od poziomu terenu do krawędzi
gzymsu lub attyki maksymalnie 9,0 m,
c) garaże i budynki gospodarcze należy budować wyłącznie jako parterowe; wysokość
budynku od poziomu terenu do kalenicy dachu nie może przekraczać 6,0 m,
d) dachy  symetryczne dwu lub wielospadowe o kącie nachylenia połaci dachowych
od 35 stopni do 45 stopni; dla zabudowy usługowej, garażowej i gospodarczej dopuszcza
się dachy o mniejszych spadkach, w tym o formach płaskich,
e) kierunek głównej kalenicy dachów budynków sytuowanych w pierzei przyległych ulic
równoległy do tych ulic,
f) szerokość elewacji frontowych budynków sytuowanych w pierzei przyległych ulic
 od 9,0 m do 18,0 m,
g) pokrycie dachów dachówką ceramiczną lub materiałami dachówkopodobnymi w palecie
kolorów naturalnych od brązu do ceglastej czerwieni,
h) kolorystyka elewacji powinna zawierać się w palecie kolorów naturalnych od bieli do
brązu oraz odcienie szarości,
i) zakazuje się stosowania agresywnej kontrastowej kolorystyki elewacji budynków i dachu,
j) dopuszcza się podpiwniczenie częściowe lub całkowite budynków w zależności od potrzeb,
k) ustala się maksymalny poziom posadowienia parterów budynków mieszkalnych 1,2 m
ponad projektowany poziom przyległego terenu; dla funkcji usługowych na poziomie
umożliwiającym zapewnienie dostępności do usług dla osób niepełnosprawnych
- maksymalnie 45 cm nad poziomem przyległego terenu;
10) zagospodarowując działkę budowlaną należy urządzić miejsca postojowe dla samochodów
użytkowników stałych i przebywających okresowo, w tym również miejsca postojowe dla
samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne zgodnie z warunkami określonymi
w ż 8;
11) w celu umożliwienia selektywnej zbiórki odpadów na terenie działki budowlanej należy
przewidzieć miejsca na pojemniki do segregacji odpadów;
12) warunkiem dopuszczenia realizacji nowych obiektów jest:
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19010 Ż#
Poz. 2561
a) obowiązek wydzielenia działek budowlanych wraz z układem komunikacyjnych w sposób
określony w planie,
b) zapewnienie podłączenia budynków do wszystkich niezbędnych do ich prawidłowego
funkcjonowania urządzeń infrastruktury technicznej.
4. Warunki realizacji ogrodzeń:
1) ogrodzenie działki budowlanej od strony dróg należy lokalizować wyłącznie na terenie działki
budowlanej uwzględniając istniejące i projektowane linie rozgraniczające;
2) ustala się zakaz stosowania w ogrodzeniach przęseł z prefabrykowanych elementów
betonowych;
3) maksymalna wysokość ogrodzenia  1,6 m;
4) maksymalna wysokość cokołu  0,6 m;
5) ogrodzenia nieruchomości powinny umożliwiać migrację drobnej fauny, co oznacza
przerywaną podmurówkę lub jej brak;
6) należy realizować ogrodzenia ażurowe co najmniej w 50 %.
5. Rozwiązania kolorystyczne i materiałowe obiektów małej architektury i ogrodzeń posesji
należy zharmonizować z kolorystyką budynków.
6. Obsługa komunikacyjna od strony ulic oznaczonych na rysunku planu symbolem 01KL,
02KD, 03KD i 04KD.
7. Dopuszcza się dokonanie podziału w inny sposób niż określono na rysunku planu pod
warunkiem opracowania koncepcji podziału dla poszczególnych terenów, z obowiązkiem
zachowania:
1) minimalnej szerokości działek - 25,00 m;
2) minimalnej powierzchni działek  dla terenów oznaczonych symbolem 4MN-U i 5MN-U 
1200 m2, dla terenu 6MN-U  1500,0 m2;
3) prostopadłości granic działek do linii rozgraniczających dróg oznaczonych na rysunku planu
symbolami 01KL, 03KD i 04KD;
4) bezpośredniej przyległości działek do istniejących i projektowanych ulic.
Rozdział 4
Przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenu oznaczonego symbolem E
ż 24. 1. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem E (0,003 ha) przeznacza się pod
realizacjÄ™ kontenerowej stacji transformatorowej.
2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 ustala się zakaz lokalizacji obiektów i urządzeń
niezgodnych z przeznaczeniem terenu.
DZIAA
IV. PRZEPISY KOC
COWE
ż 25. Ustala się następujące stawki procentowe służące naliczeniu jednorazowej opłaty
z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu:
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19011 Ż#
Poz. 2561
1) dla terenów 1PU, 3PU, 4MN-U, 5MN-U i 6MN-U  w wysokości 30 % (słownie: trzydzieści
procent),
2) ze względu na przewidywany brak wzrostu wartości pozostałych nieruchomości objętych
planem, ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu
wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu  w wysokości 0% (słownie: zero
procent).
ż 26. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta A
omża.
ż 27. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady Miejskiej A
omży
Wiesław Tadeusz Grzymała
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19012 Ż#
Poz. 2561
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr 361/L/09
Rady Miejskiej A
omży
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19013 Ż#
Poz. 2561
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr 361/L/09
Rady Miejskiej A
omży
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
Sposób realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które
należą do zadań własnych gminy, oraz zasady ich finansowania
I. Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta A
omża - Obszar P16
(obejmującego tereny położone w sąsiedztwie ul. Poznańskiej i ul. Kraska) przewiduje
realizację następujących inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej:
1. budowę dróg,
2. budowÄ™ sieci wodociÄ…gowej,
3. budowÄ™ kanalizacji sanitarnej,
4. budowÄ™ kanalizacji deszczowej,
5. budowÄ™ sieci gazowej,
6. budowę sieci ciepłowniczej,
7. budowę sieci i urządzeń elektroenergetycznych,
8. budowę sieci i urządzeń teletechnicznych.
II. Zasady nabycia i realizacji przez Miasto A
omża terenów przeznaczonych w planie na
cele publiczne:
Wykup gruntów pod drogi publiczne  ze środków własnych Miasta. Przebudowa istniejących
dróg i budowa nowych odbywać się będzie ze środków własnych Miasta. Przewiduje się także
wykorzystanie środków z UE.
III. Zasady realizacji infrastruktury technicznej
1. sieć wodociągowa i sieć kanalizacji sanitarnej - środki własne zarządcy sieci i Miasta,
2. sieć kanalizacji deszczowej - środki własne Miasta,
3. sieć gazowa, sieć ciepłownicza, sieci i urządzenia elektroenergetyczne, sieci i urządzenia
teletechniczne - realizacja przez poszczególnych zarządców sieci na podstawie przepisów
odrębnych ze środków własnych poszczególnych zarządców sieci.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19014 Ż#
Poz. 2562
2 5 6 2
UCHWAA
A NR XLI/175//09 RADY MIASTA WYSOKIE MAZOWIECKIE
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie regulaminów korzystania z parków miejskich w Wysokiem Mazowieckiem
Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 4 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie
gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 i z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113
poz. 984, Nr 153 poz. 1271 i Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568
z 2004 r., Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759 z 2005 r. Nr 172, poz. 1441,
z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173
poz. 1218 oraz, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009r Nr 52, poz. 420)
Rada Miasta Wysokie Mazowieckie uchwala, co następuje:
ż 1. Wprowadza się "Regulamin korzystania z Parku Miejskiego przy ul. Mickiewicza
w Wysokiem Mazowieckiem" stanowiący załącznik Nr 1 oraz "Regulamin korzystania z Parku
Miejskiego przy ul. Ludowej w Wysokiem Mazowieckiem" stanowiący załącznik Nr 2 do
uchwały.
ż 2. Regulamin podaje się do wiadomości publicznej poprzez wywieszenie go na tablicach
usytuowanych w Parkach.
ż 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Wysokie Mazowieckie.
ż 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Józef Sokolik
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XLI/175/09
Rady Miasta Wysokie Mazowieckie
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
REGULAMIN KORZYSTANIA Z PARKU MIEJSKIEGO PRZY UL. MICKIEWICZA
1. Park miejski jest miejscem wypoczynku i aktywnej rekreacji, a osoby przebywajÄ…ce
w parku zobowiÄ…zane sÄ… do zachowania spokoju i porzÄ…dku.
2. Na terenie parku zabrania siÄ™:
1) zaśmiecania terenu,
2) niszczenia i uszkadzania roślinności oraz wchodzenia na skarpy stawu,
3) kÄ…pieli w stawie,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19015 Ż#
Poz. 2562
4) niszczenia i uszkadzania urządzeń i budowli parkowych,
5) spożywania napojów alkoholowych i środków odurzających,
6) palenia ognisk, pozostawiania palących się przedmiotów,
7) powodowania hałasu, a także używania sprzętu nagłaśniającego oraz biwakowania,
8) wnoszenia i używania materiałów pirotechnicznych, wybuchowych i szkodliwych substancji
chemicznych,
9) wjazdu pojazdów silnikowych,
10) umieszczania tablic, napisów oraz ogłoszeń,
11) wprowadzania psów bez smyczy i kagańca,
3. Zobowiązuje się do natychmiastowego usuwania zanieczyszczeń pozostawionych przez psa
na terenie parku.
4. Naruszenie postanowień regulaminu podlega karze przewidzianej w kodeksie wykroczeń.
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XLI/175/09
Rady Miasta Wysokie Mazowieckie
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r
REGULAMIN KORZYSTANIA Z PARKU MIEJSKIEGO PRZY UL. LUDOWEJ
1. Park miejski jest miejscem wypoczynku i aktywnej rekreacji, a osoby przebywajÄ…ce
w parku zobowiÄ…zane sÄ… do zachowania spokoju i porzÄ…dku.
2. Na terenie parku zabrania siÄ™:
1) zaśmiecania terenu, niszczenia i uszkadzania roślinności,
2) niszczenia i uszkadzania urządzeń i budowli parkowych,
3) spożywania napojów alkoholowych i środków odurzających,
4) palenia ognisk, pozostawiania palących się przedmiotów,
5) powodowania hałasu, a także używania sprzętu nagłaśniającego oraz biwakowania,
6) wnoszenia i używania materiałów pirotechnicznych, wybuchowych i szkodliwych substancji
chemicznych
7) wjazdu pojazdów silnikowych,
8) umieszczania tablic, napisów oraz ogłoszeń,
9) wprowadzania psów bez smyczy i kagańca,
3. Zobowiązuje się do natychmiastowego usuwania zanieczyszczeń pozostawionych przez psa
na terenie parku.
4. Naruszenie postanowień regulaminu podlega karze przewidzianej w kodeksie wykroczeń.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19016 Ż#
Poz. 2563
2 5 6 3
UCHWAA
A NR XL/183/09 RADY MIEJSKIEJ W JEDWABNEM
z dnia 30 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie przyjęcia ,,Programu opieki nad zabytkami miasta i gminy Jedwabne na lata 2009-2012
Na podstawie art. 7 ust 1 pkt 9, art. 18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorzÄ…dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717,
Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441,
z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173,
poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420) oraz art. 87
ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U.
Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 238, poz. 2390, z 2006 r. Nr 50, poz. 352, Nr 126,
poz. 876, z 2007 r. Nr 192, poz. 1394, z 2009 r. Nr 97, poz. 804) uchwala się, co następuje:
ż 1. Przyjmuje się po uzyskaniu opinii Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków ,,Program
opieki nad zabytkami miasta i gminy Jedwabne na lata 2009-2012 , stanowiący załącznik do
uchwały.
ż 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Jedwabnego.
ż 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady Miejskiej
Kazimierz Załuska
Załącznik
do uchwały Nr XL/183/09
Rady Miejskiej Jedwabnem
z dnia 30 paz
dziernika 2009 r.
PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI GMINY JEDWABNE
1. Wprowadzenie
Program opieki nad zabytkami jest dokumentem o charakterze uzupełniającym w stosunku do
innych aktów planowania gminnego (powinien posłużyć do aktualizacji obowiązującego Studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy i miasta Jedwabne; pkt 3. 4
Kierunki ochrony przestrzeni kulturowej).
Przedmiotem jest gmina i miasto Jedwabne jako region administracyjny oraz miejsce
lokalizacji zabytków objętych programem.
Głównym celem programu jest określenie zadań, jakie powinny być realizowane w zakresie
będącym przedmiotem programu. Zadania te określone są dla wszystkich obiektów zabytkowych
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19017 Ż#
Poz. 2563
i całości problematyki opieki nad zabytkami dla obszaru całej gminy i miasta. Program ma
określić pewien stan idealny, do którego należy dążyć w zakresie opieki nad zabytkami
- wskazywać zadania konieczne do wykonania, ale też sugerować sposoby ich realizacji.
Głównym założeniem programu jest dążenie do osiągnięcia odczuwalnej i akceptowanej
społecznie poprawy w zakresie stanu zachowania i utrzymania obiektów zabytkowych
znajdujących się na terenie gminy i miasta. Ważne jest, aby poprawa ta dokonywała się przy
współudziale lokalnej społeczności i jej zaangażowaniu. Nie ma tu znaczenia forma aktywności -
praca zawodowa, działalność społeczna, działania wynikające z prawa własności lub z
użytkowania obiektów zabytkowych. Obowiązkiem władz publicznych w tym względzie jest
pobudzanie i wspieranie inicjatyw mających taką opiekę na uwadze, a także usprawnianie
mechanizmów regulujących te kwestie.
Program opieki nad zabytkami wymaga cyklicznej aktualizacji, przy czym ten pierwszy
(opracowany na pierwsze 4 lata) wydaje się kluczowy dla dalszych programów w tym zakresie.
Opierając się na szerokim rozpoznaniu złożonej problematyki konserwatorskiej wyznacza
priorytetowe kierunki działań. Modyfikacja programu w przyszłości uwzględniać będzie nowe
uwarunkowania prawne i administracyjne; zmieniające się warunki gospodarcze, społeczne
i kulturowe; nowe kryteria oceny czy też aktualny stan zachowania zasobu oraz prowadzone
okresowo oceny efektów wdrażania obowiązującego programu.
1./1 Podstawa prawna opracowania
Przy sporządzaniu Programu Opieki nad Zabytkami gminy i miasta Jedwabne wzięto pod
uwagę następujące akty prawne:
" Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U.
nr 162 z 17.09.2003 r., poz. 1568, z póz
niejszymi zm. i rozporzÄ…dzeniami);
" Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym (Dz. U. nr 16, poz. 950, tekst
jednolity z 12.10.2001 r., Dz. U. nr 142, poz.1591);
" Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy i miasta
Jedwabne, przyjęte przez Radę Miasta w Jedwabnem uchwałą nr VIII/57/2003 z dnia
16 lipca 2003 r.;
oraz pozycje o charakterze pomocniczym:
" Tezy do opracowania krajowego programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami
zatwierdzone przez Ministra Kultury Waldemara DÄ…browskiego, opracowane przez
zespół Rady Ochrony Zabytków przy Ministrze Kultury pod przewodnictwem prof.
dr hab. Bogumiły Rouby;
" Strategii rozwoju kultury województwa podlaskiego do 2020 r.;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19018 Ż#
Poz. 2563
1./2 Uwarunkowania formalno-prawne oraz podział kompetencji w zakresie ochrony
zabytków (ze szczególnym uwzględnieniem Ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie
zabytków i opiece nad zabytkami)
W świetle Ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami opieka
nad zabytkiem sprawowana jest przez jego właściciela lub posiadacza, polega w szczególności na
zapewnieniu warunków:
1. naukowego badania i dokumentowania zabytku;
2. prowadzeniu prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku;
3. zabezpieczenia i utrzymania zabytku oraz jego otoczenia w jak najlepszym stanie;
4. korzystania z zabytku w sposób zapewniający trwałe zachowanie jego wartości;
5. popularyzowania i upowszechniania wiedzy o zabytku oraz jego znaczeniu dla historii i kultury
(art.5).
Ponadto ustawa definiuje m.in. podstawowe pojęcia z zakresu ochrony i opieki nad zabytkami
oraz przedmiot, zakres, formy i sposób ich ochrony. Bez względu na stan zachowania ochronie
i opiece podlegajÄ…:
1. zabytki nieruchome będące w szczególności:
a. krajobrazami kulturowymi,
b. układami urbanistycznymi, ruralistycznymi i zespołami budowlanymi
c. dziełami architektury i budownictwa,
d. dziełami budownictwa obronnego,
e. obiektami techniki, a zwłaszcza kopalniami, hutami, elektrowniami i innymi zakładami
przemysłowymi,
f. cmentarzami,
g. parkami, ogrodami i innymi formami zaprojektowanej zieleni,
h. miejscami upamiętniającymi wydarzenia historyczne bądz
działalność wybitnych
osobistości lub instytucji;
2. zabytki ruchome będące w szczególności:
a. dziełami sztuk plastycznych, rzemiosła artystycznego i sztuki użytkowej,
b. kolekcjami stanowiącymi zbiory przedmiotów zgromadzonych i uporządkowanych
wg koncepcji osób, które tworzyły te kolekcje,
c. numizmatami oraz pamiątkami historycznymi, a zwłaszcza militariami, sztandarami,
pieczęciami, odznakami, medalami i orderami,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19019 Ż#
Poz. 2563
d. wytworami techniki, a zwłaszcza urządzeniami, środkami transportu oraz maszynami
i narzędziami świadczącymi o kulturze materialnej, charakterystycznymi dla dawnych
i nowych form gospodarki, dokumentujÄ…cymi poziom nauki i rozwoju cywilizacyjnego,
e. materiałami bibliotecznymi, o których mowa w art.5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r.
o bibliotekach (Dz. U. nr 85, poz. 539, z 1998 r. nr 106, poz. 668, z 2001 r. nr 129,
poz. 1440 oraz z 2002 r. nr 113, poz. 984),
f. instrumentami muzycznymi,
g. wytworami sztuki ludowej i rękodzieła oraz innymi obiektami etnograficznymi,
h. przedmiotami upamiętniającymi wydarzenia historyczne bądz
działalność wybitnych
osobistości lub instytucji;
3. zabytki archeologiczne będące w szczególności:
a. pozostałościami terenowymi pradziejowego i historycznego osadnictwa,
b. cmentarzyskami,
c. kurhanami,
d. reliktami działalności gospodarczej, religijnej i artystycznej (art. 6.1.).
Ponadto ochronie mogą podlegać nazwy geograficzne, historyczne lub tradycyjne nazwy
obiektu budowlanego, placu, ulicy lub jednostki osadniczej (art. 6.2.).
Ustawa określa także sposób i formy ochrony zabytków. Są nimi:
1. wpis do rejestru zabytków;
2. uznanie za pomnik historii;
3. utworzenie parku kulturowego;
4. ustalenia ochrony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego (art. 7).
Ustawa definiuje obowiÄ…zki oraz kompetencje samorzÄ…du terytorialnego w zakresie ochrony
zabytków i opieki nad zabytkami. Do obowiązków gminy należy w szczególności:
- prowadzenie gminnej ewidencji zabytków w formie zbioru kart adresowych zabytków
nieruchomych z terenu gminy, objętych wojewódzką ewidencją zabytków (art. 22 p. 4);
- sporzÄ…dzenie (na okres 4 lat) gminnego programu opieki nad zabytkami (art. 87);
- uwzględnienie ochrony zabytków i opieki nad zabytkami przy sporządzaniu i aktualizacji
strategii rozwoju gmin, studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gmin oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego
(art. 18, 19);
- sporządzanie gminnego planu ochrony zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego
i sytuacji kryzysowych opracowywanych zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Ministra Kultury
z dnia 25 sierpnia 2004 r.
Szczegółowo określone obowiązki gminy w stosunku do obiektów zabytkowych objętych
ochroną, których gmina jest właścicielem lub posiadaczem zawarte są w: art. 5, 25, 26, 28, 30, 31,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19020 Ż#
Poz. 2563
36, 71, 72. Do najistotniejszych kompetencji gminy w zakresie ochrony zabytków należy
możliwość utworzenia parku kulturowego, będącego jedną z form ochrony zabytków (art. 16, 17),
na podstawie uchwały rady gminy.
Artykuł 87 ustawy określa obowiązek gminy dotyczący sporządzania i uchwalania Gminnego
programu opieki nad zabytkami:
- program powinien być opracowany na okres 4 lat,
- program służy celom określonym w ustawie (wymienionym w rozdziale 2. niniejszego
opracowania),
- program przyjmuje rada gminy, po uzyskaniu opinii wojewódzkiego konserwatora
zabytków,
- program ogłaszany jest w wojewódzkim dzienniku urzędowym,
- z realizacji programu wójt, burmistrz, prezydent miasta sporządza co dwa lata
sprawozdanie, które przedstawia radzie gminy.
Ustawa o samorządzie gminnym określa zadania własne gminy. W tym także te, które wprost
lub pośrednio odnoszą się do ochrony zabytków. Należą do nich zadania obejmujące
m.in. następujące kwestie:
- ładu przestrzennego, gospodarki nieruchomościami, ochrony środowiska i przyrody oraz
gospodarki wodnej,
- gminnych mostów, dróg, ulic, placów oraz organizacji ruchu drogowego,
- kultury, w tym bibliotek gminnych i innych instytucji kultury oraz ochrony zabytków
i opieki nad zabytkami,
- kultury fizycznej i turystyki,
- zieleni gminnej i zadrzewień,
- cmentarzy gminnych,
- utrzymania gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz obiektów
administracyjnych,
- promocji gminy.
1./3 Zabytki i ich ochrona w dokumentach programowych gminy i miasta Jedwabne
(z uwzględnieniem Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gminy i miasta
Jedwabne)
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy i miasta
Jedwabne zostało przyjęte przez Radę Miasta w Jedwabnem uchwałą nr VIII/57/2003 z dnia
16 lipca 2003 r. Określa ono politykę przestrzenną gminy i stanowi dokument, w oparciu o który
koordynowane są działania związane z zagospodarowaniem terenów na obszarze gminy. W części
3 studium (Kierunki i zasady zagospodarowania przestrzennego) w podrozdziale 3.4. Kierunki
ochrony przestrzeni kulturowej, w akapicie 3.4.1 wymienione zostały zasoby środowiska
kulturowego: obiekty zabytkowe i tereny zabytkowe miasta Jedwabne (w świetle obowiązującej
ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami winno być wpisane do rejestru zabytków)
oraz obiekty o wartościach kulturowych (winno być ujęte w wojewódzkiej/gminnej ewidencji
zabytków), w tym archeologiczne oraz nie obowiązujące w obecnej nomenklaturze obiekty
i tereny zabytkowe i obiekty i tereny o wartościach kulturowych . Wykaz zabytków powstał
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19021 Ż#
Poz. 2563
w oparciu o ustawę z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury. Jest on niepełny/obszerny,
a wśród obiektów o wartościach kulturowych 70 % z nich faktycznie nie istnieje lub utraciły
wartości zabytkowe; w wykazie jest 10 stanowisk archeologicznych. Tak więc zapisy studium w
tej kwestii wymagają natychmiastowej aktualizacji. W części 3.4.1-2 studium (Zasady ochrony
konserwatorskiej) wskazano ochronę istniejących wartości kulturowych i krajobrazu a także
zalecenia w jaki sposób powinno być kształtowane zagospodarowanie przestrzenne związane
ze środowiskiem kulturowym. Z poprawnej diagnozy zagrożeń nie wynikają jednak takie zapisy,
które można uznać za zadowalające. Studium stanowiąc podstawowy dokument przy tworzeniu
planów miejscowych poza lakonicznymi zapisami nie wskazuje ochrony m.in. lokalnego
budownictwa drewnianego i murowanego. Wśród działań, które należy podjąć w przypadku
obiektów zabytkowych lub o wartościach kulturowych i archeologicznych słusznie wymienia się
następujące:
- ścisła współpraca z Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków;
- odpowiednie zapisy w planach miejscowych;
- kontrola stanu technicznego obiektów zabytkowych;
1./4 Zabytki i ich ochrona w krajowych i wojewódzkich dokumentach o charakterze
pomocniczym (ze szczególnym uwzględnieniem Tez do Krajowego Programu Ochrony
Zabytków i Opieki nad Zabytkami, Strategii rozwoju województwa podlaskiego do roku
2020)
Dokumentem pomocniczym o fundamentalnym znaczeniu dla kwestii ochrony zabytków
w Polsce są Tezy do Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami,
opracowane przez zespół Rady Ochrony Zabytków przy Ministrze Kultury. W dokumencie tym
czytamy m.in.:
Ochrona i konserwacja zabytków jest istotnym elementem polityki kulturalnej Państwa, są one
bowiem nie tylko śladem przeszłości, ale także cennym składnikiem kultury współczesnej,
przyczyniającym się do kształtowania przyjaznego człowiekowi środowiska jego życia. (& ) Ich
zachowanie, ochrona i konserwacja jest działaniem w ważnym interesie publicznym ze względu na
znaczenie zabytków w procesie edukacji, humanizacji społeczeństwa, jego kulturowej
identyfikacji, wreszcie także dla sfery ekonomii i gospodarki. Zadaniem głównym polityki
państwa w dziedzinie ochrony zabytków jest stworzenie w najbliższych latach mechanizmów
porządkujących tę sferę, dostosowujących ją do warunków gospodarki rynkowej zarówno poprzez
niezbędne uzupełnienia i korekty legislacyjne, jak i poprzez zmiany organizacyjne obejmujące
konieczne rozszerzenie działań istniejących instytucji, aż po zmiany w strategii i organizacji
ochrony. Te niezbędne, wprowadzone na drodze ewolucyjnej zmiany, powinny z jednej strony nie
dopuścić do utracenia dotychczasowego bezcennego dorobku Polski w dziedzinie ochrony,
z drugiej umożliwić funkcjonowanie i rozwój tej dziedziny w Zjednoczonej Europie. Bardzo
istotne jest przypomnienie podstawowych zasad konserwatorskich:
1. zasada Primum non nocere,
2. zasada maksymalnego poszanowania oryginalnej substancji zabytku i wszystkich jego
wartości (materialnych i niematerialnych),
3. zasada minimalnej niezbędnej ingerencji;
4. zasada, zgodnie z którą usuwać należy to (i tylko to), co na oryginał działa niszcząco,
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19022 Ż#
Poz. 2563
5. zasada czytelności i odróżnialności ingerencji,
6. zasada odwracalności metod i materiałów,
7. zasada wykonywania wszelkich prac zgodnie z najlepszą wiedzą i na najwyższym
poziomie.
Zasady te dotyczą zarówno konserwatorów, pracowników urzędów, architektów, urbanistów,
badaczy, właścicieli i użytkowników, w tym duchownych - codziennych konserwatorów
zabytkowych świątyń.
Do opracowania Krajowego Programu Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami przyjęto
następujące tezy:
I. Uwarunkowania ochrony i opieki nad zabytkami: stan zabytków nieruchomych, stan
zabytków ruchomych, stan zabytków archeologicznych, stan zabytków techniki, pomniki historii
i obiekty wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO, stan służb
konserwatorskich, stan opieki nad zabytkami, stan uregulowań prawnych.
II. Działania o charakterze systemowym: powiązanie ochrony zabytków z polityką
ekologiczną, ochrony przyrody, architektoniczną i przestrzenną, celną i polityką bezpieczeństwa
państwa; wypracowanie strategii ochrony dziedzictwa i wprowadzenie jej do polityk sektorowych.
III. System finansowania: stworzenie sprawnego systemu finansowania ochrony i opieki
konserwatorskiej.
IV. Dokumentowanie, monitorowanie i standaryzacja metod działania - ujednolicenie
metod działań profilaktycznych, konserwatorskich, restauratorskich i ochronnych.
V. Kształcenie i edukacja: kształcenie profilaktyczne, podyplomowe i system uznawalności
wykształcenia, edukacja społeczeństwa, edukacja właścicieli i użytkowników.
VI. Współpraca międzynarodowa: współpraca z instytucjami i organizacjami, współpraca
w obszarze Europy Åšrodkowej.
Strategia rozwoju kultury województwa podlaskiego do roku 2020 (jako kontynuacja
poprzednich programów rozwoju kultury województwa podlaskiego) zakłada, że ochrona
dziedzictwa kulturowego to zadanie priorytetowe- cel strategiczny. Proponuje się następujące
działania, które to mają odwrócić negatywne tendencje w ochronie zabytków:
- ustanowienie służb ochrony zabytków na różnych szczeblach samorządu terytorialnego
(nadzór nad zabytkami, współpraca z PWKZ, koordynacja działań różnych służb
w zakresie ochrony i zachowania lokalnego krajobrazu kulturowego);
- prowadzenie ewidencji i badań wszystkich kategorii zabytków przy współpracy i łączeniu
środków finansowych administracji rządowej, samorządowej, właścicieli i użytkowników
w celu stworzenia warunków do konserwacji, rewaloryzacji i zagospodarowania dóbr
kultury z pożytkiem dla społeczności lokalnych i regionu;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19023 Ż#
Poz. 2563
- ochrona zabytkowego budownictwa drewnianego jako podstawowego wyznacznika
tożsamości kulturowej regionu.
Wśród wielokierunkowych zadań bardzo istotnym, zwłaszcza przez pryzmat gminy i miasta
Jedwabne patrząc, zdaje się być:
- ochrona zabytkowych cmentarzy;
- promowanie programów ochrony i zagospodarowania zespołów i obszarów o wartościach
kulturowo-przyrodniczych (& ) jako dążenie do zachowania dziedzictwa kulturowego.
W dziedzinie ochrony zabytków istotne jest wzajemne powiązanie zadań z zakresu ochrony
środowiska przyrodniczego, środowiska kulturowego oraz turystyki i promocji. Wraz z rozwojem
samorządności do naszego słownika wszedł termin mała ojczyzna. Oznacza on najbliższe
terytorium, z kulturą i historią którego utożsamia się indywidualna osoba lub grupa ludzi. Mała
ojczyzna mobilizuje do działalności (dokumentowanie dziejów i historii regionu, otaczanie opieką
miejsc historycznych, działalność wydawnicza, popularyzatorska i edukacyjna oraz inne służące
zachowaniu dziedzictwa kulturowego) przede wszystkim organizacje pozarządowe, które
w swoim środowisku stanowią swoiste lobby kultury.
2. Cel programu opieki nad zabytkami gminy i miasta Jedwabne w świetle obowiązującej
ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami określa,
że opracowanie programu opieki nad zabytkami ma na celu:
1. Włączenie problemów ochrony zabytków do systemu zadań strategicznych, wynikających
z koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju;
2. Uwzględnienie uwarunkowań ochrony zabytków, w tym krajobrazu kulturowego
i dziedzictwa archeologicznego, łącznie z uwarunkowaniami ochrony przyrody i równowagi
ekologicznej;
3. Zahamowanie procesów degradacji zabytków i doprowadzenie do poprawy stanu ich
zachowania;
4. Wyeksponowanie poszczególnych zabytków oraz walorów krajobrazu kulturowego;
5. Podejmowanie działań zwiększających atrakcyjność zabytków dla potrzeb społecznych,
turystycznych i edukacyjnych oraz wspieranie inicjatyw sprzyjających wzrostowi środków
finansowych na opiekÄ™ nad zabytkami;
6. Określenie warunków współpracy z właścicielami, eliminujących sytuacje konfliktowe
związane z wykorzystywaniem tych zabytków;
7. Podejmowanie przedsięwzięć umożliwiających tworzenie miejsc pracy związanych
z opiekÄ… nad zabytkami.
3. Ogólna charakterystyka zasobu
Tereny obecnej gminy Jedwabne od czasów najdawniejszych wchodziły w skład
mazowieckiej ziemi wiskiej. Po pierwszym rozbiorze Polski ziemie te znalazły się pod
panowaniem Prus Nowowschodnich w powiecie goniądzkim (biebrzańskim). W 1807 roku tereny
gminy weszły w skład Księstwa Warszawskiego a następnie od 1815 roku Królestwa Polskiego,
województwa augustowskiego. pow. biebrzańskiego, póz
niej od 1866 roku w skład gubernii
łomżyńskiej. Po pierwszej wojnie światowej gdy utworzono rozległe województwo białostockie
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19024 Ż#
Poz. 2563
tereny gminy wcielono do powiatu kolneńskiego tegoż województwa. W latach 1945-1975 gmina
należała do województwa białostockiego, pow. łomżyńskiego zaś w latach 1975-1999 wchodziła
w skład województwa łomżyńskiego a obecnie znajduje się w województwie podlaskim, powiecie
łomżyńskim. W skład gminy wchodzi miasto Jedwabne oraz 48 wsi.
Głównym ośrodkiem gminy jest miasto Jedwabne.
Jedwabne powstało podczas kolonizacji północno wschodniego Mazowsza prowadzonej przez
księcia Janusza I Starszego w latach 1415-1425. Wieś została założona na terenie niestałej osady
zwanej Jedwabne Siedliska u z
ródeł rzeczki Wiz
nica. W tym czasie powstały też wsie Karwowo-
Wszczebory, Karwowo-Biczki, Karpisze, Kubrzanne, Pawełki, Polki, Stryjaki, Wszczebory,
Zabłocie zasiedlone głównie przez Karwowskich herbu Cwalina. Dziesięć lat póz
niej za księcia
Władysława, który sprzedał 40 łanów chełmińskich w lasach nadbiebrzańskich dwóm mężom
z Mocarzewa powstały wsie Mocarze, Bartki, Mocarze Zabłotne, Dziubele (dziś część wsi
Mocarze), Budne (dziś część wsi Mocarze). W 1436 roku powstały wsie Olszewo i Chyliny, po
1443 Orlikowo a w 1444 roku  Szostaki.
Założycielem Jedwabnego był podsędek wiski w latach 1468-1490 - Jan Bylica herbu
Trzywdar, ze Ślubowa w ziemi zakroczymskiej. Od nazwy miejscowości wkrótce ta gałąz

Byliców przyjęła nazwisko Jedwabieńskich. W 1448 roku był tu wzmiankowany kościół, w latach
50. XV wieku występowali plebani z Jedwabnego zaś parafia została erygowana staraniem Jana
Bylicy w 1466 roku. W 1494 roku mieszkało w Jedwabnym 20 poddanych z rodzinami.
Wzrost znaczenia wsi nastąpił w 2. poł. XVII wieku kiedy ówczesny właściciel dóbr
Jan Jedwabieński, chorąży ziemi wiskiej uzyskał od króla Jana III przywilej zezwalający na targi.
Przywilej ów niestety został cofnięty przez tegoż monarchę w 1688 roku ponieważ targi
jedwabieńskie stanowiły konkurencję dla królewskich targów odbywających się w Wiz
nie.
Jedwabieńscy byli właścicielami wsi i dóbr do lat 80. XVII wieku. Następnie miejscowość
należała do Kraszewskich, Krajewskich, Laskowskich.
W 1736 roku dziedzicem wsi i dóbr został Antoni Rostkowski, stolnik łomżyński. Dzięki
niemu król August III przywilejem z dnia 17 lipca 1736 roku nadał wsi prawa miejskie oraz
zezwolił na odbywanie cotygodniowych targów w niedzielę oraz pięciu jarmarków w roku.
W tym czasie osada otrzymała miejski układ przestrzenny z wytyczonym rynkiem. Przy rynku
wystawiono nowy drewniany kościół (konsekrowany w 1743). Wraz z rozwojem funkcji
miejskich przybywali i osiedlali się tu Żydzi, którzy parali się handlem i rzemiosłem a więc
stanowili typową kategorię ludności miejskiej. W 1765 roku funkcjonował w Jedwabnem
przykahałek (wchodzący w skład kahału tykocińskiego) w którym naliczono 387 starozakonnych.
Około 1770 roku wybudowano tu wspaniałą drewnianą bóżnicę. Wojciech Trzebiński wykazał, że
w XVIII wieku powstało wiele nowych fundacji miejskich. Większość tych miast założyła
szlachta, co świadczy o silnym wśród niej pędzie do posiadania własnych ośrodków miejskich.
Celem lokacji było przede wszystkim podniesienie dochodów pana feudalnego, przez
przyciągnięcie do dóbr rzemieślników, drobnych kupców i szynkarzy oraz ściągnięcie własnych
i obcych poddanych na jarmarki, targi i własny rynek z rynku sąsiadów. Niektóre miasta prywatne
rozwijały się, jako ośrodki nie tylko handlowo-usługowe, lecz także, jako przemysłowe.
Ważny rozdział w historii Jedwabnego rozpoczął się w 1775 roku, kiedy miasteczko i majątek
objęła niezwykle zasłużona dla Polski rodzina Rembielińskich. Pierwszym z rodu był Stanisław,
chorąży wiski, sekretarz gabinetowy króla Stanisława Augusta, poseł na sejmy. Być może to
on wzniósł tu murowany dwór przebudowany następnie w XIX wieku przez Henryka Marconiego.
On też zapewne założył tu pierwsze fabryki sukna. Po jego śmierci (1784) dobra dostały się
synowi Rajmundowi, który był postacią wybitną nie tylko w skali regionu ale całego kraju.
Rajmund Rembieliński (1774-1841), poseł i marszałek sejmu Królestwa Polskiego, wybitny
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19025 Ż#
Poz. 2563
działacz gospodarczy, był organizatorem powstania kościuszkowskiego w ziemi wiskiej,
kawalerem wielu orderów. W okresie napoleońskim organizator administracji w Białymstoku i
A
omży, był m.in. prezesem Deputacji Administracyjnej A
omżyńskiej. Był też właścicielem
olbrzymich dóbr obejmujących Krośniewice, Jedwabne, Giełczyn, Sidrę, Makowlany. Rozwinął
działalność mającą na celu uprzemysłowienie kraju, był zwolennikiem protekcjonistycznej
polityki w stosunku do przemysłu włókienniczego. Opracował projekt utworzenia osad
przemysłowych w obwodzie łęczyckim. Sprowadził sukienników do Zgierza, a tkaczy
bawełnianych do A
odzi. Przygotował zasady gospodarki finansami i położył duże zasługi w akcji
urządzania miast. Jest uznawany za twórcę A
odzi przemysłowej. Zmarł 12 lutego 1841 roku
w A
omży, pochowany został w Jedwabnem. Z żoną Agnieszką z Opackich nie miał potomstwa.
Po rozwodzie ożenił się z Antoniną z Weltzów z którą miał synów: Aleksandra i Eugeniusza.
Obejmując majątek po ojcu Rajmund Rembieliński podjął udaną próbę uprzemysłowienia
Jedwabnego gdzie dzięki niemu rozwinął się przemysł, głównie tkacki. Politykę ojca
kontynuował syn Eugeniusz.
Rozwój osady widoczny jest na przestrzeni lat w których działali Rembielińscy. Jeszcze
w Około 1800 roku Jedwabne liczyło 481 mieszkańców w tym 343 Żydów. Miasto liczyło
55 dymów. Przemysł reprezentowany był zaledwie przez 3 browary i 4 gorzelnie. W 1851 roku
oprócz mniejszych zakładów rzemieślniczych i przemysłowych w Jedwabnem pracowało już
17 warsztatów tkackich zatrudniających 36 robotników. Pod względem wartości produkcji
zajmowało w Królestwie 11 miejsce według wartości produkcji i 13 pod względem ilości
warsztatów. W 1860 roku w zakładach Rembielińskiego było 712 wrzecion. W 1862 roku
pracowało 11 mechanicznych i 13 ręcznych krosien na ogólną liczbę około 100 jakie pracowały
wówczas w całym Królestwie Polskim. W 1865 roku istniało to 13 warsztatów ręcznych
i 11 mechanicznych, 14 wrzecion, 1 folusz, 4 farbiarnie. Była tu też fabryka likierów E.
Rembielińskiego.
Powstanie styczniowe nie miało tu swych najważniejszych epizodów. Doszło w Jedwabnym
do dwóch drobnych potyczek. W 1866 roku miejscowość ukazem cara utraciła prawa miejskie.
Około 1880 roku w miejscowości mieszkało już 1857 osób w tym 1410 Żydów i 133
Niemców. Miasto posiadało kościół katolicki, synagogę, kaplicę ewangelicką, urząd gminy, szkołę
początkową, a z większych zakładów fabrykę miodu i octu. Gmina Jedwabne liczyła 6297 osób
i 932 domy. Składała się wówczas z osady Jedwabne i 23 wsi szlacheckich: Bartki-Mocarze,
Biedry-Falki, Borawskie, Bronaki-Olki, Bronaki-Pietrasze, Brzóstowo, Nadbory, Chyliny-Wity,
Grzędy Małe, Grzędy Wielkie, Janczewo, Kasiny, Kamionki, Chmielewo, Karwowo-Połyki,
Karwowo-Wszczebory, Kąty-Chyliny, Koniecki-Wądołowo, Konopki Chude, Konopki Tłuste,
Korytki-Borowe, Kubrzany, Makowskie, Pieńki-Borowe, Szostaki Dąbrowa, 3 wsie z ludnością
mieszaną: Kucze Wielkie, Mocarze Dziubiele, Witynie i 10 włościańskich: Burzyn, Kosaki-Turki,
Kucze Małe, Mocarze-Budne, Orlikowo, Pawełki Zabłotne, Przestrzele, Rostki, Stryjaki-
Karwowo, Siestrzanki. Dobra Jedwabne stanowiły folwarki: Jedwabne, Przestrzele, Kajetanowo,
Biczki, Nowiny oraz osady karczemne i części pobliskich wsi. W 1885 roku uruchomiony został
ostatni zakład wełniany a w kilka lat póz
niej Henryk Skarżyńsnki (Skarżyńscy byli w końcu XIX
i na pocz. XX wieku właścicielami dóbr po Rembielińskich) założył tu wytwórnię kinkietów, lamp
i latarek.
W 1892 roku w Jedwabnem pracowało 50 majstrów i 34 czeladników. Do największych
zakładów rzemieślniczych a w zasadzie manufaktur w całym powiecie kolneńskim należały
3 wytwórnie rękawiczek w Jedwabnem. Największa z nich należała do Dawida Rosena.
W 1904 roku właścicielem gorzelni gdzie pracowało 9 robotników (produkcja 32 000 rub) był
Henryk Skarżyński. Była tu też fabryka sukna zatrudniająca 10 robotników (2000 rub. produkcja),
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19026 Ż#
Poz. 2563
należąca do F. Duman. Fabryka sukna zatrudniająca 3 robotników należała do A. Manke (wartoś
prod 1800 rub.). I. Chmielewski miał fabrykę rękawiczek trykotowych zimowych i letnich i obrotu
rocznego 15 000 rub. Również Aron Rosen miał fabrykę rękawiczek trykotowych zatrudniającą 15
robotników (6 900 rub.).
W 1910 roku miasto liczyło 2925 mieszkańców.
Duże straty dotknęły Jedwabne i okolice podczas działań wojennych 1915-1916. Według
przekazów miasto zostało doszczętnie zniszczone (przypuszcza się że zniszczeniu uległo 72 %
zabudowy). Oprócz domów mieszkalnych ruinie uległ kościół parafialny oraz synagoga.
O krwawych walkach tego okresu świadczą do dziś zachowane cmentarze wojenne na terenie
gminy.
Po klęsce wojennej miasto zaczęło się powoli odbudowywać. 1 sierpnia 1926 roku arcybiskup
Jałbrzykowski położył kamień węgielny pod nowy murowany kościół. Według gazety  Życie
Gospodarcze opisującej miasta województwa białostockiego w 1928 roku (burmistrzem był
wówczas Walenty Grodzki) obszar miasta wynosił 600 ha. Mieszkało tu 2500 osób z tego 53 %
stanowili katolicy a 47 Żydzi. Pod względem zawodowym odnotowano 35 % rolników, 30 %
kupców, rzemieślników 30 % oraz 5 %wyrobników. W tym czasie miasto posiadało wybrukowany
rynek i ulice. Na ważniejszych ulicach ułożono chodniki z płyt cementowych. Prowadzono w tym
czasie też akację zadrzewiania ulic i placów oraz urządzano oświetlenie elektryczne. W latach
1929-1933 zbudowano tu 28 nowych domów. Bawiący tu w latach 30. XX wieku wybitny
krajoznawca Mieczysław Orłowicz tak opisał Jedwabne: Centrum miasteczka stanowi bardzo duży
Rynek. Nad Rynkiem dominuje stojący przy nim okazały kościół wykończony w 1933 roku
w miejsce poprzedniego drewnianego z 1738 roku, spalonego w czasie wojny. W 1939 roku liczba
ludności wzrosła do 2700 osób.
Podczas II wojny światowej tak jak w wielu miastach i miasteczkach Polski nastąpiła
w Jedwabnym eksterminacja narodu żydowskiego. W wyniku prowokacji i inspiracji
hitlerowskiej 10 lipca 1941 roku w miasteczku nastąpił pogrom ludności żydowskiej dokonany
przez grupę polskich mieszkańców miasta. Zginęli wówczas prawie wszyscy starozakonni
mieszkańcy Jedwabnego a większość ofiar została spalona w stodole za miastem gdzie dziś
widnieje pomnik ku czci ofiar.
Podczas II wojny światowej i tuż po niej w Jedwabnem i okolicy istniał silny partyzancki ruch
oporu przeciwko okupantom wynikający z tradycyjnego patriotyzmu mieszkańców tych ziem.
Wielu z nich za oddanie Polsce zapłaciło ceną najwyższą.
Po wojnie miasto odbudowywało się ze zniszczeń. W 1960 roku 38 % mieszkańców
utrzymywało się z rolnictwa. Istniały tu też drobne zakłady przemysłowe i rzemieślnicze związane
głównie z przetwórstwem rolno spożywczym. Jedwabne pełniło rolę ośrodka przemysłowo 
rzemieślniczego - handlowego dla wiejskiego zaplecza gminy i tak jest obecnie.
Układ przestrzenny
Jedwabne zostało założone w XV wieku u z
ródeł rzeczki Wiz
nicy, dopływu Biebrzy, u zbiegu
dróg z Wizny do Kolna oraz Wizny do Szczuczyna i Grajewa. Wraz z rozwojem wsi dziedzic
ufundował i wybudował tu drewniany kościół (wzmiankowany w poł. XV w.), który stał być może
w tym samym miejscu co obecna świątynia. Wieś pierwotnie rozciągała się wzdłuż obecnej ulicy
Przytulskiej i Wesołej. Zapewne w XVII wieku gdy dziedzicowi udało się uzyskać anulowany
następnie przywilej na jarmarki założono po wschodniej stronie ul. Przytulskiej niewielkich
rozmiarów ryneczek (dziś Stary Rynek). Kolejne istotne zmiany w układzie przestrzennym
miejscowości nastąpiły w 1736 roku kiedy Jedwabne otrzymało przywilej miejski a właściciel
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19027 Ż#
Poz. 2563
nowego miasta rozpoczął tu akcję urbanistyczną mająca przekształcić miejscowość nie tylko pod
względem funkcji ale też wyglądu. Układ przestrzenny Jedwabnego jest zatem wynikiem
planowanej akcji urbanistyczno-przestrzennej do jakiej doszło w pierwszej połowie XVIII wieku.
Przyczyny tego stanu rzeczy nie leżały tylko w przesłankach natury gospodarczej i ekonomicznej
ale wynikały też ze wzrostu zainteresowań estetyką miast wśród magnatów i szlachty, który
towarzyszył przewrotowi umysłowemu jaki dokonywał się w Polsce wieku oświecenia.
Feudałowie korzystali coraz częściej z usług architektów, by zakładanym i przebudowywanym
miastom nadać formy regularnych układów przestrzennych o kompozycji nacechowanej ładem
architektonicznym. Pod wpływem racjonalistycznych upodobań epoki głoszącej hasła symetrii,
porzÄ…dku i proporcji powszechne uznanie zyskujÄ… geometryczne formy rozplanowania. Przy
przebudowie miast zasada ta nie zawsze mogła być zastosowana ze względu na konieczność
liczenia się z poprzednim układem przestrzennym. Wtedy ograniczano się do regulacji linii
zabudowy oraz wyprostowywania ulic i pierzei placów. Obserwujemy tendencję do ujednolicania
zabudowy mieszkaniowej, która była z reguły bardzo skromna (zazwyczaj parterowa, a często
drewniana) ale umiejętnie zaprojektowana w całych zespołach dawała korzystne efekty plastyczne.
Inną cechą charakterystyczną założeń urbanistycznych wieku oświecenia jest monumentalność
budowli dominujących, a zarazem ich bezpośrednie regularne powiązanie z wnętrzem placów
miejskich. Zasadą staje się osiowe sytuowanie kościołów w pierzejach rynkowych. Coraz silniej
występuje tendencja do niezabudowywania wnętrza rynków, sytuowanie ratuszy w pierzejach
rynkowych i wznoszenia pomników na środku placu. Przy zakładaniu i przebudowie miast
prywatnych starano się powiązać je kompozycyjnie w sposób prosty, czytelny i możliwie
regularny  z sąsiednią rezydencją. Często dokonywano tego przy pomocy osi widokowo-
komunikacyjnej, zamkniętej z jednej strony pałacem z drugiej ratuszem, kościołem lub innym
akcentem architektonicznym.
Analizując układ przestrzenny Jedwabnego odnajdujemy w nim wiele elementów
charakterystycznych dla wyżej opisanego założenia oświeceniowego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19028 Ż#
Poz. 2563
Przypuszczalnie bezpośrednio po 1736 roku wytyczono nowy, znacznie większy Rynek,
w którego północnej pierzei stanął nowy zwrócony fasadą na południe drewniany kościół.
Pierwotny kościół był zapewne orientowany a więc zwrócony fasadą do starego rynku, który teraz
połączono z nowym o czym świadczy wychodzący z pn-zach narożnika nowego rynku niewielki
zaułek. Z narożników Rynku wybiegały ulice: z północno-wschodniego ulica Przestrzelska,
z południowo-zachodniego ul. A
omżyńska z południowo-wschodniego narożnika wybiegał trakt
do Wizny (obecna ulica Wojska Polskiego) a także ulica Dworna łącząca dwór z miastem i wsią.
Na południe od miasta (dzisiaj w jego granicach) rozciągały się zabudowania dworskie właścicieli
Jedwabnego gdzie pod koniec XVIII wieku wybudowano murowany dwór, następnie
przebudowany w wieku XIX przez Henryka Marconiego. Oprawę dworu stanowiło założenie
parkowo-ogrodowe. Oprócz kościoła i dworu wyraz
ny akcent urbanistyczny stanowiła
wybudowana tu w 2. połowie XVIII wieku okazała synagoga zlokalizowana zapewne na zachód
od rynku przy obecnej ulicy Szkolnej. W wieku XIX w związku z powstawaniem tu zakładów
przemysłowych znacznie wzrosła liczba mieszkańców a co za tym idzie również budynków w tym
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19029 Ż#
Poz. 2563
murowanych, które zaczęły wypierać zabudowę drewnianą. Dotyczyło to zapewne
w szczególności pierzei rynkowych, które obudowano murowanymi, parterowymi domami.
W środku rynku stanęła murowana austeria zniszczona w czasie ostatniej wojny. Być może tuż
przed I wojną wytyczono niewielką uliczkę wybiegającą z północno zachodniego narożnika rynku
a także ulicę Sadową. I wojna światowa znacznie zniszczyła zabudowę miasta. Zniszczeniu uległy
obiekty sakralne i większość domów. W okresie międzywojennym następowała żywiołowa
odbudowa i znaczne zmiany w układzie przestrzennym . Po stronie wschodniej rynku powstały
ulice tworzące regularny szachownicowy układ. W tym czasie wybudowano też nowy murowany
kościół. II wojna światowa zniszczyła zabudowę w około 10 %. Po 1945 roku miasto zaczęło się
rozwijać w kierunku południowym. Powstały wówczas ulice: Spółdzielcza, Piękna oraz Żwirki
i Wigury, wybiegająca z południowo-zachodniego narożnika rynku i stanowiąca nowe połączenie
Rynku z dworem. W latach 70. XX na północy powstała dzielnica przemysłowo-składowa,
a w centrum mieszkaniowa.
3./1 Zabytki nieruchome
Najważniejszym zabytkiem w Jedwabnem jest zespół kościoła p.w. św. Jakuba Apostoła,
wpisany do rejestru zabytków pod nr A-398 z dnia 01.03.1990 r. a składający się z budynku
kościoła i plebanii. Kościół usytuowany jest w centrum miasta, w północnej pierzei rynku, frontem
zwrócony na południe. Kościół otoczony jest ogrodzeniem, które wyznacza granice cmentarza
kościelnego mającego kształt nieregularnego wieloboku. Wzniesione jest ono z murowanych
słupków osadzonych na fundamencie i ażurowych, metalowych przęseł od południa i litego,
tynkowanego muru nakrytego dachówkami w pozostałych częściach.
Kościół parafialny wzniesiony został w latach 1926  1935 w miejscu spalonego w 1915 r.,
drewnianego kościoła z 1738 r. Projektantem kościoła był Feliks Michalski, autor m.in. kościołów
w Strudze, Płudach, Piątnicy, Piekutach, Kaletniku. Podczas działań wojennych w 1944 r.
budynek kościoła został częściowo zniszczony. Jest to świątynia murowana i otynkowana,
posadowiona na granitowych ciosach. Założona na rzucie krzyża łacińskiego, trójnawowa
z transeptem i węższym od nawy głównej prezbiterium zamkniętym półkoliście. Po obu stronach
prezbiterium usytuowane zakrystia i skarbiec z emporami. Bryła świątyni rozczłonkowana,
złożona z dominującej fasady z wieżami na rzucie czworoboku przechodzącym w wyższych
partiach w sześciobok. Korpus nawowy z nieco niższym transeptem i prezbiterium, do którego
przylegają zakrystie. Wnętrze bazylikowe, nawy boczne otwarte do głównej półkolistymi
arkadami. Nawa główna przekryta sklepieniem kolebkowym z lunetami, boczne  kolebkowo-
krzyżowym z gurtami, ramiona transeptu  kolebkami, kruchta zaś stropem płaskim.
W pobliżu kościoła (w kierunku płn.-wsch.) usytuowana jest plebania. Neoklasycystyczna,
wzniesiona została w 4 ćw. XIX w. Jest to budynek murowany z cegły, otynkowany, założony na
rzucie prostokąta, z gankiem na osi środkowej w elewacji zachodniej i przybudówką od północy.
Ganek zwieńczony trójkątnym szczytem. Elewacje ujęte w dolnej części cokołem, zwieńczone
profilowanym gzymsem koronującym, w narożach boniowane; okna ujęte w profilowane opaski
i podokienniki wsparte na konsolkach. Prosta, jednokondygnacyjna bryła budynku z mieszkalnym
poddaszem nakryta jest dachem dwuspadowym. Układ wnętrza dwutraktowy, amfiladowy.
W południowej części miasta przy ulicy przy Pięknej wznosi się klasycystyczny dwór wpisany
do rejestru zabytków pod numerem 323 z dnia 14. 08. 1969 r. Zbudowany na terenie dawnego
folwarku prawdopodobnie w 2 poł. XVIII wieku przez Stanisława Rembielińskiego, który założył
w Jedwabnem pierwsze manufaktury włókiennicze. Po jego śmierci majątek odziedziczył syn
Rajmund, a następnie po 1841 r. Eugeniusz Rembieliński. Prawdopodobnie to on zlecił
przebudowę istniejącego dworu architektowi Henrykowi Marconiemu. W nowym kształcie
budynek otrzymał formę prostopadłościennego zrębu nakrytego dachem naczółkowym, boniowane
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19030 Ż#
Poz. 2563
elewacje oraz czterokolumnowy portyk poprzedzajÄ…cy niewielki ryzalit. Z tego okresu pochodzi
kompozycja przestrzenna założenia dworsko-ogrodowego. Centrum założenia stanowił dwór, do
którego prowadziła aleja kasztanowa. Przed dworem znajdował się eliptyczny podjazd, a wokół
rozciągał się kilkuhektarowy park, który na wschodzie graniczył z zabudowaniami
gospodarczymi, na zachodzie  ze stawem, na południu  z sadem. Oprócz budynków
gospodarczych, folwarcznych, oraz oficyny we wschodniej i płd.-wsch. części założenia
usytuowane były budowle przemysłowe: browar i gorzelnia. Taki układ założenia przetrwał do
I wojny światowej. Po I wojnie światowej dwór uległ zniszczeniu, a majątek został
rozparcelowany. Podczas remontu wymieniono konstrukcje dachu, zbudowano facjatÄ™ i dwa
ozdobne szczyty w elewacji północnej. Po drugiej wojnie światowej zniszczony budynek został
odbudowany około 1959 r. i adoptowany na kino i dom kultury. Zmieniono wówczas układ
wewnętrzny pomieszczeń. Obecnie w budynku mieści się posterunek policji a całe założenie
dworsko-ogrodowe utraciło swoją pierwotną kompozycję.
Dwór to budynek murowany, o tynkowanych i boniowanych ścianach, wzniesiony na rzucie
wydłużonego prostokąta, nakryty dachem naczółkowym. Elewacja frontowa jednokondygnacyjna,
z płaskim, trójosiowym ryzalitem, poprzedzona czterokolumnowym portykiem podtrzymującym
balkon ujęty metalową balustradą. Otwory okienne i drzwiowe prostokątne, w facjacie  otwór
zamknięty łukiem pełnym. Jednokondygnacyjna, 14-osiowa elewacja tylna poprzedzona jest
dużym tarasem ujętym metalową balustradą. W partii dachu wystawka z prostokątnym,
zakończonym skromnym gzymsem koronującym szczytem zakrywającym daszek. W polu szczytu
duże okno zamknięte łukiem pełnym. Elewacja boczna północna z dwoma szczytami
o krawędziach wewnętrznych ozdobnie wyciętych w łuki wklęsło-wypukłe z uskokami,
poprzedzona prosto0katnym w rzucie aneksem.
Park podworski i wiodąca do dworu aleja kasztanowa są pozostałością XIX-wiecznego
założenia ogrodowego i zachowane są jedynie w części środkowej. Zostały wpisane do rejestru
zabytków pod numerem 465 z dnia 30. 12. 1991 r. Starodrzew parku stanowią lipy, kasztanowce
białe, wierzby płaczące i topole.
Zabudowa drewniana i murowana w gminie i mieście Jedwabne.
Budownictwo ludowe we wsiach w gminie Jedwabne reprezentowane jest przez nielicznie już
zachowane budynki mieszkalne i gospodarcze. Większość budynków drewnianych, zarówno
mieszkalnych jak i gospodarczych znika dość szybko z krajobrazu wsi. Część z nich zastępowana
jest nowymi, murowanymi domami lub nowoczesnymi budynkami gospodarczymi wymaganymi
przy nowoczesnej produkcji rolnej.
Żaden z wiejskich budynków mieszkalnych na terenie gminy Jedwabne nie jest wpisany
do rejestru zabytków. Część domów uwzględnionych w Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy i miasta Jedwabne nie istnieje lub utraciło wartości
zabytkowe. Należałoby podjąć działania zarówno ze strony gminy jak i właścicieli, aby budynki
zabytkowe włączyć do wojewódzkiej/gminnej ewidencji zabytków. Są to następujące budynki
zabytkowe: Jedwabne - dom mieszkalny, ul. Jana Pawła II 3; domy mieszkalne, ul. Poświętna
1, 3 i 5; Burzyn- budynek szkoły.
Na terenie gminy Jedwabne występują następujące cmentarze wyznaniowe i wojenne:
Jedwabne  cmentarz przykościelny rzymskokatolicki, usytuowany wokół kościoła p.w.
św. Jakuba Apostoła. Cmentarz nie jest wpisany do rejestru zabytków.
Jedwabne  cmentarz grzebalny parafii rzymskokatolickiej funkcjonujÄ…cy od 1907 roku,
położony jest przy ulicy Cmentarnej, oddalony około 500 m na północ od kościoła parafialnego.
Założony na rzucie zbliżonym do trapezu, z bramą od południa. Otoczony kamiennym murem
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19031 Ż#
Poz. 2563
nakrytym cementowym, jednospadowym parapetem, z murowanÄ… i tynkowanÄ… bramÄ… i furtkÄ…
usytuowaną w południowym murze. Brama i furtka w formie trzech prostopadłościennych słupów
zwieńczonych jednospadowymi, krytymi dachówkami daszkami. Skrzydła ażurowe, z metalowych
prętów, kute, spawane i malowane. Na cmentarzu znajdują się stare, zabytkowe nagrobki oraz
nagrobki o znaczeniu historycznym wpisane do rejestru zabytków pod numerem 291 z dnia
08.06. 1987 r. Są to nagrobki: Jakuba Zieleńskiego z 1907 r. wykonany z piaskowca, w formie
krzyża na postumencie; Matyldy z Dytlów Dodeki z 1896 r., żelazny, kuty, ujęty metalowym,
ażurowym ogrodzeniem; nagrobek żołnierzy Armii Krajowej poległych w 1945 r.; nagrobek Jana
Kościeleckiego  Znicza , żołnierza AK. Pozostałe stare nagrobki na cmentarzu są zaniedbane,
zarośnięte krzewami, trawami i samosiewami i ulegają zniszczeniu. Są to przeważnie skromne,
żeliwne i kute żelazne krzyże na cokołach. Ciekawym, a nie ujętym w ewidencji jest nagrobek
Nieznanego Żołnierza upamiętniający bohaterów poległych w latach 1920  1939. Wzniesiony
został ze sztucznego kamienia, w formie przysadzistej kolumny posadowionej
na prostopadłościennym cokole i zwieńczonej krzyżem. Należy wykonać dokumentację starych
nagrobków.
Jedwabne  cmentarz żydowski położony przy ulicy Cmentarnej naprzeciw katolickiego
cmentarza grzebalnego. Założony w XIX wieku, został niemal całkowicie zniszczony podczas
II wojny światowej. Obecnie teren cmentarza otoczony jest murem z ciosów kamiennych,
a na jego terenie ustawiono pamiątkową macewę z inskrypcją: CMENTARZ ŻYDOWSKI/ W
JEDWABNEM/ ZAA
OŻONY W XIX WIEKU/ MIEJSCE WIECZNEGO SPOCZYNKU
ŻYDÓW Z JEDWABNEGO I OKOLIC/ GROBY ŻYDÓW ZAMORDOWANYCH/ 10 LIPCA
1941/ CZEŚĆ ICH PAMI
CI. Cmentarz wpisany do rejestru zabytków pod numerem 374 z dnia
29. 07. 1988 r.
Jedwabne  mogiła Żydów pomordowanych przez Niemców w okresie II wojny
światowej. Usytuowana na miejscu dawnej stodoły, w której 10 lipca 1941 r. Niemcy spalili ok.
1600 Żydów. Miejsce to otoczone jest murem z ciosów kamiennych upamiętnione
prostopadłościennym pomnikiem z inskrypcjami. Mogiła została wpisana do rejestru zabytków
pod numerem A-438 dnia 10. 12. 1991 r.
Borawskie - cmentarz wojenny z I wojny światowej, położony na wzniesieniu na wschód
od wsi Borawskie, otoczony starymi drzewami i betonowym ogrodzeniem. Założony w latach
I wojny światowej na pochówki żołnierzy niemieckich. Powierzchnia pokryta kamieniami
ułożonymi na mogiłach i trawą. Pośrodku głaz z tablicą, na której inskrypcja: CMENTARZ/
ŻOA
NIERZY/ NIEMIECKICH/ Z PIERWSZEJ/ WOJNY/ ÅšWIATOWEJ. Cmentarz wpisany jest
do rejestru zabytków pod numerem 256 z dnia 27.02. 1987 r.
Burzyn - cmentarz rzymskokatolicki, położony na płn.-zach. Od kościoła parafialnego, przy
drodze do Radziłowa. Założony w 2 poł. XIX w. na planie wydłużonego prostokąta, ujęty
kamiennym murem z metalową bramą i dwoma furtkami umieszczonymi w narożniku płd.-zach.
Najstarszy zachowany nagrobek pochodzi z 1875 r. Na cmentarzu znajduje się również nagrobek z
czasów II wojny światowej. Część starych nagrobków jest zniszczona, wyrzucona z pierwotnych
miejsc, część  zarośnięta krzakami i trawami ulega zniszczeniu. Na terenie cmentarza należy
wydzielić specjalny teren i urządzić tam lapidarium, w którym godne miejsce znalazłyby pomniki
usuwane z miejsc wtórnych pochówków, a które ze względów historycznych i artystycznych
powinny być zachowane. Należy wykonać karty ewidencyjne zachowanym, zabytkowym
nagrobkom. Cmentarz wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem 299 z dnia 10.06. 1987 r.
(fot.9).
Makowskie - cmentarz wojenny z I wojny światowej, założony w latach 1914-1918.
Położony na północ od wsi, ogrodzony betonowym, ażurowym parkanem, z głazem i tablicą
z napisem: CMENTARZ WOJENNY Z I WOJNY ŚWIATOWEJ. Teren cmentarza porośnięty
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19032 Ż#
Poz. 2563
trawami; przy pomniku- dwie stare sosny. Cmentarz wpisany do rejestru zabytków pod numerem
A-254 z dnia 27.02.1987 r.
Orlikowo - cmentarz wojenny z I wojny światowej, założony na pochówki żołnierzy
niemieckich. Położony na wzniesieniu w otoczeniu pól, na skraju lasu, ok. 200m od skrzyżowania
dróg Orlikowi  Olszewo. Założony na rzucie zbliżonym do kwadratu, ujęty ogrodzeniem
złożonym ze słupków i łańcucha. Teren z obłożonymi kamieniami mogiłami porośnięty jest
trawami. W części północnej ustawiony pomnik zbudowany z kamieni łączonych zaprawą
cementową, z wnęką, w której napis: RUHELOS ujęty przewiązanymi gałązkami palmowymi.
Cmentarz wpisany do rejestru zabytków pod numerem 255 z dnia 27. 02. 1987 r.
Siestrzanki - cmentarz wojenny z I wojny światowej, położony na wzniesieniu przy polnej
drodze, na skraju lasu, na płn.-zach. od wsi Siestrzanki. Założony w latach I wojny światowej na
pochówki żołnierzy niemieckich. Teren cmentarza nieoznakowany, sprofanowany, przekopany
przez wandali poszukujÄ…cych broni i innych  pamiÄ…tek , otoczony wyrobiskami, pokryty trawami
i samosiewami, pozbawiony opieki. Zachowane ślady mogił w układzie rzędowym. Cmentarz
należy uporządkować, ogrodzić i oznakować.
3./2 Zabytki ruchome
Zabytki ruchome wpisane do rejestru zabytków:
Rejestr zabytków ruchomych prowadzony jest (podobnie jak rejestr zabytków nieruchomych)
przez wojewódzkiego konserwatora zabytków. Do rejestru wpisuje się zabytek ruchomy na
podstawie decyzji wydanej przez wojewódzkiego konserwatora zabytków na wniosek właściciela
tego zabytku. Wojewódzki konserwator zabytków może wydać z urzędu decyzję o wpisie zabytku
ruchomego do rejestru w przypadku uzasadnionej obawy zniszczenia, uszkodzenia lub
nielegalnego wywiezienia zabytku za granicÄ™. Do rejestru nie wpisuje siÄ™ zabytku wpisanego do
inwentarza muzeum lub wchodzącego w skład narodowego zasobu bibliotecznego. (Art. 10 i 11,
Rozdz. 2 Ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z 23.07. 2003 r.)
Według obecnego stanu na terenie gminy Jedwabne znajduje się 10 zabytków ruchomych
wpisanych do rejestru zabytków na mocy dwóch decyzji w sprawie wpisania dobra kultury do
rejestru zabytków. Są to następujące decyzje:
Decyzja nr B-90 KL. WKZ-5330/15/87 z dnia 01. 06. 1987 r.
Decyzją tą wpisano do rejestru zbytków dwa obiekty zabytkowe będące w wyposażeniu
kościoła parafialnego w Jedwabnem.
Decyzja nr B-101 KL. WKZ-5330/1/90 z dnia 14. 03. 1990 r.
Decyzją tą wpisano do rejestru zabytków osiem obiektów z wyposażenia kościoła parafialnego
w Jedwabnem.
Na wystrój kościoła parafialnego p.w. św. Jakuba Apostoła wzniesionego w latach 1926 -
1935 wchodzą obiekty zapewne z wyposażenia wnętrza wcześniejszego drewnianego kościoła
i póz
niejsze, wykonane do obecnej świątyni. Do rejestru zabytków wpisana jest monstrancja
wieżyczkowa z 1616 r.; kielich z 1915 r.; grupa drewnianych, polichromowanych rzez
b z ok.
1740 r. przedstawiające: św. Wojciecha, dwa anioły adorujące i dwa anioły w pozach
modlitewnych; rzez
ba drewniana i polichromowana Chrystusa Zmartwychwstałego z XIX
w.; drewniany, polichromowany krucyfiks z pocz. XX w. oraz granitowa kropielnica z przełomu
XIX i XX w.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19033 Ż#
Poz. 2563
Dokładnego opracowania wymagają obiekty będące wystrojem wcześniejszych świątyń
w miejscowości Burzyn, obecnie przeniesionych do nowego, wybudowanego w latach 70-tych XX
w. kościoła. Należy wykonać karty ewidencyjne wszystkim zachowanym zabytkom i chronić je
poprzez wpis do rejestru zabytków. Takiego opracowania potrzebują: trzy rozmontowane ołtarze
 główny z 2 poł. XVIII w. z obrazami ołtarzowymi: Matka Boska z Dzieciątkiem z XVIII
w., św. Michalina z Pesaro z 3 ćw. XVIII w.; - boczne, manierystyczne z 1 poł. XVII
w. z obrazami: Pietá z 1880 r. malowana przez Kazimierza Górnickiego, Salvator Mundi z 1 poÅ‚.
XIX w., tabernakulum z 1 poł. XVII w. i tabernakulum z prawego ołtarza z końca
XVIII w., rzez
by ołtarzowe, dwie kropielnice z różowego granitu o formach gotyckich, obraz
Chrzest w Jordanie z 1889 r., gotycka rzez
ba Chrystusa Zmartwychwstałego, kielichy oraz ornaty.
3./3 Zabytki archeologiczne
Na terenie miasta i gminy Jedwabne znajduje się 10 stanowisk archeologicznych ujętych
w wojewódzkiej ewidencji zabytków, wymienione są one w Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy i miasta Jedwabne s. 38.
4. Zadania
Koordynacja form i metod ochrony dziedzictwa kulturowego jest warunkiem podstawowym
i niezbędnym do realizacji zadań wytyczonych w Programie opieki nad zabytkami. Można to
osiągnąć poprzez:
- uwzględnienie warunków ochrony zabytków (w tym krajobrazu kulturowego)
i dziedzictwa archeologicznego Å‚Ä…cznie z uwarunkowaniami ochrony przyrody,
równowagi ekologicznej w planach rozwoju gminy;
- włączenie problemów ochrony zabytków do systemu zadań priorytetowych wynikających
z koncepcji zagospodarowania przestrzennego gminy;
- uwzględnienie w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
gminy i planach zagospodarowania przestrzennego problematyki form tradycyjnej
zabudowy wsi;
- uwzględnienie w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
gminy i planach zagospodarowania przestrzennego ochrony krajobrazu naturalnego
związanego z założeniami ruralistycznymi;
- wykorzystanie nowej formy prawnej ochrony zabytków jaką stanowi park kulturowy;
- działania prawne - sporządzenie i uchwalenie planów zagospodarowania przestrzennego
gminy i miasta Jedwabne w celu ochrony dziedzictwa archeologicznego, założeń
ruralistycznych;
4./1 Opieka nad zabytkami nieruchomymi
" podjęcie działań mających na celu ochronę prawną poprzez wpisanie do
wojewódzkiej/gminnej ewidencji zabytków obiektów wskazanych w programie opieki;
" wytypowanie wspólnie z przedstawicielem Delegatury WUOZ w A
omży obiektów
budownictwa wiejskiego (domy mieszkalne, budynki gospodarcze) o wartościach
zabytkowych;
" prowadzenie prac remontowych i konserwatorskich przy obiektach zabytkowych
" podjecie działań zmierzających do rewitalizacji zespołu dworskiego w Jedwabnem,
zwłaszcza parku i zabytkowej alei;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19034 Ż#
Poz. 2563
" wspieranie działań zmierzających do powstrzymania procesu niszczenia tradycyjnej
zabudowy drewnianej nie będącej własnością gminy, nieużytkowanej, w złym stanie
technicznym, dającej możliwość adaptacji do nowej funkcji;
" sprzyjanie i propagowanie występujących już na terenie gminy pozytywnych przykładów
adaptacji (wykonanych z poszanowaniem dla substancji zabytkowej i lokalnej tradycji)
drewnianych domów na kwatery agroturystyczne;
" wspieranie rozwoju gospodarstw agroturystycznych organizowanych w zabytkowych
budynkach jako jedna z możliwych form ratowania niedoinwestowanych, niszczejących
i ginących z krajobrazu obiektów drewnianych;
" zapewnienie respektowania wymogów ochrony konserwatorskiej w stosunku do obiektów
i zespołów zabytkowych wpisanych do rejestru zabytków;
" aktualizacja Studium uwarunkowań kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy
i miasta Jedwabne;
" reagowanie samorządu na brak należytej dbałości właścicieli o bieżące utrzymanie
zabytków, prowadzące w konsekwencji do uszkodzeń i zniszczeń;
" przeprowadzenie prac rewaloryzacyjnych zabytkowych cmentarzy;
" na terenie cmentarzy należy wydzielić specjalny teren i urządzić tam lapidaria, w których
godne miejsce znalazłyby pomniki usuwane z miejsc wtórnych pochówków, a które
ze względów historycznych i artystycznych powinny być zachowane;
" należy uporządkować zieleń: wyciąć samosiewy i krzaki rosnące na starych grobach;
" należy wyznaczyć granice, uporządkować i ogrodzić teren cmentarza wojennego
w Siestrzankach oraz umieścić tablicę informacyjna;
" prowadzenie gminnej ewidencji zabytków (aktualizacja danych, monitoring dotyczący prac
remontowych i konserwatorskich).;
4./2 Opieka nad zabytkami ruchomymi
" wykonanie ewidencji kapliczek i krzyży przydrożnych;
" (po konsultacji z DelegaturÄ… WUOZ w A
omży) należy wykonać dokumentację starych
nagrobków, przeważnie żelaznych i żeliwnych, pochodzących z 2. poł. XIX i 1. poł. XX
wieku. Wiele z nich wyróżnia się piękną formą i doskonałym warsztatem (Jedwabne, Burzyn);
" zwracanie uwagi w trakcie wykonywania remontów zabytkowych kapliczek na zachowanie
lub przywracanie ich pierwotnej, tradycyjnej bryły, formy, stylu, materiałów, pokrycia
dachowego, wystroju i detalu architektonicznego;
" należy wykonać karty ewidencyjne zabytków ruchomych tym zabytkom z kościoła
parafialnego w Jedwabnem i Burzynie, które takiego opracowania nie posiadają;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19035 Ż#
Poz. 2563
4./3 Opieka nad zabytkami archeologicznymi
Dziedzictwo archeologiczne ma zasadnicze znaczenie dla wiedzy o historii ludzkości. Skutki
ostatnich wojen, industrializacja, nielegalne i nienaukowe wykopaliska sprawiły, że wśród
europejskiej społeczności wzrosła świadomość w tym zakresie. W styczniu 1992 r. w La Valetta
przyjęto Europejską Konwencję o ochronie dziedzictwa archeologicznego, nakładając na
sygnatariuszy obowiązek objęcia przez państwo ochroną reliktów przeszłości oraz właściwego
kształtowania prawa w celu tej ochrony. Polska jest sygnatariuszem tej konwencji.
" Dla właściwej i pełnej ochrony dziedzictwa i środowiska kulturowego ważne jest
rozpoznanie i zbadanie materiału archeologicznego. Podstawowym programem badawczym,
realizowanym w Polsce od połowy lat siedemdziesiątych, którego celem jest rejestracja
stanowisk archeologicznych w oparciu o badania powierzchniowe jest Archeologiczne Zdjęcie
Polski (AZP). Na podstawie wyników tworzony jest wykaz stanowisk archeologicznych
w obrębie terenu, stanowiącego fragment umownie podzielonego obszaru Polski (prostokąt
o powierzchni ok. 35 km2). Ilość stanowisk na poszczególnych obszarach jest zróżnicowana,
zestawienie liczbowe jest ciÄ…gle aktualizowane. Niewielki procent wszystkich stanowisk jest
dogłębnie przebadany.
" Stanowiska archeologiczne ze względu na położenie (w dużej masie) na polach uprawnych
są zagrożone dewastacją i nieodwracalną utratą. Wśród miejscowej ludności nie ma
świadomości wieku owych zabytków. Ochrona stanowisk archeologicznych często to tylko
dobra wola użytkownika pola. Trudno winić miejscową ludność za nienależytą dbałość, ale
brak aktualnej wiedzy prowadzi właśnie w tym kierunku.
" wszelkie prace ziemne w obrębie zlokalizowanych stanowisk archeologicznych prowadzić
w porozumieniu z wojewódzkim konserwatorem zabytków.
4./4 Ochrona wartości niematerialnych
" pielęgnowanie (ochrona) tożsamości kulturowej regionu;
" utrwalanie w świadomości społecznej tzw. tradycji miejsca;
" utrzymanie i bieżąca konserwacja kapliczek, pomników, krzyży przydrożnych połączone
z kultywowaniem, dokumentowaniem i upowszechnianiem tradycji zwiÄ…zanej z tymi
obiektami, zwłaszcza w odniesieniu do młodego pokolenia;
" wspieranie lokalnych inicjatyw zmierzajÄ…cych do udokumentowania, zachowania
i kultywowania wartości niematerialnych (pieśni, podania, legendy, tradycje, potrawy
regionalne, nazwy miejscowe, strój czy obrzędy).
4./5 Praktyczne wykorzystanie zasobów dziedzictwa kulturowego
" Rozwój turystyki i działania promocyjne:
- kreowanie szlaków edukacyjno-turystycznych po zasobach dziedzictwa kulturowego
gminy - wspieranie rozwoju agroturystyki z wykorzystaniem obiektów tradycyjnej,
regionalnej zabudowy;
- w powiązaniu z ochroną środowiska naturalnego wykorzystanie zasobów kulturowych
w promocji gminy i intensyfikacji jej rozwoju, z inwestycjami w otoczeniu rolnictwa,
ochronÄ… tradycyjnych form gospodarowania i zagospodarowania przestrzeni
przydomowej;
- wspieranie i kreowanie idei powołania muzeum regionalnego-skansenu;
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19036 Ż#
Poz. 2563
" Działania edukacyjne:
- inicjowanie i wspieranie wydawnictw obejmujÄ…cych zagadnienia ochrony dziedzictwa
kulturowego;
- organizacja i uczestnictwo w imprezach o charakterze popularyzujÄ…cym problematykÄ™
ochrony zabytków (Europejskie Dni Dziedzictwa);
- budowanie klimatu społecznego zrozumienia i akceptacji dla idei ochrony i dawności
zabytków odczytywanych jako z
ródło tożsamości, wiedzy i dumy z przeszłości, tradycji,
wiedzy o sposobie życia i pracy przodków;
- wspieranie inicjatyw mających na celu edukowanie społeczeństwa, zwłaszcza dzieci
i młodzieży na rzecz ochrony dziedzictwa archeologicznego;
- wspieranie inicjatyw mających na celu edukowanie społeczeństwa, zwłaszcza dzieci
i młodzieży, ze szczególnym uwzględnieniem tradycji lokalnych na rzecz budowania
małej ojczyzny;
- popularyzacja opieki nad zabytkami poprzez wszelkiego rodzaju konkursy premiujÄ…ce
wiedzę na temat lokalnych zasobów dziedzictwa kulturowego, historii i tradycji;
- inicjowanie i wspieranie rozwoju szkolnych izb tradycji (gromadzÄ…cych dawne
i współczesne fotografie dokumentujące przestrzeń kulturową; przedmioty użytku
codziennego przodków itp.).
5. Instrumenty wdrażania i ocena wyników gminnego programu opieki nad zabytkami
gminy i miasta Jedwabne
W założeniu wytyczone w Programie opieki nad zabytkami gminy i miasta Jedwabne zadania
będą realizowane w wyniku następujących działań:
- ścisła współpraca władz samorządowych z Podlaskim Wojewódzkim Konserwatorem
Zabytków/ Delegatura WUOZ w A
omży oraz właścicielami i użytkownikami obiektów
zabytkowych, parafiami, organizacjami pozarzÄ…dowymi, stowarzyszeniami regionalnymi,
ośrodkami naukowymi (m.in. ROBiDZ w Białymstoku);
- działania własne władz samorządowych:
" prawne - uchwalenie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego;
wnioskowanie o wpis do rejestru województwa podlaskiego obiektów, które winny być
objęte ochroną; powoływanie parków kulturowych;
" finansowe - należyte utrzymywanie, wykonywanie remontów i prac konserwatorskich przy
obiektach będących własnością gminy oraz stosowanie systemu dotacji i ulg finansowych,
nagród czy innych zachęt dla właścicieli i użytkowników obiektów zabytkowych;
" programowe - realizacja projektów i programów regionalnych;
" działania promocyjne i edukacyjne;
- działania w ramach programów dofinansowywanych z funduszy Unii Europejskiej.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19037 Ż#
Poz. 2563
Zgodnie z zapisami ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad
zabytkami prezydent, burmistrz, wójt ma obowiązek sporządzania co 2 lata sprawozdania
z realizacji programu, które przedstawia Radzie Miasta. Zaleca się, aby sprawozdania te
przekazywane były do wiadomości Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Białymstoku.
6. y
ródła finansowania gminnego programu opieki nad zabytkami gminy i miasta Jedwabne
Przygotowany program jest zbiorem celów dla gminy jako terytorium administracyjnego, a nie
władz samorządowych, także z
ródła finansowania nie odnoszą się wyłącznie do środków, którymi
dysponować może samorząd. Zakłada się zatem, że z
ródłem finansowania zadań będą zarówno
środki, które pozostają w dyspozycji lub zasięgu władz samorządowych, jak również inne z
ródła
(prywatne, rzÄ…dowe itp.)
" środki własne - budżet gminy i miasta Jedwabne;
" dotacje podmiotowe dla instytucji kultury, których organizatorem jest samorząd gminny;
" środki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej;
" środki znajdujące się w gestii Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków;
" dotacje samorządu województwa dla jednostek samorządu terytorialnego innych szczebli
na realizację zadań z zakresu kultury, sztuki i zachowania dziedzictwa kulturowego
(konkursy otwarte Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego);
" dotacje, granty, nagrody samorządu województwa dla podmiotów nie zaliczanych do
sektora finansów publicznych;
" środki ministra kultury;
" zaciągane przez gminę kredyty bankowe na realizację określonych celów i inwestycji;
" dotacje i fundusze celowe programów pomocowych;
" składki i zbiórki publiczne ze środków ludności;
" fundusze pomocowe Unii Europejskiej.
Obowiązek dbania o obiekty zabytkowe spoczywa w myśl ustawy na właścicielu
i użytkowniku. Znaczącym wsparciem dla zadań z zakresu ochrony zabytków są także inne z
ródła
finansowania, wśród których istotną rolę pełnią środki z budżetu państwa. Są to zarówno środki
Generalnego Konserwatora Zabytków, jak i Wojewody Podlaskiego (będące w dyspozycji
Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków). W dyspozycji Ministra Kultury znajdują
się także środki specjalne pochodzące z dochodów płynących z gier losowych, przeznaczone
m.in. na promocję i wspieranie działań na rzecz ochrony polskiego dziedzictwa narodowego.
Na prace związane z remontami i prace konserwatorskie obiektów sakralnych asygnują
przeważnie środki własne parafie, czasem środki budżetu państwa. Dodatkową możliwość
wsparcia prac przy zabytkach sakralnych daje Fundusz Kościelny (w ramach Ministerstwa Spraw
Wewnętrznych i Administracji). Jednym z celów funduszu jest dofinansowywanie remontów
i konserwacji obiektów zabytkowych sakralnych w zakresie podstawowych prac
zabezpieczających obiekt (w szczególności remonty dachów, stropów, ścian i elewacji; osuszanie
i odgrzybianie; izolacja; remonty i wymianÄ™ stolarki okiennej i drzwiowej, instalacji elektrycznej,
odgromowej, przeciwwłamaniowej). Fundusz nie finansuje konserwacji zabytków ruchomych
stanowiących wyposażenie obiektu. W zakresie projektowania, wyboru i montażu instalacji
przeciwpożarowej pomocą służy Ośrodek Ochrony Zbiorów Publicznych.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19038 Ż#
Poz. 2563
Po akcesji Polski do Unii Europejskiej działania w sferze kultury mogą być wspierane
w polityce strukturalnej poprzez realizację poszczególnych zadań m.in. w programie Kultura
2007-13; z tzw. Norweskiego Mechanizmu Finansowego; w Zintegrowanym Programie
Operacyjnym Rozwoju Regionalnego (ZOPRR) i programach sektorowych, także poprzez
znowelizowane Inicjatywy Wspólnotowe INTERREG. Najpoważniejszym z
ródłem finansowania
projektów kulturalnych jest ZPORR, składający się z 3 priorytetowych kierunków działań:
- rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności
regionów (działania w regionalnej infrastrukturze społecznej; rozwój turystyki i kultury;
rozwój społeczeństwa informacyjnego);
- rozwój zasobów ludzkich (różnicowanie działalności rolniczej i zbliżonej do rolnictwa
w celu zapewnienia różnorodności działań lub alternatywnych z
ródeł dochodów);
- rozwój lokalny (działania na obszarach wiejskich, na obszarach restrukturyzowanych;
rewitalizacja zdegradowanych obszarów miejskich, powojskowych, poprzemysłowych;
odnowa wsi oraz zachowanie i odnowa dziedzictwa kulturowego).
Beneficjentami tych wszystkich działań mogą być jednostki samorządu terytorialnego.
Informacje o zasadach i kryteriach dotyczących możliwości pozyskiwania środków
finansowych na zadania zwiÄ…zane z ochronÄ… i opiekÄ… nad zabytkami znajdujÄ… siÄ™ na podanych
poniżej stronach internetowych (stan na koniec sierpnia 2008 r.).
Informacje dotyczÄ…ce programu operacyjnego  Promesa Ministra Kultury 
www.mkidn.gov.pl
ð
Informacje dotyczÄ…ce programu operacyjnego  Dziedzictwo kulturowe 
www.mkidn.gov.pl
ð
Informacje dotyczÄ…ce programu operacyjnego  Fundusz wymiany kulturalnej 
www.mkidn.gov.pl
Informacje dotyczÄ…ce programu operacyjnego  Kultura 2007 2013 
www.mkidn.gov.pl
Informacje dotyczÄ…ce programu operacyjnego  Innowacyjna gospodarka ,
projektu nr 6.4. Inwestycje w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym -
www.interreg.gov.pl
ð
Informacje dotyczące programów operacyjnych  Regionalne programy operacyjne
 www.interreg.gov.pl
ð
Informacje dotyczÄ…ce programu operacyjnego  Restrukturyzacja i modernizacja sektora
żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 
www.minrol.gov.pl
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19039 Ż#
Poz. 2563
Informacje dotyczące programu operacyjnego  Kapitał ludzki 
www.mrr.gov.pl
ð
Informacje dotyczące programu operacyjnego  Infrastruktura i środowisko 
www.mrr.gov.pl
Informacje dotyczące programu operacyjnego  Europejska współpraca terytorialna
 www.mrr.gov.pl
Informacje dotyczÄ…ce programu operacyjnego  Fundusz dla organizacji
pozarzÄ…dowych 
www.funduszngo.pl
ð
Informacje dotyczące możliwości finansowania przy wykorzystaniu ustawy o partnerstwie
publiczno-prywatnym 
www.partnerstwopublicznoprywatne.info/ustawa_ppp.php
Prognozy dotyczące finansowania zadań Programu opieki nad zabytkami w latach 2009 
2012 oraz zadania do realizacji w latach 2009-2012  podrozdziały do opracowania przez gminę
i miasto Jedwabne.
Realizacja i finansowanie przez gminę zadań z zakresu ochrony zabytków
Treść tego rozdziału jest opracowywana wspólnie z wydziałami finansowymi bądz

skarbnikami gmin.
Rozdział powinien wskazać planowane i prowadzone przez gminę inwestycje związane
z ochrona zabytków w ciągu 4 lat obowiązywania gminnego programu opieki nad zabytkami,
w tym:
- zadania inwestycyjne dotyczące ochrony zabytków wprowadzone do
wieloletniegoprogramu inwestycyjnego (dotyczy zabytków będących własnością gminy),
- zadania inwestycyjne wprowadzone do gminnych programów przyjętych uchwałami rady
gminy (programy rewitalizacji, rozwoju lokalnego, ochrony środowiska i gospodarki
komunalnej itp.).
Dotyczy to zarówno czynności konserwatorskich, jak i prac remontowo-budowlanych
(w tym także o charakterze komunalnym) przy:
- obiektach zabytkowych wpisanych do rejestru zabytków (nieruchomych, ruchomych
i archeologicznych),
- obiektach ujętych w gminnej ewidencji zabytków,
- obszarach objętych ochroną konserwatorską (w tym wpisanych do rejestru zabytków oraz
objętych ochrona na mocy zapisów w miejscowych planach zagospodarowania
przestrzennego, wskazanych do ochrony konserwatorskiej w studiach uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz na terenach parków kulturowych),
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19040 Ż#
Poz. 2563
- związanych z pielęgnacją i rewaloryzacją zieleni zabytkowej (m.in. parki, ogrody,
cmentarze, aleje).
Ponadto należy wskazać pozostałe planowane i prowadzone zadania zawarte w programie
opieki dotyczące środowiska kulturowego gminy, w tym:
- prace studialne, dokumentacyjne i projektowe,
- działania edukacyjne, promocyjne itp.
W programie opieki należy określić poziom wysokości finansowania planowanych przez
gminę zadań z zakresu opieki i ochrony dziedzictwa kulturowego (np. poprzez wskazanie udziału
procentowego w corocznie uchwalanym budżecie).
Jednocześnie byłoby pożądane, aby w drodze stosownej uchwały gminy dofinansowywały
prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru
zabytków.
Zadania programu opieki mogą też być realizowane przez instytucje kultury podległe gminie
(np. muzea, biblioteki, izby regionalne, izby tradycji) w ramach działalności bieżącej. Ponadto
(w zakresie ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie) gminy mogą wspierać
działalność kulturalna związana z ochroną zabytków i tradycji prowadzoną przez organizacje
pozarzÄ…dowe (m.in. stowarzyszenia).
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19041 Ż#
Poz. 2564
2 5 6 4
UCHWAA
A NR XXIX/222/09 RADY MIEJSKIEJ W LIPSKU
z dnia 30 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie określenia warunków odpłatności za pomoc udzieloną w zakresie dożywiania dla osób i rodzin,
których dochód przekracza kryterium dochodowe określone w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy
o pomocy społecznej
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, zm. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr113 poz. 984,
Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568, z 2004 r. Nr 102
poz. 1055, Nr 116 poz. 1203, Nr 167 poz. 1759, z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz. 1457,
z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337, z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974, Nr 173
poz. 1218, z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. 1458 z 2009 r. Nr 52, poz. 420) i art. 6
ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 2005 r. o ustanowieniu programu wieloletniego  Pomoc państwa
w zakresie dożywiania" (Dz. U. z 2005 r. Nr 267 poz. 2259, z 2008 r. Nr 225, poz. 1487) i art.17
ust. 1 pkt 3, art. 48 ust. 1 i 5, art. 96 ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
(Dz. U z 2008 r. Nr 115, poz. 728, Nr 171, poz. 1056, Nr 216, poz. 1367, Nr 220, poz. 1431,
z 2009 r. Nr 6 poz. 33, Nr 69,poz. 590, Nr 92, poz. 1431) uchwala się, co następuje:
ż 1. Ustala się warunki odpłatności za pomoc w formie posiłku, świadczenia pieniężnego na
zakup posiłku lub żywności albo świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych
dla osób i rodzin, wskazanych w ż 2 uchwały.
ż 2. 1. W przypadku, gdy dochód osoby samotnie gospodarującej lub dochód na osobę
w rodzinie przekracza 150 % dochodu, o którym mowa w art. 8 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia
12 marca 2004 r. o pomocy społecznej - wydatki poniesione na pomoc w formie posiłku
lub żywności albo świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych podlegają
zwrotowi.
2. Wydatki poniesione za pomoc w formie posiłku, świadczenia pieniężnego na zakup
posiłku lub żywności albo świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych,
podlegają zwrotowi w części lub całości w zależności od wysokości dochodu na osobę samotną
lub w rodzinie, zgodnie z następującymi zasadami:
Lp. Dochód osoby samotnie gospodarującej lub dochód na osobę w rodzinie w stosunku do Wysokość
kryterium dochodowego określonego w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. wydatków do
o pomocy społecznej wyrażony w % zwrotu w %
1. 151 % - 200 % 95%
2. powyżej 201 % 100%
ż 3. 1. Zwrot wydatków za świadczenie dokonywany jest poprzez wpłatę na rachunek
wskazany przez Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Lipsku.
2. Okres spłaty oraz wysokość poszczególnych rat określa kierownik Miejsko - Gminnego
Ośrodka Pomocy Społecznej w Lipsku, po rozpatrzeniu wniosku.
3. Okres spłaty nie może być dłuższy niż 12 miesięcy, zwrot wydatków rozpoczyna się po
dwóch miesiącach od daty przyznania pomocy.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19042 Ż#
Poz. 2564 i 2565
ż 4. Traci moc uchwała Nr XIII/110/08 Rady Miejskiej w Lipsku z dnia 25 lutego 2008 r.
w sprawie określenia warunków odpłatności za pomoc w zakresie dożywiania realizowaną
w formie posiłku (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr 70, poz. 641).
ż 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Lipska.
ż 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Wiesław Jarmusik
2 5 6 5
UCHWAA
A NR XXIX/142/09 RADY GMINY GIBY
z dnia 28 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie zmian w regulaminie udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów
zamieszkałych na terenie gminy Giby
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113,
poz. 984,Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568,
z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441
i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327,
Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458 oraz
z 2009 r. Nr 52, poz. 420) oraz art. 90f ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty
(Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r. Nr 17,
poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1051, Nr 167, poz. 1400, Nr 249,
poz. 2104; z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208 poz. 1532, Nr 227 poz. 1658; z 2007 r. Nr 42,
poz. 273, Nr 80 poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 181 poz. 1292; z 2008 r. Nr 70
poz. 416, Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56
poz. 458) uchwala się, co następuje:
ż 1. W Regulaminie udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów
zamieszkałych na terenie Gminy Giby stanowiącym załącznik do uchwały Rady Gminy Giby
Nr XXX/116/05 z dnia 28 kwietnia 2005 r.w sprawie regulaminu udzielenia pomocy materialnej
o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Giby (Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 117, poz. 1424; z 2006 r. Nr 255, poz. 2541) wprowadza się
następujące zmiany:
1) w ż 11:
a) w ust.1 kwotę  1.280,00 zł zastępuje się kwotą  1.820,00 zł
b) w ust. 2 kwotę  1.152,00 zł zastępuje się kwotą  1.638,00 zł
2) w ż 12 w ust. 7:
a) kwotę  51,20 zł zastępuje się kwotą  72,80 zł
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19043 Ż#
Poz. 2565 i 2566
b) kwotę  64,00 zł zastępuje się kwotą  91,00 zł
3) w ż 13:
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
 1. Stypendium szkolne jest przyznawane na okres nie krótszy niż miesiąc i nie dłuższy
niż 10 miesięcy w danym roku szkolnym, a w przypadku słuchaczy kolegiów
nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów
pracowników służb społecznych  na okres nie krótszy niż miesiąc i nie dłuższy niż
9 miesięcy w danym roku szkolnym.
b) w ust. 2 :
- kwotę  1.280,00 zł zastępuje się kwotą  1.820,00 zł
- kwotę  1.152,00 zł zastępuje się kwotą  1.638,00 zł
ż 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Giby.
ż 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady Gminy
Stanisław Bednarski
2 5 6 6
UCHWAA
A NR XXXIV/144/09 RADY GMINY SZUMOWO
z dnia 29 paz
dziernika 2009 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia opłat za świadczenia przedszkola
Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty /Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141,
Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400, Nr 249, poz. 2104,
z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 108, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 42, poz. 273,
Nr 80, poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr 181, poz. 1292,
z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31,
poz. 206, Nr 56, poz. 458/ uchwala się , co następuje:
ż 1. W uchwale Nr XIII/74/03 Rady Gminy Szumowo z dnia 5 grudnia 2003r. w sprawie
ustalenia opłat za świadczenia przedszkola /Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr 130, poz. 2585/
wprowadza siÄ™ nastepujÄ…ce zmiany:
1) w ż 1 skreśla się pkt 2;
2) w ż 2 skreśla się pkt 2.
ż 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Szumowo.
ż 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia opublikowania w Dziennku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Eugeniusz Nowacki
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19044 Ż#
Poz. 2567
2 5 6 7
UCHWAA
A NR 185/XXXII/09 RADY GMINY PI
TNICA
z dnia 30 paz
dziernika 2009 r.
w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów zawierających powyżej 4,5 % alkoholu (z wyjątkiem
piwa) przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży jak i w miejscu sprzedaży oraz zasad
usytuowania na terenie gminy Piątnica miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych
Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzÄ…dzie gminnym
Dz .U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z póz
n. zm.1)) oraz art. 12 ust. 1 i 2 ustawy z dnia
26 paz
dziernika 1982 r. o wychowaniu w trzez
wości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U.
z 2007 r. Nr 70, poz. 473, z póz
n. zm.2)) Rada Gminy uchwala, co następuje:
ż 1. Ustala się dla terenu Gminy maksymalną liczbę punktów sprzedaży napojów
alkoholowych zawierających powyżej 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do
spożycia: poza miejscem sprzedaży - szesnaście punktów i w miejscu sprzedaży - dziewięć
punktów.
ż 2. 1. Ustala się, że wszystkie punkty sprzedaży napojów alkoholowych nie mogą być
usytuowane w odległości mniejszej niż 80 m od:
1) budynków kultu religijnego i cmentarzy,
2) szkół, przedszkoli i innych placówek oświatowo-wychowawczych,
3) zakładów opieki zdrowotnej.
2. Odległość o której mowa w ust. 1, mierzona jest najkrótszą drogą dojścia pomiędzy
wejściem do objektu chronionego a wejściem do placówki prowadzącej sprzedaż napojów
alkoholowych na wynos lub z konsumcjÄ… na miejscu.
ż 3. Pierwszeństwo w przyznaniu zezwoleń na sprzedaż napojów o zawartości powyżej 4,5 %
alkoholu (z wyjątkiem piwa) mają przedsiębiorcy w sołectwach w których żadna placówka
handlowa nie posiada takiego rodzju zezwolenia.
ż 4. Tracą moc:
1. Uchwała Nr 18/II/02 Rady Gminy Piątnica z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie ustalenia
liczby punktow sprzedaży napojów alkoholowych o zawartości powyżej 4,5 % alkoholu,
przeznaczonych do spożycia w miejscu i poza miejscem sprzedaży oraz w sprawie zasad
usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży napojów alkoholowych (Dz. Urz. Woj. Podl.
z 2003 r. Nr 5, poz. 154).
1
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23,
poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162,
poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441; z 2006 r. Nr 175, poz. 1457,
Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180,
poz. 1111, Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009 r. Nr 52, poz. 420.
2
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogloszone w Dz.U. z 2007 r. Nr 115,
poz. 793 i Nr 176, poz. 1238; z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 144, poz.1175.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19045 Ż#
Poz. 2567
2. Uchwała Nr 80/XIV/04 Rady Gminy Piątnica z dnia 29 lutego 2004 r. w sprawie zmiany
uchwały w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych o zawartości
powyżej 4,5 % alkoholu, przeznaczonych do spożycia w miejscu i poza miejscem sprzedaży oraz
w sprawie zasad usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży napojów alkoholowych (Dz. Urz.
Woj. Podl. z 2004 r. Nr 24, poz. 487).
3. Uchwała Nr 196/XXXIII/06 Rady Gminy Piątnica z dnia 22 stycznia 2006 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie ustalenia liczby punktow sprzedaży napojów alkoholowych o zawartości
powyżej 4,5 % alkoholu, przeznaczonych do spożycia w miejscu i poza miejscem sprzedaży oraz
w sprawie zasad usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży napojow alkoholowych
(Dz. Urz. Woj. Podl. z 2006 r. Nr 46, poz. 541).
4. Uchwała Nr 55/VIII/07 Rady Gminy Piątnica z dnia 22 czerwca 2007 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie ustalenia liczby punktow sprzedaży napojów alkoholowych o zawartości
powyżej 4,5 % alkoholu, przeznaczonych do spożycia w miejscu i poza miejscem sprzedaży oraz
w sprawie zasad usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży napojów alkoholowych
(Dz. Urz. Woj. Podl. z 2007 r. Nr 163, poz. 1597).
5. Uchwała Nr 114/XVIII/08 Rady Gminy Piątnica z dnia 24 sierpnia 2008 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych o zawartości
powyżej 4,5 % alkoholu, przeznaczonych do spożycia w miejscu i poza miejscem sprzedaży oraz
w sprawie zasad usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży napojów alkoholowych
(Dz. Urz. Woj. Podl. z 2008 r. Nr 214, poz. 2185).
ż 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
ż 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym.
PrzewodniczÄ…cy Rady
Dariusz Kossakowski
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19046 Ż#
Poz. 2568
2 5 6 8
OBWIESZCZENIE KOMISARZA WYBORCZEGO W BIAA
YMSTOKU
z dnia 9 listopada 2009 r.
o wynikach wyborów uzupełniających do Rady Miejskiej w Goniądzu przeprowadzonych w dniu
8 listopada 2009 r.
Na podstawie art. 182 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad
gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 z póz
n. zm.1)
Komisarz Wyborczy w Białymstoku podaje do publicznej wiadomości wyniki wyborów
uzupełniających do Rady Miejskiej w Goniądzu przeprowadzonych w dniu 8 listopada 2009 r.
I.
A. Wybory przeprowadzono w 1 okręgu wyborczym.
B. Wybrano 1 radnego spośród 2 kandydatów zgłoszonych na 2 listach kandydatów.
C. Wybrano 1 radnego.
D. Uprawnionych do głosowania było 1565 osób.
E. Wydano kart do głosowania 454 wyborcom.
F. W wyborach wzięło udział ( liczba kart ważnych wyjętych z urny) 454, to jest 29,01 %
uprawnionych do głosowania.
G. Głosów ważnych oddano 439, to jest 96,70 % ogólnej liczby głosów oddanych.
H. Głosów nieważnych oddano 15, to jest 3,30 % ogólnej liczby głosów oddanych.
II.
Wyniki wyborów:
Okręg wyborczy nr 1, w którym wybierano 1 radnego.
A. Wybory odbyły się.
B. GÅ‚osowanie przeprowadzono.
C. W wyborach wzięło udział ( liczba kart ważnych) 454.
D. Głosów ważnych oddano 439.
E. Radną została wybrana:
z listy nr 1 KWW TY WYBRAA
EÅš -TY DECYDUJESZ
1) KOCHANOWSKA JANINA
F. W okręgu wszystkie mandaty zostały obsadzone.
Komisarz Wyborczy w Białymstoku
Bogdan A
aszkiewicz
1
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547, z 2004 r.
Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175. poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128,
Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055 i Nr 159, poz. 1127 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327 i Nr 112,
poz. 766 oraz z 2008 r. Nr 96, poz. 607 i Nr 180, poz. 1111.
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19047 Ż#
Poz. 2569
2 5 6 9
OBWIESZCZENIE KOMISARZA WYBORCZEGO W BIAA
YMSTOKU
z dnia 9 listopada 2009 r.
w sprawie podania do publicznej wiadomości informacji o zmianach w składzie Rady Miejskiej w A
apach
Na podstawie art. 182 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad
gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 15471), Komisarz
Wyborczy podaje do publicznej wiadomości, że na skutek wygaśnięcia mandatu radnego nastąpiła
zmiana w składzie Rady Miejskiej w A
apach.
1) Rada Miejska w A
apach uchwałą Nr XLIII/607/09 stwierdziła wygaśnięcie mandatu w okręgu
wyborczym nr 2 radnego Pana Dariusza Rydzewskiego z listy wyborczej nr 4 zgłoszonej przez
Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość w związku z art. 190 ust. 1 pkt 2 ustawy.
2) Rada Miejska w A
apach uchwałą Nr XLIV/621/09 stwierdziła, że radnym w okręgu
wyborczym nr 2 został Pan Janusz Jamiołkowski kandydat z tej samej listy, który w wyborach
uzyskał kolejno największą liczbę głosów i nie utracił prawa wybieralności.
3) Obwieszczenie niniejsze podlega podaniu do publicznej wiadomości poprzez opublikowanie
w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego oraz rozplakatowaniu na terenie okręgu
wyborczego nr 2 oraz w siedzibie Urzędu Miejskiego w A
apach.
Komisarz Wyborczy
Bogdan A
aszkiewicz
1
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547, z 2004 r.
Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz.1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr
34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055 i Nr 159, poz. 1127 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327 i Nr 112, poz.
766 oraz z 2008 r. Nr 96, poz. 607 i Nr 180, poz. 1111
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 222 Ż# 19048 Ż#
Poz. 2570
2 5 7 0
INFORMACJA STAROSTY POWIATU SIEMIATYCKIEGO
z dnia 13 listopada 2009 r.
w sprawie modernizacji ewidencji gruntów i budynków w zakresie założenia ewidencji budynków i lokali
Zgodnie z art. 24. a ust. 8 ustawy z dnia 17 maja 1989 roku  Prawo geodezyjne
i kartograficzne (Dz. U. 2005 r. Nr. 240, poz. 2027 z póz
n. zm.) Starosta Powiatu Siemiatyckiego
informuje, że projekt operatu opisowo  kartograficznego,opracowany w ramach modernizacji
ewidencji gruntów i budynków w zakresie założenia ewidencji budynków i lokali,
przeprowadzonej w obrębie ewidencyjnym miasta Drohiczyn wyłożony do wglądu
zainteresowanych osób fizycznych, osób prawnych i jednostek organizacyjnych w siedzibie
Urzędu Gminy w Drohiczynie w okresie od 26. 05. do 12. 06. 2009 r. stał się z dniem
13. 06. 2009 r. operatem ewidencji gruntów i budynków.
Zgodnie z art. 24 a ust. 9 w/w ustawy każdy,czyjego interesu prawnego dotyczą dane zawarte
w operacie ewidencji gruntów i budynków, może w terminie 30 dni od dnia ogłoszenia
w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego niniejszej informacji, zgłaszać zarzuty do
tych danych.
Starosta
Jan Zalewski
Egzemplarze bieżące oraz z lat ubiegłych można zamówić i nabyć:
1) w Biurze Organizacyjno-Administracyjnym Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku p. 39, tel. [phone];
2) prenumerata na podstawie nadesłanego zamówienia (płatne z góry): kwartalna 933,55 zł (w tym 7 % VAT), półroczna 1.867,11 zł
(w tym 7 % VAT). Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto KB S.A. II Oddział Białystok
34150013441213400265570000 Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami są do wglądu w Redakcji Dziennika Urzędowego Województwa Podlaskiego,
ul. A. Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, p. 231, tel. [phone]
Wydawca: Wojewoda Podlaski
Redakcja: Wydział Nadzoru i Kontroli Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku,
Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Podlaskiego, 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3,
tel./fax: [phone], e-mail: [e-mail]
Skład, druk: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku - Zakład Obsługi PUW w Białymstoku, 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3,
tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Rozpowszechnianie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku, Biuro Organizacyjno-Administracyjne,
15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Treść wydawanych dzienników dostępna jest w Internecie pod adresem www.bialystok.uw.gov.pl/PUWMCMS/Dziennik_Urzedowy/
lub w Elektronicznym Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego pod adresem http://edziennik.bialystok.uw.gov.pl/
TÅ‚oczono z polecenia Wojewody Podlaskiego
w Zakładzie Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku, ul. A. Mickiewicza 3
ISSN 1508-4809
nakład 45 egz. Cena 9,89 zł (w tym 7% VAT)