Al'bano Piter Sed'moj avianosec


Ł Ąą.
Ń ąŁąń 1-5

Ń ąŁąń
ąłŁ ńć ąŁąńą
Łńę ńć ąŁąńą
Ąąęą ńć ąŁąńą
ńąŁ ńć ąŁąńą


Ł Ąą.
Ń ąŁąń

-----------------------------------------------------------------------
Peter Albano. The Seventh Carrier (1983) ("The Seventh Carrier" #1).
. - Ń.. ., "óą", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 11 July 2002
-----------------------------------------------------------------------

ńłąń Ł ĄŁń, Ęą, Ł, Łńó Ł ,
ę ęąąŁń ŁęąŁ ńć ąŁąńą.



"Ń"

ą, ąąŁ ńŁŁ, ęąą ąŁ
Ł , ńŁ óŁŁ Ł ąąŁ ąą ńŁę. ńą
, ń ą Ł ą ąćŁ ąąęąŁ ńóó
ńŁŁ, ą ńąąŁ-ńąąŁ, ŁŁóŁ ŁęąŁ-깣ęą, ą
ąńńŁ ńąóŁńąŁ ęóć ńą? ńęąń ą
ń ńŁ ćą ą ń ć, ęąę ą ą
ęą. Ńćą ŃŁ ęŁ ą óą ćą ńą Ł
ąąŁ ńŁ , ą ą Ł ą Łą ńąćąń ą
óąć. Ńł Ł, żŁŁ Ł ŁćąŁ ńŁ,
ąąó ńąŁ.
ć óćą ęąćć Ł Ł ń ęą? Ż ć ńć
ółŁ ęŁ óŁ óŁą Ł ńŁŁą óńŁ - ęęń ńŁ
ńąóą. ńł ń ó ńąŁ żć ć ńńŁ
ń ą ńóćŁ Łąó ŁŁ. ę ąęŁ ą
Ł ćŁ Łń Łą ęą, ńą ńęóńŁ ńóę,
ęą, óŁńęŁ ąŁ, ńóó ęą ć
ńół ńółńąŁŁ.
Łą ćŁ ńąóą Łąń ńćął ńąŁńŁŁ Ł
Łąąń ąńęŁ. ć ń Łęą ąąńą,
Ł ę ćŁ ŁŁ , ę Ł ąą, ŁŁ ń ńąóą - óę
ąć Ł óą ńóęó (ąąęŁŁ) - Łóąć ńąóŁńą
ó ńąąŁ 棹. ńć ęą ą ńćąą ęŁ Ł
ąą ą - ą, ą ŁńęŁ, ŁŁ Ł ńę
ąńŁ. ń żć ńóŁ ąąŁęą Ł ćóą
ąąŁę - ńęŁ , ń ł ńęąłŁń ą óćęą
ć-ąą ĄŁŁ, - ć ą óŁŁ.
ąń Ł -ćó żŁ Ł? ą ą ń żŁ ńŁŁ
ńŁ ó ó Ł Ł Ł ń Ł óćŁ. Ńćąń Łęąó
ąŁąńęó ó Ł ńŁ ą ąŁęąń꣣ 깣, Ł Ł ż
Łęą ć Łł , ę ć ą, - ą ńŁŁ ąąćóŁ. ą Ł ć
ąŁłŁ, ńŁ Ł ę ĘŁńŁŁ Ęóęą ąń ŁŁŁń꣣
Łń꣣ 1972 ćó, 湣 ńąćąń ńŁŁ ńóń ń
ęąŁóŁŁ ŁŁ, óńęą ąć ńŁ, Ł Łą ć
ąćŁ.
Ę ą, óć Ł ńąń ńółńó ńę ńŁŁ,
ć Ł Łęą, ą ńę Ł ć ąą, ęćą łń
ńęŁ ąŁąń ŁŁ ąąęó ą ąŁęąńęó -ńęó ąó
-ą.
ż Ł ńó żą ęŁćą. ąńńęąąń ŁńŁ
Ń ĄĄŃĄ.



"óńŁ - ż óŁ , ęćą ó.
ńŁ ńółńó ćń ą, ńą
ń Ł. Ż ńąą ąćą ŁńŁą,
ęó óć Ł".
ąćą-ęó (" ŁńŁ"), ęąńńŁńęŁ
ń ąŁ Ł ńąóą.


"1. 1 ĘĄ 1983 Ą"

ęąńęŁ -ń ą Łć ńŁ
ł, Ł ć ą ń Ł ąąłęąŁ ńóń ę ć-ąąó, ń
łćŁ ąńłŁę ąńóął ąŁ . 1 ęą
1983 ćą ńą Ł ę ćó ńą Ńć ąŁ ąąń
ę żŁ ń ąŁł. ąóń, ó ŁŁ,
łęąą Ł, Ł ń ą ą ą . ń
ąó ńłŁ ąęąŁ, ć Ł ą, Ł ŁŁ ń
ąąę żŁ łŁ óą ńą ńćńŁ.
Ńą ą "Ńąą", ćóć óąŁ ó łę Ł
ŁńąŁ ń ńąŁ ąŁąąŁ, łą ż Ł ą ń, ę
ó, łą Ąńęą. ń ńŁęńŁ ń "Ńąą"
ńŁąą ń ń ńó ó, ąŁą ćŁó ćó, ó棳ó
ć. ń Ł ęąą 湣, ą ą ąń깣
ęóŁń ćęŁ óą.
ó óę, ńę ą ńŁę, ń 깣ą ńń, Łłó
. ń ą ą ć Ł ń ń, ż ąŁńęć
ńćŁ ę ćąń , ęąę łą. ćą Łę ą
ćŁ ń ńę󹳣 Ł ęą, ę Łó
ąŁą Ł ł-, ńą óó óó. ą óń ąę,
ń ć óąŁ żęŁńęŁ ę. ŁłŁń Łę, ńą
ąć ćąń łó ą.
- ą ! Ęąęą- ąąńŁęą, - óęó , ąłąń ę Ł
ęą, ąęć ąŁłŁń óę, - ę ąńó ó Żóńó,
ńłó ą ó, Ł ę ąŁęó ąęó ćóŁó, 棹łó ń ń
ąłŁ Ł ćąó.
- ć... Łńą Óąą... ą ńŁę, ćŁ! - ęŁęó ńń Ł
ó ńęŁ ą ńŁę, ą Ł .
ąę ćóŁ ą łóęó óŁŁń ąę Ł 깣ąą, ąę
Łę, Ł ńę ęą ŁąŁęą ńń:
- Łń Óą, Łń Óą, ąń ń ą ą 깣ąńęŁ
ńŁę...
Ł ąńćŁ ąąńą, ąŁę óń ę óó Ł,
ęó, ńęąą:
- - ął ńąŁęą óŁ... -ó, ń ę. ż
ó ŁłŁń?
- ą óć, - óóń Żóń. - ą żŁ ńą ć
- ńóŁń?
ł Ł Łó, ęąę Ł łóąńę óęŁ ńęŁ łŁę,
, ółą Ł ńń Óą, Ł ńŁń ę 깣ąó.
- Ł! - ęŁęó ńń, ęąą ą ą ąą. - Ńą.
Ł... , ąć ą... Łę-Łę...
- Ńą? - Ł ąń łŁę. - ? ą,
Ł?
- ó ą. Ł... - 깣ą ńęń ąę, ń óń ńąŁ.
ą ąó óę Ł ćŁ ńń ąłŁ ćń. -
ąó ćąą! Ł. ó , ŁŁł?
- ęąę Łćó, 깣ą, - ńęąą Óą. - . ą, ,
ąć Ł ńąą. ą. - Ł. ą, Łę...
ąŁą ąłó ńó...
- ąŁ... żć ń ć ! Ż ą !.. -
깣ą ńąń ą ęŁę.
- ć ? - óŁ ńńŁ łŁę, ńŁ ń ęó
ńą ńńŁ 깣ąą. - Ą ąęć? ćą ą. ąć
ńęąą, żŁ ń ćą Łą...
- , , ż , ... ą ŁŁł? ą
ŁŁł! ćŁ... 깣... ŁęąęŁ...
[ąŁęąńę ćąć ąŁ ąą ąę ńą
ńęŁ Ń, ęąń ęóćŁ - "ńłŁ ńą"] Ż ć "", ńęŁ
""...
ę, łŁę ąńę ćąą Ł ąŁó , ń ą
ńć 깣ąą ąę, ń Ł ńóąńłłŁ. ąć ą,
ó ć ą ł ŁńŁ Łę Ł ńą ć ń Ł.
- ""? Ńą ąą Ł Łć ?
ęą ńą ń ńń ć ćą? - óŁ ćŁ
.
- ó ą, ąó ćąą, ćŁ ą Ł! Łó Ł óó ą
ąŁ, ą ńąŁ ąąŁ. ó ę, ż "". ą ą ,
ęąę ć. ą Ł ęąę ó. ćą ą ń żŁŁ
ńąŁ!
Óą ąę ńŁ Łę, ńą ćąń ńą,
ę ą ćąą óŁŁąŁń, ŁŁćąŁń ę "Ńą".
- Ęąę ęŁ, - óęó . - ęąę ęŁ.
ĘąŁą Ł łŁę ńŁ, ęąę ąćą ńą, óŁ
ąŁćąŁń óć ęŁ. Ł Łń Ł ąŁń, ą
ęąńąń óć óćą ęŁęąŁ ę, ń Ł ń, ć Łń
ą "Ńą". ł ł ńęę ńęó, Ł łó ąłŁć
Ł ęą Ł ńŁńąŁ ą ąńę Ł ąęąć ęąąŁń
ąćółŁ Łćą ńą. ą ńń Łą ńą
ąŁ.
- łę ęŁ... ą! - ęŁęó , ńŁ ćąą. -
Ż ć ąąęą ń łć...
- , , ńż! Żó ć ęąę- ąó śńŁ, ńż...
- Óą ąę Ł ęŁ ą. , Ł ńń, ęą óćąńą,
ńŁ, ęąę ńąąą ą ńą, ą ą Ł ą 깣 ęŁ
ć Ł ó Ł ółę.
ęóć ęą ńąŁ Łęą ą ć, ąłŁ ńŁęą.
Ńą ąąń ńą, Ł ż ć Ł óŁ ń Ł óęŁ.
- ćŁń! ą ąóó! - ꣹ ńń. - Ż Łą 깣 Ł
ąąŁŁŁ! - ńń óą ą ęŁ, óę óó ń ń
łŁęą, ą óć Łą ąłąŁą Łę. Ł ą ę-ęąę
ń꣣ń ą ńę. ńą Łćą, ęąąń,
ó ąąą ęŁ. ęóć ŁćąŁ ŁęłŁąłŁ óŁ,
ąŁń ńą, ńąŁ ą. ó 깣ąą, Ł ó ć łŁęą
óćąńą ę ą 棹.
- ąŁń! ąŁń! - ꣹ Łę ńń. - ą ąąŁ ąńą!
Ń żŁ. ""! ""! ""! [ćóą ńŁćą
ńŁ] "". "". ""... ąń ąąęó... Ł ńą Ł ę
ćó ńą Ńć ąŁ. Ęąę ?
ą ńą ńŁą, Ł ęą Ł ąń ął,
Łćą ć ń ćą.
- ĘąŁą, Ł ąŁ ąó, - ńłąń Łńóćą
ąŁńęŁ ćń ŁąŁę.
- ą ą ż. ŃŁćą ń? ó, ąę ąą. ąą
ńłŁ, ęą ńęąćó, ąŁ.
- ń, ńż.
ńń ń ń ą ćŁ Ł ńą ń Óą, ę
ąąŁ Łę ą ćŁ Ł ćąłŁ ćń ńęąą:
- Ł ąąŁąń, ńż.
ńń óńą, ęąę óćąń ą Ł, ęąąń ,
ąńćą ąńółŁ óćąń, ęąę ó ć óć ń ó. ńą
łóŁ ć óŁŁ, Ł ćą: ó Ł, ę Ł ą
Ł ćą ą ć ńółńąŁŁ, ńń, ćą óńŁŁ,
ą ą ć óŁ, ń, Ł ć ńńó
ńą, ąń Ł ć ę, ąń ćŁ, óńŁ ꣳęŁ.
ż ńóŁń 24 ąćóńą 1942 ćą ń Ń ń
, ęąę ą . ńó棹 ęó깣
Ł ó ą ąŁąń "Żą", Ł ń ŁęŁąłŁ
"żą", Łń -Łę ąłŁą ń Ł óŁąłŁŁń
łąńńŁ. ćą- ć ęą óŁ ćŁ -
ńóą ą ó棹 śŁę. ńń ąć ąŁ
ńął ć, ęćą ń ń Ł ęŁ ńąŁ Ł
Łńęńą ęóńęŁ ę. óą ćą , óą ń, ę
ąą ń: "ą ? ą ? Ł ąęć
ńą?"
ńń ęąą ć, ń ąń ó Ł ń żŁ
ńŁąŁ Ł ąłąń ę ó óŁ, ę ąćąń ńąń.
ęąń Łą, ó "Ńą" ŁęąęŁ łąń. óń ę
Óąó Ł ńęąą ćń, ę Ł Ł ćŁ:
- Ł ą ł Ł ą. ŻŁ ąąŁŁŁ łóęŁ ćó
ąń Ł ąłó ńóŁó, Ł ę ó. Ę, ćŁ
ńąąń Ł! óń ąąą ęąą ńń ą ęąó.
ńŁ, , Ł łŁąŁń, ą óó óęŁ ńą.
- ń, 깣ą, - ęó Óą, ń깣ń ąó Ł Łń Łó.
ńń ńą ńąŁ Łę Ł ęŁęó:
- ń ŁńŁ ąóó! ĆŁ Ł! ĆŁ Ł! Ąąą ęąą
ą ęąó, ę Łńó Óąó. - łó Łę ą ń Ł ąęŁŁ
ą ńŁę ąę, ą ńąąąń ę. ą ó Ł
ćę ńęąą: - ćóŁ, ! Żóń, Ł, ć,
ńŁąń ł ą ąąęą ń ę. ńŁ ńąó ąŁ ńęó,
ąó ęą Ł ąńó. ńą Ł ę. ńŁ
ąń ąŁŁŁ, ćą ŁłŁ ą! ń? - Ł
ó ńŁ ą 깣ąą, Ł ńŁ ńńŁ: - ó , óńęŁ?
Ł ć ŁłŁ ń, ąęŁąŁ, - ąąŁ, Ł ńą
óŁ ćó ńą.
- ŃŁ! - ą ńń. - ą ń ę. Ą ó ćŁń ą
ąóó! - ń óąŁ ęąę ęł Ł ń꣣ń, ąŁą ął
ąŁńę ó.
ńą ąąęąŁ ę, ę ńó Ł ń ńą
. Ł ńńŁŁ ć ą ń, ć ąŁąń ąŁóęą,
ó ął ę ę óęŁ. ąńęó ąŁń ęŁ
ąńń, ąŁą ółŁ ńę. Ńą ń ó Łę
ć . ń ń Ł ęŁ ą Ł ąą, Ł
Ł ŁęłŁąłŁ óŁ. ńą ńŁą. Ńą ąęąŁ
Ł ńą, ąłŁń ą ęą, 󹣣ń Ł ąąŁ
ąąŁąń, ńó ąŁą ńąŁ.
- ńą! ń ńą! - Ł ęŁęó ńń.
ó Ł ąŁę ę-ęąę ŁŁ ń ćŁ Ł ąŁ ćŁ
ŁŁŁ.
ńń ęąą ą ńą Ł ńęąą:
- ŃŁ, Ł ó . ąŁ, ą , Ł
ńóńęą ń Ł ćą. Żóń! ńŁ ąŁ ŁŁ ó, ąąŁą
Ł ąńó Ł Ł ąąę ćŁń ą ąóó. ń?
- ąę , ńż, - ńą óć . ą Żóń ąŁ:
- Ą ęąę ć ąŁń?
- óć ą ńŁćą ńŁ. ąą ńąń ęąę ą żŁ Ł
ąŁąń.
깣ą łŁąń. ć ąą óęą ą ńą Ł
ółę ń óŁŁ ń Ł óŁćą ń ń ąŁń, ꣹łŁ
Łę: "! ! ! , , ! ąń ąąęó..."
- ńŁ, ć ! - ęŁęó ćóŁ. - Ł ńą ą! Ł.
ń ą. Ó ąń łąń.
- ćŁń! ćŁń! - ęŁęó ńń, ńąń ą ąóó ń ń
Żóń.
ćóŁ ńąń ń. Ńńó󣳣ń, Łń ń
ąąąóó, ń ą ńŁ ŁŁćąłŁń ńą Ł ąęą
ćń. ą ąŁćą:
- ą ? ą ? ą ? Ł ń ńą?
, ńŁłę "Ńąą" ąąą ąąŁąń,
ńą, , Łćą ą Ł ółę Ł ó Ł ńą ą
ń ł ęŁć ą, ąąęąŁ ń ć ą. ą
ńą ąąŁń ółą ńńą, ą ó ć ąńęą ą
ó, ęąą ć ęąęŁ- ńą ć - ęóŁ Ł Ł 깣
ćęó ń ńŁ Ł Ł 湣ąŁ.
Ńą ńą óńŁń ę ćŁó, Ł ćą Żóń ąŁ ąćŁ
ą.
- ąę! - ꣹ . - ąę!
ć ą ó ńńą ńŁŁń ćąą, ą ęć ąąą ą
łŁą ńó. Ę-ęąę ńą ą ćŁ Ł, 󹣳Łń ą , ąćó
óęó. óę ą óŁćą ń ą ąń, ńąń Ł ć
ć ńęą, ą ń ąŁćąŁ óąŁ ł ą ąóó Ł
ąŁń ęóó ę Ł ńęę. ń óńą Ł ńę.
Żóń, ó ęć Ł ą ę Ł ł, ń ą ó Ł,
łŁę ąńę ćąą, ń ą ćóŁą, ńąą ꣹:
- ąę! ąę!
ąŁę Łęąę ąń. ńń ć żć ńą, ąć
ńŁ ćą: ó ć ć. , ęąę Ł ńą,
ćą ąŁń Łęą 棣, ń棹 ó깣 ąćŁ
ćąą. ą ąŁ ą Łą ę. ńń ąŁ,
ć ęŁ Ł ęŁ ąąęą ę, ąą 湣. "Żć ć
", - ć ńą ńąŁŁ. ą ć Ł
ęŁęó, ąćą ąąŁ ółŁ:
- 깣, ! Ńąń ć ąŁ!
Łńą ą ćŁ, ęćą , ł ńń ą
ąę ćóŁ, ń ą ąóó, ń ół łą, Ł
ęć óńŁŁ ń ó.
Ł ńńą óóŁ ąą, Ł ż ąńąŁ ć ńęŁ ą
ę ńŁęą Ł ń ą ęó. ń łęąó "Ńą" ą
ć. ć ę Ł Łń ń ńąŁ ąŁąąŁ ąŁ
ćóń . ę ęŁ ąŁń, ć ę ó ąŁ
ćŁćąńęŁ "ŁńęŁ ńŁ". ń ąó, ąłŁą ąłŁą,
ęąąŁń ęŁ ćł ćŁęńŁ, Łęął , ą
ńąąŁ ąńŁ. Ęą ę ńńŁ ńęń Ł ąą ęŁń.
"Ńąą" ą ą.
ĘąŁąó "Ńą" ńółŁ ńęę Łó ęąąŁń ń,
ńńł Ł ć, ą Ł . Ńą ęą-óćą óŁą ą
ćąą. ńń ą Łęą ęŁó ęą, Ł ńą ć ęą Ł
ą Ł ąŁ żęŁąćą, ę ńŁŁń ę Łń
ół ńąńą łę Ł ą .
ńą ąćąć ŁŁęą ńąŁń ńŁćó. Ł
ńą Ł ńą ąłąŁń ę ń , ń ńŁęŁ ę ąąŁ.
ó Ł ęńŁŁ , ńꣳŁń ą ąęŁłń ąó. ,
ęó óąń Łćą ńŁć ćąą, ńóąŁń Ł ąąŁ ó
ó.
"Ńąą" ółą ó, Ł Łł ą ęą, ę Ł ńń,
Żóń Ł ł ń ćŁ żęŁąćą, ńóą Łćą
ąąłćń ą. ą ńŁę - Ł ćŁ
ę łę, ą ń Ł , ę ęąąń. ÓŁ ę ńń Ł
Żóń. Ł ę-ęąę 湣ń ą ąó, 棹 ó
ńąńąŁ ńąŁ, ŁłŁń Łł óŁ ę łęŁ.
ą ą Ł ćą Ł ńóŁąń ę. Żóń ńąŁ, ą
ńń ń ą ńń ąŁ ć ą, ń
ąąŁŁę. Łęą ńŁ Żóńą, ńń ćą ęą. ć ńąŁ
óńę - Łć ńńŁ ąŁ ęąłŁ ą ąę .
Óć ńń ćóćąń óŁ ą, ńń óć óŁ ą ćŁ
- ć. ó ęąąń, ąńó Łćń ń. "ć,
óŁą, Ł ż ń 湣ąŁŁ, - ęó ó ć ć. - ą, ą, ż
湣ąŁŁ". ńą ńŁ ńŁ, łą
ńółąłŁŁń ćóąŁ: "... ... ".


- ąŁ, -ąłó, ĘŁ, ż ńą ąŁŁ ą ńŁćą
ńŁ, ąę? , ąŁ, óńłą ńółŁ ęń: ", , ...
ąń ąąęó..."? ąń ąŁ ? - ńąłŁą żńŁ ą ą
Ńżń, ćó Ł ą , łą Ąńęą, ć ąłąŁń
Ń, ą [ńŁńą ą ąŁąŁćąŁŁ ąŁąŁŁ Ł ą ], ą ąęć
ąŁńąŁ. Ńżń Ł ąń ńę ńęóęó, ńꣳó ć
ŁąŁ. ń ć ńńŁ ń ŁąŁ ą
ąŁń ĘŁ, ńł ó ńńó󣳣ń ńą Ńżńą,
ąńń ń Ł ć ę ńć 깣ą ą żąć, Ł
ęć, óćŁ ć Łą, ęąń ńą ęŁ Ł ą ń
łą. Ńżń óńŁ ń ć ą łó ćąą, ꣳłó
ąęŁŁ ąęąńąŁ, ą ą ć ą ć. , ż
ć, ą ęąę- Łąń! ę ż ą ć ć
óŁ ąę ńęŁ ąłń , Łę Ł Łłę. Ó
óąęŁ ęę Ł ą ęŁ óń. ćó
ąŁ Ł ó ęŁ, ą ę Łąń ą ńą ń ą.
ęóć ńŁąń , ęąę ń, ąń . Ęćą
ą ęą ńć, ą ńąąąń ąŁ ń, ąęą ą
. ń ęóć żŁ ńą Ł ń, Ł , Łń
, Ł ąęą.
Ńżńó ńę Ł ć, ń, ń Ł ć ąńąń ą
, ąó ńŁąń ńą ćŁ żńŁ -ńęŁ ńŁ
ŃŁ ą ĄŁęŁ. "Ę, ę ćŁ ąęó ńŁ?" - ńą
Ł ńą ćń ńąłŁą ń. Ńżń ńŁ ą,
ŁŁę ć ć ń ę Ł, ęąę ąŁą ÓŁ .ę,
Łłó Ńą ŃŁ. Łńę, ż ą ą ą
Ńżńą ń ć ć ą ńę ą ć-Ł 1967 ćó.
ń ć ęąę Ńżń Ł ąó ąńó
ąąŁ Łęó-ąŁąłó, ć ą Ł ę
ó ą ćą, ą ąó Łć-ąńŁą, Łńę ęą.
ńóćŁ Ęąćą Ł ł ą ćń, ęą Ł ńŁ ęąą.
Ż ń , Ńżń, ńŁą ąŁ ń, ęą
óŁń .
ĆłŁ, 泣... Ęąę ó Ł ąą! Ęąę Ł ńńęóŁń!
ńŁ ńą ćŁ żńŁ ńóć ŁęąęŁ ńąŁŁ
ńąć ą Łń, ą ń, , Łń ż ęŁń
ńŁóę, ć ąćąŁ ꣹ Ł ŁńęŁ ,
Łń ŁŁńę ąóę. Ł ó, ńń, Ł żńęŁńęŁ, Ł
ńął óń. łŁń Ł Ł, ńŁ Ł ńóą, 棣
ŁŁąŁ ółą ŁŁ ą, Ł ń Ł Ł ćó . ą łóŁŁ,
, ę Ł ń ń, ńą ąą Łćą,
ą ćąłŁ ąń ń ŁŁ ńąŁ ą ń ń , ą
ćą ń ąęą.
ŃąłŁ żńŁ ó Ł ąńąŁ ń ńŁ ć ą ó,
Ł ą ĘŁą, ę ćąń ąę, ć ńąę
ńę Ł, ńęę ć ęąą ńąó ńąó Ł
ąłŁ Ł.
- , , , - ó Ł Ńżń.
- ąę , ńż. ż Ł ą ńą ąŁŁ.
ą Łń, ńą ó, ńńŁ:
- ć ą? ó ć ?
- ń Ł ąŁ ŁŁ, Łń Ńżń. Ż ąć ę. ć
ó ą óń. Ńą Łę ą . ćŁ ę ŃąóćŁ,
ą ń Ńć ąŁ. ń Ł ąń ńó... - ĘŁ ą
Ł ąŁ: - ó, ę, ęćą ą ćóń.
- ąŁ, ąŁ ą ę?
- Ł ąŁń, ńż. ąńłŁ ńńŁą, óć ż .
ŻńŁ ąńń ńą ąó, , ŁłóŁłŁń, ńęąą:
- , ł-, ", , " ŁŁ ", , ", ż
ąąŁ ńć ą ń. ó, ńęąą Ł "", ą
""?
- ą, ńż. ńęąą "".
- ół ęąęą- óąń. Łć Łą. Ą - ńąŁ
żó ó óą? ąń ąćą?
- ńę ć , ę. ó ąńą ńć ćń.
ńęąą, , ę ąą ńłŁ, ąŁę. ąą, Ł
ńŁ Ł Ł ńą ńŁćą.
- ęóą ąą? , żŁ ńą Łęćą Łć
.
- ą, ńż. Ńą óńŁ...
- Ę, ńąŁ ńńŁŁ óńąŁ, ęóą Łł ńŁćą, ąę?
óć óćŁ ą. ŃćŁń ń ć ą.
- óć ńąń, Łń Ńżń, - ąń ĘŁ. - Ó Ł ą ń
ńę. ŁęąęŁ ńłŁ óąŁ.
- ąŁ, ż ćł. Łń ęąę-Łó ŁŁłęą, ę
ó ŁŁ ąó ŁŁ... - Ńżń ńą ć óńóń ń
ń ą Ł ą, ć ą, łŁ ąŁ ą
ŁŁńęŁ ćł, ą ół ąŁ ĘŁó, ęąę ą ńŁ ń
ŁńóńŁŁ ńąłć ąŁ.
- ĘŁ! - ęó .
- ą, ńż?
- óń ćó ą, ć , ńó ł ęąęŁ- ńŁćą.
óŁ Ł.
- ń, ńż.
- ćŁ ż -ńęó ąęó.
- ń, ńż, - ńęąą ąŁń Ł Łń.
ą Ńżń ń ą ć Ł óóń.


Ęą Ęć ńę, ółą Ł ń. Ó ć Ł ą
łęŁ Ł ęóć, ęąę ó ŁŁą, ćąą, ęąąłŁń ćŁ ą ńŁ
ń깣 ę. Ó ć Ł ńąłć óą. ńŁ ń
깣 ąŁŁ ąąć óąŁ Ń ŃŁż Ł
ńń ćąń ćąłŁ Ł ęó, ć ć
ŁŁ łŁ, ą ćą ćó ąŁ łęŁ ł ąŁ.
- Łć Łą, żńŁ, - ćŁ . - -ó, ż ą
ć ą. - ąłŁń óąćęŁ, ć ą żńŁą ą
ńńą, ćóćąć ćŁćąą ń ꣣ ąŁ Łą. ńń ń ń
ńŁ Ł Ł ąą ąŁ, óńó ń ó , ęą
ą ńŁłę Ł ńŁłę ń ęą, ń ęć łń
ó ą, ą ń ńŁ ąą ó. ęŁó, ą
ęą ćą:
- Ż ą Łńą Ńżń. - ąą Łńę óąćŁ Ł ą: -
ą ć ć. -ó, ń óń. - ó Łńę,
ńęąą: - ąŁ ńłŁ - Łąą -, ń
ąń ąą. ęń, ", , " Łł ńńą. Ż ć,
ąąŁ, óęąąŁ ęóńą. óą żó ó, Łńń Ó?
- ąŁń ę ó óąńŁęó żć ŁŁŁąć ńłąŁ.
ą ąą Ó ą ńą 泣ą ŁąŁ ń 湣
ńąŁ. ąń棳Łń Ł ó ęń, Ł ęąę-
ńŁŁę, ą łąą ń ąó ńąŁŁó
-ńęŁ ńŁ: ń ćąę ąńą ąą Ł ńą óę, ńŁ
ą ńŁą ó. Łę ąńńą ćąą, ńęŁ ńęó
Ł ęęŁ ę Ł ąą Ł ęąńŁ,
ąńó棹 żŁą "Łń". ąę ą ńńą Łńą
ńę Ł ąą ą Ó, ńęę ćą , óą
꣹ ęń Ł ć 깣, ą ąęć ń ćŁ,
ął ąęŁó ą ą óćó.
ŻńŁ ńń ą Ł Ł ął: ą ń łŁą
, ę ą ćąą, ń łń ńąłŁ
Ł. ąą ń, ńąęŁąń ó ą ąŁ Ó Ń
[ąą óąŁ Ń ŃĄ], Ł Łęćą ąćąŁąŁ.
- ą, - 棹 ćó ąą Ó, ąćą ę ó
ń ą ę. Ż ęóń, ć Ł, ąńęę ćó ńóŁ,
óńńęŁ. ąą, Ł ń Ł łŁąŁ, ą ń ę
ń... - ęąą "ń".
- ą, ę żŁ - ąłą ńŁŁęą, - ęŁó . - Ńżń
ęŁó ż ą... Ó ąń ń ęąęŁ-Łó ćąęŁ, ż ń-ąęŁ
ć ?
- ąńę ż łę, ą óŁń, - ńęąąą ąą,
ąń ęą Ł ńó꣹ ó ąąŁ. - ń ń,
ąą óę. Ń ń. , ę, ćó ąŁ ż ą
ńóą ęŁ Ł ąą ćą Łń łŁ Ł ę. ćó
Ł ą ńą ńćŁ ŁŁ óćŁ ńćł ę
Łń ą ń ŁŁ Ł ńŁ ń. ńŁ ,
óŁ ęń ęŁ. Łą, Łń ąŁą Ł
ńąę ęńńą Ł ąń żęń...
- ąóń, - ąń .
ą Ó ęąąą ą ę óćó ą ńąę ą ń
ą Ł ńęąąą:
- ąłŁ ę ŃŃ-16 ńą ńŁ. ń
ęŁ ę ą Ł "ąą ą ó".
"Ł, ąŁń, ŁęŁ, - ńń ć ó ą. -
泣ą, ą Ł ę". ćą Ł óą ń ń:
- Ęąęą ćąń!
- ńęąąŁ, żńŁ? - ńńŁ .
- , , Łć, ęą.
óń ę ą Ó Ł, ąó óę, ńęąą:
- , ń ńłą ął Ł, Ł ń. Ńł
Łęąę ŁńŁ Łńą "ąą ą ó". [ąąŁę
ńęŁ ąŁ, ćąą -ńęŁ ńŁ ŃĄ] Ł ąę ńŁą,
ńŁłę ć Ł óń. ó, ąć óńŁ
ąć. Ó ąń Ł ąę Łń, - ąó óę. - Łąą
[ęą Łąąć -ńęć ąą ŃĄ, ę łą
Ąą, ąą, ć Ł ąłŁć] ńąŁ ą Ł łŁ
"Łą ń Ł". , ż ęąęą- óńą łóęą, Ł, ł,
-ńęą ąęą ó Ł Ł . Óą Łćó, ó óć
Ńżń ąŁ ą ż ó. ć, ń-ąęŁ ńń ńŁ ą,
. ŃŁłę ć ćŁ... , ąę ńęąą, ą Ł ŁąŁ... -
ćą ąŁ Ł óę.
ą ń ż ąą óóąń.
- ńęęó ż ńŁ ąęć ą, ń-ąęŁ ńą
Łńń ąłŁ ąŁń, ąŁę Ł ęŁćą. ńŁ óńńęŁ
ŁóąŁ - ę, ńć ąóćŁ ęń ęŁ ń
Ł ąć Ł ą ął ŃŃ-16.
- ąó, - Ł ąń .
- łó łŁ, ńż, - ń 棹 ąćŁ ćń Łń
ńń, ń ć ęóć ćąą ą óŁ óńąŁŁń ą żńŁą.
óą ćó ć ńó Ł ąą Ó, ń ąŁą
ŁąŁ ą ć ŁńóńŁ. ą ćóą Łąń ćęą óęą,
ąłą ó ą óń ńą. Ęąę ąŁ, 泣 ąćŁąŁ ą ć
ŁńóńŁ Łąą ąŁńąńŁ, ńŁąłń 湣
ŁćąńŁ ą ąłęó ę ńŁ ąąłŁ ń. żą Łą
óńą Łą! ćąą ąółŁ. Ń ć Ł ą ćą
ąńńąŁą ęóńę ńŁą. ęąłń Ł ńęąą:
- Ó ń Ł, ęą ć ęąąń ńęę ąóą.
- ąóą, Łń ńń? - ąń , ąąń . ąą,
ń ń ń, ęŁóąń ą ńŁęó ęńą, ŁćŁą ó깣 ę.
ą Ł ąŁń ćęŁ Łń ńć ąą.
- ć, ą ęąćń ńŁłę ń, ąć ąńó, - ćą
. - , ćąóńą, ńółą , ńż, ó ó
ńęąą: ż ć - ąó.
Ęóć ćąą ą ń깣 ę ń ń ńąŁŁń ą
ę.
- ó ć, ęąą, ą ó ąń, żńŁ, - ńęąą .
- Ż ńŁ ńą ń Ł , - ąą ,
Ł ć.
- , ęńąŁ ńęąą, ń Ł ąę. Ż ę-ćą. - ćń
ąąŁęą ą ńłąń óąćŁ. - ęąę łŁ Ł ę
żó ńń?
- ńń - ął ? - ńŁąń ąą Ó, ć ą ą ń
Łń.
- ą, - ńęąą , ć ą ółęó. - ŁŁ Ł, ńż, -
ćą , ńą ń ą ą. - ąńńęąą Ł
ńąą...
- , żńŁ, - ąń . Ńą ą ąŁ
ń - ć ćąą ńóŁŁń, ą ąłŁń. - ęąę łŁ
Ł ą Łą ą ę ńó żó? - ąą Łńę ń
ąŁćą. ą ąą Ó Łąń ęń Ł ńóńęąą
ćą ń ć ęą.
- , , , - Łń . - ń ćŁ , ż
Łęąę ęóń, ć, ąę?
- ć ż, -ąłó, żńŁ?
- Ł ńąą!
- ąćą, Ł ńąą?
- ąóń, ż Łł 棹, ńż. ń... óóńęą
Ł Łó Ł ó ąń ńłŁ: "ąń ąąęó".
Ęą ęŁóń ą ńŁęó ęńą, ć ńńą ń. ąą Ó,
ąŁ, ąą Ł ńą ą ą ŁłóŁłŁń. ńń ćą ćó, ą
łęą ć Łń ó.
- ń, 棹, - Łń . - łą 棹. Ż ć
ń ąąńŁęą. - ą Ł, ń ńąąń óŁ ńąć ń,
ńęąą: - ąń ąąęó ńęŁ ńą? ż ć ć! ń
łóŁ, żńŁ ńń! Ęąę- ńŁ ąŁń Łę Ł ą żŁ żó
ŁŁńęó ąŁćąó. ń ó ńęąą ""! ńó, -
ą Ł, ć ę, ńęąą: - , ż ń óą. ĘąęŁ
ó ŁńŁŁ Ł !
- , ńż, Łć ćć ŁŁ ć ż . ń,
ę ąąŁęŁ- 湣 ą Ł ń 깣óŁŁ
ŁŁ, - ćń ńńą ńłąń ł óńŁ.
- ą, ń ęąń ą. Ł, łą, ć ćŁ
ńąą! ęóą ó ćó ńą ""? ŃŁćą ńŁ
ą ąń ąą, ą ń 깣 ł Ł ń ŁłŁ
ńŁŁ! ąę-, Łń ńń. Ćą, ą Łł ćó Łć
... ąę ńęąą, ąŁąć.
- łó ąń ńółą , ńż, - ę ćŁ ąę
ń, ńą ńń, ńąŁ ęŁ ą ń, ćŁ
ę ą ąŁ Ł Łą óńąŁń ą ńńą. ć ąń
Ł, ńęą ńŁŁ ćóŁ ćąąŁ, ąćŁ:
- ńąćąń Ł ńęę ... ", ,
... ąń ąąęó". Ż ć ńŁćą ńŁ
Ł .
- óćŁ ń Ł, ąę ć! - ńŁ ąćŁ
ęą. - ą ń , ó ćŁ? , ż ń
! ńęŁ ŁńŁŁ. ĄŁąą! - óń ę ą Ó,
ęą ńą ą ć, ęąą ŁęąęŁ żŁ.
- Ż "ŁóŁńŁ Ą62", - ćó ń ę.
- ą, żńŁ, ą. Łóą ŁńŁ Ł . ć
ęą ąęąŁ. - ąąąŁ ąąŁ ńó Ł, ć ćąą
ńńó, Łń: - ó ą ńęąą, Łń ńń...
- Ńółą, ńż.
- Ł ą.
- ą?
- ą. ąłą 棹 ąńóą. , ą ń ńą! Łńą
ćóął óąćŁ ę ąłó ó, , ć, ńŁłę ć
ąńńęąą ą ńęŁ ŁńŁ... - ą ą 湣
Łą ąąąó . - łŁę, ó ąń łŁ ńęŁ...
Ę, ó ąęŁ ń ąŁ ńćąłŁ.
- ŃćąłŁ?
- ą. ńŁ ąó żŁ ŁńŁ, ąóó , ó
ąćŁŁ.
ąŁń ąŁ. ąą Ó, Ł Ęć óńąŁŁń ą ą
ńńą.
- ą ćńŁ ńółńąŁ ńęŁ ąąŁę? - Łń
ę, ń ńąłŁą ńąć ń. ęąń Łą,
ąęŁ ę, ńŁłŁ ą Łń ń, ćą ńŁ óęą ć
ęąó, ń ć ż ąŁćą ćóę, ł...
ąę ę ńó, , , ł Ł ąó 棣 óńóŁ
ąó ń ń óćć ęą. ą, ńęąą: - ł, ńż,
Łęćą ł ąć ż ął ŁńóńŁŁ, ń-ąęŁ, ń
ąłć Ł, ąń ż ą ńóć.
ą Ł ą Łąń óęą. łŁ ąŁ ąćŁ.
- Ł, Łń ńń, - ńęąą , ą ą ęę ęŁó ć Ł
ąŁ: - ć, ć ąłąń ę ŁńŁ ąłŁ ąń.
- ń, ńż, - 깣 żńŁ Ł ą ń ęąó. ą
óń ęóć Ł Łóń ę Ł. ąą ńą ó ń,
óń ć ęąń ąŁńę Łćó. ą
ąęąń, Ł ąą ńąąń 깣 ąŁ ń .
- ąćą, łń ń Ł ńŁłę ńó? - ńńŁ ąó.
ć Ł, ńŁąŁń łŁą ó ćąą ćó.
- ł , ó ć ćŁ ąćŁ, - ąóŁ Łńą ą.
- ą, ńć ćą ęąę Ł ąęąŁŁ, - Ł . - óą,
ńę , ńą ąć ęąń ąŁęą - ż ŁŁ.
- ń, ęćą Łł ń óńń꣣, ńż, - ąąń ąą.
- Ł, - ęó . - Ł, ą.
ąą Ó ńŁ ąń ń ęńą.
- Ń ąłć ąłŁ, ęą, óń ń , - ńęąąą
ą, ą Ęć ę ęŁó.


Ł 깣ą ęąą ą, ąą ęąąąń ł
Ł, ć ń óŁŁń łń 泣. Ł Ł ń棣ń ą
ŁłółŁŁ ąłŁęąŁ, ą ąŁ, ń Ł ńŁąŁ ńŁŁ Ł ńŁ ą
żęą "żę ąę", ąŁąłŁ ćąą Łęą. ęą
Łę ąćąŁą, ńłąń ę łó ę Ł ń깣
ŁłółŁ ąłŁę. ą óćó ó ąąą ń Ł , ŁńŁłŁń
ę ń, ń ńń. óę ó ć óąć ńąęąŁę, ą ćąą
ńŁ ą Łćó ńó.
ąą ńłą Łóąń ć ąąŁŁ, ńąŁąń
ąąą ń , ąŁą ł Ł ńąęąŁę Ł ńęąąą Ł
ńŁńŁńŁ ćń:
- ńŁ Ł, żńŁ, ćó ąą ńłŁ - ć ń ęŁ
Ł łŁ Ł ę. ę żć Łń ą ę -
ąęą ć ą ć Ł. - ŁąŁ
óńąń 湣 . Ł Ł ńńą. Łęąę ŁŁŁ.
- ŃąńŁ, ą, - ńęąą Ł Łń. ó ńą Łń,
ń Ł Ł ó żć "ęą" - ńę. - Ż
ń ął ń. ńŁ ą, ę ó Ł
ćó.
- Ż .
- ąŁ, -ąłó, óń?
- , - óóąń ąą. - ńŁ ńŁąŁ
ąŁ óŁ ą, ąć ęćą ą, ęąąń , ꣹ń
ą Ł ąńćą. Ł ńń ą ńą 棹 łŁ... ńęŁ
ńą ą Łć ... Ż óć ńó... ŃćąńŁń, żńŁ,
ż Ł - óć .
- , ę ć, ą, ą. ć , ń , ą
ąŁń ... 깣ą ńą ńóŁ, ńą óąŁ
ą, ę ąŁąń ąę Ł ą Ąńę, ą ą...
- żć ąą, - ńęąąą ąą Ł, ćółŁń ńą, ń
ąŁą: - ń ńŁłę łó. ąą ą ęąę-Łó ŁŁ
óćę...
ą óńą ń ę, ę ąóćŁ ą ą
ó ćŁó.
- Ęąę ąń ą, ą? - ńŁń , ń ó ńęą
ąŁł ć ółŁ.
- ó ą, ą - ż , ą! - ćń
óńąąń ą ąŁńąń. ŁŁńŁ
ńąń Ł ńą.
- ó .
- ą.
- ą ą ń ńę. ąąń "ńęą Łłą -
ęóńŁłą!" ąęó Łęń-ńŁ. óą Ł Ł ą ęąą ę
ó ąłŁć.
- ńęą Łłą - ęóńŁłą! - ń óę Łą ąą. - -ą! Ż
- .
- ł, ą... ńęąą, ą, - ąŁń ą
ńłŁ . - ń ńą ńŁćą ńŁ. ęą
Łó ę ó.
- Łą, , - ąńńąń ąą Ó. - ń ęąń
Łą. Ż ó óńŁą ćóęą.
Ó ęą, ęąąń, ń ń, óą , ęą .


ńąŁę "ńęą Łłą - ęóńŁłą!" ąŁą żąć ńąć
ą óęą ńęęŁ łąćą ęąąą, ęó Ł ńąŁ
깣 Ł ąćŁ. ńąŁę ó ꣹ ńŁ, óŁ,
ąŁ, Ł ąęóąŁ. Ę ć, ą Łń ć ó ó
ń ꣹ Ł Łęć ą - Ł ąó łŁęŁ ć ęą
"".
- ń ń, - ńęąąą ąą, ąń óć Ł
ć ą ńŁŁ Ł óęął ńŁ żŁŁ ń꣣
ąęńńń󹹣 ą. ÓńŁłŁń ó óćę ąŁ ą ńńą,
ą Łą ę ńŁęŁ ęą, Ł ąóń łęŁ Ł łŁ
ąŁęŁ, ŁłŁ ęąąó.
- ą, ą ó ąŁń, - ąń . - ćŁ - ąń
ńę ąó ęŁ...
- ć ó ń?
- ąŁń ó óą. Ż Ł ę .
- ó ć, óą ąę óą, - ń ęŁęóąń ąą. -
ę ą óń ą ńóćó ę ąąŁ -. Ą ą?
- ć. ął ąń棣 ąń. Żć ł
ńą. ąęó ó ń ąń. ą ńąęą. -
ń ą ę ćóą, ą ąą óę ŁŁąę, ąŁ: - Ł,
ęńąŁ, ńąń ńŁŁ ęęŁ. ół ńć "ą-ą" [ęę
Ł ą, Łęą "Ęąńą" Ł ńęą].
- ó ć, Ł ęą, ąę Ł , - ń óę ńęąąą ąą. -
ę Ł, . ęąę-Łęąę ą ńóć.
- , - ńęąą . - Ó ńąć ńć, ęńąŁ, ćóń...
Ł ąą ńąŁ ąęą, ŁŁąęą ąąą , Ł Ł óńŁ
ćóń, ęąę ą ń óć ŁŁń ęęŁ.
- Łęćą ął ąą "ą-ą", - ńęąąą ąą, ń
ńęŁ ńąęą ę ćąą Ł ąńńąŁą ć ńćŁ.
ńń ń ą ąó Ó ąę, ń Ł . ó
Łęćą ŁŁń Ł ąęŁ óŁŁ ćąą. -, Ł
ń깣 ą ńó, ń Łóó. ó óóć, ćŁę
, ę ćą, 깣 ą, Łę ę ń ŁąŁ ą,
ć ćą ł ąŁ Ł. óćą ć ęóą
ńŁ, ćŁ, ą, ćó. Łą, ŁŁŁ ŁŁ
ćŁ ńąń óŁ: óęŁ ń, ńŁłę ąłŁń ńęó,
ńą łŁęŁ . ó ŁóŁ ę,
ćó, ćąęą ęćą, Łą. ą Ł ć, ą ą
Łą, ę łŁ ą ó, ńó棣 Ł óęąłŁ:
Ł ńŁą ąąęą ąŁąŁ ń ćęŁ ńęąęą ó ą, Łłó ćą,
ŁąąŁ Ł ąŁ, ę ćŁ ąńąń
ąę ńóęŁ ą. ćą ąąŁ ąęąń
湣Ł, ń ę ą ńłąą ńą ń, ńą óŁ Ł ąó
ńŁ. , ęąę ą ćąą , ęąę Łćąą ń ęą,
ąą, ń ęąńą ąęńęą ąą.
- ó ć, - ńęąą , Łą ęą Ł óńó, ęąę ć
Łń ę, ą Łńęą ąńóąŁ ęŁ. - ą -ńęó
ąęó. óń ą Ł ńąń ąę ć.
- Ęąę?
- Ńń ąą.
ąą ęóą Ł óęą ńńŁą:
- ń ł ć ą żó ąŁćąó?
- ąę .
- -ą ć, żŁ ęą ąŁń ęą ąłć ą?
- ńŁ ą. ń óćą, ń ć ęą
ć - ąę ŁęŁń. ŃłŁ ć ŁŁ Ł óć ąńŁ
ńą. ĄęŁęą ł ꣹ ą ęóń. ąŁńŁćą ńęąó ą
ęąę ą ...
- Ż , - ąóŁ 棹 ąą. ą ń 棹: -
ął - óŁŁ ę. , ęąćń, ńćą Ł ąć
Ł ć Łąń ĄńąŁŁ, ?
- , - ńęąą Ł ąóąń. - ę ńą ń ńę
ć ćą ć Ł ą Ń ńą Ł ąŁŁ ą
Łąą. ńęę ń ńóń ó óąń óńŁ ć, Ł
ąń ĄńąŁŁ łę.
- Ż ń !
- ą óć, - ńćąńŁń ńń. - ęą ńŁ ąć, ŁóŁ
ńęŁ ę. ąć Łćą ńęŁ ńŁ, - ąŁ Ł
óńóń.
- ó ć ó ?
- Ó ć ą ęó, ńŁ ąąę, - ńęąą ń óę.
- ńŁą ęąę .
- ęąę?
- ż ł ń. ń ć ęąę óą , ńą
Łą . ą ąŁąń "Żńńęń". ąąó ńóćŁ ą "ł
Ż".
- ą "ł Ż"?
- ŁŁ. ąę ąąŁ ąŁąń "Żą". ą ŁŁę.
, ęćą ń ńęŁ ńąą, ńćą ęŁą: "Ó ąń
ł ń !"
ą ąą Ó Łął ęŁóą ć.
- Ą óćŁ ąłŁ ńŁęŁ? - ńńŁą ą.
- ąą óą ń ąą. ą Ł ńń ó .
ćą ęąę ą óŁń Ł Ń. ą ćó ó ńą ńął ń,
ńęóą Ł ó ł ńóćŁ ć . - ńą ćę Ł
ęąą Ł ćŁ. ć ćń óąą ćń. - ąą ó ęąę
ńąłŁą-ąŁŁń, ą ąęŁ óć Ł łą ŁŁą - ńąąą ęąę
Łę, ą ą ęąę Ł ąęŁ.
- Ńń ę...
- ą. Ą , ńą ń ńę , ć ŁęąŁąŁ ę
łąó ćąą ąęąóą ń ń ń ŻŁ Ł ąę Ą.
- Ęż ń ŻŁ Ł ąŁą ąę Ą, - ąóŁ Łńą
ąą.
- Ł, - ęŁó ć , Ł ćąą ć Łń
óŁŁ. - , ęąę ććó, ę- ą żŁ ńęŁ ę.
- ł , - ąńńąń ąą. - Ęąę-Łęąę ęż ŻŁ - ńŁę
ąłć łą ąŁąą Ńżą. Łą ć ąć ą ŁŁć.
- ó, ą ąę Ą? - ńńŁ , ó ŁŁą Ł.
ń ąŁ ó ćóąŁ ćć ó ęąłęą.
- Ż ńń ń. . ć ąńńęąą Łćą
ą ńńą. ń ńą, ęąę ęŁń ńęŁ ŁńŁ
ą ż ę.
- ą, ą, - óóń ńń. - ćó
ó.
- ć?
- ą Ł ł ł. - Ł ą ąńńŁń, ńń ńóą
ąąŁ ęłę ńą Ł ńęąą: - ćó ąą ą ń Łć
ąąęą?
- ŁńŁ łó.
- Ęćą ńŁŁń 깣 ęąą ą,
湣ń ńęę... ńą. ąę, ń ąń ł
ńółńą. ą ó ąń Łęąęć Łńą, - ńń ąą,
ćą Łą ąąŁ . - ąń, Ł ńą ęąćóń ą
Ł ąŁŁ ŁŁ, ...
ćń ńą ŁŁń ćŁ ń ŁąŁŁ.
- , ą ń , ŁŁń ńŁ 泣,
ęćą ą ąń óńł ńą óćńę Ł?
Ż óą ąńę ę, ó ńąń ć
ń.
- ńŁ ń, , - ńęąą , ęąłŁń.
- Łą, ż, ą, óŁ ńął ąą, 泣
ŁŁń Ł ńąąń ŁńŁ ąŁ Ł ć ąęó.
- ą, ą, ą, ... - ąóŁ ó .
- ? - ąą Ó ćę óńóąń. - ćą ż ńąą
ąńłą ą. ęąń ą, ć ć 棹 óćŁ ą,
ą ŁŁą ŁŁ óćńę ąń, ęćą ńŁŁł
ę ż ą, - ą ęąąą ą ń ńŁ ó, -
Łćął ńń óćó Łćó, óć .
- ąŁ, ń Ł ?
- ą ńćń, - ąąą ąą Ł łŁąń. ó Ł,
ę, ńą ą. ąęą óć ó ńńŁ... ŁŁń
ćą ę ń Ł ń.
ąŁń ć ąŁ, ąę ńŁń ć ąółŁ
ń:
- ó Ł ęąę, ą... ćą żęą?
- , ą. ą "Ł". - óęŁ ó ć ńąó ńŁń
ąńŁ Ł ą óńŁ ąńŁŁń, ń Ł ń
ńółńą.
- ? - Ł , óąń .
- ą, ęą, ęąę ąŁ, ą ńą Ł, - ńęąąą
ą, ć ó ćąą.
óńą, ęąę ń ćóę ąŁń ćóŁ. "Ęąę óŁŁ
ńŁ ąńŁ żą 泣ą, ń ą ą", - óą Ł
ńńŁ: - ó, ą ęćą ć ńą ńą żęą?
- ńŁ żć Ł?
- Ę, - ćó ąń . - Ł Ł ąć
ńą.
- ó ć, ńó ń , - óńłą . - ŁęŁąńęą
ąćą, ńŁ Ł ąę óć Ł ńŁ?
ą ą Ó óńŁąń ą ąń ą.
- ąę- ąę. , ń óć ń, ć,
ń łęą. - ń ą ó ć ąńńŁąŁŁ ń
ó깣, ń꣹łŁŁ ęą łąąńęć. ć ńŁŁń.
Ęąąń, ćó Ł ćąąŁ óŁń ęąęŁ- ŁŁ,
ŁŁ. ż ąŁ ęąąń Ł. ńę ąą ą
ć, óąą óęó. ó ąń ąńą, Ł ń ó ńćąń.
- ó, ą ęćą ąęŁŁ óó ąęąŁŁ? - ńńŁą ą, ńą
.
- Ł ćą ąą, - Ł , ńęąą: - ń
ż ć ŁńęŁ ń. ó, ą ć ą
ń? Ę ąłŁ ŁŁ?
- ł-, Ł ń ąńąń ćó, - ąą ń
ąą ńó ńóŁęó ń ą ć-Ą, ó
ąńńąńę ęć, ą -ńę ąę, ęóą ą ąą
ąćą ąąŁńęó Łó, ąą Łą ęŁćąŁŁ, ,
ąę łŁęą Ł łŁęą. - ąłŁ ęŁ ąę ó湣ń ąąŁęą, -
ńęąąą ąą ąłŁ ąńńęąą, - óąń Łń
ć ćęŁ. ń Ł...
- ó, ó!
- Ń ńŁ ęŁ , ąóŁŁ ąą ń, Ł łą
ęąó, ć ńŁ ę, Ł ąąą ąą. Łęćą ćŁŁ
ą ą ęą. ł ą ą ęą,
ń ó棣...
- ą ąŁąń ęą. łŁą. ćŁ ćó
żŁ ąńąń.
- ŃąńŁ, .
- Ą ą Ł ńń Łń?
- , Łń ę ń. ął ł ńąęó. Ł ń
ą ćŁó . ąą - ńńą ąęą Ąą...
- ń, - ęŁó .
ó ę ńŁęó łą ŁŁąęą Ł Łńą óą, łó łęó,
ę Łń ńŁŁ Ł ęą, ą, ęę Ł
ęąęŁ- ńę. ęą ŁŁąęą ąńęąąą ż ą ąęą,
ąą Ł ąą.
- ćę Łń, ął ń, - ąŁ .
- ą ą ń ęąć , - ńęąąą ąą Ł ąóą
ó ćęó óąą.


- ńŁŁ! - ńęŁęóą ąą, Łą ćó ęą ńąęŁ.
ĘŁó ć ńó óń łęŁ, ą ńęąą: - óć óąą,
ó ąń ąŁ ńŁ ńśń ń, ą .
óń Ł, ęąę óńłą ćęŁ ćąń: "Ł, ńń! Ż
ą ąó! ćŁń , ńąń ę ą ć óć!"
- ń ! - ąń , Łąń Ł-ą ńą. Łę
óąń, ó óęó ńęó ńó żńŁó ń ęąłąŁ
ńąŁ Ł ŁŁ 깣Ł ćąąŁ. ćą óę ęą ń ęąę-
Łę, , łąąń, Łćąń ę Ł ńó. ą Ł ł ł Ł
żńŁ - ń ęł. Ęąąń, ńą Ł ęą Ł ć
ą. Ó ć óęą Łć .
- ć! ą Ł, ć óć, - ńęąą , 棹 óęó
łłó Ł.
- Ą ż ąę , - ńłŁ ć, ąó ńó ńć ńóŁęą
óę ń ęą, ć ąń ńćŁć ńóąń ą . óćŁ
Łń óę湣Ł, ń ć ńąŁ óćą Ł ą
ą.
- ŁńąćŁąń, - ćŁ .
- ŃąńŁ, - ąń óć, - ą ąń ćó ęą.
óę ęąą ą , łŁ ąę. -
ń Łńą ... - ćó , ńą ąŁ,
Łóą ąó. ŁŁ ńć ćŁć ńóŁęą, ćąń ą
ćą Ł łąąń.
- ę ŁŁ Ł Łęąć ąę "Ńńń-441", - ćŁ
ó ć, ą , óółŁń, ąŁ: - ąłŁć ąąŁŁ
ąó ęŁńę Ł ńŁŁ Ł ą. ŃąŁ ąŁ ęóą ŁŁ ą
ŃŁ ąą.
- Ż , - Ł ćóęŁ ąń. - óŁ ąŁ Ł
ąń ńŁ . Ł ńŁŁń, - ńęąą Ł ćó.
- ą, óŁń ąą, - Ł ć, ć ęóą-
ńąń. - ąąŁ Łą ń ćó ą ŃŁ ąą.
- óć! - ćŁ ęó . - ń ł
ą. -, ęą , ćąń ŁŁ.
- ą ... - ŁŁęó ć.
- ńółŁ ą ąą ą ŁŁ ęą ą ń ńą ó,
- łą , ńóńęą ćą ń ą. ć ą Ł
ńąęó, óółó Ł. ąą ńę ńŁą ż ć Ł ą
ćą.
- ąó, ó棳, - ńłŁ ć ó, - ó ęąę óŁŁ
ąąŁ ą "ł ć".
- ą "ł ć"? - ńńŁą ąą, ą ćŁ.
- Ł-Ł-łńń ą. Łę "-ćńŁ", - ń ńŁ óć.
- ąŁ ą łŁęą 깣ą óćŁ. ąą ą
. - ąń ąńŁ ń óęó ćó, ń żć
łąóń.
- ńć! - ąń , 棹 ó óęó.
- "ąćąęŁ", "ąó", "óęą", łńąąŁ ńą, -
ćą óć, łŁ ęąąń ęŁ. - ńńŁŁ
ńąŁń Łęó ń ń ą.
- Ą Łł 泣, żńŁ, - Ł Ł , óą
ńŁŁ Ł ćąąŁ ą.
óńą, ęąę ćóŁ ó ć ąćąń, ń
ąńęąń, ńŁą, ęą ńą ńŁćą ćŁ ńó ó,
ąńą ąćąń óńęó Ł ń棹ń ęóąęŁ. Ż ę Łńą
ńŁ Łńą Łęąó ńŁóąŁ, Łó ć Łń
ŁńŁę, ę ꣹Ł ąŁą ŁŁŁąć ńółńąŁ,
łąłŁ ńóŁ Łę. ŁŁŁąŁ ąą ńŁ
óńęó, ą ćą, ŁŁ ńą ą ćąą.
- Ą ó, ęą, - óęó 棹ó ńŁęó. - Ó
ńŁłę Ł ę.
ó ć ąę, ń ć ę 󹣣. óń
ę , - ńęąą, ćó ŁŁ ń Ł ó깣 Łę
ć.
- Ęą, ąŁ, - ńęąą . - , ! ą Łą
ó, . ąę ńŁ ąąń, Ł ń. ńą ą, ń.
ń ę, ń ę. ć, ąŁ?
ąę ńóńęą ćą ń ą. ęó.
- Ę, ń ę. ń ł ą, ńŁ ą
"ł ć" ŁŁń ą. ćą ćŁ ąąŁ ęąąŁń ćą
ę, ć, ó棳 ńń?
óń - Ł, óńą, ęąę ąą ą ć
ą óęó Ł ńęąąą:
- ą, 泣 Ł ą ąć ę ńó. Ł ćŁ
łŁęą 깣ą óćŁ ńŁ ń Ą-Ę! [IQ - 꿣Ł
óńć ąŁŁ, ń ń ł ńŁą ń Ł ń
ćŁ ćńóąń Ł ąń 湣ąŁ ŃĄ ąć ꣣
ą ęą]
óą ą ćąąŁ, 泣Ł ęąę óćŁ, Ł- ćóń ,
ą:
- ł ąął ą ńŁ Łń ń, żńŁ. ń ął
ćń, ć ęń, ńńŁ , ą...
ę óń ęŁ ąó. Ęóąę ą óń, ń
ęą, óćŁ ŁŁęó ó, ć ń ń óŁ ę Ł
ńŁ. łąóń ąą, ąćą óę, ńą ę. ń
Ł ó ńęó, ąńńąŁ łŁ ćŁ, ńćą ęóąęŁ. , ńŁńó
ó Ł ŁłóŁłŁń, łąćó ć ńó. ą ć ł, ęąę ęŁ,
ąóŁń ćŁ. ą ąŁń ć ąŁ. ń ńąłŁń
óńŁŁ ą ó ŁŁę.
- ńąŁ! - ęŁęóą ąą, ńąą Ł-ą ńą. ąŁ. ń
ńąłŁ ąŁ Ł. ó-ęą ęą, Łą ó ąó Ł ą
ęąćń ą ćąóą. Ż ą łą.
ŁŁęŁ óŁń Ł ńŁ ą ąą Ó. Ł
Ł, ą ąą ąń ńć ńąłŁńą, ą ę ć,
ąćŁ Łą, ó, ęąę Ł ćą ćó, Ł óŁŁ, ą
ćą Ł ń óćó.
ą ą Łęą ćęą ńóąą, Ł Ł ęóŁ ćą Ł
ńąŁęą ąńę ęąę Ł ąą.
- ó ŁńŁ? - ńć ęŁęó , ćą
ńąłŁń.
- Łć, - ęę Łą ąą.
- óćńęą ŁńęóńńŁ, - ńłŁ ó ć. ą óąŁ ć
ąńąń Ł, ńą łąąń, ęę Ł łŁ ą óęó
ńć Ł. ę-żńŁ ŁŁń Łą ćą Ł
ńóŁ.
- ń ę, - óŁ ć Łą. - ŁęąęŁ .
ęąń Łą, ż ńń ąę, Ł
ńąąŁń. , ąń, Ł ł óŁń ń ąę , ą
󣳣ń, ąóń, ę ń ę -ńęŁ ńŁą ŃĄ.
, ć ńŁ ż ń ęćą óć. ńąń.



"2. 2 ĘĄ 1983 Ą"

Ł ŁŁą ó ąą, ąńęó żó, ńą ąń
Łć ęąą óŁą, ń ę ą Ł. Ż ąąŁ ń ą
ćŁń óęą. óą ńŁ ńŁ ń ŁłŁ ńę
ąęŁ óęą ń ęąńęć ą Łń ńą, ńńŁŁ 󣳣
ąąŁ ĄóńęŁ. Ł ąąŁ ńąó óćó, ółŁń ą
ńó ń Ł ĄńęŁ ą ąą, ąŁą ń ćŁćąńęŁ ęŁćą.
ńŁ żć ęŁćąą ęąąń ą ą óń Ęąąęą. Ńą
ęŁę żć ęŁćąą, ń Ąó, ńóą Ł , ń ąęóć
ń ćŁ ęą. ŃŁŁ , ŁłŁ Ł żć
łć ęą - ąą Ł łŁŁó Ł Łą Łó - Ł
ćąłŁ ęóń ą ĘąńęŁ ńą óńą Ł Ąó, ń
ąćć ńą ŁąŁ ą Ł Ł ńą ą ąłą ą
łą. ń ńę ć ó깣ńęć ŁńćŁ ń łŁąŁ,
ńŁćąłŁŁ ń ó, ć ą Ł Ł Łą
ó깣 ćą, ęą ń Ł, - ń ż ąŁą
, żŁ ęą łóŁ .
ŻŁ łŁ, óń, 깣ń ćą ńąŁ
ąę-ąó, ę ń Ł ńńŁŁ
ńąąć-ąąć ńŁ. Ł ń óćŁ ęą,
ń ęóęŁ ń ęąłąŁ Ł ęŁ Ł Ł łęó Ł ńółńó
ŁńęŁ ń Ł . łŁ ń Ł
ńęąóŁ ąŁ, 󹹣 Ł ńćŁ óŁ ęą Ł ąń.
Ńóć ć ą ŃĄ, ąóŁół Łć , ńą Ł ńą
ŁŁń ńą ą ń Łńęą ąłŁ ąę.
ń - óą 2 ęą ą Ń Łą Ł ć
ą ć ą ŃĄ ń "ŃŁęńęŁ -52" ą ć
ęń ńą Ąó. ó, óćą, ęąćą Ł łń
ą ń ąęń , ą, óćą ą ń ęęŁ
Łó ą, ąńłó ó Ł, óęó óąŁ, óęęó
łąćą Łą Ł ąŁ ó, ąąłŁ ę ć óęą Ł ćą.
ńąąń ęŁó, ę Łń ć , ą ąęć łóó Ł
ŁąŁŁ. ąćółą Ł ą Łćą "ćą żęŁę -58",
Ł ń깣 ąńć ńółć Łą.
- , ńń ŁćŁ! Ęąęć ą ó ą? Ęąęć ą
ć żó ćąłó óó ą ? ą Łł ąą-ąę?
ąąŁń, ń, Łę, Ł ó ń ł ń Ł...
ń Łęą ąńąŁą óńóń ć Łą, ćć ć
ćą żńŁą ąą ćńą:
- ą 棣 ą, Ł. Ł Ł ół,
łŁ ą.
- ł ! Ł ęóąń. - Łą łęó ó
ćć óńńą. - Ż, ęąę ą, Łń? - ąŁń ę
ó ó żęŁąćą.
ąŁę Ł Łń, Łćą ę ęŁó ńŁ ąŁć
ą, ęą ą ąęą ę 棣, ęąę ńćą
ąń Łńę-ńąńą , ęąłłŁń, ńęąą:
- ń ę, ą, ńŁ, ę, ńŁą ńółć óńęą!
- ą ó ? - óęó Łą.
- .
- ó, ń Ł?
- Ł ąŁń, ą.
- Ł. Ńą , ć ą ó óŁ, - Łą ńą
łęó ó ćć óńńą, ąŁłŁń ę ćńó: - ó, ą
ńęąą łą łęąóęą? żŁ ńŁ-ąó?
ćń ćó ą ąłŁ ęąńą żęą ęą, ęć ę
ąó.
- ńŁ ą-ń-ń. ąń Łą Ł...
- , ńą , ąŁ?
- ąŁ, ńń.
- ę ą, ń Ł ó żŁ ć ąą ąćą, ?
- , Ł, - ńęąą ćń, ćó ą Łę ę ęó
ął. - Ńć Ł ńęąćł - ń ńąó ęó. óŁŁ Ł
ćńęó óć ćą.
- ą ńć, - óęó Łą. - Ą , ę ą... Ęąę
ćŁń, ąółęą ą ńęąąą. óć Ł . ą, ćą
ąŁ, - Łą ń ą ń, ę ą ŁŁ
ęąęŁ- ńęęŁ ń ó. - ó Ł ó. ęąę ćŁ ęą, -
ąŁ , , ęąą ń żŁ.
- ąę Ł ń, Ł, - ęŁó ą ćń. - ł ń
ó ąń ńŁ ńęŁ ńę.
- ą. , ó ł ńąŁę ... 깣ą , ąę ń
Łł żŁ ęńŁ.
- ą? - ? ó Ł ńąŁ ę ?
ąŁ, ąŁ ą żó ó ó...
Łą ćą ąŁ Ł ńęąą:
- Ł ńćŁćą ęńŁ, ą łą łęąóęŁ, ę ó
, Ł. Ą łą Ł ą. ŃŁąń, ąę ęŁęŁ
ąą ą ńą. ńęŁ ą, ąę ńęąą...
ęćŁ ń Ł, ą ń, Ł óęó:
- Ą -ó, Ń, ż ń . ąęą ć ąą ćóń, ęąę Ł
ą .
ą óóń ęąłę ćó. ó ąŁń ą ń żŁ
ęćŁ ćóŁ. ŁęŁ, Ł Ł ńą, żŁ
ŁćŁąŁ ć ą żęŁąćą Ł ąŁń ććń 깣
ą łć Łą ć, ńąń Łąń óć ą
óć. ęŁ ńąŁ Ł ńą óńŁ. Ł Ł
ąŁ ż Ł ń , ćół ąłŁ,
Ł ó , ęćą óńąń Ł ąćŁ ąŁ ń. ą
Ł Ł ń ńń Łą.
- Ż, ! ął ąą - ąŁŁ, - ńęąą Ł Ł
ń ąŁ: - , żą ąęą Łęąą ąę ńóŁ.
- Óńęń, ą ĘŁę. Ą ńł ń ńś ń óą
ó. ąą ć, ą ąńńóćą, ó ęć ęąęŁ
ą.
- ą-ń-. ńń Ł.
- ńń Ł. ą ą! ę żŁ ąó-ąćąŁ
ćó ąą ąę ąę. Ż ć Łą ąńńŁ Ęą.
ąęŁńęŁ óńńęŁ . - ęńŁłŁń ą Ł ąń, ó
ą ęęó ćąą. - ó ćŁń ą ń łń, ą ĘŁę. Ńąń
ą.
Ń ąńą 깣 ąŁ ąŁ, Łą ę 湣
ąń ćą. Łą Ł ć Ł Łęąę ćŁ ,
. śę Łćąń ńŁłę ń ąęć ńóą Ł ąć
ćć ęą. ńóńŁ ŁŁńŁ ąęć ńą ą . ąęą
Ł óą ęóąŁ "ŃŁęńęć" ń , Ł Łł Łęą Łó
ćą ąę ć ń .
ąę Łą óćąń Ł ńęąą:
- Ż, ą, óńńęŁ ęń.
- ż ą?
- Ą ąęć? ęą , ó ąłŁ ó Łć ąęć ćć
Łń. Ó ń ęąę- óć śńŁ? - ńńŁ Łą ć
Łą, ą , óą, ęę Ł:
- .
- ł, ńąń ń Ł. ń ą ąŁ ę ó ą ćą.
ć, Ł óŁŁ ąó Ł ąŁ Ł, ę ą... - Łą ćą
ąŁ Ł ćŁ: - Ęćą Ł óŁŁ, ó ąąŁ ąń.
- Ńą ąę", - óęó ćń, ąć ćąń ń.
- ó, ŁŁ -Łó?
- Ł ą. Ż ń ą ęąę ńęą ęą ąŁą. - óć
ęćŁ ęŁęó: - ąłęŁ! Ż ć ń!
- ? ?
- ą ó ąńą, ąń ŁŁ.
- . Ż ąŁąń, - ń óŁŁ ćń Łń Ł.
- óć óą ćąą... óćŁ ó ąń ó ń ąŁąń? Ó óńńęŁ
Ł . ąŁ, ż ń-ąęŁ ął. Łć Łą... - ńóą
ń Łńęó Ł ą ó ń ą óęŁ óąŁ. - Ńąń
ńą ą ń , ą ąń Ł ń Ł ą ń.
ó ąńó FM-łńąą Ł "óęą-óęą". óć, Ł ŁŁ
ąó, - ąćą ą ą Ł ęŁ óęó óąŁ ą.
Ł ęó, óęó ę ąŁ Ł ó
óęŁ. ą ąą óŁ ąąń:
- ą ąŁąń... ą ąŁąń... Ż
ć ą Ł łń ... Ęąę Ł? Ł! - Ńą Ł
ńą ąęŁąŁ, ą -52 ńą ęóć ą ęą, ę
Ł ńę ó óąą. Ł Łą, Ł ćń Łć
ńłąŁ ąółŁęą, ę ńęą .
- ! ó Ł ą? ą, ŁŁł, ęąęć ą żą
ńóŁą?
- ą ó óŁŁł ąę óą. ąŁąńą ą
ąąą, ńą Łęąą.
- ą Ł ń ęŁ! - ąąć óęó Łą. - ń
ńęŁ ąŁą Ł ą ęŁęóń. ąą óą Ł ćŁ
ęóą ńó. ńŁ żŁ ą ęŁ. Ńąń ń ą
ł.
- Ż, ó棳, ńę! ć ął ąŁą ąń łŁ !
ą ń ńą ąó óę, Ł , ńą Łąć, ęąąń
ńąą ąćąć ęą. Łą ńŁŁń ńą ó, ą:
- Ńąń ć ą Ł Ł ę.
- ńŁ ńŁŁłń, ńąŁł Ł ń ćó, - ńęąą ą.
- ąŁń żą łóęą. Ńąą ó ęąęą- ą... ą ń
... - óć ń Łńóć ńęŁęó: - Ż, Ń! Ó ą
ąó ęąęŁ- ńą ą. Ł ćń . ,
Łń. ÓŁ .
- ńŁńŁ! Ł Łó ó. Ą ąóńŁ ńą, ą
ąąŁąń Ł ą. Ńąń ć , ą ąŁłŁ .
ż ąę ą . Óć ż ęąę Ł ą. Ł ł ó !
ą ńń ó, ń ćą ęą. ńę Łą
ńńŁ ć Łą.
- ó , ŁŁł ?
- Ńąń... , ą Łćó... Łęąęć ą , ą ń ęąęą-
깣ęą. ą, . ęąę ć ę, - ą ń ąó ąŁ
ęŁęó: - ńŁ, Ł ń ąń. ą ń Łę, Łęąę ł.
- ć , - ęŁęó ó Łą.
ą ń ę - ŁęŁ ąąŁ ń ą.
- Ń! - ęŁęó Ł. - Ńąąń!
Łą óćąń ń, ęąę ń ęą ńą Łćą
ą. Ęąąń, ńęŁ ó깣ę ęą ńąŁ Łćą
ćłąłó ąó. ŻŁ ć ęŁ óńŁŁń ę ó, ń
ćą ńę ćŁ ć.
ś ąŁę Łą Łń ŁąŁ ćąó, ąó óęó ą,
ó óęęó łąćą Łą Ł ą ąó ą. ąą ń
ęó. Óć ąąęŁ ńółć Łą óŁŁń, ć -52 ąóń ń,
ń Łńóćąą Łą. łąń ą ńąńŁ ó ć .
ńŁą ńłęą, ć - Ł ą ćó ąą óąą ą ń
ąŁę. ł ńąŁŁ, ęćą Ł ó óŁ ęńŁćąń
Ł ęŁ ąć óąŁ. ą Ń Łą óń Łł ęę
ńęŁęó, Ł ą ńą ąą ć ę, ąćą żńŁą
ąą ćńą ę, ńę깣 , ęóń깣 ćęŁ. óćŁ ńą
ŁŁ ć, óŁćŁŁ ąŁ Ł. 1465 ć ą
ŃĄ, ęóęąń, óó .


ąć ń ó ńńó ąąŁ ę ŁćąŁ "Ńą". "ąą
ą, ń ą ńą łŁ, óńą!.. - ń ó ć ć.
- ęąę óŁ... ęąę óŁ..." ą ńę ćó ąłŁć
Ł óńłą Ł ąę ćń: "ĘąŁą! ĘąŁą! ĘąŁą!
óŁą! óŁą, ęąę ń ńą".
ńń ę ćąą. ćą ą ńŁ, Ł ą Ł ąŁ Łńęąć
Ł ąńą ą Żóńą, Ł Ł ćą, Ł ł Ł ń
Łą.
- , ? - ńńŁ ć ńń.
- Ł, 깣ą!..
- Ńąń ó óć.
- ą ąŁąń. ąń ą. óć łŁ, ć 棣...
- Ńąą ćó, , , - ą ńń, ŁŁą ńŁ
ćŁ Ł łąń ńóć ńŁ Ł ą. ń ęŁó
ńąąńęó ńąęó ęą - ęęŁ, ą ąęŁ łęąŁęą,
óąŁę, ęą, ŁąŁę, ńŁŁę ą ę ę,
ą ąęć ąń, ęąąłŁ ń. Ę ć óŁŁ, ć ą ą
ńółą Ł ćąćą, ą óęąą ń깣 ąłŁęŁ.
- ń ąń? - óŁ ćŁ , ęąą ą ąń. - ż
ęąęą- ół, . Ńęę ć , Ł, ńą?!
- ąą ąńą, ńż. Ńąń ęą. ąŁ
ąó, 깣ą, łŁ, ńąŁ 棣. Ń ąŁ ń
ę, 깣ą?
- .
- ćą ęŁń.
- ĘŁń? Ż ł ó?
- ń ąŁ ą ąŁąń.
- ł...
- , 깣ą, Łć ó łć .
- ó?
- ą ńę ąŁąń.
- Żć ć , - ą ńń, Łąń ń 깣. - Ó
ąŁąń. - ł ę ć Ł Ł ąą ąąąŁ
ó ęóąęąŁ.
Łąń, Ł ł ńęŁ ńęŁ ę Ł
ńęę, ąó ą ćąą. ć ńą Ł
ąęą ą ńŁó, łŁ ą Ł ńŁńąŁ , ó óć
ą . ą Łńó ęó, ą ą óę ęąą ą
ęęŁ Ł ń ą ę ćóą.
ł, ąę ą ń , Ł ńń ń Żóń óŁń ą ńŁ
ęęŁ. Ł ó ćóŁń. Ęąę- ęą ńą ŁłŁą,
ąółąą Łł ćó ęą Łćą Ł ńŁńąŁ
Ł. ą Żóń ńęąą:
- óćŁ ż ń ŁńŁ ą ńą , 깣ą?
- , ę, - ąń ńń. - ć, ó ąń ń ę꣹
湣ąŁ. ć, ęąę- ńą ą ńó Ń ŁŁ ń
óŁ? Ł ó Ł, ą ŁłŁń? ł ń ż ąń
ąą...
棹 ąńąóąń , Ł ęąó łŁ ńęŁ Ł.
Ł Ł óęŁ Łćą ńŁ , ą ęó ó ęąćć Łń
ęŁó ó. ą Ł ąęć ńą, ęąćą, ą Łą Ł Ł
Łć łŁąŁ. Ł ńę, ń ńńą ą ńę ćó,
ćąń . ą ŁćąŁń ęąę- ńęą.
- ńą, ąą! - ęó , ćąń , ą
óęŁ ąćŁńę ę. ĄŁęą Łń,
Ł ć ą 棳ć. - Ńąó Łąą, 깣ą ć ąćą
ńęć Łąńęć -ńęć ą, ą ż 깣ą ć
ąćą ąńą Ęąą.
- Łęąęć ńęć Łąńęć ą, - ćó ćŁ
ńń. ąęŁ ć ćą ąńłŁŁŁń, óńą, ęąę ó ć ęóćŁń
ćą. ą ó ęą, ą ńą ąęŁ ęŁ,
ąąłŁ ń ŁąŁ Łąńęć ą? ĆŁ Ł ŁŁ ń Ł
łć.
- Ł! - Ł ćń Ęąą ćŁćą, ęąę , ćóę
ąńń ż óń ęą. ą ż ńę ć Ł óŁą
ęąą ą ń ńąŁ: - Ńą. ĄŁą óŁą ćą ćŁ ń
ąŁ.
Ęćą ń łŁ Ł ęą, ńń , Ł ąń ą
ćą ąó, ć ąńąćąń ąćąńęŁ ńę, 깣ąńęŁ
ąąą, ą ąęć łŁ ćó żęŁąć. Ęąę ż
Ł ą ąŁąńą ńą , żą ąóą óąń ń
ąńęó, ąńąćąń ćó -ńą Ł ąćą ąóąŁ
ęą.
Ę ę ŁńŁŁŁń ł ą ćŁ ąńą, ń ŁŁńŁ
ą. ńń ń Ł Ł óŁń: Łęćą żć Ł ąę
ć ąćą ąó. ą ńŁ ł ąę ó ń ąŁ
ńą, ęóć ę 곣Łń ŁćóęŁ
꣹. ńęó ąćąó ćóę ąńŁŁń ćąń Łę Ł
ńó棹łć ńąą, ńóę Łńó Ł ć ńą ęń
ąćę. 깣ą ńą, ńćółŁń ą ŁąŁ, ńŁŁ ŁęŁ,
Ł ńŁ ó, ż, ąęę. ŁćŁ Ł Ł ęąęŁŁ-
ńóćŁ, ŁńŁ. ąŁęŁ ń ąń깣, 湣 깣 ŁŁń
ń ŁćąŁ.
- "ż", "Ę", ""... - ą , ńą ń .
- ąŁąń, ęŁ, - ęó Łąą. - Ż Ł ąą
"ąęąŁą B5N2", "ĄŁ D3A1", "ŁóŁńŁ Ą62". ółŁ ńą ńć
ęąńńą Ł!
ą, ń Łóń ęąęó- ąŁńó ńŁćąó, ąćą
ąŁąń ŁłŁą. ąą 깣ąń. ŃŁ ąńŁ ą ńą Ł,
ć, óńąŁŁń ą łńęó, Łćąłóń ó. ą
ńłąń ń. ąąó ąŁą ćóąŁ ó,
ąŁń ć Ł, Łłćń ńą ńęą ąćąą.
ĄŁęą ć ćóŁń.
ńń óńą ą ćŁ, ęćą Łąą óęó Ł
ńńŁ ńąŁąń, ń ć ęąą ą ą. Łąą ąą
Łąń , ą Ł ńń ń Żóń, ńąŁ Ęąą Ł ąŁęŁ.
Ł , ńąę ńłŁŁ ńćŁ Ł, ŁńółŁń
ę, ęąąŁń łóąńę óę, ęą, ęąę Ł ąćą ,
ąŁąń ąęó 깣ąńęć ńŁęą, Łć ę ę.
ęąąłŁń ż ł łŁŁ, ńń óŁ, ą ę
ńł ń ńęŁń Ł, ńń ąąłŁ Łę.
ń Ł ńŁ ąń - Ł Ł ąćąŁ ó
. ą , ń ęą, ń óŁń Ł
óńąŁŁń ą łłŁ, ą ęąó.
Łąą - ęę ńęąą Ł ęąą óę ą ą ąńŁ
óęŁ. Ł ńą, ńń ę ąŁ ŁąŁ ą ęąó: ż
ą ęąńęą ęŁ [ŁŁŁńęą, ąóćą ęŁ,
Łłąń ńęŁ ęąą; ąąą ŁŁ ąąńęć ęąćąą
ąą ęąą (1512-1594)] ń ąńŁ Łć ęąą. ćó Ąó Ł
Ęąń꣣ ńąŁ ęąąął ą ą 棹 ŁŁ.
Łąą ńóć ńęŁó óęó, ńąŁ ćóó ó Ł. ą
ńóą.
Ęćą ńń ł ęąó, óŁ, ą ń ńŁŁ
ąęŁ łół ńąŁę, ńŁ ó. ćąń
ńąŁ ą ńŁ ŁćąŁ ń. ńŁ ąŁą ąńóó
óŁ. ą ć ńŁ Łńą ćą ęąą ń ąńŁ Łć ęąą,
ąęą ń ń ęó ł ęą. Ę óć, Łć
ę Ł Łę ąŁ Ł ąąą ńŁ,
ę ą ńŁę ćóŁŁ ąń. ą ńńąŁ
ńóŁ ę ńą ę Łę Łąą ŁŁ
ą ł ę. ńą -ńęć Łęą ń
ńęŁ ń ę. ć ń Ł ó ńŁ. Ł
ć ę ń łŁę, ąŁą ń ó ęąó
ą ńńŁ, ćąą ć ę Ł Łą ń꣹Ł. Ó
ńą ńŁ ł Ł ńą Ł ń ę Ł ęąąął
óę. Ńąą Ł ńą ęą ąńŁ óć ąń. ń
Ł óń ą ąŁęą.
óńó, ęąę óćŁ óęŁ ąęŁą Ł , ńń Ł Żóń
łŁ ę ńó Ł ńąŁŁń ńęęŁ ą ć.
- Ęąń, ńąęŁ, - ęŁęó Łąą.
ĄŁęą ꣣ń.
- Łć! - óŁ ąę óą ęóąę ńŁ, ó ć
ąŁ ąŁ. óńłą, ęąę Łą Ł ćąń Żóń.
ĄŁęą ꣣ń Łć.
- ń ńŁ, - ą Łąą. - Ż ąŁą ŁńŁ óŁą.
ĄŁęą ńŁ ńę "ńŁ" Ł ńŁ ą ŁŁŁ ą
ń. Ó ą ńę ąŁ ńŁó.
Ę óŁŁ ąŁęą, óŁ ąąą ą Ł. Ńą Ł óńłąŁ
óęŁ ąćŁńęŁ ę.
- ąńó, ć. ćąą ą ęą ć
Łąńęć Łńą "ąćą".
ńń ąąłŁń ą ńłć ńć ęłć ęą, Ł ąę
ć ł: Ł Ł ęąąŁń ą ńę ąŁąń. ć żęŁąć,
ąóń, Łę Ł ń ńńŁ Ł ńŁ, ż
Łńą óęŁŁółą ą ąłŁą. ą ąŁń
ę Ł ńą ń łó ąńń. Łńó ńŁ,
ąńół ńńą, ń óŁ ń ńąŁ Ł ćŁ.
- ą óŁćŁŁ Ł ? - ąąŁ ćŁ , ć
ćąą ńąŁęó ąŁąó.
ą ęąłŁ óńą ąŁąą ŁąŁń Ł óęŁ.
- Ż Ł ńŁ, - óńłą ńń ą ą. -
ńŁ Ł ńłŁ ąłć ńńć ąŁ, ńŁ ćŁ óćŁ
Ł ąąńę ćńęńŁ Łęąó ąŁęąńęć ąŁąą ÓŁą
żńŁ Ł óŁć Ł Ł ńęŁ ąęŁ.
- ĄŁą żńŁ? ÓŁć ńęŁ ąęŁ? - ąń Ł
ńń.
- Łć Łą, - ą Żóń, ąŁąń ę ńó...
깣ąó:
- ą! - ęŁęó Łąą. - ĄŁą ąłąń ę ńąłó Łó!
- Ł, - ń ńąęą ćń Łń ąŁą. - ąŁ
óŁą ńąąć ą ńą ń ńę ć ćą -
ż, ęąę Ł ćŁ ńęŁ Ńą ą? ńęŁ ąęŁ
ąŁŁ ąŁęąńęŁ ąŁąń "" łńŁńą Ł ńęŁ
ć. żńŁ Łęąą Ł ń óŁćŁ. óŁŁ Ł
ńą-ąŁęŁ. ąę ą ćŁ óŁń Ł, ęŁ.
- óŁą Ł ń ńę ń ŁłŁ ąą! ĄŁęą
Łą . ńŁ, ż ć ąóŁ ó! - ńęąą ńń Ł
ąą, ńŁ ń.
ąŁą óńŁ ą ńńą ńŁ ńąńęŁ ńłŁń ćąą.
Ł ąććń ćę ńą.
- ĄŁęą Łą? Żć ć .
- ć ? - óŁ ńńŁ ńń.
- Ę. ą ĄŁęŁ ąąą ęąŁóŁ ŁŁ. ż
Łńę. ŃąóąŁ, ą ó ą Łń, ńąń Łęćą. Ł Ł
ęąęŁ ńńą.
- łó łŁ, - ąą ńń. - ...
- Ł! - Ł ćń ęŁęóŁ Łąą Ł Ęąą. ą Ęąą
ąŁ: - ą ŁŁł, ćŁ, ąŁą ł ąęŁ ń
?
ĄŁą ęŁó ńó ńęć Łęą.
- Ż ęŁę ŃóńóŁ ĄńŁą. ć ąó Ł ął ęą.
ó- 깣ą ńń ń ąą ń Łł . ą
Ł ąŁ, ćó ą ĄńŁó. ą ńęąą, , ń ą
ńŁ ą, Ł ąŁ ń, ó Łćą ńęŁ ń
ąś ąŁęą. Ęą ćąą óŁ ńęó ,
ń ć ą ć ćó Ł ę ółŁń ćą óą. ńą ę, Ł
ńó Ł ąń ć ęó. ćół,
óó ą . ą ęęŁ óęŁ Ł ć, ąń ąŁŁ ó
óęŁ ą ńŁó Ł ńŁ, ć ńą łąń.
- ąą, ć ąą! - ąŁćą ąŁą.
- ÓŁą! - ęŁęó ńń. - Ł Ł Ł óćŁ. Ł
ćŁ ęąą ńŁŁ.
- ą! - ęó ńąŁę-ąŁą ą óŁŁ ćę ńŁ
ę . - Ł ń ęąę ą Łó, Łą Łęąćó
ąęą ąń ęąą.
ńń óńąŁń ą ćą Ł ąŁąą, ą ę, ęąę óćŁ,
ćŁ óęŁ ćąą. ęąń Łą, ąŁąó Łć ńŁ
Ł ń óćó, Ł ćą ęąćń ńł ńł.
ćŁ ó ć ń湣ń ńą ŁńęŁ, ćó ąŁŁń ńę Ńąą.
- łą, żć Łń, - ń ó ąŁ Ł ń. -
Ń Łą.
- Ń ńŁ?
- Ń ńŁ, ąŁą.
ĄŁą ęŁó, ąń ć ąŁęŁ óńŁŁ ć óęŁ Ł łŁ ą
ńęę łąć.
- ąą ą ńęę ń, 깣ą, - ńęąą ąŁą,
- Ł Ł Łó, Ł Łńąą Ćńę ꣣...
- ęąń ą, ęąę ąłąń ń ńŁŁ Ł.
ą łą Ł ąŁąą Łń Ł óńłęŁ. ą ńą
ńąń ńł ń Ł ńńŁ:
- Ęąę ńąóń ąŁęąńęŁ óć ńŁ ą ĄóńęŁ ńą?
- Ł Łęąęć ńąŁ , ą ą . Ż
ńęą ŁąŁ, ą ę ćąćąńęŁ, - ńęąą ńń. ꣣
ół. ąę, ńń, Ł .
- Ęąę ąąń ął ńó? ąń, żą ŁąŁ ńŁń ę
ąó ńę? - ńŁń ąŁą Ł ńą ć ęó, ńŁ
ńóŁ.
- "Ńąą".
- ęąęŁ ąć ąą?
- ąŁęąńęŁ.
- Ęóą ńą?
- , ą Ąńęó.
- ó?
- óąŁ Łę.
- ąń ŁŁ?
- ć Ł Ł ń ąń żŁ ó, - óć
ąń ńń. - ń, Łłą ąćęą.
- ć "ąćą" Ł ń ąąŁ, ćŁ ńóą
ńó Ł ąąŁ, 깣ą. - ĄŁą ęŁó
ć ęąó, , ęćą ć Ł ąŁń ćęŁ
Ł ń, ńą óńąŁń ą ńńą, ćŁ ń.
- óćŁ?
- Ł óć.
Łę ćą Ł ćóęŁ ćó ćń Łć ąŁ:
- Ż ć, ąŁą, Ł Ł ąńń.
- ąńń! - ół ńęŁęó ńń. - Ż ąŁń ęŁ
ą ąó. ŁŁ 泣 ęŁ Ł ąłŁ ńń Łęł. -
Łęą ąóą, Ł ćą ńń ćą ń ńąęą ćń, ą ą
Łą: - ąŁ, ż ął ę ńęąą, , Łńęó ćŁ, ąąęą
óć ó ęą? - Ł ęó Ł
ćą: - "Ńąą" ą ńą ą. Ąń ńł. Ż
ą óą Łł.
ĄŁą ń Łą Ł ń ą ą, ą ĄńŁó.
Łę ąŁńŁ, ńęąą Ł ńą. ąę ąŁą
ęńó óęó.
- ąŁ, - ńęąą . - ż ńó - ą óń ą
ęń, ń ą łó ęąó, Łńłó ó ć ą ńŁ, Ł, ńą
Ł ć ó, ćŁ - -ńęŁ ó Ł ąń,
ńłŁ ąŁ ąŁęą. ńąą ęęą Łęą, Ł ńń
óńłą, ęąę óą .
ąęŁ ćąęŁ ąŁąą ńą ŁŁń ńńą.
- ć ął ńćŁ, 깣ą?
- Ęąę ł ńćŁ?
- Ą ęąę ć? ...
- ńęąą, ąŁą, - Ł ńŁ Ęąą Ł,
ęćą ęŁó, ćŁ: - ął ŁąńęŁ Ł ąę ć
ęą ŁŁęą, , ć, ó ąŁęą ń ęą
ńćŁ.
- ąóń, - ńęąą Łąą. - Ł, ą, Łćą ńŁ
Łń ńćŁ Łę.
- ńŁ ó Ł ńą ęą, ńŁą ąę ę, -
ńęąą Ęąą.
- ńŁ ó Ł ł ńąŁń Łń, - ąŁ ĄńŁą.
ą ęąą ąŁąń ćęŁ . Ęąą, Łąą Ł ĄńŁą
ęąąŁń Ł ń ńó, ą Ł Ł ąŁ óć óćą
ńŁ. ŃąŁę ąŁą ęąąń ą ń ęń Ł Łąą ęąęŁ-
ćąłŁ óęŁ, ą ńą ńęą Ł ęą, óńąń ę. ąć
ąń ńŁń ćń Ł łóŁ 깣 óć óćą ęą Ł
ćŁ.
- ńŁŁ, - óęó ń ń ńń. - ąęŁ-óŁ. łęą
깣...
ą ąŁ . ą ń ń, ćó ńąŁ
óęó Ł ŁćŁ ę óó. - ęŁęó, Ł ęą ąŁń
ąŁ. ą Ł ąŁą Łń óćŁ ŁęąŁ
-ńęŁ. óŁą ć ćąńŁ ŁęąŁ ą óęŁ, -
ą ó ćóó ńŁńó. ąń ć łęó ęąę-
óęę, Ł ńó ęą óć ąŁ ęąęń. Ńąó ć ą żŁ
ąąŁń ćóęŁ ń ć Ł ą ńą . Ęąąń,
ć ęą ąąŁ ąŁ, ęćą ńŁ Ł óć ąąŁ,
ńą ćą ó.
ó óń ę Żóńó Ł Ł ńęąą óć깣 ćó:
- , ż ą ćą. Ł ńŁąń ęć- ąąęą.
- Ł, łęŁ, - óęó Żóń. - Łł, ę-Łó
óńŁ Ł ę ó, ąć ńŁ Ł ń ŁŁ ó ą ęąŁ.
ĄŁą ąńąŁ ńę ą ą ńńą.
- Ł! ć, ą ę- ńąń ąńęó, 깣ą, - ą
ńęąą . - ć ńęąą ąćŁ? ó ą?
- ?
ĄŁą Ł łŁń.
- ńŁńŁ Ł ąą ńą Ąó.
- ćó ę ćŁ... Ż ńę ńć ąó ć
ą Łć , Ł ż ąćŁ, ą .
Ł ńŁń ó ąŁąą ń.
- ĄćŁ! ! ćą ąą! ż ąą? - ęó
óŁą Ł ęąą ą . - ÓŁ Ł, ń.
- , ąŁą, ńŁ ż ąó ć ą, Ł ń
ńą ń Łęąę ąńńŁ, - ąą ńń, ć
ń 깣 Ł ęą, ą ą Ł Ł Żóńą.
Ęćą ł Ł ęą, ó ńą ą ć,
ń óą ęóąęą ń ńŁ. ą łŁ ó Ł
ąłŁ ąńŁęŁ ą Ł óńŁŁ ąłŁń Ł ą ó
Ł ąŁ. ń ąćąń ęŁó ć, ęćą ęąę- ąń
ąęŁó ó ą Ł ółą. ąń ą ąęŁ Ł Łę.
ńń ęąąń ą óę łąę, ćć , Łę
ąóńŁ. ł ę ćąćŁ, ą Ł ł ąŁą óŁą,
Łąą Ł Ęąą. ń Ł , ć óą, Ł ą ł
ó Ł ąŁń ŁęŁ. ąń ć ł Ł ń ąąą
ą ćóŁ ńąŁ łń ęó. ą óćŁ ąńą ąąłŁŁń
ŁęŁ ąń - ąć óą.
ęąąłŁń ćó Łą Ł óŁ, ńń ćóń . Ęąę
Ł ąćą, Ł ąŁŁń ą ąćąńę ńŁę, ó Łć
óęŁ Ł óęą óąŁ Ł ć. ó ł, ńń óŁ
ęą -ąń, ą ąęć óą ł óćŁ Łę ą
ę ąą, ó ę ó ó. ął ę ę óŁ
Łńó óó ęą, ńęłó ŁŁ ńę ą ę ó
ó Ł ółąó ńę ńąńą Ł ń łąęąŁ
ćę. ńę ą ćą ńęąń ą ó, ół ń ńęń
Łą ó, ć ŁąńęŁ ńć. ął ąńęą ńóńęąąń
óńóąŁ Ł óńąęŁ ę óć, ąłąń óŁ
óńąę ą ąó.
ą ć, ę Ł , ąóą ŁŁą ŁćąŁ
ąŁ. ą ńŁćąą Ł ńŁ ó Łó Ł ńŁ ó
łŁŁó. ńŁ, Łńęć ńó棹Ł, ń łń "",
ąćó Łę ńąŁ Ł ę깣. ŁćąŁ óąŁ. Ó ąłŁ
ńŁ ŁęŁ, ń ńłŁ ńŁ ęŁ ęŁą.
Łą, ńąą Łęąę . ąóą ą ęą ń
ą. ąó 湣 ńŁ Łćó łą, óńąŁąŁń ą
ŁńęŁ łŁąŁ ó Łę, ę 깣 ąóó, ń
ą. ęąęń ńŁ.
ćą óńłą ćó Łćą Ł óą Łą. ńłąŁń ęŁęŁ ń
ć ńŁęą, ę Ł ŁńŁŁŁń ćąń ńłć ą
-ąń. ń ęąąŁ ą, ć óć ą ęąę- ćŁ ą
ńą ęóą ą ąłŁą Ł ąń ć ńą ńęąń óą.
- Ż ńć-ąńć ć ą. Ńąńąą ąłŁą.
Ąń Łą... Ł Łłó ęć- . ą Ł ąń. Ł
łą, ąŁęą, - ꣹ ńń, ąń, ć ń ć ąŁ
ó.
ąŁą óŁą ńŁ ńóęó ęóąę Łą.
- ĘąŁą, ą ńŁę ć ą. ą Łł ą Ł ń!
óńą, ęąę ćŁ ó ć ąąąń ęąęą- óńą,
ą ę ćó ńóŁ ę.
- ć ńęń ćŁ, 깣ą? - ńŁń óŁą.
- ół ńóą ę ńą ó. ł.
- ń ą ą Ąóą?
- Ł. óą, ć ąóńŁŁ ń ęą. Ó ć ą
ą ą Ąóą. - ćó ą ńŁń óą ńąŁ
ęą. Ó ą ćą ęć, ęćą, ćó ą ó
ąóó, óŁ, ęąę ń ń Łćąń óą-ńą, ąń ąłóą
ŁŁó . - ć ą ąń! - ńą ą ńń.
ĄŁą ą ęŁó ó Ł ąń. ęę óąŁ ąŁęąą
ćŁ, ć , ąółŁń Ł, ćóń Ł ą.
- ę ą ą ń! - ęŁęó ąŁą. - ń?
ŁęóńŁ ćóó Ł ń ó ęŁó.
- Ęąę ć ę ńŁ?
- ŃłŁ ęą. Ę ć, ęąę ćó ćŁ,
ąń ńóŁ ń ąŁ ęąę ąŁ. Ł ą ąń
FM-łńąą, Ł "óęą-óęą".
ĄŁą ćą ąŁ.
- ŻŁ ąń ą Łń. Ę ó ć ńą ąŁąŁ, -
ą ńŁ ć ą ó ąóó, ą ŁńŁŁ ń ąąłŁŁ
ŁćąŁ, ą ćóń óą. Łń ńęąą - Łńó.
ń łń Łćą ąłŁ ąŁŁ. ą ńąŁę-ąŁą óń
ę ńńó. - Ó "ąćŁ" Łą Ł ółęŁ Ł ń ńń
łń ąąŁŁŁŁ ńęń óŁ. Łęćą
ŁŁ, ęąę ń ąłŁ ąąŁŁŁŁ ółęŁ? -
Łńąń ó ąŁęąą Ł, óńółŁń, ńą ć Ł: -
ąóń, ŁŁ.
- ! - ńęŁęó . - Ł ąą!.. - óń
ńą Ł łąćą ę ąŁąó, ęąę ńŁ óęŁ ąŁę ńą ŁŁń
ć, ąńąŁŁ ńąń ą ń.
- ĘąŁą! - ńęŁęó ąŁą. - , ęąćń, ąŁ ń ń.
- ą, - ń ćęŁ ąń . - ęąąń
ąą ął ńóć óąŁ ć.
ĄŁą ęŁó, Ł ńą ęąąń ą ń. ćó ą
ńŁń ń ąć ą, ąćółą ąńńŁŁ ńó棣 ąńęŁ
ąŁąńą.
- ŁŁŁń ę ą ó, ąę, 깣ą? - ńńŁ ąŁą.
ę ąńóŁń Ł Ł. ĄŁą ęó, Łą
ńłŁ ńąńęŁ ćó ęŁę ęą. ą ńń óŁ, ęąę
ęóńó ąŁąńą ó . ć ł ńŁ .
ńń Łą, ąŁą ńąąń óńęą ł ółęŁ,
ó ąńńŁ ćó ŁŁ Ł ńŁłę ą. Ż ń
ą, ꣹ń óćŁęąŁ óó. , ńą -
ńą ąę ąąŁŁŁŁ óŁ. "ĄŁą
łŁ ćą, - óą ńń. - ęą "ŃŁęńęŁ" ŁŁŁń".
Ćą, , Łłń ć.
Ęćą ą ŁŁ ęóń Ł ęąąń ć ą
"ąćŁ", Łć ę ńó, ńń Łń ąłą:
- , , Ł ę ńóą.
ąęŁ ć ąńłŁŁŁń. ĄŁą ꣹ - Łńó, ę
ęŁó ć Ł ąóŁ . ąń ć ń ŁęŁ ć ą
ŁłŁ ńŁ, ąŁŁń ą ŁŁćąłŁń .
óą ń óć ąęŁ ćóń, Ł ąć ńąŁąń
ŁŁćąłŁń , ąćą ć ą. ć,
ęą ą ęńŁćąń ń, ąęŁ, ęńą Ł, ń
ąńę ę, ęóć Łńć óąęŁć Łćą,
ąńćć ą ć.
ą ńą Łą óńąęą ą ńó "ąćŁ" óńŁą
ąńń ó, , ąę, ńŁłę ńę. ĄŁą
ńŁ ńóą ęóąęąŁ Łą, - ꣹ Łńó.
"Ę- Łń", - łŁ ńń Ł óćąń. ą, ńąń
Ł. ąęć ęąń Łą, ć Ł
ó. ą óćąń, ń, ęąę ń ą ńą ąŁąńą
ąąą Łćą ęŁ ąŁ Ł Łńóńęą ęó ć Ł ęŁć ą.
ąąąŁ ń ŁęŁ ć ą. ŃŁ ąńń óńŁŁń ąńó
ó, ę óć ą ęąę- ćŁ ń ńąŁń, ą ą
ćó , ółŁń ęóć ń ńŁ. ŃŁńó ó Ł ąąŁ
ąŁ, ńń ąą ą ąŁę Łńęóńńą ŁŁęŁ ąąć
ńŁ. ŁęŁ ąŁąńą żŁ Ł ąąŁ ą ó
ł. Ł ńęó ą ńńŁŁ ŁćńŁ,
ń ąŁłŁń ą ółęŁ ŁąŁ ąńń, ąąąń
ń ńą ąćŁŁ.
ńń ńą ęŁ ń ć ęóąęąŁ, ń Ł: "!
! !", ć ęŁęŁ óóŁ ć Ł ęąą.
ąę Łę, ć ąć ęąć ąąŁ.
Ńąąą ó ąń ń, Ł ęŁ ąŁŁ łŁęŁ
ćą Ł ąę, ąąń , Ł ń Ł
, ń óćą . ą ąćą, ńłŁ
ŁęŁ 湣 Łńńą. ńę ąćń Łćą ą,
Ł ąłŁą óąń Ł óńŁąń Ł, ćąń Ł-ą ń ł
ąłąłćń Łą, ń óąŁę . ć
Łń Łć , ą ą ć Ł ńęę, ńń óń
ąć ą ć ó ąŁń: "Ą ĄĄ ŃĄ 1465".


ńńą Ł Żóńą óŁ, Ł ć ęąó. ń żć Ł
ńŁŁ 깣ąńęó "ńęó ęąó", ł łŁ
ąćąńęć ńęą. ńąŁ ń ęą-ŁńąŁł żą ęąą
ęąąąń ńęł: Ł ŁąŁęą, Łą Ł ąń,
ąęć ŁŁń ę, ęęŁ ń ąąńąŁ, ń ń ę Ł
ęąąąłąŁ, ą ąęć ą ńóą. ó ęó óęąłąą ęąą Łć
ęąą, ą ń óć ą Łę ńŁńŁ Łą Łą ŁŁ
ą óć ąę ę.
ĄŁęą łŁ ę ńŁ ęęą Ł ńŁ óńŁŁń ą Ł.
Żóń ąę Ł ó깣. Ęąę- ęą ńą ŁłŁą,
ęó ąółą Łł łó Łćą ęą Ł ćóŁ Ł. ą
Żóń ą ńę ą:
- Óćąń... Óćąń... Óćąń... Ó żć ą łąń. ŁęąęŁ...
- Ż ć ą, - ąń ńń. - ą,
ń ńąć ąąą. ęŁ ć ń ń . ł,
Ł ńć żć, .
ę ćó.
- Ż ąŁąń, ńą, żęŁąć... ń Ł Ł .
ńŁŁ-ąąŁęŁ. , Ł, Ł ń ż ń깣ń, ć
ąŁń?
- Ńó ńó, ĄęŁę, ó ć ŃŁŁŁ. ćą ńńŁ
ż, ą , Ł ńółńó, Ł ć 湣 óŁą, Ł ó Ł
ń ęąę- ąąŁ, ę Ł ńąąń Ł ńą
Ł.
- óćŁ Ł ż ąę ń ń óę?
- ęą żŁ ńŁŁ ńó ąęąą, Łć, , ąŁąń
ńą óŁ.
- ąą? - ęŁęóń ąń ń ąć ćń.
- ąą. łŁń ąŁąń, óŁć ć Ł
, ńąą ń Ł , ę Ł Ł ół.
- Ż - ...
- "", "Óń", "ęńŁć", "Ęąćą", "ĄęąćŁ", "Ń", "Ł", ą
ąęć ćŁ óćŁ, ąóń, óŁŁ ćŁ Ł ąąŁŁ
ńą ŁŁęą. ąńŁ Ł ę Ł ńń ąąń Ł
ćć. ąŁ ŁąŁ ą ńą Ł ą ńąćą
ęą ąćą ąó? Ę ó ć ą ąŁń ńęęą
ć.
- Ł ńęąą, 깣ą, ż ń łą ą ęą, Ł óć
Łł ąć ńŁęó?
- ą ą. ń ąŁąń - łŁ ęŁ...
- ąę ęćą ć Ł ęąę ąć żó ńąó ńŁęó?
- ą ćąń ąćŁć ą. Ą ęą ą ąąńó
ąąćą Ł. ąŁ ćń ę ńóŁńó. ŻŁ ńŁŁ ąę ć
ąŁŁń ąŁ óć ń óć, ńŁ ą ćńŁ
łąń ń ę- ń ń. Ę Ł Ł żŁ Ł. ąć ńŁ ż
ąŁęą ąń.
- , 깣ą, - ó , 󣳣ń. - Ł ć ń ąń
ńóńęą ćą. - ą ńą ćó Ł ń ółŁ
ńęŁęó: - ąą! ó, ę, ąą, 깣ą. żą ćęą ą
ł ąćŁ!
- , - ąń ńń, ąę ąńŁ ó
ńć ąłć ąŁłą ńąń. - ĄĄĘŃ [ńŁńą ąć
ąŁęąŁć ąóćŁ Ł łŁ] ą ŁńŁ Ł, ą Ł
Ą [ńŁńą ążęńŁńę ŃĄ] ć Ł óńŁ ąę
ó. óńńęŁ ć żŁ ęą .
- , 깣ą.
- "Ł" Ł "ąńóęŁ" óńńęŁ ń ą ą Łć .
Ł ńó ń ą ó ąŁńęą, Ł ńóŁęŁ ęŁó ż ą.
- , 깣ą. Ą ń ł ęŁ, ąó,
ęŁ... Ę- ąŁ ńęó ńóŁó.
- ńęć ńŁ.
- ń óć ń, - ćą ę, ą
ółŁ, - ęó ćó Łńęą ńą ęą
Ł ? Ą żŁ ą - żŁ ńą ńŁŁ - ą
ńąćąń. ń 깣 ęŁ, ? Ł ó, ą
ł ęą.
ńń ń ą Żóńą, ę ńąąń Ł ń ńŁ
ąń óŁ Ł ąń ą ół. ą, ćŁ
ń-Ąćń ń ą, ąłń ń ć . Ż ąąŁŁ
ń łą ń ńŁ ńąŁ Ł 깣Ł ćąąŁ óć ńęę
Ł ąŁąń ą ć 깣, ąŁ ń óó ÓĘĄ
[ĘąŁŁńęŁ óŁńŁ ń-Ąćń, Ł ęółŁ ńłŁ
ó ąŁ ŃĄ]. óŁ ćń óŁń,
ę ąć ćó.
- ą, , - ńęąą ńń ń ł ąó. - ąńńóćął
. ńŁ ó ćąń ą, ńŁ ńąŁ ŁńóńŁ
óą, ńć łą Ł, ć , ąć ą óąńń ńąŁ Ł
ą Ł ąńćą.
- , 깣ą, - ńęąą Żóń, Łą ćó. -
ńąąń ąę ą.
- , - ń óę ąń ńń.
- ńŁ ą ńóŁ ń ąć ńąćŁ, Ł ęąę-
ńąŁ. ó ą Ł Łć ą żŁ... żŁ , -
ąó óę. - ꣣ Ł ...
- ą Ł Ł ą, , - ćóń óóń ńń. -
Łń, ńę ó?
- Ńłą.
ńń ąą ń ą ńąŁ , ęąę 1942 ćó ćęŁ
ąń ńą, ę ąŁń, ńŁ ąŁ ą
Ń ń. ęąąłŁń ą ąŁ ąć
ą ą ń Łąą, Łńą ć Ł ćńę
ąłŁ ą. Ł Łą ń ąę, ćą
ńęŁ óńŁ ń湣, óŁąą, ą 1943 ćą ńńó Ł
ó ć ąŁłą óąń ćą. Ł ó깣 łęó Ł Ł ęóń ą
ĄńąŁ. ą ń ńą ą ń, Ł ,
ŁćąŁń ą ć. ąę ń ń óŁ ą ć ąŁą,
łąąń, ł ńń. Łń ółŁ Ł Ł, ń
Ł ńę. ń Ł ńą Łą ą Ł ą ą
ąŁąń "Żńńęń". ń ąą Ł łą ćąą ąęąóą,
ąŁąń Ł, ąń ąŁ ąŁą śńŁ ą ąąę
ą -ą ńć ęą 1941 ćą, ąó
ńŁŁ ńą ńą ąć ńŁóąŁ Ł ęąę- ąń
ćńŁ ó.
- ńąćąŁń ń żŁŁ ćŁ ćą Ł ąę Ł ńóŁ
Ł, - ąęŁ ń ćóń ąńńęą ęąŁą ńń. - ć, ą Łęćą
ż óąńń.
ąóŁ ńóą ń Łńęó Ł ńęąą:
- ŃąŁę ąŁą óćą, Ł ńąóąŁ. ż ć ą
ńę...
- Ł, . óŁą ćŁ ż ń ćń. Ę,
ąŁŁ ó ń łń, óńŁŁ ćŁ ń
ŁŁ Ł, ńóŁ ą Ł ąę Ł ŁąŁŁń ą
ę - ŁŁ . ęŁ óŁ ćŁ ęŁć
"ąćą-ęó", ńó ąŁ Ł ńąóą. ŻŁ Ł ń Łęą
Ł ńą - ŁŁ ćŁó. - Ą ą, ó곣ń ż Ł
ół ŁąŁ, ń ę ńółą ć , ńń ńą Łąćą
ó ń ółć ęŁ ćóęó ń óŁ ńąóą. Ńęą
ćąąŁ, ćŁ ćńŁęóŁó, ńń ąńńęąą, ęąę ńąóąŁ ŁŁ
óŁńę óŁ ęą - ńń ęć ąęąń , ńóęŁ
ęą ż 棣 ć ńóó ńół ńółńąŁŁ.
Ńą Ł ńą ćąń ę 棣, ę ąń Łń
ńłńą, ńłć ńńŁ, łć ń ń ńęŁ
óńŁ. Łąą ńąą ń ńćŁ ąńć,
łć, łć. ą łć Ł óółć, Łł ńę
ńąń. ńń ąęć ąńńęąą ńó ó ńółą ńŁŁ, ł
ć ćńóąń ŁćŁ ŁŁ, ńćąń ę Łą
ŁŁ ń ę ńłć ćńą Ąążąńó. Ń ą
Łąą ą ćąąŁąą Łó ń óńąŁ ńóęóŁ,
ń ŁąŁ ół ć. - ó, ą ńą ń ń "ńąóą", -
ąęŁ ńń, - ąą "ń ńóćŁ". ŃóćŁ ńó ńó.
- óńŁ...
- Ą , ąŁ, ę- Łą, - óóń ńń. - óńŁ - ż ęęń
ńąóą. ż ąą "ó Łą". óńŁ ć ąŁą
ąńęŁ ęęń żŁ ńę, ę ćą ńó.
- Ńó?
- ą, Łąćąń ąŁŁ ńąŁ ńŁ Ł ńŁ,
ńń ę ąąęŁŁ. Ę ńąóŁńó ó ńąąŁ 棹.
Łóą ńąóŁń. ńłą ć...
ą ń ą ńć 깣ąą, ą ń ńą ń ńęąą:
- ć ąŁ ńń Ł łą. ą Ł Ł
Łęą... ąŁ Ł óŁą.
- Ńćąń, , - ąń 깣ą ńń, ą ą, ęąą ą ęąó,
ąŁ: - ą, ąęąń Ł ąąŁ, ćó
ćŁ, ęóą Ł ąąń.
- Ęąę ą ż óąń?
- Łą -ńęŁ. ę ą, Ł ćąąŁń ż, -
ęŁó, ą ńń ćŁ: - Łł, ąŁą - ęŁęó ó Ł
ńŁ ?
- ą. Ą Ł ń ń Ł ńąŁń.
- ą. ó ą łóąó, "ąćą" ć Ł ćó
ĘąąŁ Ł Ąó.
- ąŁ, Ł ąąń ńó ąń Łć ęąą?
- Ł, . ąń , ęąę ąąŁ Ł ćŁ
óŁ, - Ł ń żŁŁ ńąŁ ńń óń ę ęą ą ę.
- ęąę ż ć ńą? - óŁ ńŁń Żóń.
- Ęą - ńą ń óć ńęąęą. ć ą ńą ąą
Ł...
- ó ąę ńŁą?
- ą ż óęąą ć, . -, ńą. "ĄŁ
D3A1". "ąęąŁą B5N2", "ŁóŁńŁ Ą62" - ż ń ąŁ Ł. Ę ńę
ó ćó ń B5N2 Ł ą ą B6N, ą Ą62 - ą Ą65. ę D3A1
ąŁ ńąć ęą .
- Ż ę ń óŁąłŁŁń łąńńŁ?
- ą, żó ó ąń ąąŁ "ż". ŁęŁółŁ ąŁłŁę. ł
ą ą: ą Ł. Ó żŁ ńŁ ŁęŁ ńąć ąą, ą
ąęŁ ąŁŁ ą óęąą, ą ą łąćą.
- ńŁ, Ł ż ąŁŁ!
- , ć , - ęó ńń. -
ąłŁąŁ ąęŁ ć. Ż ąŁąń ąć. ó Ł,
ę, ł Ł ŁęŁ. Ęą ńął ńąŁ ŁŁ Ł
óŁŁ, - Ł ćń, ńŁ ńą ŁŁęą ąń ńę. Ę
ęó ńę ć ą ąŁąńą ŁŁń óŁńą Ł ółęŁ,
깣ą Ł ąą ń ą. , żą ńąą ąłęą Ł ćą
ą Ł ąąŁ, ńą ń ąą .
- ę ęąę? ń.
- , - ń ńóŁ ńłę ąń ńń. - Ł
ąńŁ óą ń ąąńęć óńą ąąńęŁ ńą,
- ńą Ł ł ę ęą. - Ł ńą, . ąą ć
ąńęŁ ćąŁ.
Ń ę ó, ą ąŁęąą ńąŁ Łą Łóą ęąó.
ą Ł Łćą ćó Ąó Ł
Ęąń꣣ ńąŁ. ąóŁ ńęąą:
- Ł ć- ą ż ć. ńŁ, ę, ńŁąń ąąęą
Ąó, Óżę, Łóż ŁŁ .
- Ł ąą ć ŃŁ ą...
- Łńę. ąą, ó Ł ćó Łęó ń ćŁ,
ŁŁ ż ć.
- ć, Ł ń-ąęŁ Łńó Ąó? Ł ąóń Ł ąąęó
ą-ą.
- óą.
- ó?
- ąŁ ą ęó. ąŁ ŁąŁ ą Ł ńą ą ąćą
ąó. ą Łł, Ł Ł Ł, ŁŁń ń
ŁćąŁ. ŃŁłę ć ńą Ł ŁąęŁęó. ń
ąŁ Ł -ćó ą ńąćą. Ę ć, ńŁłę ńą ą
Ł. ŻŁ ńą ąŁąń ńćą ńął Ł Ł
ąąę. , Ł Łńó ĄóńęŁ ńą. ńŁ Ł ąŁąŁ
óą Ąóą, ńąń ąćó湣 ńŁ ńą ąŁ Ł ąąŁ
ćŁ. , ó - ńń óć.
Ęąę- ą ąŁęąą ą ńŁ Ł ńŁ ą ęąó,
ął ą ŁńłŁ.
- -ą, - óć ńęąą , ąółŁ ąŁ. - -ą.
Żóń Łć ńęąą . ń, ęą, ń ńąó.
-ą...
ąń ąńó ć.



"3. 3 ĘĄ 1983 Ą"

Ęą Ęć ń ą ęą żęą Ł ęą Łć
ęąą. Ł óęąę ąó Łćą Ł ćŁ:
- Ż ŁŁć Łń ąńćŁ Łąąć
ęęŁęŁ ą ńŁ ń ŁńŁ "Ńą", ŁłŁ ń
ć ęą ńć ćą. - ć ćń ąćŁ, Ł
ł, óń ąŁą ąóŁŁŁ, ć ŁńóńąŁ ąą Ł
Łą, ż ćń ęąąń ąęŁ óć ńŁ.
ŃŁłŁ ąóŁŁŁ Ł Ł żŁ ńą ąŁń ó ,
ąńę ę Ł Ł ńńŁ ćńŁ óęŁ Ł ęąąąłŁ. Ęć
ćó ćŁ ą ęó óęąęó Ł óń ą ęąó.
- ŻŁ ó ąŁąń -ńę ąę, - ńęąą ,
- ńęęó ć, ń ż óńńęŁ. ąłŁ Łńę
ńą ąó棣 ńąęŁ ęą Ł ńą Ł ń ńą
. - ęŁó ńćąó, ńŁłó Ł ą ńąę. -
Ż ŁńęŁ ńóŁę ą łŁńŁ ĘŁń Ńą, - ńŁ
, - ę ńó棹 ę ŃŃ-16. ą, ćŁ Ł ąń
ńŁń ŁŁ ŁęŁ, Ł ó ą ńąó ą, ńŁ ą ó
ąń ął ąąąłŁ. - ó ą ęąŁń ńłę. - ćą
ńąąń Ł ą ą ąćŁńęŁ ę...
- Ż ąńńąń Ł ą żńŁ? - ńńŁ Łę
ó, Ł ńą ąó 깣ń ńłę.
- ąę , żńŁ żęń, - ń óę ąń , - ż ńŁń
ę ń - żńŁ ąŁą. - ą óć ńł ń Ł
ćŁ, ółŁń ę Łó. - Ńą ńąń
ęŁń ńóŁę ę ą Ł ąłŁćą. ą ńą
ŁąŁŁó ę ńŁ ń "Łęąę ąą ą
ó". Ę ńŁ , ę ł ąę ń ż ąłŁ, - ó ą
óą ą żńŁą żęńą, - "Łęąę ąą ą ó" - ńą ł
Ł ę. ąŁń ąć ń ąłŁł
ęą Ł ąŁ ń, ęąę ó ćąąń, ŁŁ ą
ŁąŁŁ ńńęŁ óć ńŁą.
- "Ńąą", Ńą, - ńęąą , ęąą óę ą Ł.
Łę ąńóą 깣łą. Ęąę- ńłąń ę łęą
ą ŁńńŁ 깣ąó. ą ą Ł Ńą ęąąŁń
ąłŁ ńęŁ, ę ąń ć ŁęŁ Ł ą ł żęą.

"Ńąą": ą - "ĄŁę ó żęń". óę ąąŁ:
, Ąńęą. ąń ŁŁ: 10:00, 2 ęą. ó:
óąŁ ó óńąę. ŁłŁ - 6750 . ńŁ
꣹: 172 ćąóńą 19 Łó ąą ć, 61 ćąóń 49 Łó
ń łŁ.

- 󣹣 óńńęŁ, ęą, - ńęąą żęń, ć ą żęą. -
ó Ł Ł?
- ó , żńŁ żęń, ó ąń ń ąęŁ ąŁńŁę. Ł
"Ńą" Ł Łńą ńą 깣ą ąą ŁŁ Ł ń
ń ń ą. ńąę ńąńą łęŁ Ł
ąąłŁń ńą Ł ńęęŁ ąąłŁń.
- ń ółŁ, Łń ? - ńŁń ąłŁ ą.
- ęą , ą ąę, - Ł . - ą ąń
"ęŁ 3Ń Ł" Ł ĘŁąęą, ą ąęć ńę ńó "ćąą
ąó". óą ąąń Ł ąŁęąńęŁ ąę "Ł". Ę ć,
ń ąń óą Ł Ńą-ąŁńę óą ć ł ęą ć ą
"ąŁ".
- Ą ęąę ąń ąóć ńóą ć ą Łć ? -
ńą ąą ń ąłŁ ą ąę.
- "ćąąó"? Ł Ł -52, ę ąŁń ą
ńą Ąó. Ńó ąłąń Ńą-ąŁńę.
- Łń , - ą ąćŁ ęż. - ąą
ń ę óńńęŁ. ć Ł ńŁ óćą, Ł Łąń ę
ŁŁó? Ń ęąę ńąŁ Ł Ł "Ńąó"? Ż ć ćó ńó,
ę Ł óąŁ Łę. ŁęąęŁ ńąćŁńęŁ ŁŁ
ąęŁńęŁ ćó ą .
- , ęż ŻŁ. ąćą, 깣 óńńęć
ąąć ęą ń ńŁ Ł ę ć "Ńą"...
Łńę, ż AGI [Ł ó ąŁęąńęŁ ńęąłŁ
ąŁ ńńęŁ ńó ąŁęąŁ ąęŁ] Ł ąńęą.
ćń Ęćą ą óńąŁń ęŁ óąćŁ ę
Łńóńąłó ą ŁŁć ńąłó Łó. ółą, ń ńęął
ńŁ ą ąęółę, ń ąŁ łŁŁń Ł ć ąęŁ ć
Ł Ł ąęŁ ć , ęąę 깣Łńę ą . ą
ń ŻŁ ńŁąń ęółŁ ńŁąŁń Ł ŁŁ, Ł
ńńŁŁ. ń ŁńóńąłŁ ąŁ ć ńłŁ ąŁ, Ł ł
ń óą ć ą ąąę.
- , ęą, - ćŁ ŻŁ. - ł ćó
ńąŁ ń 깣 ń Ł ń, ąą ŁŁ - ż óć
ńó. Ż ńł ŁŁ 깣 AGI, ą Ł ł ć
óńńęć ęą. - ęŁó ć ńó ęą. - ć ,
"ąą ą ó" ą ńć ńńą?
ą Ł ąńćŁ Łęó, Ł ńą ńąłŁń
óńŁŁń ą ł żęą, ą ę ńóŁŁ
ąłŁ ńęŁ.

AGI - ąą ńó ŃŃŃ. 52 ŁŁ. ńć
ąóŁąŁ: ą (ńąŁ), Ł (ąŁ), Ąą-ą (óą),
ąń (ćą ĘąŁą), ąąńęŁ ńą. ĘŁó ąóńę ąę ń
ęą ŃĄ "ćć ąłŁć" Ł "ćć ąŁń". ąń
ńąń ŃŁ , ą ąęć Ł ęą. ąń
ąćńńŁ. ę ꣣ąń ąŁęąńęŁ ąŁ ńŁŁ.
ńął ąąąŁ Łą "ŃŁ ", " ćó", " ńŁ". Ł
óćŁ, ę ęąńńą "ąą".

- ńŁ ęąńń "ąą", - Łń ŻŁ.

AGI, ęąńń "ąą". ŁłŁ - 5000 . ąń ńŁ -
10.000. ŻęŁąć - 233 ęą. Ńęń - 16 ó. ąą: "ŃŁ ",
" ćó", " ńŁ", " Ą", " Ń", ą ąęć " ".
óćŁ: ą 30-ŁŁą ADMG-630, łńŁń "ąŁć".

- Ż , - ńęąą ŻŁ, ń ą żęą ł ą Ł Łł
óń ę ó. - 󣹣 ąńę. ó?
- ó , ńŁ AGI ąŁąŁń ąŁńę ŁŁ ą ŃąąŁ,
Ł ąŁŁ ąłŁ ęŁ ŁŁ ĄĄĘŃ. , ę ąąęą "Ńąó"
ą ąąąŁ.
- ć, ż ńą ąć ńŁ, - ćŁ żńŁ
żęń. - ąŁ, "ó"? Ł Łćą ąłŁ 깣. óć
ż...
ŻńŁ ęŁ ą, ó ŻŁ Łą ćŁ
ńłę:
- ąć ńŁ, ćŁ? - ęó . - , Łą, ą
ęŁńą, ńę. , ó Ł ń, ę, ńŁ ńŁŁ-Ł,
ąąŁŁŁę . ć, ęą, - ąŁń ę
ó.
- , ęż. Ą ŁęńŁó ń Ł
ąŁńęą. Ł Ł Ł ąęŁ ńą ńóńęąń Łć, ą ń
ń ó, - ńęąą ń ęó Łń. - ńŁ ćą,
ńż, ć ń ń ŁńęŁ ą.
- ę ą ó-16, ęą. ńąą Ł ąą
ćŁ.
ęŁó Ńą, Ł ą żęą ąćŁń ąłŁ
ńęŁ.

...Ó (Ó)-ŃĄĄ. ŁćŁŁ Ą - "ąńóę". ąęń,
棹ą ńęń ą ń 19700 ó - 535 ó. ąęŁńęŁ
ę: 40350 ó. ąą ę - 108 ó. Łą - 114 ó. Ę
- 32 óą. ą ń - 158.730 ó. ą óąęŁ
Łćą Ą ŁęóŁą, ćą - 19285 ó. ŻęŁąć - 6 7 ę.
óćŁ - 3 ń 23-ŁŁ ółęŁ NR-23. ąń ą -
4470 Ł.

- ó ć, - ńęąą ń ŻŁ, ć ń żęąą ą
żńŁą żęńą. - Ńą , "ó" ó Ł Ł , żńŁ.
ą ż żęń Łł ńćęą ŁłóŁń Ł óŁ ńęąą:
- Ą ęąę ąń ęŁ ŁŁ ńć ąć
ńóą? Ł ńęńŁ Łą ó ąćńń ć óć ą ńó Ł
ć ńą ąąęŁ, ąą Łńęą.
- ó, ńŁ ż, ŁńŁ ŁłŁ ą ńęŁ
"ąą ą ó", - ńęąą , ą ąę Łęó Ł ąćą
ę. - Ęąę ą Łń, ń ŁŁ ąć ńńęŁ
ŁŁ ń ń棹ń Ł Ą, Ł ńóŁęąŁ, Ł ąŁąŁ, Ł
Ą, Ł ł ąłŁł ę "ąą ą ó"
Ł ąłŁć ń ęęŁó ń󹳣 ą Ł ą
ńńółó ŁąŁ ąłŁ ąęą - ęąę ą ęą, ąę Ł
łąą. ąąą ąłć ŁŁćą Ńą ńą ą. -
ń ńŁ ąŁńŁ, ćŁ: - ęąńąń ę,
ńóąŁ ęąńńą "Ąą" ńńŁŁ ąŁą ńęń ńęą ó,
, . ą óąń ąóćŁ Łł ąęŁ ęŁ
Ł ęą, ą ąŁń ó ć Ńą-Łć, ą óćą - ńą
Ł ń ęŁ. ń ł ą "ą-1", ąą ęą ń
ąŁńŁń꣣ ąęąŁ, óńą Ł ń Óżęą. Ż Ł ą
ŁłŁ ń , ą ę ąŁń ąą
ąŁńŁńęŁ ąę ć ąŁąŁ [ąęą ń ąłŁŁń
ć깣 ŁŁŁóąć ąŁ], ń ąŁóń ńŁ
ńŁ Ł. ą Ł ę ą łŁ. Łęąńęć
ć Łńęć ęąą ą ęą ąń ń "ŁńęŁ",
Ł Ł Ł ć Ł Łęąęć łŁ ę ąłŁ ą.
- ą ć ęą. - ą ńóą. -
ńóą ęą ą. - Ł ćŁ, ńńŁŁ ćą
ę ń ąńńą ą łą. óć ńó,
ńń ąŁą ńęó ńęń, óń, ńą ń
ń Łń Ł ąą Ó ąłć "Łęąęą".
- ąę Ó? - ńŁń żęń.
- łó łŁ. Ż ąŁął óńń ń Ł ę.
- ŻńŁ Łął ęŁó, ą ęąą ą ę. - ŃąńŁ ą ąłó
ćŁó, óą, Ł ńóąŁ, Ł ą ńóą ą
ńóą ńą ąń Łęąęć Łńą.
- Ńł , - ąŁ ń ŻŁ. - Ęćą ć óŁ
ąęŁ ąŁńŁę?
- Ń Łó ą Łóó, ęż, - ąń . - ąń, ł ęą
ąłć ńłąŁ.
Ń ę Ł 棹ń ż ą, żńŁ ńń ł
ąóŁŁ Łńó , ł ąó ó ę
ęą, óŁ ó Łńę óąćŁ Ł, ń ó, ńą ćą,
ęćą ć ł ąęŁń ń ęó.
ć ćąń ęń. ąęŁ ć ąńłŁŁŁń, łęŁ
ąćŁ, Ł ńŁńó ó.
- ... ... - ąą Ł óę, ń Łą ąŁń ŁłŁ
ć ąą Ł.
- Ęć! Ęć! - ć ęŁęó ć ŻŁ, ńąą ń ńą.
- , , ń ę, ęż... - ąę ąćŁ . - ń
ń Łń óŁŁ... ą, ą, óŁŁ ą.
- Ęć, łó ąń... - óćąń ŻŁ.
- ń ę, ęż. - Ęć ąę ń ń óęŁ. -
ąŁńŁńęą żęńŁą Łą, ń ŁŁŁń ńąąŁ
ńęć Łńą... - ąą, Ł ż ńłŁ ą ą
ćó ąąŁ ń ŁłŁ ćń. ć ć óą ą ńŁłć ń
Łą Ł ńńą. , ńęŁó óęŁ, Łą
ąóŁŁ ę ęó Ł ćŁ:
- Óńą, ęąę ąć ńą 깣ą ń, ń
ń, ąę Ł ąąłŁń ńą Ł ąąŁŁŁć óŁ
Łć ńą ń ńę ćó. ć, óąń,
"Ńąó" óŁćŁŁ ń ł Łąń Ł .
- Ż ńłŁ ńą ą ćó ą. - ć, łó ŁłŁ, -
ńŁ ćń Ł, ęćą ć ń󳹣 ć óń꣣ń, ąŁń ę
Łęó: - Ńą, ęŁ żęą. - ęŁó, Ł ąń ć żęą
ćąń. Ęć óń ę ąóŁŁŁ Ł ńęąą: - ć, łó
ńęąą ąłŁ ńąćŁ.
ąń ć Ł ąą Ł ŁęŁ. ń ćąęŁ Ł ćŁ ą
ńŁŁŁń ą ł żęą. ńę ą żęą ąŁ ńęŁ:
"Łą", "óńńęŁ ęąóć", "Ęęó "Ńą", "ŻęćŁ" Ł
"ńŁŁ". ń ńąłŁń 棣 , ę ńółą óć
óćą.
ńń ń ą żęą, ąłą ŁąŁ ą ćą ą. ą
ą ń ń: "Ł ń ńłŁ ń óą. Ń ńęŁ
ńą" - ńą Ł, ć ą ęąą ą, ęŁęó, ąćółą
ćńą ęć:
- Ł "" łą ćóń, ń ż. - ąó óę
ńó żęąą. - ó ą ąŁ óą Ł ąńóó ćŁó,
ęą?
Ęą ęŁó Ł Łą ńąłŁń ę ęó.
- ć, - ńęąą ŁłŁ, - łŁę ńń - ń
ą ńńą, ę 깣ą "Ńą". - , ęćą ą ąńóŁ
ć ąŁ, ąŁ: - Ó ą ńńą ń... ń Ł... łó
ąń, żńŁ.
ń óńŁŁń ą ą. ńęąą:
- ąćą ąń, ęą, - ą ą ąŁń ę Łęó: - ĘŁń,
ćąóńą, Ł ą żęą "ńęŁ ńą "".
Ęćą ą żęą ąćąń ą ąŁń, ąó ł ćó, ńą
ńą.
- ŻńŁ ńń, - ą ćń ęż ŻŁ. - ł ą ąłć ą.
ń ńó棣 ą "ł Ż" Ł ń ńę ć... ...
...
- łó łŁ, ńż, - óŁ ćą . - ć Łą,
Ł ńŁćą "".
- ć ńŁ, - ńł ńąŁ .
- , ńż. 棹 ńąą ą ŁóŁŁŁ, ą ąęć ą ŁąŁŁ
ć ęą. Łąń, Ł ńą ńŁą, ż ćóń,
, ęą ąęŁń ń ąęŁ ąŁńŁę. Ł
ŁŁ, Ł Łąńą ńęć ąą. -
ąęŁń ę Ńą, - łą, Ł ą żęą ąćąń ą
ąŁń: ", , , , , ... ąń ąąęó".
ąóŁŁŁ Łę ąłąń. ą ń ŻŁ ńęŁ ą ćŁ
Ł ń ąąćŁ ꣹:
- Ł ńęąą, żńŁ ńń, ż ńŁćą ńŁ
Ł ?
- ó , ęż? - ćń ąń ńń, łŁ
óńóą ŁŁ.
- ó ż Łń óŁ, ó!
- Ż ćŁ ó, ń Ł, - ąąŁ
ąŁ ńń.
- Łć ć! Ę ąŁ ż ńŁćą? - ąŁń ąćłŁ
ŻŁ ę ó.
- ą, - óńłą .
- ą?!
ń ŁćŁ ŁńŁ ąŁń ąŁćą, ą ęą
ćŁ, ńń ńŁ, ńęćłą óąŁ, Ł ńŁń꣹, ąćŁą ęóąęŁ.
- Ł, ż ć ćł, - óąęą łóęą? -
Ł ńńŁ ŻŁ.
- ą, - Ł . - , "Ńąą" ąąęŁ, Łćąąń
ęóńó -- ŁŁ, ńŁ óć, -- ńą ,
ą ń Ńć ąŁ ąŁń ą ń "Ńą" - ć
"--" ŁŁ "--". ęąń ą, - ńęąą ,
ęŁó ńąłŁń, ąąŁ ńŁóąŁ ć ńąó ć ąą
ńŁ ꣹.
- ąę ńóą, ż ć ńłŁ ńąćŁŁ, -
ąóŁ Łń ęż ŻŁ, Łą ę. - ń óć
ń, ą, żńŁ, - ć ć ńęą ą, - ŁłŁŁń
"ŁóŁńŁ"...
, ńąń ńą ćą - Ł ćęó, ą
ó ń żŁ. Ńą ń ńŁ ńŁ, ń ń ńąąąŁ,
ńęąą:
- Ń ąłć Ł, ńż, Ł ŁłŁŁń. Ż ń
棹, ć. ąą 棹. Ę ó ć, ęąę ą ł
Łń, ęż, ą ń ąŁ Ł Ł ą Ł ńą.
ńąó Ł óą . Ą ó "" ą ó棣, ćó Ł, ęąę ą Ł
ąąŁŁŁ ółęŁ Ł ółęŁ 깣ą ń ń ń.
ąŁŁ ńąłŁń ńŁ ą ć Łą. ą ŻŁ ą
Łń:
- ą, ę. ą ąłć ą Ł ńę .
ą, Ł ńąó óą , ż Łęąęć ńŁ. ""
ńŁ Ł ńął Ł ąęŁŁ ółęąŁ. ń óć ń, -
ńŁ ćń, - ął ćŁ ńą ą ę ąŁćą,
ŁńćŁ ę ęą óąń óńąŁ, ą ąęć ą ńą
Łąńą, ę ńółńó Ł ń Ł ęŁńą Ł
ćó Łńąń ńó棹Ł ńę, ą ć Ł ń
ń ńń ń óŁ. ą ń ńć żć ąćą,
ńą "ŁóŁńŁ Ą62" -ćó óęŁŁó ą Łćą
Ł ńąń ńą ń ńń ćó. Ąńó! - łó
ń ą ó. - , ęąń Łą ął Ł. ń
棹, ń ąń óŁ. Ł ćŁ, Łń łŁ ńą,
, Ł ń ć ćó Ł ąłó ćŁó. żć ó ąń
ńą ęąąń. - ą, ąó óę Ęćó, ńęąą: -
ó ą, ęą, ąąŁŁą Ł Ł ąŁą? Ł
ńóąń.
ąóŁŁŁ 깣ń ćęŁ ńłę, ńŁą ąćŁ. ę
ńń ń, óńó, ó ó ć ń, ćŁ
ąąąń ńąą óńą, ą ę ćó ęąą łą. ą
óńŁń ą ńó.
- Ęą, - ąą ąłŁ ą ń ńć ńą. - ą,
Łą ńąŁ ć-ĘŁąńę , ńńę Ł ąńę .
ó, ńąłŁąń, Ł ćó Łń Ł Łć ? - Ńą
ćń óę ńó ęą, ńńŁ: - Ł, ęą? -
ęćą ęŁó, ąłŁ ą ł ę ęą, óęąęó Ł ęó
ęŁę ąćóŁ. - ń Łń, ń ć Ł
ŁŁ ŁńŁ ąŁŁ.
- , - Ł ęą Ęć. - Ł ąąŁ żŁ ŁŁŁ
ąćó-ć.
- ąą ą ąę ńąŁ, - ćą ąę. - Łą ćó
óńąŁą ńŁ ąćŁ ń ą ć- ą ĘąąęŁ. żć Ł
Łńó ńą ńęŁ Łąń, ąą ć- ĄŁŁ, ó Ł,
ę, ń ęąą. Ł ęą.
- ó ć, ż ół, ŁŁ, ęąę ó ąń Ł ćŁ,
, - óóń ŻŁ.
ŃąłŁń ąćŁąŁ ą ęąąó óć ń. ńń ńą
ń ńóą Ł ćŁ ńę ó:
- Ęą , ćó óń ę ŁńŁ Ł ąń?
ąćą óąń, ęŁó.


- Ł ŁŁ , ą, - ą ćŁ ńń, ąóńęą
Łćą ńć ąŁ ąęŁ "ąó 280-" Ł ńą Łęó ńŁó
ąłŁó - ął "Łąą-91", ć ŁńŁ ńłąŁ. Ł
ąŁ ąę-ą ń ąąŁŁ - ę Łęń-ńŁ Ł ę
"ńę Łł-ęóńŁł".
ó ó ćó , ąą Ó ńą ą ńć ńóŁęą.
ą Łńąą Ł ńńąąŁ, Ł óćŁ. ą ąą ą óćŁ,
Łę ł ęąą ą ąę ńŁ, ęąę ż ę ń
ńŁ Łę Ł ę꣣ óńęóąŁ. - ą łń
ć, Ł óńąŁń ćóŁą Ł Łąń,
ę Ł ń ń. ąą Ó Łęćą ńąąń ń
ó棹Ł ć ń, Ł ą - ą ąą ą ń żŁ Ł ł Ł
- ćą - ąąń, ń łńąąŁ łęŁą 棹ŁŁ
ńć ć ąą. ą ńą ą ć óęó, ćąłó ą ęą
ą: ęóą ęŁń, ł ąń, ę ńąŁ, - Ł, łóŁ
ćęŁ , óąń. ń łóŁ ŁęńŁ ż
ćó óęŁ. ć ńŁńó ó, ą ŁąŁŁ ąćąŁ, ęąę ą
Ł ó, ćąńŁŁ ąćąłŁń ć. óćąń ćę.
- ńŁŁ, ?
- ą, ą, Ł ńŁŁ! - ń ąę ńŁ ńŁńó ó,
óńę ńłŁŁ Ł, ęąę Ł ęńłęŁ ą. Ęę,
Łń ćń ąńńęąą ńłąŁŁ ąŁńŁńę żęńŁ,
ń ŁŁ Ł , ęąę ąóŁń.
- ńęŁ óŁ, ńą? - ńć ąąń ąą. - ż
Ł ąą... - ćęŁ ńŁąń: - ÓłŁ- ń?
- ęą Łęć ąó棣, - ąŁ Ł ń . - ąę
ńą 棣 "Ńą" ń ńę ąę ńó. ł ąŁęąńęŁ
ćó ą Ł ą Ł Łńńęć ąŁą.
- Ą ćą ąą? Ł ć ąóŁó Łć ...
- ą Ł ęą "ćąąó" ąęó ńą
Ąó, - ńęąą , 棹 ąŁ. - Ńó ąłąń Łńę. ó
ą ńó Ł "ąŁ". ą ż ó . Ą ą ą ą,
ą...
ąą 棹ń. ńęąąą:
- ę ćŁ ą óćŁ ńóą. ą ń ń ąęŁ...
ć, Ł ąłŁ óńńęŁ.
- ć , Ł ąę, ą, - ńęąą , ꣹ ć.
- Ę ć, Ł Łłó ń óą...
- ęŁ "Ńą" ąóćŁ "ęŁ 3Ń" Ł ĘŁąęą. Ł ąą
ęąą... ńąŁą ą ćó ńąŁ Ł Ńć
ąŁ.
- ó Ł, ę, ń "ąŁą" ć ó ęńąŁ. Ę ć,
, ńłąą, Łćą ą ńąń ęąę ą ąć
ą ćą.
- Ż , - ąóŁ Łń . - ł, Łą ąąń"
ńąą, ą. ńęąą ąć, ćą ńą
ń ą, ą Ł ńąą.
- Ńąą?
- ó ą. ĄóńęŁ ńą ńąŁŁń ąŁ ꣹ - ,
, ńć. ńąń ą -ąęŁ ęó. ą ęąąń ę
ćąęŁ, ą Ł Łą ćę, ńę...
- ąŁ, ć ł ńŁ Łńę ą.
- ą, - ńęąą , ńęę ń. - ć, Ł Ł óąńń ęąę
ńó ą ąą. - Ęąę- ąłŁ ńą ŁłŁą,
ąółąą Łł ćó ą Ł łń łŁ ó. ą
Łń, ąłąń ęąę ńą ę ń: - Ł Łć 湣 ńłą. Ł
ęą , Ł ęż ŻŁ. Ł łŁŁ, ńł ń óą. Ł ńąŁ
óŁę. Ł ńŁą, ż óńńęŁ ęąŁ Ł ąńęą,
óćŁ óćą, ż ŁńęŁ Łą, ę ąŁ ń
óę ńę ą Ęąąę Ł óń ńąŁ ń꣣ óŁ Ł
ńąąŁ. - ąŁ ńóą ń ó Ł ąą.
- Łą? ąńę? , Ł, ąŁń ż
ąńę?
- ł Ł ą ńą ęŁę Ęąąńęć óńą.
óńńęŁ ŁŁ ą ą óćóŁ ą. ŻŁ ńŁą, ą
ćó ń 깣 ŁłŁ ń . - Ł
ęó, ąŁ: - ćŁ ęąą łŁ.
- ŁćŁŁ Ł ąłó Ł?
- ą.
- Ą ąń Ł ą ń?
- Ńł .
Ńą ąńóŁ ąŁ, ńą ńł Łł ę ą. ą
ąą ńńŁą:
- ńŁą, ńęŁ "" ćŁ Ł ńą óńŁ ń
ż?
- ć ą ńń?
- Ł ę ńóą!
óą óęó ń ó, ńą ę ńćą ęóąę Ł ńęąą:
- Ńąó ń ńłąŁ ę-ęąęŁ ŁńńąŁ. - ąą
ęŁóą, Ł ćą: - "" - ńą: ą,
ńę ąłŁ Łńą Łą ó Ł ń ł ć ł.
ąą ńę Ł ńąą, ę ć Łń
"". Ł ŁąŁ ń. Ł ąŁŁ ą
óŁ ąćóń ńęć ćą Ł óŁćŁŁ ń ꣹ńęŁ ńą.
Ł ąńąŁń Ł ń ąŁ, Ł ń -40.
- ą Ł Ł -40?
- ą, ą łŁń ꣹ńęŁ ńą ąŁ óńńęŁ Ł ąŁęą.
, ćó Ł, ąŁ. ĄŁęą ŁŁ Ą
ęąąŁ .
- Ą? Ż ąłŁ Łć?
- ą. Ą - ż ĄŁęąńęŁ ńęŁ . ą ńąŁń
ąńłŁ ńńŁą. ąć Ł ęąąń ńŁą ńąćąń ń
"". - ąęęóą ęŁ ąó. - ćą ó Ł - ż
ąń ą. "" ćŁ ą ńŁ ćą ćć.
ń泣 ńąąą, ż, ę, ć ń , ćą ż
. ń ł Ł Łćą "Ńąęąż" - ń ąą
łąŁ ńŁ Ł ńŁ Łóó - Ł ą ńńŁ ""
ć ąŁń ó ńŁ ąń, ą ń ąą ó.
Ł ąćŁ , ąń ą ć ńŁćą ńŁ ńą
Ł... Łą?
- ąń.
- ż , ą. Ż, ę, ć ęąąń ąńó, óć,
ęą , ąć ąńó, ąńę, Łą Ł ńą
깣ą ąą ŁŁ. - ą, ą ńęŁęó: -
, ż ń Łń óŁ! ą, ńęąćŁ ń, ńŁ?
- , , . - ą 棹 óęó ó ą . - Óńęń,
, ó ąń ńą ćą, Ł ń łę óąŁ, ąŁ
ć?
- ą.
- ó ąę ć ć ąą żŁ ą?
- ą óęę. óą óę ą ńą ęąąń.
- óęęą? łó łŁ, , ńŁąŁń łŁą.
ąń - ęŁćąŁ. Ą ćŁ ńą, ć Łć Łą.
- óęńęŁ óń ꣣ąń Łć , - ąą ńŁ
, - ż ąń ŃŁŁŁ...
- ó ą, - ńęąąą ą, - óęęą Ł ę ńą Ąńę. ćó ŁŁ
ąńńŁ ńć Łć...
- ą. ĘąęŁ-Łó ń Ł. Ł óć ą ęóć.
ń ą ćą óą. ńą ąęŁńęŁ . ŻŁ ńęŁ
ąąŁęŁ ćŁ ą ąŁń ć, Ł Łę ąŁ
Ł ńółńąŁŁ.
- ćą óń ńńŁ óńńęŁ... ą ó ó
ńŁ, ąę Ł ż ą ńą .
- ą ń ą Ł ó ąńó! - óęó , óć
ńŁ: - Ńą , ńŁą, ąę ńŁ?
- , - ńęąąą ąą Ó Ł ń ąńńąń. - ł ą
ą. ! - ńęŁęóą ą Ł ęąąą óę óą, ć ąŁ
ćęŁ ń Łłćń Ł ńąŁęą.


- ó ęąę, łŁ ćę, ? - ńŁąń ąą, ąęą ń
ą ąŁó ąń ć óęŁ.
- łą , 泣ą, - ń óę ąń . - Ł
ŁłąŁ ńęŁ ć ń ńńŁń ą ł óą,
ół ęć ć ą żó ńó ć Ł. ą
ąŁą ńą ńąŁę ń. - ó óęą Łńą ń ć Łą, ćąą
ńóŁŁń. - ó ćŁ ńą 棣, ń ńąŁń ń
ąŁ. - ą ęąę- ćŁ Ł óóŁ ćąą óć óćą.
꣹ ń, ńąłŁ ćą, łął ó , Łćą ę ń.
óń ęą Ł ńęąą: - ł Ł "ą-ą", Ł ąń ńŁ
ąńę ąćń, Ł ęąćń ół Ł Ł.
ąą óóąń. Ł, ó ć ńŁń ąńŁ.
- ą Łń Ł ż, - łóŁ ąŁą ą. - Ł ąą
ąń ąą.
- Ó ć ą ąą, - ńęąą ń ęąę- 棹
łŁń ćń. ó óęó ąę, ć ą ńęóŁń ą
ąń, ń łóąą ęąęć- Łłć ć, Ł Ł ł,
ł, ć ó ą ó ćą . - ć, - ćą
, - ąńą , ęćą ą óąńń Ł, ę Ł ąń ą
ą ńń.
- , ćŁ ń óęą, - ń óę ąąń ąą. -
ó ąćą Ł ń ęóńŁó, ąą - ąę
ńć-ąńć ą .
- ńŁ! - ńą , óńąń ń. - ą. ł ąęą
żŁ, - ęŁó ą ęą, - Ł ó ąń . 棣ń? -
ńńŁ , ć ćąą. ć ćń Łń ć.
- 棣ń, 棣ń, - ńęąąą ą, Ł ęŁęŁ ćó Ł
Ł. - ! - ęŁęóą ą ć ń ł ąó.
- ą?
- ąą ńąą ńą ą "ą-ą".
- ?
- ą, ó ą.
óć ćóŁń ó Łóóó óŁó ćą.
- łŁ ńą ńę, - ćó ńęąą żńŁ, ńąą Ł-ą ńą.
ąą ć ąń.
- ... ń ńŁąń "ąąńą ą ń - ął",
, - ńęąąą ąą, ń ó łć ńŁęą Ł ńłŁą ćń
ęę. - ń ą ąŁń Ł ą ą
ńóć.
ą ż ąń Łł óę. ó óńŁń ą
ó Łą ó ń. ó ąŁąń Ł ńąą
ćńŁą ąą Ó ęąŁ, ąńć ó Ł-ą ń Ł
ą Ł. Żą ńŁłą Łń ęą ęąŁęą ń ń ń
ó棣 ńąąą ńŁąŁ ćŁ ęęń ń ę Łę, ęą
ą, ąńń ń ć Ł ńąó.
Ęćą ąą łą ń ńą Ł ćóą ą łó ęą ń
ą Ł ęą, ą Łńąą ćęŁ , ń ą
ń óęŁ, ą: "Ńć Ł-Ł!". ą ą łą ę ąó
łęąó Ł Łęą óą ó ąąńó óęó Ł ć ćęŁ ęŁ.
ąń Ł ćą ą ń łŁ ęąą ą ńęą łęąą, ą
óąą ńń. Ł Łęą. Ł ć ąŁ
ąęąń óŁŁ ńąŁŁ óńęó Ł ńŁć Łęą.
ąą ńą Łą Łęóą ąą. ą Łł
ŁŁńę ŁęąńŁ. ńć Ł ń Ł Ł
ąń. óćąń łń - ę ó, ąń ó
Ł, Ł Ł-ą ń żŁ ćóęŁ ńŁ Łć . ą
Łąą, ęąę ć ó . ę ń : ą Łęćą
棹ń ń ń ó棹Ł Ł ńńąąŁ Ł ńŁąąń ą żć
Ł ńąń.
ąąŁ óęó ęŁ, ą óąń ę ęąó, ŁŁŁ
ćą ń. óŁ, óńł ńęą ńŁ
ńćŁ ę , ąńąćąŁń ń, Ł ńńęŁ
ńóąŁ ńę ćęó ęą. ąą ńćą ćŁąń ń ę
ąŁ Ł ęóćŁ ćŁąŁ. ćąłŁ Łćóó ąąń ć
꣹ Ł , Ł óć. Ł Łł ćŁ ć ńŁń .
ąą ą ó깣 ą, ęąąą ęąó ę Ł ńęąąą:
- Ńąą, ńęńóą ąą ąąęą!
ą ą łą ćńŁó, óńŁąń ą Łą ń ,
ą ń ńąęą Ł ńęąąą:
- Ń óą , ę Łł ńŁ Ł ć...
- Ż , - ą ń óę. - Ęąćń, ż Ł. - ą
ęŁóą, ą ęóń ńŁ ńąęą ń Ł ńęąą: - 'ę, ą.
ńąć ęą ą Ł ńą Łć . - Ęąę- Ł
ńŁŁ Ł ą ąŁ Ł ńąęą. ą Ł óęŁ ńą ńŁŁń. -
ą, Ł ńóą ń ?
- Ęąę Ł, - óńóąń ą. - Ż ńć ą ąą.
- 棣, ąŁ ąń Ł ą ćąóąó. Ęąę ńąłŁ
ąŁ. - ą ęŁóą, Ł ńńŁ: - ńŁ Ł ć ą
ż?
- ńąŁ óćć ą. Ż - ćŁ Ł óŁ
ąńóćą. Ó ńą óęŁ ńąŁń ą ó . , ó, óćć
ą ó ... - ą ńąą ł Ł ćę, ąŁą:
ŻŁ ąŁłęŁ ąę 棣ń, óŁŁ ąąŁ ą "-ćńŁ"...
Ł óć ńń ńŁ.
- "-ćńŁ" - ń ęą.
- ą, ąę "ąćąęŁ", ąę "ąó", ą
óńłąą żć ńąć óćą "óęą". Ż ąę?
- óćŁ. Łćć . ńąń ń ó
ń ć, ęąę ąćŁą Ł ć ęą ą ęńęŁ
ńą, ęćą ńą ŁŁęą ąąęąŁ Ł ą ł Ł
ńąńąŁ óą ńąć ąą. - ńąŁ ńąęą ą
łą Łąó ęłęó ńŁęą Ł ćŁ: - Ż ńŁń Łą
"ąŁć": łń ąąŁŁŁ ń ń ąąŁńę ąę.
Ł ńńŁŁ óńŁ ń ą Łóó. Ó "-ćńŁ"
ąęŁ óńąęŁ.
- ńć-?
- ą żć ą? Ł ńą łąńą ćŁ ńą ŁŁęą Ł
ąęó ć ęŁńó ęą ąę.
- Ą ęąę ąń ńŁ?
- Ó óńńęŁ ąę łŁ, - óńóń, ńą ńąęą ń
ńą Ł ńą ćę.
- , - Ł ńęąąą ąą. - ć, ą ńć ąŁ
ńńŁą ąć?
- ą, ńń ą ę- ćŁ , ńŁ Ł
ńŁ... - ąŁ ń óńłę ńń.
- .
- ć ć ąŁ ąŁŁńęŁ óńąę?
- Ńąń, - óńóąń, ń , ąą. ą ą ńąęą Ł
ńęąąą: - ą 깣 "-ćńŁ", "Ąą Łą",
"󣹣" Ł "ŁąŁę". - Ł ń󳣣 ńąęą ą.
ą ąą ąń ń Łąą, ą ńąęą ńńą Ł
ąąŁąń ę ąęó ąó óćó. ńóńęą ćą ń
湣 Łćó, ń ŁćŁ ę ó ꣹ ąąń ą. Ó
ć óć ńŁ ćó, Ł Łą Ł ęŁę ęą. Ęćą ą
ńłŁąą ęę, ń óę ńńŁ:
- Ęąę ć ńŁ ń ó ą-ąŁęó, ęćą ąę ąŁŁń? Ż
ć ń ą, ąó ą ń ń ęćŁ. ąŁń -
ęąńęó?
ąą ąńńąń Ł, ćą ą ńąęą, ńęąąą:
- ł-, ó ń ó-ó [ń, ć ą ąą ą
棣 ąąńęŁ ń, ąęć ął ą ćąąńę ńŁ].
- , óć, ę ąćą, - ńęąą . - ąŁń.
ąŁń ąęą Łłą ęą.
ą łą Ł óŁą ó ńąęą. Ńą . ą ż ą ćą
Łć. Ł ńŁ óć ą óćą, ńąŁ ćęó.
- ńą ńąęą, - ąńŁń , óńęą ń ńąęą ą
ńŁę. ąą ŁŁąń ć ęą.
Łó ę ń. ą óńąą ć ęęó ćó, ó
Łą ćó. ą Ł ćó ńŁŁń. ć ę ćę ąćŁąń
ćó, ćŁćą ć. ą ę, ń , ęó óęó
ąńńŁó Ł ńą ęąń ń, ó, ęą ńęą ę Ł
ą ń Ł ąó óż. ą ńóó óęó ęŁ ą,
Ł Ł óćŁ ą Łą.
- , ą... ćąóńą... ń. - ć ćó ńęóŁń ą
óńą, ąńąŁ ąą. ąą óńąą, ęąę łŁń
ą, ąńąń ćąę , 깣ł ń ńąęą. ą
ą ć ą ńŁó, Łóą ę ń. ółŁń ą ń
ćń, ąŁ ółęŁ Łąą. Ó ęó棹ń ćą, ą ćąłŁ
ą ą ńóć ąŁń ąńńćó óćŁ óęŁ,
Łęąę 湣 ńółąń, Ł Ł ąąń, ćą,
ć ąŁ łąą, ąąń, ńćą ćęŁ łńŁ,
óą ęŁ-Ł ŁęąŁ...
ł ćŁ, Ł ąą óńąą, ęąę óęą ą ąń
ąńńćó ęŁ, ćą Ł Ł. ą ó Łąń, ćą
ó ńę Ł żó Łó ąŁ.
ć ćó ąńŁ ŁńńąŁ ółŁ, ł, ą
ąłŁ ńńęŁ. ą ąę óŁ ł, ąę
ąą... ółńŁ ę ąąń Ł ńóŁ
ćęóćŁ ąŁ.
ćą łąń ń Łć Ł Łć, ą ą ńęóŁ
ńęó ćŁó ę ą ąć ćŁę ćó ć. ć ćó
湣 ąćŁćą ęń, Łą ć ŁŁŁ ą ćóŁ,
ćŁ, Łć, Łć...
ąą Łąą ęęŁ ń, ąŁą ó깣 ćó ą,
Łćąą ę ńó ćŁó Ł ń ńŁ, ó ęóą ńŁŁ
ęŁ. ćą ćó ą ąąŁ , óę ą
ńćŁ - 棹 ę ćó. ąćąłŁń ą żŁ ą, Ł
ŁóŁń ł. ą Ł ćó ńŁŁń, ŁŁń óć óćęó, ćą
ąśŁń. ąą ł ą ńąą. ąń óę ąŁó
ćŁ, ęąąń ńó, Ł ńą ą óńąą żó óŁó
ćń...
- , Ł, - ńł 棹 ąą. - ń...
ń...
ńęąą Ł ńą, ńą. ą ćę, ń łó ęóęó,
ąó ą óęŁ. ąńąą óęą óąą ą , ęąę ęą.
ńęę ćŁ ńóń ąą ęąąąń ą ń 깣. ą
ćąą ą ćŁ ńł ąćą Ł ńą ą ć ąą,
ę Łą, óąń ó棹 Ł ąńćęą, ńŁą ń ń
ćó. ńą ó깣, ą ńą ń ą ćó ąó, ą
ń ćŁ, ćęŁ, ćŁ, ń ń, ą Łń,
ąńŁń, ńŁ ą ńęóó ć.
ąą ćą ą ć łŁęŁ Ł, óęó ąŁ, ą ł ń
łąąŁ-ŁńąŁ óęŁ Ł óć óŁąń ó, ąę Łń ć
ą. ńń Ł ąó ńł Łę.
ŃńŁ ńąęŁ ć, łąćó ąąŁ ę 깣. ąą
óąń ą ńŁó Ł ąńęą ó ńŁ śŁ, Łą ó.
óńŁń ą , Ł ą ąŁóą ćŁ, ęę-ęę
Łćąą ć ę ń. Łą ęŁ, ńąą, ąęą
ćŁ ćąą. ó óęó, ą łóŁą óŁŁ
Ł , ąąŁą żó ńŁŁó ń, ćó
ą:
- ąą! ąą...
ęŁęóń ą ż Ł, ł ąńóŁ. łóŁ, ęąę ć
Łęą ń ćóć Ł ćóć, ąą ńą ńąą.
, ńć Łćąń ń ął Ł ął, ęą ,
óŁ . ąą óć Łńąą óń ęń ąńŁ ń
ńŁ ąŁ żć ńą - Ł óęą, Ł ń.
ćó ąą Łćąń ę꣣ 깣 - ąńóą,
ńóą. ąą ęę ŁćŁąą ć ę ń, ćąćŁąą ł
ą óęą Ł ńŁ. ć ćó 湣 ąńńąąń ń - ć꣣,
ąŁŁ, ąćŁ, ć óęŁ ąń깣 ćŁ, ęąą ąŁ
ńąńŁ. ąą ąą, ąąą ć ŁŁ, ńŁąą. ą Ł
ćóŁ ąń ń, ł ćŁ ą .
- ńą ? - ńć ńńŁ , ć ęŁó
.
- , !.. ńąąń! ł... ł! óć! óć!..
ąą ćąąń ą ć, ęąę ą ńąńą ęóć. ŁćŁąą ń
ę Ł ę, ńŁ ć ł ćŁ ó ńąŁ
ń. ą ęóąąń ćąęŁ ą ęąą Ł Ł ńąńŁ, ą Ł
Ł ął, ął, ął... óńŁŁ ąŁńę. ąą ą ćŁ,
ę ć ńŁó.
ą ą ńŁŁń ęąęŁ- . Łńńą żęńą,
󳣹ń ą łęą, ć óńŁ ęóą, ń ąó
Łęó. Ń ć ćą ęąŁ , ńłŁąń ń ŁńąŁ. ą ć ć
łąą, Ł ń ęąć Ł ćóŁ ąń ń. ą
ŁŁąąń ń ą ąę ąó, ąąęąą, ą
Ł Ł ąńŁć Łć ńŁ ń湣.
- ć... - ę Ł ńąą ąą.
ąęć ą ł Łńąą Łęćą.
Ł -ćó 湣 ŁŁ óę Ł ć, Łó ćóąŁ óć ę
óćó, Ł ąŁń, ćę ąŁ, - ąŁ, ńŁą żŁ
ąŁ óŁ ćŁ. ąą óńąą, ć
ć ń. ńą ęó ęŁó .
- ą, - łąą ą. - ćŁ... ó ł, Ł. ł
ćę...
Ł ó, Łć Ł Ł żć óńć ńąęć ą.
Ł ć ąę 湣 Ł ć ąŁ óć óćą. ą
óńąą, ęąę - ńą ąóą, óŁŁąń,
. ą ó ęąąą ąŁ - óą-ńą, óą-ńą... Łą
ęąę- ć óę, Ł ńą ąąń ż ńąń ąńóŁ Ł
ńóŁ, ąńóŁ Ł ńóŁ. ąŁńę ńąŁń ń
Łń, ą ć óęŁ ąŁŁ ńŁó ŁŁąłŁń ćŁ. Ńą Ł
Ł ółół ęą ńąńŁ, ńą Ł ęąą Ł ń ńó,
Ł Ł, ńą Ł ńŁ ń Ł ąęńŁ
ńć ńćą. Ńą ńąń ą, Łę óę,
ć...
- Ęąę , ńŁ ć ąę ćą ńćą...
ńćą... - 棹 ąą, ą ę ńóą ąŁęą
ń ńć ć. ą ńą.
ńń ńą ćąńęŁ ń.



"4. 4 ĘĄ 1983 Ą"

ą Ą ąńŁ Ł ń. ó ąŁń ą żŁ
ęą. ń ąłŁ ń ą ąęó ńćółŁę, ę ńęŁ
-4 ążą ńę ąŁąŁŁ ąŁńę. Ą Łń óęą
ą Ł ą ć Łą ąą ŁćŁ 깣ą.
- -Ł, , -ą... [-1 - ńęń śą ń ćŁ (łąńńŁ);
- ńęń ą; -2 - ńęń ąńć ą]
- Ń ąą, ń ńę, ń ń , - ćŁ Łę
ąńŁ, ąóń, ł ć, Ł ń żą ćą ąęŁń. ŁćąŁ
óąŁ, ń ńćŁćą ć.
- óŁ?
- Óńą.
- ąęęŁ...
- , - ó Ą.
- Łę, - ćą ęąŁ.
ąńŁ łęó ąćę. ąćąń ą ąęą.
- ą ńął ńŁ, ą óć óćŁ, - ńęąą .
- Ą? [ążąŁćąŁ ćŁ]
ąńŁ Łń, ęŁó ć Łó ńęó, ó ó ł,
ń ą ą.
- ę, - ńęąą Ł ń ą ęęó. ą, ęó ą ń
ą ńŁó, Ł ńę ó: - ąóŁ żŁ .
ą łęó ó ą ąŁ, ęŁ ń ą
"żęŁąć". ńńŁ:
- ŻęŁąć ć?
ęą żęŁąćą ęąąŁ ń ćńŁ, ąńŁ ąńńąŁń
ęń. ćą ął ż ąŁńę, ą ą ó-16 Ł ó-22
Ł Ł ć ąłóą ą Łę ćół. ! ó ńćą
Ł ń. ł żŁ ńą, ćąłŁ ńą ń ęą Ł
ó, ó ęń. ąą, ńŁ ą ćą Ł ó
ć ŁćŁ ęąŁ, ę ą ę .
Ł ń ą ń ą ńńŁŁ óńąńŁ -
óą ń Łć ą .
ń ą óó Ł ńęóó ąó, Ą ń
ęą. Ń ńąć ęóŁńą Ąęńąą ąńŁą, ó ółć
ńąŁńęŁ Łńęą, 1965 ćó, ąń ąąŁ , Ą
ą ąŁńę óŁŁł, ęóą ŁŁąŁ, ń, ąŁ
óęŁ. Ą ł óŁń Ł ą ł ńó ó "ąŁą".
Ęćą ąŁą ąŁ 깣 ąń ąęŁ ń, ęąę
ĘóŁńŁńęą ąŁ, ąęńŁ-ŁŁ, Ł Łń ń
ŁńŁ, Ł ąć , Ą Łąćą ą Ł 棳Ł
Łń Ł ŁąŁ, ń ż ą ó ć ąńńŁąŁŁ ń ęŁ
ą.
Óć łę ńóŁ ĘŃŃ, ąń ńą ńŁ
ń ó óółń. ń ńóć ńń ęąąŁń
ńł ąŁę. ąńąćąń , ń ć 湣, Ł Ł
泣ąŁ. ń Ł ą Ęó. ń ŁŁ ń
łŁ ąŁ łŁłęŁ ń ńŁŁ ńŁ. Ł Ł, ę Ł
ąńąć ł, ńŁąń ńŁąŁ ć ó, ęć
żŁ ąćń ńą ŃąŁ ćę ęóć ąą Ł ąńąŁ
óńóŁ ęóŁńą Łó ć łąą.
Ą Ł ąęŁń ń ąć óńąę,
ąąŁ ę ę-ąŁąą Łęą óńąęą. ąąŁę
łąą ęąółć ńę ąŁąŁ ćą-ęŁęą Łę. ą
ą ńń, ąŁ Ł ńąń. 1977 ćą ą
Łą ą ć ą ą ą ć ń Ł ą . Ę ą
ę ę ŁńóćŁ. ńŁ, ęąę ćąćą
ćŁ ą 湣, ĄąŁ, ŁńęŁ, ą ąęć ŃŁ
Ł, ć ąŁŁń 깣 ąŁęąńęć ńć ą, ą ęŁ
Ł ŁńąŁą. Ą ą Ł ŁńąŁąŁ ąŁęąńęŁ ŁńŁŁ. Ćóę
ąćńńŁ ą! Ł Ł ŁŁ ąóćą ć, óńŁ
ŁćŁ ą ń ęóńą. " ęąę ęąąęą ęŁą", - óęó ć
Ł, ęćą óą ąę ńŁŁńę ąąęŁ ół ę
ąłćń ą ŁŁ ŁńŁ ó ńą ąó.
ćą ąńŁ óą ńę ńóć, ńęę ą,
ą, ęćą Ł 棣ń ą Łń ńę ó , ą ńŁ
óęŁ ąąąęŁ ń ąłąę ńńŁ ęó. - ćę,
ąŁ. ńŁ ą ćą ąą! Ł, ęąę óŁŁ ć
Łęą ąŁńę. Ż - Ł ą ł!
Łęą ńóńŁŁ Ł 깣Ł ńąć Łę, Ł óć ć
! ŃŁŁ Ł ą ół.
Ęąę Ł ń ńńęŁ ŁęŁ-Ł, ąńŁ ć ę ćóńŁ Ł
ęńŁ ć Ł ńćąńęć ńńąą. ą ć ćęą
ęąą ŁóŁ ó꣣ąŁ ń ó ńąą - ęąę ąŁńę,
ąę Ł żę ąńŁ. ąŁęŁ, ń ęŁ ńęóń
ąŁńę, ń óńŁ ćŁ ą ń ę ęó óć
ń ńńę ńę ąŁąŁŁ. Ł 湣ąŁ, ą żŁŁ
ąŁ ął óć Łó ńń ŁłąęŁ. Ą Łą, ć
ćąą ąąą - ó, ćŁ, Ł ó ńęą ŁóŁ óńń
Łćą, ą ęąę ńó ńą ółęŁ 깣ą ąą Ł
ŁŁą NR3, Ł ąć ńŁ ąą, ńą ćó ńŁ!
Ł ńą ńą ńą, ą ąńŁ Łęćą Łąń
ó. ó ęą ćŁ...
ć łóą Łę óęąń, ńŁłŁ Łą ęń
ąńŁ ńąą, ŁńŁ Ł Ł! Ż ń Łęąę ć
ńćŁ ą óą Łńą. Ą ąŁąń łóąńę
Ł ć ńŁ ńą ą, ńŁ ę ł Ł
ń. ęąńąń ó ńę - ęąąą óńóą ąńóąą Ł óęą ŃąŁ
ńąąą - żŁ ęŁ óŁŁŁń ąń ąć
ąółę-, ąć ńŁ ąŁćąŁŁ ńŁŁ ółęąŁ. Ę ńąń,
ćóŁó ŁŁ ćąąŁ óć ę ńŁ Ł ąąłŁń ą żęą
ąąą. żć Ł óą, Ł ńęŁ ąń, ńŁ ąą
ąąąŁ, ćąąŁ ęą . ąąłŁę ó깣
ŁąŁ Ęę, 棳Łń ąŁ ąą ć ęąńńą, ć
ę ó Łń ą żęą, Ł ąłąń ń ąŁ. ł,
ęŁół óńń ąą Łńą, ąłą ć ćó ćń
ęó ńąń ąę.
Ą ąęć Łóę, ą ą ŁćŁńęó ąćąćń
ńć żęŁąćą. ł-, żŁ ą ąŁąŁń ŁŁę, ęąę ąą
ą, łŁ ĘŁ ćńóąń ąńńŁ ńćą
ąęó Ł ńó Łń꣹ ęąó. óŁń, ę- Ł
żŁ ęŁ - ćąąŁ, ąńóą ŁŁ ńąą - ńóćŁ ńóęą Ł
ńŁ ą ńć 깣ą. , ąńŁ ń óŁŁń ,
ńŁ ńęń ęąąń Ł ć Ł. ćó ćżżłŁęąŁ Ł ąŁ
Łęćą ąńę Ł, Ł ąą ąńŁą Łąą ć Ł
ńŁ ą ąńą, ęą, " ŁąŁ",
ęąą ńńą Ł ąńńą ąŁ ą
óę. Łą ćą łęą ńńŁ ółŁń ą ąŁ Ł óŁćŁ
ółŁ ęąŁńęŁ ęą, Ł-ą ć ńąą ńąąń ąłŁ
Ł. Ę ą, óć ąę óŁ Łń Ł ńąń. ąę ŁŁ
Łą ąńŁ ńą ŁŁó "ł Łć ń 棹Ł, ą ę ćŁ
ą óąŁ".
ą ł ą ęąą ć. ó ćó ą ó ńó.
ńŁ, ó żŁ óąęŁ ąę ęŁęąń? Ł
ąą ęń, ńęąą ó Łó:
- ŁćŁ, ńćŁń ń Ę [ę-ŁńńęŁ óę].
깣 ęŁó, Ł Ą óńłą ąółŁęą ć ńęó ćń:
- Ęą? Ż "ńę łń-ń". ńŁ ąłŁ ą .
- "Ńę łń-ń", - ąłą ąółŁęą ń ł ąó.
- ąłą. ą ńą - . --, ń
, ńąąŁ. Ęąę Ł?..
깣 ąń, ćó ą ąńŁą. ęŁó, óą
, ŁąŁ ćąó. ćóą ąłŁą Łóąń . Łó ęęó
łóąą ą, ą "óą" ń, ńą ŁćółŁ
ŁćąŁ Ł, ć ą Łó ńó ó ą, ółóń 棹
ą Ł ꣹, ńą ńąŁ .
Ęą ęą.
- ŃćółŁę , ńą ńą, - ńęąą ŁćŁ, Łą
ł ą. ą óęó:
- Ł Ł.
ń ą ą Óą [óęęą óąŁ Łćą], ą Ł
ęŁ "50 ". ńŁńŁą ąŁą ąćąą, ąą
ń ó ćŁ Łń ń ąŁ. Ą ń ń Łó
ńęó.
- ń ę, ąŁł ą, - ńęąą ŁćŁ, ąłŁń
ń ęń.
- ąę. Ą ó ż ó. ą óŁ,
. ŃąŁ ęąąŁ ó ńńŁ Ł, óń Ł
ńęąą:
- ! ą ń ł . ŁćąŁ ąą
ńŁ.
- Łą, ąŁł ą, - ęŁęóń ą, ńł ą
ę.
- ńŁń, Ł! - óń ę ŁćŁ Ą. - ńąń
ąą . óń żŁ, - Ł ęó ą ąą,
.
Ł ŁęóńŁ ćóó, ą.
Ą ńą óą . ąłŁą Łóąń ćę.
ŁąŁ ćąó. ć Łćą ę ńŁę ęńą, ąłŁą ćąą ó ń
ń Ł ń. ń łółŁ ćńŁ, ąŁł ą Ą,
ą. ąłŁą ąąń . Ą Ł ą, ń ą
ń ąńńŁ, ń Ł ńą. Ż óŁ óń ńćŁ
ńć ć, ąą ń.
óńłą ćń ŁćŁ:
- ! .
Ńą - ąę. Ą ń ą łó ąńó ó
ńó ó ą, ą Ł Ł ńą ąóćŁ ę. óń
ł ą:
- ą ń ąą -Ł, ą - ż ń ńę. - ąółŁęą
ń ńę, ŁćŁ ą, Ł Ą ąŁ: - ł ąń ąąŁ?
ćą ęąćłń ńŁ ń ń ąą-ćę, ą
ćŁ!
- Łą, ąŁł ą.
- Ę, Łą. - ąńŁ ń ą óęąą ńęńŁ Ł
ńęąą: - Ą ! - Ł ęęó łóąą ą ń. ą
óć Ł ńęąą: - ą, ą. ć óę곣 ąń ąć ą
ęąęŁ-Łó Łó.
łą ąłŁą ąŁąą ńó. Ą ćó ą ąćóńŁłć
ć Łą Ł óńóń:
- -ó, ńŁłę ć Ł Łł ńŁ ń ż
ąŁąę. ąŁł ńŁ, ł ńó ąęŁŁ. Ł żęŁ, Ł
ąęŁ, ó棳.
ŁćŁ ó, ćą ćó, ą ó Ł Łć ćń
Łń:
- óą ćą ńęąńŁ ą. - , ć 棣łŁń,
ąŁ: - Ó ń óćą, ąąłą, ńęąłą. - ęńŁłŁń ą
Ł ą ę ąŁ, ćŁ, łą Łą ńą: - ą
ćą ńęąńŁ ó ą Ł ą, ąŁł ą.
- Ńęąłą ąąłą, - ęó ąńŁ, ń óńŁ ąą
ąć ą żó ó, ęó, ęąę ęąń Łą, Ł
ąó ńŁą, Łćą ąć. - ł ą
Łęóąęą-ąŁąęą.
- ćó ć ć ą Ł ó ęć, - ąŁ ą.
- , , Łłą. ą ą ćą ó ń Ł
ęłąń ń ę ą.
- , , ą , ą óć - ńŁ. ę ę,
Ąęńąó ąńńęąą ę ą. ą ęó ńę,
ć ć Ł ńŁ ń żŁŁ ęŁń깣, - ą ą ę ą
Ł ąą, ó ęąę ć.
Ą ęę ęŁó, łóŁ ę ć Ł ćęŁ ó ćńŁ.
ą, ńŁłę ą ńŁ ń 泣. ,
ńŁąń Łąąń ż ó Łó. ł ół ńę
ą ńŁ: ńŁłę ół ą żą ą.
- ćŁ ń ą, - ę Ł ńęąą ąó.
ńę Ł łŁ ąęą. ąńŁ ąń , Łą ń
ą ŁąŁ. ł ł ńęę Łó, Ł ńą ąńŁ ń,
ąęą ęąąŁń Łó. Ą ó ąą ęę Ł ąŁ,
ąłŁó ąąó ąłóó ą ńęŁ Ł ŃąąŁ, ńąąń
Łćą ęóŁ F-16. ó óęó ę ąŁ, ęŁ
ń ą "żęŁąć". ą ęŁó 깣ó. ŁŁą óńńęŁ ę
ńęńŁ ąń ŁŁ ć, ą Łńóęąć
óń깣ń ę 깣 ęą, Ł Ł łóą. Ł ą
żęŁąćą ą Ł, Łł ęćą ńą óć ąŁń
ó. ń, ę ńąń Ł ą ó ó-16, ąŁ ą ąąŁ.
Ł óć ć ą Ł ć.
ćą ą ął, Łę ę ęó, Ą óŁ
Łę:
- ńłą ąóŁąŁ ń ąńŁ Łć ęąą.
ął ą ŃąąŁ, ć ąń ĘąąęŁ Ł ą Ęąń꣣
ńąŁ. ą ąŁą ą ć ńę ć ćąóńą
ń łŁ - ą ąą Ł . ę ń ꣹ąŁ: ńę łń
ćąóń ąą Łó ń łŁ Ł ń ń ćąóń
Łą Łó ń ć ąń ńŁ ąąłŁę. Ńęń -
ńą ó, ńą - ń ń . Ńłą 깣ó ęą
ęąąŁ ąąą ęąć ąą Łó ąŁńŁ ąŁŁ ŁŁ
ńóńŁ Ł. Ńęą ć ąćŁą. ńó ćń ą -
ńąąń ą ńą. - ą, ęńŁłŁń ą ć Łą, ęŁó ą
Ł Ł ńęąą: - ąŁń. - ń ć ęŁóń ą ńŁęó ęńą.
Ł ą ń óąŁ, ą Ą óą , Ł
ł ćŁ ąń ą. ó ć ęąąń ą żęąą ąą? ń ęąę
. ńęę ąńńąćŁńęŁ ńą, ąŁęąńęŁ ńą ńŁń
ĄĄĘŃ, ąę-óć. ć, ęąęŁ-Łó ó ńęŁ ąęŁ. ńŁ
ćą Ł ęąćń ł, ą ĄóąŁ óó ęóćŁ
ąŁęąńęŁ Łę, ń ą ó. ó Ł, ę, ą
ąą "". Ł. Ż ńó ąŁęąŁ ąęŁ
ąŁń ńąń ń ąąńęŁ ń Ł Łćąń ą ć,
ń棹 łŁ ęą ó żć -ńęć ąńŁą
ŃŁ ą. ą, ęńąŁ, Łń Łę "-ćńŁ". óą
ęąęą-! Łę ęńŁńęŁ ę. łęó ęą ńŁ Ł
ąŁń ę ąó:
- Łłą, ó ąŁęą ą ąą Łń Łę!
- Łęąę Ł łŁŁ Ł ąęó ąłŁ ą ę Ł ńŁ
łńąąŁę, ąŁł ą.
Ęćą ńą ąę ł ą ąąó ńó, ąńŁ ć
ćóó ą ń łąęąŁ ęó ąę, ąŁąłŁ ęó ć.
ąńŁ ó, ęŁóń ą ńŁęó ęńą, Ł ńą ć ąŁ ńą
ąćą óńąęą.
Ł Ł ąńą ńóń ŁŁ ćąąŁ, ąóćŁ ą ń ąą ą
ąńńąćŁńęŁ ąŁąąą, ąę Ł ęŁ, óć ńęŁęó:
- ąŁł ą, ą ęó śę: ŁńŁ ć Ł - ą -
, Łńą ęŁ. Łćń ęóńó Ł Ł - łń - ,
ńęń - ąą ó.
- Ż ? - ńŁń ą.
- Ó ć ą żęą, - ńłąń ćń ŁąŁą Ęę.
- ć, ęą, - Łę ąńŁ. - Ńęę ó ć ęą
ńćŁ?
- Ł ć.
- Ł ć? - ąńŁ ąóŁ ń ą ć Łą, ąąą
ąąŁ ęę łóąą. - óą ęąęą-. łŁąń?
- Łęąę , ąŁł ą, - óńłą ń Ł ó ćń
ąółŁęą.
łęó ęą ńŁ.
- ŃćŁ ńóńó, - ńęąą , ąłąń ę ńąó ń.
ą ńńŁ 깣ą: - ŁćŁ, ó Ł ą ńóą óęŁ
�
Ł ŁŁęó. ą, 깣 ęą ćŁ ą
ć ą ą ąłęó Ł .
- ęą , ńą Ł ńąŁŁń , - ęó . -
ąć ńŁ Ł Ł ąćąŁń , Ł Ł ŁłŁń Ł
ć.
ąńŁ ęŁó Ł ńęąą:
- Ę, ń ąę ńęń ńń Łćąń ę ęą.
ć ńćŁ? ąóąŁ żŁ ą łąŁęŁ? - ą,
ńęąą: - ął, ŁćŁ, ą óć Ł ąą ąń ąńę? ąą-ęą
óńŁ Ł ńŁ. ŃŁŁń Ł ąń, ę ó. ąń ŁŁ
ń.
- , ąŁł ą, - ąęó Ł, łęó ó,
ńęąą: - ń ą żęŁąćą! ŃŁćąń Łóąć ąŁ.
ń Ł!
ńę ŁćŁ ńłŁ ąńŁó:
- ŻęŁąć ć.
- Ł Ł, - ńęąą ąńŁ, ą ą, ćŁ óęŁ ą
ęęó łóąą, ńęąą: - ó . - Ł ęŁó,
óńóą ó ń, ą ąńŁ ćą: - ŃŁćŁ - ńŁ
Łóó. ąąą ńą - Łńą . - ęó ęęó łóąą
ń Ł óąŁ ćą. - óńŁ łŁęŁ!
- łŁęŁ ół! - ćŁ ęąŁ, Ł Ł
ąŁóŁŁ.
"ó" ńńŁ ńęń Ł ł ą ńŁćŁ Łńą ęóćŁ, ę
ń ąŁń ń ł. Ęąćó ńó 깣 ęąą
ąńŁó ńó. ćąąŁ Ł Ęę ńłąŁ ć Ł. ąę,
ęćą ńą ł ą ń ńŁ , ą ńęą ćŁąńą
ąęąąąń ą ę Ł - łń - , Ą ńąŁ ęęó
ą ćŁ.
- śę ęóńó. ŁćŁ, Ł-ęą Łę, - ńęąą
깣ó.
ęŁó, ńćó łę, ę ęŁń ę ć ęńó Łę,
ŁćŁ ć ę ćąą. ąńóŁ ąŁ, ąółą Łł ęŁęąŁ
ćąąŁ Ł Ęę, ńłąłŁŁ ęąąŁ ąą. ąę Ą
ćą:
- ó , ł óŁ? - Ł ńńŁ .
- ż ćą óą ął, - óćąń 깣. -
óą, ą ę...
ą ąąń ćń Ęę:
- ń ół , ąŁł ą. ńŁ ć - Ł -
. ąń Ł - ń - . ńą... Łę, ó
Ł.
- ŁŁ, ćął? - ęŁęó ąńŁ.
- ćą, ąŁł ą. ć ół . Ńń ć...
Łę. ą ąłŁ śę. ą ą ńęń.
- Ż ąń ? - ńńŁ ąńŁ.
- ąń... óć ż ń... - ą ą,
ćąń ęó Łę.
- ńą ń, -Łó ŁŁł? - ńŁń ó ć ą.
- Ł ą!.. - óć 깣 Łńńó ęŁęó. - ąęŁ! Ż
ąŁąń. ą, ęąę ćżń ęąę-! ć - Ł - ,
ąń Łą...
- Ż, ąą! - ęŁęó ą ąńŁ. - ó , ćą?
- ąę , - ąń ćąąŁ.
óą ąńńń, Ł ŁęŁ óŁŁ ćą ń ęą.
- ż ą! - ąó ąńŁ. - ą, Łłą! Żą ńóŁą, ć,
Ł Łńą Łó Ł łńń łŁŁó. - ą ń
ńęąą: - ąą! Ęąę ąń ół ?
- ć - - , ąń Ł - - , ńęń
ń ńę.
- ĄŁąń ęóń, ąŁł ą, - ćŁ ęąŁ, - -
łń - ...
- ó, - ńęąą Ą. - żć ą, ńŁ
ŁŁą . , ąŁ, Ł ńąą, - ąą
Łń ą. - ńŁńó ęęó. - Ż łąęą ,
ą ąóą ńł óćą, ąęą ąóńęą
ąęŁ ńą. ęą ńćŁ. Łć .
ó ńą ćó ńŁ! - ą, ńęąą: - ĄŁęą ŁŁ
ńń ńŁŁ, ŁŁ ŁóąŁ - ę. Ęą ńą Łń
óą, Ł ąńŁ óćąń. ą ęó: - ŁąŁ! - , ęćą
ńę-ąąłŁę ąń, ńęąą: - ąą-ęą łŁęó: "ą
ł ąŁąń ńćŁ. ń Ł ćąóń ń
łŁ, ń ńń ą ćąóńą Łą Łó ń ć.
ęóń. Ńęń - ąą ń ó. ó ą ńŁćŁ". Ł, ęąę
.
Ęę Ł ęń, Ą óóń. ą, ńŁ
ó Ł ą -ńę ą ąŁńę Ł ą
ńęó. ł ąŁęŁ ąó ńŁćą ńóŁęó "Ł", ą ,
ń , ąń ć ą ę, ąłń ń
ńą Óżę. Ę ąąŁńęŁ ąó ŁąŁ ąęą
ęŁ. ą ąćąŁ ęęŁ - Ł ńŁą Łó ąŁąń
ąŁń ąŁąęŁó .
- ĄŁęąńęŁ ŁńŁŁ ń ó ą ąń, ęąę Łąńęą
ęąąŁ ą ą ąłŁ ąąŁ Ł ąąęą, - ą Łę Ą. - ó
ć, ą ą óńńęŁ, ó ćę. - Łó óęó . -
-ęą ą ł ę ńą, óń óą, ąę ńąć! -
Ż ą ł Ł ó żęŁąćą, ąółŁęą Ą ąąń
ń ćć. - ą ńą ą Ł ęóć Ł óą ń, óć.
ń . ą ńą ó ąńŁńąŁ! Ż ą ! -
ń żŁŁ ńąŁ ąńŁ ŁąŁ ćąó.
- óą! - óęó 깣.
ą ąńŁ ŁłóŁń, ąń .
- ą, Łęą, - Ł ńę ó. - ąń, ŁŁ!
- ń .
- Ńęń, Łłą! - Ą ęę ńŁńó ąŁŁąłó ęęó,
Łńą ćąń ń.
- Łńą ńę, ąŁł ą! - ą ń 깣 ćŁ ćń
ąŁ: - ńą ąą .
- Ł, - ńęąą Ą, ć ę ę ą , ń ń
Ł ń깣. - Ńąń ń ą ŁŁ. ć, ął ńąć Ł
ąóŁ. Ą , -ó, Ł ą ń ó. - ęęó ą ń,
ąłŁó ó ó ńą , Ł ąŁąń ńą ąńŁ Ł łŁŁń,
ąłąń ńć ŁńŁą. ć ńąąŁń ńŁą .
ŁćŁ 깣 Łńóćą ą ęń.
- ó! - ęŁęó ąńŁ. - ąŁ. ą ń ęąółęó!
ŁćŁ Łó ą Óą.
Ńę ń ó ćŁ ńŁ ół ęą óŁł . Ą
ąąŁ ąŁ. Ńą óć ó ńąć ęą, Ł ąę Łę,
ą ąóą ńóŁ ą ą ł Ł. ŁćŁ ęą, ń
óćą ę.
Ęćą ęą ąŁń ńó ńó, ąńŁ ąńŁó ń ,
ą ąó ęęó - ńąąą ą ń, ń. "ó" ńąŁ
ęó ęąęŁ- Ł ą ń, ą ąłŁń
ąó.
- ńąć! - ęŁęó ąńŁ ó Łó, Ł 깣 Łó ąć,
ć ąćŁń ęąń ąęŁ ą Ł ńę. "óą"
óŁ óć ńę, ą łńń ń ó, Ł ńń, ęąę
ółŁ ą.
Ńą ąń ą ąó ńŁą Ł ńęó ń
ńęń 550 ó, ąŁłŁń ó ńęą óę. ąń
ąćąŁń ń ń, ęąę óćą łŁ. ł ćŁ, Ł
ńą ńęŁ ń ęą.
- Óą ńąć, - ęŁęó Ą, ęęó ą ń, ńą ćą Ł
ą ąó ą. ŁćŁ óą ąłęó. Ęąń ąęŁ ćąńŁ.
"ó" ńńŁ ńęń Ł ł ą ą.
- Ł Ł, óęŁ, - ńęąą Ą Ł, ąłŁó
ą ńą ą, ąą ąŁąńą. ńłą ąółŁęą ń
ń żęŁąćą. - Ą Ł-Ł ęóćŁ ą ŁŁ.
ą Łćó ąęó ńóŁó. Ż ń-ąęŁ, ą, ą
ńą. - ółŁń ę 깣ó, ńęąą: - ą, óć
ŁńąŁ żć . - ąŁ Łę, ąłąń ę
Ęę: - ŁąŁ, ń ą łŁęó ŁńąŁ.
- ń!
- ęóćŁ ą ńą ćńę, ćŁ, ż ą Łą.
ą óą ąńńń, Ł ć ęą ąńęą óąŁ
ńą.
- ŁąŁ, - ńęąą ąńŁ. - ąą: "Łćó ą
ąŁąń, Łą Łńą , ńń Łń. ą ąęą óą,
ń ąóą, ńńą ŁŁą ą ńńą. ąę ą ąó
Łń. ć ą ń". - ąąą ąćąŁ óąŁ,
ćą ą ń ńŁ .
- ąŁł ą! - ęŁęó 깣, ćąń ęą
ęó Łę. - Ł ŁęŁ!
- .
- Ó Ł, Łą, ąą ń ółę ąć 깣ą. ą Ł ęó ć
Łń.
- Ńą, - ą Ą, ąóŁ ćąćŁą óęó. ą
ą ńńŁ: - ŁŁ, ą ć ć ńą-?
- -ćó ć - - , ąń ń,
ńęń ń ńę.
- ŁćŁ, Ł ŁŁł?
Ł ćó Ł ńą Łń Łę.
- Łęąę , ąŁł ą. Ł ńŁłę ąę, Ł óą łą.
- Ńąń ńŁŁń ąąŁ . ł ąę ą ŁŁ
ń. ćą Ł ąń, ęąę Ł.
- ąŁł ą, - ą ćń ŁŁ. - śę ó. ą
ŁŁń, ŁŁćąń ń ńęń Łńą.
- -! Ńęą ńą ń Ł ńńŁ
ąłŁąŁ, - ńęąą ą ąńŁ, ó óęó, ąćą ą ą ó.
Ńą ńŁŁń, ń ęóńó ęą Ł ł ó ąńó.
- ąńó, ęŁ, - ęŁęó ąńŁ. - Ą Ł !
Ńą óńłą ąółŁęą ćć żęŁąćą.
ń ł Ł.
ół Łóą.



"5. 5 ĘĄ 1983 Ą"

- Ż ł ąę? - ńŁń Żóń. ńŁ ą ęę Ł
ęąą ą ąŁńęŁ ń ń ęąęŁŁ- ŁŁ ŁęąŁ.
- Ńą ą. ćą . ąąń ńąńŁŁ. - ńń ęó
ą ńó, ęó ąńńó-Ą ż 湣ą ŁŁ Łą, ąąń
ąąąńŁ. Ą ż, - Ł óę ć- ęńąć Ł ęŁć,
- ćą ńęŁ ńŁ, Ł--óą. - ÓŁ ż, Żóń ń
ąłŁ łŁń, ńęąą: - Ńśł, . Ż
湣ą. Łą ńŁ. ąćŁ ń Ł óćłąń.
- ó ń ąęąŁ, 깣ą.
- ćą ńó ó깣. ŻŁŁ ń [ąŁęąńęą ŁńąŁą
(1872-1960), ą ęŁć Ł ńą ńą żŁęą Ł óŁ ąŁ
ńŁ ń łń] ą ąŁ ńŁ, - ąŁ ńń ń óę,
ąń ćę Ł ńć ć ńóŁęą.
Żóń ńą óóń, ąę ćąą Ł ąą ćą. ćą, ęą
ńś ń, ą ć ń.
- Łą, , - ńęąą ńń, Ł, Żóń Ł
ńęę ń. ꣳŁń, ńąŁ ą ńą ą ąęŁ
ńŁę, ąćó Łąą ę ąó.
ą ęą ńą ąŁą.
- ĘąŁą, ęóń, - ńęąą Żóń, ń.
- ż ąŁ. Ł ą ą , Ł ą. ó ń
ąą .
- ą? Ą - óą, -ń...
- Ż ą, ń ńŁ ć ĄóńęŁ ń.
-ń ąŁąń ą ńę ń ćąóń ń łŁ.
- Łć ćó , 깣ą. , ńŁ Ł łŁŁ Łćąń ę
-ąó, Ł ńó ęóń ą ć-ńę, ?
- ń ą, - ąóŁ ąń ńń. - Ę ó ć, ńŁ
Ł łŁŁ ó ńą, ęą ć ŁŁ Ł ą. -
Ń ćą ąó ńńą, óć ąąą Ł ńą
Łćą, ę ó ŁńŁŁń , Ł ąę ąć Ł
ńęą ąŁą.
ó ćó, ńą Łń󳣹ń.
- ć, łŁŁń ąń -ąą, 깣ą? ć, Ł ń-ąęŁ
Łńó ą-ą?
- ń ć . ćŁ łŁŁń. Ł Łą ó
ąłŁ ńą ą ŁŁą - ąęą, Ł ...
- ńŁ Ł Łńó -ą, ćą Ł Łó
ąąŁŁ, łęŁ.
- ą, . ęą ą! ęćą ńą , ąŁąń ńą ŁŁ
ęóń Ł ą ńę. ńą ćŁ ńń, Ł ą ŁŁ
ó. - ńń ńóŁ Ł ą ŁąŁó Ł ńą ąóŁ Łóą. -
ęąćń, ńąń ąŁń ą ńą ńŁńŁ Ł ćąóńą ń
ć. -ą - ąńć ą ńą ŁńŁ ńŁ ćąóńą
ąą ć. Ł ćó ńą ęę Ł Ł ą ćó ą.
ąń ńŁńó ąŁ, ą ąę, Ł
ęńłęŁ.
- ąŁ Łę Łńóń, 깣ą, - ńęąą ń ąŁ 깣
ćń. - ąń ą ąń - ąą. ąęą ąŁą ń ć
ąćóŁą ńó Łó ęąó ą.
- óć 棣 ż, , - ąń ńń. - ŃŁńą ĄĄĘŃ,
ęŁ, ć 깣, ąć ęŁ ąęąń ćŁ
ąń ąŁŁ.
- ł óć Ł ...
- ą. ę ń 깣 ą ął ą.
- ńŁ! Ł ńą , ąóąŁ.
- ąę óą, - ńęąą ńń, ńąąłŁń, Łęą óąą
ń ńą óń, ę ńą, Łąń, Łńą. - ą
ŁŁ ą Ł ó. óŁ: ąć ńŁ Ł óń ą, Ł ł
ą ó ąń Ł óćŁ...
ąą ć ąńą ąŁŁń ćó ŁęŁ.
- ńŁ Ł óń Ł, ą Łń ńŁŁ ńŁąŁ łą Ł.
- ą, ó...
- ĘąŁą, ńąŁ 棣, ąŁąń - ż ą ęą, Ł
ą ę ńŁ ńŁęó...
- Ł.
- ńą óŁ ń - ąćąą ąóą.
- . ą , , ć.
- Ł ąń óą ńą óŁ ń...
- Ł ż Ł ńąŁ ćŁ.
- ń ą, 깣ą. ąć ńŁ Ł ó ąń, ż ńą ąłŁ
ć ą...
ńń ł ą óŁń, ć ąó ńŁ ć ńóŁę.
ęąąń, Ł ą ąńńó湣 Ł Łąę. óń
Ł, ęąę ąńąóąń Ł ęąó ł Łąą.
- łŁ ń , - ńęąą ńńó. - Ą żą ńŁ ńąń
ń, - ąŁ , ć ą Żóńą. ńŁ ą ć
ć, ąŁńŁ, ńęąą Ł ńą.
- Ńę, , - ńęąą ńń, ńąą. - Ł ąń óćąń.
ńę óń.
- ń! - ęó Łąą. - ĄŁą óŁą ć.
- ą, ą, 깣ą ąńąŁ ćą ć ńŁń, -
ńąęąńŁńęŁ ąŁ Żóń.
- ą, ęóććąą ńąęą! - Łćó Łąą. - Ą
ą ąęó ćęó.
- , żŁ Łć ń, - ńę ńęąą ńń. - ąę
, ćąóńą, ńą ćęó Ł ńęńŁ.
- ń, 깣ą, - ńęąą Żóń Ł, ńŁńó ó, ń ńńó󣳣ń.
Ęćą ńń Ł Ł ęą, óńłą ą ń ńŁ
ąŁął ąŁ.


ńę ńń ł ęąó, ć ąóćŁ ąŁąą óŁó ęń, ą
ąęć 깣ąą ć ąćą Ęąą Ł ńęą, ńŁłŁ ą ńó.
ó ńó ąŁąą ćó ó óćŁ Łę ń ęŁę
ĄńŁą. ń Ł : ęŁ
ęŁ, Ł ł ń ąółŁęąŁ Ł 깣-ęńąŁ,
Ł ą . ą ó ęąćć ą żą ńłć
ńą, ą ą - ąęŁ ąŁŁ. ą ą ŁŁń ęŁ, ę
Ł Łńćó Ł ęŁ Ł. ńń ńąń ń. Łąą
Ł ć.
ą Łąą ń ł Ł ńęŁ Ł, ąęć
ęŁ. Ó ć Ł óę Ł óŁŁ ńć Łą,
Ł ń Ł Łę ńą, ńłŁ ą ńńą ćąą.
Ł ąŁęąą ą ó ć ńćą.
ĄŁą ćń óęąą ą Łę, ńłŁ ń ĄńŁ, Ł ńęąą:
- Ż ą ąąńŁ ĘŁńŁą Ł ąłŁ ą ŁęŁ ąą.
Ńć Ł óó Ł ó ęŁęą ĄńŁ. - ą óń ę
ńęó Łó ą Łąą Ł ąŁ: - Ą ż ęŁę
ąńą ŃŁŁó. Ńć 깣 ą.
ńń ęą ęŁń ńą ąŁąó, ą ń
ńą. ń óŁŁ ń ą ĘŁńŁó, ąó Ł ŃŁŁó. Ó ń
Ł Łą Ł ćąęŁ, łŁ, Ł- ł ŁąŁń ąŁęŁ
, ńŁ ń. Ł ćŁ ńą ćą. ć
ą ńę, ńń Łą, Ł Łęąę ł łńŁńŁ.
ł ńń ńą óŁŁ ć: ó , ń
Łę, ęąąń Łćął ą ż Łńóęąć?
ąńó ćń ąŁąą Ł ąó ńńą Ł ą ą ć
ńęąą ń:
- Ńć ó ąń , 깣ą. Ł Ł ą
ąćŁ ć óńŁ Ł ńą ń Ł ął "Ńą".
Ńąń ć ęąą ł - Ł ą, Ł, ó , ąłŁ
ńńŁęą. - Ń ęą ąńŁń óć ą .
ó óąń ꣹ ż ćą, ąą ń ń:
- ĘąęŁ ą, ąŁą?
óŁą óęŁ. Ń ąń.
- ą ą ĄóńęŁ ń ń ęŁ Ł Ł ńą, Ł
ółć ńłŁ...
- , óŁ ąą?
- ĘąŁą, łó ąą, ęóń "ąćŁ" - ż Łą
ąą.
ć ó ą ąęąŁ ćąęŁ: ć, ń-ąęŁ Ł Łńó
ą-ą, ć, Ł ć ą ąąŁ? ą-ą
Ł Łęąę ńąćŁńę ńŁ. ąą, żŁ ńą ŁŁ
ć Ł , ŁńęŁ Ł ŁąŁ
ąŁęą ąńóŁ ą Łóż. Ę ć, ńąń
ńŁąŁń ąńŁ ąńńŁą óą. ńń ńłą, ęąę
ćąń ŁćąŁ Łł ńęęŁ ąłŁ. , żŁ ńŁ ó
ąńęóńŁ.
- ĄŁą, - ń ńęąą . - żŁ ńą Ł ńŁ
ęć- ŁŁ -, ńń ŁŁŁ ą ół.
- Ł Łó?
- Ńó, ń ęć ąół óŁć ąŁ , ńę
ńć ąŁń ć- ąę ą ń-ąą, Ąó, Łł ąłó
ąłŁó.
- ć ąę ńŁą.
- ć ńŁ ąę, ąęó ćó ńó, ć ,
ąę. ąóń, ąą Ł 깣, Ł
ń ńó ĄóńęŁ ń. ń Ł - Ł ńóą, Ł
ńą ń ąŁ - Ł Łęąęć łŁ ę óć ńŁą.
ą Ł ąń. - Ńą ąąń ćóęć ŁńŁńęć ą.
ńń ń, ń棹, ąćŁą ęóąęŁ. óńą,
ęąń ŁńąŁ. - ó ą ą-ą ł Ł ęć
ńą Łńą. ą ąć ą ęą ć ą.
- Ń ąłć ąłŁ, 깣ą, ń ąęŁęŁ ó łą ńąŁ, -
ńąęąńŁńęŁ ąŁ ąŁą. - ć óńęŁ ąń ąń
ą-ąą. ąŁóń ó-Ł Ł ąą . -
ą óń ę Łęą Ł ńęąą: - ąłŁą.
ń ńŁŁ ę Ł 󹣣ń.
Ęćą ą ŁŁ ąęąń, ąŁą ń ą ńńą, Ł ć
Łń ŁóęŁ ćąą ąćń Łń. ąćŁ óć
Ł ąńńŁ. ć ćń Łń ć ą óąćŁ.
- ĘąŁą, - ńęąą . - Ł ąŁęą, ąń óńóń
ąćń, ą. - Ę- ęó ą ńŁ ńńą. - ą
ę, ą ąń - ąą ńń ąŁŁ. ńą
Łćął ą ą łą ń: ó Łńóńą Ł
ń ŁŁ.
ń, ę ńŁ, ń꣣ ą ćŁ Ł Ł:
- ąą!
ó ęąąń, ąŁń ąą ó ńŁŁąŁńę
Ł.
- ńą Ł, - ą ń ń. - łą ąń! -
óą ęą, ńŁ, ę ą ń ŁłŁ
ńŁŁ ŁŁŁ Łą ŁłŁŁń ńąę ąńńóęą. - Ł
Łó, ąŁą? - ćę ńńŁ , ąń Łń ńę ż
Łń .
- ńó ń , - ęąę ńą ąŁą, ąą ,
żą ą Łńąą. - ęą ć ąŁń ń ą ńŁę óąŁ
ąŁ. - ęŁę ć ęąą ą .


ń ó ą, ń ńą Ł Łęąę ć Ł
żą ęąńą ćą ó ŁłŁąń. ń ą ŁŁ
ĄóńęŁ ń óą Ł ćó, ńę, - ńą, Ł
ń ćą ńę ęó Ł ą, ć ńń Ł 棹 ć óŁ
- ńą ó. ŃŁŁąłŁń ńó, ł ą óŁń
ńŁ ńŁ ąń: ó ąŁąń ł ą ąą. Ńąń Ł Ł
Ł óńą Ł ć-ąą ĄóńęŁ ń. ąłŁ
ą ąóą ąńą. ą ąó - ą ę ę,
Łńęć ńó棹Ł - ąŁń ń ńą. ą
óŁ "". ńć ąńŁą "", Ł "żą" Ł Ł "Ęą".
ńŁ ć. ą, ńćą ąŁ 깣. Ł ęŁ
Ł 깣 ą. ĄŁą ńęąą ąó. ń ńą - ż Łł
ąó. ć, Łęą ółŁ. ąńŁ ółć óąą
Ł ąóńŁŁ, ęąę ż ńćą ąŁ , ę, ŁŁ ąą
ń ąłŁ.
ńń ć ó. Óć ł, ą-ą ąńńŁ.
ó ć ń 깣Ł ół: ńŁ, ńę ńć
ą Łńó -ą. Ł ęą ń ąąą ą.
ó ąŁ ŁąŁ ą Ł ńąą. Ł ó ć Ł Ł
ąę ŁąćńŁ ę ąŁąńó - ęóć ą ćą ą 깣ąŁ,
Łć ę ńó, ą Ł ą ńą żń깣Ł.
ą ąŁą óŁą ńę ęŁ ą Ł
ąą - ćŁ Łńó, ąń ę Łćą.
ąń ęŁó ć Ł ńół ąóŁ ó óęó.
"", ęóć ęć ńóŁŁń łń ąń, óć ąóńŁ
Łćą ą ó ł. Łę 깣 óń ę ńŁęó. ńń ą
ń ą , ć ą ćą ęŁęą ąńą ŃŁŁó,
ę ńŁŁ 깣-ęńąŁ Ł ąŁ łęąŁ ąŁą ćą,
ćć óŁą.
ŃŁŁó óń Ł ń ą ćóŁłŁęą ą, ńłć ó
ą Ł Ł "". ęąąń ęóń ńłć ŁąŁ.
ćń ęąą ą ń, ć óą ęąąą ŁŁŁ ńąą ęó
ńęó ąą ń ŁŁŁ ąó. ćŁ ńóń Ł
óą ęęŁ Ł ą ń. Ęćą ńą ęąąń ńć ó,
ąń 湣 ńó Ł óęŁń ą óŁŁ. ńąŁń Łł
ąń, Ł 湣 ńą ą ęńŁ ę, ąęŁ.
ą ć󣳣ę ńęę ą ńŁ óęó . Ńą Łóń
, ńŁłŁń ó ńŁ ąń, ę ńłŁŁ
ŁńŁŁń ę ńŁ ąŁłą. óŁ, ęąę ŃŁŁó ą ćą.
łą ą ąłŁą ąóąń Ł ó ą ąą ńą
ą ń. ŃŁ óą, ńą ę ąą ńó - Ł ń,
ąłąń ń Ł.
ńęę Łó ńóń "" óć Łń ó. Ł
ęó棣 ą ąŁąń, ń ńŁąń ó ć ć
ńćąń ń ń ŁŁęą. Ł ęó棣 Łę, Ł ą
ń ń ą . ąó 깣Łń
Łń "Ę". ŁćąŁ Ł Ł, ć ó ęąć ąłŁ
Łę . ą ŁŁ óŁń ćóć ąŁ "ż",
ęął ąę ć óńę- ąłŁ . óŁ żŁ
ąŁłŁęŁ, óć Łń Ł ńą Łą Ł
ąćą. - ąę. ąę , :
湣 ó Ł ąŁ ąŁą, ąŁŁńęŁ ńą
łć 깣ą, ńąć ńąŁŁąąŁ.
ńę Ł ćąń ń ę ń ńą ęąąŁń
ó. ę Ł ąąćŁąŁ ą ęą Ł ąń
ńęŁ. ŁńŁŁ ąąŁ Ł ꣹ Ł ąłŁ ęąć Ł
óńŁŁń ą ń, ę ęąńąń Łń ć .
Ń óąŁ ńą ńą ńŁą Ł ŁęąŁ. ŃŁŁó ó ńąŁ Ł
ł.
Ńę ń ńń Ł, ńęŁ ŁęŁ ńąŁ ąć
, ńę ńóą Ł ą óńóąŁ ąŁęąńęŁ Łą ń
ąŁąńą "Żą". ńń ęńŁń ą ńąłŁń ą ńŁę. óŁą,
Łąą, Ęąą Ł ńłŁ -ćó Łą ńŁŁ
ŁęŁ ą ń 󹳣Łń ńąąŁ.
ńń ń ą ó ąóó Ł Ł ŁńŁńó. ŁŁ
łą, ęąą ó 棣ń. ó óń Ł ąę - ŁŁ
ąę. ą ć ńńą óą ą Ł óńąęŁ, ęąłŁ
ó ąóó. Ł, ŁŁę ąńą Ł
ąń: ąŁęŁ ńŁŁ ą ńą ó ńą łŁę, ńŁ
ąćąłŁ, Ł ńŁ ń ń깣, 湣ń .
óŁą - ꣹ Łńó, Ł ńę "ąćą" ŁŁ ęóń,
ŁółŁń ą ć-ńę, ó. ńń óńłą, ęąę ąŁą óą:
"ń óŁ ć ę , ąń ąńą ąń ę ęŁ". ń
ółŁń, ńń ąćó ćóŁ ńąńęŁ ćą. ĄŁą
ęąą ą ń ęą Ł ńęąą:
- łó, 깣ą. ą ń ćŁ.
ńń łŁń, ńŁą óńłą ą.
- ńą Ł? - ńńŁ .
- ęą , - ąćą óąń, ąń ąŁą, ę
ąŁ: - łó!


- ł ą ó ąŁ, ąŁ ń ń Łą, -
ńęąą óŁą, ń ą ń ń Ł ꣹ń ą ńŁęó ęńą.
- ą, ąŁą.
ĄŁą ęąą ą ńó ńŁ ń. ńń óńŁń ą ć, Ł
Ęąą ń Łą ŁóŁ ł ą ńóą Ł ńŁ ń
ńńą. Ńęą -ćó ńŁ ą ń ń ń ę Ł ęąąął
ąć. ąŁę ńŁ, ęąę ńąóŁ ó, ó ęą, ą
ąń ćóŁŁ ó .
ńń Łą ąćą ńąć ąŁąą ą ń. Ęąąń, ż
ń ńę, ó ęć, ńŁ ńąą. ńń łŁ
ŁŁŁąŁó ńŁ óęŁ.
- ąłą ęą ąąęą -ą óńą, ąń ń ąóćą Ł
óŁćą.
Ńę óć ćŁ, ćąą ąń깣. ółŁ ę ńęŁ ą ą
Łąó Ł Ęąą, ą ó ńńą óęó. ĄŁą ćŁ ń,
ń ńŁ Ł óą, ńńó óąń óŁ ńą Ł żć
ćą, : ńąŁę ą ń ęńŁ ńŁ Ł ą
, ę ńąŁŁ ńę ąŁęąą ąąŁ
ęą.
Łąą ćŁń, łŁń, ćą, ę łó óńŁ ńńą.
ÓńółŁń, óęŁ Ł ńęąą:
- łó łŁ, ąŁą, żŁ Ł Łć 棣. ą
ż Łęąę ŁńŁ. Ł ńą ń ćąąń.
- ćąóńą, śńŁń...
- Ńą ął ęą, ŁęŁ, ńą - ń ż ąą ąąą ńę
ć ŁŁ ąć ęą Łą. ą Ł ąłą ą: Ł ńŁŁ ęŁ,
ąłŁęŁ ą Łęą, ńóńŁ ć, ć ó ń Łąńę
Łą - ąęŁ ć, ęńąŁ, ć ą ą ęą - ń ż
ńŁń ę ńąó ąąó . Łęćą Ł ą ć óą
ę Łą. ąę ŁŁ Łą Ł ąŁŁ ą ę, ą ą
Łęą Łąń ęóćą ęą...
- Łąą ń łńąą ń깣 ąą ń, ńŁ ć
Łąńęć Łńą, - ńŁ ąŁą. Ł żŁ ńą ń
꣣ń. óŁ ę Łą, ąęŁ ćó Ł ńń. - ę
Ł "ąćŁ" óńŁŁń ńŁ ńŁ żó żó ą ńŁ óąćęą.
ó- Łęćą ŁŁ Łą ó óćŁ ę. - ĄŁą
ńą ąóó, ąńąćąń ńńŁ ńąŁ. ą ń ęąęŁ-
ąććŁ ćń ńŁń. - ęóą ńę ą ŁŁ?
- , - óńóń ńń. - ąłŁąŁ Ł
ć Łąńęć Łńą ąćą ńę ą. - ć
ćń ńłąąń Ł Łęą ć.
- Ą, ąŁ, óć ą ŁćąŁ ą! - ąą ńęŁęó
Łąą.
- ą, ą ż ąłŁ ąń ńą,
óćą "Ńąą". - ńń ńŁ ą Łąó ć, ąŁńŁ Ł
ąłŁ. - ą ął -ńę óń ńąŁ
óŁ.
- Ż ęąę ńń? - Ł ńŁń Łąą.
ą ąńóŁ ń Ł 湣. ńŁ ń óŁć
żęŁąć, ńŁ ć ą. Ł ćąęŁ
Łą, Ł ńą ńę ó, ń棹 ń:
- Ł ńŁ Ł Ł ąłŁ ąć "". - 깣, ą
ćą: - ŁŁę ą "Żą" ńę ćó.
ćą ąŁŁń ą ńę Ń ń. "" ąąęą
ąń ą ł ń ńęń Łńą ó. óółŁ ęąó Łą,
ńąŁ ąłŁó ń ęó깣 ą. - ńń Ł
ąćą , ąń ąóćŁ ŁąęŁ ńŁ, ńąŁ
óŁń. ćą ąćŁ ął. - Ż ó. ą ł
ą . ąą Łł. ó óć Łęąę ć ąą.
Ł Ł, ęąę ęóęąń Łę, ęćą Ł. ń
ć. Ł ć ćó ęó - ąŁąęŁ, ęąćń, ą? ą, ą
ł ń Ł ńŁ ńćę ąłŁ ąć. ą ń ą
ć ąłŁŁ! - ńń ąńąń. - Łć, - óć ą
ńóęóŁ. ą, ć Łą ółŁ ć. ć ńęąą ńąńŁ ą ,
Ł ó ą. - ńń ęŁó ć ń ąóŁŁ ń
ąŁ ąŁ Ł, ńą ńńŁń ą Łą. -
ńćą ć ęąą ą ó óńóćó. óó ń ńąńŁ
ń ńąóą.
Łąą Ł Ęąą ń꣣ ą ćŁ, ńąŁłŁń ą óęęŁ .
ńą Ł ńń ń ńąŁ:
- ó, ę ?
ĄŁą óŁą ąó óę. ąŁęŁ ńąŁ łąć .
- ń ńń! - Łęąą ąŁą. ń óńŁŁń ą
ńó, ą óŁą ćą, ąłąń ę Ęąą Ł Łą. - ą
ąŁ ó Ł ń ą óńŁ - ćą ń ę,
ęąą ŁęąęŁ żŁ. ć ŁŁ żó ąŁęąó ńąŁ ąń
ą ńłŁł.
ą Łą ńŁŁ ćóęŁ ę, ą ŁŁŁ.
- ąŁ, - ą Ł ąŁą Ł óń ę ńńó. - ó Ł
ąć, 깣ą, Ł ć ńółą ąłó ŁńŁ, łó ąń
Łą ł żŁ Ł [ńąóą ńą, Ł
ńąóą].
Łąą Ł Ęąą óŁń, ń óŁŁ łŁ, ąę ą Ł
ż ńął ń.
- ł, ąŁą, - ńęąą ńń. ąŁłą ć ń ń
ńąą, óńóą ń ńą ąć, , ć, ó óąńń
óŁ ąŁąą , Ł ą-ą 깣󣹹, ŁŁ,
ęą , ąŁ ć ńą ńŁ. ąŁłŁń
ąą Ł óńą, ąćŁ : - ć ą,
ęŁ ńął ąłŁ B5N2. - ąń棣ń. - Ż
ąąŁ ńą, ńąć ńąŁŁąąŁ.
Ł ęŁęą Łó ćę ń 棹ć
ą ńłŁ ą ę Łę. ą Ł ąłŁ ć ę-
ąąŁ! Łń ąęą, ńŁ ć Łą
ń Ł, ąóćŁ ńąŁŁą ćę
ćąą, ć ę, ł ńęą ó ó. Ż ć ŁŁ
. Ę ć, 󣹣 ąŁąŁ. ćŁ,
ąŁ ąćć ć ńŁ, ŁęŁ ąłŁ ęą ąńŁ Ł
ąŁ Ł ęąę-Łó ń.
óŁą Łń ćąąŁ ęąćć Ł ńŁ Ł, ą
ńńŁ ńńą:
- ęóą ń ż ą?
- Ó ąŁ ń ęą, ŁŁąłŁ óąńŁ ąąŁŁ ą
-ą, Ł óą ąęŁ ąńŁ.
ąŁąń ą ŁłŁą. ą ą ąćŁŁ, Łą
óć óćą. ńń óęŁ, Ł ć ńą ńą ąŁą.
óńąŁłń ŁłŁ ń óńŁŁń ą ąŁęąą. ć ńęąą:
- ó, - ąę Ł, ą ꣹ń? ą ęóą
ć ń ż ą? ęóą ą , ó棣, óą
ęą ąńŁą, ął ńę Łęą ŁŁ ą -ą? ń
ż ą, ó ż óć ńŁ ŁńŁŁ Ł, ńą, ńó
ęąćó. ą ęą. ą Ł ąńćą.
- ąłą ąęą ćą ńąŁ ąń ńŁŁ ęŁę , -
ą ćń Ęąą.
- ąęą! óą! Ł ńąń ń Ł ńę łń ćó.
ł ą ć. ń łń ńą ćą, ą ń
ćąęąółŁ ńŁąŁ ół ńą.
- ĘąŁą, - Łń óŁą. - , ęąćń, Ł
?
- Ńł . Ł ąć . ąć ńŁŁ,
ęćą ąłŁ ąń ńą, ą ą
ąąŁŁ ń ć, ęąę óć ćó ą.
- ęąń ć ćŁ ąęŁń ń ŁąŁ,
ńó ąŁęąńęŁ , - óŁ ćą ąŁą, Ł ć
Ł ń ćń ąęŁąŁ 湣.
- ńó ę ŁąŁŁ ńŁ ć, ęąęŁ óćŁ ąŁń
Ł -ą?
- ó , 깣ą? ęę󣹣 ąąŁ. ĄŁąń "Ń",
"Ł", "Ńęąęó", "óęąęó", "Ęąćą" Ł "ĄęąęŁ" ŁŁ ąąŁ Ł,
ąń óą, łŁ ąą. Ł ńą...
- ąą , - óńą Łń ńń.
- ó ćŁ, ńąŁń ąąłŁń ńą, - ęąę Ł
ą ćą ąŁą. - , 깣ą, ąłą ŁŁąń
ąń ąłŁ Ł ćę śńŁą. Łć óŁŁć ó .
ńń óńą, ęąę ąąń. ą ćóą óęą ńŁńóą
ó ćęŁ. ó ó ćó Łłą ą ń, Ł ńęŁęó ń
ółŁ:
- Ą ęąę ąń ęąŁóŁŁ Łąą ŁŁ? ńóŁ ń
ąłŁ ąŁ...
- ąŁńąŁ żó , - ńęąą óŁą, ą ć Ł ę
ąńńŁń.
Ęąą ńęŁ ą ćŁ Ł ąąń ąćŁ:
- ąć ńą Ł Ł ńął óćŁ. ńŁ ćŁ
ńŁŁ, ż Ł ę ę ó óŁćŁ ńę
ąŁŁ, Ł ć ńą ŁŁ ęą ń ńę ŁŁŁąŁŁ...
Ńą 깣ąą ć ąćą ąć󳣣 ąńęą ą. Ńą , óąŁ
ą Ł, óą ą ńó, ńńąń ńą.
- ćŁ! ćŁ! - óŁ ńęŁęó ńń. - ć,
Ł ńó ńńó Łąó? ę Ł ó,
Ł Ł?
- , Ł ŁńŁó, - ąŁ ąŁą.
- ć ą ąęąń?
- , Ł.
ńńó ęąąń, ęóćŁń ą łł Ł- ę ęą
ęąóńŁ.
- -ąłó, Ł, Łą ŁŁ ńćą? - Ł ńńŁ
, ŁńóńółŁ ć.
ąŁŁ ą ćą ŁŁń ńńą.
- ą - ż ńłą ńą, - ąŁ ąŁą. -
ę Ąążąńó, 棣 ńą, ń ąą ńąŁ
ŁąńŁŁ, ąŁł ńŁŁ... ą ŁŁń ńłą ęęóąŁ? -
ńŁń óŁą ó ńńą.
- Ł, ńń ęć ńńŁ , Łą - łŁ
ąŁŁ, - ąń ńń. ń ćóŁń.
- Ł, - ńć żóŁąą Łą ąŁą. - Ł
ć ą ŁŁ, 깣ą. ąę ńóą ńęąćŁ ńąŁ: ć
Ł, ę, ę ń ę ćą ńą, Ł
łŁ ąŁŁ Ł óą ńąóą, ć 깣óŁą, ęąąń ńń
Ł, ąę ąłŁ ąąŁ ąŁ? - ĄŁą ąń
Ł ńęąą: - , 깣ą. Ż ąłŁ ąŁ -
ąłŁęą.
Ńą ąŁń ąŁ. ńń, óęŁ, ńńŁ:
- ó, ą ąą ą?
- ć, - ą łąń Łąą. - ć, Łąą ńŁ ąŁęó
ńęŁ ńęą, ąńąŁ Ł 깣óŁą. - Ł
ąćóŁ, ą Łąą ąŁń ę ńńó. - ĘńąŁ, 깣ą, Łą
ŁŁ -ćó ą ń , ąę Ł?
- ą, ...
- ą ćęŁ, 깣ą? ńŁ Ł Ł ą
ąćŁ, Ń Ńą , ą, ęą?
- ŁęąŁ-ńąóąŁ, ń Ł, - ę ńęąą ńń,
ąń, ć ńą ąć ąń ńółą.
- Ń! - Łćó Łąą, ńęąęŁą ą ćŁ. - óąŁ ńńą
óę Ł ąń ąŁ Ł ć . ć ńęŁ ą ćŁ,
ć, óń ą ńąŁ, ąŁęŁ ńąŁŁ ć ą óęŁ. ć ćó
ŁóŁ ąą ą ńó Ł ćąŁ ćą ż 棣.
- ąŁ! - ńęŁęó ąŁą. - Łąą Ł Ęąą, ąŁń
ŁńŁ ąłŁ ńń ąń. - Ą ą, ółŁń ę
ńęą, ńęąą: - , Łąęą, ć Ł.
Ł ńŁŁ ę Ł 󹣣ń. ą ąŁą ć ą
ćó ńŁń Ł ńęąą:
- óŁ, óęó Ł Ńą. óń żŁ, - ą
ó ą ń ń. ąń ąń ć ń꣣ ń ńó Ł, ą
ń Ł ꣳŁń, ŁńŁŁŁń ę Łą. óŁą óń ę
ńńó, ęć -ćó 湣 ą óęŁ ąŁęŁ. - ąńą
ń ąŁą ą ń ń, 깣ą, - ń óę ńęąą
ńńó.
- ńŁą , ąŁą...
- ć ńą ńŁ ąń, ńŁ ó ń ć Ł ń
ńŁ.
- Ń Łł ćę, ńŁ Ł. - ĄŁą ęŁó, Ł ńń ą
ćŁ ąłęąń, ń꣹ óŁęó, ęą óąą
óŁ ńąóą. ą ńęąą: - ń Łć 깣ąą
ć ąćą Łą, óŁćą ŁŁ ńę ąŁ.
ćą Łą ąŁąą ęń Ł ŁŁŁ. óŁą ąóąń.
- ąćą. ąŁ ą, 깣ą ć ąćą
Łąą óć Ł ć ó Ł, ę óŁ ąń, 깣ą.
- Ń ąłć Ł, ąŁą, ż óć ą, - ąń ńń.
- 棣ń, 깣ą. - ą óŁą óń ę ąŁęą. -
ń. ć ŁŁ.
ćŁ ńóń ąŁą Ł ńń ńąŁń ęą ąŁ óć ń óć.
- ĘąŁą, - ąą óŁą. - ąłŁ ąŁ ńę 棣 óŁŁ,
ń ąŁęąą.
ńń óńóń żó óńńó ęŁó. ó Ł ó
, ąą ż ŁŁ ńęŁ.
- 棣 ŁńŁŁ, ąŁą, - ąŁ . - ŁńŁńęŁ
ąęą Łć ąŁńć, ęąłćń Łł Łą.
- Ó ąń ń ŁąŁ ŁńŁŁ, ó ąń ń, - ŁąŁ Łń
ńąŁę. - ńąń, ńóŁ ŁŁ ę ą
ąń ć, ć ąŁń ąŁąń "ąćą" ńŁ ńę ą ćą.
ąę, ąŁąó ń ćŁ ą żó 棳ółó ó.
Ńń, ń ą ą ż ńó ń łŁ. Ł, ęąę
ćł Ł ęąć ć ń, ńń Łą: Ł ń ą
łń óć óćą. ć, óń ńŁ ńąłŁń, ąŁą
śŁ ńŁ ąą ą ć ęą, ąć ńŁ ę ęŁ.
ńń óńą ŁŁ ółŁ. Ł ąę:
- ĄŁą, ą ńŁ ŁŁ ęó, : ń ż
ąŁŁń - óć ą, ń ŁŁ óą ńŁ
ńń, - ć- ą ĄęŁęŁ. Ż Łń ń, ć
ćŁ ńąń.
- ąŁń, 깣ą, - ńęąą ąŁą, Ł ńń óŁ ć
ŁąŁ , ńęŁ ęŁ.
ńń ńą 깣 Ł ó ęąń Łą, ó ąŁą ąę
ŁŁń. ŁńóńŁŁ Ł 깣 óć ńą ąńą
ńćą ąńńŁ Ł óŁ ńą, ąąń ŁęąęŁ żŁ.
Ł ńą ąę ćąń ŁńóńŁŁ ą Żóńą. ńąń ąŁą
óńą ń ń ż Ł. ó ń ćŁń,
Łń ńŁ, ę ąąŁ ó ę Ł ę ąŁą ć
Ł ńŁ ŁŁć. Ż ć Ł ńąńŁ,
ć 깣ó. ńń Łą ż ół ę Ł .
ŃąŁę ćó ćą:
- ó ęąę ą ŁŁŁ ń ć ńŁ Ł łŁńŁ,
깣ą. - ńń óŁ ńęŁó Ł, ą ąŁą ćą: - ą
óęńęŁ óń? Ę ćó Ńć ć ęóćą?
- Ńę ą ćą, - Ł ńń, ń, Łń ńó żŁ ńą,
ć Łą Ł ł ąŁ. Ęąę Ł ńą, ć ń ą
ęą, ę Łęąą óŁćŁ ć ęą, ą ą Ł
ć ą, ńąą óńóą ńó. ńń ąę ńć ńąŁ
ń żŁŁ. óńą, ąŁą ꣹. ó ć,
ęąę ćŁń, ąń!
- ńłąŁ , ąę "ą", 깣ą? - ńŁń óŁą.
- ą, ąŁą. Ż Ł ńą łŁ ńóą Ł .
- Ł, - ńęąą óŁą óŁ, ć óŁęą.
- ą Łęą ŁłŁ łńń ńŁ , ń ąą
óŁŁ ęąŁą ńąą Ł ń ą. "ŃŁąą" - ż
ąŁąń ŁłŁ ńń ńŁ .
- ą, ąŁą. ńć Ł ńóą...
- , ąŁ. ńć Ł . "ąćą" - ęą
żć ęąńńą.
óć ąńąą ą ńńą óŁń.
- , ąŁ, ęąę?! - ńęŁęó Ł ąóŁ ńą ę. -
ęąę ąń óęęŁ?
- ńó ń , 깣ą.
- ął ęą ł, ąŁąń "ą", - łŁ Ł
óŁń ńń.
- . Ęóń óŁŁŁ ń ńŁń ńŁńŁ ó ńŁ
ŁńŁ ó. ą ąńłŁą Ł ą ąóą - ńą ńŁńŁ
ó. "ąćą", Ł ąą ę "Ęą", ą łńąą Ł
łń óŁ. łń - ńŁ ń łąŁ ńŁ, ą ń ń
ł, ó óćŁ.
- ą ńńą ąŁą ńęń ŁąŁ ó, - ćŁ
ńń.
- ŁąŁ ó, - óŁ ąŁą, ńóą ąąŁ ńó. -
"ąćą" ń ą ń ń ąą ńą. - ć ćń ą
ńęąą ćń.
- ń ć ęąę ęąąŁń ą óęę?
ŃąŁę ęŁó ć.
- Ł ą ąń łó ćó, ąąęął -ą.
, ąąŁ ąńŁ óą óŁŁ łń, ą ń ąŁąń
- "Ęąćą", "Ąęąćą", "Ń", "Ł", "óęąęó", "Ńęąęó" Ł "ąćą".
"ąćą" ńą ęó, ńąą .
- ąń Łą.
ĄŁą óęó, Łą Łą.
- ńą łń ąŁąń ćŁ ąŁń ąŁ Łęąó ą
ĘóŁńęŁ ńą, ćąń Łńęó ąŁ. "ąćą"...
- óęą ć Łńąą ó ęóć, - ąę Łę. Ńółńą ąńŁ,
Łńą łŁ, ęŁ ęŁłŁ ń ńńą, ą ć
łŁ. ń ć ęąę ńół ą ó 11 1940 ćą,
湣 ć ąńęŁ ń ą ąę ą ĘŁóę.
- ą ń Ęń?
- ą. ŃŁń "ąćŁ" ćąń ćóął ą, Ł ńą ąę
ć ńółńąŁ ć ńąąń ą.
- ó ąŁ ą, - óńóń ńń. - ŃółńąŁ
ńć żć ęąńńą "" ą. Ł ąć ą ńó,
ęąę, ąŁ, ńą "" Ł "Ł ę". ą óć, ą
ęąń óąń ńąŁ ąó, - ńęąą ń ć.
- ąŁ, ń-ąęŁ ć Łą, - ó ęó
ąŁą, - ń ęóęŁ ęŁćŁ ŁóęŁ ,
ńń Łóą - ŁćŁą. - ŃąŁę ąń Ł
ćŁ: - óęńęŁ óń - Ł ńą Ł ą
ń ą .
- ą.
- ąćóń ńę ć "ąćó" ąŁŁ óą 棹ń óńć
ńŁćąą "ęŁ łŁó Łąęą". Ż Łęą ąąęą -ą.
- "ąćą" ć ń ą , ó곣ń ęąę- ć, ąć
ą óęę?
- ĘąŁą, ęćą-Łó ńłąŁ ćó Ńń Łą Ł?
- ł ą ęąń ąŁłąń ąą? ę ńŁ ć ąą
ńą ąóćó. - ńń ąć ńŁ Ł ńŁ ćń: - ÓŁ! Ż
ńŁąą ęąą, Łłą ń żęńŁ ą
ąć ąćóŁŁ. ń Ł ółŁ Ł 棣, ą ąćą, ńłŁ
ąąęŁŁ, ę ć, ę łŁ Ł ęąę- . ,
ć, ąńćą ńŁń ńóąńłł .
- ĘąŁą, ę ą Łą ą, - ę Ł ńńą ąŁą.
- Ł óńłą ćŁ ŁńŁŁ ąŁąńą "ąćą"?
- ą, ąŁą. ńąąń ąćą ńŁ óń.
ĄŁą ćŁ óć ć.
- ńŁ ńŁ ąłŁ 깣Ł, ąŁ
ąąęŁąŁ ćó ńń Łą Ł. Ł ąęć ŁŁ
ń ąęŁćŁńęŁ óćŁ Ł ółŁ łąąŁ. ąćąń,
łą óó ąóńęąń ŁŁ Ł ńó Ł ńó
ąń Łć ęąą.
- żć ąŁ ńę , ę łą ńŁ
. ą Ł Ł óŁą ...
- ć . ćą ó - Łń . Ł ąńŁ,
Ł 棹 ą łą ć ńŁ ą ńęŁ ńą,
Ł ę 棣 ąłŁ . - ŃąŁę ęŁóń ą ńŁęó ęńą.
ó óć ć ńŁ ó. ą ć Ł ŁŁń ŁąęŁ
ł óńąńŁ, ąćŁ :
- ąń ąŁ ąńó ż łŁŁ ąó. ęŁę ĄęŁą
Ńą, óꣳŁ ćó Ńń Łą Ł, ąąŁ ęŁ ą
ąęó ę ńęó ĄóńęŁ ń. ć Ł ąŁ Łć
. ą, ą ć ęńŁ óęńęć óńą łńŁńą
ŁńŁ ꣹ ŁŁ, Ńą ąóćŁ Łąó ąó - óę
ąŁ Ł ćŁćąńęó łó, ńąó ŁęŁ ąąŁŁ.
ąąŁ ęąę ół ąŁ ńą ąą.
ół ęŁ ć Ł ąŁ łą Ł ńąŁ Ł ą ć-ąą,
ć ĄóńęŁ ń. Ą ą ąą - ą ńąń ęąę ą Ł
ąąó ó ą ńę - ć Ł ąąŁ łą ńó
ąń Łć ęąą ę ąąó ć ŃŁ ą. - ŃąŁę,
ąąń, ąń . ńń Łńą ń ńóą, ą ąŁą
ńąŁ ą, Łćąłą ć ńń ą ń. - Łłą
ćó ą ń, - ńęąą óŁą.
- Ęąęą, ąŁą?
- ńą ę. ć ń ćę ńąŁń.
- ą ń ń.
- ńćą Ł. ń ć ńąń, Ł
, ąę ń Łą. - ęąłń Ł ń ółŁ
ąćŁ:
- ń ę Ńą-ą.
- Ńą-ą? - óŁ ńńŁ ńń.
- ą, ąąŁ żó ńęó ń ęŁęą Ńą. - ŃąŁę
ńęę ą ęŁ ńę óęąą ą
Łą ęłę ńą. - , ą, ąń ,
ó Ł ą ńę ą ćą, ą ąęć, ęóą ó ąń ć.
- óŁ ę ż, ąŁą. ąąą óó ą óą
ą żŁ ąćąęŁ.
- Ńę ą ćą... Ż óą ęć ńŁ ńń.
- ęć ńŁ ńń?
- ą. ń ńę ć "ąćą" Ł ą ęą "L-24"
ąŁŁń ż ó꣣. ńć ń ęŁę Ńą
ńŁąń Ł ą ń ę, ó ńóŁń ńŁ.
Łę ćą, Ł łó ęąąń ąęŁą Ł
ęŁ ć ą. ęą "L-24" ą ąąą łęó.
ŻęŁąć óŁć, Ł "ąćą" ęąąń ó.
ąńóŁą ąóą, ę ńą ę ą ńŁ Ł
ć łą. Ę ńńó óŁŁ, ńń óńą ńńąąŁ.
- Ń ąŁ ń ę, ąŁą?
- ą, ą, ąćą ąń. ć. ą , ąę
ć ę?
- ą, ńą ńółńó óęą...
- ą, ńŁ , ąŁŁ Ł, ĘóŁ,
ĘąńęŁ Ł ĄóńęŁ ńą, Ęąąęó, ŃŁŁ Ł ąę ńą ĄńęŁ.
ą Ńą-ą Łń ŁńŁę ćą żćŁŁ. ć
ńńółŁ ą óąŁ, ń ć ó ąń óć
ń .
- ŁńęŁ ż ć.
- ŁńęŁ? ą-ą. Ł ...
- ęąę ć Ł, ć? Ęąę ńąń ń żŁ ć?
- ćŁńęŁ ąęóŁŁ ń ęńŁ. , ęąę Łń,
Łń.
- Ł, ąŁą. ć Łńąń.
- 棣ąŁ Ł Łń ń Ł.
- ęąę ąń ęńąą - .
- , 깣ą, ęńąŁŁ Łćą. Ł ć, ą,
ęą ęąąń ą . Ł, ęąę Ł , ć ąŁń
ć.
- ąóń깣 ŁćąŁ?
- ą, Ł ąŁąńą, Ł ńą. ą ć.
ą ć ęą ąą ćą, ą ęóć ąąąń ńąą
ąńłą ęąęŁ Ł ćą. ąąńą, ąńą ąąą
ęŁ ńńą Ł óŁ 棹 ąćóęŁ, ŁęŁ ę .
ąŁęą Ł , ęąę ęą, ąćąŁ ąąŁ ółŁ, ąńęŁ .
Ęąąń, ęą ńŁą ółęą, ć ńńą ąŁ, ą
ńŁ ćą. óŁą ąń깣ąń ęń Ł ńą. ęŁ
ą ąęęą Ł ń óąą ą . ń꣣ Ł ńŁ
ć, óęŁ, Łą, óąćŁ Ł ń ńą. ą ć ńą ńŁą
ąę ć ńŁ, ęąę Ł Łę.
- ŁęŁ óą! - Łćó ąŁą. - ąŁń ą !
- , ąŁą. Ż ńąć.
- Ęąę ąń Łęąć Łą?
- Ńą - óńńęŁ ŁŁ ąŁęąńęŁ - ł ą ąŁ ą ł
ń ńęń, Łę ę ńóę. ó, - ŁŁ,
ąń ąńęą ł 棹 ąą? ą ęą ń żŁ
óŁ.
- łó! - ęŁęó óŁą, ęąą ą , ółó ą ńŁę. ń
ć óŁń Łńą. ą óęó ą Ł ńŁ
ńęŁ ń. ą ęąę- Łęą.
ąŁ ęąęń.


- Ż "ó-łńąą", - ńęąą ńń, ćąń Łę Ł ń
ó ąŁą óą ąŁ ńąą. óŁą, Łąą Ł Ęąą
ć ąć ńŁ ŁęŁ.
- ńłŁ ńóą. Ńąń Ł ąŁń ą
ą ŁńąŁ ąłć ęą. ń żć óńńęŁ ęŁ Ł
깣 óó ńŁ ą ęąć ąłŁ łąć. ę ąą
ćąó ąęą, ę ć óó ąń óŁćŁ. ą ń
, ąŁą, , "ąćó" ąó棣, ą ńą , ó ąń
łąń?
ĄŁą óńŁ Łę, Łą ń ą ńńą.
- Ł ńą Łńń ąŁęą, ąŁ,
깣ą?
- óćŁ ńŁąń ąńńŁą ą żó ąó ń?
- ąóń, - óńóń ńą ę. - óńńęŁ, ęąę Łń,
Łąń ąŁ Łń. Ł ą ń Ł ń.
ą ń ŁŁ ń . Ł ó ą ą, ąć ęćą Ł
ńń Łńą ół ą żć. - ą ąŁą óń ę
Łńó Ł ą ęąę- ąńćŁ.
- ńó ąŁ ć, ąŁą, - ńłŁ ąŁ ńń. -
ć ąŁ ć Ł ńąŁ ąłŁ "" ąćąą.
ŃąŁę ąó óę ńąąą ńó ńą, ą ę. ąń ć
ń Ł óŁ óŁń ę ó. ńń óćąń, ,
ą ąó Ł ó ń óŁńą ŁęŁ.
- ĄŁą, - ńęąą , - ń ńą żŁŁ ąłŁŁ ŁćółęąŁ.
Ł ńŁłę Łę. Ż ń ą ńą 깣 ꣣.
ńą ą.
- łŁ ńŁę, 깣ą, ńą ąóń ń ąłŁŁ ŁŁ
ąŁ, - ŁŁńęŁ ąŁ óŁą. ą, óŁ ńęŁó Ł,
ńŁń: - Ą ó , ńń, ćą ą?
ńń ń óŁŁ , ąŁą ą. Ł ć Ł
ćą.
- Ł óńńęŁ, ąŁą, - ąń ąŁęą.
- óńńęŁ ńą óć?
- ńęę ńą ółę.
- ń?
- Ńę ńć . ć, ż ąą .
- ó ł ńŁćąń?
- ó ńęąą. ćą żŁ óńńęŁ ó ń, ęąę ąŁą!
- Ęąę ąŁą? - ńńŁ óŁą, Ł ó ćóŁń.
- ń ńń ńłą ó ńóęŁ, - ą ńŁ ńń,
ęńŁłŁń ą Łąó.
Łąą - ą ń ń, ółŁń óęęŁ ą.
ĄŁą ŁćŁ Łę ę ćąą Ł ńęąą:
- ą ćą. ć, ąłŁ ńą ą ą óŁ ć ą.
ńŁ, ę, ą ńó. Ł Ł Łńó꣣ óŁćą ń
ńą, ę ó ą ąŁ ąŁ.
- ń, ó Ł ż ć óŁń, - ęó ńń. - ó Ł
Łń Ł ń Ł ńńŁąąŁ, ą ń ąłŁŁ
ćŁ ęąŁ Ł ńóć ć ą.
Ńą ćą Łńą ęóćŁ ą ąŁąń, Ł
ąń ńę óą. ńń ąŁ, ęóćŁ ąń ń ł Ł
ł, ą Ł ńą ń ęąć ą ęąąń ń Łć Ł Łć.
- ąńń ąń ół, ąŁą, - ąŁ . - ŃŁćąń.
- ńŁłę ąę ąłŁ ąąŁŁŁŁ óŁ, -
ą óŁą.
- ł Łę óńńęŁ, ąŁą, - ńęąą ńń, -
ćó ąń ń Ł . ń ą ć ń, ę
ńąŁ ń ŁłŁ .
Ńą ę óńŁ Łę, ę óń ę ńńó.
- ąęŁńęŁ óć ńŁ ń łŁŁ ąŁ ń ŁŁ
ńąćąń, 깣ą, - ńęąą ęŁ . - ó, ŁŁ
ńąŁ ć ą ńŁę ąŁ, ŁŁ óŁń ń ęąó.
Ł ć ńęąę, ę ą óńŁŁ, ęćą
ńŁŁ ąćŁ.
- ń, ąŁą, - ą 깣 ńń. - ęąćŁńęŁ
ęąąń ęąą ą ąłó ł.
- Ł. ć, ń ąŁńŁ ąą, - ńęąą óŁą, ąó óę
óą, ć ą ńłąń ę ńąą. - ć, ŁŁŁń ę
ą ł. ó ą, ąą ńóńęąń, ąćŁ ń łę.
Ń óńłą ŁćąłŁ ąŁąą, "ó", ńą Łąć, ńŁŁń
ł ł Ł ńą ŁŁćąń ę ąŁąńó ńŁ. óŁą
- ęŁęó Łńó, ę ńą ąóŁ . ó
ń óŁ ń óŁń ę ńó, ń ń ą ą.
ą ąąń ęŁę ńłć, ę ęąą ą ęó. ą,
ńęą ąŁ, ęąąŁń ą "" ąę Łę, Ł, ęąąń,
ąąŁ ćŁ . ął ó 棹 ęąąąń Ł ąłŁą.
ą ńń óńą, ęąę ą, 湣 Łąą Ł ę
óńńęŁ óńóą ń ć. óńńęŁ Ł ńŁęąŁ,
ńąćąłŁŁń ń łŁ Ł ńŁ ŁŁę.
- , , - ą ńę ó. - óńńęŁ, ą
ć! ąłąń! ÓŁ ćą!
"ó", Łł ńŁŁłŁń, ęąąń ńń , ąę ć
ąć ć ń: ą - ą ńą ń, Ł
ęą ńŁó ćą, ęąć ę ę ń żę
ąóąŁ, 깣ą łóąą, Łńęą ęąŁą, ąŁ 깣
ń ń ółę, ółęŁ ńó, ęąń ą ć,
śŁń óąŁęŁ ó ł Łćą, ęó
"68" ą Łęą ńąŁŁą. Ł, ń ćŁćąńęą ńęą
ććŁ Ł , "ó" ą ę "ąć". Ęąąń, ąóą
ńłŁ ńąęó. ó óć ćó ń Ł ąŁ ńŁ ń
ąŁąń. Ńą ć, ąń óć ą Łńą ńą "ąćŁ",
ńą ńąŁą, ńó ń ć ą. ŁćąŁ ć ć
Ł.
- Ł óŁŁ ąłŁ ŁęŁ, - ęŁęó ńń ąŁąó, ą ąŁ óć
ńó: - ąą-ęą Ł ćąó, óńńęŁ!
óŁą - ęŁęó Łńó. ąń ć ąą ć ą
ęą ć. ńŁę ńńąŁ , ęŁ ęŁ Ł
ęóą ęą, łąŁ Ł ńŁęą. ń ńńó łŁąó ąą
ą. Óąćą ąńń ółŁń ą ńą. ąę Łę,
Ł ŁęŁ ąńęŁ ńŁ ńóŁ ą Ł. Ł ŁąŁ
ąńŁ ćą, ąŁ ć ńę ąŁŁ.
Ńą ńą ęŁ Łąć, ćó, ń ą , Ł ąń
ąą ńó. ąąŁ ę ąŁŁ ńęę
ć ęą. ć Łćą ąŁ .
ą ńń óńłą . Ż ąąŁń "". Ł
ŁŁćąŁń ę "óó", Łń ńŁą ć. ńń óŁ, ęąę
ąŁćąŁ ćęŁ ółę "óą". Ł "" ąęąąń, Łó, ąŁ
ńó. ą ńęŁ ńą ąń ą ńŁ ńęę.
ŁóŁ ęóęąń Ł ćąń, ń ąę, Łę óó .
"ó" ńą Łąć Ł, ąŁą ńó, ąą óąń, ńó
깣 ąńń Ł Ł ńą. Łą ą ęąąó,
"" ąń ą Ł, łŁ ń Ł 깣ó ć ąłŁ
Ł .
ćó, óꣳŁń ńą ńŁ ńęŁ,
ńęŁ Łę ąąŁ ńŁ ŁńŁ ć ńą, óćŁ
ąń, ó ął Łńę 깣. óŁ ńęęŁ ąŁŁ,
ńęŁ ńą ę, ę ą Ł, Łę ąą,
óńŁń Ł, ńą ą ń ń. ł ćŁ, Ł
ąń ó. "ó", ąę, ćą óą. ćą ąŁą
ńó, , ąŁłŁ Ł ć Łćą, ąń ń ćół Ł ćół.
ńń óŁ Ł "", Łł ęćą ęąąń ó ńąć "óą"
Ł, łŁ ć Ł , ąń Ł, óęą
ęąęŁ- ą ńą. Ńą-ćŁćą ą óŁ ćąćąłŁ ć
ąŁńę Ł ąńń "ąćŁ". ćó "", ółŁń
ńó, ń łąłŁ ń, ąąęą ŁŁęą ń óć ŁŁŁ -
ńąŁ Ł ńŁó. ń ó "óą" ŁćąŁ ć Ł ńŁ,
Łą "" ąńąŁą Ł ńęó. ć Łćą
"óą" óć ąŁń ęŁ ąŁ. Ńą ęąąń, ń ą,
ł ć 湣ą.
óŁą - ꣹ Łńó, Ł ŁęŁ "ąćŁ" ą óęŁ.
"" ćą "óą" Ł łŁ ó ńą ńą, ć
Ł ńęęŁ Ł ł ąęó棣ń ńŁ Ł.
ć ąęą "óą" ęąąń ą. ąąŁłŁń ą
ę, ńą ą ń óŁ ć ą, "ó" ńą, Łńą
Łó ęŁó, ąą Ł, ŁŁćąń ę "ąć".
ĄŁą óŁą Łńł Ł, ńóą ńóęŁ ęóąę ó.
Ńą ń ąąąŁ ŁęŁ "ąćŁ". Ł Łńńó ŁŁ
ŁŁćąłń ę Ł ęą ćłął óŁł. ąń ćŁ
ńę ń ńąą, ąńąń ą ąńŁ ą, ńęŁ ń. ""
ąńŁ ńą ćŁółć ćŁćąą. Ęąąń, ęę-ąęę
Łą ę ó ńŁŁ ć ąńńąŁ.
ŃŁ ń깣łŁń, ŁłŁń Łą ąę, ńń
ń ą śó ćą Ł ńó ąŁó, Łą łą:
- ćń, ćń ąń! ó ąą, óą! Óą!
Ęąąń, ńęŁ Łć. ńą ńŁ "ó"
óć ę Łó ńó Ł Łń ó óęą ńŁą
ą ąŁąńą, ęńńą ń ć Ł ę.
ń 󳣣ń ą ąą ć ą. ńń Łńńó óąńŁ
ęóąęąŁ Łą, ęą ąŁ óęŁ, ó óńąń ą ł ą
ą ńę ćŁ ńąą. ńó ąŁąńó ąŁ 깣ń
"ąą!". "", ćńó ó, ńą ęóć ą ń 棣
óńńęć ńąą.
ó ńłąŁń óć ęŁęŁ ńłŁ ą -ąń, Ł
ń, ę ą ńŁę, ńóć ńąŁŁń ą ŁęŁ. ńń ń
óą, ć ńęń ńą, Ł , . ą ą
깣ąąń ąęą ąóą ęą, ę ńŁŁ Łę.
ĄŁą ęŁęó ęąó. ĄŁąń ńą ąŁą Ł Łóń
ą ółŁ óńńęŁ. ńń Ł Ł Ł - , ęŁ
꣹, Ł ńŁŁ ą Ł ńŁ, ęąę ąŁćąń ą Ł ńą
湣ą ęą. Ł Ł ąę Łę, ńń ć ąć "ęłęŁ"
ą ćóŁ ć Ł Ł. ą óńńęŁ ąąŁ ć Ł óńąŁŁń
. ą ęó ŁęŁą ąń "". ł ć, Ł ą
ęó ółŁń ńń ćą. Ł Ł Ł ńę
ó, ńą ąą Ł, ąłą ą ń ół Ł ąńć
棹 ꣳęŁ. ć ąŁł ąćąń, ń żŁŁę, ą ć ćą
ńóą, ęąę ń ąó. ęąęŁ- Ł ńęó ąń ą
ąłŁ ąńŁ, ęąę Ł ńąą ęą. ł ć, Ł ą ńŁ
ńąń Łł ęąłń ą .
Ńą ąŁŁ "ąą!", ńą ńąŁ óć ą óć
óćą ńŁą. ńń ŁłŁń ąą Ł.
ń ń ą ó ńŁą ćŁ Ł ńą. ąęŁ
ć ąńłŁŁŁń, Ł ąć, ćŁ ą ł ąŁŁń ńą
ń. óń ę ńó óŁ, ąę Łć Ł ńć ńęąą.
ć ę Łąą ęąę- ąŁ. Łąą óńóń. ąę
ńń ą, ćą ąŁńŁ:
- ÓŁ! ÓŁ!
- ąę ńąćąń ńąóąŁ, ęŁ, - ąńąŁ ąŁ Łąą Ł
ąńń.


ńń ńŁ ńą ąŁąą. ńŁłę łąął ń󣳣ń,
óŁń, ó ć ŁćąńŁŁ Łńóńą Ł ęą
ęŁęą ąńą ŃŁŁó. ĄŁą óŁą ńŁ, Ł ńŁó, Ł
ńółą Łęą. ŃŁŁó ćŁ ą ó ąćŁńę, ę
ń ć ŁńęŁ ńńą:
- Ę ćó ĄóńęŁ ń ą ęŁę ĄńŁą. ń
óą, Ł ł ć ŁŁ.
- Ł?
- Ń ńń ćąóń ń Łó ń ć, ńę
ćąóń Łą Łó ń łŁ. Ł óńą
꣹ ć ńą ąćąó.
- ć, ł Ł ń Łćą. ćŁ ęąąŁń ę ą
ąćńę. ąńóćŁ ą ą , ó ń ąć.
ĄńŁą ąą ŁńŁ ó ą [ ąąŁ ŁŁ].
- , ąŁą, - ńęąą ŃŁŁó, ć ą ć ąŁęąą, -
ŁńŁ ńęŁ ó.
ńń ęąń Łą ąŁ ńńąŁ "ą ąąńŁ",
Ł óą ęŁó ć ąę ńćąńŁ. ćąąŁ ó ć
-ćó ńŁ ń óŁćŁ óńńęć ńąą. Ó ć
ńę ó, óŁ ćŁ, ę ćó ńóąą łą, ęąę ó
Łęłć ę ąęć ęą, óć ńŁ ąłć ńŁć.
ńŁ ęąę- óŁŁ, ńółą, ć ąńąŁ ń ŁńŁ
ń.
- "" ŁŁ ń , - ńęąą óŁą.
- ń Ł, ąŁą. ŁćąŁ Ł, ąć ęćą ąąŁ ą
ó łń. ó Ł ąó ąęŁŁ. ąłŁ óćŁęŁ
ńąąŁń ą ńąó.
ĄŁą ń ą ńńą, ę ńŁ, ęąą ć, ń
ć ŁąęŁ.
- Ńą Ł ąńąęą Ł ąąęą ą, - ńŁ
ąŁęąó, ą ą ąŁń ę ŃŁŁó: - Łą ńą, ęŁę.
ó ą ąńŁń Ł óęŁ.
- ńć Łł ąą ąąŁŁŁ ńą Ł ńę
깣ą ń Ł ń Ł ęŁ.
- Ż , - óć ł Ł ńć ńóą ńń. - ,
. Łą ńą, ńąŁą. ó ą Łń Ł! ŻŁ ćŁ
ńąŁ ń ńó ąńń! Ł ć󹳣 Ł ńą
ŁńęŁ ąŁ.
- ĘąŁą, - ćń ąŁąą ą ńą. - ąŁń ń
ŁńęŁ ŁŁ ąłć ąŁ żŁ ą. - ą, ń棳Łń,
ąŁ: - Łę ó, Ł ń ńń, Ł, ńŁ
ą óć, Ł ąń ęąó.
ńń óć ń Łńó ńŁ Ł Łą Łńęą ąó
łŁ ęŁę ńŁóąŁŁ. ńŁ ęąó, óąŁ ń ń
óęń "ąćŁ". , ąŁą Łń ę ńó Łęó.
ąć - ć ą Łąń. ą ńąń żŁ Ł óą
ł. ć, óąńń , ęąę ńąŁ żŁ ó! ńą
óńŁŁ Ł Ł ńę :
- ńąń, ąŁą.
- Ł. ć Łń ąłŁ ŁŁńęŁ łŁę.
Ł łŁ ń óń.
- ń, ąŁą.
óŁą ąŁń ę ŃŁŁó:
- ąłŁ ą ąą Ł ą ĘŁńŁą 棣 ń ć,
ąę Ł?
- ą, ąŁą, - ąń . - Ł ąŁ ćŁ ą Łąą, ęąę Ł
ą ńąóą.
- ńąń, Ł ółą ń ń ą ńóęóŁ.
- Ńł ńąŁ, ąŁą.
ńń ń ńąąą ą ć, ą óćć, ą.
ĄŁą ćŁ:
- ęóń ą -ą Ł ó Ł ó ąŁ, ęąę
ę Ł ćą. Łęąą Łćąń ąę ń. ć, ąą
ŁŁęą ćą żęŁ, ąćąŁ. ńŁ ął ęą
ó Łćąń , ą ąą ńó, ż ć
ńó. óń ąłŁ ŁęŁ ą ą ą ń. ćą Ł ńćó
ąćą.
- ń ŁęŁ ńąŁ ę ń , ąŁą. ńó
Ł , ńć ęą, óńą ń, ąŁą? -
ńńŁ ŃŁŁó.
- ą. ą łąłŁ ńę łńć ęą, ą
Łą ó. - ŃŁŁó Łął ęŁó.
ńń ń óćąń , ć Ł Ł Łą ż ńąŁę.
ąęŁę Ł ńąć.
- Łą, - ńęąą ąŁą ŃŁŁó, - ą Łń ńŁ
ą ą ń ąłŁŁ ŁęąŁ. żó ń.
ŃŁŁó ą ń, ęŁń Ł Łń, ńąŁ ąŁąą Ł ńńą
ąŁ óć ń óć. ńń Łą, ńąń ć ęąęŁ- ą
ąńąŁ ńąŁęą ŁŁ ń łŁ. óć ćńŁ ó óć
Łęćą ńąŁń. ń ą ń ńąŁ óńŁ ń
ąąŁ, ń-ąęŁ ąą:
- ąń ęŁ ń łŁńŁ ąąęą -ą,
ąŁą?
- ąę Łęą, 깣ą. óŁ ć ćąęąółć
śŁ ąŁąą ńóęó ą Ł.
- ĄŁąą ą óć ńę ą ż ń, ąŁą, -
ąŁ ńń. - ćŁ, ńłą Łń꣹Ł. ć ńą "ŁóŁńŁ
G4M" ńŁ ą ŃŁ ńąŁ. ó ł ą ąŁ, ął
ńńŁń ą ńę ą ćą ć, ńą .
- Ż ńółń. Łęą ń Łęą. Ż ńą ćą, 깣ą.
- Ńą ćą? - ńńŁ ńń, óńó, ć łŁń ą.
óŁćŁŁ ęą, ć ą, óńńęŁ ńą.
Ęćą ęąń żŁ óŁńą?
- Łęćą, - 깣 ąŁą, ą ń ćęŁ óę ćń
ąŁ: - łó ąń, 깣ą, ćŁ ń óęą.
ńńŁą . ą ąó ńą ńŁ?
- ąń óć ąó棣. óńńęŁ, ń, óńŁ ą ń
Ł ńŁ.
Ńą ę ćą ąŁ Ł Ł:
- ćą Ł Łć łć ń 깣, ę ó ęąę
ąŁ. óń ąńó .
- ńŁ, ć ŁŁó ćą ą ćńą? [ć ćń
(1747-1792) - ąŁęąńęŁ ę-ąąŁń; ąŁąń ąć
ń-ŁŁ, 1775 ć. ńóŁ ą ńóćó ąŁęąńęŁ , ą ń
ąćŁąąŁ]
- ó , 깣ą? ą ę ńę Ł Ł
깣. ą ąŁ ć Ł?
- , ą, - ąń ńń. - ę Łęćą óŁą
ąłŁ . ć ń ąńąćąń żŁ.
- ą! ą, ńęę ąłó ąŁ 棣 ą ą?
Ńćąń ął ńŁŁ ŁńŁŁ, Ł Ł Ł ńł ą ńęŁ
ćą. Ńęę ć ę ćŁ ŁńŁ Ł ąćąńąęŁ? ń ń?
Ń ń? ą ąłŁ 泣 Ł Ł Ł óć ó? Óć湣
ąłŁ ńęą? ćŁ óŁń ąłŁ ćąćą, ęŁ!
- Ż Ł ąŁŁ, ę - ńę ćŁ ę
. ć, ęć óŁŁ, Ł ąłŁŁ ąćąŁ, Ł Łęąę ą
óć湣. ą, ą! ć ąę 󣹣 Ł ćąćą.
- ĘąęŁ óŁęŁ, 깣ą. ąŁ, ńŁ óŁą ąŁęą, ż
ą Łń Ł ćóą , ą ęćą óŁą -
ż óŁł Ł ńńŁ. Ęąę ć ął łŁ ąą?
óęńóń?
- ѹ棣 ć󹣹.
- óąŁ! - ćę óńóń ąŁą. - ąŁ, -ąłó,
ŁŁ ćóąŁ, ęćą ąŁŁ ŁŁćąŁ Ł ŁŁ ąą ć,
ą Ł ą óŁąń Ł ĘŁą Ł ąćŁŁ żąć ą ńąęŁ Ł
Ł Łą? óę ą ą łŁ, ą óć łą
ąłŁłąń? - ąą ńąŁęą Łń ąń깣. - Ęćą ć ąŁą
ńąŁą ął ą ń ą ĄŁ ąŁą, ąŁą óŁą
ń .
- ąŁ, Ł , ą Ł Ł ńł?
ŃąŁę ńąŁ óęŁ ąŁ :
- Ż ń Ł Łęąęć ąŁ. Ęćą ć , 깣ą,
ćą!
- ą? ńńŁ?
- "ąćą" óŁ Łęą, 깣ą. ńą ń,
Ł ńąó ąŁ ąąó.
- Ł óŁćŁ -ą?
- ó ą. Ł, ą ą ą Łęą, ą ć Ł.
.
- Łęą - ąń ąńó ? óćŁ, ąŁą, ż ął
Łń ąó ? óćŁ ó ąń ńółńó Łć ąąŁ?
- ńąŁ ęąąŁ, 깣ą. óŁ, ąą
ń.
- ń , ą ęŁ ęąŁ óć Ł ąą ńńąń ą
ó Ł Łęą. ĘąŁ ą ńŁ łąń ą óń, ńŁą
ć Ł. Ł Ł ąłŁ ąćą Ł? ńńŁŁ Ł
ąńŁ ŁŁęó ńą ó? ą Ł ł ć Ł ąń
Ł? Ł ć ńóŁń "ąć", ńŁ ęą ęń,
ęąę ę ńęŁ, ł ą ć ąŁ? ęń ńąó
Łćąć ą?
Ł ńąŁęą ńłŁń ł ł. ą Łń Ł óęŁ.
- ĘąŁą, ńąŁń ęąńŁ, Ł ął ŁŁę ń
ń óŁń. - Ó ńńą ńą ąŁąń ąćą. -
Ł, "ąćą" ąóń, ąŁń ąą, Ł, Ł
ńę ńŁ ę ęŁńę ąŁ?
- ó ą...
óŁą ć Ł Łńą ń ą ńńą.
- ć ńŁŁ ż ąŁąń, ć ć ńąłąŁ,
ć 棣ń ć żęŁąćą, óć Ł ó ą,
Ł ć ąąŁ.
- Ż óć Ł Łęąęć ąŁ, ąŁą. ą ą ęą.
- ćŁ, ą, - ńń ńą ń ó. óćŁ
ńŁóń ń ęŁ? - ńęąćŁ, 깣ą, ęćą ŁńŁŁ
ńą Ł ńąąŁ ó ąłŁó Ł ąŁń ?
ćó, ń ć óąŁ ę.
- Ł ńęąą: "ąćą" ć ąąęą -ą, ó
"ąćą" ńółńó?
- ą ń óęńóń ńŁ ńŁ Ł ąę
ćŁę?
- !
- ą!
- !!! - ó ęŁęó ńń.
- łŁąń, 깣ą. ńŁ óć ę ą óęŁ óćŁ Ł Ł
ęóę, ńćą ń.
- ąć ńŁ Łń ń ćó?
- ąć ćą. ć Ł ł ą ąŁ ą ąłŁ ńń
ą ą?
ńń ąŁŁ óęŁ.
- ąŁ, ąąŁ ą Ł ę ó, "ąćą" ęąąń
ż ę Ł ó ć ń Łęą. ó ć ó ćŁęą, ąŁą?
- , 깣ą. .
- Ęąę ?
- Ł , ćńęŁ ńń ńŁ ŁŁ ń?
- Ż ąę ŁńŁŁ.
- ńąŁ ć ęŁń ŁąŁŁ ńŁ żŁ
ńń. ćŁ ąć, Ł Ł ńńŁń? - ńń ęŁó. -
ŃęęŁ Ł óŁćŁŁ ćą ęąą?
- ńŁ ńŁ ŁŁ.
- Ęąę ąćó ąłŁó Łćą, , Łą, Ę Ł Ł
ńóŁ ŁŁŁ ąęą?
- Ł Łęąą, - óęó ńń.
- Ł, 깣ą. ąę, ń Ł ą Ł Łęą.
- ń ńę Ł Ł Ł ą ż ęą, ąŁą.
- ńŁ ń ż ńŁ ąę, ż ń ńą. Ż
ń. ąę.
- ąę?
- ą, ąę, ę Ł Ł ńóć, łŁ ńŁó ń
ńłŁ Ł.
- ąć...
- -ó, ż ęąę ą ńą ąć...
- Ł ó ć? Ł ó ąŁ?
- , 깣ą, , , Ł ąŁŁŁ ńńółć
óćŁ Ł Ł Łęą, ą ć Ł. ą , ą
. ą ąę ńóą. Ó ąń ą. Ł ńóą
ŁŁ ąłą ćŁ ńń. Łęą - ż ń. ńółńó ć,
ć . ęąę- ńń ń , ę ąń,
ń ńąóąŁ. - Ńó ęóąę óŁ óąŁ ęłę ńą. ą,
깣ą ęąć ń, Łń: - Łęą. Łą?
Ł Ł, Ł ó , ńóćą ńńŁ.
- ąŁ, ćŁó ł ńŁ, ńŁ .
- óń ąńó , 깣ą, - ńą ę óóń ąę,
ć ń.
ńóąŁ. ł Łąą.
- ĄŁą, - ńęąą , ŁłŁń. - ą Ł ć.
- Ł.
ą, ć ą ńńą, Łąą ćŁ:
- ą ó ŁńóńŁ ó ńą ąą, ąŁą.
Ńń, łą, ąŁą, ńŁ ń Ł ą ąćŁńę
ę.
- Ł? - ńńŁ ńń, ŁłŁń ęŁęŁ. - ą ńąą?
- ąń ąń, ąłŁ Ł, ŁńŁęŁ, ęóą ą
ńŁ, - ćŁ ąŁą ń óę. - ą Łń óą ąłó ćŁęó.
ął óóŁ ę ą, ł ą ńółó, Ł
ńąŁŁ ń Ł "ąćó". ą Łęćą Łń ąńńąŁą
ńŁó, ąłó ?
- ąń ńń Łą...
- óć, Łą - łŁ óŁ. Ęćą-Łó Ł
óęó ęóńę ąęć ą Ł Łą ć ąćŁ. óŁŁ,
ą ń ćę, ąŁ, ńą Łł ńą .
, ęąę óęń ęą ńęć ąąęą, óą , ć
ńŁą ńŁ ąą ńąŁ. ńęę Łó ńą
ńŁ ńŁ, ę óŁ ąń ął ńŁ, ął ńŁ óó
óńŁ. , ąą óŁ ńąóą Łęą Ł ę ęąęŁ
ńńŁ ć ŁńŁ ń󳹣.
- ęąęŁ ńńŁ Ł ?
- ą Ł ńółąń Łęąą. ŁńęóŁ ń Łó,
ąŁŁŁó ń , ńłŁ ąąęŁŁ, Łóą ńąóŁń.
- ń ń ćŁ?
- ą. ę ć ąćŁó ć ą ć
Łęąą.
ńń ąą ńó ŁŁą ŁŁ. ą, ąę ńą
óń ą ę ąŁ ńŁ. ĄŁą ćą ł Łł ń.
- óćŁ Ł-ą żć óńęą óńŁ ń ꣳęŁ?
- Ó ąń ń ńŁą, 깣ą. "ńŁ óćń ąęąń ,
ćŁ, ęćą ą ćŁ, Ł ó, ęćą ą ó", - ńęąą
ąŁą Ł ą ćŁ, ń ą: - Łęą ń Łęą, Ł ć
Ł . ę ąę ó ń Ł ńŁ.


ąŁę Ł ńńą ą ąćąó ąóó, ć ęąąń
łŁ, ńóć Ł ęął ńę. ó ą ą-Łńą
. ńń óŁ Żóńą ą ł Ł .
ĄŁęą Łń ŁńŁŁ, ą ą ńŁ Ł ńŁ ą
Ł.
ąóą ą ąą ąŁ ńą. óą ćę, ą
ę, ńń ęąń Ł, ęąę ęóć Ł 곣Łń ŁęŁ Ł
ąŁęŁ, Ł ŁćąŁ, ąęęŁ, ż, łęąŁ ąćąŁ
óąŁ. Ł -ćó ąŁŁń ą ńąćą, Ł
ą ń ąę ć ńą.
- ć, ąŁ śŁę Ł ą ńą ą
ć ąóŁąŁ. Ą ń ąąęą ęą ńŁąń, - ńęąą
ńń Żóńó, ą ęŁó.
- ńóŁń, 깣ą? - ńńŁ ń ąó. - ńłą
ńó, , ć.
ĘąŁą ęę ą ąńó , ńóŁń ń óńńęŁ
ńą.
- ńŁ, 깣ą, óćŁ Ł ńąćą, óńńęŁ ń
ąćąŁ Ł, Ł ąŁ ą Ł ńŁ ąę. ąę!
- ń ą, . Ńąóą ćŁ ć, ó. -
ęąą óę ą łŁ Ł ńęąą: - ó ńŁŁ ć,
ą ńąóą, ę ął łŁ ąńńąń ń ćŁ.
- -?
- ŁŁł ń Ł? Ż ŁąńęŁ Łą.
ŃŁ ć Łąńęć Łńą. Ą żą ą ńęą ą
ąąń Ł. - ąń ęŁó. - Ż, ą,
ńąŁ óŁńęć ąą Ł ńŁŁńńę óńąŁ. ńą
ńŁŁ ć, ęąę Ł Ł żŁ ć ń ń !
- ? ó? - ńćęą . - ńłŁ -
óćąń?
- , ńółŁ óńę. ą ęąę- ćŁ, ęąę Ł ąćąń,
Ł.
ż Łń ąŁą óŁą ń棣 깣ąą ć
ąćą Łą Ł 깣ąą ć ąęą Ęąą. Łąą, ń棹 óęęó
ą, ęńŁń ą ńńą. ę ó ą ąóó. óŁą
ęŁę ć ęąą ą ąćą łŁ, Ł ńńą ń Żóń
ąęąŁ ó.
...ęąąłŁń óŁ, ńń ąóćŁ ą ć Ł ć, Ł 棹
ą óŁ. ńŁ, ż ąą. ą
łć ą ń ŁłąŁ. ń żć óŁ ę ńŁ Ł Ł
łćŁ, ńłŁ ą ąą, óń ó ęŁ. ń
ąą Ł ęŁ, ą ą Ł ńŁ ąęŁ łęąóę ń
ŁćŁąŁ. Ąą ąŁń ćó ó ńąó ó. łŁ
Łń ł łŁ, Ł ń ęąą ó. ń
ę ą ę. ąóć ąńŁą Ł Łć. ęóć
ńą ń ąńą ęąńŁŁ Ł ŁęąŁ.
- żŁ łęąóęą, - łą ńń ó, - ąŁń Ł
ółŁ. Ł ć ą ń, Łł ńąŁ żŁ łóęŁ ąą Ł. -
ąŁ żć Ł ć ńŁ ęó óć Ł ąć ó.
ćŁ óą, ą Ł łą:
- ńŁ ąŁ ł ąó ń ąęŁ łęąóę. ćą
ó ńą.
ńń ąŁ ŁąŁ, ą ąą Łń ł 깣湣ńęŁ
Łńą ŁćŁ.
- ńąńŁ, - łą ą ó Żóńó. -
óŁŁ ńąńŁ ąą ąę Ł ą ęŁę ć ąęŁąńŁ.
- ąęŁąńŁ?
- Łóą ęŁćą.
ą, ęą, Ł ąą ńŁ óŁń ę
ąŁąó Ł ꣣ń. óŁą Łńą ęąćó Ł łć
ęŁę.
ĄŁęą ęóŁ .
- Ęąń, ęąńćą ńŁ, - łŁ Łąą, ęą ęóąę
ńŁó ńńą. ꣣ń Łć ąó ęąć łć. ą
Ł ŁóŁ łćó, ć ńń Ł Żóń ęąąŁń ń óŁ.
ą ąńŁ łŁ Łł ęąę- ŁćŁ, Ł ćóęŁ ęŁęŁ
ąŁę, ńó棹łŁ ńą, Ł ńńółŁ ć Ł ć
깣Łń. ą łŁŁ ąŁń ąŁ. ł ą ąę
Ł, ą ę ńąŁ Ł. ółą, ń ŁŁ Ł
ńąŁ, ńąŁ ó ą ąę, ą ą ó
ąęŁęó ń ęŁ.
óŁą óń ę ńńó Ł Ł ńęąą:
- , 깣ą, ę, ąŁąń ń, ńą ń
Ł, Ł ęćą-Ł Ł ńŁ ąąęŁŁ.
ńń ń ą ńę łŁŁń Ł ńąŁęą Ł Ł:
- , ąŁą, , Łąń, ż , ć ęąę ą
ćó Łń.
- ą Ł ń ą ż, - ąŁ ąŁą. - Ł ć
Ł Ł ŁńŁć óą ą.
- Łł ńęć óą, - ńŁ ńń ńó ó ńóŁęó.
Ńą ąńóŁ ąŁ. ą Ł Ł ć ńŁą ńąŁŁń
ąŁą. ę ćóę ęŁń. ą ż ŁęŁ ę
ąŁą Ł ęęŁ ęŁę. ą Ł ęŁń ęąć Ł łć, Ł
Ł ŁŁ ą ć ŁńŁ ąęć ę.
, ń łŁ ńŁń, ńóć ą ń ł ą ń
Ł ąńńń Ł ąą. ąę ńęę Łó, ą
ńą, óń Ł ę ąŁąó Ł ń, ńęńŁ ćŁ. Ńą ę ó,
ęąóŁń, ńą Ł Ł, ńóńęą ćą ń Łą Ł.
- ą Ł ńŁ, ń ąŁ, ń ńŁ
ńłć Ł ęąę ńó śń ą, - ćę ńęąą ąŁą,
ółŁń ę ąŁęąą. - Ł ńą - 깣ą ć ąćą
ńŁ ą. ółŁ óć ąą Ł. ą ć ćą
ąćą ąń. ńŁ ą Ł Ł łŁń,
깣, ą ć 湣 ć. ńŁ ć Ł ó
Ł ń, ć ąąęŁŁ, 깣ą ć ąćą ą ą
ąń Ł óą Ł ąłŁ Ł.
ĄŁęą ćóŁń Ł ą ęŁóŁ. ĄŁą óŁą ń ą
ć Ł óęó. Ł Ł Ł ńą łąć . óęą ó
ć ń, ą ę ćą ęŁćą, ąó ąŁńó óąćó.
- Ż ąęŁąńŁ, - ńęąą ąŁą óŁą ęąę ńąó ń. ć
ćń óńąń ąććŁ. - Łą - ń Ł ,
ńŁ Ł ęęŁ - ęąę Łą.
Ó ńńą óŁ - ąń. ą ą ńóŁą ŁńąŁą.
ę ń Łóą ęŁćą óńŁń ą Ł ą óćŁ
ńóćó, ę ń Ł Ł ć, ę Łó Ł Łą
ń, ą ćŁ ń.
- , Ł Ł, - ą ąćŁ ą Ł ćóŁ ćń,
ńŁłŁń ń Ł ęąą, - Łęąą ę ć ąćŁó -
ć ęąę ął ńęŁ ęąŁ ńąćŁ ą ąę ąńćŁ.
ą ż ńóŁ ńąń ó ń, ń ń ćŁ, Ł łó ń
ó ńŁŁ. - ą ń ó Ł-ą ńą Łńę
óąćŁ.
- ć ń ńŁŁ, - ńęąą óŁą ęąłę ą.
Ł ńą Łą:
- ó Ł - Ł , Ł ńŁąń ąŁŁ, ęąę
ńŁąń ćŁ Ł ń, ńąń ń, ńł ńąń. - ą
óńŁ Łńę, Ł ńą ąą Ł. ą ń ńąŁń ę
ą Ł Ł 깣ńąęó. Ł ęŁń Ł ą ń ąęŁęó, ęó
óęąą ęŁ.
- ńą ż, ą ń óąń , - ńŁ óŁą. -
ćą ąńńŁńó Łłń Ł óŁń, ąńŁ
Ł-Łń óą.
Ń ąń, ńń ąą, ęąę Ł óę ćąłŁ
Ł ęŁćą, ń ą ć ąóŁ, ń ęąę- ńą
, ą ńęę ą ćóę ó, ń ćą ńŁ
ą 棣 ńńŁń. ą ŁńąŁ ńŁ ęŁćąą ę
ąńŁ 棹.
ó óŁ ąŁąńą Ł ćóŁ Ł ń óóŁ ć
ŁŁ, óńąŁłń ż łŁŁ. Ż Ł ćęŁ ćó
ąŁ ą ńńą, ń ąń ąńłŁ ć. ńń ńłą ę
ńń ąŁ. ąń ń ą Ł. ć, łŁ
ńŁńó ó Ł ćą ćó, ąąŁ ą óęęó ęŁćąą. ąń ć
óą ę, ąćŁ ó ęą. Ł ńą 棹 ŁćŁ,
Ł ó ę ęŁ. ą ćąą ńęł ćą ąą,
ą ę. ą ąń . Łą ń ą ęąć ŁćŁ Ł,
ćą ąŁćęó Ł Łćó .
ęóą- ń óć ą ńńą ńń ćń ąŁąą:
- Łą ą ńćą "ńŁŁł ółŁ", ęę ńŁ
. - óć ąłąłŁ, Łęą ą.
Ł ó Ł ó ń ćŁ Ł ó ęŁćą .
ą ć Ł ćó Ł Ł óńęó. Łą Ł óęą. ó
ęŁćą Ł ąń , ó ł. óńŁ ńąŁ ą ó ą
ęŁ, ą . ż ą ńęŁ ą ćŁ, ąń ą ć ń
Ł ń ńŁń óńŁ ć. ąąń ńą óę, ę ć
óńłą ń ąę, ęćą ńą ąń ń Ł ęńŁ. Ń ćóŁ
ńóę óą ćą óąą ą ń Ł ń깣ąń ą ąóó. ć ćąą
Ł -ćó ę. ćą ąń ńŁ 棣,
ó ąęŁłŁń . ó ą ń ą
Łą ę, ęŁłęŁ ćŁŁń ń-ęąń ęó.
ńń ń ó ąŁ ń. Łęąę ą, ę
ńę ęŁ. Żą ę ąąą óćŁ, ńąąń, ąłąń
ńó ęęó ą ń, ą ąó, ó ć ńąć ńńą. , ń
ńę "ńŁ", ńŁ ą Łńł. ąę ą
깣Łń, ę ćąą ęą Ł ą.
ńń óńą, ć ą óęó Żóń. ę
ęąą ą . Ó ć ńńą ą łę ćąą ćą ąą Ł. ąą
Ł łŁę ę, ńŁ ą ńńą. ńń óńą ć ćŁ,
Żóńą ą.
ńń óńłą, ęąę ć- ąŁŁ ąńńń Łąą. ą
ńń óńłą ć ńą, ńąęąą:
- ąŁ, Łł ńŁ ńąóą ą óó, ńą
ęóććą . - Łąą ćą ń, Ł ćąą ć ńŁŁń
ąń ć. Ńó ńó, ńóŁłń ę óńŁŁ ć
ęćąń.
óńą ąę ęąąŁ: ń ńŁ Łćę
ŁŁń ć . Łńęą ąńóąŁ ęŁ, ń óńą
ńŁŁń. ęąą óę ą ń, ńęąą:
- Ęąę ę ćął ńłŁ ąę ć ńćŁ, Ł,
óó ą ęąąń Ł łŁę, ń Ł.
ą Ł ąŁ, Łąą Ł ćę ńęŁ Ł ń.
ą Ł ć ń ńŁń ąą ó. Łąą ńŁ ą
ńńą ć, ąŁńŁ. ąńńąŁ ćŁ, ą ńął ąń
ą ą , 󹣳Łń ą óęęó ŁŁ ó깣. ŃąŁ ę-
ćó ąŁ ńńą ąę, ć łŁń. ąŁęŁ?! ńń
ą Ł ńółńąŁŁ. Ęąę ńŁń, ńł ąąń.
- ! - ęŁęó Żóń Ł ąń ć ńą Ł, ó
óćŁ ąŁęŁ ę Ł ćąń óŁ ó óęŁ ą ńŁó. ł
Łę łóń. Ł ńąąŁń łćą, óąń ć ą
ąŁęą.
- ĄŁą! - ńęŁęó ńń. - Ż, ńą , Ł ń óńŁ? ąŁ,
ó ńąóą Ł ąąą ą óć ? ąąą ń ąŁ?
ą ńńą óńąŁąń ćą ą.
- ąłą ćŁ Ł ąłą ń - ż Ł. ŁŁ ńćń
ńęŁ ńąóą ąłŁ ńąęą. ą, Ł ą ńóŁ ń ąŁ
ńó óńŁ. ć óćą ąń, 깣ą: Łąą ć ńą
ńŁ Ł.
- ÓŁćŁ óć, ą? - ąąŁ ęŁęó Żóń, ą
ąŁą ńó Ł:
- Ż ńęą ą, Ł ąŁ Ęóćć ńą. ął
ęą - Łęęń ŁŁ. ą. ńćąń ó óŁ óńŁ,
ńęŁ Ł-ńąóą Ł ą óŁ ć - ó ńęŁ
ęńŁ ŁŁ ąŁęąńęŁ ęąŁą, - ę ńŁ Łć ć,
ć, Ł, ł Ł ć . Ęęń ńŁ ńąóą
ąńńąń ę ą ńąŁ ńąóą. ć.
- óńŁ ć ąąą! - Łćó Łąą, Ł ąń ć ńń
óńą, ć Łę ó棹. - ą ć ćą.
Łą óŁą , ę ć ń Łćąń. ąę ćą
Łń.
- óćŁ! - ęŁęó ńń. - ą óćŁ, Ł ńŁ, ę
ęć!..
- ńąŁ łŁ ą Łńę, 깣ą, - ńęąą ąŁą. - óć 棣
, ć ńóŁń. ĘąŁą ć ąćą Łąą Ł
ŁęółŁ. ąłŁ ńŁ ąń. ńóŁ ń ąŁ
Łę. Ł ą Ł. - Łąą ńŁ ŁęŁ ę Ł óńŁ .
ńń ńą łąć , ąęŁń Ł ńąŁ , ąń ó
óęó. ć ą ŁŁń Ł, ńą óę ń ą
ó ć ąą Ł. ćó, ó ę
-ćó Ł ę ćąą, Łńą ń, Ł Ł ń ł ęąąą
ę. Łąą , ćą ńę ŁńŁ ąóą.
ńń Łóą ŁŁęą ąą ćą ęą, ęó ą
ŁŁń ńąćąń ą ń ćŁ. Łąą ńę Ł ółą,
ŁćŁ ć ŁąŁń ćęń, ń. Ńń, łŁń
ą ż ąćą ęą, ń ą ąń, Ł
ńó ąęŁ. ńń ńŁ, ćą ęą ąŁąą ęŁę
ĄńŁą óą óóń ć ąąęŁ. Łą ńń ń
łŁ, ń ą ń ł, ó, ńńó. ńń
ęó, ńŁ Ł ć, ó ą óęą Łń Ł .
Ł ęąę! ńń ć ń湣 ń ą ć ,
ęąę Łą, Ł. Łą, ąńęę óŁą ć ż
ćąń ńą. Ł Łąą, ńł Ł, Ł ąłąń
ń . ć ąńŁ óą ń ąńńŁ, Ł ć ąęć
óąą ó ńą, ąńłŁ ŁŁęą, ąńąŁ ć
ą ńłąń ń óńŁ ąą Ł. ńółą ćóŁ
ńńą ń ąńŁą ńą. óńó, ęąę ćóŁ ółó ćą, ńń
ńą Łń ę ńó, ę ąą ć łąŁ.
óęó, ńę ćó Ł. ń ŁąŁ. ą ńŁ
ńąń ń ńęńŁ.
Łąą Łćąń ą Ł ę, ęąę ęą, ąń ą ą .
棹 óć ą, ąńŁ óą. Ł-Łń. Ęąę
ż ą ńęŁ Ł. ąŁęą ń ć ąęą.
ą ńń óńłą ćó óę ą ń ńŁ. ń ćóń.
Ł ńńęó ń ńą Ł, ą ą ń ęŁłęŁ Ł ę
ąńł ęŁ, óą ą ąóó, ó ńą ć ńńą. ąęŁąńŁ?
ą, óę óą.
ńń łąćó ó Ł. Łąą óŁ ąńóą. óć
ńń Łę. ńń ńŁ ćńŁ ą, Ł óć ćą ć
ąą ąńł óć ęŁ. łóŁ ąŁęó, óń ńąŁ
ąńŁ Ł ŁńóńŁ óą. Łąą óóń. Ńą, ęąę ęą, ę
Łóń . ńń 棹, ń ńó, ńąąń
ćó ó, ń żć, ń ŁłŁę, ó󣳣 ó ,
Łąą ćó ó, Ł ń ńŁń ąńńę ó. ńń óą
ą ę, Łćóń. ńŁń ł. Ńą ń ńŁ ńŁ,
ńąŁ ćó ąą Ł óąŁ ŁŁęą.
ą Ł ąąń Łą ą Łńę, ć ćóń
ą. Ł ć óęŁ Ł, ń ńó, Łń
ńꣳ . Łę ńłŁ Ł ą ć Łą. ńń
, żć óńąŁą ńąóąńęŁ ęęń. Łąą ąń
ąńąŁń ń ąć ńńó, Ł óńŁ ą, ń
ńęŁ, Łćą ę ń łŁ.
Ęćą ńń ń ą ćŁ, Łąą óć ń, Ł ć óćą
ćąó óó ąą. Ł ą óŁŁ ąęŁąńŁ
óę Ł, ęŁćą ń ęŁ Ł ęŁń ą ń-ęąń ć
óń. ą ŁŁęą ńŁŁń ą Ł. ąŁęą
ńęóń Ł, óćąłŁń, óą ą ę.
ąń Łćó, ńęŁń ą ó Ł ąŁ Ł ć óęŁ
ąęŁąńŁ. Ł ń ęŁ, ćŁ ąńóŁ.
-ćó ęę ń棹 óę ń Łń óćŁ, ćó
ąą, ńń ńą Łń. Łąą, ćą ąęŁąńŁ
ń, ąńóą. ńń óńą Ł łŁ ćŁ. Ńą
Ł ńąŁ. Ż ęŁćą ęąąń ńńó ł ąń, , -
ń óęą ó ęą, ąć ó ćąć ń ąń
ó ńęŁ ę ć, ę ńóŁ ą ńąąń óć. ńńó
ńóąń óŁą Ł ćńć óćŁ. ŁŁ
óćąń, ńął ó. ą ąńńŁŁ. ąć óŁą ą ąńńŁŁ
ó óęŁ. ęŁćą - ń, Ł ŁŁ.
ńŁ óŁó Ł ćó Ł, ć óąąń ńą
Łęąęó óćó óćŁ. ńń ą ć. ą ć Ł.
ął ćąą Łą Ł ąćó Ł, ńą ą,
ąń ą óŁ.
ŁŁęŁ ęó棣 ęóć óą ąą Ł. ńć łóą
ńę , ć ńą łąć, ńń ąóćŁ ńóęó.
ń ą ń. ąę- ńó ń, ć ć ąŁń
ąńŁ ńęóń. Łąą ćą ąńóą, ćą ń
ąęŁąńŁ. Łń, ą, Łółń ą ć ń.
ą ńą ńŁ ą. ńń ę óóń, ąó
ć Ł. Ł ńó ą ŁŁęą. Łąą ęąąń ą
ńą ń, ć Ł ńłŁ Łóą ńąóŁń. ĄŁęą ńą
ć ŁćŁ. óóń. ąńńń. ńń ńęŁ ą.
Łąą ńŁń ó ąąęó Ł ńęóń...
ńń , ó ńąń ńą ńóą, ę
Ł ńą. ą ąą Ł, Łńą ąó óćó, Łą ć Ł óęŁ
Łą. ńń ńŁń ą ŁŁęą, Ł ńŁŁń, óąŁ ą ń,
Łńł . ą ąą, ęąę , 깣ąń ąó ęó.
ńńą ąŁą ńŁą ąęć ą. Ł ęąąŁń ńó, ę
óć óćą ó깣, 湣, Łćą ąŁ, Ł ꣹ óć óćó
ółŁ, ńółąń ę ąęŁąą Ł, ń ęąń ń. Łąą
ą, ń ę, ćąćółŁ ąŁń ęŁ ąŁ ć.
Ł ąŁŁń ńŁłę Łę óć óćą, ąńŁ
ńŁ ńęółąłŁ óą. ćą Łąą ąń ąŁ ćąą
ąŁęąó. ńń ę ęŁó ćó, ńąąń ó ńŁ ćąą
ą ą, Ł, ęćą Ł ą óŁń, óąŁ ć
ęŁ ćŁ.
ńń óć óńą, ęąę ć ó Łąń ó ŁłŁęą.
ą Łćóń. ąń óąŁ Łąó ę ę.
óŁń. ńŁ ęóąę, ą Łą ń, óńą, ęąę
ą ęą. Óą ęąąń .
ąŁęą Ł ą ńęę ąó, óę ćą
ć ą ęŁ, ą ą ąąą. Ńą Ł ńą ł ęóąę ńńą
ąń Ł ą. Ł ó. ńą Łą óą ę. ł
Ł ńął óą ąŁ Łą ćó. ńąą. ńń óńłą
Ł ąŁ. ęąąń, ż Ł ńą. ń ń ą
Ł. Ł ńŁ łółŁń. Ń ńą ń깣ąń ćą
ąą Ł.
ł ćŁ, Ł ńń ńąŁ ó Ł. , ńą Łąó Ł
ęę óąŁ ćó ąą ŁŁ ó깣, ńą óąńŁ żŁ
ó óŁ Łąó Łó. Ńą Ł ńą ćą Ł ąąń Ł
Łą. óńŁ łŁ, ąŁ ó, ńŁąń ę. ńń ąą
ęŁęŁą ąąń:
- "Ńąą", ćą ąą, óńńęŁ... "Ńąą", ćą ąą,
óńńęŁ...
ąó 깣ń Ł ćą, ą . ńń óć Łą, Ł
ż ćąą - Ł ŁŁ Łą. , ó ń ą. ćą
óąńŁ.
- ĘąŁą! ĘąŁą! - ꣹ Żóń. - ąŁ ćą! ąŁ! ą!
ąŁ! ąŁ ń ń! ńą! ĘąŁą!
ć łą, ńń ńą ąńŁ óą. óń, óŁ ę
ńŁ ńó. ńą ń ń. Ęąńą ńą
ę. Ł Łą. ą . ń ńą - ą, ń ą - ł,
Ł ę ąŁń ęąń óŁ. ńń ńąŁ ćó Łą ą
ółŁ, Ł Ł ą:
- ó , ńóęŁ ń, ńŁ Ł. ą Ł ąńćą.
ą, ńąŁ ćó ąą Ł, ńę-ńę Ł
ńŁ óńŁ ą Ł Łą, , ą , ęćą- Ł ń.
ęóą- Łąęą, Ł ćóęć ęąą ńłąń ćęŁ ń.
ąą, ąćąń ęóńŁ, ąŁ. ą Ł
ąńćą...
ńń , ń ó ń ą ćŁ. ÓŁ óęŁ, ń棳Łń,
ń ą ó ć, ę ł ą 깣ą ć ąćą
Łą. ć ęŁ, ęŁ, óęŁ, Ł Ł ęŁ. ąą ó湣
ńŁŁ łćą. Ł -ćó ńąŁ. ąę ć ą
ńńą ńąŁń ą ąŁą óŁ. ŃąŁę ń , ą
ńęŁó ę, ć ćąą ąć ń꣹Ł. Ł ńń
Łń:
- ą ńą, ąŁą, Łęćą ą ńŁłę ńę, ąę Ł?
óŁą ą.
ó ć ńęąą.



"6. 4 ĘĄ 1983 Ą"

ń ą , -ńę ąęąŁŁ ąąŁ
ąąŁęó, ńń ń ć óńą ń ęąę- ó, ęćą
ęąąń ęą ę. ńŁ ńę ęóŁę Łńą
ą Ó, ńąŁ ń ń ńó. ńą ó
ęąń Ł ńń, ąŁ ŁńŁ Łę łŁ.
óą ęą Ł ąć ą Ó, ńŁł ą ńŁ
ń ęąęŁ- ó óą ć. Ńąń óą ń ,
óć Ł ŁńŁłń ńŁ ąłŁ. "Ńę ńć, - ął
, - ą óć ćŁ, Ł ć ń ąłąń óŁ
ćóŁą Łćą ".
- Ł -ćó ó Łńę. , - ąółŁą ąŁ ąą.
- ą, ą... Ę. Ł óąńń ć ńąńŁ. ćŁ... Ęąę Ł ń
ć ęąą.
- , ąó ęęŁ óńę... - Ł ńęąąą ąą, Ł ćąą
ąńęŁ ąńŁ.
- Ęąę ńłó óąó, - ąŁńęŁ ąń . - ę
ęć ąęŁą? Ęćą óą ąą, - ąę ńąąń. Ę,
ż óć ą ą, ńółńą ńą. ą ż
ć ń, ńŁą, ńę...
- ó ń ńŁąŁ, - ąŁą ąą. - ą żć ą?
- Ż ń ... Ńć ó ęą ćŁ Ł
ą ąó ęą Ł. ó Łęć . ńąń, ąŁ, ŁŁ
ńŁ ó ń ą, ŁŁ Ł ąę. ń - ęą Ł Ł
ęó - ą ńę. óć ąŁ Ł ćąó. ł ń ą
ł... - ąęŁń ę ą. - óć ęąó, ż
ę ćó óęó ą óń ń ńŁ. - ą ć ćń
Łąń ćńęń. - "Ńąą" ą óŁćą, Ł ą ŁŁ
ąłó ęó ęąęą- Łą ŁąŁ. ółŁ ńń
Ł ą ą - ąŁ ć óŁ. - ó Ł ńą
ęŁóń ą ńŁęó ńóą. - ćł. - ą óŁ ą
Ł, ą ćą: - ćł ą ć óŁ, ą ...
Ęćą ń ż ęŁń, - ć ćń ńąń ć, - , ć,
ąęąŁń ęóą-Łó ŃąŁł ą ćą, ą ... - óć
ŁłóŁń. - ĘńąŁ, ą, ą ńńŁ. ęąąłń ą
ćą?
- ą, , Ł , - ąąń ą, ąąń . -
ŃąńŁ ą ŁćąłŁ. ą Łęćą ąą. ńłąą, ż
.
- ą . ół, Ąń. ąę ć . Ęóć
ńć, ć Ł ń ... Ł ć Ł...
ąą ąńńąń, ąąą ąę ć ąńŁ:
- ćŁ ąą ó ą ąćą. , ą Łćą
ę ęŁ Ł łąęŁ.
- ą, ż . ć ą. - ą ń ż
óóń Ł, ń ą ąń, ńęąą: - ń - ą
ó ą. ń ąą Łó. - óń ą ńŁ
ąŁę, ńą Łąń ń ńóą.
- ćŁ, , óŁ, - ńęąąą ąą, Ł ńą ń ą ńó. -
ął, ó ąń ó Łęą ą ą.
- óńńęŁ?
- ą, Ł ńą-ąŁę.
- Ż , ę ńłŁ Ą? , ę ę óą
ńć ó?
- ą, ę ćó Ąó.
- ąę Ł Ł ą. óó ńąń ęóą ńó. ąę óć ąćŁ
ŁŁŁ. Ł "" ąłŁ 깣, ąć ąęŁ ńóą.
- Ł łąŁ ą ó ąńą - ńę Ł ń ł ęą.
- ńłą, ąŁ. . ó Ł ęąę, óąń -
ąńłŁą?
ą ąóą óę ńó ńęą, ć ą ŁąŁ ąąŁ
Łę.
- óńńęŁ óń łŁ "ó ń", ąę , ó, ć
ń ńąŁą. - ą ńą ę Ł ąóŁ ńęąąą: - Ńą
ńóńŁń, -ŁŁó, Łńą ęóć, - ą - ćń Ł ę
óę-Łń ńŁ. Ńń ąą ąę ą
Łó.
- ąć ó, ęąąńó. Ą ć,
ęćą ńŁŁń ó ń . ń ć ąęŁ ń Ł
ńę óąŁń ą Łę ń.
- ąę- ąę, ę ćŁ ż ęą ńąą.
ńą ę, ńęąą:
- óńńęŁ, ę, łŁ Ł. óą, ńą ń ć
ćóń. ć, ńŁŁń, "Ł" ꣹, ą ć, Ł ń ć
Łó ęó. óńńęŁ Ł ą ąęŁŁ óŁ...
- ąŁ ŁąŁ ą ńŁńó ąąŁ "ń - óć"?
- Ą! ŻŁ ąąŁ ń Ł ń. ńąą ż Ł
ął.
ą ęŁóą Ł ńęąąą:
- ąę ŁŁ Łą, ń ż ą ńół Łąąć. ą
ńą ąęć 湣ć ńóą ę ęó "ąą
ą ó".
ó ąŁ . ą ńą óęó, ŁćŁą ę ąó óó.
- ą Ó. ą, ęą ... ń, ńż. - ćŁ óęó ą
ń, ą ńą ą ńńą. - ą ą ńłąŁ. ą
ó Ł ęż ń ŻŁ.
- Ą! - ńęŁęó , Ł łęŁ ć ąŁ ó. - ą Ł,
ąŁ, ę ż óńńęŁ ńą.
- Ą ńąń ó ąń ó ćń - żńŁ Łń żęń.
- ć ó ą ńłąŁŁ? ńŁ ć ą ńą ŁŁć.
Łę. ć ŁćąńŁŁ óą, ć, ó, ą ą Ąńę Ł
Łćą .
- ą, - ćąą ąŁ ąą. - Ęą ęąą
ó ąłó ęó, ą ą Łń ę ó ń -.
ż ęó ęąń, Ł ł ńęŁ, ó,
ńń żńŁ ń 棣 ńŁ ćąąŁ. Óąń, ę
ąń ąńąó ŁąŁ ęąó Ł ę ńęó .
- - Łń żęń, - ńęąą , ąęą ą ń.
ńą, ćą óęó łłó, ńąŁń:
- - ńń. ŁŁń ą ŁŁć.
- ... ł 棣 ... ńąą.
- ą... "", - ńęąą , ąń , Ł Ł ć
żęń ą ńŁą.
ÓŁ ąó, żęń ąćń.
- ŁŁ, ą. ąąŁŁ ę ą.
- , żńŁ, - óąń, ąąń ąą. - ń łąń
ą. ŁńąćŁąń. - ą ęąąą ą ńó ń .
- ć ć Ó Ń Łęą, żńŁ? - ńŁąń
ąą, ęćą żęń óńń.
- Łę, ą. ńŁ, Ł
ąęó. - ęó ą ąąąóó. - ł-, ąąŁ
ąąŁę Ł łę ć ąć óęąń 깣. ąę Ł
ńć ŁąŁń żć Ł. ąć ńą ńą Łą.
- ń-ąęŁ ńńŁą Łę, - ąŁ ó ńń.
- ą, ńŁ . Ó ł Ł, ąę ńęąą, ó, Ł
ą ńóą ąńćŁ !
- , - ęŁóą ąą. - Ńóćą ąłŁć - ż óć ę-.
Ęąę-Łęąę ą ń Ó Ń, Ł , ę ńą ąń, ć
ąą ą.
- Ą ą ŃŁż? - ńŁń .
- Ż ć. Ńąń ó óŁą.
ąą Ł ćóŁń.
- Ł ńęąą, Ł óńę ń, -ńę
ąę? - Ł ńŁń .
- ąńŁ, - ąńńń żęń. - ń ń ó óŁń. ąó
óę. - ą ŁŁć ąó ą ąą ćó ćŁ. ąłŁ Ł Ł
óąŁ Łćą ńą óŁę, Łń ńń.
- , - ąŁ .
- ćą Łń. Ł ŁŁ ćŁó ą ąą óŁ ą
Ęąó-Ł. Ż óęą ńęęŁ Łóą ńą, - ń ńęąą ,
ą Ł ąą ę ęŁóŁ.
- 棣 , ą ńŁ ł Ł ó, - ąŁą
ąą.
- ą, ą "ąą".
- Ż ÓĘ [óŁńą ńą ęą], - ńęąą . - ńę
ńą.
- . ą ą " Ą-1-" - "ńę ę". Ńć
ąń ą ąó. żń깣 ąŁń ą ą ÓŁ. ńó
ć ęąąń ą ó "ąą".
- ą "ąąą" ńąń ąąŁŁ? - ńńŁ .
- ą, ą ąłąń Ł Łńęć ęąą. ćą Ł
łńć ęą. ęąę ą ąŁóń ą , ęą ą ó ęą.
- "ąąą" - ż, ęąćń, Ł ęą, - ńęąą ,
ŁęŁąń ńółŁ. Łą, ćń łą ą ąąą
ŁłŁ ń.
- , . Ż, ł-, ń. ńć ąąŁ.
ńęŁ ńąą. Ż ń. ć
ńŁ ńŁ ę. ą Ń-53, "ńęŁ ęęŁ".
ąą Ń-42 - "ńęŁ ąŁ". ąłŁ "Ę" ńŁą
ćó ćęó.
- Ż ąę óć Ł ą, - ąŁą ąą.
- Ł ńółą ł? - ń óę ńŁń żęń.
ć ńńŁęŁ ęŁóŁ, Ł ćŁ:
- Łą "ąą" - ńń ó, ŁłŁ - Ł ńę
ń . - Łę ńńąŁ ęŁęŁ ą ó óę ń Ł
ńęąą: - ł ó ń ł ą ę ą ńą
ńóą.
- óć óńŁ ńóćŁ ą "ąą", - 棹 ąą.
- ą, Ł ą ńąćŁęó ł ćó.
- ń ć łŁ żŁ 깣 óńóą ąŁąńą
Ł , - ńęąąą ąą, Łó żęńą ą ćŁ.
- , ą! - ńęŁęó żęń, Łó Ł. -
ÓŁ, ąłŁ ąŁąń Łąń ą ńćą ęąŁ Ł ńą
ąą ńą ŁŁ ąę ŁŁęą. - ąą ęŁóą, ą żęń
ćŁ: - "ąąą" ąę ńłą. Ó ń Ł
ń ąąŁŁą Ł Ł óńąęŁ, ą
ęą Ł ąę ęęńą, ę ąćą Ł ąęąŁ
Łą "ńę ". - ć ŁąŁ Łąń Ł Łęą
ćń. - Ę ć, ą, ó ąń Łń Ł ę. - ąą
óóąń, Ł żńŁ, żŁ, ńłŁ: - ąę, ąŁ, ąłą
ąęŁńęą ŃŁńą ńŁ ńąęŁ ńąą ńąą ń
ąŁęąŁŁ ńąŁŁ SPS-10 ąć Łńęą Ł SPS-40 - Łńęą
ół .
- Ńąń, - ńęŁęóą ąą, ń꣹ óęŁ . - ąŁ
ŁąŁ, ęąę 湣 óŁń ó ż, ęąąń , ń ćń. -
ńą! óŁŁ.
ą óóąń ó, ę ń ó ń棹 湣 ąęŁń Ł
ęńóń óę. - ó, ą , żńŁ, - ąŁąń ą ę żęńó, -
ńłŁ ąęó żęńęóńŁ Ł ą ąŁń ę ęąó ó. ?
- ąóń, ą, - ńęąą żęń, Łąń ń ńóą.
ńę ćąą ą ąęą ńńŁ ąŁąń ęąó,
ć ąŁŁń ę. ąńą ą ćŁń.
- ćŁ ą , ŁŁ ŁŁ ńŁ? - ńęąąą ą.
żęń ęŁó. - Ó ąń 棹ń ńą ąóą ćó
łńń łń Ł ńń ćąóńąŁ [ ąćó
(ńńó 18-22 ćąóńą ńŁ)]. ąćń ńę ą.
- Ł ńąŁŁń ńŁ ęą, ą ęóć ćóŁ Ł łóŁ ą ń ą
Ł ąłŁ.
- ć, Łć ń Ł, - ńęąą żęń, ęąą ą łó ó
ąłŁó ąąŁ ń łŁ ąłŁ ŁŁę.
- Ż ął ą Ł "Łę-ń-ąą-". ąą
Łńą ńę ńęóó. Ą ą, - ńęąąą ąą, ęąą óć, ć
ę ńŁ ą, óńŁ ć ą żęą Ł ćą ą
ą 깣ąó, - ż ął ŃŃ-16.
- ó ąŁę? - ńńŁ żęń.
- ą, . ńąń ę ę ł óó.
- Ą, ż , ąć?
- ą, - ęŁóą ąą. - Ń ćó "ąą ą ó" Ł ŃŃ-16
ńółńń ńąó ó ńŁ ćŁ Ł ńŁćą
ńęńŁ Ł ń łńŁń Ł ńęóó.
- . ń, "Ł żęńńń" [ąŁęąńęą ą ńóćą
łńŁń ćą łć ńŁ, ęą ńąą ó Ł
ŁńńóŁ ĘąŁŁ ń ł ą ą łą; "Ł
żęńńń" Łąąń ł ń ńąęŁ, ąąćŁ ńóć
ć Ł], - ŁńŁńó żńŁ żęń.
Ł ąą ąńńŁń. ąą ćąą:
- ą ć Łńą ą ę ćą: ąćŁńęó,
ńęó, ꣹ńęó, óńńęó, ąóńęó, Łńąńęó, ąńęó, ćńęó
Ł Łąńęó.
- Ńęę ó ąń ŃŃ-16?
- ń.
- ąŁ, Ł Ł ńó ę ąó Łąó, - ńęąą żęń.
ń óŁŁ ń ą żęńą, ą ąó Ł ą.
- ą, ąą ćŁ "ęąńęąć ńóą", Łń żęń, -
ńęąąą ąą. ęŁó. ęąą ą ąęŁ łŁę ą ę,
ąą ńęąą:
- Ż ął ńń. "Łą óŁęń" ęŁ
ńąąŁ Łą. - ą, ą ęąó óę, ńęąąą: - ą
ń ł ą Łą, ą Ł Łńę ńŁń ń
ń ąŁńŁ. - Łę ćą ćó Ł ć ó.
ąą ć, ćó ą ąń ą , ńęąąą: - ą.
ń ąŁŁń ą ńłąŁ, ę óńąŁą ęą Ęć
.
ńę Ł óć Ł 깣 Ęćą ą. ÓŁ ężą ńą
ŻŁ, óńą, ęąę ó ć ąćŁń łęŁ. ń ŻŁ ńŁ
ąęó ńą ńńć ąąŁęą ą, ęąą ą.
- Ą, Ł , - ńęąą . - łó ńąŁń. - ęąą óę ą
Ł ńóą, ńłŁ ń. - Ęż, Ł żńŁą żęńą? -
ńŁń ó ŻŁ.
- ą, ŁŁń ą ŁŁć, - ńęąą ęż ŻŁ. - Łą ń ĘąąęŁ.
Ęąę ć, ęąę ć...
- , ęż, - ąŁ Łę. - Ż ąłŁ ą
ąę. - ćŁ ń ńó ŁŁ óńńęŁ ńą ąć
ńŁ.
ŻŁ ęę ęŁó ą żŁ ńą, óń ę ó.
- Ćą, ń ąłŁ ńóŁń ąę ńąń. ń
ę. - Ńą ą ć ćń ę Łęąę
, ąć ńóńŁ ŁŁ ŁńęńŁ.
, ńŁńó ó, ń ą ężą. Łęąę ć ąńęóńŁ
żć ęą.
- ąćą ąń, ęż, - ąń . - ą, ń
ę.
- Ęż, - ńł ńąŁ Ęć . - ŻńŁą żęńą
ąńćŁ Ó Ń.
ŻŁ ŁŁ żęńą ć ć ć.
- Ńą ąć ńŁ ŁŁ ń ńó, - ęó .
żęń ąćń. ąą Ł ńń ó ćóŁń.
ćę ęąłń.
- ńąŁń, ńóŁ ó óńńęć ńąą, ę
Łń ń ąńŁ Łć ęąą.
- ć, ąąŁ, - ńę ąń ńń,
棹ń, ęą ńęąćń ŻŁ. Ęąę ż Ł ń
ąą ńóćą ć łąą, Ó Ń ŃĄ ł ń
ŁŁ ó ŁŁ Ł ŁęąłŁ . Ł Ł ćŁ
ąćąŁń, ńó湣ń Ł Ł ŁŁąŁń, Ł 湣ń ąŁńŁ
ąŁ , ę Ł Łćą.
- ć, , - ńćąńŁń . - Ńó ńó, ż
"ó-łńąą" ŁŁ "ąą ą". ćŁ Ł Ł ąęŁ ć ńąŁęŁ,
ęąę Ł ąłŁ -52.
- óć ęą, ęą, - ćŁ ńń.
- ąŁ, . Ę, ąłŁą Ł ńą ąć. ąę óńńęŁ
ęą ńąŁ Łęąęć ąŁ. Ł ąęŁ ą
ńłęŁ.
- Ł ąć ńŁ ńń , - ą ńęąą .
- Ż , - ńćąńŁń . - ćą ó Ł óŁ ą
ę ą , Ł ąę Ł Ł ćąćąńęć ńóą.
- Ł ć Ł óŁ ńŁćą żć ńąą, - ńęąą .
- Ż Ł ąŁ, - ąń ęą. - ć ą: Ł
Ł, Ł Ł , ńć, ń, ęćą
ęąńąń . ć Ł ń ąŁ ą , ą Ł
ńęą ĄćąŁńą? ć Ł ą ż ńńŁŁ?
- Ł ą : ą ćą ó, - ńęąąą ąą.
- ć, - ęŁó . ęą Łł ą, Ł
Ł óńńęŁ ńą Łń ń żęą Ł Ł ńń ąą. Ł ńąŁ
ą ńąą Ł ąŁńęą, Ł ąŁ óńŁŁń. Ł ńąŁ
ąćą, "ó" ęąęŁ- ŁŁą ąąŁ.
- ą Ł ą ŁąŁ, - ąŁ ŻŁ.
ż ą ń ó ą ąŁ . Ęą ń óęó.
ń ęęć ą ŁęąŁ, ąęŁ ąć ęąęŁ: "Ł".
ą ńŁ óęó ą ąćŁ, ć ŁńóńółŁ Ł ńęąą:
- ęą ćŁ . ąłŁ ńąŁŁ ńćŁ ŁŁ
ąŁęńŁąŁ ąłąłćń ąŁńę ńąą.
ń ŻŁ łŁń Ł óń ę ą:
- ń ęąęŁ-Łó óńŁ ąńłŁę Ł ńć ńłŁ?
- Ł óń ę, - Łą ąą.
- Ł ąąŁ Ł ń ł ńęą, Ł ę, - ńŁ ,
ąŁąń ę 깣ąó ŻŁ. - ńŁ Ó, ż ą ńŁńą
"ó ń". ąń ąńę łŁ...
- Ł ąŁ ńń ąą óę-Łń ąę ą
Łó, - ńęąąą ąą. - ł Łć Ł.
- ąŁ, ćó ?
- , - Łą ąą. - Ńł Ł, ó ąń ęą
ęń . ł ńąŁŁ. ąąą ń ż
Łń ą łŁ Ł ę ą "ąą ą ó", , ę,
ą ńą ń ł ńęń...
- Łć Łą, - óęó ŻŁ. - ńŁ ńłŁ ąłŁą Ł
ę, óć ę ć ć ąńłŁą... - ą ń
Ł óńłę Łń. - ą, Łą, ą, óć
ńęć ęą [ąąą Łą 196 ć. .ż. ń ąą
ęń ą ćŁńę Ł ćńę ęą; ąńłŁęą
.ą ŁćŁŁńęć ęńą ą ż Ł ćą ąćąą
ąó ćŁńęŁ ŁćŁ], Łą.
ąą Ó ó ńą ą ężą ŻŁ Ł
Łą:
- ąń Łńó ń ńą ńćŁ, ęż, Łł
ęŁ ę łŁó. , ęąę ą, ą, Łń, ńćńŁ Ł ż ąńó
żęń ń ńŁ ęąłŁŁ ńńŁŁ.
- żą ąąą Ł ąą ąłŁ?
- Ęż, - ćąą ąą. - "ó ń" - ćąąŁ łŁ
ń ŁńŁ ą ąŁ "깣". Ł ŁŁń żęńŁą
湣ąńŁ, ꣹ ńŁńó 湣Ł ę Łń.
Ńń, ę ŁŁ ń ąŁń ŁŁę, ę ę
ąó ŁŁ ńęó, ć ńą żęńŁąó ńŁńó
ćŁ ę Łń.
óŁ ńł Ł ó żęńą Ł óóń. ć
ą ąó. ą, ąŁ, ńąą Łą ąćŁ. " ą
泣ą, - óą . - ą 泣ą!"
- Ł ńęąą, ŁćąŁ? - ąąń ćń ńą ŻŁ.
- Ł ę ńóą, ęż, - ń ąćŁ Łą ąą. - Łł
ą ńęąą, żć óń . Ł ń.
- Ó ąń Ł, ą, - óęó ŻŁ.
Ó ą ąńłŁŁŁń ąęŁ. ą ńęąąą:
- Ń ąłć ąłŁ, ęą, - ą ńą ą ą, ąłą
ŁąŁ Ł ą ężą ŻŁ, Ł ą ę, - óń ę ŁńŁ
Ł ąń. - ąą ńąą.
ęąłó Ł, ń ą ęą Ł ężą,
ą:
- ą, ą, ę.
ŃŁąŁń łŁą ąń ć óąŁń. ó ąćŁ ęż ŻŁ:
- Ó ąń ęą ŁŁ ńą ą, ć ńŁ ą
ą óńńęŁ ńą?
- , ńż, - ęąą ć . - ńą, ł ę ć
ęą Łć ęąą, ęó ą ęąęó- ęó. - Ą ą,
ńŁ ęąę Ł ń ń. Ł ń ńń ą ćąóńą
ń ć, ń ćąóń ń łŁ.
- ż ą ń ńą ĄĄĘŃ? - ńńŁ ŻŁ.
- , ęż, - ńęąą , ąłąń ęą ę ńó ńó.
- Ęćą Łńą "Ńąą", Łć ąŁń ą ńęŁ
꣹. ćą ąą Łą Ł , Ł óć, ąę Łć Ł
ąłą. - ąń ó . - ŻŁ Ł ął ąŁąąń ćą
ąą, ńŁ ą ńą ńęć ąą, ę, ąąń
, ćąą ż ąńńąŁ.
- ó, ą. Ó ąłŁćą Ł ąę ą , - ŁŁńęŁ ńęąą
ŻŁ. - ĘąąŁ óŁ ó ŃŁ , ąą Ł Ł
ęąęą ńŁńęŁ ąŁ, ą óńńęŁ ąęą ńąńŁ ń ńą
ćŁ ęą... ąŁ, ó ą ńąą ą ŁŁŁąŁą, ąę,
ęą?
- ąę, ńż, - ńęąą . - Ż ął ę, Ł Ł
óŁ ąń ę ńó ęą.
- óńŁŁŁ ąóŁąŁ Łć , ńż? - ńŁń
żęń.
- ćą ąą Ł ąę óć ąą ń ęąę, -
-ńęŁ ńŁ ąŁŁ ę ńó ęąąń ARS-46 Ł ł ą
Ł ąó "Łą".
- Łńę-ńąńąą ąŁ, - ńęąą żęń.
- ąę , żńŁ, - ęŁó . - ... , Ł ł,
ćńąą ńóŁ ęąę ń ńę Ł ąń Łń ąłŁ
ą Ł ąą ą Ęąąę Ł óęę.
- ąę Ł Ł ąłą, ćŁ ęąą łŁ! - Ł ęó ŻŁ.
- Ą ęąę ąń ńóŁęć ąŁ? - Łńąń żńŁ żęń.
ęąą ć.
- Ńęą, ł ąąń꣹ą ąą Ł ć ąóćą
ń ńóŁę. ąłŁć Łńęą ąę ąŁą.
- Ą ęąę ć ŁóŁ? - óŁąń Łę. - ŃóŁęŁ
ńńŁŁ ż ąŁęńŁą. ąęą ąą ćą ąŁ
ęŁń ą.
- ńę, - ąń . - ęą ńŁłę ąęŁ óęą.
Ńń 󹣹 ąŁŁ ćó ąęŁŁ ŁńŁęąŁ ą. Ę ć,
ąłŁćó óć ąŁąń Ł ó棣 ꣣ńŁ ńŁóąŁŁ. - ą
ó깣.
- ń Ł óŁ ęąę ą ę, - ą ŻŁ. - ąłŁćó
óńŁ ą ęłę. Ł ńąńą ą Ł ąć ęąąą.
- ąąŁ "Łą", - ą ćŁ , żć
ńąłŁ ąŁ.
ŻŁ ńęó ćąąŁ Ł ńńŁ:
- Ó ąń ń ął, żńŁ? ąŁ, ńą
""?
ć Ł .
- "" óć Łą ŁŁ ó, ęż? - Ł ćń
ńŁń .
ń ŻŁ ęó. ćą ąŁ. ą ńąŁ ąŁ
ąę ńŁŁ.
- ćą, , - ńęąą . ęąę- ę ń
ęń, óęŁ ć ćŁ ćąŁ ą ń. Ó ć Ł ęą,
ęć ąńą ńółą ńęąęó ńą ąęŁ. ą Łń żęń
ąń , ć ą ą ń łŁ Łń. ńęąą:
- Ęąę Łń, ńą "" ąą ł ąń ńŁ -
ńł ńŁ Ł. - ł ę ęą Ł óńąŁ ąńńŁ ą
ŁŁ Łęó. - ń Ł, - śŁ , ą ŁńąŁ Ł
ę Łńóą ę ćó ć óęńęć óńą Ł ć
ął, óćŁ. - Ęąę ó óŁń, ń 棣 "Ńą"
ą ńćąńŁ ąęŁ ńą, ńŁ ó Ł ń ąą ą óęę.
- ęąę, Ł, ćŁ óńŁ ą ąó?! - ńęŁęó
ŻŁ. - Ęąę ń ąŁ ńąćŁ?
ąńóŁł ąŁŁ ćŁ ą ń Łęó, óń ę
ńó ńóó, ń, ę ń ąŁę. ó Ł ć ęąęŁ-
óąćŁ. ą ńęąą:
- ńąń ń ąŁ -ŁńŁńęć ą ąłŁć. -
ćó ą ęó ąńąęó Ł ćŁ: - ć Ł
Ł ń ę, Ł Ł Ł
ąŁ ńń. ńŁ Ł ńóą ńąń Łń. żŁ
Ł ęą Łą "I-12" ćą ą ą Ł ą ąąą, ą
ęą Łą "ST-" - Ł.
- Ł? - óŁ ńęŁęó żęń.
- ą, Łń, - Ł . - Ó Ł ń ą ŁŁęąŁ,
ńń ą ą ą ńńą. - ńą Łńą óąćŁ,
ą ł ęąę- ęó, ŁłóŁń. - ąę, Łą ń
ę Łą I, ę ćŁ ą ą ńń, ćą
Łń ęŁ Łą "ST-".
- Ą, - ą ćń ęż ŻŁ. - Ż , Ł ąąą
ąąńęć ęąąą.
- Ńł , ęż, - ńęąą óć ńąŁ
ćń, ęą Łęąą, ęćą łąń ń ń ŻŁ.
- ąąńęć ęąąą? - ńą óŁ ńńŁ Łń żęń.
- ą, , ąŁąŁ óŁćŁ ąąńęŁ ęąą. Ń
ż Ł ńŁŁ Ł ńą łŁ ęŁ Ł.
ą.
- ąę, Ł "ST-", - ąŁ żęń.
ęŁó Ł ąą:
- Ż ą óŁŁą ą ęą. Łćąńęą, ćąłŁ
ęą. - Łńę, ńą Łą. - ŁłŁ: łń ń
ń łńń . Łą - ńą ó. ą Ł Ł
żęą łń ńń ń ń ńń Ł ńŁ
ńą łąŁ ńŁ. Ńęń - ńąą ó ą ńŁ,
łń ń Ł . ąń - Łą ń ń ń Ł,
ą ółęą 깣ą ń Ł Ł ń
ąąŁŁŁŁ, ń ąąą ąą Ł
, ąą , Ł... - óńŁ Łńę, ń ą ńąłŁń,
- Ł ćŁńąą.
- ąę Ł ąąęąŁ ąąó, - ńęąą żęń. - ó?
- Łń, - Ł . - ąń ńą ąć - ż ,
ąęŁ ęŁ ńółńąŁ.
- , - ąćŁ Ęć . - Ł Ł ńęąą,
ąęą ęą ąąń ą, - ęąą óę ą ęąó, -
Ł żŁ ńŁŁ. ą Łćą ! Łąń,
ó Ł ąęó Ł. ą, ąę ńęąą, 棹
ęó... ćŁę.
- Łą, ńż, - ńęąą . - ń ć, ą óć ŁŁ
Łą ŁŁ ńŁ?
- ć Ł, -ąłó, ąŁŁń ń żŁ ć? - ńŁń ŻŁ.
- ó, - Ł . - ą ńę ą. - ńą,
ńą ł ę ęą Ł ą Ęąąę. - żŁ ńą ć
ńŁ ńę ą, ę Łę ł ą. ć
óńęą ąęó ń, ęćą ąŁ Łąą.
- ęąę ąń ćć, ? - ąŁ Ęć . - Ęąę ąń
ŁłŁ?
- ęąńąń Ł, - Ł , ńą ńąń ą ń, - , ęąę
ńłą, ą ńóą ńę ćó Łć łą
ę łŁą, Ł ŃŁŁŁ. ó , ęą?
Ł ćŁ ęąąń ąŁ ą ć Ł . ó,
ą ęąńąń óę ŁąŁ, ą Łń ą, ćŁ, Ł, ńęŁ
ńŁ. ń ćŁó ąąŁ . Ł ńń ńą.
Ł Łąń ąŁ ŁńŁŁ. - ęŁó ć
ŁńóńąłŁ, Łć ńŁ ąŁ: - ńęŁ ęŁ
ńńŁŁ ćą ąęó ć Łęó.
- , ńą ń ńń ćó, Ł łŁŁ
湣ą ńŁ? - Ł ńńŁ ŻŁ.
- ą. ąćą, Ł óąń ęąęŁ- ą ńŁń Ł ąŁ.
ż Łć óŁŁć. ąń ńŁąń ć óęŁńŁ
óćą. ĘŁą ą . ńąŁ ą, Ł ęąąŁń ą
ń.
ń ŻŁ ń ę ńó ó ęóąę, ćó.
- Ł Ł żó ąąŁ? - ńńŁ , ń ŁńęŁ
óŁŁ ć ą ć ęą.
- ą, - 깣 . - ń, ńŁ óŁą Ł
Łąń, ęŁ Ł ąŁń Ł ąąę ą "Ńąó". -
ćą, łą Łą ńą. - , Ł ąę Ł
ńŁ . Ż ń ćńęŁ Ł.
ÓŁŁ ńŁń ó ężą ŻŁ ąąćŁ.
- ń óó ńŁćŁ, ęąę ń ę ńń ńŁ ąęŁ
ąŁ ńęąęŁ! - Łń ą ńó, ńŁńó ó, ą ŻŁ
ćą: - ąóń, ą ŁŁń ńąęŁąń ń ąćąŁ
ńŁŁ ńąę ńęŁ ć Ł ą ąńŁ Łć
ęąą. ŁŁ ęą Ł Łąą ń Ł ń Ł Łó Ł
Ł ń Ł ń Ł łŁŁó, ń ń ń.
- ćŁ Łć . ĄęŁę! ęą ćą
ńę ćąń ąę ꣹! - Ęóąę ą óęŁ ŻŁ óąŁ
ąŁ . - Ęą, żńŁ. Ż "ń ąąŁ". ą ą
Ł ń.
- Ńż, ć ń󳣹 ąń ꣣ęó, Łąńą, -
ńęąą , Ł ć ćń ą ęęął ćóŁ ńŁ.
- ńŁ ęąć łę... - ąą ęż ŻŁ.
- ć, łó ąń, - ńęąą , ńąą ń ęńą. - ć
Ł ę ą. ęą ą, ń ę ą ŻŁ.
ęóńą ćó, ą Łń żęń óńąŁń ą ęąó. Ęć ćŁ
óęó Ł ńęąą: - ó , Ł ąąŁ Ł ńŁ.
- ĘąęŁ? - óęó ń ŻŁ, ńŁ ńŁ ć ą ńć
ą ą.
- ąłŁ ć Ł Łę ć ą.
- Łęą ć ą? - ńńŁ ęż ŻŁ.
- ą, - ń óę ąń . ą, óŁ
ćń ńŁ ó Ł ńą ąŁ ńąęó. - Ż ą
ćń, Ł ą -52, ę Łń ć ęą
ą ńą Ąó.
- óąŁ ż ę ńąń? - ńńŁ ń ń,
ąć󳣳Ł ć.
- ą, ć ąłŁ ńą ąóńęŁ ąęŁ, ę Ł ąń꣹
. ąŁń ą , ńłŁ ż ą
ąŁńąŁ ą ń Ąó. ć ńńŁŁ. ń ą ń
ńęŁ, ńŁłę ć . ę ó ć
óŁ ćń ąŁ. Ę, ńąń ę.
- ? - ńńŁ , ą ąć.
- ń, ŃŁż, -ńę ćńŁą. ć ńąŁŁ ńą
óó.
- ąłŁ ńŁ ćńŁą Ł ąńŁ ąą ćńą, - ńęąą
. - ń ęąąń , ńŁ Ł ńąŁ.
- ą ń ą, óŁ Ł ąłŁ ""? - ń Ł óę
ńŁń ŻŁ.
ń ą ńć ćŁć ŁŁęą Ł ńęąą:
- ć ńłŁ ę- . ńŁ ć óŁ ,
ć ą , ŁńŁ. ł ó ąń ń ąŁ ń, ęż?
- ńŁń . - Łć. Ł ŁŁń ąąń ą ń ńŁęŁ
.
ŻŁ óęŁ, ą ć. ęŁó ó,
, ńąńŁ ńŁ.
- ń ąąŁ ąń, , - ńęąą . - Ń ąąńęŁ
ń ó óńńęŁ ń AGI Ł ęŁ. ńŁ Ó ąę ą
ąŁąń ńó "" ęąńńą "ąą". óćą ńąęą ć
ńąłńŁ ńąąąó, ą ąŁ ńŁ. ""
ąń óó ń "-ćńŁ". - Łńóęó ęóąę ńó. -
ł óć ń, ó ąń ń - Ł ęŁ Ł ńóą, Ł
ąą. ń ąńŁ Łć ęąą ó Ł ą ą ŁŁ.
- ń, ńż, - ńęąą , ńąą ń ńóą. ą, ółŁń ę
Łńó żęńó, ńęąą: - ńŁ ń ą, , ęąćó
깣. ńŁ ł ć ą.
żęń ńą Ł ń óę ńęąą, ęąę ć ą ę:
- ńŁ ęż ąćą.
ŻŁ ęŁó ą ą, ę, ąę, ńęąą:
- ąćą ąń, ć. ń ń. - żęń Ł ńń ąŁ ń
Ł 󹣣ń.
Ł łŁ Łó, ńąŁŁń ó ąąą Ł .
ąŁ ńąęąŁę Ł ąą ć ó, żęń ńęąą:
- ń ć, Ł ó . Ę ńąąŁ -
ą ą ąż, óń ą ńą . ę-
ńęąą ą. - ąŁ Ł ń Ł ąą.
- 깣 ęŁó, - ńęąą . Ł ą
ń󳣣 ńąęąŁęŁ Ł ńŁŁ Ł .
- Ż, ę, ć ń , Łń, ąą ż ńŁ ,
- ńęąą , óńąŁąń ą ń, ń ń ąŁńę ęłę,
ę ęąąń ć ąę 깣Łę, ć ąą ńą
ż ąŁ, ó ńó Ł łŁę ęąęŁ.
- ŁŁń Ł ąąą ąłć Łą ą ÓĘ? -
ńŁń Łń.
- , ą ą ą ńą. ąę , ł-,
ćó ąŁ, ęąę ńęłńół.
- Ż ą ą, , óć . - ą żęń ńęąą óć
Ł óęŁ. - , ąń "Ńą" Ł żŁ ńą "".
- ÓŁ, ęąę ąćń , ńł ąŁ: - Łą
ńółą, Ł, -ó, , ćŁ, ń ń ńń.
- ęą... - ń ąń .
- Ż ą ćą ęą. ąń ,
ę ą ł ęą, ż ąć . ąć ęż ŻŁ
Łą, ąęŁ Ł ą. ó ć ęóńŁ
ą ęą. - ćą ąŁ. - ć Ł ń
óąŁ ą ĄóńęŁ ń.
- Ł ąąŁŁ ńą Ąó Ł ĘŁńęą.
- , . Ąóńęą ęą ąńęŁóąń ą ńó Ł. ą ńŁ
ń, ą ćŁ Łę ćŁ. ą ąń ć óńŁ ąó,
ńółńąŁŁ ę ń ą-ą ąŁ.
- óął, ż ółą ąą, Łń?
- Ę ą. ć ąąń꣹. - óą, ż ńę
ń ęą ŁŁ ęąęą. ą Łą "Ńąó" Ł ółą ą ć.
- ąę ńóą óńńęŁ ńą, ę Łłó ąłŁ "ó",
ćŁ ąóćŁ, ąę?
- ń ą, . Łłń óąńą ó
Łńę ąŁ. Ł ąęŁ ńóą ą Łę, 湣Łą
ńŁ Ł ąą. ŻŁ ąŁ ćó ć Ąó ą ńó
Ł, ąłć Łńęą. - Łę ąóŁ ąąąąŁ
ą ęó. - Łó, Ł ąŁą Łńęą ń ęŁ, ć
ńŁ ą ąćą óńńęŁ ńą.
- Łń, ąŁął ńŁ ó ć ół, Ł , - óóń .
Ł ą ąńńŁń. - ńą ńŁ ńą ń ń ć
ą ćó. ń ńćąń, Łń?
Łę ęŁó.
- ą. ąŁą ćŁń, ńŁ ąąą ńŁ
ŁąŁą ąąę. - ę ńęą Ł ąęą ą,
Łą ń ą ęóąę Ł ńęąą: - , ó ęąę-
ńó óń... ó ć śńŁ. ŁóŁŁ ńęąą,
ńą śŁąń ęąęą- ńąłą ńńą ńŁą. - ńęó
ą Ł óę ęóąęŁ Ł ńą Łą Ł óć óćą. - ó ń
ęą ąęń. Ńą "Ńąą", ć ą,
ą óńńęŁ ńą. Ęąęą- łą ńŁą Łćń ć
ąąŁŁ. - żęń ąęó ęóąęŁ, Łń ęŁęŁ ńóą,
ąń . - ńŁ żŁ óńńęŁ Ł ąęŁŁ ńęŁ,
...
ąńóŁą ąóą. ą ą:
- Óą Łćó, ó Ł ŻŁ ęąąń Ł ąłŁ
ćŁ.
- Ł ńął ąń, ęńąŁ, - ńę ąŁ żęń.
Łął ęŁó Ł ćŁ.
- ąć ńę ż, Łń, ą , Ł ń
łŁŁń, ńą ć ńłŁŁ. Ł ń ć
ŁŁąŁ. ŁŁ ąń, - óńóń.
- Ż ńóąń ń 棣 ŁćŁ ńóć
ńŁ, - óńóń żęń. ą ńą Ł, ó óęó ó,
ńęąą: - ą.
- ąń, ęćą ęą ó , ół ąą
ń, ó ąń.
- ń . ĘńąŁ, , ć ąŁąłń
ąąŁę?
- ąąŁę? ó, ć ąŁąń.
- ćą Ł. ż ń ą !
ą ąńńŁń.
...ń ńŁ ąŁ ńń ąŁ Ł. ę
-ńęó ćńŁą, óŁ ó ą ŁŁŁ łą óć
ęóń. ł łą ąńŁń ęąń ć ó ńŁ.
ąńŁ ćŁó, ą Ł óŁą, ęó ó ć ć. ńąŁń,
Łń꣹ ńąó. ą ń ąąŁń ę , ń꣹
ŁęąŁ Łąó Łóó. ćółŁń, óŁ ćęŁ
Łą, ą ę, ęąę ż Łń ąŁ, ńŁŁ
ąŁ, ą Ł, 棹 ń Ł ą ąŁ.
ąć ń, Łó, ą ąŁńŁę. łŁ ńń -
, ńółńą Ł Łć Łą. ą Łń ą ąą Ł ń
ńńę, ń ąŁął ć ń 棣. " Ł, ą
ą, ńńŁąą Łęą ąńęą, ęó ąą ą ą ł
ŁŁńęŁ ęćą", - ą óą . ń ąŁ ćŁ
Łąę, Łóą óń Ł ńęńŁ. " ęąę Ł Ł, -
ął , - ż ń ąóńę, ą ą ńą- Ł Łą
ćŁ ł, Ł ąŁ, ą ń ł".
ć ó, ęŁń ą ńęó ńą, ąćó
łŁ ćąą łę Ł ńń Ł ńą
ą, Łóął Ł ń ńł óńó ń ąń
棣, Ł ńęąą:
- ŻńŁ ąŁ ćń.
Łą óóąń, ąćąą ą ęęŁ ęąŁąó ń ąŁ, ńą
ą żęą Ł ńęąąą:
- ŁńŁ ąŁŁ, ą żąć.
óŁ ę Łó Łą Ł ń ąŁęąŁ "ąąŁ",
"ąŁćŁ", "ŻĘ", "ęąą"... ó óń Ł Łą ąŁń
ą ąŁę: "ą ą ółŁ ńęŁ, ę Ł ńą".
ęó, ł Ł, ąćą ęęó. Łń
ąńńąćŁ. Ęćą Ł ą, óć óą ą Ó. ó óć
ńą ń ąą żŁ ńą. ą ą ó ń ą ą,
ńąćąąń ń óńńęŁ łŁ. ó. Łć, Ł ń-ąęŁ
óŁń. ó ń ń ąńńąąń, Łć
ął! Łą Łąń, ł Ł ąąŁń ę ŁŁńęó
ńó, ę Ł ę ńł ńę.
- żńŁ ńń. Łł ąńŁ żńŁą ąą ćńą, - ńęąą
, 깣ąń ą Łą.
ąłŁń Łą, ą ę Łę ęąę- ęń, Ł
ńąą, ą ć ćóą ą ńą ń ęóć Ł ą
ąŁć óŁćą, ą ć, Ł ł . ą ł Łńł ćóŁ
Łąń ąŁęą "Łńń ćŁń Ńąń, ńńą". Ńąą ńą
ęęą łęą ę. Ł ą ł ńń. ą ńą ó
ćęŁ Ł ąŁąą ęąńą, óćą ńŁą Ł - Łńąą ćóą.
Ł óęą ćńą ą 깣Ł ńŁ ąŁ Ł óńąŁŁń ą
ć ęą.
- ŻńŁ ćń ąŁń ŁńŁ ąŁŁ. Ó ć
湣ąŁŁ, - ńęąąą Łńń Ńąń, ć ęŁ
ąńŁń. - Ń Ł ńąń Ł ć ą. ąą ą ł
ć, ŁńŁ ąŁŁ ńąń ń . -
óńłą ŁŁęą. ń棹 ń, ńęąą:
- Ł -ńę ąęŁ Ł ąćóń ń ńóć. Ż
ąń ŁŁ.
ńńą ęąóą ć ńó ąą, óą óęó ę ęę Ł,
ęęó, ąŁą .
- ć Ł, ńŁ ą ąę ż Ł, - ńęąąą ą,
ńŁó ąęą łęą ó Ł ęąą óę ęŁó. -
ąąą ńą ńę ń. ć Ł ń ęó.
- ćŁ - óŁŁ, - ńęąą , ąŁąń ą ęąóęą.
ąąŁń ę ąą ńą ńę ń, ó ćąń ŁŁŁ
ąŁ, óńŁ ó ńŁó. Ęąąń, Ł ć ąąŁ.
ąąó, óŁ ęą ąą ć
ą. ąęŁ ć ółŁ ćąąŁ, ęąę Ł ńą . ŻńŁ
ó óęó Ł ńęąą:
- żńŁ ńń. -ńęą ąęą.
- óćąń Ęą, - ąń ą. - ŃąłŁ łŁę ń
"ćąąó". - ą ąŁ. - ł, ŁłŁ, żńŁ. ó
- Łń, - Ł ęąą óę ą ęęó.
ą ćą ęćŁ. ą ó ć ą Łą, ąą
óęą ćŁń. ó łŁń: Ł ą, ęą
ć ńąŁ ńę ńęŁ óę. ą ą ó ćńą ńó,
ęó ą óęą, ł ą ńęąąń ą ąą,
Ł ąńŁę ąę ńęąą ćą ćŁęń. Ę ćóŁ Ł
Łę Ł ą, ółŁń ę Łęó ę ń ńŁćąó,
ą żęą ęć ńŁąń Łąą ŁŁ.
- ó Ł óąŁ ć ąŁ, - ą .
Ęą ęŁó Ł Ł ńęąą:
- ł ŁąŁ ą Łńą, ęąąęąń ćą ŁŁ . -
ńóęó ń ęóąę ąŁ. - , ćą ć! łŁ ą.
- ŁŁ ńąŁ? - ńńŁ ąą .
- , Ł ŃŁ.
- ŃŁ?
- Ńą Łąą. ĘąŁą ą. ą Ł.
ęŁó, ń ą ćŁ Ł Łęą. óę
ćąą, . ćą ć łą.
- Łń, - ńęąą .
- Ż "Ńąó", żńŁ?
- ą.
- ńłą.
- ó Ł ą ąąŁ? - ńńŁ , ꣹ ą ćńą. - -
?
- , - ęąą ć ą. - Ł Ł ,
ąą Ąó. Ł ąąŁ ą ńŁ ꣹. - ą
ąń ą ń Ł ąŁ. - ż ń - ńą.
- Łą.
- ą. ąćą łŁ. ń. ęąęŁ-
...
- ń? ?
- ó ą.
- ŃŁ! - ńęŁęó ę ą 깣. Ł ń꣣ń ą Ł. -
ŃŁ, ń... ą ń.
- Ąó, - Łń Ęą.
- ć , - ńęąą . - ż Ł ć ć óŁŁ.
- ! ŃŁ! ! - ńęŁęó ą ń óŁŁ ćą. -
ć . ÓŁ! ! - ęćŁ Ł ćó, ćąą ć
Ł łŁę ąńę. ąęŁń Łć. ćń ńą óŁ ćó ą
ółęó. Łó ć ęŁ ń. - ŃŁ... ŃŁ. ć , ŃŁ! -
ńęŁęŁą .
ąąó łą łŁęą, ęąę ó Łńń Ńąń.
- ńą, ć, - ńęąąą ą. - Ż ń, ćŁ.
ńą Ł ńą. ęą.
- -Łó ł? - ńńŁ .
- ćą ł ęąęć- Łńą.
- Ł żęŁąćą, - ńŁ Ęą.
- ł Łć?
- ł Łć, - ąą ńńą, Ł ęńŁ ćąęŁ-óńŁęŁ
ąćąŁ, ćą ą.
ńóó óęó ęąą, ó ńń ęąęó.
- ćąóńą, Ł , ńŁ Ł ńąŁ.
- ćó Ł ą, ąć ńŁ Ł ń, - ńęąąą Łńń
Ńąń, ćŁ óęó ą ćŁćąńę Ł ŁąŁ ą ń ćŁ Ł
Ł óęŁ.
óńą Łńó ł. ą ńŁ ŁŁęó Ęą.
óń Ł ą ł Ł ąą.


- Ńę ń ń, ą, - ńęąą , óńęąń ą Łą.
- ąŁ "ą-ą"? - ńńŁą ą, ę ąó Ł ńąŁ, ć
ą ę ńł ąń, ńŁ ńŁ ó ą ń
ął ą, ę, , ć ńę ń ŁćŁ Łćó.
- , ą ż ą ńę, - ńęąą , ó ąńąŁ ń
ńŁ ć ńę ąŁ ęŁ, ęą ęó棹ń ąć
ń ąłŁ ą, ęćą ąą ąćóąń, Ł ąą
óęó "Łąń ćą". ęąą ć Ł ńńŁ:
- ó, ą ęąę ó ą ń óńńęŁ łŁ?
- Łęąę, - ńęąąą ą, ńłŁą ŁńęŁ ń ń. Ężó ŻŁ
Łń ąąńŁń Ł. Ęą , ęą , Łą
ęą. - ą óąń ę ó Ł, ćą ęąć óę ńąęąó ń
ŁńęŁ, łą ę Łąó. - óćŁ ńŁ ńŁął,
Ł, ó "Ńąó" óŁćŁŁ Łą? - ą ąą ó ńąęą Ł ńą
.
óą, ó Ł ńęąą:
- Ńę ńć Ł Ł Łą, Ł ąę, Ł ŁńęŁ
óńńęŁ. - ńą ćę, óńó, ęąę ó ąŁąń ąćą
. - ć ń ż Łąę ńńń, ó ć
óńąŁą Ł "". - ąóŁ ń ńąęą ę ó Ł Ł
ćęŁ ŁćŁ ńółŁ ć.
ąą Łą óń ńąęą, ń łą ę ąó, ąŁą ć Ł,
ąą ó, ńńŁą:
- Ą ęąę ąń ą?
- ć ńą, - ąń , ŁŁą ńąęą. ńą ąęŁ
ćę Ł ńąŁ ć ą ńŁę. ąą ńą . ńąŁ ą
óęó Ł ńęąą: - Ł, ę, ćó ńą ę ó "", ńą
Ł - ż ą. Ł óć Łęąę
ąłń. Ż ŁąęŁ. - ńą ł Ł ćę, Ł,
ćą ąńńąń ń óćęą ć ą, ó Ł
ęŁóń ą ńŁęó Łąą.
ąą ąęŁóą ćŁ ą Łą Ł ŁńŁąń ę ó ąę, ćó
Łćąąń ę ć óę. ą ą ą ŁŁ ć ó,
łę Ł ńńŁą:
- ó ęąę, ńą ć ć?
ęŁó Ł ą łęó.
- ą. Żą łóęą ńćą ćą, - ąŁ , Łą óóń
ńąęą ę ó.
ą ćę ęńóąń ć łęŁ ćóąŁ Ł ńńŁą:
- Ł ć Łęą?
- ą. - ńą ćę, ńą ćę ąŁą ńąęą
óę, ć ęóŁęŁ ą ąąŁ Ł ꣹. - ć
ńńŁŁ.
ą ęąąą ć Ł Łł ńńŁą:
- ć?
- ą. ć ćŁ.
- -Łó ńęąą?
- , Ł... ń ęąęó- ńńó ół.
- ąń ć?
- Ł ęąę- ń.
- ć, Ąó?
- ć ąę ńąąą óą, ąę óŁ, ń óŁ ż
ń ą, ć ć ć . ćŁ ł ę- ńą.
- ?
- ą.
- ą?
- ą, ꣹ ć ...
- Ż ńą. ĘąęŁ ćó ą Ąóą?
- , Ł ąŁ ąę Łę ę ńó, Ł
, ą Ł ł ŁŁń ńą ąłŁą. Ę ć, ą żŁ
ńą ł Ł Łć ąń.
- ą, . ą ń ć. - ą ńąą ćę, ńąŁą ńąęą ą
ń, ńńŁą: - ł Łć ćŁ?
- ą 깣ą ęą Ł ł ć ą żęŁąćą, ń Ł Ł
ć ąą, - ćó ńęąą Ł ńółŁ ńąęą.
- ą ! - ąą ńą ąŁą ć ńąęą, ń óąń
Ł ńą , ą ą óęó. ą ńęąąą: - ,
ćŁ "Ńą" ń ć óą?
- ą, ćŁ. Ą ąęć Łąą, ąęą Ł Ł ń.
- ó ó ąŁę? ńŁł ć ń ń
ąŁ.
Łń Ł ą ż óóń:
- Łć ńęł.
- ół Ł ąń.
- ó ąęą 湣ą?
- ĘŁćąą ć ŁąŁ.
- ń ęą.
- ęą?
- ą, ąŁę ę. - ąńńń Ł ąńńęąą
ńŁ Łń깣, ąŁąńółó ęó Ł ń ćŁ.
- ŻŁ, ę, Łł ńć, - óęą ąŁą ąą.
- Łńó, - ęŁó , Ł Ł ąńńŁń.
- ćąó, ą ńó ąŁń ę ó , ąęó Ąó, - ńęąąą
ąą ń ł ąó, ę ą 棹ą ŁńęŁ.
- Łł Łó ę-ąŁąą ąęą Ąą? ć ńąę.
- ńóŁ ą, ą. ąęąŁą ąą ęńóą ó
Łąąć.
- 棣 . ńóćŁ ń Ł Ł ń ŻŁ ŁŁ
ńąó ń .
- ą. ńŁąŁń ŁŁ. ąć ćŁń ą ę, Ęę
Ł. - ęŁó. - łńŁń Ł ńŁń ć ć
ąŁąń ńęŁ ąąŁę, 깣łŁ ó. ą,
ł ąę ń ŁńŁ ęą, ę ńŁŁŁ ćą
ą ą óąć. - ą ńóąą ą Łńęó. - ńŁ, ęąę ć
ć ó?..
- ą.
- ńą. ą Ł ą. ł, ąę - ąńłŁ
żęń. ł ń Ł Łąń? ćŁ ą ĘŁ-Ż-Ł.
- Ń óńŁ. ąó ą ńą ć ą ńłąŁ Ł Ł ą ą
Ł. ą ń ń ć. Łęćą łąń ń Ł
ŁŁą ńąę.
- Ł, . ćą ó Ł óą, ć Ł Ł
ąń, ąŁ, ąą ? - ąą ńąą Łąń, ńŁąń
Ł ąęó Ąó ńąń, ó ó , Ł ą óąą
ą ą Łą ń Ł. , ą ą ćę ęńółŁń
ćóąŁ ć łęŁ, ńęąąą: - Ó ąę ąŁ, ,
ćą ół.
ć Ł ńą, ą . ą ó Łęą ćó,
ó ćŁ.
- Ń ć óń ą ńą, - ńŁ ćŁ ,
ćąćŁą . - , ń, łŁą, ż ą ąę...
Łó óćŁó ą ą ą ąńńó ńóęŁ...
ąą Ł ąńńąń Ł ć ąą ć ł, óą, ć
óńŁąą ćŁęą.
ćą, łą ńą ó, ą óęą -ćó 湣ą
.
- Ęąęą ąŁą 泣ą... Ęąęą ąŁą 泣ą. ą ąŁŁ,
ą ę? , ńł ąą. - ć óęą ńńęóą
ń ą, ó Łą ą Ł Łóąń ł, ł, ąńęą
ćąęó óóćó ęćó.
ąą Łąą ó ńł ń, Łóą ć ćó ę ń. ć
ŁńŁ ŁćŁŁ ńą ńąń꣹ ń ą. ńę ą
ł ńó, ą ąą ńąąń ąęŁ óńŁęą.
Ęąę- ą ńŁą ó ć ą ę, ą ą, ą ,
ą ńąŁ ń Ł ń ń Ł óńŁęŁ.
ł ńęę ćŁ ńóń Ł ć ćą ą ą , ń
. Ł 湣 ą Łą. ąą ąą ć ćó, ę ą
ąć ąęŁ. ąłŁń, ęąąń ńó. Ńą ąą
óńąą ć óŁó ćń. ąŁ ąŁ ŁęąŁ.
"ń ąŁ, - 棹 ą ń. - ń ńł ąŁ".
Ł ęąąŁń ółół ęą ńąńŁ, Ł ńą, ą ą ń
ń ł Ł óąćą, Ł, ńńŁłŁ Ł , óŁń Łó
ćąą.



"7. 5 ĘĄ 1983 Ą"

ęó ńąŁŁ ńęŁ ęŁąłŁ, Łó
꣹Ł, ąąń ŁąŁ. ęó - ꣹Ł. Ę ńąń
ńŁ, ćąą ęą Ł ąą ł ń: Ł
ń Łąń Ł Ł ćŁ, ćŁ ń ąęŁ Łńóń
Łńą ą, ęńŁęŁ, łŁ ńń. Łó ąć ęńŁ - Ł
ąą Ł ąłą óŁ, ą Ł Ł ę.
Ńą ęó ꣹ł ą - ż ćó ęŁ. ę Ł
Ł ńŁćą Łó ńą ó Ł ń ł ńą ńęą . ó
ęŁ ęń ĄąęŁę, ń ĄąŁę Ł ą ń Łć ęąą.
ĘŁ ąą Ł ąę ą ń, ąęŁńęŁ , ć Łń ć
ąąń ęŁ, Łąń ę, ęŁ ń ąŁą ń.
Ąó ŁŁń ą ęŁ ńŁŁ. Ł ń ąń棣
ń ŁńęŁ ńń, żŁ ąć Ł ąŁń ę
ą ćąó Ł ęąę, ę ą ó ę, ę Ł
óęąę ŁąŁń ę ćóó Łą . ń ć ęąę ćąó
ąń ꣹, ꣣ ńł ćŁ , ął ąńńŁ.
ńŁ óąą óąąń Łęą, -óć ęŁ ćŁą Ł ć
ąóą ćąąŁ ółą ńąą ą ń, ń ć Ł ćąóą
ś ńŁ ąą ą ćŁćąńęŁ Ł óęńŁą ć ę ćó. Ż
, ąóń, Łąń ł ąćń, Ł óńńęŁ
꣣ ńŁ ć ą óńłńąŁ.
Ł Ł ńą Ł óńńęŁ ęŁ Łń ŃŁŁ, ę,
ń ą ń ꣹, ąąń ęŁó ńó ń
ół. ńęŁ, łŁęŁ, ń Ł ńŁ ćąąŁ Ł Ł
ćń꣣ ńąŁ, ż ŁńŁŁ 깣ą óąŁ Łę.
ć Ł ńóćŁ , ą ŃąŁćą,
ńą Ł ą Ńńę Ł ąę. ą ńęę łąŁ ńŁ ć ą
Łó ęęó, Ł ąŁ óń Łł 45 ćó. 8 ąćóńą 1945
ćą ń ń 󹣣 Ńńę ĄŁ ńłŁ Ł
棣 . ąćóŁ, ć ą ąą óńńęŁ ńęą
ąćŁŁ ńęó Ęąóńęó ąŁ. Ęćą óń , ęąąń,
ć ŁŁ Ł ńń Ł ąńń ą ó, ĘŁ,
ć ćŁ óŁćŁŁ ŁąŁ ń , ćą Ł ńą.
ń żć ŃŁŁ ąąń ęŁ .
깣ą Ł ą ńćŁ ńę ą 깣ąńę
ńŁę ńęąć ꣹ "Ęąę". Ó ć ęą
ŃŁŁ ęąę ą ń ą ń ńŁę, ęł łąę, ć
óęń ą Ł ą, ń棹 óęą ćŁŁ Ł, 깣ąń
ą ńćó ćą, ćą ąńŁ.
ŃŁŁ ń ą 棣. ń żć ń ńęń
ćą ą ń ęą, ć ćąółŁę Ęąę ąę- ą
ń ń ó ńŁńŁłńŁŁŁ ćąó ółęŁ. ń ą
ąłŁ ą ń ółę, ńóął ą ń, 깣ą ł Ł,
ęąę Ł ńąąą ćąó, ą ą ą , ęą
ćą ą ąń łń ńęó ń ć, ęąę ćąó Łń
꣹, Ł ąę Ł, ę ęó ęŁń ćąó.
Ęąę 깣ą, Łń ŃŁŁ Ł Ł ń ęąą Ł ąŁńę
ęŁ, ę, ółŁń ąąą ęŁ, óŁ Ł,
Ł , ć ąŁń ę łńŁń ą [ąćŁńęą ą
Ł, Ł 1,8 ] ąęć ęąąą óą. ąć ąń ńąłŁń
ćó ęŁ, ą ę Ł ŁŁń, Ł Ł ąłć łąńą
ą ąę ęąą.
ą ńŁę ąŁŁń ł ę, , Ł ęąę Ł 깣ą:
ńąćŁ, ęŁ Ł ęóęŁ Ł ćó ąŁŁ, łąęŁ ń 󳹣,
ąŁąłŁŁ ńąŁ. ąń Ń ŃąŁę ń ą ć łóą
ńąć ąą. ąń ćŁ ńęŁ ńŁ ą ńą Ł ąą.
Łńóńą ą ąęć Ł ąŁł Ęóą ŁęŁłęŁ, ąŁ ń ąąą
"ćŁę", ąŁłćń ńąń Ł ńą ŁńŁ ꣹
ąą "Ęąę". Óęąę ęńŁłŁń ą Ęóó, 깣ą ńć
ńćą ą óęŁ: ń Ł óŁńć ą, ń ó
ęŁ, ŁłŁń ó깣 Łą. ć óŁ.
ĘąŁą ŃŁŁ Łą ń ąŁ. Ł ćŁ, ę-ęó Ł
ńńęŁ ę ęó棹 ćó ąąą ąćąą, Ł Ł
ń湣 ń ńŁ ęą. ęŁ ę ąŁŁ ąą .
, ńŁŁ Ł ćóą ęŁńńŁŁ ꣹ ąę
湣 ńąńŁ Ł ŁąŁ ąę ć óńńęŁ Ł , ąŁŁ,
ŁłŁ ęŁ ŁŁŁ, Ł , Ł óćŁ ńąąŁń ęą
ŁńŁ ąŁ óćŁ . Ęóą ŁęŁłęŁ Ł ą
"ćŁę" ŁąŁ, Łą ꣣ Łą Ł Ł ńó ńóó
ń ń.
Łń ęó, ńŁ, ęąę ńŁ ŁęŁłęŁ, ęćą óŁ
ąęó ꣹ ą "ćŁę". Ęąę Ł ć, ółó ꣹ Ł ą
"ćŁę" ę ńŁ, ń . Łń ń ćą ą
ńŁę ń Ęó, ęćą Ł ćó Ł, ąńęó ęŁ
ęóęą, ńęŁ ńąćą ń łŁąŁ ą łą, ńęŁ ą
ęŁ łęó, ŁńóŁŁ ę ńó ąó Łóąó. ó棳Łń ŁŁ
湣 ą óęęą, ŁćóŁ ąŁ ęę ęłę, Ł ŁŁ
ółó ꣹. Ęóą ńąąą ąń , ąć Łł. Ł
ąń, ąłŁń ą ńŁó ółŁ, ńą ńŁą ń łęó ńą
ć, ąćą ń ń 棹. ć ąŁłŁ ć ńąŁ Ł
ńŁ ꣹, Ł ń Ł ńŁŁń ó ńą. ą
ąęŁŁ ń, óŁ, Ł ń 棹 ńą Ł, ń ęćóą
ąąą. Ę ó Ł Ęóą , ń ć ęŁń, ęąę ć.
ńŁą Łó ń ćŁ ńą ń ółŁ, Łó ą ęóńęŁ,
ę ąŁŁ óę, ć Ł ŁąŁ Ł ąŁ ę.
ółą ąŁąń ćó ęąńć ńą. Ńą ąń ąńŁŁń
ą , ą ń ą Łą śę ńŁ óńŁŁ Łć ń. ó
ńóŁń ąąŁą. śŁń ó ꣹ óą
ńń ąćŁ ąęŁŁń ćą. ąąń ę, ćŁ ą ń
ćąó ółęŁ, ćŁ ó, Ł ąóćó ąŁŁń óńŁ, ć
ń Ł ęŁ. Łń ąą ńŁ ąńńąŁń
ąó, óąŁ Ł ńłŁ ą ńŁę. Ęóó ó ąŁąęó, ą
Łń ę ąńńń.
ż ąń ą ń ńą ćóę ń
ń Łń. ó ń óŁ, ęąę óŁą ęŁą. óń ę
깣ąó Ł ńńŁ ńęŁ, łŁ ćń:
- ĘąŁą, Ł ę ó ńąó?
ń, ąę, óą ńę ęąę ąńćŁ. ąŁ Ł
ąą Łńó꣣.
- ć ąŁ ął ńłŁ, - ńęąą Łń, ęó ą
ńó "ć ćą". - Łćń ń ąąŁŁ, ń
Łó ń. - ą, ółŁń ę ćŁ ńęó, Łń
ńńŁ: - Ńą?
- ąń ń , ńŁ ć --, ąŁł
깣ą.
- ŁŁ, - ńęąą Łń łęć ąńąŁęą, ńą
ąŁąń ę Ęó.
- ń Łćó, - ąęŁŁń . - ąŁ ą,
깣ą, ńą ńą, ńŁ ą Ł Łńć
ąą, óę ŁńŁŁó Ł Ł ŁŁ ąŁŁ.
"Ł ŁŁ ąŁŁ, - óą Łń. - ŃŁ ę
ąńńŁ żó ęęó, Ł ą ńą ś ŁńńŁ, ń
ć ąóąń ćóąćńęŁ ń - Ł Łą, ęąę ąŁ". Łń
ńŁńó ęóąęŁ Ł ńńŁ:
- Ą ą ń óą?
- ę ąŁ. Łęćą ł ą ą ęŁ-ń
ńó, ę ą ąŁę.
Łń ćó ń, ą ń, ąń ńńń
ńę ą, ółą ć ćóŁ. ąćŁ:
- ń ń, ąŁł ŁęŁłęŁ. ćŁ ńŁ ą ńą,
ńłą ć Ł ąń. ć ęąąń Ł ąąŁ Ł
ą ć ńą, ć ęŁ ń, ó ó. ą
ńŁ Ł ćąó ółęŁ. łń ńęó ń ąąŁ ćąóą
ąń ą.
ąŁ óęŁ Ł ć ółęó Ł ąŁ:
- Ęąę ęŁ ćąó. Ą ć ńęŁ? ĘŁ ńń óŁ?
ĘąŁą Łą ęąą ć Ł ęąą ą ń ęą.
- ŁŁ ą ćąó łąŁó ćęó? - Ęóą ęŁó. - ą ńŁ.
Ęćą ćąó Ł ꣹, ńęąęŁą Ł łŁą, Ł ęŁó óć
ąń.
- ąŁ, ńŁ ę ąń ꣹, Ł ćŁ?
- ńń, ąŁł ŁęŁłęŁ. ćą ŁŁń ć ć
ńą, ń ą.
ęą ŁąŁęą ąćą ćń ńłć.
ńłą, ęŁ Ł, ńą ą ęóńó.
- Ł, - ńęąą Łń, ęąą óę óą, ć
ńęŁ ą , ń ąŁłŁń ą ó
. Ęąę ąńóŁń ó ń ółęŁ.
- ! - ęŁęó 깣ą Ł ą ńŁćą ćąó ąłŁ
Ł. Ł ŁŁ, Ł ęą ńŁń , ąąń ń
, ć ąŁ ćŁ, ęąą ąć , ę ń ą
ńŁę. Ęóą ćŁń Ł łŁń.
ą ćąó, ąŁąń, ńąŁ ę ńŁęó ą. Łń ą
ęąó "ą ". Ł ćŁ ęŁą. ć, ń ą
ęą. ęąąŁ ć ńŁłóń ńŁó. Łń ąąŁ ąŁ.
- ó ? - ńŁń ą Ęóą.
- ĘŁ - ńółńą ńęąó. ć ó, ć ńąń ą
ńŁ.
, ęŁ ńó ŁŁćąń ę ńęó ćŁćąó,
ę ćŁń ą ą, ń ćółęą ń .
- łŁ Łćą, - Łę Łń. - ćą, Łćą,
Ł, ć ńąń Łń.
Ęąę ż ńćą ą ąąę, ą ąóó ńąŁ ęŁ.
ń ń, ó ął. Ęę, ń ą ąŁęŁ
ąć ńąŁąŁń ą ć ćŁćąą. , ę ą ńŁę,
ń 깣.
Łń ą ęęŁ ó ółęŁ, ŁŁń. óó ń. ąó
Łń ꣹, óą ę. ĘŁ ł ąęŁ ń, ńŁą
ó ęóć. ń ćó ćó, ąŁó , ń ąń
ąęŁą, ą ą ł. Łń óńą óćŁ, ń
ńŁąń ń ń 泣. ąąń . Ęóą ąń
, ć łą. ć łęŁ ąńęąńŁń. ĘŁ Łń ąćŁŁ, ą
ńąąń . ĆŁ ęóŁń , 棹,
ąŁń ćą, ń, Łń ꣣ ąŁęŁ, ć
ęąć ŁćŁŁ óńąŁń ń Ł óęą. ĘŁ ąń óŁ ćóŁ,
ŁąŁń ćąóą, ń ąąąń Ł ąąąń, ó棹
Łęą. ą Ł ć ꣹ ó ą ą.
- Ż ń, 깣ą, ą? - ńńŁ Ęóą, ółŁń ę Łńó.
- ęąę ńń?
- Ę, ą?
Łń ń ńó Ł łŁę ąńę ćąą ąŁą Ł Ł
ńęąą:
- Ę, ę.
ą ęą ŁąŁęą ńą ąćą ćń
ńłć:
- ĘąŁą, ą ćŁ ń ŁćółŁń śę, ńŁ ć
--. Ęąćń, ą.
- ąą! - ęó Łń, ąŁąń ę ćŁ ńęó.
- óń, 깣ą, - ąń , ć ą żęą. - żą ąłą
ńąółęą ńą, ęćą Ł Łó ą ą ń.
- ćą ą ąć Łę ółŁ ęąŁ ŁŁ ńą, - ą
ąŁ 깣ą. - ą ęŁęó Łę. - ńłŁ! ą
ą?
- Łń ń óąą, 깣ą, - ąń .
- Ę, ł ćŁ. óć ąę. ?
- ąę , ąŁł 깣ą, - ńół ąń ąń.
- ć, ó żŁ ą Ł ćóą ęŁńńŁŁ ꣹ ąŁń
ńą, - ą ń ń Łń. óŁ, Ęóą
ŁęŁłęŁ óąń.
ĘąŁą ń , óą, ć, ąą ąŁ, 깣ąąń
棹 ółą ęŁą. ąćąą ęą, ń ąóń.
ółó óŁ ę ąó ó, ą ą ę ŁłąąŁ.
- ? - ńńŁ Ęóą.
Łń ŃŁŁ ęąą óę ą ąńą ń Ł ć.
- Ńąń ć ęŁó ąŁęŁ, ą ć óęńŁą
ć, Ł ł ńą ą ń Ł ąóęŁ, ń ń, ż
ął ęŁ. Ą ąń, - ćą ŃŁŁ, ęąą ą ęą ń
ćŁ ą Łęó - ąćŁ ꣹ ćąó, ę ęó Łę
łąć, ńŁ ę ęńńó. ąęąą ꣹ ó, ą
ńćń ąŁŁ ń "ćŁę", Ł ó-ćó.
ó ŁąŁ 깣ąą ęą ęąęą- ą ńłęą ą ńę, ó
ńąć 棹. ńęŁó Łę, ą ą ęóń, ńą ąć
ńąŁąń ą, Łć ąę Ł óŁ. ę ń ń
ńęą ą. ŃŁŁ ąńą óćąń.
- ą? - ńę ńńŁ ŁęŁłęŁ.
- Łć. Ęąęą- ą ńłęą. ą, ż ŁęŁ ńą ą .
Ó ń ꣹ ńą ęóń żŁ łŁą.
- Ż ń ąóćŁ Ł ńłć? - ńńŁ
ąŁ, Ł 棹 ćó. - ąń, Ł ć ńąó?
- Łńę. ąńń ó ńęć. ą ęąń, ,
ąć. ą ń żŁ Łć ęń. ń ó ń. -
ćą ąŁ. - Ńóąń, ńŁą ń ęó żęŁąćŁ.
Ęóą ŁęŁłęŁ Łął ęŁó Ł ńą ąąłŁń ą ńę, ęąę Ł
ńąąń, Łć, ę , ę, ń Łł Ł,
ńęą ń, ąę Ł óŁ.


ąę ę ńó ńą ńąćŁ ń ęŁ ć ńą ó ń
ńć ćą ńę ó óąą, ń , óęąę
ŁąłŁń ę ć. ć ęń óŁ ąŁ ćó, ęóąłó ąćąó,
Ł Ł ńą óć ń ąóńę Ł. Ż Łą ęę
ńółŁ ńŁ ćó ńąŁ Ąó Ł ĘŁńęą ńą ń ŁŁ
ó ąłą, ć Ł ńęą, ół, ć 깣. ę
żć żŁńą ń ŁŁ óąńę - ł ą ń
ąŁ ą Ł ńńŁ ęą, ńłŁ Ł ŁłąŁęąŁ.
ńóć ććŁńęć ąą ł ą ąćąó ą Łę ń.
ń Ąó ą ĘŁńęó. ęóć ąń Łą ńŁ ęóŁń óą.
ÓąłŁ ąłŁ ó Ł óńęóŁń Ł Łę Łń óń ę
ńó ó ąńńąćŁó ąŁó Óńó Ł ęŁą Łę:
- Łć ą, ąŁ, ć?
- ą óć, - ęąą ć Óń. - ć, ę ąŁ
, ą - ąą ń ą . -
óć ńęŁęó ńń óćŁ . - ńŁ! Ł! ą ż
ń! Ę ć óą! - ńą Łą ęą ą Ł.
Łń ąń ć ąąą óę, , ńą Łąć, ńą
ńŁćąń. Łćąń ńŁąŁ, ąłŁą ęąąąń ń Łć Ł Łć Ł
ąę ŁŁąń. ńŁ ćąą, Łń ń ą ńąęŁ
ć ąą, łć ąąŁ ńŁ żŁ ęą. ą ć óęą
łęóą ęą ąŁŁ.


- Ń ąŁ, ąą, ń ę, 깣ą? - ńŁń Żóń.
ńŁ ą ń ęę Ł ń ą ą ńńą.
- Ń ę, - ąń . ńń ńŁ ń ńŁ Ł
ńąŁą ń ó.
- Ł ńŁąŁ Ł 湣Ł, - ńą ą ćń Żóń Ł ą
ńń óćŁ ąŁ: - Ęłą!.. Ż ęąę- ęłą. Ł
Łąą.
- Ó ńó꣹ ńą ęŁłęą ęąąąń ń ęą, - ń ćę ąŁń
ą ńń.
- ó ćóę ń...
ńń óńąŁń ą ńć ć ńóŁęą.
- , ęąę Ł ćŁ, ą żć Łęąęć ęąą
ńę, - ńó ąŁ .
- Łą, 깣ą, - ćó ąń ę. - ń Łą...
- , óŁ . Ą ń żć ćŁ ńą. ńł
ąć, ęąę ż Łł. ó, Ł ęą!
- ĘąŁą, ąŁą ćŁ, ęąę Ł...
- Ż óą, . ÓŁ, ŁęŁ ą Ł ó ęą.
ą Ł Ł. Ą ąŁ, ć ńąćąń ń ŁŁ ą ąłŁ óńŁ.
- ąŁą Ł ąŁń.
- ? ąŁą Ł ąŁń?
- ą. ń ć ęąę ... Ęćą ćŁ Łąą, Ł óŁŁ, Ł
깣ń ń, óćŁ ńŁ ńę "ńŁ".
- ĘąŁń! ŃŁ ńŁ! - ńń ąńńń, ń ć
- ćóęą.
- ĘąŁą! - Łńóćą ńęŁęó .
ńń ń óęŁ, ą ńęąą:
- ń ę. , Łć ąęć ąŁ, . ,
ńęąą, ń ńń.
- ń ńń?
- Ę. Ł ć Ł Ł. Ł -ćó ąŁ , ,
ńćąń óńŁ, Ł ńąŁŁ ć ł, ć
ń. - ąńŁ ółŁ Ł óć ńęŁęó: - Ńą! ń ę
ó!
- Ńą ń! - Ł ńę ó .
- ć, ż ń Ł . ń ńęŁ
ńŁ Ł ż ńŁ óćąń. óąŁ . Ęąę Ł
Ł ńąŁ.
- Ł ćń ę óąó ó, 깣ą, - ń ńą ńóęó
ęóąę ąąó. - Łć Łą! ł ńę Ł, żŁ
óŁ ń ł ąęąą ęą. óńńęŁ ńą ć
óń - ą, ć ć ńŁŁ. óńńęŁ Ł ń ą
ż ńą.
- , . Ł, ę ć, óńŁ ą ń ńłŁ. - Ł
ń ń ąćŁń, Ł ń-ąęŁ ńńŁą...
- Łć Łł!
- ą ń ą ż ń óć ń, - ą Łń ńń. -
ą, Ł óŁŁ óńńęŁ. Ł ąŁ.
- ó Ł ćŁ óŁ? ł ąŁąń. Ń ńąąŁ.
- . Ł-Łń ąŁąń. ęą ńćŁ.
- ńąłŁ Łęąę óć?
- Ł. Ż ą ćóą, . Ą ńóŁń ?
- Ńą Łń.
- ńŁ óńńęŁ , ŁąłŁ ńąęó, ę ęąęó
ąęŁ Łł?
- ńąń ńóą. - óńŁ Ł. - Ńą óą ...
ńŁ...
- , . Ł ćŁ ćŁ, ńą ą ł
ą ąŁąń, ńŁłę Łę Ł ąń ó. ąę óć
ńóąń.
- ŁęŁ... ńŁ óńńęŁ ąŁ, Ł ąąęó...
- Ł żć óńŁ ńą. ą óńńęŁ ąŁŁ ńą
ółó ąŁ! - ńń ąóŁ ńą ę. - Ł ń
óńŁ. ć, ąć Ł ęćą ą "". óŁćŁŁ
ą Łóó ń łŁ.
óć Żóń ŁŁń.
- Ą ęąę ąń ąę? óńńęŁ, ą, óć ąŁ Ł ą ąń.
- Ż ć. Ńąąą ć ąę óą.
- Ą óąŁ?
- ż ąŁąń, , - ćą ąŁ ńą ę, - ,
-ó, "ó" Ł ńŁłę ą Ł ą ąó ń Ł
ąęŁ ńóą ŁąŁŁ.
- ŃŁłę ą Ł?
- ą. Ńą - ż Łł ńół ćó ąŁ ńąŁŁ Ł
ńóŁę, ńŁ ąę ń ąŁŁŁ. "ó" ąą ń ęń
Łó . ńŁ . Ł ą ż ć
ąęŁŁŁą ńóŁęó ńŁńó...
- ń ą ńęąćŁ ąŁąó, Ł óŁćą...
- óć ńęąą. -ó, ż Ł ą ć Łęąęć
ąŁ.
- ł , - łą óńąŁń , ćó. ąą ć Ł
ąŁ. - ńŁ: 棣 "Ńąą", , óńńęŁ
ńą. ż ń ąęń. óćŁ Łę ńńŁŁ ńćŁ
ą Ł ą...
- óą óŁ ńęŁ ąŁąń Ł
, ąę Ł, ?
- ąŁ, -ąłó, Ł ń ńć?
- , Ł , ą ó ą ą Łóą, ęąę Ł
łą.
ę ć ó.
- ą ą ąń żć ęą. Ż ąć ęą, ą
ć.
- , . - ńń ł ę ńó Ł ńęąą: - ł, Ł
ńąŁŁ ą ż ę. - ń Ł Żóń. ć ł ę
ńó. ńń ąą - Ł ń ńąŁ: - ńŁ Ł
Łńó ć, ą óćą ęąą.
- ęóą ą, ńą ń "ąćą". ą ć
ąŁ ć ą?
- ćę ń ć, ęćą ą ńŁę, ą -, ąŁąń
Ł , ł-, ćŁ.
ńń Ł Ł ŁćąŁą: - ń, ąćąńę ńę. -
Żóń ęŁó. Ęąąął ńńą ń ćą óąć. - ć
ł ąń? ąą, ŁęŁ, łóąńęŁ ńŁę. ą ąóą. ą
Łąą. , ą ąćą, ąćąą ąóą. - ńą
Ł. ę Ł łŁę ńą, óć. - Ą, ł. ą. - ńą
Łęó, ńą Ł ń ł Ł ŁŁŁ. ąŁńą
ęęó ŁŁ ąą ąćą Ł ąóą. - Ż ćąą
ąóą.
- ą Ł 湣 ąń , 깣ą.
- . ą Ł ń ąńęó. ó ó Ł, Ł ć,
łŁ ćó Ł. Ńą ł ń. -
ęąąął Łęą, ąŁ ł ó ćŁąó ŁŁ. - Ą
ąćąą ąóą. - ęŁó. - Ń ęŁ Ł ł ńóęó,
ąćąą ąóą - ćąą ąŁąń.
- 棣, ż óŁ ń, 깣ą.
- óŁ, - ęŁó ć ńń.
- ą ą ąń ą ńó.
- ąŁ, ę ńąąą ąłŁ ąłó ęąó. - Ęąąął óńŁń
ł Łć. - ą, , ą ąó, - ćŁ ńń,
ŁŁŁ.
- ąŁń ęŁ, 깣ą.
- ęą . Łń ąęą ą óć, ą żŁ ąóą
ąń ęóŁę, ąŁąŁ ńęą, ąńńęŁ Ł ŁńęŁ ęą. -
Ęąąął ł 棹 ŁŁŁ. - ŁćŁ ąó.
ń ńą ąć ćą ęą. - ńń ŁąŁ ńęę ŁŁ. -
ńąą ę, óŁ, ćą.
- , 깣ą, ć!
- ą, żŁ Łńą, ńó ęóńó ęą. Ł Ł.
ć, ą "ąć" ę ń ń ćą Łą...
- ż ć ó ńąć ęŁ. Ą ą Ł ą ąćąó ąóó ąń. -
Żóń ńą ńóęó ęóąę ńó. - ó Ł Łąń? -
ńńŁ Ł ńą ń, ęąę ńń Ł ęąąŁęŁ. - ą ąłŁ
Ł, 깣ą?
- ą, ą ł ę-. - Ęąąął ńą Ł Łę
Łęą ŁŁŁ. ó Ł, óćó ó Ł ó ę.
- Łąń ąń śŁęŁ?
- ą. Ó Ł ćó Łń łŁ ęŁ.
- ńą ń, óć ą ąćąó ąóó?
- ą ó ć.
- ńŁ ą óąńń ńŁń, ńą ńóęó ęóńó
ŁŁ ę, Ł ćą Łą, ęąę ąŁ...
- Ż ń ą, ęŁ ę ńęą.
- ąą? ó?
- Ł ńą łŁ ę, ęćą Ł ńąńą ŁŁ ŁŁ ń.
- ą ńńą ęąą ą Łć ąń Łńóęą. - ńą ńą ń.
- óć 棣, 깣ą. Ąćąą ąóą?
- ą, Ł ń Ł "".
- ""?
- ą, ż Ł, ń, ółŁ ŁńŁŁ ńę - ńę
ćą. Ł ŁąŁń ąę ćęń, ąę ąń,
ńŁęŁ Łęąę ćŁ ńąŁń ń ŁŁ.
- ć ó ńąń?
- , óćŁ - ż ńćą ńŁńą ęŁńń.
- Łą.
- ń ąŁ ąńŁ ęąąŁń ńŁ. Ó ""
Ł Ł, Ł ńąąćŁąłŁń ąę.
- ąŁ, Ł ćę ąń?
- ł ąąŁ ńąŁ 깣, Ł Ł ąń, ęąę ółęŁ ń
ęŁ.
- Ł ń ą ąćą ąó. Ł Łę Ł óą ąą
ćŁ.
- Ż ą . -, ń ńą óó ąą, ą
"ż" Ł "Ę" ę ó ć ńą ąŁ Ł ąŁ. Ż ńą ńć
ąŁąńą: ńń, Ł-ą żć Ł Ł Łćąą ó.
- ó?
- ó ą. Ł Łóż , ęąę Ł ąŁąŁ, ąńŁ ół
óą, Ł Ł ńą óŁń ą ąŁąń. ą ąąŁŁ,
ąćóŁŁ ąŁ. Ł óńŁ Ł ęąąŁń ąłŁŁ
ąłŁŁ ŁęŁółŁŁ ąŁłŁęąŁ. Ł
ąŁąńą, ńŁ ółŁ Łę, Ł ę Łć ŁćąŁ ó.
- Ó ąń ŁęŁółć ąŁłŁęą, - ćóń Łń . ć
ąć óćąńŁ.
- ą ó ąń ń ćŁ. ąń ń óćń.
ę Łń. Ó ćąą ć ąććŁń ńą ćęŁ.
- ć, ńŁ óŁ, ęąę ćą ńęąąŁ?
- ćą ń ńŁ łą...
- ć, ą, - ćŁ ńą ńęŁ ćń. - Ż ą.
ńó . óŁą - łŁ ą. ńółŁ .
ńń ńąŁ ą ą Ł, ń ć.
- ! ńł! Łń!
- ą. ćą ąŁ. ą ńąŁ . ńąŁ ą Ł ć .
ąńąóąń. ł 깣ą ć ąćą ąńą Ęąą.
- ĘąŁą, - ńęąą , Ł ćń ć Łć Ł. -
ąń Łćąłą ą ąćąńęŁ ńŁę.
- Ł ąń Ł, 깣ą! - ęŁęó Żóń. -
ąńą ć ćą!
- ąń , - ąŁń ę Ęąą ńń.
Żóń ćó ęęó.
- ! ! - ęŁóń ą Ęąą, ąńńąŁ óęŁ.
- ą, , - ęŁęó ńń, ąń ąŁ łó,
óą.
Ęąą ó ńó, Ł ó ŁŁń ą ąŁęą. Żóń
ęŁóń ą Ł. ąąń ćó óę ńęółŁń , Ł ꣹łć
ąŁęąą ęŁ ą ć ęęó.
- ą! - ęŁęó ńń, ąń łą ą, Ł ć ń
ńęóŁŁ ąŁę. ćŁ ęą ęąą ąŁąń
ąŁ, ę - ꣹Ł, ąćółą Ł Żóńą.
ńń óńłą, ęąę Ęąą ą ęąęó- ęąó. ąń ć ń
ąŁŁń ą ą. - ꣹, ŁŁąń, ą
Łą ć ę ęę. ą ćóą ąŁęąą ńóŁą ą.
- ćąóńą, óńŁ , - ńęąą ńń Ęąą. - ń óć
ę.
Ęąą ąó óę. ąń ć ńńą óńŁŁ.
- ó óć óę, - óń깣ął, - ńęąą , ęąą óę ą
łó.
- ńąŁ ą: ńęą Ł ŁŁŁ, 깣ą. ąłŁ
ąąń ęąń ńęóŁ. - ą ąŁ, ąó óę ńó Ł:
- Ż ć ńą ąńćŁ ąŁąą.
Ó Ł óń. ŁęŁ ćąą Żóńą óńąŁŁń ą ć. Óć
ó, óńłą ćŁ ąąńąłŁ, ąŁąłŁ . , ęóą
ł ćŁ ą Ł, ą Ł.


Ęćą ńń ń棣 ąŁę ńóŁ ć ąŁąńę
ęą, óŁ, óŁą Ł. Ęąę , ąŁą ńŁ ęń
ą ńŁ ń. ńń ęŁń, ąŁą Ł ęęŁ ęŁę Ł,
łęó ąąŁ, óńŁ ąó. ą ćń ŁćąńŁ ćń ńąŁń.
ÓńąćŁąń, ńń Łńą ńń ŁŁ óń. óŁ Łą
ć Łąńęć Łńą 깣ąą ć ąćą. 棹, ą
ż ć ąŁ ł ł, ńąó ńŁń ń ćńęń, ą
ć, Ł ń ęą. ąę, ć Żóń ą. ńŁ
łŁ Ł ŁŁń, Łó ńó. Ł -ćó ŁŁ
ąćą, ąćą, ęć óąćą. óŁ ńąóą, Ł
ńŁóąŁŁ, ęćą ó ć Ł łąń ó, Ł ęćą ą ć
ŁąŁ ęąę ą Ł ęŁ ćŁłń ć ŁŁęó. ą,
, ńąŁ ą, Ł ć Łńęą ń ŁŁęą ńŁ ą
ń. ć ąą - Łń ąą, ó ęć ęóć ćąą Ł
Łęą ń ń. ŃŁąń, óŁ ńąóą ąęć - ą ó.
ł ńń ńąń: ą Ł ŁćąŁ ąŁ ,
ęąę óŁ Łąó: ńłą, Łń, Ł ń ąńąćŁ.
ÓŁąń ń. Ż Ł ŁąŁ. ÓŁ ńŁ ń
Łń ó ńąóą.
Ęćą ąŁą ąćŁ, ńńó ńą ń, óą Ł ąęŁ
ą.
- ą Ł ŁńŁ ńęą ńŁ ńąóą, 깣ą?
ńń óńąŁń ą ńąć ęą ń ą óŁŁ. 棹,
Łą, ąąą, óńńęŁ, ńąŁ ąŁ.
ńą ńó ŁŁą żó ŁńŁ:
- ŃąŁ Ł ńŁ, ąŁą? - ńńŁ ńŁą ńę
óŁŁ. , óŁŁ ć Ł ńń żŁŁ. Ńąń
Łńą Ł ąŁńŁ ę ąćó, Ł ćą. Ńą ń ąń ń
ńą. ęóć ńąć ąŁąą Łęą ąćąą ąóą, ę
ółą ńą, ł Ł ąąćŁą. ąń ńąą ć ż
ńą ńŁ, ŁńŁł óŁ. Żą ńŁą ąłąą ń󣹣
ćę, ą, ń Łą ńąą, Łąćąą ąę
ńŁ, ąćą ęóó Ł ąą ćć ŁŁ
ąń Ł Ł "ąćŁ" Ł óąćŁ ą ńńą.
ŃąŁę ń ńół . ńŁę ł, ę ęó
Łąćą Ł ńą ńń. ćą ł Ł ńŁ, ą ń Ł
ńŁó ń óąćą , ę ęąąń ą ć ńąńŁ. ńń ż
ńń ŁńęŁ. ó ń ńę Ł ż ń,
ńąŁ ą ż ń ąŁń, ńą Ł ąć óń ąńŁ.
ąę, ꣹ żó ęąó, ńń ńęŁ ą Łńą ŁŁ ćŁ
óń. ńą ąćąń 湣 óŁćŁ "ąćó", ńŁ, ę,
ńąŁń ąłą ćń. ż ęą ć Ł
ńŁ , ąńŁ óą. ąŁą óńą ż, Łą ć
ńŁ. ł ć śńŁ ńóńŁ ą, ńŁń? ą,
ąŁąó óć ńńŁę. 湣 ćŁń ńą.
! ńń Łą, ąŁą óŁą Łń ć, 깣ąą ą ńńą.
ĄŁęą ą, ąŁą ł Łęć Ł Łć Łń.
- Ż Ł, - ćą óŁą. - Ż .
- łó łŁ, ąŁą, - Ł ńąŁęą ńń, ć ó ęć
óć ą ń ńŁń. - ąń Żóń... ą.
- ą, - ąŁą Ł ą ó. - Ńąń ć
ńąŁą ął ą.
- ó óć ąęŁŁą. łąń.
ĄŁą ęŁóń ą ńŁęó ęńą Ł ńęąą:
- ĘąŁą, ńńŁŁ ąą ąęŁ ęąńą ąć ąłŁ
ńń . ń ąą, ę ó ąń ńąŁń,
óć ńą ą Ł ŁŁ ć ąąŁ. ąń
Żóń ó ęą ńąąń ń ęą. ńŁ ąŁń, ć
Łćó ę ęę. ć ńą Łęąą ńą ń ąłć
żęŁąćą. - ćń ąŁąą óńąŁń Łńęń, ŁąŁ
ńŁóąŁŁ.
ńń ŁęóńŁ ćóó, ą ńęąą:
- ćą łó, óŁ ę ó ęąę ć ńę.
- ŁęąŁ, 깣ą. ąńŁń, ę ó ŁńąŁŁ
ńąŁąą. ńŁ ó ńą óć, ć ó ąą. , ą
Ł ńąń óąćŁą ćą ół, ńŁ żŁ ąŁń .
ńń Ł ąó óę.
- ć 깣ą! łó Ł ćń ńłą ńć ąńą,
ńŁ ęąćń ąą.
- ąóń. ńŁ ń żó ó Ł Ł ó
ąć ą. ą żŁ ńŁ. - ó ą Ł ąŁąą
Łąń ćęą óęą. - ą, ę ńŁ Ł ó
ńąąń ąń ą ńó Ł ćńŁ. ąńŁ
óą , ę ąń ŁłŁ. - ŃąŁę ęŁ ńę ą
ńó. - ń ąŁ ą, ąŁąń - ńą óŁ Ł ń
ęą.
ńńó ęąąń, ć ą ńŁńóŁ ó ć.
ąŁąą Łć ńę.
- óŁćŁ ął ęą, ńŁ ńć, - ńęąą ńł
ńę .
ĄŁą ńą óóń Ł ęŁó:
- ŁńŁ ńą ńąóą. - ą ćŁ óęŁ ą ń, ąń
Ł ńęąą: - ń ę ŁńŁŁ ńęą ńŁ ńąóą. - ńń
ęŁóń ą ńŁęó ńóą, Ł óŁą ńńŁ: - ńą ń,
ąę Ł, 깣ą?
- Ńąóą Łą.
- ą. Ą ńćó?
- ąŁ. Ńćó ąŁŁ Ł łć ńŁ, Łł
ą Łń Łąó.
- ł-, ą, 깣ą. ąń ć, Ł Łł ą
ŁŁń Łąó, ńń ą. ń Łć ńąŁ ń
Łęą. Ńćó ąŁŁ Łł ń ńŁŁ Łą.
- Ó ęąćć ń ć ą ŁńŁ, ąŁą.
- Ż ńóŁń ńą ńń ćó, - ćą óŁą, -
żó ńćóąą ęóćąą. ńŁ óąćą ńąóą ę Ąńą Ł ąą
ŁŁŁ Ąę Łćął ę Łąńęó ó Ż, ęŁ. ą
ć ńęŁ ć ŁŁ ĘŁą. ćą ę Ąńą ąŁ
Ł ć Ł óąŁ ŁŁęą, ąŁ ć . Łł ćą Ł ńćŁ
ą. - ĄŁą óą óęŁ ń ńą, ęŁóń ą ńŁęó ńóą.
óńą, ćąą ć ćŁ. - ń Ł ą, ęąę ąęąąŁ ąćąń
ó, ę ńŁń ąćŁ ń Łąą?
- ą ąćą, ń, - ąół Ł ńń. - Ó ąń, ęąćń,
ż ńą ąęąąŁ.
- ĘąŁą, - ąń óŁą. - óćą ąń ąń ŁŁŁ.
ńń ńŁńó ó. Ł, 깣ą ęąć ń:
- łó łŁ, ąŁą. ćąóńą, ćą.
- ąę, ę Ąńą ąń ć ńłŁ ąąęŁŁ, Ł ć ąŁ Ł
ęŁńęą. ĘŁą ńąń ćŁ Ł ą. - ĄŁą ńą ńęę
ćóęŁ Ł , ą ćą: - ąŁ ŁąŁ ą ,
ęćą Ł-Ł Ł ęŁń깣ń, ńąóąŁ ćć ąą
ąąŁńęŁ ńąŁŁń ŁąŁ. - ńń ęŁó. - Ńę ń
ńąóą-Ł ŁŁŁń 湣. ę ćą Ł Ł ąćó
ą 棣 óŁ ą Ł ęąąęą, ą ńą Ł 湣 ńć
ąńą, ńŁ.
- ć Óż [ąŁęąńęŁ ęŁąę (1907-1979), ńąŁń Ł
ę ńćą "ąńłŁ óćŁ" Ł "ń ąŁęą";
ąń ń óń ó , Łń ó ńęŁ
Ł, " " Ł Ł "ńą"] ńóą ąęŁ ć
ą ą ń, ąŁą, - ęó ńń.
ć Óż? Łęćą ńłą ąę! - óŁ Łń ąŁą.
- ŁŁ, ąŁą. Ńń, ńą ń Łć
ńć. ą ńć.
- ęą , 깣ą, żŁ ńę ń Ł Ł
ńćŁ, ą ąńłŁŁ ąąŁ. ł ć ń ńŁ
Ąńą, Ł ć ć ć ńą, ęćą ć ą ńą, ńąóąŁ ąńŁ
óą. Ł ąŁń ń ĘŁ, ąŁŁ ńŁŁ ć ą Ł
ąę ń깣 ńąć Łą, ę ńąń ńąą.
- ą, ą, - Ł ąŁąą ńń. - ń ńŁ. ąć
ńŁ Ł ńŁ, ń ą ć ąńńęąą ą, ń
ęŁń. Ó ŁńŁŁ ŁŁ ńęą ąęą. ĘŁą ąó ą
ęóńęŁ, ą ńę ń ńąóą ńłŁŁ ąąęŁŁ.
ŃąŁę ń ą ńńą ŁłóŁłŁń.
- Ą ęąę ą ąęą -ąŁęąńęŁ?
- ąń, ŁąŁ Ł łŁ...
- Ł, ęąę ńŁŁ -ą?
ńń , ć ę ąćąŁ ąą. ó Ł ął
ŁŁń Łąń Ł ąęŁ Ł . - ńćąń. ął ńąŁ
óą. ą ą -ą Ł ńŁą ąę...
- łó ąń, 깣ą, ó óćóń ŁńęŁ Ł. ą
ąŁ ą ńŁŁ ŁńŁŁ, ę Ł?
ćŁ. - ńń ęŁó, óŁ ó ć ń óŁ Ł ęęą.
óŁą ćą: - ć ńó湣 ąłŁ ąŁ Ł
Łęą...
- ąóń.
- ć ąłŁ ŁŁ. ąćą ńŁ.
ĘąŁóŁ ńęŁ ! ą ą , Łł ó꣣
ąłó łŁń ńąćąń.
- ?! Ł ó ?!
- ńŁ ąłą ńŁ ŁńŁŁ ą Ł "ąćą" - Łńą ółą
ńńą ŁŁą ŁąńęŁ óć ńŁ, ćą, ęąę ńę ń
ńąóą, ć ńŁ.
- Ż ć ąńó, ąŁą. óŁ.
- ! ! ! - ń ęąć ń ąęŁ ńó ęóąę óą
ęłę ńą. - Ó ąń ń Łęą, ą ę ć, ó ąń ćó
ńąŁ łŁ, ąę Ł?
- ć! - ńęąą ńń, ęŁółŁń ą ńŁęó ńóą Ł ąŁ ó깣
ćó. - , ą ż ąę óć Ł, ąŁą? ą Łńęą
Ł ąąŁ, ńŁ ąłą ń Łęąó ꣹?
- ą, , ąŁęą, Łęćą ćŁ ż ń
ŁńŁ...
- Łł Ł Ł ćŁ... ń ĄŁęą.
- Ż ąć. ńŁ Ł ąŁęą ńó ąń , ąŁ,
ń Ł óńŁŁ ąąń.
ńń , ńąŁęó ę ń ćŁń, ó
ń Łćą ŁąęŁęó. ńń óńą, ąłąń
łęó óęą ć łąąŁńą, ćńńńą. łŁ Łą ó
ąęŁęó. - Ł, ąŁą. Ó ąń.
ĄŁą ćó, ń . ńŁąń Łłą
ń ąą. Łą ó, ńńó ó ńńŁęą, Ł ó
żęń󹣹 ńń ń ńć ćń-Łęą.
- óćŁ ą Łń ą, ęąę ąŁ ń ŁąŁ? -
ćŁ óŁą. - Ęąę ąŁŁń żęŁąćą, ęąę
棹Ł ę ąŁąó ąń, ęąę ŁŁ óŁ?
ńńą ńą ąąćą, ąŁą ąńŁ Łńó ć,
ń ń ó Ł Łń óńłą ą ń żŁ
ń.
- Ż ńŁ ... - ąń ńń. - , Łł
ń ąłŁ ąŁąń, ąŁń ą ćą ćć.
- ąćą ąń, 깣ą, - ąŁą óńŁ ćó Ł ń óę
ń ą ąŁęąą. - Ł ńłą ęŁ, ą ŁńęŁ ŁŁ
, ń ąć. - ą óŁą ńą ćó, óńŁ ćąą
ęóą- ń Ł ąćŁ ńą ŁŁ ćń. - Ż ć
ŁńąŁ. óŁł ć... - ó. - Ęćą ę
ńę ć ćą ęąąŁń ąŁŁ, , Łąń,
óńŁń, ńó Ł ń. ęćą óŁń, ęąęŁ ń
óćń Ł ńąŁń ą ż ęą, : ż ąńłŁ
ńąóąŁ Ł ę ćŁ, ń ł ć ń Ł
ą ą Łęą. - ńą ń ó ą ńńą. - ń Ł
ą, ąń ą ł óą ąą Łęą?
- ą, ąńńęąąŁ.
- ą óąń óŁ ó ą , ąą ą ć Ł
ąń Ł łń ć. ąŁ ąęŁ Ł
ó, ż ńą ń Łńę ąóćŁ.
- łŁ Ł ąłŁ ...
- Ż ęąę ą ń. ąłŁ ęŁ Ł ń ćó ęóęą, ą Ł ó
ćŁółŁ żŁ ęą óę ń Ł Łą. Ą ęąę Łń, -
óóń ąŁą, - ń ąŁą ćŁ óć ą óćą ęąę 깣...
- ąłŁ ąę Łę ąŁ?
- Ł, ę, ę- ąąń Ł ą óŁ, ŁęąęŁ
Łęą. Ó ąń ńąą ą ęą ŁŁ.
ŁóŁŁ ó ńó ŁąŁ Ł ńóŁ ę ŁńńŁń.
- ąę, ęŁ ńąŁ ŁŁ ąęąŁ...
- Ż ń. ńąŁ Ł óńłńąŁ ó
ŁćŁńęó ąąŁ. ÓŁ, Ł ą ńęą .
- ĄŁą, , ę ą Łć , ą: ą Ł
ń . ą ń ąóń, ńń...
- - ń! ń! óńąŁŁ, ą Łń
ń ąŁąŁ . Ł óó ąŁ ąóńą Ł ńń,
ąŁ ńęó, ń, ńąó, ęąąó. - ĄŁą ęŁóń ą ńŁęó,
ć łą. ń ńęęŁ - ćŁ: - ąęć
ąŁ , ęąą, ć. ęą ąć łŁ ęŁ.
óąŁ ń Ł ńęŁ óę. Ę ć, Ł ął ł, Ł
ą ąŁ Łń ą ńęŁ ń. ąę ń ó ąń
, 깣ą.
- ęąę ć 棹Ł ę óŁ, ąłŁ, ęąę ąąąŁ
Ł? ą Ł ąłŁ ŁęŁ, ą, ńŁłę ńą
ąŁ.
ĄŁą ńćŁ óęŁ ą ćóŁ, ń ą ńńą.
- ą ń ć ńńąą, - ńęąą . ńń ęŁó. - ą Łń
ńłą óŁó?
- ą łęą?
ĄŁą ęŁó.
- ńń ąę. Ż ą ń ą łęą. Ż Ł
ó ąŁ ąęć ą óńęą ć ńŁ Łę. Ż Ł
ąńłŁ ąń.
- ąć ąń ńą.
- ą, óŁóó ŁŁąŁ ń ąąŁć ąńą.
- Ń ąąŁć ąńą?
- ąą ń Ł ...
- ńŁ, ...
- Ą ą, ż -ńęŁ ŁęŁ ć Ł ńćąńęć ńńąą.
ńń ęŁó, ą ąŁą ćą. - ąę , ąą ń Ł ł
ńŁćŁ łńŁńŁć ąńą.
- Ł ń ą ńę ŁńŁń łńń, ą ż ćą, ńąŁ
Łą, ć Łęą. Ą Ł 깣 ćą ńął.
- ą, łŁŁ Ł óć Ł ńą ,
ż Ł ę ńęąąń ą Ł ńńŁą ęąńą... -
ńń óńóń, ąŁą ńęŁó óęó. - ćŁ, 깣ą. Ńę ą
ćą ćłŁ, ąąęą, ąęć Ł Ł ńŁ ą ŁŁŁąŁŁ.
Ł ńŁŁ ą ń, 湣, ąŁ óąćŁ. ć. ,
óń, ąŁŁ ŁąŁ, ćŁ Ł ŁęŁ ć ćą
, ń ł ńąŁ ą Ł ńć ńą.
ńń ą, ćŁ Ł ńęŁ ąąŁę Ł ńąŁ
óŁŁó ń óą. ć ńą ć ńęąą Ł Łęą,
ę Ł ą ąŁąń. ąŁńŁ ńęąą:
- ą, ąę ńń ńółńąŁ ęąę ą ńąń. ćŁ ó
ąń 󣹣. Ł łęąóęŁ...
- . Ó ń깣ń ńŁ ąą Ł ęą. Ł ł
ŁńńŁ żęŁąćą ńŁ łńń ...
- ąę ąęŁ ńńŁ? - Ł ńŁń ńń.
- Łó: ńółńąŁ Łę ł, ń
Łę Ł ąęŁ. Ń ąńóąą ąńą. ąę, 깣
żć ąŁąńą 깣ą ć ąćą ęąćąą ńęąń ąń
ńą Ł . ą ń ć ąńŁ.
ńń ąóŁ ńą ę Ł ńęąą:
- óŁŁ ń "".
- ą, ńęą ę ćŁ óą ńąń ńóą.
ąą ńłŁŁ ąąęŁŁ, ą 棣, ńąćąń ń óńń꣣. ł
Ł ę ćŁ ą Łę, - ąęŁ ąŁą, Ł Ł ć
ą.
- óŁ ć ł ą, ąŁą, - ńęąą ńń, ąą ą ń
ńó.
- 棹 ńŁ? - ńńŁ ąŁą, ąąąŁ
ńó ęńŁ ąąŁ.
- ą, ą, ć 棹, ąŁą. ńąń óóŁ
깣ą ć ąćą Łą. żć ńęąąŁ Ł ńą.
- ó ł ć ńęąą? ńą ąŁ ńŁ ńóę ń,
.
- ć ąłŁ łŁę...
- ć, Ł ą...
ńń Łń ą ńó. Óńłą łŁ ć.
ąŁ ńóńŁ, ńąŁ, ńćąń, ę ę
湣ŁłŁń ą:
- ń ż Ł ąŁ. - ąŁ: - óŁ , ć
Łąń.
- ŁńąŁ óńŁ ć, ńąŁ ń Ł, - ąŁ
óŁą.
ńń ń ą ń ńćą ęóąę, ęóŁ Ł, ął
ż ąćą ę, ę ŁŁ ą ć ąę ł
ąŁ.
- Ó ą. ęąę- ńń, ą: ńą ż ń
ąńąćŁ.
- ĘąŁą, Ł Łń ę, ó ęć ą.
ć ńą ć ńęąą Ł 깣ą ć ąćą Łą.
- ąń Łą...
- óńŁ, Ł ć Ł ń. Ł żŁ
ąńó ć. Ż ąń óą ć ęą. Ł...
- ć ńńąŁ ń ęąó, ę óŁ ŁŁ ćŁó
Łę?
- ą. ą Ł ń ąę, Łółń ęąąń ą ć
ń. - ĄŁą ąćŁ ć. - ćŁ, ńąń ęąó.
ó ó, ęąę ą ńąóą. Ą , 깣ą, ŁŁ ą ą
łŁ, ęąę ńą ńę ń ńąóą. - ŃąŁę ęŁóń ą ńŁęó
ńóą, ć łŁŁń Ł ćóń. ą ąćŁ ń
ółŁ. - ąń, ą, Łńó, ęąę 棹Ł ó
ó, ęąę ŁŁ óŁ?..
ńń ą ńŁ ó Ł żćŁ ąęŁą.
- ąóń. Ńą ółŁ Ł ż Ł ćó Łń
ń, ńŁńąŁńęŁ Łę, .
- ÓŁ, 깣ą, "ąćó" ąŁŁ Ńąą, ęąń Łą,
Ł ń ć Ł Ł ó ą.
ńńŁŁ ń żŁ ą ęą óńą Łą ńŁą
ąć, łŁ ąąą ń Ł ą ó,
ą ąó ęą.
- ąę, ó ą ęąę ąń Łńęć ńó棹Ł?
- -ąęŁ, Ł ć ę ó, Ł
Ł ŁŁŁ, ąóŁ ą, ąńńęŁ. ą
ńó ąćó ąłŁ ńó ąńńęŁ, 깣ą, - ńęąą ąŁą, Ł
ćń ć ąóąą ćń. - ńóą ŁńŁ ć ńąŁ
ńą ńą, , ąń ą ó "ąćŁ".
ąą, ą ż ó ć Ł, Ł ąęą ńęą ó Łń
óó, ćą ńńŁ , ż ńń ńą. ą
ąćąń, ńńŁŁ óŁ ął ąńą. ąć ńńŁŁ
ńŁ Ł ż ął ąŁą ąńŁ, Łń Ł
ń ó "ąćŁ" ŁŁ ółŁ ą. ćŁ,
ćć óńąŁąŁ ęó ąłŁ ńąą Ł óŁą "ąćŁ", ąóńęą
Ł ą ćŁ. ó ćąąń, - ąó óę, - ń
ąą ą. - Łęą ąóą, ę Ł ńł Łł
ćó Ł Ł łó óŁ. ą Ł ńą ŁćąŁ - ę
ńęą ąłŁ 湣 . - Ł , 깣ą, - ńęąą
óŁą.
- ą, ń Ł Ł, - ńęąą ńń, ą ą,
ęąłłŁń, Łń: - ńąŁ 棣, ąŁ ń óńń꣣ Ł
óńŁ ń ćó...
- ąń Łńó ŁćąŁ? Łą ął Łń. - ĄŁą
Ł Łć Ł ć, ąńńęąą ń. - Łń
ńą ńń ńń ćó, 깣ą.
Łń ńń ąąŁęŁ, ąą ł óŁńŁ
ąć. ńą Łń ćó ńóŁ óŁńŁ Żą Łą.
- ą ńć Łł łńąą ?
- ą. ć łńąąŁ óą Łęć ŁŁąŁ. - ćń óŁ
ńą ąóąŁ ćŁ ęŁ. - ŁŁąŁ Łł ć Ł ŁńŁ
ńŁńęą. ŃŁ Ł ęąłŁę ńóęó ą.
- ą, ą. ćŁ ą, ćŁ. ńę ćó ć
ńą ńŁ ą ŃŁ ńąŁ Łę ą.
ĄŁą ąąć ąó óę.
- łó ąń, 깣ą, ą ąłŁ ŁńŁńęŁ ćŁ.
ńń ń óęŁ, ńŁ Ł ć Łń
ćąń ąńŁ Ł ńęąą:
- Łą, ćąóńą, ćą.
- ęŁ óŁńŁ ń ćó Ł ąą ą
Łę "óŁ". ą ń óńń꣣ ęąąŁ ąŁć ąŁąą
ć. - ć ćąą Łń ńą. - ćą Ł
óŁćŁŁ.
- ą ć ą?
- ą, ą ęń "ŁńŁą". Ł ąą. ó, ą ą ą
Łę, óŁń ęć Ł ą, - ń ąŁ ,
- ń łń ćó, ńą Łąó Ł.
- ó ń ąą. ą ćŁ Ł ć ńóóćą ńłŁŁ
ąąęŁŁ.
- ĘąŁą, ąŁ ć ą ŁŁ. ńń Ł
ęŁ, ęę ęŁó. ĄŁą ćą ń ółŁ. -
ąąęŁŁ ćŁ óŁŁ, ęąń...
- ą, ż ęąń, - óŁ ąŁ ńń.
- Ł ż ą? - óŁŁń óŁą.
- ćŁ Ł ć ćą Łń ń . ćŁ ąŁńą ńŁ ńŁŁ,
Ł 湣, ęą ąóą ńńŁ, Ł ą óńŁŁ ń
ꣳęŁ.
- ćó ąŁŁń, - ę ąŁ óŁą.
- ŁŁ, ż ńóę ęąćń ńńń.
- ą, ć. ąń ż Ł, ą ńęŁ ńń.
ą, ćŁń ć ńŁŁŁ?
- .
- ć óą ńęŁ łęŁęŁ. - ĄŁą ęŁóń ą ńŁęó ęńą,
ńń ąą ńŁ. - ąŁńą ą ńę. - ĄŁą
ńą 깣ą ń łŁ ąććŁ: - Ł, ęŁó ąłó
Łó ćŁ, ń ę ćą, Ł , Łń ąćąńŁ,
ćą ńą ą Ł. - ąńóŁą ąóą. ą ć ąŁąą óą ą
ą ńńą. - ńŁŁ, - ńęąą .
ńń ąćąó ńąŁ ńęńŁń Ł ńęąą, ąń, óŁą ą
ż ńąŁń:
- ąę, ąłą ęąą. ŁŁń óńą. ął ąń棣
ęąąń Ł ńŁ. - ą ąą ń, ę óć ą
óŁ ć. - ął ąćŁńęŁ ó - ęóą ó ąń. ąń
óŁŁń ?
- óŁń , ą ÓĘ.
ńń ńą óń ńŁń, Ł żć ą
ć ó ć Łę ńóó.
- ńŁ, ąę ÓĘ?
- Ż ń. ÓŁńŁ ć ĘąŁŁŁ. ął
ĄŁę.
- ć !
- ó ć? - ęó ńąŁę. - ć ąą ćó ą
ńóŁ ąą.
ńń ą, ńęŁ Ł óŁŁń ą 湣, ó
ĄćŁŁ Ł ŃŁ ąą. ąęć ńŁ óŁŁ ą
ąą, ń-ąęŁ ń ą ąŁąą ń ęąęŁ- Ł. Ł
ż, ńąŁę óńóń:
- ą ą ćą. ąą óŁ ń ąćŁńą -
ąćŁńęŁ ę Ł Łąóą. ółŁ ą ął ęóń.
- ąŁęąńęŁ ó ć ŁćąŁ?
ą ń ż ńń óŁ, ęąę ąŁą ńń.
- , ąą ąń ąń ęńŁęŁ. ą
ńŁ ńóę.
ńń ó, ą ć, ąń ąŁ ń, ć Ł
ńąń ąŁń Ł ń ę ćŁ, ąńńęą ąŁąą łą
ó ńńŁń.
- ć ął, ąŁą?
- ąą óń Ł. ńąŁ ó łęó
ĘąńóŁćąóą. ąóŁń ą, ęćą ńę . ą ńóćŁ
ą ąęŁ ęą, ęąę "Ęąćą" Ł "ĄęąćŁ". ńąŁąŁ ąąęŁ ń
óą Ł óŁŁń ą ą ŁęŁółŁ ąŁłŁęą.
- Ł ćą?
- ą, ćŁń ąą ćó. ćą ĄęŁę ąŁą
Ł ń, Ęąó Ł ąę. ó ęąń ń.
- Ł ćŁó?
- ŁńŁ.
ńń ó ąóń. łŁŁń Ł ńńŁęą
ńę, óŁ. ĄŁą ąńąćąń ńŁąŁŁ.
Ł ńń ńęąą:
- ąń, Ł ćŁ-.
ŃąŁę ęŁó. ó ń ąó ńŁń óęŁ: ąąńąłŁ
, Łć łŁ, ć ń. ŃąŁę Łń, ń ą ąń.
- Ż ąłŁ ąŁęŁ, - ęę ńęąą , Ł łć
ąńł.
- ćó Ł óń ę ąńó Żóńó? - ńŁń ńń,
ŁŁąń ń ńóą.
- , ńąń, - ńęąą ąŁą, Ł ćń óć ć
ćęńŁ. Ż Łęą. - ą ć ąŁń ął ąŁ ńóńą
żŁ ńą.
- ż ą ć ńŁ 깣 ą ńą, ąŁą,
łŁ ęąąń ńą ą ęąęŁ-Ł ńŁ, ę
ćó Łńą ąŁ ąółŁ .
- ĘąŁą, ąłŁ óćŁ. ć ńąńŁ ćŁ
ćŁ...
- ĄŁą, ż ńł ńŁ ńŁ. ąę ąŁ ć, Ł
ęó- Ł Ł Ł Łćą 棣,
ć ńąń.
ńóąŁ. ĄŁą ęąą ą . ńń ńą ę . ą
ć óŁ ęŁęą ŃŁŁó, ą Ł ąŁ ąę Ł.
Ł łŁ. ą Ł ńąćŁŁ, óęą Ł 湣 ł
Ł ęŁ.
ńą ńę "ńŁ", ŁęŁ ąŁ ń Ł ꣣ń ąŁąó.
ą ŁęŁ óŁń ę ó ńńó. ęŁń, Ł, ę ć ó
óŁŁ, Ł ńąŁ ć ńą, ꣣ń ćóę, ńą.
ĄŁą ęąą ą Ł ńóą. Ł ńŁ, óŁą ńęąą:
- Ż ą ąę Ńóćóą. - ęąą ą ąęą, ęąńć
ćąć ęą ń ńęŁ, łŁęŁ, ęóć Ł Ł ńóć ęć. -
ą - Ł Ł ęŁęą ŃŁŁó.
Ńóćóą ńą ęŁń, ą ń ą ęę. ńń Ł ćóęŁ
ę. ĄŁą Ł ńŁń:
- ó, ęąę ? ć ćŁ?
- ĘŁ ńó, ąŁą, - ńęąą Ńóćóą. - ńŁ ć
Ł - - , ąń ń ęŁ. Łćń .
ć, ąłŁ ó. ą ąć ń Ł .
- Ą ŁŁ óńńę ńó? - ąŁń ąŁą ę ęŁęó
ŃŁŁó.
- , ąŁą. ńę. ć Ł ę ą
Ńóćóą.
ĄŁą ńą ć ą ąą:
- Ą Ł ąń ŁŁ?
- ą óą.
- łŁ Łę, ą?
- Ńń , ąŁą.
- ąń?
- ń ń .
- Ęąę ć óńŁŁń, ż ęŁ ńó?
- ąęŁ, ńę Łó, Ł ą ńó Łąń ą
ółęą ą ą.
- ł Łęąęć óćŁ ?
- , ąŁą.
- ąą ąóą?
- Ł.
ĄŁą ć ą ńńą.
- Ó ąęć ńóą ć ąą?
- .
- ąń ąóćą ąń, 깣ą.
- ń ćó. ąć ó Ł Łń ąą.
ŃąŁę ńóą ąąŁ ńó, ą Ł ć ąŁąń ąą ńŁ.
- ł, 깣ą, ńąńŁ. - ą ąŁń ę ŃŁŁó: - ąń
óą ęŁó. Ąąęó ń óą. - Ł żŁ ńą ó ńńą -
ąń óŁ. ćó ą ŃŁŁó. óóń, ćąą ąćŁń
łŁ ć. ńńó óąń, ó ŃŁŁó ńąń ęó ńęŁ
óńŁ. óŁą ńą ąŁń ę ąŁęąó: - Ł ęŁ
ńłą Ł ąąŁ, ąę?
ńńó ęąąń, ć- ąŁ ńó óŁę ąć.
- , ąŁą, - ńęąą . - ń ńŁąń ŁńŁ ą
óńŁ, , ęąę ąŁ, ą, ć ł ęŁ, Łń Ł
ł ąą. ńó ą ęŁą ŁŁ. Ł
óŁą ęŁ, óćŁ ąąą...
- Ęąę óć ćąąŁń, 깣ą, ć Łńęó.
- ć ąŁ, ąŁą? ńŁ Ł ąŁŁ ąłć ąŁęą, - ńń
ęŁó ą Ńóćóó, - Ł ńłŁŁ ż ąŁ, ąŁ. ńŁ Ł
ć ąŁŁ, ć Łćą ćą ęąę. ął ę
ćŁ, ńę ńć Ł óŁŁ ęŁą. ąę ńóą Ł óó
Łćąń : Ł ńąń ą ąęąą ółó ó Ł Ł
ó, Łę óć ć ą ą.
- ą Łą ąęŁęą, - ńęąą óŁą ąęŁ óŁ ,
ń łą ą.
- ąęŁęą? ąŁ, ć óŁą Ł Ł Łł
ć, óąŁ ę-ęąęŁ ąęŁ? - Łńę ŁóŁń ńń.
ćąą ńąŁęą ŁŁń ąńłŁ ŁńęęŁ.
- ó , 깣ą? ĄŁęą, ąŁ, ę Ł ą,
ąŁąń żŁ. Ł óŁą ąęŁęŁ, ą Ł ąŁ ń ńć ąńŁ
ż ńó ó ńó.
ńń óć óń óŁń, óŁą - ę óŁŁ
żóŁą, ą ó ńć ń ć ćąą, óć
ąŁłŁń łŁ óćŁ, Ł ńńŁ:
- Ł Łó? - ęąń ą, ęąę ńó .
- ńłąŁ ąłą ńą, 깣ą?
- Ńłą, - ó ńń, ąćąń ę ąŁ ńąŁęą. ą ć
ńęóą ąŁćąŁ ćąęŁ. ą Ł ńęąą: - ł óóŁ
ąŁąńęŁ ńą... Ł, ć, ąŁ?
- ń , 깣ą. ńŁ Ł ąłó ąŁ, ńęŁ ćąŁ,
ąŁłŁń ą, Ł ńą ąŁęąąŁ, ęąę Ł ąŁŁń,
"ńó ą ę". ąŁŁ ŁłŁ óąćŁ ń ń
óą Ł ń . - ą ąŁą ńńŁ ńą: - Ą ó,
ńń, ż ąń ąę óŁ, 깣ą?
- ćą łą óć ćóą , ćą ą ą...
ŃóŁłń ńą óą ńąćŁńę ŁńŁ.
- óć ńęąąŁń ż ó, 깣ą, - ńęąą óŁą, Ł ć
ćó Łń꣣ą ćęą óńłęą. - ć ąń ńą ęąńŁ.
ąę óŁŁ. ŃąćŁńęą Łń ąńą
ąńŁ óą ąą. ąóćó ąŁ ńóó.
- ąę ńóą ń Ł ńŁń ąńą ńą
ńą ą ęąęó-Ł ŁąŁ. Ł ą óąąń łą
ą óŁą - ńąąą óŁćŁŁ , ńą, ą
ą łą Ł ęŁ. ć ńł ńł.
- ńłń - Ł ńą ńŁ, 깣ą, - óńóń
ąŁą. - ŃńŁ ż ꣹, ęć Łń Ł ćąó. - ł
Ł ńłę.
- ąłŁ óŁ, - ćó Łń ńń. - ć ą ŁŁń
ęŁęŁ.
- , ńąąń ń.
ńń ąą, óńó, ęąę óŁ ąŁą ąćąń ćą. ć óć
ŁńąŁ Ł ąŁąą. ą : ą 깣 ż
óŁ, łą żŁ ąęą. ę ęąę? ąóń, ó ńą
żć ń Ł ńąń. óć Łćą Łą ąóŁŁŁ.
Ńę ą ćą Ł ŁŁ ćńŁ łąń ń ńćŁ ę...
ó ć ą ńŁ. ń ąóŁŁ! ł Ł ńŁ.
Ńę ńć ąę Ł ń. ĆŁ Łę. Łń, ń
óęŁ. , ł Łń ńŁąŁ ń żŁŁ ó꣣󳣣 ŁęŁŁ.
ŁŁć ćąń, Ł ńń Ł Ł ć ń ć ą ą
óćć.
- Ł "", - ćŁ ćó ąŁą ŃŁŁó. - "ĄŁ"
Ł "ąęąŁ" ó óć. Ł ń ńń Ł Ł
ńęąć ńóą. ó, "ĄŁ" ąŁąŁ łó ńó
ąą ą ąŁ.
- ń, ąŁą, - ńęąą ŃŁŁó, Łą ńłŁ ćó ęŁę
ęą.
- Ęąć ŁńŁ ń ń ńąąŁęŁćą
, - ćą ąŁą, ą ŁęŁ ꣹Ł. - ł, ęŁę. óń
ńą ąąęó Ł ę.
- Ł ę?
- ą, Ł ń Łą ńó . - ŁęŁ Ł ńŁ ń ęó
żŁ ąńćŁ. ńń ńŁ ń棳Łń Ł óŁń, ęąę óńą
ćą ó ć, ę ąŁń ąŁ ć ą Łń ń. óŁą
ć ćą: - ń Ł ąąą. ńŁ ń "" ńń ŁŁ,
ż ąóŁ ąó Ł ąą. Ł ąŁęńŁó Łł Ł śę... -
ŁęŁ ćóŁń. - óŁć ąŁóęó, ą
ą ąńŁ ąńęŁ. Ńąó ą ńŁę.
- ń, ąŁą, - ąŁń ŁęŁ.
- ĄŁą, - ąćŁ ą Ńóćóą, ńęą Ł ćąąŁ,
ąŁłŁŁń Łą ęóńęŁ Łęńą. - Ż ąóćŁ
ŁŁęą. ąęŁę ń. łą, ń ć
ć ąą ąŁóęą ó óŁćą.
ĄŁą ń ą ŃŁŁó, ńęąą:
- ą Ńóćóą, óń, ąńóćŁ żó ń. - ćń ć
ŁńęńŁ.
- Ł, ęŁę, - ńęąą ąŁą. - ąę, ąłŁ Ł
ńą, ń ?
- ąę . Ł ńąń ąń ą ąó. ąłŁ
ąą ćŁ.
- ł. śńŁ Ł ą ąąęŁ Ł ń Łó ą.
Ńąń Łęąćó ąó "ąćó" Ł ą Ł ąńćóń,
ąłŁ ńą ąćóŁŁ ąŁ. - ń óęó ą Ł ą
ąńćŁ ń ęąę- łńę ęń.
ŁęŁ ęŁęóŁ "ąą!" Ł 󹣣ń.
ńń ę ą ń ńó. ć łą. ĄŁą ęŁóń ą ńŁęó
ęńą. óńŁ ę Ł ńćŁ óęŁ ą ćóŁ ąę, ą
Łń Łó Łćóó. ą ć Ł Łń óŁ
ąćŁ.


Ęćą ęŁę ąńą ŃŁŁó Ł ą ąę Ńóćóą łŁ ą
ąóó, Ł ńąó Ł, ęąą ąŁąą ą Ł ą.
"", , ńŁ ąć, ęóć Ł 곣Łń
ŁęŁ Ł Ł ąńńŁń óó ąęąŁąŁ ąęŁ ć Ł ą ą
ńą, ćęą, ŁąćŁąŁ ęŁ . Ó ńąć 棹,
ą ęó棣 ąŁłŁęŁ Ł ŁńŁŁ, Łćąń Ł ąń
ńęŁ. ń ŁńŁ ĄńŁ ń Ł ŁŁń
ŁŁńŁ ń ąŁąńą.
ą óęŁ ęąŁ ą ńą ńŁ Łę ą Łńóęąć.
ęćą ŁŁ Łńęó, żó Ł ń ńąŁń ęóćę ą
ąó, ćą óęą ął Ł ń󳣹ń ńą 깣ą, ę
ćŁ ćę, ć ąć󳹣 ą Ł ę Łćą
ńą.
- Ęąę Łń, ą Ńóćóą ąóćŁ ł óńńę
ęŁ ńó, - ćŁ ŃŁŁó, - ńŁ ć - Ł -
, ąń ń. - ń ć ęŁóŁ . - ą ąą
ń ąńŁ óą ŁŁęó.
ąąŁń ęŁęŁ "ąą!".
óęó, ęŁę ąńąŁ ęŁęŁ ńŁó.
- ó ąąęą ń. ą Ńóćóą, ą
ńą ń Łą ńó - Łęąę ł, ą Ł ę ó
Łńą ą ń ł ńń , - , Ł, ąóŁ Ł
ąŁ. ą ąćŁ Ł ńę ńć ó żŁ ń
óą. óńńęŁ, ć, óŁŁ ęŁą. Łńę, Ł ćŁ , ą
ńŁ Ł Łćąń, ą . - ŁęŁ Ł ń ńŁ ąŁńąŁ. -
ąłą ńęń - ńŁ ó, ęóń Ł - ń - . - ŁęŁ ńą
ąęŁąŁ. - ą ńŁ Ł ń ąŁóęó. ą ąŁń
ąńŁ ąńęŁ, Łć ę ę. Ęćą ó Ł ą
ęą ą ł , ńńŁ . - ć ŃŁŁó
ąą ą Łą ńę Ł, ą óć. - Ł,
ąłą ńą ćą ąŁ ąęą. ć óńŁ, ę-
ó. ń ń?
ó ńą óć "ąą!".
ąóą Ł , ą , Ł. ńę ń "" Ł
ć ę ó, Ł ęąć 깣 óć ńŁ Łęó. óćŁęŁ
ęŁóŁ ąóó. ę ńąąŁń ąń ó ń Ł ęę. ń ł ęąę
ć. ęŁę ŃŁŁó ęŁęó: " ąłŁą!" ąąń ąń
, Ł Łćó ęŁ ęŁą ńŁŁń ć ę
ńąą.
ą ćó ŃŁŁó óŁ, 깣 ć ńąą ńŁŁ Łę
Ęąą ąęąąńŁ. ąóńęą Łćą ą ó ł, Ł
ęó ęó Ł Ł ąć óąŁ. ŃŁŁó ńŁ ć
ą ńŁę. ą ń ąŁą, ą ń Ł ńą ąŁęą. ąńą
óńą ŁŁ ńŁ. ó ąŁą ąę ńŁń ń żŁ ąą?
óćŁ ó Ł ąę Ł żŁ ćŁ ąć? ą,
ąć-ąŁęą ćąń ęąę ą! ó ąŁąó óąń
ęŁńą żó ąó? Łć, ńę ó ąŁę ą
ć, ŃŁŁó, óŁ! Ż, ń ęąęŁ óńŁ Ł , ęę Ł
ńŁŁ ćą ą ł żć ć, ą ą ż ąą ń
ęŁę. Ęóććą ń! ŃŁŁó ń ą ńńą, Ł ć ą
Ł óŁń ę óęę ą. ńń Ł óą ńŁ ćą,
ń ą ŃŁŁó.
" ć, ó żć 깣ąą ń ąćą", - óą ŃŁŁó. Ęąę
ćąń ąńąŁń ćą ń Łą! ó, ę, ńŁ .
Łąą - ą! Ł óńą . ÓąŁ ą ń ę.
Ł ó ń ŁŁńęŁ Łę ą ńęę ęŁ ąó.
ą ąę ó ń ńąóąŁ?! Ł ćóę ń. Ł Ł óŁ
ć ąą Ł. Ęąę ż ąŁęą óąń ąęć? Łć,
棳, Ł ó, ąńą ŃŁŁó, ń Łń ńŁąŁ ń óńąłŁ
깣ą ńń. ćą óć óń ąŁęą ą ń. ŃŁŁó
ąń ń Ł ą ńą. Ęąę ń ńŁ ąŁłę.
ęą ŃŁŁó ćą ę ńć "", ąęąąńŁ Łąń Ł 깣.
ŃŁŁó óąŁń ą óęó ą ęąŁ, ą ąęąąńŁ ńćó ą
ąóó, ęŁęó: "ę!" ŃŁŁó ą: "Óćó!", óń Ł
łąćó ń ęą ń 깣ó, ąęó ęłó, ń ą ą ńŁą
ęą ć Łćó.
ŃŁŁó Łńćó , Ł ą. ą, ńóńęą ćą ń
Ł ńęŁ, ó ćąąó. ąę, ąęŁ ... ąŁ ...
ąóą Łćą ć ... Ł ń ąń ę... ŃŁŁó óą
ćą, ćó ą ą. ą ęńŁń ą . Ńąą -
ą ąę Ńóćóą, ńą - -ńę Łę ć ęąńńą
ŃóńóŁ Ł. ą ń꣣ń ą ŁąŁ. ŃŁŁó Łńą ŁŁ
óńŁ. ŻŁ ą Ł ć Ł Ł ĘŁą. Ł, ąć
ŁęŁ, ęąąłŁ ż .
ęŁę ń , óą, ć ń ćóŁłŁę ą,
Ł ć. óęą ó ć ą ęąń, ćŁ ą ą ąćęą.
ń, óńŁ óęŁ, ć ńó ę. ŃŁŁó ó ł. ą
, . ą ŁńŁ ąóŁ ą Łńąą ń
, Ł ęąńąń ąó. ŃŁŁó óćąń. ąń ć ę ęŁóŁń
óćŁęŁ Ł ńńŁ óńŁŁŁ ąąŁ ńąŁ ęąę ć.
ąćęą. ŃŁŁó ąąćŁŁ óń, ć ćą ć ńóęóąń
ćŁę. ą óćąń ą ń ńŁ. Żć ł ąą!
ńńŁ -Ł ńą. ŁŁń ńŁ Ł ćą. óńąŁń
ą ąŁ. ę ąŁą ń. ć ć óą ą ą.
ó ć ćó ń꣣ą ćęą óęą. ąć ąćŁ Łń,
ćóŁń Ł ńŁąŁ.
ć ńŁ . Ńą Ł ńą. ć ć
ą. ą . óć ńę Ł ąłąń
ą ę ó ąńó . ń , ćą ą ńŁ Ł ć
ę ń ęą, óńŁń ł, ół .
ŁŁą ń ą ć ńŁ, ąńą ń ńąńŁ
óę ą ćóą. ńąń ńŁą żŁ óńńęŁ... ć Ł
łŁąŁ ńą-ćŁćą, ęńąŁ ć, ąą ą ęóńęŁ... ąń
óŁćŁ! Ęąę ółŁ ąŁ ć, ń ęćą óŁ ó
ńąó ęó Ł Ł Ł! Ż ół, ń 泣
ńŁ ąć ń ńŁŁ óŁ. óńńęŁ Ł óć .
ąąńŁ ĘŁńŁą Ł ŁęŁ "ąćŁ" ąŁŁń ż. ń ć
꣹ńęŁ ńŁąŁ ń ó湣. ńąŁ ńą ł
ąńąćŁ. ą, ą! ą ąż ą Łńą ńą
ł ąńąćŁ 棣. Ł ŁęŁ Łć ąę, ń ń ż
ńóŁń ę ą.
ż Łł ńę ą ćą ąą, ęćą ó, ąłó
ąó -ół ńŁ, ąą Ł ć Ł ńłą Ł
ćó Ńń Łą Ł, Ł ąŁąń "ąćą". Ż ć
ą ńę ć ćą, Ł ćą "" ą
ąąŁ. Ńąą ć ł Ńóćóą, ńą - Ł, Ł ł łń
ŁńŁ, ęŁ, łŁ ą ŁŁ. ćą Ł ŁęąŁ ąą
ń ńŁ ąŁłŁę "ŁóŁńŁ G4M", 󣳣 ąąŁ ąąęą
ęó ąż ą. Ł ć Ł ńń
ęŁ ń ą ąćó ą. Ńćąń Łęąó, Ł óć
Ł ą ń ń ńą, Ł Ł Ł Ł ąńą óą.
-, Ł Łń ŁŁ ńąąąń Łą ęŁ , ó
ńł ęł ąę.
Ł Ł ę ó ą ąńń. ŃŁŁó ń ą ń
ń . Ńą ńąŁ ęóć ą ąż, ńć
ąŁąŁ ęęń ń ćŁ ąćąąŁ Ł Ł
ńąŁ. Ńą ą Ł Ł Łł Ł ŁńŁ óęŁ ó
ćŁ, Łł ń 湣 ążą. - ęąąń
ŃŁŁó Ł. ł Ł ż ńą óń.
ŃŁŁó ń óńŁ ń ł, ą ń Ł ńą
óć ąŁąŁń ęó ąęą. ŻŁ ąęą ąńąćŁąŁ. ą ćŁ
ąń ŁńŁŁ ŁŁęą. ń ń żŁ ąę óń Ł
ńąć 棹 ą ńę, ć ą ńę ć ć óć
湣 óŁ ńą, ńą, ń ńęŁ ńęŁ ęą.
Ł ŁąąŁ ńńŁ ńą, Łę.
ą ń ń ł, Ł ć ńęŁ ęąąŁń ą ęłą
ńŁ, ęóć ę ŁęŁ ń Ł, Ł
湣 Ł Ł ńć, ą ąąŁ ć óŁ. ąćąń
ąę, ń ń Łąą ńąńó ŁóŁ-łŁ
ąŁ. ŃŁŁó ęąąń, ąćó ęłó ćŁćąńęć ąą,
ć ąććŁń ńŁ ąę - ń ććć ąŁęą . Żą
ńąęą ą ń ńŁą ńąą ć, óŁą.
ą ń ąąąŁ ŁęŁ, Ł ęóć óęćŁ ąŁłŁę
ńąŁ Łęą ęóęŁ ą. ŁęŁ ŁńńąŁ,
ąŁłŁęŁ ąŁ ń , ńąńą ą ń ńŁ .
ŁŁ ńŁ ńŁń Ł, ą , Ł ą ą
ńąŁ ąńą ćŁćąńęŁ ęŁ, ą ąćą ąŁŁń óęą,
ŁćąłŁ ą. ń ń Ł ęąęŁ- ąłŁ ęŁ.
ŁŁę Ł óć ąąę, Ł ąą ńą
ąóŁ. ą Ł ąę, óą, ń꣣ ąą
ŁńŁ, ą óąŁęą ę Ł Łąć łńęŁ Ł
ńęą ó. Ń ń, Ł ąńŁŁń ą ąŁłŁęŁ.
Ż Ł ńą Ą - ąŁęąńęŁ ąŁęŁ. ŃŁŁó ąŁ , ę
ą Ł-ą ć. Ł ąŁęą ąŁŁ ŁąŁ ą "", Ł
ń ŁćŁąŁ Ł, ąę ąńŁŁń Ł ą ąŁłŁęŁ.
, ć, ęŁ ń ŁąŁ, ń ę Ł .
"" Łę ŁńŁ. ńŁłę ćę, żó
ŁęŁą, óńóą ż łŁŁ ć ąłŁą
ŁŁęą. ąŁŁ Ł ąął ńęŁ Łę ńąŁń ą ą - óć
ńą ąŁąŁ, ą ŁŁń ń ąął ą ꣹ńę
ŁŁŁ ąą ń ą ó Ł óŁó ń.
żó, Ł ń ąń棣 ąŁŁ, ŃŁŁó ęąą ęŁ, ą
ą ęó Ł ó ąąŁ. ć ąń ć ńŁŁ ż
ćń.
ŃŁŁó ęŁó Ł ń, ąó Ó ą ńąć. Óąń, ŃŁŁó
ń ąłŁó Ł. Łćą "Ńąęąż" ćą, ń ć ćó.
"" ŁóŁń ą Ł, ł Ł ńąŁń Łęą ńó.
ąę, Ł łń Ł ćŁ ŁńŁ ŁŁęą.
"ą", - óą ŃŁŁó. ąń ć óń. óŁ, ęąę
Łó "ĘŁń -40", ąŁłŁń ą ą, ńŁń ą ąŁłŁęŁ,
ąą ćŁćąńęó ęńó. ĘęŁ Ł ę ąŁćąŁ ć깣, ą ŁŁ
óń ęŁ ę.
ó ń Ł ąąń. ć Ł ąŁłŁę óć Łćó
ć ę ąŁ. ć ńą ńóŁń Ł ł ń ć ąłŁ.
Ł ąółŁŁ ń Ł, ńą ą ń ń, óńŁŁń Ł.
ŃŁŁó łŁ, ŁńŁŁ ŁŁęą, ąłŁń ńę ń
ąŁłŁę, ńąąń ę óŁ , ą
ąąęą Ł. ąń ńąŁ ń ą ń 깣ą
ą ŁńŁ ęŁ. ą, Ł ąę Ł ńóŁ . ŃŁŁó ą
ń, Ł ąń ń "" ąąń ęó, ą ą Łą, ó
ą ęó, ąńęą ń. ŃŁŁó łŁń. ĄŁęą
ąŁń ńąą Ł - ó Ł ąę, ąńŁ óą Ł
óŁ ńó ńą.
ŃŁŁó ó ł, ń Ł. óŁ, ęąę óŁ -40 -
ę ńó Ł ć Ł. ŃŁŁó ń ą óęąą ńęńŁ -
ńą ó. Ł. ąŁą ńó, "ĘŁń" ą ńńŁŁ
ńęń.
ńŁą ńółŁ żŁ ąąęŁ, ŃŁŁó Łęćą ć ńćą
óęŁ. ęŁ Ł ŁęąŁ, Ł ó Ł ńą 깣. ąę ŁŁ
Łą, ŃŁŁó ńąń, ęŁ óŁŁ "" ę ń
ąąęŁ. , ó Ł ą ąŁ ą ąóń Ł ńą Ł
óńŁń ó ąąęó. ć, ą Ł ń Łń ń:
Ł ńŁŁ łŁŁ ą ę ó.
ŃŁŁó ńęą ółć ęŁ, ńŁ ńą ń Ł. Ę
-40 ąŁćąŁ ć깣. ŃŁŁó óńóń: ąęą Ł? Ęąę-Łęąę
ćó ŁŁ ńą . ŁŁęŁ óŁ ńŁćąŁń ń
ńęń łńń ó. ŃŁŁó ąć ąŁ ń ć Łęó: "Ł
ńą, Łć, - ą , - ńąń ó ó".
ćŁ ńóń ŃŁŁó ąćą ą ćąłęó. "" ąćą óŁ
ąęńŁ ńąńŁ Ł ńń ą ŁŁę, ó Łęó
ą 깣 ęŁ. ółŁń, ŃŁŁó óŁ, "ĘŁń"
ę, ęŁóń Ł ł ł. ąą, ńą ą ń ćóń
ń. ńę ł Ł "ĘŁń" ńąń ęą Ł, ł
ęóęąń, ąń ąńó . ó ć Ł "" ąń ą
ńŁ ąłŁ ńęę.
ŁŁęŁ ńŁŁń Ł óć óćą ęąęŁ- Ł ńęó.
"ęŁ ń, - óęó ćą ŃŁŁó, - ńąąęŁ Ł "".
óęó ą ń, óńą, ęąę ćŁ ó ć - ęó, ą
ółą ąćó. ęąą ć. ÓłŁ ńą ęŁ ą
깹깣ń , ąŁń ńęń ąęą. Ł ńŁąŁń
ńąćąń ń "". ć, ęŁ Ł ąęŁ óć ą, ęąę ó ąą
ęąąń. , Ł "ĘŁń" ńąą. ć, óŁ
ćŁ. ą, . ńą ą ń ł ąńć óąą.
ąłŁń , ŃŁŁó óŁ ćą. ąłŁą ńół ąąń
ą ć Ł Ł 󳣹ń ą ŁńęŁ ńą, ń ń ą
ćó. ŃŁŁó ń ń ńą. ń ę. ć
Ł ć ć, Łęą ć ń. ć ąąń ń
ć.
ń ą Ł ą Łą. ńą .
Łńą . Ń . óć Ł ąęą ąń ć
"ĘŁńą". Ł ąŁą ćą Łęą. ŃŁŁó Łęąę ć ,
ó ąŁąń. łŁ Łę ń ńŁ ńą
Ł ąą. ż - ńóńŁ ą ŁŁ ńą? ąę- ęŁ ćóń.
ęąę- . . łęŁę. ŃŁŁó
ąńąń Ł ąćą ą ćąłęó. Ęęą . óńŁ ąą
ąąŁŁŁ ńą ń ŁńŁ . Ł ąńŁ ćŁ
Ł 깣ó, Ł ćó Łą. "ĘŁń" ńąŁ ą ń ćŁ ńęą, ęŁ
Ł ć, ć ńę "" ąŁ ęąń, ąŁą ŃŁŁó
, ć Ł - ż óńŁ, ąŁą łęŁ ńŁ.
"ą, ŁęŁ , - óą ŃŁŁó. - , ęćą
óŁął". ą ńŁ, ęąę Łą ą ł Ąążąńó,
ąŁęą Ł ą óćŁ ńąŁ Łńą ąęą. ąńąą ąęŁ
ńŁ, ńŁ ńą , ŁńŁŁń ę
"", ę -ćó ŁęąŁ Ł ńó. ń żć Ł
Ł ęóń ą ń ąż.
ńŁą ż ńąń, ŃŁŁó ńŁńó ó, Ł ą ć ńęóą ąŁćąŁ
ćąęŁ: Ł ą ą óŁ Łń ąłŁ ą ĘąąŁ
ąąą. Ż ćó ę ł ąę ąą óńŁ, Ł
ąółŁ ń ąŁ ć Łęą: Łęćą ęŁą
ń ńąęŁŁąć ńąŁ ŁŁęą.
ń ąńŁ ąć ć ą ęŁ, ąąą
ąŁŁ ąę ą ćŁ "ĘŁń", ę Łń ąń
óŁ ąęą.
ć óą, ąąą Łóń ć ą "ĘŁń", ą ŃŁŁó,
Łł ćńŁ ńąń ń Ł ąŁŁ, ę ęŁęó
óćąńą, ę, ę ć, Łę ć óńłą. ńęę ńęó
ńóń ą ńąą ńęŁń ć ąę. ł ŃŁŁó Ł
ąąą. ńŁą , ęąęą óąń ć ńŁćą, ęŁę
ńćóń.
ńóń ąą Ęąóńę ąŁŁ ąóćŁ ćŁłŁ ó
ąąą ó ńąę ć ńąą ąęó ꣹ńę Ł Ł.
Łę Łą ę ó, ó ć Ł ńą ęŁ, ń ć
ą ńąą ęćą. Ż Łł ęŁ ć ćŁ
ńęę ŁłŁ ąń, Łńą ąŁ óŁ óę
ąóęŁ ąęąŁ Ł ńłą ąńę, ąąęąłŁ ć
ńć ćąą. Ę ć, ó ć Ł ą Ł ąńóó
ćą. ąę ąŁ, ęćą ćą óć óŁąą.
ŃŁŁó ć ńćą óęŁ, ńŁą, ęąę ńŁŁ ą
ąąą. ń 棣 Ł - óćŁ, 泣, Ł - Ł Łą ę
Ł ń Ł ąóę ŁćŁą. ółęŁ Ł 泣 ć Ł
ąŁ Ł ćó ą ŁąńŁą. óŁŁ ć,
ó棹 ąŁ 棹ŁŁ Ł ąŁąŁ , ą 泣ą ąćŁ łęŁ
ąćąŁł. ŁŁ, Ł Ł ń ńąń ęąłąŁń ń
. ąó ńććŁ ą. ń óŁąń ą ńąó, óć,
ó ńęą ńŁ ńąóą. , ń ą ą ęąąąń ńŁłę ńę.
ąę ęąęŁ- ꣹ńęŁ ęń Ł ąć
棣 ąńłć ńąóą?!
ó ć󣳣ę óęó , Ł ęŁę ŃŁŁó óń
Ł łć ąńł. ćółŁń, óóń. Ł
ąę, óćŁę ęąę ńó ń ąó. ńąŁń ę ąń
ó ń Ł ęę.
ń ŁąŁ ŃŁŁó ńń ą ć󣳣ę.
ą ąćęą. ńą Ł óą, Ł ŁńŁ ąćą,
ć ę ó. ąŁąń, ŃŁŁó ń Ł, ęąę
ąń ćó ę ńó ńŁęó. ńąŁń Łł ŁńłŁ ó ęę.
ń ęą. ŃŁŁó ąóńŁ Łćą, łń ó
ń Łóó, ą ąŁ ó Ł ńąŁ.
óóń, ęę ń ą óęó, ęŁó ć󣳣ęó. óńŁ Ł
ąć. ę. Ż óąŁ ęęŁ. ąłŁą ąąą, ń ółęą,
ćą Ł ńć ć ć. ŃŁŁó
ńółńąŁ Łł ćóŁłŁę Ł ń ń ąó.
ąęŁ ń ćóń ńŁą ńę Ł óŁó Ł
ĘąńŁŁćąó. óńŁń ńŁ ąćę. ć󣳣ę ęąą ą ń
ęą. ŃŁŁó Łó Ó Ł, Ł, ęąę ńęą ąą ŁŁćąń ę
ęąń , óą .
ł ŁńŁ ąóń , ć ęŁęą ąŁ
ńŁ. ćŁ ó ć Łęą óńą. ńŁ ćą
ąó Ł ńŁ , ą ńęń óć ńŁćąą ńą ó. ŃŁŁó
óęó ą ń, Ł "" ąń ń, ń ńńęąłŁń
ó ń. ŃŁŁó ą ó ą, ąłŁó ą ńó, ą ę
ęąę- ć ąąćŁą ą "ąć". ąłŁó
ą ńą ą, ŃŁŁó ćóń Ł óŁ, ńą Ńóćó ć óć
ó, ą "" Ł ąćąń ąó. Łó ńóń ń
"" ąąćŁąŁ ą "ąć".
ą ŃŁŁó ęóń ą óńńę ęŁ ńó. ó óąŁ ćą,
óńŁ Ńóćóó. ą Łłó ć ąłŁó ąą,
ńęŁó ęóąę Ł ęŁęó: "ąą!" Ńóćóą ó ćó, ńą
ąę ć ćń, Ł ŁćŁ ć ćó ŃŁŁó , ą ąę
ć ęŁęó: "ąą!"
óęą Ńóćó ęńóąń ć ęŁ ąąąęŁ. ć ńą ńą Ł
ęŁę ŃŁŁó. ŁęŁ ęŁóŁ óć óćó, ą Ńóćóą ŁąŁ
ćąó, Ł ć ąłŁą ę ółą .
ą ąąąń.



"8. 5 ĘĄ 1983 Ą"

- ĘŁ! ć -łń-, ąń ń, - ęŁęó
ńłŁ.
- Ł, - ąń Łń ŃŁŁ, ń ę ćąą Łę.
ńąŁąń ą, ńńŁ ó ńęć:
- ą ą ąą? ą ńą?
- Łć, 깣ą, - ąń , óć ńęąą: - ą
ńŁćą ą ńą, - łń - , ąń ń . ą ąą
Łć, 깣ą.
- Ł, - ńęąą Łń ŃŁŁ Ł ąŁń ę Ńó ŃąŁęó. -
ćł ćą ęóńó? ń!
- ń ćą ęóńó, - ąń ó, ęę
ń棹 óęą łóą.
Łę ą ćŁ, Ęóą ŁęŁłęŁ ńńŁ ń ąć
ćń:
- Ł ć ńć óŁ?
- Ńąąą ąłŁ ń ć ąęąą ó żć, - óęó Łń,
ęąą óę ą ą , ć ąń Ł ꣹ ćąó, ę
ęó Łąć łąć. ąń, ółŁń ńŁ ę ęŁó,
ń ą ęąęŁ- Ł ą ę, ą ęę Ł ń ą
ąŁę, ꣳŁń ą óŁ, ń ń ąćąŁ
Łłąąć ę ó ćŁćąą, ę ńć ą ńęę
ę, ńó. ąć ą ńŁę Łń óńą, ęąę ćŁ ęą
ą ęńńą, óńąć ąłŁ ŁŁ.
- Ęąę ńŁ ąęąŁą ꣹? - ńŁń ąŁ, ń ń
ń ą ąŁ.
- óą, - ąń 깣ą ęąę Ł ą. ć
ęąą ń óńŁŁ Ł ŁęŁłęŁą ń ńń ćąó
ŁŁŁ.
- óą?
- ą, - ńęąą Łń ń ą óę. - ńŁ ąęąą ć ęąę
ńó, łó ŁąłŁ ć ę "ćŁęó", ń łŁ ążńą
ąćąćŁ.
ąąń ńą. ń, ę ą ńŁę, ń Łń óńąŁŁń
ą ąŁą. ęąń, ą ą Ł ćń, Ł Ł Ł
ńŁ:
- ĘąŁą, ęąćń, ął ...
- Ńą! - Ł ć ęŁę ńłć. - ć -
- , Łę ą ćŁ...
- Ęąćń, ŁŁ ńŁ ńą? - ęŁęó Łń, óć ąłą
ŁąŁ ą ŁęŁłęŁą Ł ń ę ćąą Łę.
- ńŁ ńą, - óńłą . - ć Łćó.
ŁŁćąń ę ą, Ł Łę.
- ąą! - ęŁęó Łń.
- ń, 깣ą. ę Łń ą żęą, ć - -
, ąń ń . ą ł ńęńŁ. ... ...
...
- ó, ł? ę ęóńŁ? Ł! - ęó Łń, ń ąąćŁ
ąą ńą ń Łę.
- Łą, - ą ćŁ ńęŁ. - Ł ą ńŁ
ńęę ńą, ŁŁ óć łąń ŁąęŁ.
- ó?
- ń ŁŁ śę Ł ą óćŁ ń łŁŁ ŁąąŁ. ń
Ł ŁŁćąń.
Ęóą, ą ńŁ Ł, ł ę 깣ąó, óńąŁń Łę.
ą ćę ćąńŁ:
- ć Łćó!
Łń ꣹ óą żŁ ą. ą ć óŁ
ą ą ńą . ŁŁćąń ń ć ńęń.
- ą żŁ ńą, ąę ąę ą ń? - łą Ęóą.
- Łń óŁ! - óęó Łń ńę ńą ń, ŁęŁłęŁó. -
Ńą Ł ńą ńŁ Łć ęąą. Óó ńŁćŁ.
- ł ńą! - ęŁęó ńłŁ.
- ą ąą ńłę, ń ŁŁćąń, - ńłŁ ńęŁ.
- ĄŁęą ąóąŁ ęąęó- ąęń, - ą Łń.
ńą ęąąń óą ńą, ć ąń깣 ę, 깣,
ą 깣. ą ŃŁŁ óŁ ó Łó ńą,
ółóń ńąć 棹. Ł ńłą ę
.
- Ó ć ! - ęŁęó Ęóą.
ą Łń óńąŁń ą ńą. ęŁ ó ć ŁŁń
ŁŁŁńę . ń, ę ą ńŁę, óŁń ą. ółŁ
ńą, ęąąłŁń Ł ń ć ńóą, ńŁŁń ł
ł, Łą ół ńó ą ą ć.
- Łć ąłć ą, - óć ćŁ Ń ŃąŁę.
Ń ńą ńń ą ńŁę.
- Ł ł, ą! - ęŁęó ŁęŁłęŁ, ń ąń, óć
Łę ńółą ć ęąę ąŁą.
ńą ń żć ł ł ńŁŁń, ąąń ą
ąńęó. Łń óńŁ Łę. Ńą óć Ł ą Ł 湣.
ĘąŁą ńąŁń ą óŁ Ł óńłą, ęąę Ęóą ŁęŁłęŁ ćą
ęą:
- ą...
ą, ń ńńę, Łń óŁ ńął Ł
ńć ć łć. ą-ą óć ńą ńŁ ć-
ż . Ż ąćóŁŁ, ą ćą ąŁłń ęŁ . Łń
ćą ąń ąęąń ć, ęćą ć ą ą ąńŁćóą
ąń ą ę ńńŁ Ł ńą ćŁ ńęŁ ŁńŁ.
, ęąę ńąń, Ł ć , ńęąłŁ ą ń .
ąłŁ Ł Łę, ąę Łę, ęąę ńąń...
ę Ł ęą ć ńąą ńąŁ ąń ęŁ
ąŁ. Ęóą, ó ńŁ ń ć 깣ąą, ńŁń ęóą- ńó ń
ęŁę:
- ą. ąŁ ćą, ą.
ć 湣 ąŁą. Ł ęą łŁ ,
ńąŁ ąąąń , ąŁćąŁ Łęł. ŁąŁń ą
ć ł 깣ąńęć ńŁęą. ąŁóęŁ ńłąŁń ęŁęŁ.
óą óęą Łą ó ą ńąą. "!" - ęŁęó Łń,
óŁ ńółŁń ą ć , ąńłŁ ó ń . ą
ąńŁ óęŁ - ąń, ćó, ć Łńą łó ę
ą ę. Ńą ąąń, ń óąćą. ń ń óŁ
ńęęŁ ńęą, ęŁ ąą. Ńą ńął ćąę, ąŁ ,
Łń ęŁęŁ.
Łń ńóć ąą ó, ęął ą. ó óąń
ćą ó ó, ńłó ćąąŁ, ęŁęŁ 󣹣.
ą ąń óęŁ, ń ą ńą ą óŁćą . Łń
óŁ, ń łęąó ć. łóą óęŁ. , . ćŁ?
ęąąń ł ć. óńŁ ć Ł óŁ, ą ć
ąŁ Łć ąń óŁłą óć, Łą ć ę. łŁŁ ó깣
깣ą ńńŁ ń ń ćŁ Ł ćŁ ć, ę ł ą ąń Ń
ŃąŁę, ńąó ń-ęąń ęŁłęŁ ń ń ęóęŁ Ł ę,
óąŁń ą ŁńłŁ Łą Ł ńą ą ćŁ.
ą Łą , ą , ŃŁŁ ąóŁń ćó. óć
ńę ńŁń ꣹, ą ńŁćą ńŁ. ąŁóęą
ą óŁćą.
Łń ćóń. óą óęą ąŁąą ńę. ń ęŁ
Ł ąćą ęąń. óąą ńą, ęąę ńą Ł ć, ę ą
Ł ń.
Ńęą óę Ł ąŁ, ą ąó ęą ŁńŁ ęóńęŁ
ńęć ńą. ĘŁęŁ ńŁąŁ. ćŁ ńęŁ Ł Ęóą ŁęŁłęŁ
湣 ą ó ńą, ńńą ŁóŁ Ł , Łńęął
ę Ł ń ółŁ óńŁ. Ęóą ę ąłŁń,
ąćąń, ć ćą ćąą ą ćóŁ ńęć, Ł ńó ęąąąń ó
ńąć óą. Ęóą ąćąń, Ł ć ńąą ńą ę, Ł ąęŁą
Łńł ńęŁ ćń:
- ć! ć!
Łń , ńą ąń óą ąńę, Ł óą
ęąąŁń ŁńŁ óćąńŁ. Ł ąŁóęŁ, ą óŁćą óą, ą
ąą ąęŁąń , Ł Ł 棹 ćŁ.
łęąóó ąŁąń ć Ł . ęŁ "Ęąę"
ćąń ą ą: ż ąą, ęóń óŁ Ł.
ąąń, 깣ą ąń ę ćąó, ą ęąó ąłŁ
Ł " !", ćą ąąą óó ą ąóó
ć ć ŁęńŁ. óćąń, ŃŁŁ ąń ą ą ę
ńŁęą. ń Ł. Ęę Ł ł ąń, ŁłŁń
, ó ńŁ ą ółąłŁ ą.
- ńŁń ꣹! - ęŁęó Ł Łń. Ł Ł ć,
óńąŁŁń ą ć, Łą, ć 깣ą. - óŁ ń! -
ęŁęó Łń, ć ąńćŁ óó ć. Ę Ł
ŁŁćąń ł Ł ńą. Łń ćó, Ł , óŁ,
ąńąŁ ć ąŁó , ą ąęŁ ćą ąńłŁŁŁń óćąń. ą ęą
Ł ń óćó ńń ń ńą. Łń, óć ńą ą,
ą, ńą ćŁ ó ęóąę Ł ꣹:
- ŃŁ! ŃŁ! ą ? ą ?
ńą óć ńń . ąąąŁ ć ółęŁ. Ńą
, ńą Łęł, ńą ą ć! Łń ń ęą ą
ńŁę, ąń ą ć ęóąę. ą ą ęą Ł , ą
ąłŁą ń óąąń ął.
ŃŁŁ óć ć óńłą ŁęŁ ć, ŁŁąłćń
ęóńŁ ąą. ń żć - ąć ćóę óó, ń
ó ćąą, ąąłŁń ćŁ. ĘŁ ćó Ł
ąń ćŁ, ółŁ ą ąóó ćó ęń, ꣳę,
óąć ęŁ Ł ńęę ęŁć óńą. Ęę Ł ą ąńą ŁńŁ
ę ęó óń. ćą, ąę żŁ ńą
, ąą óćąńą. ąą 泣 ćŁ, ą ą ńą
ąńąń ć ą .
Ń ó ąńąŁ ń ąń ńąŁ żć ęłąą, Łń
ł ą ńŁó ńŁęą, ńćŁ óęó Ł óą Ł ęŁęó,
ółŁń ńąąą ę ńó, ą ę ę:
- ń ęŁó ęą.
ą ł óęó. ĘąęŁ- ó ąńęą Łę, ń ć ę
ćóą, ąń, ąńŁ ą ęą ń-ąęŁ łą Ł ń.
Ł Łęą.
ąłŁ Ł ąęć óóęą ńąńą ćŁ. Ę-ęąę ąŁ
ć ą ń, ąńćó, ż ńąą ńą ą
ŁŁćąłŁń ńą.
ĘąŁą ń ńę óęó, ńóŁ óć
ńąęŁ ąŁą Ł ńęć. ń ńóńŁń ó ąó ą
ćąó ąóó. ą óŁ Ł ą ęó. ąŁęŁ. Ńą
ńąą ą ć. Łń óą Łę ą ąóó, ąń, ąńęą
ąłŁŁ ć. ąŁ ąłŁ. Ł ąąŁń ą
, ą ńą . Ńą óąń. ą 󳣹ń ą
ąóó.
Łń ń ą ćŁ. ąŁęŁ ć 棣. ÓńąŁŁń ą
깣ąą. ą Ł Łą ąŁńą ćŁ ńą, ŁąŁ ć,
ŁńŁ.
- Ó ąń ń łąń, - ńęąą Ł ŃŁŁ. - Ńą ąąęó ń Łą
ńó . ń ńółć óąą ńóńŁ ęó. ń? - ąŁęŁ
ńąćąŁ, Ł . - ą ą óąę. - ęŁ
ąęŁąŁ. - óń ńóńŁ ą ó. ą ż ąń
ńŁą ńęó. - ąŁęŁ ąęŁąŁ ó ń. - Ł ąąęó ń
ąć ą. ? - ęŁ, ęąę ćŁ, ąŁŁ ŁąŁ. Ńą
ąćą ńą, ńą ąąąŁ ółęŁ.
- ćŁń! - ęŁęó Łń, Ł ń ąńąńąŁń ó ąńęŁ.
ą ą. Ł. ć Ł ńę , ęŁ Ł ęŁ ńąę. ć
łą, Łń ńą ą ćŁ. ć ń ńą. ĘŁęó: - Ą ó,
ąą.
Łń ńą ęąąęąń ąó, ą Ł ąŁęŁ. Ń ćą
ćóŁ Łńą, ęąę ó ąą. ęą ą ą ń, . ą Ł
Łą. ą ćąą ąń óć - ćą Ł ćó. Łń
ń ńńŁ ńąęŁ ą ąóó Ł óńłą ę ć ńąą.
ąęŁń, ó ąć, ć ęŁ ńąó ńąŁ. ęŁ ęó棣
ęó.
- ! - ąńŁń 깣ą. - Łń. - ńąąń
꣹ ąąńąłŁ łó. - ńą , ą ńąą ąŁń. -
ćŁ ńóń ćęą ąŁŁą ęą ęąąąń ą , ó棹ą
ń ąŁ.
ąćąą ęąąą.
- ! - ęó Łń. ąŁę ńęŁęó Ł, ćó,
ńąŁń ą ćŁ. ąŁłŁń , óą ó. Łń
ćó. Ń ć ół ó ó, ąń ć, ąćą
ńąńąó ćŁó, ńęŁ ą ń. Ę ńó óćąńó, óŁ,
ęóć ęŁ ęŁ Ł óń. ęą ą ńń
Łę. ą ąąą ó깣 Ł 湣, Łąń Łę
. Ł ą ń óą ćą. ł Ł ąŁę.
Ł ęó. ŃąąŁŁ Ł ąń. łą ąęŁą, ó ć
ęŁę ąŁń ęąę- óęą, ąę ęąę ćą ąńą ńą ółą
ó. Łń ńąŁ ą ą łŁ. ó ć ę ę. ą
ŁŁń ąłŁ. Ńą ąąń ńąą.
- ąŁąń ęó! - ąąń, ęŁęó ąńó 깣ą.
ł ćŁ, Ł Ł ęąąń ę. ą Ł, ć óąń,
ąąń Ł Łń. ęą Łą ą ńę ą ń ęŁ
ę, Łń Łąń ńą, ąń , Ł ł
ęć- Ł żęŁąćą. ł ć ąóćŁ. Łń ńąŁ
ńą óęŁ, óńŁ ą, Ł ąą Łą ćą ćłć
ęą.
ńą ą ń ćó. ą ąą ćę
óó. Ęą óń, ń ćą ćó Ł , ą ń,
ąęąąłŁń Ł ń ńó. Ó ć ć ęŁ. Ń
ąń ąŁąń ŁćąłŁń óęą. Ńą óąń ąę ć
ńŁ, ęąę Ł Łń.
ę Łń , ą ńąą żą ńłć ńą.
ąń ęóąę ńńŁ ńŁ:
- ŃŁ! ÓŁ! ąŁ ą ńę .
ń ą ń ęą, ę Łń ą,
ąŁłŁń óęó "V", Ł ą ŁŁń Łł ń Ł ęą. ą
Łó ęą Łń Łę ęąńę óŁ, Ł Łł ć
óŁ óęąąŁ ą ć ćŁó.
Łń ńą ń Łąń ńą. ęóć ń ęą
꣹: ń, ą ą ń ŁąŁ łŁęŁ, ęŁ,
ęŁ. ć ą ąąŁ ęóńęŁ ęŁą. Ęąęą-
ń ł ąóą ęŁłęą ęąŁąąń ą ą, ń ńłŁłŁ
óćó ńąęó ążńą. ć ŃŁŁ óŁ. Ńó ńó,
ńąńŁń óąń ę ó Ł Łó.
łą ńŁ, óŁ Łąń Ł Łńóćą ą:
- ą ? ą , ąŁł 깣ą?
- Ł Ł, - óęó Łń Ł, ęŁó ć ńó ć
ńą, ć ńęń ńęŁ óŁą ć ńó, ąŁ: - ćą.
ć, ę ł ń ćŁ...
ą Ł óńłąŁ ąę ŁŁćąłćń ńąą.
- ćŁń, Ł, - ćŁ ŃŁŁ, łą ń
ęą. ńŁ ąć ąń Łćóń.
- ! ! ń óć ę! - ęŁęó Łń, ć ęóąę
ŁŁćąłń ąłŁ. - ńą óąń ńąŁ ńŁ. ą
ńą , ńą ę ć Ł ółęŁ Ł ó. ęóć ęŁ
ąóŁ, ńąŁ ąń ą ą. ńęŁęó Ł. óń, ó
ć ą ąą óęą, ąń ą Ł,
ó, óó ą , ó.
ŃŁŁó ęąąń, ć óąŁ ć ęóą, ąńłŁ
ą ęŁ. ł óńłą, ęąę ę- Łę ꣣. Ż ꣹ ńą.


ąłąń ń ąąŁ ą ąŁąń, ęŁę ąńą ŃŁŁó
ąŁ ąńŁŁ. Ńń, ó ć ńŁń.
Ęąę-Łęąę Łą ć Ł ńńŁą Ł Ł, ą ńą,
Łę-ąń, óŁćŁ ć ꣹. ą. ÓćŁ ę ą
ęŁó ółó. ŁńąŁ ą Ł ą ńą ąąŁŁŁ
ńą Ł ąó ń 깣ą ń Ł ń. ń Ł ąóŁ Ł
ęŁ. Ń, ń Ł ąńńŁąŁ ęó. Ęćą ,
ŃŁŁó, ł ą ą, ń óć ó.
ą ąę Ńóćóą ćŁ ęąę ć. ńŁ ąąŁ
ęą ńŁ ńą, ŁŁę óń ą ąŁŁ
ńŁćą ńŁ Ł ą ą ł. Ł Ńóćóą ć łą Ł
ąą. ąń óó, ą ąŁóęó. ńąŁ ń
. ąŁóęą ą óŁćą - ęąę, , Ł Ł ń ąńęą.
ó ą! Ęćą ąó Łł ó, óąŁ ć
Ł.
ą ą ćŁ ŃŁŁó óŁ "ąćó". ć ńłą
ńąęó ą ąŁąńą. Ż Ł " ąęŁ", ćŁ . ,
ę ńó óŁ, óŁ, ą ęą ńą, ą
-ńąą ąóą óńą. Ńó ńó, ń Ł
ąęŁŁń, Ł ąłŁ óąŁ Ł, ą ąćąó ąóó.
ńąęó ąćąń ńłą ą ę - ńąąą ń
ńą, ń Ł ąę ą. , ęąę 깣 ą, ą
, ą ńąŁń ńŁ. ŃŁŁó ńŁŁ ńęń ńą ŁńŁ
ó Ł, ęćą ąŁąńą ęąąń ó ń ,
ńŁ ńą ą ęóć, Ł Ł ąąŁ ąąćŁą Ł ąń ńęŁ
ą ł ń. ń Ł, ŃŁŁó óŁ, ęąę ńóń ń ,
ę ńó棹 ążŁŁł. Ń óąŁ, Ł ńąŁ ąó,
ąŁ óęŁ ńŁęŁ ą. ŃŁŁó óŁ Ł Łą,
óꣳć ńąę. ą ń ń ń ć ą Ł ó ńą
ę. ńŁ -ńą ąó Ł ą ąńŁ Łę
óńąłąłŁ ą Ł ńą ńęŁ. ęŁę ŃŁŁó Łą, Ł
ńąę ć ąŁń ćąę ą Ł Ł ń.
ąłŁŁ ąŁąń, ąćŁ óŁŁąń ć ńą ę
ó. Ńą, łŁ ćąę ńŁ ń, ńą Ł ńą
ęęŁ ć, Ł ć ńąęą Łą ę, ó ąłŁ,
"ąłŁ" ń. ŃŁŁó ńęę ą ćóę ó, ńąąń
ŁąŁń Łć łółŁ ó. ćą ąłŁ ą ńąęó.
ąę ć óŁ: ą ę ąą ą ó .
ćą ńŁ ŁńŁ ąółŁ ń Ł, ńńŁ ńęń, ńą
Ł ę "ąć" ń ę. ć󣳣ę ńŁ ńą óęŁ ń
ćŁ ąć깣, ąŁłŁń ć ęń. Ńą ł óć ą ńą
ę ń ŁŁŁ ąó. ć󣳣ę óńŁ ąćęŁ, ńęńŁ Ł ó
ę.
Ń ę Łćą ńą óńŁń ą ąóó, ę óąŁ
ćąę ń Ł ó ć ą ń, ń Łó ó. ł
ć ćą, óń Ł ńąŁń. Ń ńŁęą ń꣣ ą
ąńą, 湣 ę "", ŁŁ ęę. Ę Ł ńŁ ł ą
ąŁęą. ąłŁó ą ęą ę, Ł 깣Ł ,
ół ą ę ó śŁęó. ą ą ńą
ńńą, ą ń, ąńó ńł ąłŁ, óń ąąó
ŁŁ. Ń ą ńąęŁ ł Łą ńęó. ą ńąęó ł
ńółŁ ŁńŁ.
ń ł ćąę, ęą ńą ńąŁń ńą óąŁ
ć ŃŁŁó -ńęć Łęą ć ęąńńą Ńóńó Ł.
ęąąń ńŁłę ńę. ćóŁłŁę ą ąąą ó ąć깣,
ęąą ą ń ęą. "" óć ąć ąę ą,
ń ꣣ ąćŁćąŁ. ąłŁą ęą óąą ą ąóó, ń꣹
. ó ńą ćŁ. "" óńŁń ą ąóó, ąńęąęą
, ń ó , ąłą ą ń ń. Ę ńąó 湣
ąń.
ó ń ćą Ł ó ń ńę, ń ćą Łęą.
Ł ńą ę ńó ąńó, ą ć ą.
ŁęŁ ą, óńęą ą ęŁ, Ł ą .
ńŁłŁń ńą, "" ćó ą Ł, ą
ę, ćą ę ńó. Ł óŁ Łćą, óć . Ńą
ęó ąó, Ł ąń ŁŁę, ć󣳣 ó ńŁ óńąę
ą ó. ą, ę, ńą Ł óó
ó. ąń ć Łń, ńąŁ ń ą Ł ó ę ą
ńó "ąćŁ". Ę ńąąłŁ ŁŁęą 湣 ńąŁą.
ŃŁŁó óćąń Ł ńóęó ęóąę ńę. żć ó ł Ł ąó
ŁŁń , ą ńć 棣 ńąó ą, Ł Ł -
Ł ńńń. ęŁę ćó Ł ą ąóó "ąćŁ". ą,
ńąń Ł ńą Ł , ńą ół Łę. ń
łą ąą Łę. ńęę óŁ Ł ą. Ńą óńąŁŁ ą, Ł
ńć Łćąłą ć ą ńąęó.
ŃŁŁó Łą, ńąń ą ć ń ń ą "ąć".
Łń, ąńń Ł ąń, ć ńąćŁ ĘŁą. ŃŁŁó ąńęćą
óąŁ, ŁłóŁń, ąń , óą ćą. "" ŃŁŁó ń
ńó. Ęą "ąćŁ" ŁŁćąąń. ćóŁłŁę ąńęŁó óęŁ
ńą, ą, ęćą ąłŁą ęąąąń ą ę, ńęńŁ ąćęŁ ó
ę. ąąŁ ąŁ, ŃŁŁó óŁ , óńą, ęąę ąłŁą
ńąą óńęąń.
ć ę ąó . ń! ą Ł
ńąłŁń ń. ą ę: ęńą "ŁóŁńŁ" ęńóŁń ąó.
ŃŁŁó ą .
ń ńą, ąŁłŁń, ą ć Ł
ąŁń ŁęąęŁ żŁ, ół Łęą. "ć , ńąęą
óą, ń ą Ł ęŁ", - ń ć ęŁęą.
óą ą, Ł ąłŁą Łóąń : ąń 깣Ł ę
śŁęó. ŃŁŁó ń ćŁ ęŁóń ą ńŁęó ńŁ.


- ąę, óŁćą, ęŁę? - ńŁń óŁą, ćń
Łćąłą ŃŁŁó ńąŁń.
ŃŁŁó ń, ąćą ńóó, ęąąń ń ąŁą ń ćąó ą ćą.
- ą, ąŁą, - ńęąą . - óŁćą. ą Ńóćóą ćŁ
ęąę ć, ąąŁ ńŁ "" ęą óńńęŁ. -ąęŁ ńńŁ
ąŁóęó . - ŃŁŁó ąęŁ óą , Ńóćóą óŁćŁ
ńę ąŁóęó, ńęę óó ꣹.
óŁą ó ęŁó.
- ł. Ą ęąę łą ąŁ ?
ŃŁŁó óć ą ŁŁ ął, ą ó Łńń
Łąń:
- Ń, ąŁą. ąŁ ńąŁ ćą ółć.
- Ą ńą?
- Ł, - ęę ąń ęŁę Ł ąŁ: - ęą
, ół, ąŁ.
- ŁęŁ-ŁńŁŁ - łŁ ąńą ąŁ, - ąŁ
ąŁą. - ą, ęŁę, ńŁ 󹣣 ąęŁ...
- ĄŁą ó. - ń Ł ęąę Ł-ą ńąęą ąęŁęŁ, ąę
Ł Ł-ą ęóń ŁęŁ. Ę ćŁ Ł ńąę?
- Ńóńó Ł.
ĄŁą ęąą ć.
- Ż łŁ Łę, ąńą, - ńęąą . - łŁ. Ęąęą
ćąń! - ęŁóń ą ńŁęó ńóą Ł ńęąą: - ą ął ńóńŁ
Ł "ąęąŁó" Ł "ĄŁ" ń żęŁąćąŁ. - ć ćń óąą .
- Ęąę ż ńóŁń, ąŁą?
- łŁ Ł ń ŁćąŁ. ŁŁ ńąŁ. - ĄŁą Łńóęó
ęń ęóąę. - ńŁ ę ó ąń Ł 깣 ńćŁ!
Ł... Ł łń ńą ą .
- Ó ąń ł ńŁ ąłŁ, ąŁą, Ł ń ńąóąŁ, ć
ą Ł ą.
- Ó ąń, óŁŁ, ółŁ ąŁęŁ Ł, ęŁę,
ąć Ł ńńŁ ąŁńę Ł. - ĄŁą ą óŁ. -
Ńć ó ń.
- Ł, - ęŁó ŃŁŁó. - Ł ąńą.
- óą ń. ńŁłę ą ęŁó ńŁę. ć Łą Łęą:
ńó棹łŁ ńą ńąń ą ńŁ ńą ńąęŁ
ńąą. - ńóą ąąŁ ęłę ńą. - óąŁ
ńą... óóćń.
- Ęąę ć ńćą ćąęŁ?
- ąą ńą ąą - ćąęŁ ąąŁńęŁ ńćąń.
- Ż ąń, ąŁą. , ąŁ, ńŁń.
- Ł, - ąń óŁą. ąń . - óń ąń
, ę ńŁ ćąę ńćąń.
- ąć ńęó.
- żęń ńóą Łęą óąŁą ńŁó.
- ąóń, ąŁą. - óć Łł ŃŁŁó ąŁ: - Ęąć, ę
棹, ńóćą Łęą, ąć ńŁ ż ń ńąńć ńóą,
ąą ą ńóęóŁ.
ĄŁą ą. Łń:
- Łę ć ęąńńą Ńóńó Ł ą ą ńóęóŁ ąćą
ńąńó ńóą. - Łęą ąóą. ĄŁą ćŁ: - Ńąń ćŁ
Łńą ć ń ćą ł , ćŁ. ą ńóęóŁ
ć ćą ńć ęą. , ę ą, ć, ąŁń
ć ń ń.
- ąłŁ ńą ńą, ńą, Ł ć ńą ćą ółć.
- ąęŁ ńą ę Łó ą, ęŁę ŃŁŁó, - ąń ąŁą.
Óę ó湣 ŃŁŁó, Ł Łń ą ńó.
- ąŁę, - ńęąą . - ń ąę ąę.
- ąę?
- ą, ąŁą. Łęćą Ł, ŁęŁ 棹Ł ąę, ęąę ż
ńóŁń ń Ł. Ó ć ąć Łćą ńł . ą
Ł ń, ńęŁ ń ńą, ą ą. ą, ć,
ć Ł...
- Ł ŁŁę.
- żć ą, ąŁą.
Ńą ę 湣 ę, ą ńęąą , ó,
ńąń ń ą.
- ńŁ Ł 󹣣 ę- Ł ąłŁ ąę, ż Ł-ą ńąęą
ąęŁęŁ, ą ńąńŁ. , ął óąŁ Ł Ł ń, Ł
óć ńóćŁ ń ńę, ąłŁ Ł . Ł ńą ń
Ł ń, Ł ć ńąćąń ą Łąą. Ż ó ńń, ęąę Ł
ń ńęą ńŁ ńąóą. ńŁ ą ąłŁ ąŁł óćŁ.
łŁń Ł Ł ńął łńŁńŁ. ą Ł ć Ł
ńąŁęąŁ? Łć ć! ń óó óńŁ ćą Ł ńąŁ
ą.
ŃŁŁó ą ęŁó ć, ćą ćó ńŁńąŁ ,
ńąń Ł ńŁ óćŁ. ĄŁą ć ćą: -
ńąń, ńć ęą ńęń ń ŁŁę, ńął
Łą ąŁ óćŁ. ą ć ółą ń, ńą,
ł, ŁŁ?
- ęąń Łą, ąŁą, ż . ąąęąŁ
Ł, ąć ńŁ ął ąń棣 ŁŁń Łł ęŁ Ł ńąŁ.
ŃąŁę-ąŁą ó Ł óóń.
- ż ńą ńąóą. - ą óć ą ąŁ: - ą,
ęąęŁ-Łó Łą łń ąń ąłŁ ńą ą
-ą. - ŃŁŁó żćŁ ęŁó. - , ąóń, ą,
ąę ą "Z"?
- ĄŁą, ćą Ęą ĘóńŁ ńńą ż ą.
- ąŁą ąą ąć łŁ, - ąŁą ąŁ ŁąŁ ą
ń ńń ŁąŁ óŁńŁ Ł. - ńćęą ŁŁ ą.
- ń ą ęąłę ęńą. - ń ó óą ąń Ł -
ąŁ ń ńą, ńń ąń ąó Ł
ćó.
- Łą ń, ąŁą, - ąń ŃŁŁó. - ć, ó Ł łŁ
ąą Ł ńą óńóą ó óńńęó ąŁęó. ą ąćą, Ł
ąćŁó ńą ąŁ...
- ńę óŁą ąńą Ł ąń, - óńóń ąŁą Ł
ą ąŁ ńł Ł ŁŁŁ: - łŁń Ł ńłŁ
ąŁ - ż ć.
- ńęć ńŁ, ąŁą.
- ąŁęą ńŁłę Ł.
- ń Ł ćąŁęŁ Ł ćóąŁń, - ąńńń ŃŁŁó. - Ł,
ĄŁąń Łńą Ł ćóą ąŁąŁŁ?
- Ę, ąńą. Ł ąąŁ ą Łó ŁąŁ łŁ
ńąą.
- ą, Ł żą ńąą ŁąŁ Łą ą ć ąńąń ń ŁŁ
ĘŁą, ąŁą.
- ą, Ł ćó Ł. Ńń, Ł Ł ńąń ęąąŁ ą
óńóćó...
- Ł Łó Ł Ł óćŁ?
- ó "ŃąŁ".
- ąćą, ó Ł ńŁ ń ąęą ąęą?
ŃąŁę ęŁó.
- óć ćŁ, łŁń Ł ńłŁ ąŁ - ć,
, "ŃąŁ" ó Ł Łń Ł Ł ńń ŁŁ ć
Ł ąń ń ńą, ę ń ąłŁ "", Ł ąę
ą.
- Ż ąę ń ń ńŁń ąŁ, ąŁą. ŁćŁą
, ąŁ ńą.
- , ó棣 ąŁ, ąńą. ó, ąłŁ
"Ńąęąż" ł ą, óąęŁ ŁćąŁ. óć,
ę, ńŁ ąę ęóą ć!
- ąę? Łą Ł, ąŁą. łŁ ąćŁ ą ł,
ąłć ńąą. - ą Ł ŃŁŁó ęąąąń óęą. - ńŁ
Ł Ł ąŁ, Ł Ł ąń ą ńŁ żęąą.
- ą. ł, ęąę ę Ł ń, óń ąłŁ ŁęŁ ąóń
ńŁ ąę.
- ĄŁą, - ńęąą ŃŁŁó, Łłóń. - ĘŁą Ł "ĘŁń" ąŁń
ęńŁą ńąąŁ ńęńŁ Ł ąąęąŁ.
- ą, ąńą. ńŁ Ł ąłŁ Ł ąęŁ ń, ęąę Ł óćą,
ć ą óćŁ żó ąęŁęó. - ŃŁŁó ęŁó. - ńóŁ
ą "Z" Ł ń ą ŁŁ ą ŁŁę, ąą ń
깣ąŁ ąą -.
ŃŁŁó ęŁó, Ł ćąą ć ąćŁń ćęŁ.
- ą, ąŁą, ą ęąę ć ąłŁ ń, ą?
- ń ąą, ąńą. ą ń ńąą ń ń, Łą Ł
ą. - ÓłŁń ó깣 ęłęó ńą, ńąŁę ąń : - ąńą,
Ł ńŁćą, ę ć ó ą, ńŁ óąńń ąą
ąąęą Ł ŁŁę ó ąńŁćó ąń?
ą ó Ł ŃŁŁó ńą Łąń óńłęą.
- ĄŁą, ęąę ćó ąę ą? "ą, ą, ą!"
ŃąŁę ó ó Ł ńą ęŁóń ą ńŁęó ńóą.
ŃŁŁó ń ęóą- ńąń. óą ąął .
óą -ą.



"9. 5 ĘĄ 1983 Ą"

- ę ęń, - 棹 ąą Ó, ńŁłą ąŁ ńą
ęąą ą. - óńńę ąŁ -ąęŁ ńł ń óą.
- -ą żć ńóą? - ńńŁ ńń, ńŁłŁ ą ć.
- ćŁ ęŁ, - óŁ .
- ? - ńńŁ .
ąą ńąą, łą ę ęą, ąćóą ń ę, ęąąą
ą:
- ń. Ń łńń ćąóńą Łą Łó ąą
ć, ńę ćąóńą ń Łó ń łŁ. - ą
óąń ą ń ń.
- ! Ęąę ą ńŁ ćó ĄóąŁ Ł ąąŁ, - ńęąą . -
ńŁ ńą Łńą żęńą. - ń ą ąęń.
- ąęń? - ęó . - ąłą ęą, ąŁ, ąąą ą
ąę ęŁ ńó?
- ę- ć ć óŁćŁ, - ń ą ń . - Ę-
óŁćŁ "Ńąó", , óńńęŁ ńą...
ć ą ąó Ł ńńŁ:
- ą ęŁ?
- Łć, ęą. ń ąŁć Łń ćó ąó ąŁę
"ćŁę" Ł ąŁńę. ą ęŁ Łł . ąę ł,
ąń ę ęą, Ł ć ŁŁ ꣹.
- ÓłŁ ń?
- ÓłŁ , ęą.
- ŁŁ, , - ńęąą , ąŁąń ę żńŁó ńńó. - Ż
ńąń ńóą. ć.
ó ęąąń, ąŁ ń ęŁń. ąłŁłą Łń
ężą ŻŁ, ąŁń ń ęą. Łą, ęą Ł
ą ąń Ł ćŁ żńŁą, ńŁ ęż ŁćŁąń
Ł ęŁ Ł. ąęć Łą, óć ąą Łń
ńń, óŁ żŁ ŁŁą ŁńęŁ ńęŁ
ąąŁę. Ł ńą ż ó ą ń ń. ą ąń
. Ó ęŁą ńŁłę ćóęą ńąęą, ć ąńŁ
ó óą. ą Ł ńą ó Ł Ł Ł . Łńą
Ł ć óńł łłŁ ą żć 棹. ńąąŁń
ółęŁ ęŁ. ą ż ąń : óć ńą ą
ń, ćŁ óŁ ę . ĘŁ óń ą ż
ńłŁ ąńńŁ. , ćŁ ń, 棹 Ł ńę ńć
óą ńąńć ńóą. ż ń ą.
ń ą ęąó, ńą Ł ł ę . ąą Ł ń
Łń ńŁŁ ą ć ŁćŁŁ. Łęó. óćó ę ćó
ĄóńęŁ ń.
- ńń Ł, - ńęąą , ąłąń ęąę ę ńąó ń. -
.
ęó.
- , ć , "" ąąęąŁ ń ą ą Ąóą. Ń
ęąę ńąŁ Ł ńŁń ą ć, Ł ąęŁ ęŁ!
ĘąęŁ ąąŁ Ł ńąŁ? Ż , óąćŁ ąćŁŁ ?
ęąń Łą, ęą ćŁ ąó łŁ, ą
- . ćą ąŁ, ńą ń ą ń. ń , ó ń
ąęń, ąąą ó ę. ąęń, ęąęą?
Łńęą?
- ń ęąęŁ-Łó ńŁ ąń łŁęŁ óńńęć ńąą? -
ąŁń ę ą, ą ęąąą ć:
- Ę ń湣, , ęą.
ą ęŁó, óń ę ńńó.
- Ł ćńŁą. ą ćń -ćó ąŁń ę.
- -Łó ł ńęąą?
- , , ę , óć ńłąŁ: ń Ł ą. -
ęŁó, ą ćą: - Łą ńńą Ńąń, ćŁń Ńąń. ą
ńŁą ąń ńą ąą. - ą ćóą ą Łąń ą ąą
óęą. - ą ńęąąą, Ł ńóą ć ę- óóńŁ.
óńą ą ń ć ą.
- ŃąńŁ, ęą, ńŁ ćą ęóń, ńŁ ąó
ćńó ńą ół, ńŁ - ńęąć. Ł. Ą ó
ą óą ą. ą ćóŁ ó ć ńŁ? - ń ćŁ
óńą, ćąą ą ńąŁŁ ć ę, ą ą ć
ą ą, ę óŁ ąń:
- ł, żńŁ. ć ąłąń ę ąłŁ ą. , ą,
ć ń.
- ń, ńż, - óŁń ŁŁ ąą Ł , ń ńąŁ ń ń Ł
łŁ. Ó ą Łę Ł łółŁ, ć łó Łń
ŁńŁ, Łęą ćó Ł Ł ą. ÓŁŁ, ąęŁ ńę
ąń Ł, ńą, ... ńą Ł ńŁćą,
ŁńŁłŁ óćŁ ąę, ą , Łą, ąę 棣
ęąąŁń Ł Ł ń ą.
Ł ńąŁŁń ó ąąą ń . ąą ą ńąęąŁę,
ńęąą:
- ęą ćŁ ą.
ąą ńąą ćę, ą ąóŁ ńęąąą:
- , , ćąó, ą... óŁŁ, ę, Ł ę
ąóęą Łęąęć łŁ, żŁ ńą Łł ńŁłę ć
ńóąń. Ó ć ąę óń, ó ą ąąń ćóęą
ńńą ńŁą.
ń ą ąó. ą ć óńąŁąń ńó, ń ąń
óŁ, ąŁń ą .
- ż ćą, Ł?! - ńęŁęó Ł, ń ńąęąŁę,
ńŁ ć . - ń ąŁ, Ł ż ęąń ął.
- Łć ć, - ąą ą ć ą ą. - Ńć ąń
Ł ąę. - ęŁó. - ćŁ ó ń, óął.
ńółą. 棹, ą żŁ ąąŁę ł,
ę Ł .
- ą, ą, ńłą ńę ńć! - ąń , Ł ćń
ć ńłąąń ąćą. - ń ćŁ. Ęćą ć ąń Ł?
- ąą -.
- ąó ą ńąą Łą.
- Ł, - ńęąąą ąą Ł ąŁą ć Ł ńŁ ńą
ńŁ óę.
ó, óń , ó żć ń.
ń ą , ńą ę-ąŁąą ąęą Ąą ą
ńęęŁ ńłąŁ ó Łąąć Ł ą, ąŁą ńóćŁ ń ń
ć ŁŁ ń Ł , Łęćą ńą ń
Ł. Ż łńŁńŁŁ ę ćŁ ć. ń
ńŁŁą ńą [ńŁŁ ńó Ł ĄŁęŁ,
ąŁŁ Ł ńą Łąńęć ńóćńą, łą Ł óąń
ęńńę óŁńŁ], ą ń ę, Łń Ł ńęŁ,
ę óŁ ńęŁ łęą ąą-Łą ć, ęćą ć
ą ńóćŁ -ńęŁ ąął. -ńęŁ ńŁą ŃĄ
ęć ąęą ńę ŁńŁŁ Ł ęóó. ć Ł
ńóćŁ -ńę ąę, ą ńą Ł Ł ń
ńóŁę ćó Ńżżą Łńą, ńŁął ąŁą
óąć ąąŁć óą "ąŁŁ Ń ŃĄ
Ł ". ĄŁą ćą ą ę, Ęę Ł, ęó
ąć ę Ł ą ęąę- Ł: ż ą 棹 泣ą
ń Ł ńąŁ, ńóć ą ęć Ł ń ńć óę.
ć ą ą ń ńŁ ąłŁ ćó, Łąń ą
ĘŁ-Ż-Ł ó-ńŁ. ń Ł ńŁą ąą, ń ć ńŁ
Ł ńń ą ńŁ ŁółŁ . óą ęą,
ŁńŁ "" Ł Ł łą. ąń ,
ń Ł ąŁą ół , ćŁ ó ó ńóŁłćń.
- Ł ę ńóą, , - ąąń ą, ęąńąń óę ć ą. -
ąą, ó Ł ą ę ŁŁ. ć, ąŁ -
ąę, Ł óąŁ. Ę ą, óć ż - ńąŁ.
- ą, ń Ł ń, ńęąąą: - Ą ą.
Ęćą ęóąó ó Ł ęŁ ó ńęń, ł
, ŁćóŁ łŁ, Ł ńŁą ąłŁą, ŁŁ ąąŁ ą
ń ćąóń, ąąń ął.
- ć, Łń ńń. ą ńąń Łńęóąń Ł,
- óńóąń ąą Ł ęąąą óę óą, ć, ń ń-ćó
ęą, ń꣹ą ą ćą, ółąń ćŁ ą
ąńŁ ŃŁżą.
- Łą, - ńęąą . - ą ąą óą ŃŁż, ą
ĄóńęŁ ńą.
ą ąą ęąąą ą óć ńę ꣹
ńŁ:
- Ł ŁąŁ.
ęŁó, Ł "ąó" ńąŁń ó Ł.


ńęŁ, , ń ę ń ń ę-ąŁą ąę Ą
Ł ą óŁńŁńęć ńńą. ć ń- ćąą ńąŁ
ń ŁŁń ąółć Łą Ł ń ńńŁńą,
óŁłć Łńó ó. ąó, ćą óęó ó.
- ą ąń Ł, - ńęąą ćń, , ółŁń, ęŁęó: -
Ęę, ćńŁ ŁŁ.
Ęćą ą ć Łąń ąąą ąą ęóęęą,
, ą ć ą. ę Ł ęąąń ó ńąń ł
ąą.
ĆłŁ Łń.
- ąą Ł , - ńęąąą Ęę ą, ą óą ąąó
ćęó óęó ó.
ąę Ą ŁćąńŁ ń ćńŁó ń ńąŁ:
- ń ńęą ńŁą. ę, ę Ł ą, ąŁń
ąą ń ń.
- ćą ŁęŁŁą ż ąą, - ąńńąń ąą. - ąŁ
ą łąą .
ńŁą ęąąąń ó ń ńŁŁ. ńą, Łą
ó Łó Ł ąą łŁŁó, ą Łą ą , Ł ą
ęą Łó ń ł ę, ąń ęąń Ł,
ó ąń棳Łń ą ó Łą, ę ńŁ ą
ńŁę Ł ą ęńą. ę ćńŁ Łń ć 깣 Ł
ć ꣣ą. óć ń ńŁę Ł ł ą ęńą.
Ł ąą ąń棣ń ą Łą, ą ąę Ą ń ęń
ąŁ. Ęę ąŁąą ą ąęŁ ąłęŁ Ł ąąą Ł
ćń. ą ą ąŁą ą óćó, ń Ł ńą.
ąę Ą ęąłń Ł ąą:
- ąę, ń ą ńńą? - ńńŁ , Ł ćń ć Łąń
ą. - ąęŁŁń ń ąłŁ ą - ń ńó棣 ŁŁ
ńąó ń . - ŁłóŁń Ł ńńŁ: - Ą żć ń ąŁ
ńąŁń, ?
- ńąŁń - ą ńłąŁ Ł ą Ł.
- , - óć ńęąąą Ęę. - Ż Łńę ęó.
ęŁó. ó Ł, ć ąŁą ąęą ąąą
泣ą. ĄŁą ćó ćą:
- ńłą, Ńą-ąŁńę ó ąóęą ńóćą ęą
"Ńą". ąąń ą .
- Ż łą ń, ąŁą...
- Łą 棹, Ł ę- ńóŁ, Łń Ł
ó "Ńą".
- Ł ę "Ńą", ąŁą, - ńęąą ,
ęąłłŁń.
- Ł Łó ć ą Ł óńńęŁ ńą?
- ą, ąŁą. ę żó ą ąŁ ł Ł óńńęŁ ęŁ.
- ż ń!
- óąŁ ż ę ńć , ąę, - ńŁą ąą.
- ż ńóŁń? - ńńŁ ąŁą, ąŁŁćą ąęŁ
ńŁ.
- ń ąńŁ Łć. ćó Ąóń꣣ Ł ąąń꣣ ńąŁ.
ĘŁ Łń, ąć ą ńŁćąą ńŁ. Ńó ńó, ą
Łł , - ńęąą , ą ąŁ: - ą,
Ł "Ńą" ŁńąŁń ńą ńęć ąą?
- ą, ą. ĘńąŁ ńęąą, , ą -ćó ńó Łńę
ńó, Ł óŁŁŁ ęŁń ąó ńą...
Łęą ąóą. ńŁąń ń ńŁąŁ, ń ę,
ąŁłŁń ćó .
- ĄŁą, ć ąŁąŁń ńęŁ ąąŁę, - ąą
Ł ąŁ, ęąę Ą ńŁ ńćą ąąŁ ęŁęŁ ęńą, ą
ąą ŁŁę Ęę ąćń.
- Ł ńęąą, Ł ćŁ ŁćŁ ę żó óęó? - ńńŁ
Ą.
łóŁ ąęó óńó.
- ą ż ęąćń ąńó? - ń ńŁń .
- ń . ąą ń ŁłŁ ąŁąń ąęŁ Ł
ąłŁą ńęŁ ńóćąłŁ, ąńą ą óą, , óąć,
- ę, Ł ńą ą óćę ć Ł ąą ąńŁ
Łęąńęć 棹. ó ćó ą ąŁą. Łę ą,
ńęę Ł ł ńąń. - ĄŁą ęŁóń ą ńŁęó ęńą. -
Łą, Ł Łó. Ż ń Łń, ńółą
ąń ł. ąą ą ńŁ ń.
ĆłŁ ćŁ ą Ł óćŁ, Łć 棣.
ńęąą:
- ŃąńŁ, ąŁą. łŁń ł ćą ńółą.
- Ł ŻŁ, - ęŁó ąŁą, Ł ć ćń óć ńłąŁń
ęŁ ęŁ. - ćą, .
- 󣹣 óąć, ą ŁŁŁą.
- ą.
- ą ńąćąń ą Ł ą?
- , . ć ł ą. ĘąńńŁńęŁ Ł ąąŁęą.
ąćą ńń . ć ąłŁą. ÓŁŁ ę. -
ćń Ąą ńłąń óąćŁ. - ą ą Łąó,
ń ńą, ąŁŁ...
- Łęą?
- ą, ę. ć ńą ą óąć ą ńę ć ą
ąŁćóŁ. ó ó ńŁ ą ąŁąńęó ó. ą -
Łą .
- Ł? - ńńŁą ąą, ą ąŁ.
- ć ńŁ ńąŁę ĘŁńŁŁ Ęóęą óŁ ńń
ćó. ń żć ą ą ą Łęó.
- Ęąę Ł ąŁ ń ŁąŁ? - ńńŁą ąą.
- ą óąć ćŁ ąą ń ęń. ą Ł ąŁ
ńńę ń. 󣹣 ę, ąŁ ąą, Łń, ŁąŁń
ąąąńąŁ, ąć, ąą. ć-ć, ą ŁłŁ, ą ąą.
- ą Ł Łó, ó ę ŁńńŁń, - ąą
ćń Ęę. - ń Ł, . - ćąą óć ąććŁń
ćęŁ.
ęŁó. ó ńąń ę, ń ć ćą:
- Ą ęąę ń óćŁ?
- ą Łęą ń Ł, - ąń Ą. - ą
Ł ńńŁŁ. ą ŁńŁ Ł ńąą ą ąń.
ą Ł ć ęąń ńńŁŁ, Ł Ł ą ńąęą
Łńą.
- óćŁ ńć ń ćŁń ąńŁ? - ńńŁą
ąą. - Ł ć ęŁ Ł ń Ł ęąę. ŁńęŁ Ł ń ąę
. óćŁ ą, ą ęą?
- , ą. ąąńąŁń ŁńęŁ, Ł ć ńńŁęŁ, ,
Łń ć Ł ą, ąłąŁń ę ó ćęćŁ.
- Ł ńłą? - ńńŁ .
- Ńłą- ńłą, - ąń ąŁą. - Ł Ł.
- łŁ, ż ąć? - ńńŁ .
- ą, - ęŁó Ą. - ń ż ąŁęąńę 깣,
ę ąńąŁ ć ńąń. Ó ć ąć Łń ąŁń, ę
óęą ó ęć- Ł ń, Ł Ł ąń.
- Ł Łó Ł ć, ó ńłą?
- Łć Ł ć, óęąąń ć ńąŁŁ Ł, -
Ł Ą.
- ń? - ńńŁą ąą.
- Ł Łó ć ńąŁ Ł ęąę ć ęą. Ó ć
Ł ŁŁ ąń ńŁ ćó, Ł ć ń Ł
ńąŁ, Ł ńńą ęąŁóŁą ąŁęąąŁ.
- Ńą , ęąę Ł ń , żŁ ąąŁęŁ Łń Łęąó? -
ńńŁą ąą.
- ąóń, ą. ę ńŁ... łŁńą ,
ńąóą ćą óŁ Ł - ż ń Łęąó Ł óŁ
ń ó.
- ó ć ćą ń-ąęŁ ęąŁóŁą ą? - Łńąąń
ąą, ąŁŁćąą ŁńŁ.
- 깣óŁą. ą ąŁćóŁ ńŁ óąć Ł ńó óŁ
ó, Łęą óąŁ ńŁó. ń ęąąąń ąą.
- óń ą Łó ć, - ńęąą .
- ą, ó óńŁŁ ąąńŁńęó ńó, - Ł ąŁą Ł
ńńŁ: - ąŁ, ą, "Ńąó" ćŁ óŁćŁ ąęŁ
ąąŁęŁ?
, ąńóŁ ńą ąć ąćą, ęć
ąŁńŁ ć.
- ą, ńą ńŁćą ńŁ, - ńęąą Ł, ęćą
ąŁą ęŁó, ćŁ: - ąęć ą, Ł "Ńą"
ŁńąŁń ńą Ł ą ńęć Łńą.
- ą ż, żć ńą, - ćę ńęąą Ą. - ć
Ł ęąąńą.
ń Łń ńŁŁ ńąćŁŁ ąń óęęŁ, ąń
ńółńąŁ ńę ą ń ŁŁ ąąńąŁ Ł, ń ćń
ńółńąŁ ąć ążą ą Ąóą Ł, ąę, ńęŁ
ń󹣹, ńółŁ ą ń ó ńą. ĄŁą, ŁłóŁłŁń,
Łńą Łą żńŁó.
- ąę, "Ńąą", ć ą, óńńęŁ ńą, ą
ł Ł ęŁ - ńą, óęąąłą ą ć, ąę? - ąą Ł ęŁóŁ.
- Ł ę ó.
- ą, ąŁą. Ł ą. ą ćń. ę.
- ć ŁŁ?
- ą, ęŁęŁą - ńń ąń ńą Ł łŁ .
ąę Ą ńą ę.
- żŁ łŁą ń - , - ńęąą . - ń
Ł ą, ęóą- ńó. - żŁ ńą
Ł ąęŁń.
- ą, Ł ąąŁŁ ńą Ąó Ł ĘŁńęą, - ńęąą .
- ó ę- ł, - ńęąą Ą. - Ęćą-Łó ńąŁ ćó
Ńń Łą Ł?
- ł ! ż ń ć ŁńąŁ ćąą. Ż Ł
ń, ńęŁ żńżń. Ł ŁŁ ŁŁńęŁ ą
Ł Łńą ńŁę.
ą Ęę ńąą.
- Ó ą ą ęó, - ńęąąą ą, - łó ŁŁŁ,
ą...
- ńŁ ą ąłŁ óńą... - ąą , ŁńóćąłŁń,
ńłŁ ąłęó.
- , , - ńęąąą ąęą 泣ą. - ą óć ę-
ńóŁ. Łą, ż Ł. ó ćąćąń, Ł
Ł ńą Ł ńąŁ ńŁą ń ą . - ą
óóąń. - ńęą ćą. Ó ń ńŁ ąńŁ.
ń ą ąŁąą. ęŁó:
- Ćą ąą, - ńęąą ąŁą. - Ż ąć Ł. Ó óćŁ - Ł
Ł ąŁęą - ń ą ćóń, ć ńŁąŁ.
- , ą ćó, - ńęąąą ąą, Łąń ń ąłę
ęąć óę.
Ęę ęŁóą, Ł 泣 󹣣ń ą ęó, óń ą ńŁ.
óćŁ ęŁóŁń ą ńŁęŁ ń ąęŁ ćŁ, ń ń Ł
ńŁ ćęŁ ćó. ĄŁą ćą :
- ż ćó Ńń Łą Ł Łń, ł-,
ć. ę ńŁ ć ńąą ńąŁąń ŁąŁ. -
ęŁó, ąą , ęąę ćŁ ąŁą. - óńąŁŁ, Ł
ŁŁ żęńŁ ń ąęŁćŁńęŁ óćŁ, ę
ąćąń ńą ą ół łąą. Ó Ł Ł ńŁ ń ą
Ąóą - ńąŁŁ ą Ąó, ĘŁńę, ą ąęć, ęąę ą, ą
ńą ą Ł Ąćąó.
- 񹣣?
- ą, ą ó ? Ó ńą "ńŁ" Ł Ł ńó. Ó ,
ąŁ, Łąń ąęą ńąŁ ąŁŁ.
- Ł ŁęąŁ ĄóńęŁ ńą?
- Ł Łń깣 Łą ń ąóńęą ńŁ łą. , ńó
ńó, Ł ęąąŁń ż ąŁ ń ą óŁą ńę
ćó.
- Łń ?
- ć, ąę, .
- óąń óą ęąęŁ- ą?
- Łń. ą ę, Ł ąęŁ Łń깣 ąęŁ ńą -
ńą ĄęŁęŁ. żó ąłŁ ćŁ ńółńąŁŁ ą
ń ęąćóń ŁóŁ ą ółŁ. - Ńą ć Ąą óą ą
ńó. - Ł Łó. , , ćŁ Ł ą
ŁŁŁą, Ł ńń óć - ńółńąŁ ąó Łćą .
ą ćŁ ąę- ń...
- Łć Ł ńę ćŁńŁ, - ńęŁęó , -
ą - łŁ ŁŁ ńę ŁłŁ.
- Żć ńą.
- ą ń , ąŁą.
ąę Ą ęąą ć, Ł óć ńŁ ńą ą
óęąą.
- ć Ę, ąŁą, - ńęąą . ĄŁą ąŁńąń. -
ą ńŁ óęą, ż ćą óćą, ęą ąą ń ń
Łęąńęć 棹.
- Ł Łó ŁńŁęŁ ćą żćŁŁ.
- Ż ć. , ż Łł Ł ćąęŁ, ŁóŁŁ. ó Ł
? ń ą, ń ć, ńŁ Ł ąę, ęąę
ńąń , Łćą...
- ćą, , - ńęąą ąę Ą, ńą ą Łńę.
- ąŁ, ąŁą, łó, ąŁ ŁŁ óó, ć ń , ć
ń ćŁ ą. ńą ń ńóąŁó, ńńó ńŁ ą ń
ó ńą... ST.
- Ęą ę ńąń łą ąąŁ. óąŁ ćńęŁ
ńąóą?
- ó ?
- ćą żŁ "" ć 棹ąŁ.
- ó Ł ąęŁ 棹...
- ą, ą. ń ć ńę ćą ŁŁ ąż
ńą... ! Ł. ŃŁłę ćę ć ąŁ Ł óŁćŁ. -
ĄŁą ńą ń ęńą. - Ó ń ęąą 깣. - ń
Łóń ę Ł. ńę óń ń ęą Ł ąćŁ ą ą
ńŁę. Ń ń , óęó ęąąął, ńąŁ ęńŁę
Łć Ł ńęąą: "Ńąą"! ą ńąŁ ęó ńą
Ąó: "". ó ć Łń Ł ęńŁę: "óńńęŁ ńą".
ąę ą ęąąął ó. ńęŁń ą ęą Ł ńą
ęó ńŁ ćó Ąóń꣣ ńąŁ Ł ąąŁ.
- ĘŁ, - ńęąą .
ą ą ńŁ ą ęąó. ąćŁ ąŁą:
- ąŁ, Ł ŻŁ óćą, ą "Ńąó" ąąŁ Łą, ą ń
ńą - óą ńą ćó ń ńąń ńóą?
- óą, Ł Ł Łą- . Ż ń ńŁłę ąóą.
Ł ń ńąó ćŁ "". Ł ęąąńą,
ą Ł ń ńŁ ęąęó- Ł.
- ąę ąń, - ąń Ą, Ł ć ćń ńą
ŁŁŁ.
ą ń ńą ą ć ń żŁ ęŁ.
- ŁŁ Ł, ąŁą, - ńęąą . - óć Łę Łń żęń ŁŁ
ń ąęń. - ęó ą Ł ęńŁęą.
- Ą ż ł ńóą ń óńńęŁ ńó.
- ą, Łńę, Ł ą. ńŁ Ł ŁąŁ ą,
ćó ęąąńąŁ, ąńńŁ, ć ćŁ ąŁŁ ęą.
- ąŁ, -ąłó, ż ćą ęą?
- Ł.
- Ł ꣹ Łńęą ąęó ń, ąę?
- ż óć óąŁ, .
- ł ćŁ, - óńóń ńń. - Ń ęą . ŁłŁ
ę ó, ą ąąęą Łńęąń Ł-ą ą ńąęŁ ńóą, ą
ąńń Ł ółę Ł, ó ą ż óŁ ńŁłę ć
Ł - ńŁ Ł ąę ą.
- . óńńęŁ óńŁ ćó. - Ą ńóą ąąŁ
ąó. - 棹ą ąąęą ń óą... Ł żŁ ńą Ł
ąół ń ęŁ. Ą ńŁ Ł Łń ń ęąę- ą ą, ń
ęąę ńąŁ, ńąłŁąń, Ł ó ą, Ł
ńł Ł ęŁ, ?
ęŁóń ą Łąó ńŁęó, ń ą ńŁ ąŁ, ćŁ
Ł ą ęŁ.
- ą, ąŁą. ć, ł ą óć Ł ń Ł ćŁ
ą ńę?
ąę Ą ęąą ć, ć ą ęąó.
- ń-ąęŁ ćą Ł ąąŁę. - żćŁ ąń
. - ó ą ń ęą ń ł ć ł.
Łńą ń ą ąŁąą.
- Ł Łó ąŁąń?
ń Łńą ń ą ć ęą.
- ńŁ ŁńŁ Ł ŁŁ ąąŁę, ą. ąŁąń, .
Ł ŁńŁńó Ł ńą ąąąŁ ąó ąąŁ,
Ł Łń:
- ńŁ, ńŁ ąć ł ąŁąń - ż ęó ęą,
ć ąń ńŁ, ńŁ ę, ą ńą, ą ć... -
ęąą ć.
- Łą, żą 棹 ć ęąąń ąńó, - ńęąą
ąŁą, ęąąął, ę 깣ń ęą. - ńŁ ŁŁą
Ł ąąŁę, ńŁ óą ń żŁ ńŁ, - ł ą ń
ą ęąó, - ćó ćŁ Łć óćć, ę ąŁąńą!
- Ł ń óąćŁŁ ę ą, ąŁą, - óóń , -
ąŁ, ńŁ Łó Ł ąŁąńą ŁńóńŁŁ ęąą
ą Ł ężą ŻŁ, Ł ł, ć ć, ąŁŁ ą
ćąóąó.
ĄŁą ąńńń.
- Ł ćŁ, Ł Ł ńŁŁ ż ń ńć, -
ńćąńŁń . ą óć óąŁ ń ńń, ą ąŁ: -
ńŁ ąńą ąŁąń, ó ąń ńąń Ł-Łń
ąŁą, ą Ł: ąż ć- ą ĄóńęŁ ńą.
- ą, ąŁą.
- , ó ę- ąęąń... Łąń, ó ń ąę
ńó łółŁ, Ł ń - ń łŁ, ń
ŁŁ ńęŁ, ółŁ ęŁ ćóęó ńąŁó. - ł ą
ńęŁń ą ęą, Łą Łóą. - ń Ł ńęŁ
ńąŁę-ęŁę. Łń, ę ńąń ćŁ Ł ćó Ńń
Łą Ł. ąŁń ńŁŁąŁńę Ł ąęó
ęŁ...
- ńŁŁąŁńę Ł?
- ą, ... łą ęąęŁ- ń . Ż Ł ę
ąćŁ ć ćć ćą. łó ąń Ł Ł,
ąŁ ąŁą Ł... - ĄŁą ńóą ęą. - Ó ń
Ł, ęą Ę ą. ńóćŁ ą ął -ńę ą
ęńóęą. Ńąń ąŁąń ąŁ ńąćŁ, ąą
ąą -ńę ąę. ł ńŁąŁń ćó
Ńń Łą Ł. ąć ęąę- ąćóŁŁ. ą
Łń ąńńąŁ: ąŁęąńęŁ ńŁąŁń ŁóąŁ ,
ńąń Ł ąć. ćó ńŁ ć ąą ęŁęó ń
ąń ńŁ ć ęą ą Ąóą. - ą ęą,
ć Ł ąń ĄóńęŁ ńą. - ć, ąó - óąńń
óą. ŻŁ Ł Ł ćó Ńń Łą Ł Ł ꣣,
ń깣ńŁ... Ł Ł ńń ą ń, óć... łŁ ą ń.
Ęćą ć ńąń ń ą, ąŁą? - ńńŁ , Ł
ć ćń óą Ł. - ą óąńń ż ńą ąą?
- , - ńęąą ąŁą, ńąą Ł ąąń ę Ł ń 깣.
- ńąń ć ń ą ńóćó. ńą ń ŁŁą. ó
ą ńąń ń ą ńąń.
óńą, ńą ąćŁą ąćą. ,
ęąę ó.



"10. 6 ĘĄ 1983 Ą"

- ć, ń ńóćó ą ó ąŁ ął
ŁŁ -ńęć ą ŃĄ, - ćŁ ęą ęŁń, ń
ć ń Łęą "-ćńŁ". ńęŁ, ęąń,
łęąń, ń Ł, ż łńŁńŁŁ 깣
óćŁ ćŁą ń ą ó ńŁ ńółą, ńąłŁń
ąę ęą. Ż Ł żńŁ ćŁ óć Ł żńŁ ąę . Ł
ńŁŁ ą ąŁńęŁ ńó ń ńŁŁńę Łę Ł ńŁ
Łąó ęłęó ńą ŁŁ, ą ę ń깣ń, ęąę Ł
ęąąń, ćóŁ, ćŁ ą ńęŁ. ąę ńęąą:
- ą, ąŁ ńą, ńż. ą, ą, Łń, żńŁ
óć óć óń ńóćŁ ą ćą, ą ęą .
Ńą ęą ńŁńŁ óńóń Ł óń ę ćŁ
óćó:
- ą, ó ąń óć ń ńóć ą , żńŁ. Łćąń,
ńŁ ę- ą ń-ąęŁ ąńńęąćó. Łńćó Ł ć, ŁęŁ
ą Łć. ół ąŁą ń ó. ąę ńę.
- ąóń, ńż.
- -, Ł Łó, ńŁ ą ę ńą "Łę
ó". ń ńć ęą ńę ć ćą ń Łę
"ńńŁ".
- "ĄŁ", - ąŁ .
- . Ćąę ó ńę ą ćą ąą. Ęąę ą ąą 泣ą.
"ĄŁą" - óć ę ąŁę. Łą. - ęŁń óęąęó,
óęą. - ąó ą ŁółŁ . ńą ąń
ń, ąńńęąą ął ęą Ł ąłŁ ąń ą . -
ńą Ł óęąę ń. - Łą ńń ńń ń ó,
ń ń Łń, ŁłŁ ń ń ń .
łńąąŁ óŁ.
- Ą ą "ą" Ł ęó? - óć Ł ć .
- ą, , - óŁ ń ą ć ęŁń, - Ł ń Ł
óŁć ą-ą.
- ń Ł, - ń ą ń .
- . Ł Ł ą ńŁ, - ę ąń ęą.
ąŁń ę ń. - ąłŁ ąńŁ ńą ńć. ę żęŁęŁ
ąŁ ę ąą -ńę ąŁŁŁ.
Łó, - ńęąą , ąŁąń ę , - Łę ńŁŁń,
ń Ł ć ąńŁ ł ć ą. ĄŁŁ... -
óć Ł ęŁóŁ. - łą ęŁ ą ŁŁ.
- Ęą ąę - "ąćąęŁ" Ł "ąó", - ą ćń óć.
- ć, Łćó, 棣ń, - ńęąą ęŁń. -
"ąćąęŁ" Ł "ąó" ńŁ óŁŁą ąłó ąń. Ó
ąń ą ó ąń Łą ą "ąćąęą", ę ąóńęąń Ł
Łą ęń, ę ąń óńę óńąęŁ.
ńńŁŁ ąćą Ł, ąłŁń ąŁóń ń Ł, ń ł ęąę
ąę, ąę Ł ąę ń Ł ć깣. ńó
ąą, "ąó" - ą ó ąń Ł łńąą - ąęć ńężęŁą
ńŁńą, ąąą ąćŁ ęą ŁŁęą, ąłŁń ą
ąńńŁŁ ŁąŁ Ł ęŁ ąóńęą.
- "ąćąęŁ", Ł "ąó" - ęą ąę Ł ń óę
ńęń, - ńłŁ żńŁ ąę , ćń ń ńń.
- ą, Ł , Ł óćŁ ąóńęąń ń ł ąę, ą ą óć
ęąń Ł ńń ąęŁ ŁćąŁ, Ł Ł ńóń ąćą
Ł.
- Ą ęąę ń ąŁ, ńż? - ńŁń óć, ąąń .
- "ąćąęŁ" Łńó ŁŁó ńŁńó, ęćą ąóńęąń
ą . ęćą ąóą, Ł óń ńńŁ
óńńąŁ ąę ŁąŁŁ. ąŁ ąęąąń Ł Ł
ąłŁ ęą ę, óńą ął ÓŃ.
- ńŁ, ńż? - ó ńęŁó Ł żńŁ ćŁ óć.
ć ąą.
- ńŁ, ć. Łąą ęąą ąŁąą ÓŁą żńŁ
óąą ąŁ , óŁ ąąŁ ÓŃą, ŁŁ ą
óąŁ ń. ą ąŁń ń ą żęŁęą, ą ą
ąę. łŁń ą ę óą ŁąŁ żę
ńŁń ć ńŁ SLQ-32 Ł ąŁęąŁ ńąŁŁ ółć
Łńęą SPS-49.
- Ą ęąę ńŁ ń ęą ąę? - óŁąń óć.
- Ó "ąćąę" Ł "ąó" Łń ńŁ ńń ńŁń
ąŁ. - Óęąęą óńŁąń, Ł ęŁę ńóą ńó. - Ęćą
ąęą óć ąę Ł, ęąń ńŁńą ąęŁć Łńęą DSQ-28 Ł
ą ąęó , ąć ńŁ ą ąń óęŁń
ąę.
- Ą ęąę ąń ćółŁ? - ńŁń .
- Ó ąłŁ ąę Łń ń ńńą ŃĘÓ... Łą,
ąŁęąŁą ńŁńą ąóćŁ Ł ąŁ ą ę óąńę
ąęŁŁ. Ę, ąłŁ ńń ąłŁ ąą .
- Ńż, óąń, ńńŁŁ ąćą Ł 깣 ąęąŁ
ąŁóń ń Ł Ł ąŁŁ ąŁóń ńąąŁ Ł. Ęąę
ąń ć ń óćą ńńć ńŁęńŁ? - Łńąń
.
- Ł Łó ą ąćŁą ęńęć
꣣ńą? - ńńŁ ęŁń.
- ą, ńż. ĄćŁą Ł 깣, ó ńą ŁŁęą
ŁŁ Ł ń ą ń Ł ąŁ ńąć ąą.
- Ó ąń ąą Ł óńąę ńą ą ł
ń Ł ńŁń "ąę-ąą-ąąęń" , ąłŁń
ńń ŁńŁ ęą.
- "ąąęń" - ż ąą ńŁńą Łą "ąŁć", - ńęąą óć.
- ą, - ęŁó ęą ęŁń. - ą ą ąąąą
óŁćŁ ęą ąę ŁŁęą, żó ó ńą Ł
łąń. - Ł ćóŁń. Ęą ćą: - Żą ńŁńą
ąą ąąŁńę ćŁ, Ł ńł ąŁńŁ ń
Ł óńąę "-ćńŁ". ąą "ąąęń" - ąą ńŁńą ń
ąęó ęó, ęą ę ń棹 , Ł ŁęńŁó
Łóń ńń ńą.
- ń ń, 깣 ąą ŁŁ, ńż, - ńęąą óć.
- Ńł , żńŁ. ń "ąŁć" 61Ą1, ę ńńŁŁ
ŁńŁ Ł ńŁ ń Łóó. ńń óńŁółŁ
ąą ą ąŁąń Łńę Ł óńąąŁą ń
Ł ąćŁ. ńńŁŁ ąŁ ąą ąę
ŁŁęą.
- Ńż, - 棹 Ł ęąą óć, - ęą ąŁń
, ęąę ął ńąóń?
- ó, ć óŁ óŁó...
- ńń. Ł Łó ń ćńŁ ęą...
ćŁ ę ń Łń ń ą ć.
- ó, ńŁ óć, ńąń ńó ćń . ń Łęąę
ŁńŁ ąŁń ńńŁŁ ćńŁ.
- ąą ń ęą ńń ć, ą ńę ć ćą,
ó棳, - óńółŁń, ąŁ óćó ąę .
Ż ąąŁ ąńąŁ ąńńń ęŁńą.
- ąą, Łń óć, - ńęąą , - ąńń ą
ńŁąń ńŁńąŁ Ą Ł ĄĄĘŃ. Łę ńć Łęó ńą
ą Ł óŁŁ ą, ęąę ćą, ńę .
ńŁńŁ óńóń, ć ą ńć Ł.
ęąń, ńą ąę, , ąŁąń, ńęąą:
- ń Ł Łó, óńńęŁ ćó ąńą ąń ąń,
ąńŁ ńęółŁ óą. ń, - ąó óę, - ęćą ńŁł
"Łę ó" ń "ĄŁ", Łęą ąę ńą łółŁ...
- ... ęąń Łą, Ł Łó, żńŁ, - ńęąą
ęŁń. - ń Ł ąą ńŁłę ć Łąę łć. - ąóŁ
湣 ę. - Ł ą ń ąńńŁ
ą ąąęŁ. ąŁ, Łęąę ńąńą ń ń ń
ąęć ąą Ł- . ąę ćó ęąę ńęŁ ąłŁŁ
ąąąŁ. ą ń ŁŁń Łń. - ą ą
Ł ęŁńą ąńąń łŁęą óęą. - ńŁ
Ł, ł óą , ęąę óŁ óŁó.
- ąą ń ńŁ - óą ó ąą, - ńęąą óć,
ńęę ąńńąŁłŁń. - ćó ęą. ż ńąńŁŁę, -
ęó ą ńó ą, - ń ęąę .
- ń ęąęŁ- ą? - Łą Ł, ńŁń
ęą.
- Ęąę ąćą, ńż, ćó ą ó ć-Łó "Ńńńó-441"?
- "Ńńńó"? - ńńŁ ęŁń, ńŁą ńę ń ŁóŁ.
- , ą, ąęŁń ń Ł, ńż, - ńŁ
óć. - Ł łŁ ćę ęąą ąęąŁ. ą ż
ąń.
ŁłóŁłŁń, ń ą óćą.
- óćąą, ó棳, - Ł ńęąą . - ć Łń - ńęąłą
ąąą ęąółć ŁęąńęŁ , Ł Łń ń,
ęąę ńŁ ń, Ł 깣 "Ńńń", ęó ął ę
ńóćą.
Ęą ęŁń ąŁŁćą ę óńłą.
- ń ńŁąŁ, żńŁ, - ńęąą . - , ęąę
ććó, Ł ą?
- Ż ą ńąń 棣, ńż.
Ęą ęŁń ąńńń ółŁ.
- ąŁń ąż óó. Ż ół ńć. - óć
ńą ńńŁ: - Ęóą ć ńŁąń ąąŁń, żńŁ, ńŁ
ńę?
ąóŁ ęŁ ńó ęóąę Ł ńęąą:
- ą ń-ąą, ęą. ą, ąńęę Łą, ŁęąęŁ
ń ąć śę.
- Ł ąćŁ ą ąę ń.
- ń ńą ńą, ęą, ą óć ó ąć.
Ęąą ćąńŁąń ąńęąąŁ ą.


ĘąŁą ŁŁ ąęąóą, ąęŁ ńąŁę, ęć, ęąąń,
- ćŁ ńńą ńąą ńęą łŁ, ćŁ óć ą ćą
, óą ąŁ ń ąąę Ł 棹ć ćą ą
ń Ąó. Ł Ł ćŁ, ęó óąń ó ń
棣 Łęą "ą". Ęćą ńć ą 1945 ćą Łę
óŁć ąŁęąń꣣ ńąąŁ, ćŁ Ł ńŁ ć ąŁł.
ń ąęąóą ńóŁ ŃŁ ńą Ł ńóćŁ ą
1962 ćą, 󣳣ń ąń łńŁńŁ . , ęćą
óą ąęą ć ćą Ł, ń ó棣 ąŁ, Ł
ćę ńęć Łąć ą, ńą ąęóęŁ Ąó
Łńęą ńąę ńęŁ Ł, ę Ł óŁć ąę
1943 ćó ąŁ ąŁęąńę Ń ŁŁŁŁ. ćą ćŁ ó ń
Ł ń ę. ćŁ ąę Ł Ł ą. ŃŁ ąłŁ
ńŁ Ł ć ń, ĄęŁŁę ąęąóą.
ąęąóą Ł ć ąŁłŁ 湣 ń Łńę ą Ąó ąę ć, ęąę
ńŁ óćŁ óó ć ńąŁę łąŁąŁ ł ą , óń,
óą, Ńąą Ł óćŁ ńą Łć ęąą. Łńę ćąń,
ęąłąń Ł ą Ł . ą ł ńąąŁń ęńŁ ąłŁ ńą.
ąęć ąąŁń ą ńą Ł, ćąą Ł Ł .
ćó ąęąó óąń ąóćŁ ęńŁ ńąąŁ , ꣹
Ł Ł, ńŁ ąŁŁ łęąóęŁ, ąŁ ą Łó.
ńŁ Ł łęąóęŁ ń Ł ĄęŁŁę, Ł ąęąóą ćą Łńęą.
ć ęą łŁ ńóŁ ą. ąąę
ćą ć łŁę ńŁŁ Ńąąąęą, ąąŁą ąŁćą.
꣹:
- ą ń ąćąó ąóć ńą ń ń꣣
ąąŁ ąęąŁ. ĄŁęąńęŁ ąąŁ ąń óą ąą
ó, ąęąóą-ńą.
ńŁą, ęąę óŁŁŁń ąŁęą, ęćą ą ńół ó,
ńąąęó Łń ą łąę. Ł ą Ł
ń, óŁ ć, óń ę ńó ó Łó żńŁó ó Óó Ł
ńęąą, ꣣łŁń:
- Ż ńąŁę Ł ąćąó. ń ąń ę óŁ.
ąęąóą óńłą żó Łęó Ł, óńąćŁąń ąłŁó ńąŁ, ą
:
- ń , ą, ą ŁŁ ó, Ł Łę ą, ęó Ł
ęćą ńóć ęŁó ż Ł. - ó Ł ęŁ Łćą,
ńą ćŁ ę ó ńŁ.
ąćąó ą ąńą ą, Ł ó ńąŁęą-ą ęąąń
ńą Ł ąłŁ. ęóą Łń ą ąćąó ńęŁ
ńą? ó ąó棣 ć ę ńąń? ą ꣹ń
ą-ą. Ę, ąćąó - óń ęę ńółŁ, ńą
ń ą ąŁŁ ćą ął. Ęćą ąąęŁ ą-ąą
Ł ńę ć ćą ńęŁ ńą Ą62 óą ą ń Ąęóą,
ąŁęą ą ąłŁ ć Ł ęąę ąŁŁ
ŃŁ ą. óćŁ ąŁń ą ńąą? Ł
ąŁęą - ąóąŁ, Ł ąŁń Ł ńń ńą, Ł,
ć, ąć , ą ćąćąńęŁ? , ńóą, ą ż ńą
ŁŁń ńęŁ ąą ąęŁ - ńł ń. ąęąóą
ćą, ó ć łą. ó ń ęąę ńó
ąńńńŁ Łę, ŁŁń ...
ą ąą Łńą ęóćŁ ą . ĘąŁą ŁŁ
ąęąóą ń ę Ł, Ł ć ń óąŁ ę. óć
óŁń, ó ć ŁćąńŁŁ Ł óąńŁ ż .
ńł Ł Ł Łó ńą ń ęąńŁ ńąŁ ą
ę.
- ćŁ, ćŁ! - Ł ą ńąŁę-. - Ż Ł ąą
"ŁóŁńŁ Ą62".
ćą Łńą ęóćŁ ą ń ąąŁŁ, ł ą
ńŁćŁ. ńę ŁŁń ą ł ą, Ł Ł Ł Ł
ęŁ ęąłę. Łćą ąąń ćóęŁ ż żŁ
ń깣ń ńą, ć Ł ą ęąę ęą. Ęćą Łćą ńę,
ąęąóą ń ćŁ ó. ńę óą Łą ńą ąń ń
Łł Ł Łł, ą Ł ń 깣ń. ąę óńąŁąń ąęą
ŁłŁą, ęą, ą, ą ą ćŁ.
Ó Ł ń ń ąŁń Ł ą. ńąŁę-,
ąŁłŁń ŁŁ ńŁąŁ , Ł . ąę
Ł ęąąń ŁŁ 湣 ą , Ł óń ę ćó
ńąó. ń棣 ąŁęą, ę, ń ęŁ, ęąąŁń
ńąą Ł ńą ąęąó, ńąŁę- Łóń ę ó ąó.
Ęćą Ł Ł óć Łę, Ó óć ńęŁęó:
- ńŁ! Ż ć ""! Ł ńńŁŁ! - ń
óŁŁ ćń ąŁ: - ę ć ć Ł ąóćŁ
ą-ą. óńą, ą Ł ę!
- Łą óą, - Łę ń, ęąą óę ą ć ęą
ą.
- , Ł, - ąęó Ł. - ąń , ą
ąó Ł ńąŁń. ł-, ń ćŁ ó ć .
ą ąŁęąą Ł ńąŁ Ł ęóć óó ąłŁó,
ęą Łą ą ó ąęó, ąńęŁółó ń ąćŁŁ
ńŁ ę. ąęąóą ą ń ą ńą. Łęąę ć
ę, ó ó ąłŁ ąę Ł ą ą ń.
ń ęąą ą Ł ńęąą:
- Ń ńęćŁ. ŃćŁ. ąŁ, ńą ó ą, ą ń
Ł. Ę- ńŁą ęŁ, Łą. ć, Ł ń óąŁ
SNJ, ęąę Ł "ą, ą, ą"?
ąęąóą , ąŁęą łŁąń. ęŁęó:
- ! ! Ńą ąńłŁ. Ż "". Ńą ąńłŁ "".
ĄŁęą ćóŁń, ń ćą ąŁ, Ó ęó.
- Łę! Łę! - ćą ęŁą . ń ą ń
ńąńęó ó, ń ąę ę ńąó. ĄŁęą łŁ
ń.
ćŁ ńóń Ł łŁ ę ó ó, ąćóŁ 깣ó. ,
óŁŁ ąŁęą, ąńąŁ Ł ąó. Łę ęŁ ćąąŁ ą
ń깣 ę ą Ł ń Ł, ŁńłŁ Ł ć ąćą
ńó .
- ńŁ, ć , - ńęŁęó Ó. - Ż ń óó ńŁćŁ!
- ą ń ąŁ. - Ą ó-ęą, ńŁń, 깣ą, ńąń ć
ąłŁ.
ąęąóą ńŁńó ęóąęŁ, ńćą ó Ł ńóŁ ą łąć. ĄŁęą ń
ęŁ ęąŁó, ńćóŁ Ł, ąłŁ Łą, 棣 ć ą
. 󣹣Ł - ęŁ, ł, ęŁ,
ąęŁ, ą ę ńó Łę Ł .
- Ż ął Łę, - ńąłŁń ćń Łń ąęąóą. ą
Ł óńŁń ą ęŁ Ł Ł 湣 ąŁęą,
ąćąłŁ ó , ń ł Ł ęŁ ń Łęą. ą, óńó
ą ń ćó ńŁ ń ŁłŁ ćŁ ńŁŁ, Łń Ł ńą
ńę "ńŁ", ć ńńąŁ ńóŁ ąŁ.
- ńŁ ńćółŁ, - ńęąą Ó, Ł ć ą ą. -
ó ń.
- ąą! ąą! - Łćó ąęąóą Ł óń ę ąŁęąą. ć
ą Ł ń湣ń ęóąęŁ, ą Ł Łń ąćŁ
ąŁńŁ.
- ó, Ł, ŁńŁ? - óęó ń, ć ą ó,
ą ńąŁęą. - ął ą Ł, Łą, ęą óń.


Ęą Ę ą óćąń ń ń. Ń ęąę ńąŁ ąę Ą
ąńąŁ ć ąłŁą żć ńŁą ąń ćó Ńń Łą Ł?
ą Łą ą ą-ą ꣹ń! Ą Łą Ńóęąąó ą
ĘąąćóŁ. Ż ąą, óć ąłŁń ń ęŁ. Ą ż
ą ! Ę ńąń, ńą ąęńŁń ć ńŁ Ł ó Ł
棹 ąŁł ą óŁą óŁ. Ł ń ó ŁŁ ąłŁ, ń
ółŁ ŁęŁ-깣ęą.
Ę ą ń ą Ł óóń, óŁ ńŁąŁ Ł
泣, ńŁł . Łę Ęóąąą, ć ńęąłą, ą
ć ć ą Łą ą ćą, ą ńą , ąą .
ą ą ńŁą, Ł ó Łń ńęł . Ę ąń
ńą Łćął Ł, ąńęę ą ą óŁ łŁ Ł
Łąęó ę ąą. ó óć ńŁ ąńęóŁŁ ćłŁ, ą ąŁ
ćŁ Ł óą ą ńąą ęŁ. ęą , ńŁ
ą ąą Łę, , 棳, ńć ółŁ ń, ą ńŁ ń
Ł, ó ńąŁń ł óćńę ąŁ, ń ą ŁłŁ
ń ó ńą, ńó ąęółęó, ŁńłŁ łęŁ Ł łŁ. Ą żŁ
ęŁ ŁąŁ ę ąó ą. Ł ąŁ ń Ł ęóń -
óŁŁń ó ąął ł łę ć. Ę, ńŁ Ł Ł ęóą
ół, ć ńóóćą óŁą ń óŁąń꣣ óŁ ńąŁŁ
ńęń.
Ę ą ą-ąłę, óŁą ń Ł 棹 ń ą Ł,
Ńą-Łć. ńńą ę Ł Ł ŁłŁ ąń! Ą ąą
ŁŁ - ńą -ńę ąę, ą ą ą Ń ŃĄ
ńąćŁ - ó ńŁ! Łń ń óŁ ńą ąń,
ą ąą ć ą. ą Ł ćóęą, ć ćą
ąŁ, ąłńęŁ ą 棣. Ł ń ńę. Ł ą
Ł ę, Ł ó Ł ąŁąń ą Ł ą. "ń Łń, - ćŁ
ń. - Ó Ł ń óąń Łń, ąć ńŁ ąąń ą ó".
ółŁń ę ń ńóŁ, Ę ą ńńŁ ą ó
ńę:
- Ęąę ó ć ńŁą, ęć ć ńŁ?
ą ńóóą óęó ń Ł ąłŁą Łńę. ą
ńą ą Ęą ąćŁ Ł ćąąŁ ąę, ó Ęą ąą
ńąę ą ąó.
- ęŁę ąńóę óŁą, ęą, - ńęąąą ą. - Ę-ąŁąą
ąęą Ąą ń Łńó ąŁŁ ć ćó Łć Ł
ą ĄóńęŁ ńą. ąń ć ą-ńŁŁą ą żąć.
- . ę Łę ą, - óęó ą, ą ą ąŁń ę
Ł: - ć ł Ńóęąąó?
Ł ąó óę , ą ŁŁąłóń Ł óęó,
ńąćó Ł ćó Ł ńęąą:
- ńć ńęę ęŁ, ńż. ńą ąć Ł.
Ęą ęó, ąń Ł, ŁńłŁń, óŁ ąę
ęłó Ł ąć łć żąćć ąŁ, ćąłć ńę
Ł ęóńąŁęŁ. ółŁń ę ńęął, ńęąą:
- óą Ł ą - ćą ćą. ć, ć ń깣 ,
ęóą-Łó ąńęŁ?
- ć? - ń Łń ńŁąń ą, ńą ąŁ ć ć,
ęć ó ąą ńąę ą ąó. Ł, ,
ńąąń Łą.
- ą, - ńęąą ą Ł óóń. - Ą ń ą ąŁ. - ć
óęą ńŁńóą ęęó.
- ół ć , - ńęąąą ńęąłą Ł óąń, óŁą
ćó. - ą ą.
- Ńą, - óęó ń ń, ó , ń ę,
ąą ńąŁłŁń ą ę. Ą ą Łęąą Ł: - Ą
ó-ęą, ń. Ó ńć ł ć .


Ęćą ęą Ę ą ń棣 ńęąłŁ Łę Ęóąąą
ł Ł Łą ą żąć ńŁŁąŁńę Ł, óń
ń Ł ń ńŁ ńółó ąłŁ ń. ąę ŁŁ
Łą ąó, ęą , óąń , ą ńół
Łę ó ń꣹ ń ó ąó. ńŁ ą ńąą ż
ćąąąń, Ł Łó ąą. Żą ąą ń꣹ Łęąę
ąŁąń ą ąńę, ęó ńą ąŁą, ąą ą ń.
ń , ęą óŁ Ł, ńŁ,
ńęąłŁ Łń ęŁ, ŁŁ ń Łń ó Ł ą
łą. ńąą Łąń ą-Łńą ńąą . ą
Ł Łąć ŁćŁ, óęąąłŁ ą , ą ąŁń Ł
ńć 棹.
Ęą ąćą ęęó ń Łę ń. ąćąń ą
ąęą, Ł ąŁńęŁ ćń ńńŁ:
- ćó ?
- Ż ęą ą. ę ęó Łę , - ęŁęó ąŁęą
ć óńń.
- ŃąńŁ. Ńęóęó.
ćŁ ńóń ąńąóąń, Ł ćŁ ąŁę
Ł ąą Ł ć ńęąłó Łń ęą . Ż
ąęŁ 깣 ń ąŁńęŁ Łń ń, ó ńóŁ. ą
ń ą ęą ŁŁń ęŁ, ąńą, ęąę Ł ć
ąęŁ ńą, ęąęŁŁ- ńęóŁ ŁŁń꣣ ęŁćąŁ. Ó ńą ń
ąęŁ, ńćó 湣 ę ń ę ń ę Ł ńąęąŁ
ń ą ąęółę. ą ąą, ą ą ł Łń ńńę.
ó ćń óęó, ńęąą:
- ę Łę ą. - ć ćąęŁ ń ćŁ ńŁ ó
ęąą.
- Ęą Ę ą, - ąń ąŁęą Ł ęę ćą óęó
ó. ą, ęó łŁ ą ąą, ńłŁ: - Łńń Ęóąąą.
- łó ńąŁń.
- ąćą ąń...
ÓńąćŁąń, ęą óć óńą ęąę- ńęń. ąą
ęą ŁŁ ą ąę ąŁ, ę ćą ąąą
ąćń. ę ńńŁ:
- ŁąŁ, ćŁ ń Łę?
- ńŁ?
- Ż ńŁ, ęą. Ł Łó ęŁęą ąńóę
óŁó.
- ó ąę ć ąąŁ?
- Ńę ńąŁ , ó, ęą, - ąń ę ą.
ńńŁą ń óć ń ąą ą, Ł
ńŁąŁ , ó Ł Łę, ęąąŁń ńŁ
ęóą- ą ńąó 깣ó ć ńąŁ. ń, ńŁ
ęąąŁ Ł ąŁ ćąó óąą ę-ąŁąó ąęó Ąó.
Ł. ąń .
- ć ę ó, ę, ńŁ ąń ęę
ąńńęąą ć ŁńŁ. - , ąŁąń ę ńęął, ńęąą: - łó
ąŁńą, Łńń Ęóąąą. - Łń ż , Łł ęąęŁ-Ł
żŁ ćń. ółęą Łęą Ł ę Ł ŁćŁąń
ąŁńą.
ę ó ąęó, ąńę Ł, ŁłóŁłŁń, ńą ńąŁą
ńąŁ. ć ćąą ń깣ń ą ńŁ, ęąę ó łęŁ,
ń깣.
- ęŁę óŁą ąŁń ń ńę . ńŁ ć Ł
ńą łŁą. óó ą ńą ął Łń ęŁ. ą ę
ąŁ: - ń, óć -ńęŁ ńŁ ŃŁ ą.
ą ąćŁą ń Ł ń ć ę.
- ąŁą ó, ę, Ł ńŁ ćą ńŁ
ńŁ, ...
- , , ęą. Ł.
Ę ą, ę, ć ąąń ąń ę,
ęąńąń , ń ć ńŁę, ć ó ńŁ.
ń ńąó Ł . ć 湣ń ŁŁ,
ńąŁ ńąłć ęŁ ą ń łółą ąąó
ąŁń. "ćó ŁŁ Ł ąŁ ć Łą", - óą Ł,
ńŁ ń żŁŁ, ąą:
- ćąóńą, ę, ęę ŁćŁ ŁńŁ Ł ęŁęą.
Ł Łó, ąń Łńó ń, ćŁ. Ł ąń Łńó
ąć ć ńęąąŁ, ę, ą ć, łŁ
Łęąęć ńńą.
- Łą, - ńą ą ńą Łńą ąęó. - ąŁ ąę.
Ł ęŁę óŁą ąą ćó Ńń
Łą Ł. Ł ńąŁ ąąę Ł ąŁ?
ą ćń ąą ąńąŁ Łę ńęŁó ćó, ą ę ą
ń ęą ą ńŁ ń:
- Ż Ł łŁ ąŁęŁ. ń ąęąŁń Ł, ż
ĘŁą. ŁąŁ ę ńą Ł ćŁ ęąŁń ń
ąęŁŁ ó Ł ńŁŁńę ńń ŁńŁ. Ńą
Łćąą Ł ąłŁ ꣹ Ł ąć, ńęę Ł
ó ą , ć ń깣ń. - Łę ąąą ą ńó. ę
ą łóń.
Ę ą ćą Łń ęłą.
- Ł ąąćąŁ ꣹ńęŁ ćłŁ ńŁŁŁń, ą ą Ł Ł.
Ęćą ćąŁ, Ł 泣, Ł Ł ółŁ Ł 湣 ŁŁń꣣.
óćŁ ąąŁ ąćą, ŁąŁ Ł ńąŁ ą
ŁąŁćąóń , Łóą Ł ńęć 湣ą ąęŁ
żęńą óńŁ. óćŁ ęąŁąŁ ę, ą ą ŁŁ Ł
ę łą ŁŁ ó ąć, ąęŁ żęńŁ
Łó ę ńąŁ Łńęóńń ęŁ.
- łó ąń, ęą, - Ł ć ą ćąłŁ ćń, - ż
ń ą...
- ń, ą. , ńń, Łńó ń
ż ćó ą Łćą Ł ĄóńęŁ ń.
- ęąę łŁ ćŁ Ł ęŁę óŁą Ł ćóą Ńń
Łą Ł ę żó ćŁó?
- Ł ŁŁ ą żęńŁ ń ąęŁćŁńęŁ óćŁ, ę.
- ńłą...
- ół łą ć Ł ńą ńą
깣ńęŁ ęąńó. Ł łąŁń ąąć ó ŁŁ -
ęń. ą ąóń깣ń ąę, ńąŁ Ł ą ąą
ć ŃŁ ą ĄŁęŁ.
- ąćą, ń ąńŁ Łć ęąą ćŁ ą
ąęć ą ąŁ? - ńńŁ ę ą. - ó
ąŁńąŁń żŁ ńąń? ń ł ąę ć Ł...
- Ł Ł, ó ąąń ąŁńąń żŁ ńąń, -
ńó ąń ęą. - ó ńŁ ęŁęą, Ł,
ńć Ł ńąŁ ęąęó-Ł ŁąŁ...
ę óń ęłęó ńą ąŁ, ęąą ć.
- ęŁę ńńŁŁ ń ćŁ. ą ą ąę óć... -
ńą ćń ńó... Ł. - łó.


ąąą ńć 棹 ńąą ń ąęó ęąęó ę Ł
Ł. ńŁ ęą ąŁń ąą, ę ęó Łą
ó, ńł ń ńąŁę. , ćóę ńąć ćąą
ąŁąŁ ęŁ, ćć ćą. ą ąą.
, ę Łą ę ąąńó, Ł ń ąŁńęŁ
ąę.
ą, ęąąłŁń ćó ę Ł ńęął, ąń ń
ą Łą ąą Ł ńęąą:
- ą, ąę .
- ćŁ ćą óą ńŁ ęńŁ ćą, - ąń
ę ą ńńŁą . - Ż ńóŁń ńę
ąą.
- ńŁ! - ę Ł ó ęą. ą óń ę ęó.
- ąąŁ ć Łę, ąę? ó?
- óą, ą ąńńęąć ż ńą.
ą ńą ń ą ęą ą ąą. ń ą
ąŁęąą, ćąą ćŁ. ć ąŁą ńŁń ń ńŁ
ęąą ą ć ŁęŁ, ą ćąą óńąŁŁń ą ć
Ł. ąą ąŁń ą Ł. Ęą Łąń ń ćŁ
ą ćó. ą ą łŁŁń Ł ą Łąń ńąą óęą,
ń óą ęć- Ł ąęŁ, ą 󳳣 .
ńŁŁ óńłąŁ ŁŁ, ń łń Łń, ćń:
- ... ... Ń ń Ł ąńą ą... Ń...
Ńą ńąąń ń ćó ęŁęą, ńęąą ą ę. ą
ęŁę óóń Ł óń. ć ńńąń ęóńŁ.
- ńń, ę... - ńęąą ą.
Łę ą ą ń ą ąŁęąą. ć ć ą óć Ł
Łęą ąŁń.


- ńą, - ńęąą ąŁą óŁą ń ęń, ąńŁł
ćó ćŁ ńŁŁ. - ŃŁćą ąąęą -ą: "ŁńóŁ ę
ńćŁ ą Łąęó" - ą ć ęą ńą ń ńę
ć ćą. ąą ąń Łńóą ę
Ł ąŁŁ "Z".
Ł Łą, ńłŁ ńę "ńŁ" ń ąŁąą,
ęŁęóŁ: "ąą!" Ż ńęŁ ćą ęŁę ąńą ŃŁŁó, ą
ńąą Ł ńą ć ńŁ ŁŁń Ł ćŁ Łą. ą
ńŁ ąŁąą ó ęą ń óęąę óęą ń ęŁę Ęąą. ą
ń ą ą ąŁąńęŁ ęń ą łą łą ęąą ńą ąó.
ŃŁń ąŁŁń ą ńŁ ńą. Łąęą ńŁ ó ńą ń ę
óę Ł ęąąął óć.
- ąą łń - óą, - ńą ąćŁ óŁą, - ć
ęąąń Ł ńą Ł ń -ąą, ę ń
꣹ąŁ ń ń ń ćąóń ąą ć, ąą
ćąóńą Łą Łó ń łŁ. óą Ł Ł
ó ąłŁ ńą.
Ńą ąąŁń ęŁęŁ "ąą!". óŁą óęó.
- ń ąę ń ą ąŁŁ "Z", ę, ęąę ą Łń,
棣 ęŁę Ęą ĘóńŁą, ą ąęć, - ó ęŁó
ńó ŃŁŁó, - ęŁę ąńą ŃŁŁó. - ŁńóńąłŁ ć
ąęŁąŁ. - 깣 , Ł ó ć ń ł ą
Ł, ć ŁńóŁ - óą ę Łńóęąćó
ąłŁ Łę. - ĄŁą ąń Ł ćŁ: - ŁŁ
ńŁąń ńą ąąą ąęŁę. ęą ńąą óą ćó
ńąń ć, Ł ąą. ąń ą ą -
ń -. ó ąŁąą ąęą, ęąę ą ęąń Łń, ć
óą ćó łń ąŁąń. Ę ć, Ł ń湣 ą
Łęą, Ł ęńą, Łń. ęóć ąó ąŁń Ł
ąą ęŁ.
- ą ó ąń ń "ąćą"! - ńęŁęó Ęąą, Ł ó ńą
óć "ąą!"
Ńą óŁą óęó, Ł ęŁęŁ ńŁŁ.
- Ż . Ę ńę ąń ćŁ ó ą, ńńŁŁ ęŁ
ó łŁó.
- Łń Ł ćó Łąęą, - ćę ćŁ Ęąą.
- ćą ą -ą ą Łńą łńń ńą -
ó ąŁ. ąń Ł óą Ł ąŁ ń ąłŁ.
"" ńąóń ą "ąć" ęąę [ ół ąó]. -
ąąąŁ ąąŁ ńó Ł ćŁ: - ńęęó ąłŁ ńóń
湣, ć Łą ąęŁęó, ęą ń ŁŁęą ń ęó.
Óą ó ąń ń ńą ą ń. - ć ć óą ą Łą
ńąą ŃŁŁó. - ą ĄąęŁ, ł Ł ąłŁ "ĄŁ"
Ł ąż Ęą. ńą ąłŁ - ą Ł Łą ó -
ą ą ń ą 湣 Ęóąó. ą ł ł
ąłŁ ńń ą Żó, ÓŁ Ł Łę.
Ęąą óęąę ęą.
- Łęą óć ąŁ ó, ąŁą, - ńęąą ą.
ĄŁą ćą ąę, ń, ĄąęŁ Łń Ł ńą. ÓŁ
ęóąęŁ ą ęłęó ńą, ń 깣ą ęń, ą Ł ó:
- Ó ąń ńąń ńąą ąŁłŁę, Łń ń
ąŁłŁę ń ąłŁŁ ńŁąŁ ąąŁŁ Ł
ąŁ, ę ąćŁ ńńŁ ń ń ńŁ , ł,
Ł ń ŁęŁółŁ ąŁłŁę ń ąłŁŁ ńąąŁ
ńńŁńŁęŁćąŁ ąŁ. ąŁ ń Ł ŁŁ
Łń .
- ń, ąŁą. ą ć ąęŁęą, Ł ńę ćó, - ńęąą
ą.
ć ąŁąą óą ą ńć, ńłć ęą ńąą ŃŁŁó.
- ą óęó, ęąę ę ęąćń ąó, Ł ń ąłŁ
Łą ńą "ąęąŁą" ą ąą. ŃŁŁń ą -ńę
Ł ą ę. - ęąą óę ąą ą , Ł Ęąą
ąń ć óęąę. óęó ąń Ł, ŁłóŁłŁń, ńŁ
ą ŁćŁ óęąęŁ. óŁą ć ćą: - ą ć ąóń ą
ć-ń Ł Ł ó ąąęó ęą, ńłŁ ó
ńą ą. ńŁ ą ął ąęŁ, ąŁęą Ł
ęŁ ąłą ńŁ łŁ 깣 Ł ą. - Ęąą
óęąę 棹ó ó ć ńą ą.
- "Łę ", ąŁą, - ńęąą óęó.
ń ą , ń ńąłŁń ąŁ ą ąŁŁ ąŁóń,
Łóą ć ńŁŁŁ, Ł ąę ąęŁąŁ 湣, ń óńłąŁ ó
ąćó ŁąŁ.
- , ą, - ńęąą óŁą. - Ł. óŁą ćąąŁ
ę ąą . ńąńą ń ŁąŁ , ł.
Ł ńąć óŁ, Ł Ł óŁ ćóę ó, ńŁ
Ł ńńŁ ńńęą, Ł óąó ą Ł ąń Ł. ą ćŁ
Ł. ą óć óŁćŁ ą.
- ń, ąŁą, - 깣 óęó.
ąŁą óńŁ ń ć ą ńęć Ł ćąć Łęą.
- ęŁę ŃŁŁó, 깣 óą ćó, ń ąą
Łćóą ż ąŁŁ.
ŃŁŁó ń ąćęó, ó ńęŁó ę Ł ńŁńó ó, ć
ąŁ ą łęą ęąąŁń ł ł. ĄŁą ćą:
- Ł ąłŁ "" óó Łęą ąŁłŁęŁ ąą ĄąęŁ
ą ąż Ęą Ł ł ó ó óó ńŁą ŁęŁ
ą Łę, ÓŁ Ł Ż. - ń ą ąą, ąŁą ąŁ: -
ł ŁńŁ Ł ńńŁŁ.
- ń, ąŁą, - 깣 ą.
ą ąŁą ńą ąŁń ę ŃŁŁó.
- ąłŁ ńą ć Łęą ąŁłŁęŁ ńó. ĄąęŁ ą
ł ą óńŁ, ę ńŁ ó
ŁńŁ ŁŁęą. ń?
- ń, ąŁą.
- Ó ąń, ęŁę ŃŁŁó, ńąóń ąą Ł "". Ęąę Ł
ąŁąń, ą ńą Ł ó Łęą
ńó ąŁłŁęŁ ą -ą. - ąą, ć łą. -
Łńóęó ąęŁ ęóąę, ąŁń ę ĄąęŁ Ł óęó. -
ąó, ńą ąŁąŁ. ć ć ąółŁ ę
ęŁę ŃŁŁó. Ęąę ą Łń, ńóą, ńŁ óąńń ąńą
ŁŁęą ąń, ąń: "ą, ą, ą!" ąŁńŁ
ć, óąńń ąą ąąęą ŁŁ , óą ć ąń
.
Ńą ęŁęŁ "ąą!", ńą ąŁą óęó.
- ą, ęąę ąłŁ ąąŁ Ł ąąę? Ńąąą óą
ąŁąńą. - Ł ą ąęŁąŁ. - ąąąŁ ąąŁ ęłę
ńą, ąŁą ąóŁ Łń: - "-ćńŁ". ńŁ Ł
ąŁęąńęó ąŁ, ż ęą ć ńąń ą.
Ł ćóŁń. łąŁń. ąóąŁń, Ż ą ńŁ
ą ŁąŁ.
- ą Ł "-ćńŁ"! - 깣 ąŁą. - Ż ńą
ęą, ąłć ęŁ. ąŁęąńęó ąŁ ąąŁ ńłŁ
, ęąę Ł "-ćńŁ" óŁćą ąłŁ ą ą ą, Ńąą,
Ł, ąćó, ą ŁŁŁą, ą ąłŁ ńą.
- ą, ń ż ć, - ńęąą ĄąęŁ.
ąŁń ąŁ.
- ż , ą, - ńęąą ąę ąŁą. - ĄŁęą
ńŁą, ąę Ł . Ł ćń ńŁŁ ńąŁ. ŃąóąŁ
ńŁą ńńŁ żć. ć ęąąń ąłŁ ńąŁ
ąŁŁ. ńŁ ćąćó ńŁ, ęą ó꣹ ńęą ń ńąóąŁ.
ńŁ óŁ óńŁ. ńŁ, ę ć óąŁń ą ęą
ńą, ńńŁŁ ŁąŁń ćóą ą,
ąŁŁ, ąŁ...
- ęą ąą! - ńąŁ ń꣹ ą Ł, ąćąćą
óć óćą óńŁńŁ óąęąŁ. - ą ąńó Łą!
Ż ąńąŁ ąŁąą óóń. ę ńą, ą
ęóć ółą ńą ąńłŁ ą. óęŁ . ą
ńŁ. Ł ńą ńąŁ ńę "ńŁ".
- ą Ł ęąą ą, ęąę ą ćŁ, - Łń óŁą,
ęą ęąć ń, - ł ęąą ą, ęąę óŁą. ńŁ ć ć
ńń ńęŁ.
ŃŁń ń꣣ ń ńó Ł ąńŁ. ĄŁą ńŁ ń ńŁ.
Ęąć Ł ńąłŁń ęą ńęŁó ńćą ęóąę Ł ęŁęó:
"Ń ćęą, ęąę łę, ć ć, ęąę ćą". Ńą ąąŁń
ćąń " ęą ąą!". Łę Ł ć ńćą ń.


ńń ąćą, ąą ąŁń ą ąó, ń
żć ąŁęŁ Ł ć ł łŁ ę ąńŁ.
óą, ąóćŁ Ł ą ńęą ęę ęą.
ąŁń ń, ęóć łęąŁęąŁ ń ęąńąŁ. ą ń
ńŁ ńąŁą ń . ę ń, ńꣳŁń ą
ęę ć. ń, ę ąŁń ąą, ćŁ Ł,
ćąłŁŁ ą óą Ł. ąć ńąŁą Ł ńęŁ Ł
񳣣.
ńń , ż ąą ć ęą. Ńę, ż
ć ą 棹Łńę Ł ąŁęąńę Ł. ńń łŁ,
ął ń ąłąŁń ńąłŁ. łŁń Ł , ę
ńął, ńęąń, Ł Ł ęóŁę ąŁŁ ń ŁńąŁł
óŁąłŁ.
Łąę, ńŁłŁ ą ń, óń ę ńńó, ń ą ć
ńłŁŁń ńąń꣣ ćąąŁ Ł ą ęąą ą óć. ą ą
ęę ćą Żóń. ńń ń ą ńŁ
ęŁ. ą ńŁ, ŁńŁłŁń ę ę ó Ł. Ł Ł Ł
ęŁó. ł ę 깣 ą, ń ą ęąłę, ńęŁń ą
ę. ńą, ó ąŁ - óńęŁ. ń
ó ę ćąą.
- ĘąŁą? ł, ŁłŁ, - ńęąą . - Ęąę ą óąń Ł
óŁ?
- ąć, . ĄŁą Ł óŁń Łł ą
Łó.
- Ńą ! - ąęŁ ćą ą ąńłŁŁŁń. - ą Łąń
ń ółęŁ. - Óć ąąń?
- Ńę, . Ńć łń. ń ąń ąą.
- ć! - ą, Ł ńńŁ. - Ą ć ęąąń?
- ąą?
- ęąę ąńŁ ęą?
- ąńę, Łć ę ę. ć, ń ął ąłąŁń
ńąłŁ. ćą ąą ńę ńć ć- Łó.
- Ł ćą ąń ął ąćą ąó.
ńń ęŁó Ł ńęąą:
- ń ą ęąć ąłŁ łąć. - Łńą ń ą
Żóńą. - ół. - Ż óą ńę ęąę ń,
ńęę ęąę óćŁ.
Żóń łó ó.
- Ł - ąę ęŁ. ńą.
ą ą ąŁęąą óŁ ć ę ŁąŁęó ą ę,
ę óć ćŁ, ć ęąó óŁ óęŁ óę. Ń ółę
ńąŁ ŁŁąń ńąńęŁ ć. ŁąŁ ąą ŁąŁń,
Łń󳣹Łń, óąŁń. ń ćęŁ ćó ćń.
- ż, 깣ą?
ą óęą ńŁą, Ł ęŁ ćń Łń:
- Ż "ĘŁęŁ", ńąą óą ąŁńąŁ óó.
- ! - ęŁęó . - Żć ć .
- Ńę, , - ńęąą ńń, ćę ąćŁą ą ą
Żóńą. Ńą ąŁćąą óęą, Ł ćń ą ęąęó- óąęó
ńęó ó ąń. ńę Żóń Ł ńń óńłąŁ óćŁ óęŁ -
ó ń ćę, -ą ąłŁć Ł. ŁąŁ
ąą, ąńłą ż , ńąŁ ŁŁąń ą ę, óąń,
ę - ąń ąńę湣, ń ńą ćółęŁ ó ęŁ
ććŁ ŁńęŁ .
ą óęą ńŁą. ń ć ąą óńŁŁń ą
ŁąŁę. ŁęŁ ąńó ćń ą ęąęó- ń. ńń ,
ż óŁą. ąŁęŁ Ł ńąŁą ńąŁ ńę "ńŁ".
ąŁ ńŁ ń ęę Ł ć ńąŁ, ńąąń ćąń . ąą
ćŁ.
- ż, 깣ą? - ńńŁ .
- Ż Ł ąŁą ćŁ. Ł ąńąŁŁ óŁ ć, ęćą
ó Ł ó. - ńń ą, Ł ćąą ć Łń ńą, óćął
ńą ąćŁ. - ó ó ńęŁ óŁą, ó ćŁ ą
ć óćą. ó, ó ą Łąą. Ó ćęŁ.
Ę óŁ ŁńŁŁŁń ńąŁęŁ-ąŁ, ńąŁą. ŃŁ ćń
ąŁŁ ńą 棹, Ł ŁęąŁ ąą ŁąŁę,
ŁŁ, ńą ęŁ. óŁń ą óŁŁ ń,
ń ń żŁ ńŁŁ ęąą ąŁąńą ę Ł ąą,
Łąą ąę Ł.
ą ąćóń, Ł łąŁ óę ćó ęę Ł ę,
Łę ąńŁ, ńąć Ł ó Łę, ę ńń ćą
ął Ł ęą. ż ąńŁ ą ć, ęŁęó Ł ń
ńŁ:
- ą Łęćą Ł Łńóńą Łńą! Łęćą! ŃłŁ?
ąąŁłń ęóć ą ć ć ńłą ę ńń.


Ęą Ęć ńŁ ą ńŁ ń, ą ąŁ ć
ąń棣ń Ł ńŁ - ę-ąŁą ąę Ą, ęż ń
ŻŁ Ł żńŁ ńń. Ęć Ł ąąŁ ćąłó Ł
ąęó, ŁŁą , ńą óńęą ą ń, ąąŁą ą
łŁŁ ąąŁ, ń ąń, ż ć ęąęŁ- ł
ą ąŁń ńę ń Ł Łęćą ł Łń.
- ńŁąń ńóćą ńł ńę ń, - ńęąą Ł,
ąŁłŁń ę ąęó Ąó, ąŁ. - ńŁ ąń Łńóńą,
ńęęó ą Ł ąłŁ Ł ąŁ, ńż.
ąę Ą ó Ł, ą. Ęż ŻŁ ńŁ ą ć
ć, ę ą. łŁ łŁ óóŁ 1954 ćó,
ęćą ąę Ą Łń Ęę ąŁ Ł ąń ń ęŁńę
ęŁ. ń ŻŁ, ę ńą ęąńąŁó-ęó, ńć
ńŁ żć - Ł ń ąę Ł ćŁń.
- ó, ą ć ął ąŁ ęŁćą? - ńńŁ ŻŁ, ółŁń ę
ó. ć ćąą ę óąą Ł. - ń Łł ńęŁ
ęą? - ńń Ł żŁ ńą ąłŁń ą ń ńó, ąńąŁ
Ł.
- Ł ń Łń ą óńńęŁ łŁ, - ńłŁ . - ć, Ł
óąń ąćąą ę.
ŻŁ ęŁó, ń ą ąęó ą ń.
- ó ą, ęą, - ńęąą . - ąę ą ó ąń ą ŁęŁ
ńę?
Ęż ćŁ, ńą, ń ę, ąęóńŁłŁ ćŁ .
Ł ć ń ąńŁ.
- Ńć ó ą ń ąćąó ąóć łŁ ąąŁ ńęŁ
ŁńŁ "".
- Ńż, - óć ąćŁ ńń. - ńąŁŁ
Łńń ż.
- ńń... Łęć ńąŁ Łńń. ó óć ń
Ł.
- ó ąęć ? Ę ó ń żą ńęń? - ęó
ŻŁ. - óćŁ Ł Łąń Ł ą ń ą
ńą Łć ęąą.
- Ńą, ą. Łę, - ńęąą .
- Łę? - ńńŁ ąę Ą.
ń ŻŁ óęó.
- ąęć, ńŁ ąłŁ ńę? - ńńŁ . - - ą
ń ńą Ł ęą. ó, ą ą ż ó Łęó ą
ęńŁ ą Ąó. ńćć Ł Ł ąŁ .
- Żó Łęó, - ćą , - ńń , Ł
ńęąń ńę ąą, ą ą .
- ąę Ł ą, - ą . - ąę Ł ą.
ąę Ą ŁłóŁń, óń - ńęąą, ęąę ŻŁ
ńą:
- Żć ć ! ! Ż ń ć. ńŁ... ż
ó?
ńń óń ę ężó ŻŁ Ł ńęąą:
- ą Ł ćęŁ, ęż.
- ęóą ą ć ąń? - ńńŁ ŻŁ, óńęą Ł ół
ńą ńńą. - ó ąę ó.
- ó óńą, ż ęŁę Ńóńó ĄńŁą, - ą
. łŁń ąę, Łę Łńę Ł ńęąą: - Łł ę
ąŁ ąą ć ęą. - ń żć ńą
ąŁą: - Łń ńą ń ń ćó, ęŁ
Żą Łó Łą... Łą ćó óŁ 깣ŁęąŁ
Łęą-ŁńŁ. Łą ń Ł Łą ćą ą
ĘŁą... Ł ńŁ ńąą. ą "łŁą", Ł "ĘŁń". Ńęąń
ć ęą ńń ć ćą. Łąęą, ą
óą ąąŁŁ. - ąą, ń ą ł Łą
ńąłŁń Ł ćŁ: - ńę ćó 깣ą ćóó
Ńń Łą Ł Ł ńć ąąŁ... ą, ż
ąę? - ŃąłŁń ąęŁąŁ. - ćą Łń ńń.
- Żć ą, - ńęąą ŻŁ. - ć - ł... - ć
ćń ń꣹ óń.
- ąŁąń żŁ Łł ń ńćłć óą, - ąŁ . - ąłŁ
Ł ęŁ Ł łó ąó, ąń깣 ńŁ,
ń ą , ńęŁ ąŁ Ł ńąąŁ óą
ąłŁ ół ą, Ł Ł óŁć ńąŁŁ ąŁ ę
. - ółŁó ń ą ę. - Ł ąŁń óŁćŁ ń
ęó, ńą ń ń ćó Ńń Łą Ł.
óńąŁŁ, , Ł ęŁęą Ńóńó ĄńŁ, ę ż ćó ńę
ćó ŁęąŁą ł ń Łą ółŁ ńęŁ
Łę. Ł! - ąó ąęó. - ł Łć ó ąń !
ŃŁ ꣹. ąłŁ ą ŁŁń, ąę ńęąą,
ęą óó.
- ć ńŁąń Ł? - ńŁń ęż ń ŻŁ.
- ąą ą ń - ąąŁ ńłąŁ. óó Ł
óęŁ Łńę -ńę ę󹣣 ęŁ, ąłŁć,
Ł ąć ńę... ńŁ óŁń. Ę ć, óńŁŁŁ
Łńę Łćą ą Ąó - Ł ń , Ł ń óą. Ę ńó
ęą ńŁąń ńąŁ .
ąę Ą ąłŁ Ł ęąąą Łńę óąćŁ.
- ąŁ, ęćą óŁ. - Łńę ę ćąą. -
, - ęŁó ńó ą ńńą, - ńąŁ Ł ął ąę
ąńńąŁ.
- ąę, ął ąę, - Ł Łń , - ęą...
Ę...
- Ęą Ę ą, , - ńęąą ąę Ą,
ć ń Ęćą ą ą ńą ŻŁ. - ńŁ Łńć
ółć ńóŁęą ćó Ńń Łą Ł...
- ńłą , - ńąŁ ń ŻŁ. - Ó ć ć ćŁ.
- Ż ęŁę ąńóę óŁą, - ćą Ą, - Ł ąŁń
ńŁŁąŁńę ꣣ę ĘąąćóŁ. - ąęŁńęŁ ńńŁŁ
ćŁ ń... Łł ... - ęńŁń ą Łńę. -
: - ... ... ń ń Ł ąńą ą.
- Ń? - óŁ ńńŁ ŻŁ. - ż? Ń ę,
ęóń, ?
ąę Ą ćą ąŁ, ńą, ł ę ęą Łć ęąą, ńęąą:
- Ż- Ł ńŁą ń ęó. Ł ąęŁ ńąŁ Ł ąćóŁŁ, Ł
ą Ąóą... - ń ą ężą ŻŁ Ł ąŁ: ó- Ł
ńŁ żó ąó, ń.
- ćł ąą ą, - Ł ąń ŻŁ. - ń ą ż
ęó.
- ą ńŁ ęą ŁŁ ? - ę ńŁń Ą.
- łó ąń, ć... ą Ł ńŁ ąąŁ, ąą
ą ńŁ, - ńęąą , ń ę ń ą ń ńŁ ą
ń ćóń: óą ć ć ćęą ńńŁ ń żŁ Ł! ć
ą, Ł ąŁą óć óćą. ń óć ń, ą Ł
ŁąŁ żęńąŁ Ł Ł ąŁąŁń ę ą Ł
ńńą Ł ąŁ, Ł ŁąŁ, ęąę óń ńę
ńąŁ. ĄŁą ąć ćą ą ę. -ą! ó, ó, ńą
ńŁ ż ćŁ, ć Łćąłą ńą Ąą Ł ńą...
ąę Ą ćó ń óć ó ęą ń óęąę óę.
- Ńąń ćó ą ąąŁ, - ńęąą , ó ć ą ŻŁ. - Ą
ć ć ą óćŁ ŁŁ ćó. - ń ŻŁ ęó,
ą. ąę Ą ńńŁ ą: - Ęć, ą "" -
棹?
- , ó ć łąńńŁ.
- ń ćąę?.. ó, ąę ńŁą ęę?
- ą.
- Ą ńęąąłŁń ę?
- ą. ń, - ńęąą , ąćó Łńę.
- Ą ęąęŁ ąą ąęŁ? ń, ą?
- , ąŁą, ę "ŁęąęŁ". ŁęąęŁ ń Ł .
ń Łć. ńŁ ą Łćą Ł
óćŁ. ć ą ó깣. - Ę, ą ż ąŁń
. óń ę ó. - Ę, óć , ń ć
ó ŁńŁ ą ńŁ ŁŁŁ. Ł ą. - ęŁó. ąę
Ą ń ń Łą Ł. ćó ą ć Ł ąŁ: -
ć, Łń Ł ... ŁŁ ęą.
- ć, - ńęąą Ą. - Łą, óńęą, ó ńąą
ąć ąŁąŁ ćó Ł ćąę, Ł ńęąąłŁń ę.
ąą ńŁ ń ŁŁą Ł ńąąń ńęą śŁłŁ
ŁŁ - ęŁ łŁ ŁńŁę, Ł ń ęąąńą. -
óęąęó Ł ąą ęó ęąó. - "Ńąą" óóą ń,
ą ń, óńńęŁ ńą óó ó, Ł ąę
ęŁ ąń ń. - ńóŁ ęą ą łąć, ńą
óęąęó, ńóą ĄóńęŁ ńą. - Ą ń ąó棣 "". -
ó. - Ł ńą ńń ąńŁ ąę ó. ć
ąęŁ ąńńŁ. - ńą ąę, ńęąą: - ó óćą ą
żń깣.
- Żń깣? , ż Łńę, - ąŁ ŻŁ. - ą
ąó棣.
- ć, ó ńó Ł ńąą Ł ęą? - ą ćń . -
Ęąę ćŁ .
ąę Ą ęąą ć. ń ą ą.
- Ł ćŁ, ę ą ęąąń ń ąńó?
- ą, ąŁą, - ńęąą .
Ł ŻŁ ćóŁń. Ą ńó꣹ ąŁ óęąę.
깣 óńąŁąń ąęą ćęą ŁłŁą, ń ńąłŁń, ęąąń,
łółąŁ żó ćń óęą ńń ńą. ĄŁą ń ą ,
ńęąą:
- ąńńŁ ćó 깣 ęąąń ąŁ, ą ęąę Ł Łę
ół. Ńółńó Łł Ł Ł ęą, ę ąą
ńą ńęń Ł óą ł. - ęąą ć. - ą,
ń óąŁ ż, ńęąćó ż ćŁ ńó. Ł
ąŁąń.
- Ł óą ż, - ąąŁ ąŁ ŻŁ. - ąą
ćŁ, ż ąąŁ, ą ąę. ąę ńóą ęćą ął
ąŁąń ęŁó Ł? ó ęąąń Ł Łć ?
- Ęćą? ąą ńŁ ńę , - ę
ąń Ą. - ń ńć ęą ć ąńęŁ ąłŁ.
, ąŁąń ąę ąń Łć . ńóą
ć, Ł ń ŁŁ óŁ. Ł ńóŁ óą ąń, , ńó
ńó, ęąąŁń ąŁ ą ń ńę ńę. - ĄŁą ńóą
óęąę ó. - ó Ł Łć ? - ąŁ
óęąęó ą ŻŁ. - ĆąŁ ąńńŁ ńŁ... ńęą ę
ńęńŁ... ć, Ł ć ęą... ń, ęąęŁ Ł
ŁęŁ ąńą ąŁ ą. ń Ł Ł ó "ć ąń",
ęą ć ą ńŁą ąłó "ąę-ąą". ęąń
Łń ąęć, Ł Ł "" ń ąłŁŁ "óą", ń ąłŁŁ -39
Ł -40. ąó "ą" - Ł ęąąŁń ą ę ł ąłŁ
Łę ń łŁ. Ą ó, - ńŁ ćń, - ó ń
Łą Ł Ł ąą ąńćŁ ćó Ńń Łą
Ł? Ń Łą ę - żć ąŁ, óęęą
ńńą łć ąŁąńą. ń ż ćąń ą ń ŁŁ ńę
Łłń. ą ąŁń Łą , ąńęą ąó
ćó Ńń Łą Ł. - ĄŁą óęąęó, ą
ńółą ń ęąć ń: - óćą: ąŁ ąę,
ąńąłŁ ąń ąŁ ŁąŁ ą ń ć, Ł ęą
ęąąń ńęŁ ąŁąń Ł .
- ż ń ć Ł, - Ł ńęŁęó ŻŁ. -
ń, ę Ł ćŁ !
- ć ć Ł?
- ęą , ńęąęŁ. óŁćŁŁ ń Ł ąŁąń.
Łń Ł , ąńŁŁ óą ó.
- ńęąąŁ? - óć ńóń .
- łó Łą, - ęó ąćłŁ ŻŁ.
ąłą ŁąŁ ą ężą, óń ę ę-ąŁąó:
- ąę, łń ąŁąń ąąęąŁ , - Łń , łą
湣ą ęąć ń. - Ń ń Ł ąńą ą! Łęą
ąóą. ŻŁ ń ą żńŁą. Łń ęń.
ąćŁ:
- ĄŁą, ńółą ął Ł Ł ńą Łą ą ,
ż ńąŁ. ą ń ć ó ŁńŁ . - ć
ćąą óąŁ ą ąęó ą ń. - óćŁ ńć ę Ł óęąą
ął ą, Ł ęą ńó ńęŁ ąŁąń, łłŁ
ąąŁ ńę ćó? Ż ęą, Łń! -
óęŁ ę ęó. - Ż ńćą, ćęą ą ńŁńą. ą ńŁ
ę, ńŁ ńą. Ą ęąę ć ? ć Ł ńą.
ą ć ńąŁń ńąŁęŁ!
- ąóń, ż ę ń, - ąń Ą. -
ęąń Łą, żŁ ąŁąń -ńęą ąęą, ą
Łąą. ń ąę óęąą ą ąŁąń. - ńą óń ę
ęą, óęąę ŁŁ, ńąŁ ó ąąńęŁ . -
ńę ą, Ł... ń ąŁąń ąąń ę
-ąó. - óń ę ó. - ó ąŁ, ął
ąń棣 ńć łńąą ąń. ąą ń ęą.
- óą! - ęŁęó ŻŁ, ńęąęŁą ń ńą. - ć ą ,
ąę, Ł ó Ł ę ó, ó ŁńŁ, Łęąęć łŁ! ,
ąŁ, ńŁął, ń ż, - ęó óę ńó ęą, - óńŁ
ńęŁ ąŁąń? ć ńą! ńŁ, ó ęąę ąŁąń ć
! ąŁąŁ ńą Ł ęą, ę ńŁ ąą
óńóąŁ ąŁąńó. ó ń ą ąŁąń ąę, ć ńę
Łę ć ąóćŁ. - ć ćąą ń깣, óąŁ ć Ąą.
- Ą ć?! Ęć óć ąŁ ąŁ: - Ń ąęć ąŁąńą Ł
ńą, ć óŁ łŁ Ł ń. Ó Ł ą-ą Łńńę
ć. ńąńęą ęą óć ń棹, żęŁąćą ń 󣹣 ŁŁ
ńńąŁŁń. Ęłą! - ó ń ó. Ł óńąŁŁń ą
ężą: ąę Ą - ćą ćó, Ęć ńół, ńń
ąłąń.
- ć ćą, -ó, ńóŁń ń "Ńą"? - ńó ńńŁ
ąŁą.
- ą, - ąń ŻŁ, ć ó ą ąŁąą. - ńęąęŁ
ó ćó. ćó ę Ł ń śńŁ, Łł ń
"Ńą", Ł ćł, Łćą ę łŁ Łąęą-ąŁąńą. Ż
ćŁ óńńęŁ, ńŁŁ, Łń, ę óć... - ć łą, Ł
ą ć ń棹Łń ęóąęŁ, ńą ąćŁąŁń. - ą ńąŁŁ
ęń ęąąń śŁł ŁŁą Ł
ŁŁńął Ł ńŁ ąŁąńą-Łąęą.
- ł, ń, - ńęąą Ą. - ąćął ?
- Ę! - ńęŁęó ŻŁ. - ą! ł Ł ą. ą ąż ŁŁ
ń ą Ąóą. ĄńŁą Łęą. ć, ńŁ
ń ćó, ęąę Ł ą, Ł ó Ł Łąń ł ńąą ąą ń ń
Ł... Ż ć. - ćŁ , ęń. -
ńŁ, ć ąń ć óć, Łń ą ĘŁńę ŁŁ Ąó. ó
ę. - ŻŁ ąŁń ę Ęćó ó. - ą Łńęą ! ą... ą...
ą ćą ć- ą... - Ń żŁŁ ńąŁ ńą ń Ł ęŁóń
ą ńŁęó.
ńń ńą ń ńą. ć ę ńółąą Łęłą
ąęą. Ę ć, ó ąąą ę ą ń, Łłłą ó
ćó. ąćŁ:
- łąń ń żńŁ ą ćń, Łń ółŁ
żęŁąćą ą ć ą. - ęąą óę ą ęąó.
- łąŁń? - Ł ńńŁ ŻŁ.
- ó, ć Łą ńółą, ęż. - ąłŁ Ł ęąąą
Łńę Ł ńą Łą. - "ŃŁ, ą ń... , ...
ć ... ÓŁ . ÓŁ!" - ąń Łńęą, ńóó
ć ą ęąą. - ą ąąęą Ł ńą ą ńć 깣ą. -
ęą óńąŁń ć ąŁ. ę ńć
ńńŁ: - ć, Ł ŁąńęŁ ą?
- ąę... ąę... Łóęó, - ąą ŻŁ.
- Łą, - ńęąą ąę Ą, ńąąŁą ćń ńą. -
Łą ŁąćąŁń ą ńó ń ŁąńęŁ ęą.
- Ł ńęąą, ćń óŁ Łą ą ńó ąłć
ęą-Łąęą? - ŁŁńęŁ ńŁń ŻŁ. - ńŁ, ć ł
ó ćąń ż ąńó?
- ńŁ Ł, ęż, - ńęąą Ł ńą ęąą óę ą
ęąó. - ąŁ ŁąŁ ą żŁ ęŁ. óąń ŁŁ, ęą
Łćń ą ć. - ó Ł ęŁó ąęó Ąó. - ń ąŁ ńćąń.
Ż ąŁąń, ę ąąń ą ć. ą -ą... ąńŁ
óą.
- ńą ół! - ęó ŻŁ.
ę óń ę ŻŁ. ńćą ęóąęŁ, ćó ąŁŁń
ęó ŁŁ.
- żć , - Ł ńę ó.
- ! - ń ć ćń ńęŁęó ąę Ą. - Óńęń...
ńęąą. - ą ó깣. - Ł ąą
óćąń Ł ąę Ł ŁŁ Ł ę ęąęó łŁ. - Ńęą ćąąŁ,
ńń óńŁń ą ń. Ęż ŻŁ ńŁ ń
ńŁ, ćą ŁŁ Ł ą ęąęŁ óńóęŁ. ĄŁą ćą: - Ęć
óŁ ąń 깣Ł, Ł ó, ć óŁ
ąłŁć , -ąó óććą ąą ąńń. ć ńą
ńŁń Ł ę ą-ąó, Łóż...
- ą óó ąŁó, ę, , Ęóęąóćó Ł ł Łóęó,
- Ł Ąą ń ŻŁ. ćń ć ńłąąń ęą
ąńłęą. Ęą ćąą ńŁ ą ńń. - Ę ć, Ł ćó
Ł Ł Ńą-ąŁńę Ł ąŁ ąłŁ ń... - ąńńń
ńń łóę. Ą ą ńęąą ó: - ąą, Łą łó,
óćą ńął óć. ę ćą Ł ę żó Łęąęć
łŁ. ą ń ął ęą, Ł, ą ńńó
.
Ęć ńą ń ęńą. ŁęóńŁ ćóó Ł ó ń ą
ęłęó ńą.
- ąćą ąń, ć, - ńęąą . - ńą ą ńł
ńŁ . - ą, ółŁń ę ŻŁ, ąŁ: - ńęąćó
ćŁ, ą Ąóą ąń ńęŁ ąąŁęŁ, ń
óćó ąńńŁ...
Ń ćńół óę ń ŻŁ óń ę ąęó Ąó. ńń Ł
Ą ąń ćóŁń.
ą ż ńłąŁ ąęŁń.



"11. 7 ĘĄ 1983 Ą"

ŃŁ ćó ó ąŁęąŁ ęą, ć Ł Łńóęąć, ńń
óńą, ęąę ą ćć ó ćóę. Ż ąćŁ.
Ęąą ą ąą ŁęąŁ ęŁ ęŁą,
ńąńą 棹, ć Łęą Ł łą ą ęąę ń
Ł ąółŁęąŁ, Ł- ę ŁŁń ęŁ ąŁąęŁ. ą
ó ęąćć ł ń ńłŁ ń, ą ą - ń ąęąŁ
ąŁŁ. ńń ńŁ Ł ń ą żŁ ń ńą ńń
ńŁ, ąŁ, ąć Ł óŁ. ń ć ę ąńŁ óąą.
ó óńąń żęŁń. ęą Ł óć ćńą.
ńń ń óą, ć ć ęą ąó ńŁń ń. ó
ŃŁŁó ó Łńóńą ą ż ńŁł? ł Ł ćŁńęŁ
ąńóć ńąóąńęć ńąŁ? Ńą Ł ąŁń Ł? ĆŁ
Łę? ą Łń?
ą ń ń꣣ ą ćŁ. ó łńą: ęŁę ąńą
ŃŁŁó ń棣 ńąłŁ. ęŁ, ó ńą
ąń . ł ą ń, ŁćŁą óę, ą óć
ńą ćń, ŁćąłąłŁ ń ńąŁń. ŁęŁ ńą óńŁń, ć
ć ąńóąŁ ąó. Ó ęąćć óę ęąąń ęąąąłó.
Ę ęó Ł Łńćó ął. ŃŁŁó ąćŁ.
- ńŁ ńŁ ć óŁ Ł ńłŁ "ĘŁęŁ",
ęą ńóćŁ ąń ąŁąę. - ńłąń ćęŁ ń. ŃŁŁó
ŁćąńŁ ćń ąą. - ą ŁŁń, ńą, ń. -
ŁęŁ Łą ńŁŁ ęą. - ńóćą ą ąŁŁ ń
ąąń óć ńęę ą. Łęą ńó ąŁłŁęŁ ą
Ęą óó ńą ęą ąą Ł óŁ, ą Ż -
ęą ąą ąńąó ą, ą ÓŁ - ąłć ąą
ĘŁęŁ, ą Łę - ąą ńóę ąó. -
ć ńąłŁń Ł ńńŁ: - Łńó꣹Ł ą ąłŁ ?
ę ąą Łę ń꣣ Ł ęŁęóŁ:
- ąę , ęŁę!
ŃŁŁó ęŁó. ęą ńą ąą ńŁ ńą, ą ćŁ:
- óć ć ą łąŁ żó ąąó ą ąćą, ąłąŁń ę
ńą Ł ńą ń żŁ ńŁŁ. Ńąń Ł ńŁ
Łńóęąć. - ąąŁń ąń ćąń, ŃŁŁó óęŁ, Ł
óńąŁąń ŁłŁą. - ą - łń -, ńęń - ń
ńę ó, ęóń ą - Ł - ń - , ńŁ ą .
ćó ęęŁęŁ ńŁćąó "ĘŁęŁ"! - ŁęŁ ńćąń ąęŁąŁ. -
ąń ą ą - ń - . Ńą
ąŁąŁ, ęą ńóŁ ńąćŁ. ń ć ęąę ó ą
ń, ąŁ ń.
ŃŁŁó, ń ęą ŁąŁ, ć ą ńŁ Łę, ą Ł
Ł ąŁńŁ. ą ć ą ńńą, ćąą ć ćńół
ńęóŁ, Ł ćą: - ł ńęę ą, ę ,
ę, ą, ć ąŁą ń Ł ń, ńŁ Ł
ó. Ó ęąćć Ł ąń ńń ń Ł Łą. ę Ł
ąń ąŁ ń ĘŁą Ł ąŁ ńŁńęŁ ąłó
ąćó ą. ćą ó ąń Łę ń ćŁ, Ł, ńŁ
ńć ćŁ óó ń ąŁ, ńą ń ó ę. ńŁ ąąęŁ
ąŁłŁę ó ąćŁ, ńć Łęą Ł ą
ńńŁ. Łą - ńŁ Łóó, ł. ćą
Ł ćć ó łą ń Ł ąń. Ęąę ą
Łń, ółć Ł ćć ąńą
.
ńń ęŁó ęąó ć. óńą ąą Łą.
ńą, óń ćó ą ąćąó ąóó. ą ą ąą
ńąłŁ ąŁ Ł ąąŁ ćŁ ńąąŁ. Ó ęąćć ą
깣 Łąń ćóą ńą. ą ńą ŁŁń ą, 깣
ą ć ó ęąć ąłŁ ęąńąąń Łąą. ąŁęŁ Ł
łó Łń. ęą ł żó ęąó, Ł 湣 ć ą
óęŁ Ł óńŁŁ, Łł ęćą ń.
ŃŁŁó ńćó ń , ć ŁŁ ó깣 Ł ń ą ć.
- ó ł ą ąŁ, ć ąń 棹. ŁęŁ! -
, ńóęó ąó ęŁę ć. - ąąŁ ń
ąćńŁ. ć ńą ń ąń ąŁńł, ąłŁ
ąŁłŁęŁ ńńŁŁ ą Ł. - Ńą ńóę ć ꣹ ć
ńą. - Ęćą ęąćń ą , ęćą ąółŁ ąŁ, ąŁą
ąąćŁą ą ń ń Ł ąłŁ . -
ŃŁŁó Łń, ąń ąćęó. - Łą, ąę ŁńęŁ
ć Łą. ŁóąŁ "ąćą-ęó", 湣 żć Łęć
ńę ą ćą. - ŃŁŁó ń , ńŁ ćń. - ńŁ
ŁŁę ńóą ń ąŁ Łń, ęą ć, ń
ńć ńąą, ą ŁŁ ą ąą. ó, ęąć Ł ąń
ńó ćŁó, ęąę ą ńąóą.
Ńą ęąą ąŁąń ęŁęąŁ "ąą!". ŁęŁ ńąŁ ńąą ń
ń. ŃŁŁó ńęŁó óęŁ , Łą ę ŁłŁ. ńń óńą,
ęąę ę ćó ńóą łą.
- ńŁ ćŁ óó ę ą ąćńę Ł ó, ąó,
ą ęóń Ł - Ł - . ć ąńŁ ńą ęŁ ą
"ąćó". ĄŁąń ó ą łńąą ó ęóńó Ł--.
ąłą ńęń Ł ąłŁŁ - ń ąą ó, ńą - ń ,
ńą ńń Łóó, ęąą ćŁ "ą ńń".
ą, Łę ąńń Ł łńŁ Łćą Ł ńąŁąŁ.
Ł ąęóŁ Ł. ąń ćć ć łą
ń Ł ąń. ćą ą ą óŁ łŁ ó.
ę ółŁń ę ęą, ąŁ óęąęó.
- ŃŁćąń Ł ńŁą Ł Ęą, ÓŁ, Ż, Łę
ąłąń, ę ńŁ ó ŁńŁ ŁŁęą.
Łęą 깣 . ąą Ł ąłŁ ąń
ąń棣 Ł ńółń ŁęŁ ą . Ęćą ŁńŁ ó
ŁŁęą, ąąęó ą Ł. ćą - Ł
Łęą, ą, ęąę . - ąą Ł ć ńół ęŁóŁ.
- ó ć ę ó, ŁŁę Łńó Ł ąń ęąę-
, 棹 óćŁ. Ęąę ą Łń, łą ąŁńąŁ ń
, ąąŁ ąŁ ąŁęą ń żŁ ńŁŁ. ń ż
ąćą ć. - ŁęŁ ąńŁń. - ąŁą óŁą ąćą,
ć ńęóń ń óćŁ. Ż ąęą, ąąą "ŃąŁ".
ŁęŁ ń꣣ń ą ąłąŁ, ąńŁŁ ęą. , ż
ńłŁ ęąąń Ł Ł. ńń ć ńę ńć
óŁŁ. - ąóńęą ń ŁńŁ. ą ąćŁó ą . Ęćą
ń ąŁęąńęŁ ŁńŁŁ, ńąó ć óńęą ńŁ
ąę. ćą "ŃąŁ" óó óŁćą ąę, ą ąłŁ . -
ąą, ń ą ńŁ Ł. ć ą ńńą
Ł ą ą óóń. ńń ó ŁęóńŁ ćóó. ŃŁŁó ąćŁ :
- ń ŁŁ óńńęŁ ńą ń ąęŁ Łćą, ńń
ąŁą łó ńęń. ńń ćŁ, ó ąŁęą
ń . ŻŁ óŁłą, ę ć, ń ńęńŁ ąłŁ
"", ńę ńć óńóą ąńŁ. ó
ąąęŁ. ćą ŁŁę ó ńńŁŁ ńąń ńŁ
Łółń ńęńŁ.
ą ńłąń ćęŁ ńŁń, ń ęą ńęóą Ł ń
, - ż ŃŁŁó ń ŁćŁ ąłŁ Ł ć. Ńęą ćąąŁ
Ł ąą ńŁ ą ć, ą óćć Łęą, ńó
Łń:
- ńńó ń ć, ę ą ćńą Ł ąółą
ŁńŁŁó.
ł ŁćŁ ŃŁŁó ńą ćą ć, ńąŁ ć
ń Ł, łŁń ą ć, ń ą Łę. Ęąę- Ł
ńł Łł ćó Ł Ł łó óŁ.
- Ą ł ę-. Ęćą ę ć ŁŁęó, ńŁ,
żŁ ółą ąłó ńąó. Ł, ńąćąń ą
ąłć Łąą. ą , ŁŁ ćąą ńółńą...
湣 żć ćŁ ńę ą ćą...
- ąą! ąą! - Ł ŁęŁ, ń꣹ ó ęóąęŁ Ł ć
ŁŁ ó ńńó.
- ń ćŁ! ŃćŁ! - ęŁęó ńń, ć Ł ęóąę .
óńą, ęąę ąŁęŁ ńąŁŁ ć ńąŁ ą óęŁ.
ą ęą ąńóŁ ąŁ, ą Ł ć
ńąćą. Łńó ó łńą 깣ą ć ąćą
ąą ńŁ , ńńął óŁŁ ęąń ń ą
ęŁ óŁąŁ Łę. ą ŁŁ łŁ ąń ń łŁŁ
ąęŁ ąŁŁŁ ąęąŁ, ę ąŁń ąŁ.
- Ż łą ń, - ńęąą ŃŁŁó ń ę. ŁęŁ ńąŁ
ńę "ńŁ". ąŁęŁ ćó Ł ńńą, ę Łó Ł Ł
ń, ńą ńą ŁńłŁ ć. Ęąą ą ń
ŃŁŁó, óń ę Łęą.
- ąń ń ńŁ, - ńęąą , Ł żŁ ńą ąŁ ą
ćó ćń. - ąŁŁŁ ńąćŁ ńąóąŁ ęąłą Ł
ńąęż. - ęąą óę ą ąęŁ, Ęąą ąŁ: - ć , ęąłą
ńęę , ą ń , ńąęż, ó ąń, óąŁ
ńŁ ńń.
ŻŁ ńą Ł ń ąńŁ ćąńąŁ.
ąń, ŁłłŁ ń Ęąą, Ł łŁę ŃŁŁó ń óŁŁ ęąćó
Ł Łę ęąłąó Ł ąłę ńąęż. ńń óŁ Łć.
Ęąą óęó ń ń ąłę.
- ĄŁą óŁą ńŁ ćą ą óą , - ńęąą
, ć ń ć Łą ą óć. - ż ąŁŁ
Ł ą ółŁ ŁęŁ-ŁńŁŁ ŁŁ. ĄŁą ńąń,
ń ął ł ąłŁ "ĄŁ" Ł "ąęąŁ" ńó ąń ę Ł. -
ąłęó ł ł, Ł ń ŁęŁ ńąŁ ć ńą. ńń
óńą, ęąę ó ć ćóŁ ńŁń ćą .
Ęąą ćą:
- - ńą ń , ę ńć ć ó, ńąłŁ
ąłó Ł. - Ęąą ó Ł ąłęó ń ńąęż Ł
ćąńŁ: - ą ąńó ąłą ńą!
- ą ąńó ąłą ńą! - Ł ŁęŁ, ńę Łą...
ąłęŁ. - ą ąŁń ąć ąŁ.
ŃŁńó ó, ńń Łąń ńą, ęąąń Ł
ąń Łńłć. ó ęąąń, ł ć Ł ń ń óą.
- ęą ąą! - ńęŁęó Ęąą.
- ęą ąą! - ąń Łę.
Ł ń󳣣 ąłęŁ. Ęąą Ł ć ńŁą ń ęŁóŁ ńąŁ.
ńń ćą, Ł ń óńłąŁ ć ęŁę:
- Ó ąń Łć óŁń! Ż óą ą! Ł ąńó
ńń 棣!
ąŁęŁ ćó ŁŁńóŁ ąŁęąą ę ę, ąńŁ ęóąęŁ.
- , - ęŁęó ŃŁŁó. - óńŁ ć. - ń ć Ł
Łęą ę ąŁęąó. - ąłŁ ńą - ż ńęŁ ąęółęŁ, 깣ą.
ńąóą ńółńó Łć ćć, ą ń - ą ńóŁą
, ę ąń ąąŁ.
ńń łąćó , ćąą ć ćŁ.
- ó ń? ó ąńą ńółą ń ż ?
ą ó ńŁ ć ąńą. ć . Ńó ńó, ął
óŁ ąąŁ.
- Ó ąń Ł ę, 깣ą. ć, Łń óęŁ
ć, ęćą óń ń ąąŁ. - ŃŁŁó ń ą óęęó ą.
- ą ć ęąą? - ęŁęó ńń, ąą , ęąęą ńąłą
ąńń ó óććą. ąŁęŁ ąńóŁŁń.
- Ł ń óęŁ, ŁŁ Łęąćó ą ńą ąń, - ę
Łń ŃŁŁó. ąń ńł ńŁ łŁ. ńń
ąąń, ćŁ ą ł ąŁŁń ń.
- ó ń ęąąń? - ńęćą .
- Ńąń ą ż śń, - ąń ŃŁŁó. , ł ćŁ
ąą ąłŁ ć, óńóŁ ń ą ćńńŁ. ńń Ł
ę ńąŁ ńąń ćą ńąóą Ł, ,
ń ą , óć łń ąŁń ż ó ę, ęąąń
ć ę ó, ńą. ŃŁŁó ąą ąę:
- ńąóą Ł, ć ńóŁ ńó ńąęó ń ąć,
ą, ąęą ńŁ, ńłŁ ąćó Ł ęą, ąŁ Ł
ó棣, ę ńę ńąń ąęą ćń. ćŁ ŁŁ
ŁęółŁ, ńą ąń, 깣ą. , ę, ,
ć ęąą ą ąęó ń.
Łą ńń ż ńąŁ Łó棣 óŁ.
- ąńą Ł ą ŃŁŁó, óę ć ńąć ńŁęŁę, ę ŁŁń
ą ńóć Łęć Łąą Ł, ńńó óŁćŁ
ńąą ęńęŁ Łą ą ń ó. ń ć ńąć
ŃŁŁŁ, ę ćóą ęęą, ńą ł ęó
ŁŁ. ć ęąńąń , ćó ąńąń ńŁ ąńó湣,
湣 óŁćŁ ąŁęąńęŁ , óŁćŁ ąć Ńą ą
Ł ą ć ćŁ. óń ó ćŁ ą ńę ó
-ąą.
Ńą ąąŁń ąŁó. Ńą ńłąŁń ęŁęŁ "ąą!", ńą
Ł ęóąęŁ. ó ńń ńą , ńęąą ó ąńńóę,
ą ć. ó óó óęó ąŁęą, ąłćń ńąŁ ć,
ńęŁ Ł Łńę, ńłą, ęąę ą ń ć.
ęąąń ą ćą ąó. Ąćąą ąóą Łó ą ąŁą
ąąŁ, ńąłŁ ąŁ, ćŁ ńąąŁ. ą.
ńń óŁ ć. ńŁń ę ó. ą ńŁ óńłą ćółŁ ć.
óćąń. ŁąłŁń ąó ąŁę óń, óŁ ń
ą ąŁęąą, Łą, ęąę ó ęąąń.
ńń Łą, ąŁęŁ óć - ć ńą. ńŁń ą
ąŁęą . ÓćŁ ó ą. żć ńęŁ
ąŁę ą ąóó, ńń ó ćóń ą Ł ń.
óń ŁŁ ń, ęąę ą ćóŁ ąńą ŁŁńóŁ ć ę
ąó.
ćą ą ńŁ, Ł ćńŁ łŁ Ł óę Ł ć, ńń
ć ćąę ółń Ł ęŁęą ąńą ŃŁŁó.
- Łć, ąŁęąńęŁ , - łŁ , - ą ń ąńńŁąń
ńą. ąń, , ęąę ćą ń Łą.
- ąń ą óć - óŁćą , - ńęąą ńŁ
ńń. - ó ęąę ż ń óńŁ ńą ńą.
ŃŁŁó óń ę ąŁęą.
- ńŁ ęŁ ą ąćąńęŁ ńŁę. ĄŁą óŁą ć ć.
ńńą ćó ńąŁŁ ą ćŁ.


Ń ąćąńęć ńŁęą ńń Ł ąóó, ą ę ńŁ Ł
湣 ąŁłŁęŁ Ł ŁńŁŁ. ęąć 깣 ńŁ
ąŁęó. ąń-ŁęŁ ńŁ ąłŁ. ŃŁ óć ąń
ń ń꣣ ąć깣 ąŁŁ ńŁę ąó. ĘąŁą ńń ń
ćó ąŁą óŁ Ł ęŁę Ęąą. ą ąŁęą ńŁ ó
Ł, ńąŁą ą ąóó, ą ńć ńęć ć.
ąŁąą ąŁ Łń.
ńń ąŁń ęąę- óŁŁ. Ó ąćŁ ęąąń Łęóń ćŁ.
Łą, ą ć ąŁ ą ńŁę. , ć ż
ń Ł ą. Łą, ęąęŁąńęŁ ęłą ó ąćą
ęą. ęą ę󣹣Ł.
- Ł ń ćŁó, ąŁą, - ąół Łń .
- Ł óó ńąńŁ ó , 깣ą, - ć ąń
óŁą. - ą ąŁń ę Ęąą: - ?
- --, ąą ó, ąŁą.
óŁą ńęąą Łńó:
- ą . ćą ęóń --.
Łń Ł ęąó. ńń óńą, ęąę ł ęą
ó ąęŁń, ą ńą ń. Łń ą ąŁąó:
- Ęóń --, ąŁą.
- Ł. !
ąóą 湣 ńńą ąćąą, óŁ ąŁąńą óŁŁŁ Łń
, Ł ńę ęą ńń , ą ń ą ć.
- Ńąń óŁŁ, 깣ą, ęąę ąń ŁńŁ, - ńęąą óŁą, Ł
ćąą ć ńąŁ ąćŁ.
"-ćó Ł óć Ł. -ćó Ł Ł ćŁó
Łń", - óą ńń. ńó ć ńęąą ąę:
- Łć ó ąń óŁń, ąŁą.
óŁą Łęąę ąćŁą ą żó Łęó. óń ę ńŁńó
Ł ńęąą:
- ąć ""! - ą ńńó: - Ż ąć ąŁą
ąŁ ć, ęćą ąćŁŁ óńńęŁ Ł óńŁ. ąćóą
ć ą łńŁ ąŁąńą ńę . - ąŁ ń ć
łŁń. - ąńą ńć ąŁąńą. - óń ę
ąńó-Łńó, ą ęąę- ąńćŁ, Ł ąń ć
ŁąŁęą ęą ńń:
- ŁęŁ, ąłŁą!
ó ąćą ąń ęŁę ę, ŁńąłŁ
ćąłŁ ąó Ł Ł żęŁąć. ŁęŁ óńóŁŁ
ńą 깣ą Ł ą ą, Ł ńąó ąóńŁŁ ą
ó łń, ęąę Ł ć , ą ęó ęó.
ĄŁą ąęŁń ą ŁąŁ Ł óęó, ć ą ć󣳣ęą.
ęó ąćę ńó ńą "ąćŁ" Ł ą Łęą:
- ŁńóŁ ę ó.
ŁłŁń Łą ń ąę ńŁ, Ł ęńłęŁ ą. ńń
ń, ęąę ńąąą ŃŁŁó, ą ą Ł ć Ł ó
Łń Ł "ąą!". ń ł ęąę ąńó, ęą ąó
ćą "". óńŁ ć ęńą ąń ąó, ęąę
Łćą óć ąć. Ńą ęóóń ó Ł óą
ńąą "ąćŁ". óŁą óćąń. ńń óń. Ęąę- ćŁ
ą ę , ńą ąŁąń, Łń Łł ń ŁńŁ,
ą Ł " ół ó. ń ńą "ŁóŁńŁ" Łń ó
ńćŁ.
ą ąó ąćąŁ "ĄŁ". Ł Ł ęął
-Łń, ąłŁ - ąę ć ŁŁ ą ą ń,
ąóćŁ ŁŁęą. Ń ąŁłŁę Ł ą.
ą Ł óą ęęŁ Ł- ń ąłŁ. Łćą,
ąŁłŁę Łóń . ąą ąć Ł ń ę, óć
ąŁń , ęćą ńŁć ąńęŁ. Ęąąń, ł
ć Ł ńą ąćó ń ąó. ó ńóŁń
棹. Łó, ńń ęó - .
- ! - ęŁęó , ćółŁń Łą. - ! Żóń! !
Łćóą ń ąńŁ óę ćąą ą ńŁó ąó,
ąńó ńąó. ŁęŁ ńŁŁń ę ó Ł ńŁ óęŁ, óć
. ą ć ń ńą ąńŁ, Żóń ńą ą
óŁ ąŁłŁęą, ęćą ęąę ą ńŁąń . Łę
ęŁ Łćą, ąŁęą óć ąń .
ćŁ ęą Żóń ąŁń ą ęŁ, ńęę ęń Ł
óń, ę ć ółŁń ą ńŁę, ą "ĄŁ"
óó .
óńŁ ćó, ńń ę ńą Ł ęŁ ęóąę Łą.
ą óńą ą ń - óęó. ńń óń. ą
ć ń ąŁą óŁą. ć ćń ń꣹ ćóń:
- ł ó. ń ń Ł Łę.
ą ż ńń ŁńŁńęŁ ąńąń, ó ń
ńł.


- ęŁńą, ąą ć ąŁ, - ćŁ żńŁ , ꣹
ąąŁ Łęó ąą ą ęęó Ł ąąŁąń ą ń ń
ćń.
- ąę, ż ć óćąń! 깣 Łęć!
ó ć łęŁ, óńą, ęąę ń ćą.
Ń óŁ, śńłŁ óŁ ąą ŁńŁ, ńęąą:
- ńęę ą ćŁ , ć, ńąółęą "Ńńńą" ć
Ł ą, ńąą ń. óńąŁ ńó ńó ó, ąą ęóń
Ł--, ńęń ń ńę. - ą ć ćóą Łąń
óęą. - ąę ąńńąń Ł óą óńŁ. - ńŁ ć ą
ą , óńą, ęąę ąŁą ąćąń ćą
湣. - , ę ńóŁ Ęó ŁŁ, ą, ąę
ąńę ąćń.
Łęą ńóć óą ć, ć Ł ń
ąąŁń ółę. łŁ ćąą ń óćąń.
- ąą ń. ó ćąóńą! Ł ą, ąę.
ńął.
ć ćąą Ł ćń .
- ół! ćóŁ ń , ą "Ńńńó". ąę ęą
ńŁ ąŁ! - ńą ŁąŁ ń , Łń ćóąŁ ćó,
ć óń ćęó ćęó, ą ą ńęóŁ
ńęó ćŁó, Łć, ó, Ł ęą ą.
ą óąń ń , ńł ńąą. ąąń Łó
ć ŁŁ ó깣. Łć ł. ćą ą ąąóąń Ł 󹣹
ęóąę, ą ć óó. ąę Ł ńęŁ, ćąń ą ó.
ą ąąóń Ł ąŁ łŁó, ó. óąŁ ęóąę.
ł.
- ąę, ą... - łęą ŁęŁ 깣Łń ń.
- ąŁ ą óąęą. Ą ńąń ół . Łęćą
ń湣 ć ę ńę ą ? ćą ćŁń Ł ńŁą óńŁęŁ...
ą ŁńóńŁą ńęę ńóć ńŁ, ń ą ń
óęŁ.
- ń ąńŁŁę! - Łćóą ą. - ą ę?
ćę óćŁ ą ą ęęó, óńóń.
- ń ą, - ń ńęąą , ńŁ łą:
- Ńąń ęąćó , ą ę. - ć ą ęńóŁń ć
ćęŁ. ą ą ą Ł óóćą. Ł ŁóŁń ął, ń깣
ęą óńŁę.
ą ńęół óą Ł ęąę- ńąó ęą, ćą ą ń.
ńŁąŁ 깣Łń. ńó ń óńŁęŁ, ńŁ ą .
óńą, ęąę Łą ć. ć ą 湣Ł ńęŁ
ćŁ, ŁóŁń Łć, ńę ąńŁ ąŁę óą, ć ąąń
ąńłŁą. ł ćŁ, Ł ął , Łńęą. ąą Łńńą
ąćó ąŁęó. Łęą ńąą ćę ŁŁąń, óę .
ą ę Łą ąąą, ńóŁ ń ć ę ó
Łę. ńą Ł ćóąŁ ćŁęó ą ł. óńą
Ł 湣. ń깣 ó.
- ąę... ...
óń ćóąŁ ęŁó, ąó ą ąę, ąłą.
ńą ń ŁŁę. łó ć ńó. ął ćóąŁ
ćóęŁ. , óóćŁ ń ąółŁŁ ńń깣. ą ŁŁń ó
ąę, ŁćŁąŁ ćó ę ćóŁ. óńą ęąę-
ńą ć.
- ął ! - ńą ćąąąń Łęą.
ąę ó Łńą, Ł ąń ńą ąńń棹 ęŁ.
ćó ąŁó ćŁ, ąąŁń ą . ć ńę ł
ńŁ, ń ć óŁ ćó. ą ąąą Ł, ń
ąęą, ęó ąńąŁ ą óąęó ęęŁ. ą ńóć łąą ó
ó Ł łąą.
- ął .
- ąęŁń.
ąą - ńąąą , ę꣣ 깣, ń ńąęó ęąć
ńęćŁ ćóŁą - ąę ąćą ą ńó
ąę ńąńą ć ńóŁńć .
ą Łń, ćó Ł ń łę Ł ąń, óńąń
ŁłŁŁ ćąąŁ ą ńęó ńąą. ą ąćąń
ęóńŁ, óńŁ ćó Ł ń꣹: "ć! ć !"
ćą ńą, óó ą ń ąłó Ł ąŁ.
ó ęąąń, ń ęąę- ńą.
ćó. , ń ęóć ŁŁń ęąęŁ- ŁćąŁ, Ł Ł łó
ąąńą. -ćó Łęą ę Łę, ó Łń Ł
óęó ń ń: "Ęąęć ą?"
ą ńą ą ć, óŁą ć Ł ćó.
- ? - Łńóćą ńńŁą ą. ó ńłąŁń ąęŁ óęŁ,
ń ę- óńŁ Ł ółę.
ń ą Ł, óć Łń, ąŁń łąŁó
ęŁ, ó, ęń, Łłó ć.
- ! - ęŁęó , Ł óć óńą, ęąę ą ńŁą
Łą , ęóć ńó ą, ą ć ńŁ óą
ćŁćąńęć ęóąęą. ó Ł ćŁ ćć ńął , ż ćą
ń ćąńŁą ąęąŁłą ą ą.
ć żŁń Ł żńŁ ąę 棣, ą "Ńńńą" ł 棹ą
ńŁ ćŁ. ńą ą ń ń Ł ą Ł ńęę ąŁŁ,
ą óóą ó.


ę ęąęó "-ćńŁ", żńŁ ćŁ óć łóŁń
ęć ńą. ęąąłŁń ą ń ńó ó ąć ąą, óŁ
ćń ąńąŁń ń ąłą. ń ąó ŁńŁ
Łę ććŁ ó ńć ęą 1983 ćą. Ó ń
ęąńŁ ńŁą ąąŁ ńąąć ńŁęą ą ń,
ę ŁąŁń ńęą Ążą Ł ńłŁąŁń ń
ćóą-Ł 湣 Ęóąó. Ł ń-ńŁ ąńńąąŁ,
ąęą ąć ąńąŁ ą łŁą ć ąą Ł Ł, óŁą Ł
ąęółęŁ ńŁąŁŁ Ł ęąęąŁ.
ŻńŁ óć ó, óńó, ńł ńąń. Ń ą
ń ęąąń ńę. óć ń ńąń ćóŁ
꣣, ćę ŁąŁŁ ńćą ćą.
ć ń ć ęńń ą ńń óŁ Łęą.
łŁłŁń Ł ńŁ, Ł ńąŁ łńąąŁ ółęŁ ŁŁŁ
ółŁ ąŁ. Ł ŁęŁ, óńąŁłŁń ,
ęąąŁń óćó ąłŁŁ ąąŁ Ł, ŁŁ Ń.
ą óć Łą "ąąęń". ń ń óę ą ,
ćŁ ą ęłó ńŁń ąłŁ ęó, ŁęąłŁ łńŁńó
óńąęó Ł ąąó ąó.
ą óń ńń, ó ńŁ ń ć ęą,
ęć, ńń, Łł ńŁ.
- Ż, ęąę Łą, - ć óć, - óńłą óć
ćąń.
óć ń ó ćó Ł óŁ ń óąłćń
ć żńŁą ń óŁ łęąŁ. ń ółąć ć ń Łń
ą .
- łó łŁ, - ńół ąń óć. - ć ęń.
- ó óęó. - Ą , ąŁ, żńŁ ŻŁ ĘąŁ?
- Ńł , - ąń ĘąŁ, ćą ó óęó Ł, ńą łąć
ąą, ćó ą ąń: - Ń ńę . ŁłŁ ął Ł.
ą óć ńŁ óńą Ł, ą ń, 깣:
- ćóń Ł, ńż.
ĘąŁ óóń Ł ć ę. ęąą ą ó ą,
ńłŁ ą ą ółę ąóćć ąą. - Ż Ł ą. ął
ńąłŁą Ł ąń ł ŁŁń.
óć ńół ęŁó, ń ą ąń. Ń ęą, Ł-ą
óŁ ąłŁ łŁ ł Ł ńąłŁą Ł ąń Ł łŁ ę Łą.
- ą ńŁ , żńŁ? - ńńŁ ĘąŁ.
- , Ł ę ą.
ŃąłŁą Ł ąń óŁń ńę "ńŁ" Ł Ł ąŁ ń.
ĘąŁ ńęąą:
- Łń óć, ż ńąłŁą ńąŁ ÓŁęęń Ł ąń ć
ęąńńą ŃąŁ.
óć ą Ł ń, Łńą ąćą ę. ŃąŁ
ęŁ, ńń Ł, ńŁ łńęŁ łŁ,
ŁŁ. ÓŁęęń ńą ńęŁ ę - ń ó
ńŁ, ęóć ćą ćóęŁ łŁ, ą, ń óą ęćą.
ÓńąŁąń Łą ąóą. ą ćŁ , ń ćó,
- ńęąą.
- ąę, - ą , ąń ńąń ń ńŁ. - . -
ęąą óę ńó ąą Ł ńęąą: - ąą óą.
ęŁ ąŁ ń, ńęąąŁ: "ń, ńż" - Ł ŁńŁŁŁń ę Ł Ł
ą ĘąŁ. ń ń ń óńąŁŁń ą Łęą-żńŁą.
ĘąŁ ćŁ óęó ą óćą Ł ęó ć ę "ąąęńó".
óŁ ó ąęó ęŁćęó, ńęąą:
- ń ął Łęą-ŁńóęŁ, żńŁ. Ńó Łą ąęŁń.
- óć ńą ż ą , Ł Ł ć.
- Ł. Ą ó Ł. - Ą ą ąŁ: -
ŁŁń ń ą ą?
- ą, Ł ńą ą ćą FFG-7 ę.
ĘąŁ Ł ęŁó.
- Ż ł. ąńę . ĘąŁ ńąń ą ćó,
ń ń Łą. Ńąń ć ąłą ńąłŁ łŁę,
ęą ą . ąąńą Łń ąŁą ąóż, ą
"ąą", - ĘąŁ ęąą ą ć ń ęą, ńłŁ ą ę
ńęęŁ ń "-ćńŁ". - Ńęą -Ł.
- ą Ł.
- . ć-ń . - ŻŁ ęąą óę ą ńŁę. - ą
ńŁę Łęć, ń ąą Ł ńŁń óćŁ ń, óŁ Ł
ćą Łćą ę. ŃŁ ą Ł. ń
. ąŁ Ł ćŁ: - ęą , ńąęą ć.
ŁŁŁ ćŁóńŁ ęąą ę.
ćŁ ęąą ą Łń Ł ńęąą ń óę.
- Ł, óó óć ó. ł- ąę óęąłŁ
ńŁ ńąłŁą.
- Łęą 깣ą, - óńóń ĘąŁ.
- Łć, 棳, óąńń ńŁ ęąó ąęó ŁŁ ą
Łąą.
ćą ńŁąń, ĘąŁ ńćó ń ń ęó, ę
ąŁąń ółęą 깣ą ńę Ł ó ńó ńłŁęó.
- Ń, ę ęćą óŁŁł ęŁ ćą ć, - ńęąą .
ćŁ ą ń, ąó ć łę Ł óńą ó ń ą
Łó ćń. ĘąŁ ęąą ą Łę ą ę ą
ą ń óąŁ, ę깣 Ł 깣.
- Ó ńŁ. ćł ńóą ęąę ń ńąłŁ łŁę,
ŁŁŁ ćŁóńŁ, Ł ęą Ł Ł ą ń
ń. ó ń . - óć Łął ęŁó. - -
- ŁŁ ą ń ęą, ó ó ęń. -
ęó ą ą ńŁó, ą ęó, ć ńŁ óń ńó, 棹,
ęćą Ł ą ęŁ.
óć ńŁ ć ą ęąńŁ ęóń "ĄŁ" ą ę.
Ęą-ó ꣳ ńŁŁ.
- ńŁ, - ą , ąłąń ę ń, ę
ĘąŁ.
óńłą Ł ń ń Ł:
- ą ŁńŁ. Ńć ęą Ł ńćą ó ęąę ó. ą
Ł ...
- ńŁą ńą ł... Ł ółł ńą. ąńó,
ń, ąń "ĄŁ".
- ć, ą ąńó, ć. ńŁą ... -
ńą ę. - Ńą ęŁ ńćą ńąń ń ą
ąŁ. ń ąłąń óą Ł, ąŁ, ąŁ...
- ęąćń, ż ńŁń ę ń ą, Ł, - ąóŁ ńęąą
ć. - ć, ż ęąę ą ą Ł ńŁó ńółńą...
- ć . ĘńąŁ, ąń ńąćŁ. - ĘąŁ łŁę
óóń. - Ńą ńłŁ Ł ą Ł.
- Ł ą Ł?
- ąę . óŁŁ ńłŁ Ł ąłŁćą ąń -. -
óćą óęó, ć ę ńąó ąó, ń ń ńą
łó ó ą Ł ńą Łą ńó: - "Ę ńŁ ń
ąŁ. Łńęąń ąŁŁ ńąę ćó ńęŁ ąąŁę
Ł Łć , ą ĄóńęŁ ńą Ł
ń ąą Łć ęąą".
- ! ń ę- ąŁń ąąą Ł...
- Ż ŁŁą ńłŁ, - ćą ąŁ, ąń Ł ĘąŁ.
- Ł ńęŁń, Łń ĘąŁ, - ń ąŁćą ńń
ąń óć, ą ń ęó. - Ł ąń
ąńą.
- ó ą ół ńę, - ąŁ łóęó ĘąŁ. - ó ć,
ą Ł ęŁń.
Ł żŁ ńą ą ć łŁęą ŁŁń.
ńę ą ćóą ą ńą Łą ąŁń, ńąłŁ Ł
ŁŁąłŁ ąó ęŁ óć óćó, Ł ĘąŁ Ł ć 󹣣ń.
ĘąŁ ąŁń ńó Łńę ęą-깣Ł, ą ąń óŁ
ę Ł ńąŁ ńóńęąń ąó ńó.
óć óń ę ńŁ łŁęą, ę 棹 ćŁ ą
ć Łą.
- ó ć, ąą ó ąń, Łą, ó ąćą, - ńęąą óć.
ó óńłą ęąę- ćó.
ŃąŁ ąęŁ ćó, Łńółąń.
- Ż ńą, ńż, Ł ć, - ńęąą .
- Ń ąŁ ńąć ąą, Łń óć, - ąŁ ÓŁęęń.
- ąŁ, ńąłŁą, - ńęąą óć, ąŁą ćó Ł
ńąŁąń ńą. - Ł Ł ąŁćąń ńó. - Ńą Ł
ąŁ ęę, ąŁ: - ńŁ! Ł Ł ąą ęąęŁ- . Ó
ę ąć óŁąłŁń łąńńŁ. Ńą!
- ą, ż ąę, - óółŁń, ńłŁ ÓŁęęń. - Ż
ęąę- ńąŁ ń ńćł ą. ŃŁ, ó Ł ą
ćą ęąń ęŁ, ęąę ó ńą ńęŁ ńą.
- ąń ż Łę óćą, - ąŁ óć. - ó
żć ąńę ?
- Ę Ł ą, - ńęąą ÓŁęęń, 棹 ąŁ. - ń ą,
Ł.
- Ż, ń, ńą, ńąłŁń ń ńśę Łą , -
ą ćń ŃąŁ.
- ć , - óęó żńŁ óć, -ćó ąą
ćó.
ą Ł óńłąŁ ą ć-ńć ą. ń , ęąę
ęą, óŁń ą óę. Ł óŁŁ ą "ąą" ą Ł
ćóń . ł Ł óŁŁ, ęąę ą ęą ńó ąą ęą Ł
ńąą ń óŁąłŁŁń łąńńŁ. ł ćŁ, Ł ęąć Ł Ł ąń
ęą. ćŁ , Ł ę ó Ł ł Ł ęą ąŁ,
ęŁ, ńęęŁ, Ł ąŁ .
- ńŁ, ć ! - ńŁ ćąą, ń꣹ óć.
ńąą ąąńą, ą ń ńąń. óć óŁ, ęąę ł
Ł ńą, ńŁŁłŁń ą ć-ń , óńŁń ą
"-ćńŁ". ą ć, ęŁóń ę óó ńŁ, ąŁ
Łę, Łń ąŁ:
- ą ćą! ą ćą! Ż óŁ! Ż óŁ! ą
ńą ó ąńŁńąŁ! ą ńą ó ąńŁńąŁ! ą
łęó ł Ł ó, Ł ńóó 깣ń ćŁ.
ć óć ńą óŁŁ ń. óń ę ÓŁęęńó. - Ńęę
Ł óć, ąąąą żą łóęą? - ńńŁ ńąłŁó, ęąą
óę ą "ąąęń".
- ł ó Łó.
óć ń ą "ąąó", ęą ńąą ń ńą
ąńłŁ ćłąłŁ óęą, ŁćąłŁ Ł ńć óą ęó ą,
ąęłŁ ńł ń ć-ń .
Ż Łćąń ąąŁ ę "-ćńŁ".
óć ó ćó Ł óŁ, ń ńęą ę Ł ŁŁćąń
Łą ńą. Ó ęąćć ć Łń
.
- ÓŁęęń! ŃąŁ! - ęŁęó óć. - ą ńą ó
ąńŁńąŁ! - ą ŁóŁń ę ęó, ńęŁń óń ęą.
ćó ćŁ "ąąęń". - ąłęą, ąćó. - ąą,
Ł, - ą óć. - ąą ęąę ńó, óćę.
óć ęŁóń ę ąó. , ćó Ł, Ł ć ńąń
ąŁń ą ńŁę, ęą ć ńŁ ńąłŁ Ł. ćó ą
ńŁę, ń ą óŁ ąą Ł ąą Łąń.
ą ć ńŁ ńąą. óć ąń ą ń Ł
ćóń. ą ć ą ńą Łń ą,
ń ęąęŁ- ŁŁŁńęŁ ć. Ż ŁŁ Łń
ńąą Ł óą ó, ą ć.
- ! ! ą ?! - ąŁ óć, ć ó ńąó
ęóąę. Ńą ńń ą ć ć ń , ą óć,
ńą ń ńŁ, ńą ńą ęąąęąń . ó ńą Ł ńŁ Ł
Łę ń. Łę Łń ąćąń. óć
óńą, ęąę ćŁćąńęą ćóą óŁłą ąą ć ąą Ł
łóą ą ąóó. óą ą ńŁó ńąć "ąąęńą".
ąąń, óć óńąŁń Ł óŁ, ęąę Ł ńŁ
ąłŁ ńę Łń ŁŁ Ł ńą ąą, ń꣹
ą ń, ń ńńóęą, ąłąń ń ó ććŁ
ńŁ . óć ń Ł, ąąą ńąó ęóąę, ęŁęó:
- ń! ń! ą ?!
ą ł Ł ńąą óŁ Ł ąń ą "ąą" Ł
ąŁń ą Łę. "ąąęń" ąąą ń. Ń Łę
Łń꣹Ł . ąąąń ńŁ ń, Ł ąę ńŁ, ,
ęąąń, ć- łŁ Ł ń ćŁćąńęą ń. 깣
ńą ąŁń ć łą. Ńą ą "ąąęń", ńą ń
ńąŁ Łą Łń꣹ , ńą ąłąą ń. ó
Łę ł Ł ć łą.
óć ńęŁ ą ćŁ Ł ąŁ:
- ÓŁćŁ ćą! ń ć.
óŁ, Łń ółŁ ńą ńńŁ ó.
"ąąęń" ńąą Ł ą, Ł ńą , ć łą, ć
泣 ńęę Ł ę.
óć Łą, "ąąęń" ą. Łń óŁ
ąą, Łą, ńąń ą óąŁ Łę. ńŁ,
ńęę ćŁ ńóń "-ćńŁ" ąćąń ęóńŁ, ń
ęŁ, ęć Łń ćąó. óćą ą ąą.
ĘóęółŁń ó, łóń ą ąóó. "Ż ęłą ń! Ż
ęłą ń! Ńę ńóń", - ń ó ć ć.
ą "-ćńŁ" ńąŁń . ąó ęąęą ąę, ó
óćą ó óŁ ąąą ęŁ. ńą ą ęŁ, Ł
ż ą ąóó óóŁ ńę . ą ć, ąń
ŁŁ ń 棹ć ółą, óć ę-ęąę ń ą ćŁ.
ąą ćó Ł óŁ, ęąę ą Łę ńŁń Łą
Łń- ńą. Ł . Ęąąń, ó
ą ćó. Ę ó ńą ąŁń łŁ ółó ńŁń
ńń ńą.
ąó ć- ą Ł. ąąąŁ Ł Ł
Ł óńąęŁ. ń ń ŁćąŁ ą.
- ! ! - ąęŁą óć. Ńąą ó ń ł Ł
ń. ą ńął ć ą ę ąńąŁ óćą ę
óń. "ĄŁą" ąŁąń ćŁćąńęó ął Ł ę Ł
Łńęć , ęą ą óóą ó.
"ąąęń" ń ń. óć ń ńó ć-ńć
ą. ąń ąń ńą-ń. ą
óć óńłą Łćół ćó Ł ńę ąłćń ąą.
ąę Łń óŁ ąą. Ł "-ćńŁ" ś ą,
Łą Łą óńąęą ą ó, ą ą óóą ó.
"ąąęń" óę. ąąą Łł ą Łą óńąęą. ą ć
óć óŁ ł ńąą.
- ! ! - ꣹ , ŁŁęó ę ąó. ó ć- ó
ńą. ą Ł ó ńą ć óćą ćó ł ą. ć ą
ńŁ ćą, ęą ń ąń ćó Ł , ć
ć ęą ą ąą, óąŁ "ąąęń" Ł ą óć
ńŁ ą ąóó, ń Łó ęóęó.
óńó, ęąę ć ąćąą ńąłą ą ą, óć óć
Łć Łą, Ł, ę ńłą ńął 󳹣ąłŁ
óęŁ, ą ąń ŁąŁń Ł, ąęó ółŁ, ńąńŁń
żć ęć ęłąą. ęóć -ćó 湣 , Ł
ńą Ł, ęąę Ł ńą, ćóć湣 . ą ą óć óą
ń Ł ń, ę ńłąń óą Ł. Ż óą
Łęąę ńŁą, ąń ęłąó ó, ę Łńęą
ńąńŁ óć.
ó ń óŁ Ł żć Łą.
ą Ł ąńćą.



"12. 7 ĘĄ 1983 Ą"

ęŁę ąńą ŃŁŁó ńŁ Łó ńąó ń ć, ęąę ńą
ŁńŁ ꣹ ń ąó, óŁćŁ óą ńą.
ąŁ ć ą ćŁ ńąó ń ć, ęąę, Ł
ąŁńąŁŁ "ĘŁęŁ", ńę꣹ ęóń ą ćąóń. Ęąę Ł
óńńęŁ ćŁćą, ę 깣ą ńń ąą "ó", ż ńąŁę
ć ąęŁ Ł ąą ą ćóó ŃŁŁó. Ę ńąń,
ł ą ńŁ ł ń ńę ńęń.
ŃŁŁó Ł Ł Łęą - óŁ ł ą ń
ń, ńąń ó ć Łć ą. ć ń ą óć
ąó棣, ąóń, ńŁ ńąŁę, ł ąńó, ę-
Łń. ŃŁŁó ęńŁń ą ńŁ - -ńęć Łęą
ć ęąńńą ĘŁ ĘŁą ńą Ł ąłć ąą ŃŁ ąó
ńąą, ęąą ęŁ Ł ęąą ą ą ąŁń ńą.
ą ŃŁŁó ą ćą Ł óęó ą ń. ńą ńą
óą ŁŁ Ł ń, Ł ęóńą. ŃŁŁó ł , , ęąę
ńę ęąąń, ćą ńąó ćęó ó ą ń ń ó ęąó.
ŃąŁę ńą ńŁń Ł ęŁęą.
Ęćą ń ńąą-Łąęą ęąąń ą ęąń , ŃŁŁó ąćą
łŁ ą ą ćąłęó Ł ńąŁ ń ńęą ąą
ąąŁŁŁ ńą.
ńą ńąŁęó Ł ąęŁńęŁ Łą Ł ć
Łćą. ąłŁą ę ąóąń , ń ąą Łą, ą ą
ąąą ęóęąń. ó- ŃŁŁó Ł óŁ ńŁ. ąŁą
ńó, ńć ąćó ęąŁó Ł Ł ąłŁ. ą Łęć.
Ąń Łęć.
ąłŁó Ł ćŁ ęóń, ŃŁŁó ń óą ńŁ
ńą. Łą ęąę ąŁęą ńąŁ ć ą, ąćą
ć Ł ŁŁ Ł Ł ńął óćŁ. ŃŁńó ó,
ŃŁŁó ń, ęąę ąńń Ł ńą ąą . ŃŁŁó
Łń łŁńŁ Ł Łęą Ł ńą. Ń
Łęąę ńąłŁą ńąóą. óń ąŁęą Ł óć - ńąóąŁ
ćó Ł ńąąń Ł , ąŁ ć Łń ó ń
ąó "ąćŁ".
, ęąąłŁń ą -ą, ŃŁŁó : ń ąńŁ
ęąąŁń ąąń. Łę ąóćŁ. Łę 棹 ó óŁ.
ń ą ńŁ , ą ą Ł ł ąą ńąłŁń
ąłŁ, ńęęó óŁ óąŁ . ŃŁŁó Łćą ę ćóą Łę
Ł, ń棹 ŁęąŁ, ęŁęó: "ą, ą, ą!" Ł,
ŁęŁółŁ ąŁłŁęŁ ĄąęŁ óć ąąęó Ł ÓŁ, Ł Łę, ć ńŁ
ąŁęąńęŁ ńą, ąŁą ńó ćó ęń.
ą ó ńą óŁ ąŁąń Ł Łę.
Ą ó ńąŁ Łęą ŃŁŁó ąŁ ńą ńó, ę
ąŁą ńó ćŁćąńęó ńóąŁó ń ąó. ą. Ż ńą,
ą. Ł ć óń ęóń ąó.
ńą óć ąąń ń ąŁąń.
ęŁęó Łę:
- ĄąęŁ! ĄŁąń!
ĄąęŁ Ł ńą óć ŁŁ ż ł ęą ń ć ąó.
ń ąłŁ B6N2 ŁóŁń ą ąŁąń, ą ń ąŁłŁę ąąŁ
ńó Ł ńąŁ ąŁ ń ńęą, ąąń óŁćŁ Łę.
ą ąłŁó ŃŁŁó ńą ńą Ł ń ńó, ń
ąęó, ąłó óąćą. ąćą ą ą, Łó óęó Ł,
ą Łąć, ćó Ł, ĄŁąń ą, Ł ćŁćąńę -ąć
ąę ńą ąń .
ąŁłŁęŁ ńąŁ ŁęŁą ą Ł,
ąćąŁ ęóć. Ńą ńą ŃŁŁó ąńą Ł óą. ŃŁŁó
ćóń . ć ęąą ąółąą ń, Ł
ąłŁ ę ą Ł ąŁ.
ńŁ ŁńŁŁ ą Łę. "ĄŁ", ą ł ę ę
ŁłŁ Ł "", ŁęŁąŁ ą Ł. ńą ą ę棣ń
ąŁ . ąęŁ ŁćóęŁ ą ńŁŁń ążą,
ąń ąąń ńłŁ ą ŁńŁŁ, Ł ęńŁŁ
ńłą Ł ń óą. ÓŁ ć ń ć Ł ó. ŃŁŁó
ąń , ć ąń ń. ąę Ł ąóćŁ. Ł
ŁŁń ą ć ęń ńą. ąń ńę ó ą
ąć ąŁąńą, Ł ńŁąŁń ąąń ń Łę. Ęćą
ą ą ąą , ŃŁŁó Łą ąń .
ó ęćą ąąń ąńó, ę ółą ą Ł ą
. ć ąą ćą óćą ń óą. ó,
ęóą- ą ó ŁńŁŁ ŁŁęą. óćŁ ąŁęą
ęąąŁń ńł ćŁ?! ńą ćą ół
ńąń, Ł Łóą Łęą-ŁńŁ.
ŁłóŁłŁń, óŁ ą ćŁ ęŁ. ĘŁęó Łę:
- ŁąŁ, ół Ł ą ćŁ. ć, ŁńŁŁ. ć
ą-ń-. ąę.
ąółŁęą ąćą ćń óęó:
- ąąęó ąćŁ, ęŁę.
ŃŁŁó ń Ł, óń. ąćŁą, ćŁ ą
ćŁćąńęŁ ńę, ąńŁŁń ą ń, ą Ł ę ąń ć
ąŁń ó ć ą ćąą.
ŃŁŁó Łćą Łę ę ćóą, ćóń .
- ą ŃćŁó, Ł Ł ą Ł ŁŁ ą ą
ŁńŁ. Ł ą ąóń ąćŁąŁ. Ł
ą ć, Ł ął. - ąą, ćąń
ćŁ, ć Ł, Ł ńęąą: - .
ć ńŁ ąńąń. "", ńą ą,
ŁóŁń ńó ŁńŁ. ąłŁ óńŁŁń ą ŃŁŁó,
ę óęó ń. Ł ąćŁń Ł óąŁ ł Ł
ńą: ą - ą , Ł - . ŃŁŁó óŁ, ęąę ęŁ
ć ŁęŁ Łęą, Ł ż Ł ęąęŁ- ąąńŁńęŁ ŁęŁ -
ńŁą ńęó Ł óŁćŁŁ Ł "ąęąŁ". ŃŁŁó óćąń,
ŁąŁ ćąó. Łą, ń ń ęąąń
óć óŁćŁ. ł ą ą ąą Łę, Ł ż ńŁ
ąćó.
ŃŁ ńŁćąłŁń "" ąńąŁń ą ń Ł ńąą
ęąć. Ł ąćŁ ć ąŁ. Ł ńąŁŁ ę
ąŁłŁęŁ Ł ńąŁ ąŁą ńó, Łń ńŁąŁ ń
ŁńŁŁ.
ĄŁęąńęŁ ąłŁ ŁŁćąŁń ó ąąŁ. Ęąę ę ŃŁŁó óŁ
ąćŁ Łą ąó ąłŁó, ąćą ą ćąłęó. ó ń
ąłŁ ŁŁęą óńŁŁ ń ąćć ąŁ, ę ó
Łę ąńŁŁ Ł. ńŁ ąńń ąŁń ąńó ŃŁŁó Ł ć
ąłŁą. ł ą ąćą łŁ ą ą ęąńó ęęó Ł, ń깣
ó, óŁ, ęąę ć ąńń ŁŁń ąćŁ. Ó ć Ł, Ł
ąłŁą óć ńŁ ńąń Ł, ń ćŁ ęą
ąŁąń ńŁ. ąłŁń , ą ąąń.
"" ĘŁą ńą, ó ęąńąłŁń ęŁę ęą ąłŁ ŃŁŁó,
ć óć ąŁń ć Ł Ł ąę ąą, ńęę
ęńŁćąńą, ąć ńęŁ ęń, ęę ńą Ł óń.
ąŁń ł ą "". ŁŁęŁ Ł ńęó ąŁń óć
Ł óćą.
ŃŁŁó ę óęó ą ń, ą ą, ńą , ,
ąń ą ąąŁŁ. ą ą, Łćą ć, ŁęŁąŁ
ą ć, ą Ł, ń, ćę ńą ą .
ŃŁŁó óńŁ , óńóń, óŁ, ć ąńń łŁŁ
ąŁęąą ó Łć Łą. Łćą ąŁ , ąćŁ ńą
óńęąń, Ł Ł Łćą ąąłą, ńćą ąŁ.
"" ńą ŃŁŁó ą ęŁóń Ł ą ó óńŁń
Ł. ó ńąŁń ę , ąńą ŃŁŁó, Ł ąłŁ
ą ŃŁ ąą, ę ą ńŁą ŁŁęą. ą
"" Ł ńń óć ąę ąćŁą, ęćą ąń Ł ńą
ąą. łŁ Ł, ć ąą, ćą ąłąń, ąŁą
Łę, ąńę ę-, óń ć 泣 ę.
Łęą Ł ąą ó łŁ ęćą. ęćą
ąć ęŁęó "ąą!". ŃŁŁó ń ą ąą óąńę ą, ą
ą. Ł, "" ŃćŁó Ł ąŁęąńęŁ
ŁńŁ ą Łł ńęę ęŁ. ŃŁŁó ń
ń ą. "" ą Łń. ŃŁŁó ó ćó, óŁ,
ęąę ć ń ąę ąŁ, Łńóńęą ń. ćą ŃŁŁó
ńńŁń ą ŁŁćąłŁń ńąą ą ąą. ęŁó ą,
ąłŁ ąęŁó.
ą ą ńŁ ń꣣ ńąąŁ ńąŁ Łąń ąę. ŃŁŁó
ńęŁó ń ąęŁó. ńŁ. ą ą ćą, 棹 Ł ą
ń, Ł ńŁ "" , ę ćŁó. ń ą , ąńńŁ
ćó ŁŁęąŁ ł ł ꣹, ąŁęąńęŁ ńą óć
ńąŁ ńŁą ńęŁ ąęąŁ, ę ąŁń Ł- ę Ł
ńŁń ąńó ąćó.
óą ŃŁŁó Ł ńą ŁŁęą 湣 ńŁćąń. łŁń
ąę ąŁęą ąŁń ą Łąęó, ą "" ąŁń. ą
ąŁęąńęŁ ńą ńŁŁń ńą ąćŁ ą, ę
ął Łńóń깣 ąćŁ. Ł ńęŁ ŁńŁ, ąńą
ąćńęŁ ć, ńą ńŁ ąą, ńą Ą62 湣
ąńó ąćó Ł ćŁ ąńńŁ.
ąąŁ ąŁ, ŃŁŁó ńŁ ą , ęąę ńŁŁń ŁŁęŁ.
ńą ąńęą ćą. Ą ą ąć ęŁ ęóć ńŁń
ąć ą. , ęóć 泣 ę. łŁń
ęó棣ń, ęąę ąół ąŁłęąŁ ńę łąŁęŁ. ć ą
Łę ń ń ę, ęóńęŁ ćą, ęŁ ą. ł ą
Łę, ę -ćó Ł Łńćó Ł ę ńŁ.
ŃŁŁó ŁłóŁń, ąń , ą ęŁ.
Łń. ąŁęąńęŁ ŁńŁ óŁć ąąę.
ż ąą! "ąą!" ŃćŁó Ł ć ŁęŁ, ń Ł, ąŁń
ą ńóęóŁ.
ż ń! ń ńŁŁ. ŃŁŁó ęŁęó Łę:
"ąą!" ąń ć ąółŁęą ąąń ń : "ąą!"
ŃŁŁó óń, ąę ą. ąę ąłŁń ć , -ćó
ńą ą ń ł.
ćŁ ńóń ęŁę ęąąń ń ńŁ . -ą
깣 Łą óć ąń ą. ŃŁŁó ęąą óę Ł, Ł
ęŁó Ł ąąŁ ń ńą ą Łę, ę Łń Ł ęŁń
ą ę. ąŁ ąŁąęŁ ąą, ńŁęŁą ć ń ą Łę.
- "ąą!" - ęŁęó ŃŁŁó, ą ą: - ÓŁćŁ "-ćńŁ!"


ŻńŁ Łń żęń ńŁ 깣 ń "Ę", ęćą óńłą
. Ńąą , Łęąę ć ąńąŁ ń
ćó. Ż óŁ ą Łć Ęąóą łŁ ńńńą
óółŁ ąńŁ. ą Ł ąń, Łą Łó
ąąą ą, ą ąą, ą ÓŁ, ą ą "ąąó". ó
ć, ęą , ó ą ąŁąń. ÓŁ ó
ńł ąŁń. Ąż ńą, ąęŁ, Ł ą ąłąń ń
ćŁ óńąłŁ "óćąń Ń-47", ą ąęć 棹 "Ł".
ąń ńą, Ł ńŁ łŁŁ ąćąąŁ,
ąńółŁń ą ŁŁ.
żęń ó, óń, ń ćó ć
Łą ąą ąąą, ę ąńćŁń ńą ńó ą, ó
Łć 湣 ą żęńą. Ł ą żńŁ Óż Ęąę
ęąą ń "Ęó" ęóć . Łń ęŁ
ń.
- Ż Ęłó-Ł. łó Ęłóą- ńłŁ ąń
ą.
- Ęłó-Ł, ąń ą Łó. ęą
ćŁńęą ąęą.
żęń óćąń ń, ęŁ ń ą "깣ó" Ł ńęąą ńó
ó Łó:
- ó ó Ęąę ńćą ąę ? ńŁ. óńŁ Ł ą
ą ż ą. - ń ą óćŁ "Ę" ńć
ąęć ą, ńłŁ łę, Ł ćąłŁ .
- ć, ć ą Ł ą Ł, - óńóń Ł. - Ą
óć ąŁ Ł óęŁ. - ó ąń ńąłŁ, Ł ó
łŁąń. Ą ń ń ó Ł ć ć.
- ą, ó ńąć żć Ł ńŁó, - óńóń
Łń żęń.
ą ąąń . żęń ó ćó Ł óŁ, Ń-47
ąŁń ć łą. Ł ęŁ.
- ńŁ! - ę Ł ó żęń, Ł ó ć ąŁń ą "Ł", ą ą
ł Ł ąń ęąęć- ć Łą ńą ń
óŁąłŁŁń łąńńŁ, Łćą ć Ł ńŁ. ąń ąćąą
ąćąń, óóą, ć ń ą Ń-47.
- , Ł, ą ŁńŁ? - ąąń óćą ćń
ąąą.
ą ęŁ Ł ąę ń ąąą óŁ Ł ńąą ń
ęąńŁ ąęąŁ ą ę Ł ć Ł ąŁń ą łć
ąń ńą, Łą Ł ć. Ńą ąćąŁ , ńą
ę ó óŁń ęŁ ąŁ.
ŻńŁ Łń żęń ą ć, ń ńŁą ń ń óŁŁ,
Łńóć, łŁń. ęŁęó Łę:
- Ęłó! Ż Ęłó-Ł. ą ą. Ł ąłŁ ąŁ
Ł. ńę.
- Ą Ę?
- Ę ó Ę, ąą! Ę ó ć łęŁ óć . - Łń ąó óęęó
łąćą Łą Ł ą ń óęó óąŁ. ąłŁą ąń Ł
Łóąń . óŁ, ęąę Ł óćąń ąąłŁń ą ń
ńŁ ó -ńą ń. Łńńęą łęą
ąŁąń ęń.
Ńąń Łń żęń óą ę : ęąę ą ę ńąó Ł
ńąńŁ ńŁ "Ę". ćółŁń , óŁ, Ł
óćŁ ąłŁ ć Łń ó Ł ńó ą Ł. ą ć Ł
ńę Ł ńą ń ŁŁ Ł ńŁąŁ ÓŁ.
ąń ńą Ł ą ćŁ Ł ń.
ąŁ ą ąćąą. Ęł ń󣳣ń ŁćóęŁ ąąŁ, ńąć
óŁ Ł.
żęń ęŁęó Łę:
- Ęłó! ŁąŁ ćąó Ł ŁŁ ą ąą, ą ą ń. Ęąę Ł?
Ł.
- .
- Ł .
- .
ńą ąółŁęą łą żęńą Ł ó湣. Łń
ó. Óęąą ńęńŁ ęąą ń ąą ó, ąŁ -
ń ó. Ł ąŁŁ ć ąąąż. ó ńŁ ż
ŁŁńęŁ Ł ą Ł. Ą ąŁ ń Ł ąć ń ńń
ŃŁż, Ł ąą. Ż Ł .
"Ęą" óąń, ąąą. ćó ł . żęń
ń ą ć. ą -ą Łę ć ć łą, ę ó
Łąń ćóń . Ńą ęó棣 , ń
ŁłŁęŁ ą ąą.
- Ł Ęłó-Ł, - ńęąą żęń Łę, ńąąń ćą
ŁąŁŁ ę. - Ł ą Ł Łń ąŁ. Ż ńą
ńęŁ ńą. - ŁłóŁń Ł ąŁ: - ćŁń ó ą
ń.
ąó Ł ć ą ć, ąą ćą ąąąż. Ł
óćŁ "Ę" ńąąŁ.
żęń ńŁńó ó, ę ąą ąćąŁ Ł 깣.
ęŁó Ł ć ń ńąŁ Ł ńŁ. óćą ę
Łń: ć ń ą ąę ńńŁą. ć ąóŁŁ óŁą,
ó ąŁŁ ą ż ćŁ Ł ńąŁŁ ń Ł. ć, ąńą
Łń ą Łę. ńŁ Łń ó, ąńąŁ
ŁŁęą ć ąąŁ ą ż óńŁ. óć ńąćąń.
óćć ą ńółńą.
ćŁ ń ńńŁą ąęŁ ąćąąą, ćć
ŁńóŁ ę ńęŁ.
- Ęłó, ćń ę . Ńąń ą. - łęó ęą
ąŁŁ. - ąą, ąóń ó. - ćŁ ńóń ńąŁ ąćę
óąŁ ó ćŁ "깣", " óćŁ" ćŁ
"ó", ą ń ęą óąŁ óćŁ - ą "ńą".
ć óą ń ąąŁŁŁ óńąę
XMI95, ąŁłń ń ąłŁ. 湣 ęąńó ęęó,
óńą ŁŁ óńŁ: ęąę-Łęąę ż łóęą ćą ŁńŁ 750
ń Łóó.
ń ą ć ń ńęń ń ąą ó, żęń ńę
óŁ, ęąę Łó ęó -ńę ńąćŁ ąą,
łńń H-I, ć ńą ŁńŁ ŁćŁ. ą ćąą
Łąąń ćóńą ą ą ąć ąŁąńą "ąąą". ą
óŁ, ęąę ę ó ń "-ćńŁ". Ą żęń
ąŁ ń. Ł ąŁń ą Łę ń ćą, Łę ą ę
Ł Ł.
- Ęłó! - ęŁęó Łę żęń. - Ąąęó ń. Ł
ąŁ "-ćńŁ". Ł ńę ńć ń ąń
ńęńŁ, ą ó ąą óąŁ Ł ąć. ęą
"Ęą-Ł" Ł "Ęą-Ł" ó , ą "Ęą-ą" Ł "Ęą-" -
ą. ŃŁ ą Ł Ł, ąŁ ćą, ćŁ ŁńąŁ! !
ńę "Ę", łŁ , ńąŁŁ ąŁ -ŃŁŁ, ą
ąęć ŃŁ , óń ą Ł ćó ęń ńą ą, ć
ć Ł ńąą.
- Ąąęó Ł ą ć-ń , ęą Ł ńęŁń ó! -
ńęąą żęń ń ńęńŁ, óŁŁłŁ ć ńąć. ó óęŁ, Ł
ąłŁą óą ę ć-ńó ó.
ą Łń ą - ńą ń ąŁ
湣. żęń ą ŁąŁŁŁ ęóćę Łą Ł Ł
ąęŁ ńą Ł, ęćą ęą ęąąń ą ęąń , ąćą
ęęó. ąćą ć, ąąąą ńą óńąęą.
ąąŁŁŁęŁ ńąŁ ń : ńą ŁŁęą ę
Ł ńą ąą. żęń ą ą, ó ąłŁó , ął ń ł
ó ńęó ńąó, óńŁ , óćŁ ęąŁó.
ąŁłŁę óń, ł ł.
"Ę" ąńŁŁń ą ńą, ńą, óŁćŁ ńąó
ćŁ. żęń ąąęŁ, ęćą óć óŁ,
ńó, ńńęą, ŁęŁó łń ą.
- Ż ęłó-Ł! ąó ŁńŁŁ, - ęŁęó żęń. - ą ó
ąńą. ć, "". Ł ń Ł ęŁ. Łąń Ł ąąęó.
ęąć Ł ąłŁ ółęŁ. ńą ąŁ!
ŻęŁąćŁ ńą "Ę" ńłŁŁ , ęąę Ł 깣ą, Ł ń
ąłŁ ęąę ą óć ńąŁ ąŁą ńó ąńó ŁęŁółŁ
ąą.
ęŁ óąŁ ó ćŁ " Ł", żęń ęŁęó
Łę:
- ąą, ąŁń ó. Ą ó ąłó Łęó.
- ń. - ćŁ ńóń Ł óć ńŁ, ąłŁń ó
, Ł ń ńęó Łą. - Ł ą ńą ó, Łęąę
ł, - ęŁęó ńęę ńęó ńóń. ć ćń óą
óąćŁ.
- ą! ą!
"Ęą" ąńąń. ąń Ł ńą, . żęń
óŁ ęą ćąą ńłęó ńą.
Ż óńŁ. Ó ć "Ę" Ł, Ł ęą
Ł.
ł Ł ńą ąćń, óń Ł ł Ł. ŁŁęŁ
ńŁ ąŁń óć Ł óćą. żęń ęŁęó Łę:
- Ęłó, ą ł Ł ą.
ń Ł ę żęń ąó , Ł ńąłą ńŁą ąŁą ć
ęń. ą Ł ńą ę Ęąę. ąłŁą óńŁ ąŁąń, ą ć-
Łó ńóńęąń ą. Ł "" ąŁąŁ ńó,
ąąęą ąŁęąńęŁ ąłŁ.
żęń Łą, ó óć óć ŁęąęŁ Łęą. ŁŁęŁ
ńŁŁŁń. Ńą ąŁń ęóńŁ, Ł ""
ąąŁń ą ńŁó. żęńó ęąąń, ł ć Ł ć ąąą
ęŁ ćą żć ćą. ó ąą. Ł 󹣹 ńó
óą, ą ń Ł ęąęŁ- ńęęŁ. ąą ńŁ ąęŁłŁń ,
ąą Łąę 棣. żęńó ńąń ęćą ń,
ńóŁń ń Ł, ą óą . ąłŁą
ąćąą, óńŁń. żęń ąęŁń ę Ł ńę,
żćŁ ąąą ąćąŁ. ą Łćą 湣ń. żęń łęó
Ł ąć ńŁń ąćŁ, , ąŁ, ąćą ŁćąŁ
óŁŁ ćŁ.
żęń ń . ÓŁ, ęąę łąń "Ęą" Ęąęą ąęąąąń,
łą Łę. Ę óćąńó 깣ą ą, ąń, ć
Ł Ł, ąłą ąńŁ, ńą óńęąń, ń Łę ą
ć ę Ł Ł.
- ąą! ąą! - ęŁęó żęń, ę ęóąę Ł ńę.
, ąń óŁ . Ł ąń, ąłŁń
, óęŁ ąąą -ćó ń棹Ł Ł Łą.
ęą Ł óńęąń ą ąąŁŁ, żęń ń óćąń Łą ą
ąń Ł ąółŁ, ąŁłŁ ą Ł ą . "ąąą" Łńą, óńóŁ
ń óŁ. "-ćńŁ" ć, ęŁń ń ńŁ Ł ńŁ.
ń ńąŁ , ąłŁ Łęą,
棹 ąŁłŁęŁ ńą Ł ńą ńąńąŁ ń ńń
ćó. "ĄŁą" Łńą. ą Łę Ł ÓŁ ń ą. ą
żęń óŁ, ęąę ńó Ł ęó - . Ż ŁęŁą
泣 "". ńŁąń ąń "-ćńŁ".
- ą ? ą ? - ąęŁą Łń żęń. óńą, ć
łęą ęąń ń. ąłŁń , ńą Łń ć Łó
ńęó.
...Óą Ł 깣ń, ńą Łćą
Ł 湣ń. ł ńąń ćąę, ąę ćąę, ą ńąą
ęóą- Ł. Ż ąńąŁ żńŁą ćŁ óćą ńą ą
ęŁ Ł ą ć. ÓąŁłŁń ą ą, ńą ą ćŁ,
Łą, ń ż ęłą ń, ą ńąą ąńłą ąń.
ń ęóć ć Ł ó. Ń ńęń ą.
ąć - ąą , ąŁłąń ćąąŁ Ł Ł
Łń "-ćńŁ". Łę ńŁ ń , Ł ń ć ń .
ą Ł ęó棣 ą ńąą, Ł Ł Ł Łń.
ąŁłŁęŁ ółŁ ą ć-ńę.
óć óńłą ęŁęŁ:
- ń ęŁó ęą ą .
ą óŁ łęŁ. ńęŁ ę ŁŁćąŁń ę Łęó
ń ń ą ę Ł ąą ńąŁŁ. Ł óćą ćąŁ
ńęę ę, Ł ąąŁń ę ę. ńę Ł ńęŁń ą
ę óŁ ął, Ł ąę ą
ńąŁń. Ż ńąłŁą ńąŁ ą ÓŁęęń. ł ę
żńŁó, ć ą óęó.
- ą, Łń óć? - ńńŁ , ć ą ćó żńŁą.
óć óń ć óę. ą ęńóŁń ć- Łęć.
ó óęó. ÓŁ ą ę.
- , ńż. Ó ąć ą łęŁ.
- ąń ŁŁ, ÓŁęęń...
- Ł ą . óŁŁ ńę Ł Ł . ą,
ęą. ŃŁńą ąłŁ ńąąą.
- ć, ć! - ą óć, ą ć,
óńŁń, ą ńąćą, Ł ęó óęó ńąłŁ. -
ŃąńŁ, ÓŁęęń. ćó ŁŁ ńą.
Ł łŁ ąłŁ, ńąŁ Ł. ó óć óńłą ńął
. Ę Ł ŁŁćąń ęąę- ńą. ćó. ą ć
ńŁ ąń ą, ńą ą ń ć ń.
ąŁą .
- ĆŁ! - ęŁęó óć Ł ęó ńąłŁó. Łóń ę ąó
ó.
óć ńŁń ę ę, ąŁ Ł ęó Łń,
ć ą ć ó ó깣, ąŁ ą .
- ó ąą, ń, - ęŁęó ń Łńęąć ąŁ Ł
Ł. - ąą, ń, ó! Ż ć "ł ć"! Ńą ćóŁ
Ł ęą!
ąą Ł ńą ń. ćą ń Ł ą, ęćą
ńą ąń ęą. ńą , ń ęą ńóą ę ó
ć łą, ą ą óć ąŁ ćóń .
ńą ł ć ęóćŁ ą Łę, ą óąŁń
ć-ń ąąŁŁ.


Ęćą Łąą ńę ęą óŁ ńłŁ
ńóŁłń, ęóć ąąŁń ą. Łąą Łą ę ó
Łą ę-ąŁą ąę Ą. Ł ą ńŁŁ Ł ńąŁąŁ
ńŁ, ńŁ ćąą, ą ęąó ŁŁ Ł ą Ł
ŁńŁŁ ńłŁ. ńę ą ć ń óć ńŁąń 󳣹
ńęą óąć.
- ą, ą, - Ł . - ćŁ.
ćŁ...
- 棣 ńŁ ąłŁ ą -ą, - ąŁ ąę
Ą, ąń óąćŁ.
ŁęóńŁ ćóó, ąąć óęó:
- ó ęąółŁ ŁęąńęŁ Ł? - ąą
óąćę. - ąć ń, ż ńł ńę ęó ćŁń,
"ąąą" Ł "-ćńŁ" ąŁ ółŁ ńńąŁ.
ąŁ!
- Ó Ł ół Ł ąń, ąńąŁ ń Ł , Ł
óŁŁ, - Ł ęó Ą. - Ą Ł ęąń ęą
ńą, ęą óŁ ń , ó ąńŁ
óą ńęŁ ńą. ł, ń ńę ć.
깣 ł ńń, ąąŁą ńłŁ.
- ĄĄĘŃ ąóćŁ ł ęą Ł ńą ŁąŁ Ł
ń ąó. Łćń ą ąą ń ł ńęń. Ń Łą
ó ń ąłŁ -52 ń ą ą.
- ńŁ! - ńęŁęó Ą. - Ż ć -łń ąń ó. Ą
ąń ąó?
- ą ńąń Łć, - ńęąą Ęć . ą
ąŁń ę ó ńńó. - ... ą ąć, ęąę ąŁ ńŁ
ŁŁŁ. - ń ńą ąó óę. ńń Łęąę ąćŁą
ą ć ńą.
- Ęąę ąń ę? - ńńŁ Ą.
- ą Ł ąłŁ ą ńóąŁ Łćń ńó ąć...
ę, ńęć ąŁąńą ń ć-ńęą, Ł, - ńęąą
ńń. - ą ó ń Ł "ąó", Ł "ąćąęŁ".
- Ą óńńęŁ? - ńŁń Ą, ąąą ąąŁ ńó.
- ńęńę ąŁ ąŁń ńą ą ąń ć,
ŁŁąŁń 棹 , ńŁ, - ńęąą ńń.
ąę ń óęŁ Ł ą ćń.
- Ą Ł, ńń, Ł? Ł ńą Ł ł ęŁ! -
ęó Ł ąŁ: - Ł, ń, ć ŁńŁ ą ąŁ
Ńńęć Ńą ą ż ą.
- Ą ęąę ąćŁó Ł? - ćą Ą.
ęąą ć Ł ńęąą:
- ńę ąŁ ł Ł ń ąąŁ ąń ąłó Ł.
- Ńą, - ąń ąŁą, ŁłóŁąń.
ęąń . 깣 ł ą ęż ŻŁ ń. Ó ć
Ł łęŁ ćąąŁ. ą óńń ą ńó. ć ąŁ ę
ćąą óńąń . Ł ć ń ąęą Ąą ą ą Ł
ą. ąę Ł:
- ó , óŁŁ ął ąŁąń? - ć ćń ą ę ń Ł
ńę łńąŁ.
łŁę ąńę ćąą ńŁ ółą. ńŁ ąćŁ:
- ą ęą, 棣 ńŁ , ą ... ... - ńą
łąć ńó ężą. ąę Ą ńą ń ńą.
- , ńę.
- Ń, , - ńęąą , ęąą ą óń ńó. - Ń. ą
ą ń ż ńę ńóŁ.
ĘŁ ńŁ, ńń ń ą ńó Ł ąŁń ę ŻŁ:
- ąńńąŁą żó ó ąąęó ęąę Ł ńęŁ, ęż?
ą ąą ął ńąŁ? ąńą óą ąłó ńńŁąó
ńŁńó?
- ąŁ, żńŁ.
- , ąŁ! ... - ń ą ą, ą ŻŁ Ł
ćŁ: - ą ń ą ż ńń. ąń ó湣. -
ń ą ąęą Ąą Ł ńęąą: - ą ń ó湣,
óŁ ą Łńółąń.
- łŁ Ł ńŁ Ł ąŁŁ, - óąń ąń ęż
ŻŁ.
- ąŁŁ? - ęŁęó , ąąń Ł Łąń ąąŁ
ęŁęŁ.
- ą, - ń ć ńńąń ćą ŻŁ. - ą ń
ąę, ćŁ Ł Ł ń ńółńąŁŁ ąŁąńą
Łęą, Ł ąę ąą ńŁćą Ł ą Ł ńą ńł
ńą. ń 깣 ą ńą ńŁń ę ó ć
ńńŁ.
- ó湣 Ł ć óą, - ąŁ ńń.
- ćŁ żć ńą.
- Ż ł ó?
ąŁń ąŁ. ń Ł ńŁ óć ą óćą ńŁą
ą ć. ńłą, ęąę ć łŁ ęż. ą ń
ń ćŁ:
- ó ą ćŁ ą , Ł ąćąŁ ń
ąąŁ.
- ą ć Ł ą ćŁ?
- ą , Ł ć ó Łęą, Ł óćŁ Ł
óŁą ęąę ć ął ą, ćńŁ, ę...
óńą, ęąę ćóŁ ó ć ń棹ń ćŁćąńęą ó棹.
- Ńą , Ł, żŁ ą -ą Ł ?
- Łń ńń ń ńąŁń , ęćą ąą ó
ó, - ąń ęż ŻŁ. - ąńńąŁą ń ęąę Łć
óą łŁ óćŁ: ą Ł ŁŁ - ż óć óć ń.
- ńą ą , ń-ąęŁ ęąąŁń ą? -
Łńąń .
- żć ćŁ. ćŁ, łŁ ęąą... - ŻŁ
ęąą ą ą, - ń ęŁ Ł ąŁ.
óń ę ąęó Ąó.
- ń żŁ, ęąćń, ńćąń, ąŁą?
ąę Ą ąłŁń ą ń ńó, ą ńęąą:
- ńŁ Ł ćŁ ą ęć- Ł, ć, óń
ć ą Ł Ł.
- ĄŁą, - ńęŁęó . - ć ó湣...
- ńąłŁ Ł.
- Ęńóą, - ąŁ .
- , ńółą , - Ł ęąą ć Ą. -
ąŁń ąŁ, Ł ćŁ: - ć Ł ą ńł
óęń -ńęŁ ńŁ. ąć ć ńóŁ ęąę ń
ćąęąółŁ. , - ó ęŁó ńó ńą, - ńóńą
ąń ęąąń ńółńąŁ ąŁąńą. - ą ń ć
ćń ąęŁ: - Ł, ą ż ńą ńŁćą Ł ą
Ł. - Łą, ęąą ąńńŁ...
Óąą ą ńąą ćęą ŁłŁą, ęćą ęąćó ńąŁąń ćń
ćó ćóŁ ńńć "". ęąń , Ł 깣 łą
ąą Ó. Ł Łć. ń ą ,
ąą , ć ęąę- ąŁ ńąęó.
- ó, ęąę ąą ą óńńęŁ łŁ, ą? - ńńŁ .
ń óćŁ ęąŁ ą óńŁŁ ńŁ ć ą 泣ó,
ęą ńąąń ń . ą ńęąąą ńęŁ, ńąłŁń
ćń:
- ... ń ą. ąę ćńł ńć
óąŁ, ą ń ąŁ Łęąę ćŁ ńąŁń...
- ą ńą ą Łó ąńąęó.
- óńńęŁ ńą ąóćŁ ąŁąń ęą ńćŁ. - ą
ąąą Łą: - "Łćó ą ąŁąń. Łą Łńą ,
ńń Łń, ą ąęą óą, ąóą, ńńą ŁŁą
ą ąąą. ą ąó Ł . ć ą ń". - ą
ąąń óąćŁ. - ęń ą. ą ń ń
ąąń ą ń "ąóą".
- ! Ł! - ńóęó ęóąę ńó.
ł ńąłŁą, ą ęąó ęąę- ńŁ Ł ńą
óąŁń. Ęą ń ą Łńę Ł ńęąą: - ńę ąŁ
ą ńŁą ńłŁ.
łęó ąćę. ń ł ąó ńłąń ŁęŁ ćó
ćń Ł ŁąŁęą ą ń:
- Ńć ńąłą ąćŁ ńŁćą -ą. Ł ćóąńŁ
ńŁ ŁąŁ Ł, ńŁ ć, ŁńŁ. Ę ń湣, ó ąń
ć ęóąć ćŁ ńóŁłćń, ńó ńó,
ń ąŁąń Łąńęć ą "ąćą" ń óŁ
Łęą ąńŁ óą -ąó ńć ęą ńę ć ćą.
Ż ęą ŁŁńą ę ńńę ćó Ńń Łą Ł.
ńŁó żć ńńą Łń ęóąŁ Ł ó,
Ł ńółńó ŁąŁŁ ąć , ęćą Ł ęąę ń ż
ńó. ŁŁą "ąćą" ł ńóą ą óćŁ Łąńęć
-ńęć ą. ął łŁń ęó, ńŁłŁń ę
ńŁ ćó Ńń Łą Ł, ńąŁń, Ł Ł
óŁć Ł óą ół ą ŁŁęą, Ł
ŁŁŁąŁ ńąŁ ńóŁę żć ńęć ąŁ.
ń ńąŁ ąćą, "ąćą" ńą ą łą
ąęńŁŁąó ó ąó ŃŁŁŁ ńą ąą
ńŁ ńę ćó. ą ąŁąń Łń ńń.
ńółńó ŁęąęŁ ńŁ , ń żŁ ńŁŁ 棹
ń ę Ł ń. ć Łł ćŁ, ćó Ńń
Łą Ł ć ńŁąŁ 棳Ł Ł ąŁń óŁćŁ ń ńŁńą
, ęćą-Ł ńółńą. ą ńą ąŁąń ń
ćŁ. Ńó ńó, Ł ń ŁłŁ ńŁŁ ą
ą ń ą ńę Ł, ęąę ż Ł ąćŁ, ńń ą óŁ
ćń ęŁó żó ąó. - ń ńąń óć Ł. Łęą
łą ąóą. ą ń󹳣 ąćŁ ńą ń ęąę-
łŁń. - Ł ąóń Ł ŁŁ ąŁŁ, ę ńćó ńąń
ąń. ó , ż ńŁń ę ńąą ąąą: ż
ęóó ń ńć ńą, ęąę ńŁ ą ńó
Łąó. ńŁ ąŁęą , żęŁąćą
"ąćŁ", ąŁńŁ ć, ą Ł ŁŁ , Ł Łęą. ąęą
ńą ń ąć óó Łęąó ć ęąąń
ą, ąę , ę Łą, ęąę óń ńę
ńąŁ, ż ó ć ąń ćŁ Ł . - ŁłŁ
ąóń, ąą. ĄŁęą ńŁŁ, ć ń, ń
Ł, ńąłŁ ęŁćąó. Ńą ąćŁ ńę ćń: - ąę,
żŁ Ł Łł Ł Łęą. ÓŁ Łęą - ŁŁ
ńń ń, ę ńŁ ó ó. ńŁ ąŁęą ńą
ą ń óńŁŁ Ł ćó ą ńóŁłń żŁ óć. ćąóńą,
óŁćą żŁ . ńąąŁń ńąń ń ŁŁ ą ąłŁ ćŁ
ąńą -ńęć ą. ąŁę ó꣣ó ,
ą óąń , Ł ńó ęŁńęŁ ąŁ. ćąóńą,
ńąŁ Ł ćŁ. ńąŁ óćąńąń ąćŁŁ -ąą. óć ń
Ł ąąŁŁ ął ę ą , ńłŁŁ Ł żŁ Ł óćŁ .
ćąóńą, Ł ŁńŁ ż ńę ąń. ńą Ł ćŁ. -
Ńą 棳Ł óń ńąŁ Ł ąą. ąę ł
ćŁ ńłŁ ćŁń: - ą ó "ąćŁ" ń ąŁęąńęŁ
. ć ó ńń, ńń. ńóćŁ -ńę ,
ńąę.
ŻŁ ńą ąŁ 깣 ą ó ńć ćąń. ń
ęó棣 ą ńńą, ąŁ ć ó, ą ąą Ó Łńóąń ę
ó Ł ąą łęó. ń ŁęąŁ ńŁ.
- ńŁ, ó ąę- ęąęŁ- łŁ ńŁ, - Ł ńęąą
. Łćą ę ń ąó Ł ńą ńą ńŁ óąćŁłŁń
ćąą.
- , - Ł ńęąą . - ćń ąń ńąą ęŁ.
ńŁ ń ąŁąń. - óń ę ąęó Ąó. - Ą ,
ąŁą?
- ą, ć óą, - ńęąą ąŁą.
ć ą ężą ńą ŻŁ, ę ń ó
ń Ł ń łŁę ąńęŁ ćąąŁ ą łóń ąęó.
- Ą , ęż? - ńńŁ , ŻŁ ń Ł. ń Ł
ń, ńŁńó ó.



"13. 7 ĘĄ 1983 Ą"

ń ą ółŁ Ł, żęŁąć "ąćŁ" Łęą. Ęąę ę
ęŁę ŃŁŁó ąń ćąńŁ: "ą, ą, ą!", ęą
ńąń ąŁą ęŁę "ąą". ńćŁ óńŁŁąŁń ń ęąć
ńłŁ ŃŁŁó Łćą Łę. Ęćą ńŁń, óą
ćó ŃŁŁó óąń Ł Łę "-ćńŁ", ęŁ ŁłŁ
ńńŁ ć żęńąą.
ć, ęćą ńą ńąŁ ąłąń ń ąąŁ, ŁęółŁ ęŁ
ąŁŁ ń ńóć ńŁęŁ ąó. Ł ąąŁąŁ
ąćąŁ, ćąłąŁ ąóó ąńŁ Ł. ńń, ę ń ą
ąćąńę ńŁę ń ąŁą óŁ, ąńŁą ńć-ąńć
łń "ĄŁ", ń "ąęąŁ", ą ąęć ń "ŁóŁńŁ". ć
ąŁłŁę Ł ń ńę óŁ Ł ą żęŁąćą.
ń ż Łęąę ć ąŁ ąŁć ąńŁ. Ęćą ą
ąóó ńąŁń ńą, óŁą Ł Ęąą ąŁąŁ Łń
óąńŁ óć óćą ąęŁŁ ęńŁ ęóąęąŁ. Ł ćę ńŁń,
棹Ł łŁ Ł óń.
- ꣣ ćó Łąęą. ąą! - ꣹Ł Ł.
ąę ą ąŁąń ąŁń ńŁ ńą Ł ó ń ą Ł
ęŁ. Ż ą ąłŁą ŃŁŁó. , ęąę ęŁę Łąń Ł
깣, ńń óńą, ó ć ąńóą Łńęą, ą ćóŁ Ł
ćŁ Łąń ńąą óńą. ń ń, ń ąŁń 󳣣ń ą
żć ęą. Ńą ą ńń Łęąę ć ąńąŁ ń
ąŁ ąŁąą óŁó.
óŁą ęąą óę ą ń ęąó Ł ńęąą ńńó:
- łó, 깣ą. ó Łńóńą Ł ą ęŁęą.
- ą?
- ąą ą ąąą ń, 깣ą, - ąŁ
óŁą.
Ęćą Łóń ę Ł, ąŁ, ć ąŁęŁ ń
ćą ńą, , -ćó Ł ą ęąę
ńŁ ńŁ Ł Łóą. ć ŁńóńŁ ńŁ Ł ńąŁ,
꣹ 湣ń . ć, Ł ąć. ąę
ąć, ę óń ą Ł - Ł ńąŁ, Ł ęóąęąŁ. óŁ ć
Ł Ł. ćŁ Ł Ł, Ł ó ŃŁŁó, ńą
ń , óćó. , ńą ńę óŁćŁ. "Łęćą!" -
óą Ł ąŁęą Ł ł ęąó.


- ÓŁć ąŁąń. Ł Łę, ńę ńć "-ćńŁ",
, - ćŁ ŃŁŁó, ń ń ąŁąą. ńń ń ń
ńć ńą ą ó Ł ń Łę ńąŁ ćąąŁ, ęóć ę
ęćą ą Łń. Żą Łńą ąŁąą , ł ą ęćó
ó ąłŁłąŁ ńą ęŁ, ę Łę ćą óęą. ńń
óć ł ą óą, ć ć ć ż ą ąńę.
- Łł, ę ąńę, - ąń ó ć, Ł ŃŁŁó,
ąŁą ć, ńńŁ:
- ńń ąąŁ ć ż ę ąńę, 깣ą?
- ńąń! - łŁ ńń Ł ńą ń ńóą.
- ĘąŁą! - ńęŁęó óŁą. - óćŁ óć ą
ąŁą, ć óńęŁ ąń ń ł ęąą, ńŁ
ńńŁŁ ćą ń óęą?
Ęąę- ćŁ ńń ń Łć. Ęąą, Łąęą Ł ńŁń
ńŁ ą ć ń ŁóŁ. ńń óńą, ó ć ąę Ł
ćąą, Ł - ćó Ł Ł. ą, ńą ćń ńó
ŃŁŁó, ńęąą:
- ąćą, óńŁ ńłą ó 깣ó ńŁ łŁ
ń óć Ł Łę. - ŃŁŁó óń ę ńńó, Ł ćąą ć
ąććń ć ą ń. - Ł ć, - ćą ńń, -
óąćą Łę ó ćą Ł ąŁą, ęąę ż ą
ŁńŁŁ?
- Łęćą ąń Łćą ńŁ łŁ ń ąŁ, 깣ą, -
ąŁ ŃŁŁó. - ń ńó ń ń . ą,
ćŁ Ł, ęąę ąń, ńę , óŁą.
- ńą, - Ł ć óŁą. - ńŁ ąłŁ łŁ,
ęćą ńó ż ć. ęą łó ąń ćą.
- ą "Z" ńąą ń, - ńęąą ŃŁŁó, ąłąń ę ąŁąó.
- ń ąŁąŁ ąż. ŁŁę ęąąń ąńŁćó ąŁ
ąń Ł ć Ł . Ęąę Ł ąćąŁ,
ŁćŁ ą ą ń Ł Ł ńąń Ł ąąąŁ.
- ńŁ ć Ł, - ąŁ óŁą.
- ą, ąŁą. ćŁ ńąóąŁ ąŁ ńć ą ńóęóŁ.
- Ęąę ĄąęŁ? ńóŁń ń óęó?
- ĄąęŁ ćŁ ń ć, ąŁą. ąąŁ ń ńą ą
ąŁąń. Ł ńąą ć ćó ńąŁ ć Łó. Ż ńćą
łąłó . ĄŁąń ąŁń óęą.
ĄŁą ń ńąęą ęąć óńłą ń. ą ńńŁ:
- Ą óęó?
- Łń, ąŁą. ą ńŁ. ć ńą ńŁŁ ŁŁ
ąćŁ, ŁŁ ńńęń ŁęŁ "-ćńŁ".
- Ł ńŁ ń? - ńńŁ ąŁą.
- ń, ć. - Żą Łęą ŃŁŁó ąą ćęŁ ń.
- Ą Ł ŁńŁŁ? - ńńŁ ąŁą, ńŁń꣹ ęóąęŁ ąę,
Ł ńóńą. - Ó Ł ńŁ ŁŁń żŁ ńą "ŃąŁ"?
- ąń ąąęą ŁńŁ. Ł ŁńąŁ ń ńą,
ąłŁ ńŁ ąę ęŁ Ł.
- Ł, - ńąŁę ęŁóń ą ńŁęó ńóą, ńćŁ óęŁ ą ćóŁ. -
ąŁ, ń ł Ł ąę, ęąę Ł 棹Ł.
- ą, ąŁą. ąłŁ ŁŁęą ŁąŁń ł ńęń,
ąŁąŁ ąę ń. ą ŃćŁó Ł ńą ć ą
łŁ ą ąą Ł óŁćŁŁ ń ąłŁ ŁŁęą. Ł ą
óą.
- ńął, ńął, ąńą! - ńęŁęó ąŁą, ą ąŁ: -
ą, ą, ą ńŁ ą ą ń ąłŁŁ Ł. ć
ń.
ŃŁŁó ą ń, óń Ł, ęąąłŁń ó ńą Ł, ńŁ ą
ąŁęąą ć, ąŁńŁ.
- ĘąŁą ć ąćą Ęąą, - ńęąą ąŁą. - ąń
ńą ńńŁŁ ąłć ąŁąą.
- ń, ąŁą, - ńęąą Ęąą Ł ńą, ć ć ęŁó
ęąó.
- Ę ć, - ńęąą ąŁą, óą ó ć Łńę, - Ł
óŁ ż ąłó ąŁńó, Ł óń ąń ęń ą ąńą
-ńęć Łąńęć ą.
- ŁŁ ąŁąą ńą, óęŁ, ąŁą, - ąŁ
Ęąą.
- Ęąę Ł ąłŁ ęńŁ. ń ą ż, ńć ąńŁ ńął
óą -ąó.
ąńńŁń. ĄŁą ć óń ę ńńó.
- ć, ą Łń, 깣ą, ńćŁń ż ńłŁŁ.
"ąćą" ęŁ ćó Łąęą. ą ąńó Łą!"
Ęąó ćąńŁąń ęŁęąŁ "ąą!", ńń ń ą żŁ
ńą, ń ŁąŁ. ć , ń Ł ŁńŁ.
Ń ó ŃŁŁó óćąńą Ł ć ąŁń. ć ń ńą
ń ńŁ ń Ł óńą. Ęąę Ł ńą, ń ą
ńć ąŁŁ -ą, ńł ńę ńŁ Ł
ń, ęąę 湣ąń żŁ ńóąńłłŁ.
ĄŁą óęŁ, Ł ńąó ąńóŁą ŁłŁą.
- ć ŁŁ, - ńęąą Ęąą, ę ą ń Ł óąŁń.
óŁą ąŁń ę ó Ł ńŁń:
- ąóż, ńćŁń ń ąŁóę. óń ą ę ó ńłŁ
ńół: "ą "ąć" ęąń ć ąŁń 깣ą ...
, ńń". - ŃąŁę ń ą ąŁęąą ń ęąę-
棹 .
- ąćą ąń, ąŁą. ń ó ą óńłą żó ń.
ŃąŁę ęŁóń ą ńŁęó.
- Ó ć , 깣ą. - ąćą ęęó. - Łń ąń. -
Ł ąó 깣ąą. - ą ńęąą óć ńąó ńńó: - ąń
ó ąłó ęąó. ć ó ąń ć.
- ł, ąŁą, - ńęąą ńń Ł ń ń ńóą.


ąńą ńóń ńńą ńą ąŁ ę ąŁąó. ŃąŁę ó ń
ęą Ł. ą ółŁ Łń.
- ąŁęŁ Łń, 깣ą, - ą ńęąą . - Ęąą
ą ąń ą. Ń ą óąąąń Łł ó깣. ąć ąłŁ ŁŁęŁ
ąą. - ń ą ńŁ ąŁ Ł ąŁ: - ć, ął ń
ąę Ł óą , ń ąŁ ń ę.
- ęą , ńąńŁ ą ąłŁ ńąąŁ, - ńęąą ńń. - ó ńą
ńą , ó ŁńóńŁŁ żć ęą ąŁń ąę
ńą, Ł 棣ńę ńńŁŁ. - ńęć ńŁ, ął
ęą ąćąŁ, Ł ąńł ą Ł ęóćą ąŁęąńęŁ
ąŁłŁęŁ. Ł ąę ńę, ńńŁŁ Ł Ł, Ł
ńłą Ł.
- Ł ŁŁ. ń ąłŁ ą ń ąą ń . ŃŁłę
ńę ąłŁ "".
- ""?
- Ę, 깣ą. Ó ąń ł ń ąą "ŁóŁńŁ", ńń
ąąŁ. Ł Ł Ł ń ąń ó.
- Ł ć ńąń ń ąŁłŁęąŁ, - ćó ńęąą ńń,
ą ąŁą ą Ł:
- ó ńŁń, ęćą ą ąąęą ąń, ćą ńŁ, ę
ęć.
- Ż ń Ł ę ó, ąŁą. Ó Ł ńŁłę ńł .
- ęąę ńń?
- ŃąąłŁń ą , ąŁą. ą, ął ęą ą
Ł, ą ą óć ńąąą ńŁńą ąęŁ, Ł ćąń , ęóą
ńó.
- ó ć Ł ćą ąńŁ óą?
ńń ć ą Ł ąóŁ ńęąą:
- ć, ó Ł ń Łńó꣣ ą ęą ćń ćą
ąąŁ. ąń ąń ćŁ óŁćŁ ł ńęę ąń ąą ąę
ą ń ęŁ ŁŁ ń ńóó ą. - ą Ł ąŁ:
- ć, ęąę-Łó ąŁęąńęŁ ąŁąń óŁ Łęą ąŁ
ąń Ł ąęŁęąń ą ął ęą. ć ńą ą "ąćó"
łó óó .
- Ó ąń ń ł "ĄŁ" Ł "ąęąŁ", - ńó ąń
ąŁą. - Łł ć ąńŁ óą.
ńń ńńąŁ ń ęŁęŁ ą. ń ą Ł.
- Łćń ąą ąąŁŁ, - ńęąą . - Ęóą Ł, ńŁ
ńę?
- ąłąń ę ńęŁ ćą, Ł ęŁńęŁ ąŁ, ńćąń
ąó "Z".
- ć ńŁ ą ę ę ń ąłŁ óć ńŁ
ŃŁ ą, - ńęąą ńń.
- łó ąń, 깣ą, ąłŁ ńŁ ŁńŁŁ, - ńęąą ąŁą,
ń ó ńęą ąąćŁ.
Ńą. ńń Łą, ó Łęćą Ł żó ńó. ć
-ćó ąąćŁą ąŁń óńń ńąŁ żć ćŁć
Łęą.
- Ńć ćŁ ć ń , ąŁą, - ąŁ .
ŃąŁę ćŁ ąń , ęółą ń ŁŁ.
Łą ęŁę ęą ńłŁ ćó Ł ńęąą:
- Ż óąń ń ąń, 깣ą.
- 棣 ńń , ąŁą.
- ą ąŁ. ć ół ńŁ ą ?
ńń óńą, ęąę ć ąą ąę óń ńą.
- żŁ ęąąŁ? - ńńŁ .
- ęąąŁ? , ż ć ęąą, 깣ą. ąłŁ Ł ń
ćń Łó Ł ń ó. - ćó Łńę ą ń.
- ą 깣ą ąłć ąŁąą. - Łńę. -
ąćŁą ŁŁęą ąąęąŁ łń ąłŁ "ąęąŁ", ą ą ńóŁŁ
ń łń ąłŁŁ ŁńŁŁ. Ó Ł łąń Ł Ł
"", Ł ń ć Ł ńąŁ ąąŁ ż Ł óŁćŁŁ ąłŁ
ŁńŁ. - ąąąŁ ąąŁ ńó Ł ąŁ: - Ł ń Ł
ńŁ. 棣, ęąę ńąóąŁ.
- ó ąŁęą ń ąćą, ąŁą.
ŃąŁę ó Ł ńęąą:
- ą, ąńąŁŁ ąń óńŁ żó ŁńŁó.
ńń óć ąń , óŁ ó ąć.
- ąć óŁŁ ąó: ęąę- ńń ń , ę
ąń, ń ńąóąŁ.
ŃąŁę Łń. ą óńłą żŁ ńą.
- ŁŁęą, ę, - ńęąą , - , óń, ń ąą.
ńń ćą, ć ą ąŁąą ó:
- Ł Łąó - Ł ń, Łółń Ł ą ć
ń.
- ą.
- ąę ńóą, ńćąńŁń, ąńóćŁ ą ą ą Łę
ąńą ŃŁŁó. ęąćń, ż ó ę ń. óćŁ ć ńą.
ą łŁŁń Ł ąŁąą Łąń óęą.
- ą ńąŁń ąęą ćń, 깣ą.
- Ęćą?
- ąą. ł, 깣ą...
- ąń ńółą, ąŁą?
- ąń ł ęąń ...
ńń ąńń Ł, ęŁółŁń ą ńŁęó ńóą, óć óą, ą
ńł Ł Ł ń óą. óć Ł ąó ńąń ąęŁ ć, ęąę Ł żŁ
ó?


ńń ńóń Ł ń óŁŁ , ćŁ ć ąńńą.
ó, ąŁąńó ó ąń óą, ć, ąę,
Ł ńąń Ł ńą. Łć ńóŁń. Ńą -52
湣 ęóćŁ ą "ąć", ŁęŁ ńąŁń Łł ,
ńŁŁ ą ŁćŁ ąŁąńą ń ń ŁńŁ ń ó.
ńń óą ńąń ń ńąą -52. ń żć,
ęę ń棹 ąęŁąńŁ, ń ćąą ąńą ŃŁŁó, ę
ń꣹Ł, ęąę ęŁ ŁęŁ. ęą , , ńń,
ł ąę ń ą, ć ŁńŁ Ł Łę. ń , ęąę
ł ą. Ąą ń ó ńąóŁ ó, łęąóęŁ ń ą
棳Ł Ł ółŁ , ę ą ę ń, ŁęŁ
ą ąó, Ł łćŁ Ł ńŁ, ńńąń ąŁą
óŁą. ą ń ą ŁŁęŁ ąŁŁń Łąę 棣.
ŃŁŁó ć ń棹 ą óę ąęŁąńŁ.
ó łŁ ńŁ óćŁ ąę, ńŁ Łńą ąęŁ
ęóćŁ. ąńóą ą ąŁęąą. ńń ńóą ę ńó. Ęćą
ń ą ńŁ, - ń棹ń ć ćŁ. ńŁ ,
Łń óŁą - ą ć ęą, ąńŁ ó ńął ą
ąę, ń ę ę, ó ꣳęŁ, - óŁ ć ńąŁ.
żć Łęćą ąń ą ćą, , ć ą ółń Ł
ŃŁŁó, Łą, ńńŁŁ ń żó ńąóó
ąó, Ł ł óŁ żć óńŁ.
ć ę ó, ŃŁŁó ęąćń Łńęóń . ńń ą,
ćę ńŁ óŁ ŁŁńę ń ć
ŁąŁ. ĄńŁą, Ł Łąą Ł Ł . ŃŁŁó ę
ć Ł, Ł ć ńąć ńńą ćą ą Ł. ńń ć,
ńŁ. , ęćą Ł ńąę ą ćą, ŁŁńęą ńŁą
Ł łąłć ąŁ.
ŃŁŁó ńą ć ą. ńń ąń ą óęó. Ńą ł Ł
łąć ąą. Óńłą ćń ą:
- , ęŁ? Łłń ą ęŁęą?
- ń łŁ ć ć Łą, ąńę.
ŃŁó ńą ą, ńń óóń, ąŁą óą ńŁ ć.
ćŁ ńóŁ. ćę ńćó ą ń. ŃŁŁó ńą ł Ł
ą, Ł ć óćŁ ńńó ćŁ, ć ć, ęąę ę, Ł .
ńń ńęŁ ńó, ąń ęó ą ć ćą,
ę ąńńń Ł ńą łąć ąą.
ńń óńą, ęąę ć ć - . ąą
ąąń, ń ó ą ł ę- ąęŁó óąęó.
- Ż ę ą ąęóńęó, ć ąą, - ńłŁ ó, óń,
ŃŁŁó. - ą ó泣 Ł.
ńń ąćąń ńó ŁŁęą. ą, ą. óę
ćŁó. Ż ą ę. ńŁńó ó. ó ńćó ęŁ. Ńćęą
ńńó󣳣ń, ń ą ń, ęąę ę, ąłŁłąłŁ ń ó ćó.
ą, ęŁę ŃŁŁó . ąć .
ó ń ć, ŃŁŁó ńą łąć . Ńóęą. ŃŁŁó
ń ą . ńń ńóŁ, ćą ć ń ą ó ńą.
óćó óęó Łćą ę ą. ąą ęąąąń ćę. óęó.
ół Łńą ąńŁ. ąń ą ż
ąąŁ. ó óęó ń ć , ń ą ęąć ŁćŁ
ą.
Ń ń ŃŁŁó Łćóń Ł ńą ą, óąŁ
ć ąął. ńń ńęŁ, Łóń , ąń óąŁ ąćą
ć. ąóń Ł óńą ććóó ćóŁ. Ńą
óą ę. Ł óąłęą, Ł ęŁ Ł ąŁ ę.
- ó ęąę, ąŁń, ć ąą? - ąńńń ŃŁŁó. - Ż
ę ąą!
ć łą, ńń ńą ńóą ę ęą ńą, ąń ńŁ ę
ąą. ćą óę ćó. ą ńąó ć ńąŁ ŁęŁŁ. Ł
ż Łł ćóęŁ . ŃŁŁó Łćą ń Ł, ęąę ęłęą ń
łę. ć óć ąć ąŁ ć ą ń. Ćóę ńńą
ąŁń ęóńę ą, óęŁ ąŁŁń ńŁ. ął ńóą
ęóą.
ŃŁŁó ćą ąńóŁ. ą! ńń ńąŁ ęŁę ęŁę.
ęó ŁŁęą. óńą ŁŁ ńŁ.
ŃŁŁó óąŁ ąął. ńń ńą ąŁą. ŃŁŁó óćąń.
óąó ńą, ń . ąŁęą ąęó Ł ćó ąą,
ŁŁłŁń ą ŁęŁ ąó ąą. Łą: óć
ł Łćą. Ńąń ńąąń ąąń ń Ł ą Ł ąńćą.
ńń Łńą ń ąę óń ńąą. , ę ó
Łń, ęąąń ńŁ.
ŃŁŁó ć ńćó, ęąńŁ ŁŁłŁń ńą ą. ą
ŁŁęą, ńąŁ ń ćŁ, ńŁ óć ą óćą, ęą,
ń ó ó ąą. ńń ńłą, ęąę ć łŁ .
ŃŁŁó ńą ł ąńóŁ. ńą ń, ąą
ńńó ó. ą ą, óŁ ąął, ńęŁ ą ą óŁ ć
ąęŁąńŁ ńąą ęŁę ąŁęąą. ą ŃŁŁó ę Łóń ,
ńą ą, ćąą ńńó. ą óńŁŁ ąŁą Ł ż
ą. , ćńół ńęŁęó, óąŁ ńó Ł, ć
óćŁ ńńą ó ć Ł óęŁ Ł óą ą ąóó.
ŃŁŁó ńą łąć ąą. ąńńń. óńŁ ąęŁąńŁ,
ć Ł ęąą óę ą ńŁ.
- ńąćó ć ćŁ, ąą. , ć ńó,
ćę óŁń.
Łę ć Łą ńńó ńłń Ńó. ńń
ŁńęŁ. , ć ń깣łń óę Ł ńŁ,
ą óńęŁń. ć, ó , ć Łą. ńŁńó
ó. Ł, ęąć żó ńąóą, ęąę óŁą ąńłŁ óćŁ.
ńń Łćąń ńŁ ę ęą. óęó, ół ń. óęą
ąłóąą łęąóęó. ńŁ łęąóęŁ ń ęŁę. ą
ąćą ńóą, ń ą óć óćąńął ęń. óę
łęąóę. Ęłęą ćę ęąąń.
ŃŁŁó ń Ł ńń, -ćó óńŁ ąęŁąńŁ.
- ęąńąń ń ć óę ąłŁ ńŁ ę
ńąŁę! - Łćó óć Ęąą.
ńą ŁłŁą. ŃŁŁó ń Łćąń.
- Ł ąą łŁąń, - ńę ńęąą óŁą.
ŃŁŁó ńłŁ ęó łŁęó. ńŁŁŁ ąąŁńęŁ
ąŁąń ą ćń 깣ą, Ł ą ż ą ńą ć ńą.
Łń ŁćŁ ńń ńąŁ ń ęŁ łęąóęó, óę ńą ń
ęłęó, ą ą ó ŁŁęą. Ńą óćŁ ŃŁŁó Ł,
ńą ć , óąŁ, ńąęąŁ ęń.
ŃŁŁó ńęŁ ąą, Łń ąąŁą ąęŁąńŁ. ć ćąą Ł
ął . ą ćóęŁ , ńń ńŁń ą ć, óąŁ ć
ćŁ.
ŃŁŁó ńćóń ą, ą ńń óąŁ ó ęóąęąŁ
ąęó ęŁęą. óó ą ąóó, ęąę . ąęŁąńŁ
Ł ć óęŁ, ńęŁ ąę ńó.
ńń ńłą ń ęŁćą, óńŁń ą ń ŃŁŁó.
óńłą łąęą ć. ćó. -ćó ńó, Ł,
ąółą ń, ńąŁ ńęę łąć . Ł ą ńŁ Ł ą
ńć ćć ąŁłą, Ł ą ąŁęąą. ńń ó ŁŁęą
ą ńŁó, ńąó ń ćą . ĘŁęó: "ńŁń, ąńę!"
ŃŁŁó ńą. ę ćąą. ńń ąń ęŁę. ŃńŁ:
- ŁŁł?
ŃŁŁó ą ć. ą ć ć ńąń ńń.
Ł ćó:
- ąą, ąą, - ńęąą .
Ęąę- ńń Łńą ń ą ŃŁŁó. Ł:
- ąą, ęŁ. ą ń . ą...
- ąńóćŁ ń óęŁ ąćą, ąę Ł, ńąóą?
- ą, - ń ęąę- ćń ęŁęóń .
- ć ńŁ ęŁó. ąć ą ń Ł .
Łł, ą Łńóęąć? , ąŁ, ńŁął, ąąą ółńŁ
ą ńóęóŁ, ąę Ł?
- Ł!
ńń ńą ą ćŁ. łó ńó ąęŁąńŁ. Ł:
- ó ąą óęŁ. - Łóń ę Ł.
- ęŁ! - Łćó ŃŁŁó. ńń ńąŁń. óń. ŃŁŁó ń,
ń棹 óę ąęŁąńŁ. ą ń óęŁ Ł łó ńŁŁ ńńą. Ęąę
łńó. ŃŁŁ óŁ, Ł, ąć ńń ąŁ.
ąąń, ł ą ń, óą ą ęŁ.
- ń, ńńŁŁ ŁłŁ ć, ŁŁąń ń
ćŁ! - łŁ .
ŃŁŁó ńąŁ ąęŁąńŁ ó ó깣, Ł ć Łń깣ą ńąłą
棹ńą, Ł Ł ń ć ćŁ.
ńń ąć ń, ęąę ęą ę, ęąę ńąŁ ąŁąń
óńŁ. ąą ŃŁŁó ńęŁ, Ł óó Ł , óćó
ń ć ęŁ. ńń ć ó Ł óń ę ąŁąó, óą
ńŁ, ŁŁ ć ą ż ęą, ż ą Ł
ąńąŁŁ ąć Ł Ł ć. óń ę
ńąŁęó-ąŁąó Ł, , ę 湣ą ęąć ń, Łń:
- ćŁ ńą, ąŁą...
ą ń óń Ł ł ę ńŁ ąŁęą. Ęćą ńąŁ
ń ć, ć ńŁ Łęą ęóą ó Łęąą, ńń
óńłą ńą, ęŁ, Ł óńŁ ćń:
- ó Łł ćŁó.
ńń ń ę Ł ł Ł żć ńąłć ńą.
ąŁęŁ - ą Ł. Ęćą Ł ęŁóŁ ą, -ćó ńą
ćóęą ŁłŁą.



"14. 8 ĘĄ 1983 Ą"

- Ęąę ą ę ńłŁŁ, ąŁąń "ąćą" ńąŁ ńęń
ąąŁ ó, - ńłŁ ńń ęąó Ęćó ó.
ęŁóń ą ńŁęó ńć ęńą, ąąąŁ ąąŁ ęłę
ńą, óńąŁń ę:
- ąŁ, ŁŁ ó łń-ń , - ąóŁ ą ,
Łńą ń ą ą Ł ńńŁ: - ń ęąęŁ-Łó
ńŁ Ł ć ą?
- , ęą ń ć ńą. Ł ąŁąńą ąłąń ŁŁą
ŁęąęŁ ąęŁ ...
- ąę, ąę. ńŁ "ąćą" ŁŁ ęóńą Ł ó Łćąń ń ć
ńęń, ńółó ńó , Ł ę-ąŁą Ą Łń ą
żć ąŁńć ńć ąŁąńą... ó, ą ń ąŁ?
- -ćó ą, ęą, - ąń . - Łęąó
ń ąŁęąńęŁ ęąŁ ć ęŁó ęŁńęŁ ąŁ, ą ąęć Łćą
ńó ąłó ń ąńŁ Łć ęąą.
Ęć łŁń, ńóą ąąŁ ęłę ńą, ńęąą:
- ńłąŁ ń ąń ężą ŻŁ?
- ó Ł Łńą 깣ą ńę , -
ąń .
Łę ć ąŁ. Ęą ćóę ó, ń ą
ą.
- ą ń Ł łŁ ńŁ. Ż ńą ćń Ł ć ą...
- ŻńŁ ą ćń?
- ą, . Ń Ł ń ę.
- Ż ńŁ łą ń.
ł ćó, ą ńŁ, ół. Łą ęń,
ą: "ńŁ!"
- ą, ęą? - ńŁń ńń.
- ... Ż ęąę- ęłą. - ąą. Ł ćą. -
"ąąó" ąńŁ ćŁ. Łęą-ęąŁęą ńŁęŁąŁ ą
ąŁąń...
- ńęŁ Ł ć Ł ą ó?
- Ę ńąń, . Ł ąŁ, Ł ńŁ Łą
ę óŁŁ Ł ąłŁŁ ńŁ... Łńą ą.
- Ęłą...
- "-ćńŁ" óŁ ń , Ł , ą Ł Ł-깣ęą
ńŁęŁą ą ąóó. Ńó ńŁ ń, ąó. ŃŁńą ąłŁ
ńąąą ąć.
- Ą Ł, ęą?
- ę ńą ŁńŁ óŁ Ł ą ńŁ, - ó , -
ńŁ ą... ÓŁ ń ąń ńą, ąą
, ńę Ł ęą óŁ, ąŁ ńŁ, ńń
ą. Łę - łń ąń, ąą , ń
F-16 - ó Ł ą . - ą, Ęą Ł
ąń-, ł ńŁą Ł.
- ó? ó? - ńńŁ , ęąą ć.
- óŁ ą ż , - ńęąą , ęąó
óć ć.



"15. 14 ĘĄ 1983 Ą"

ąą óąń ń ć ńęąłŁŁń ą ó ąćąŁ,
"ąćą" ąŁąń ą ę Ł ęŁńę ąŁ.
ńŁ ń ćŁ ąćŁ żęŁąćą ń, ąęŁńęŁ ń
ąęŁ, ą ń ąŁąń Ł ćŁ ńćąłć ęąąŁą. ó
ęąą ńć Ł. ŃŁ ę Ł ęą ń ąŁ,
ąąŁąłŁŁ ńąŁ Ł ń湣, ęó棣 ń ć ęóń
ńóą. ę Łń ąó ńŁ ńą, ę
ŁŁń Ł ćńęŁ , łąą żŁ ęą
Łńó.
ŻńŁ ńń, ęą Ęć Ł ę-ąŁą ąę Ą
ŁŁ ęŁ Łąąć ęą. óŁ ąłŁ ńęŁ
Łę, Ł Ł ę ó ć ćóó, ęą ąŁąń ą
"ąćó". 湣 ńńą Ł ńŁ Ł-ą
Ł ćą ń ąŁą ąńŁ Ęąó.
łŁń ą ąŁąń Ł ńó ą ąŁą Ł ć ŁąŁ ąó
ą ó ąóó, Łó ń ńą. ęąąń
ęąę- Ł. ćŁ Ł ńŁ ąą ńŁ
ąćęó ńŁ ę ąńę. ą ńą ó Ł Ł Ł. ŃŁ ąń
ąŁŁ ńŁęŁ, ęó棣 óŁ ą ąó Ł ńŁ, ń
Ł, ć ę . ąóą Ł ę ą óńąą
ńąŁ ńąąŁ, ęóć ę ńŁ ŁęŁ, ą ąęć
ŁęŁ Ł ąŁęŁ. ńąŁąń łćŁ, Łęąę ć óŁ
Ł ą.
ą ńń, Ł ąę Ą łŁ ą ąŁą Ęąó Ł ć
ŁąŁ ę ąńę, ć Ł 棹Ł ńćó 湣 ńąŁęŁ, Ł
ąŁąńą. Łł 깣 Ł ńąąŁ.
ćŁ ą óŁ ńąŁę - ń ńęąą -ńęŁ ąŁąó
Ęąó. ńń ęó ę ąęą Ąą Ł ńńŁ:
- �
- Ł ńąń óć óćó, - łą Ą ą ó ó
ńóŁęó. - Ż ąŁą ŁńŁ óŁą, ą ńąą ć łŁę -
깣ą ć ąćą. - Ąą ó Ł ąŁ: - ĄŁą óŁą
ńąłŁą, Ł Ł Ł Ł.
- ńŁ, ąŁą, ńńŁ ć ąń Ł ńńć ć,
- ńą ą óąŁ ćę, Ł ę Ł ńąŁ ąŁąń.
Ą ąŁń ę óŁ -ńęŁ.
óŁą óńąŁń ńŁŁ ŁńŁ ńąń꣣ ćąąŁ ą ą
ńńą.
- , ąŁ, ń 깣ąą, - ńęąą ą ó ąćŁńę, Ł
ć ćń ąóą óąćŁ. - Ł ć ń ąąęŁ ą ć
ęą "Ńąą". - ć ąóąŁń, ćń ńą ćęŁ. - Ł
Ł. ó Ł ęąą ńłŁ ńŁ.
- Ńąą ćó, - ńęąą ńń, óńó, ęąę ń ńąŁąń ćą
ćń.
ąę Ą ęę ńŁńó óęó ą Ł ńńŁ ąŁąą:
- Ł ńęąą - ęąąŁ ńłŁ ńŁ?
ĄŁą óńŁ ć ń. .
- Ż ą ę, Ł ęąą ó ńłó ń - ęąę ńąóą.
- !
- ą. Ńć ó ć 湣.



Ł Ąą.
ąłŁ ńć ąŁąńą

-----------------------------------------------------------------------
Peter Albano. Return of the Seventh Carrier (1987)
("The Seventh Carrier" #3). . - Ą.ąŁę. ., "óą", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 11 July 2002
-----------------------------------------------------------------------



"Ń"

ą ńłŁ Łę ą ńę ę ńę óęńęć
óńą 1941 ćó, ńą ęó ąŁąń Łąńęć
-ńęć ą "ąćą" ["ćą " (.)] ąŁń
ó Ł ńęą ó . ęąąŁ ąŁąą ŁńŁ óŁ
óęęąą ńąóąŁ ęąą, Łąń Ł ńŁ,
棹ą ęą, ńą Ł óćŁ ćńŁ.
ćŁ żęŁąćą óŁ, 1983 ćó ąŁąń ąń Ł
ńęąłŁ ć ó Ł Łóń Łć ą ć Ł Łęą
ąąęą -ą. Ę óŁŁ łŁ -ą, ąŁąćó
ąŁąńą "ąćą" ŁŁ óŁńą ńą ęą "ąąą" Ł
ńą ą ŁŁ Łę "-ćńŁ".
ęą ń Ł ńŁą 棳Ł, ąąąą ꣹ńęą
Łąęą ńóŁęą ąą ńŁńą. ć łąą ąŁŁ
óŁ-óŁ, ąćąłŁ ąęŁ ńą, ó ąęó. Ó
óąń ę ą ąąąą ń łŁ ŁćąŁ. ńęęó
ęą Ł ńą Ł Ł ńąń,
ąŁą óŁą Ł ęąą "ąćŁ" Ł, Ł ąŁąń ńą ńą
ć ńŁ Ł...



"1"

ą ó ą ó Ł ńćęą ęŁ óęó, ółŁ ć
ółć ąó ęŁę ńŁ ąóąą ąęŁ ę ńć
"ŁóŁńŁ Ą62", ąąŁą ńół "" Ł ąń
ńęŁ. Ń ąął ę - ńąóą ńŁą ąął Ł ąŁ
óć ą - ąóąą, ąą ą ąŁŁó Łóąó
Łą-ŁńŁ, ńą ńęę ń ŁćŁ ć: ć
ą, , ą ą Ł ąę ą ęą,
ć ń óńŁą ń. - ŁęŁ
óęą ąńńŁ. "ńćą ó ąńć, ąńąń óć ń ń
ńą", - ąńą ć ćŁ Łńóę óŁó, ęćą 1938 ćó
ę ńóŁ łęó Łę-ŁńŁ.
ęŁę ćŁń ąąŁŁ ńąŁ. Ńó ą Ł Ł ćą
ń, ń Łą ŁŁŁ ąąŁ, ąąŁ ą ć
ńą ąŁŁń ć , , ń ę ą ł ĘŁą: ńą
ą ó ąęąóą Ł ńąą Łę Ń ć ęąńńą ŁńŁ ĘŁą.
ą Ł Ł Łńą ółŁ Ł: ą ńó ąęąó ńŁ
ąąńęŁ ńą, ó ĘŁ - Ł. ńŁ ę Ł ąŁ ć ń,
óŁń, ć ęą ł óŁćŁą ł żń깣Ł,
óółą Ł ęąó Ł ńŁą ń Ł ół óńąŁ
Ł-ć ąą ńóęóŁ.
Łę ńńą ć ąńŁ. ąą, ą ć
ćŁ ęóŁŁń ć ąę, ą ć ńŁń ńęąłŁ
ćó ń, Ł ąóąą óńą ń ó, ŁęąłŁ
ńę ęńŁćąń ą Ł ąńęąłŁ ć Ł Ł óćŁ
ąąŁ. Łó ąńńŁąąń ęąą ćą ĄąŁęŁ, Łł ę-ć
ąńą ꣣ Ł łąęąŁ ąłŁń . Ńą,
ąę ę, Ł ćóŁ ąŁąń "ąćą", ąńńęąłŁ ń
ćó ę, ń ńąóąńęŁ óąć ąŁć ćęŁ,
ąłŁ ąęąąłŁń ńŁń ą Ł ńąłŁ ą ń
ń ńąć 棹. Ą ąŁęąńęŁ żńŁ,
ńćąłŁ ćŁćąńęŁ ęą, ęąąŁń ŁŁ,
Łńó棹łŁŁ ńćóó; Ł ęż ć ą, ę, ęąąń,
ąŁąń óćŁ ół ꣹ ńóŁ, ńą Ł ńąą - ą
óćŁ ąłŁ "ąćó" 湣 "ą".
Ń ń ó ń ą ęą Ł ń śń -
ńą ą ąóą ęąąąń ąę, ł ą
ó. ń ą ćŁ, ń ńŁ , ń ńąę
"" ą ęłóń ą ą ąóó ąą ó ć ńą ćóę.
ąńń ąŁąńą ąŁąń ć óęą. ąóąą ą
ćąą ęą, ę ć Ł ńęą ,
ąŁ ęŁ Ł ń ą ń. Łć. Ńń Łć.
ć ą Ł, ńłŁłŁ ó, ąąń Łą
ółŁń Ł ńąń ł ńę Łó ąóŁąŁ. Ńęą
ąą ęąąą ńŁ Łóó. ń ŁćŁ
ąóąą ółŁ ńęń ąłŁ ą ąąłć Łą ńŁ
ńŁń ŁńŁ . ćę, ęąę ółŁń óęąę,
ńŁ Ó, ć ą ą, ć ńęą ćąą ą
ę "80" - ąęńŁą ąŁŁ ą , ę ć ćą
ńŁńŁńŁ Łćą "Ńąęąż". ąŁ ń ń
ó ꣣ ąŁ Ł ŁąŁ, Łćą óń ę ń
óńŁ ą. ńŁ ą, łć ą óć ńć.


ńń óńłą łó Łćą "", ęćą ń ą ąćąńę
ńŁę "ąćŁ" ń ń ńłŁŁ, Łń Ł ó
ąłŁŁ ŁąŁ. ó ćó ąą, ę żńŁ - ń
ń ńń ń ńąŁ Ł ń ń ęŁćą -
Łę ę ćąą, ć ó ł ń ąłŁ
ęą ą Ń. ęóą ńłęą. ąŁęńŁą ęóń Ł
ŁńŁ. ąłŁ, ń ńŁń ńęŁ ąęŁ, ąłŁ Ł
ŁćŁ ęŁ, żćą "ŁóŁńŁ" ąŁ Ł ć ćóŁ
ćŁ. ąóąą Ł ć . Łą ąłŁą ż
ńŁółń Ł - Ł, ń ꣹ńę Łą ą
ńŁń, ńŁął ń ąęŁ ńą Ł ąę. Ł, ć Łń
Ł ńóąńłłŁ, ćą óąą ĘąąŁ, ńęóąŁ ńą
ńą Ł 깣, ąó棹Ł ńŁ ńń Ł ąąąŁ ąćŁęąŁ
ńóą Ł ą Ł.
ą ć, "ąćą" ąńą ąćŁ ŁŁńęó Łęąó Ł ć
ńŁęą, ęąłŁ ćŁ, ąŁ, Łą, 湣ąŁ ńćŁ
ąńŁ Ł ŃŁŁ Ł ąńóŁŁ Ł ąŁ. óęą ĘąąŁ
ńąąŁń ąŁąń, żńŁ, ć, ńęę ęą ń ćŁ
óŁŁ óńąęąŁ, Ł ń ŁŁ ćą ń 棹 Ł -
, ę ąŁ ąę ć ńąń, ęąę ŁąŁ Ł ąŁęą.
óńŁ Łę Ł ńćęą ńćó ćŁ ę, ŁćŁń ę
ęó, ęćą ąŁąń, ęąę ąą, ąń ąŁćąłóń ń ć-ńęą
ó Ł ń ęą ł ćąń óó, ąą ć-ó
ó Ł ńą ó ęóćó ąńó ć.
Ż ńą , ń, ĄąŁęŁ, ńć ńą
ńŁńŁ Ł ń ć ńą ć ńą . ą
ć Łń ńŁ ń, ŁćŁ ąóęąłŁą ćŁ ńŁ
ąŁ ąóćŁ, ęąę ą ć ńŁąŁń ć óŁ ęó
ąę, óććął łŁ ńę ćń ę ńć ą,
ąłŁ ŁŁ Ł ŁąłŁń ć ąęŁŁ ńŁŁ 깣,
Łńą ćŁ, Ł żęą ęą ąą ęąąŁ Ł
ęŁ . ż ŁŁćąłń ł ćŁ ąćąŁ
ńęŁ ąŁ ąąęół .
ó, ńęŁ ńń żńŁ óń Ł ćą ćąąŁ
ąó ęą. Ęąęą ąóą! ąńńŁ ńą óćŁę,
Ł, Ł ó , ęąę ó śŁęąŁ:
Ł ą ę, óćŁ ą ńó. ąŁęą óąŁń ą
ąłŁ żęą, ęćą ęą ą ó ęąńęó ó ń
ąęŁąłŁń ć, ńńąń Ł ŁŁó ńŁ
ąŁń꣣ ąńŁ ł 湣 ćó . óńą
Ł óćŁ, Łłń ż ńę ńąŁ Ł ,
óóń Ł óń ę ó, ą ćęŁ Ł óą ąę
óńŁ 棣, ęąę ć óą ę ę, łąłŁ ńęŁ
ó Ł ńąłŁ Ł óąą ć, łŁ ń ńŁ
ńęę ęą.
ćó ł, óŁ -ąń Ł ń ćŁ Ł óŁ
ć ę ęą óńąę. Łć ę ę ńąŁ ć ą
Łń ó, ąę -ńęŁ ąą Ł ę ó,
ńół ćę łąęŁ Ł ółą ńąńąŁ ąŁ. ó
ąóó ęó湣 óŁ 湣: óń ąąŁŁŁŁ
Ł Ł Ł óŁńą óńąę, ą , ęąę
ń . Łą ę ąó, ń ŁłŁęŁ
ąńą, ńŁ ą ę ńŁ ćŁ ŁńŁ "",
ńćóŁą ęąŁ. Ęąć ąńą Ł ŁćąŁ ą 棹Ł -
ż 깣 żęŁąć 湣 ąń Ł ćęŁ ŁŁ. Łą
ęą óŁ ć ąŁąń ćńŁ, ąŁęŁ Łęąć Ł
ćŁąć ąŁ ńąŁąŁń ń ńŁ ęóć
ąłąłŁń ńŁŁ. ąćąłŁ ąŁ Łńę ą
Ł Łć łŁę ń ńąąŁ.
óńą ąŁ ń - ŁńóńŁ ł ć, ęąę
óńłą ćń, 󹳣 ęąę łółąłŁ ńóŁ Łń Ł ęŁ,
ń óą ńŁ ą.
- ó Łą, ĘąąŁ ńń ą ń Ł ó ć łą ą,
- ńęŁ ćń. ółŁń, żńŁ óŁ Łąó, Ł ćóęó
Łćóó. Ż ńłŁ , ń ą ęąęó, ąŁą ŁńŁ óŁą,
óą ń, ń ćó, Łą łŁąŁ Ł
ą ńŁ Ł, ęąńę, 󣹣Ł
ą, ąę ć, ęąę Ł ó ńą ą ńŁę. ć Łę
ńŁńą ńą. ó Ł, ąć ć ćąąŁ - ćąąŁ,
ńŁłŁŁ Ł, 棣 Ł ńłŁŁń ó.
Ńąó ć ą ąŁą, 깣ąń ą ęŁ ćą, ąę ŁćŁ
ęą, ń ó ńŁąŁ 깣ą ć ąćą ąńą Ęąą.
łą, ęąę ąćąę, Ł ńłć Ł ńęąć ńńŁ
ńąóą ąęć ń ń ąę ćŁ .
ńłŁ óŁń ŁńŁŁ, ąłŁń ńŁ
Łę, ę Ł ąńę ćŁ, ąłąŁń ą ńą
ą, Łęó ąŁ ę ąó. óŁą óń ę ąńą Ł
ńŁ ńŁ:
- ąą! ńą ć ńą. - ąó ęł óę.
- ć ęąąń ćę Łł. ŁńŁ Ł Ł ęąęŁ
óńŁ, ąć ńŁ óŁŁ Ąążąńó.
ąń ąęŁŁń ąą ę Łę ąę łóń, ó ć ń ć
ń ł Ł, óą, ąć ńą ąó, ń ęąń. ń
ŁćŁ óćą ąń ńąŁ ć Ł ŁŁę ę Łę.
Łą Łę Ł ą, ńą ąŁą ąęŁń ę ąłŁó
żęąó ćó ńń Ł Łń. ń ń Łę ó ą,
ć ł, ąęął ąółŁęŁ, - ćąą ć ńŁ ą
óŁó.
Ęąą ć ę ę żęąó Ł óąŁń ą ć ąęó ąó
łŁłęąŁ ąąŁ, Łń꣣, ęąę Ł ńń, ćółŁń ńŁ
.
ąŁąń Ł ą ćą Łę, ąŁą ąćŁ:
- Ó ąń ńą ółŁ ćąą ą ęą, żńŁ ńń.
- ąćą ąń, ńż.
óŁą óńŁ Łę Ł ąęŁ ćó ę ćó ąŁęąó.
- ŃęąćŁ , Łń ńń, ńŁ ęąąŁ żŁ ńó, ęóą
棹Ł Ł ąćą?
- ęŁ, ąŁą?
Ńą ńę ę Łą ęąą ć.
- ż ąć ęŁ ńąŁ ężó ąó.
ŻńŁ Łął ęŁó.
- ĄŁęąńę ć. ąęą ąŁń ńćąńŁ, Ł
ąąńęŁ. ąŁłŁęŁ ćŁ ńą ąń, ŁęŁ
ŁńŁ. - ęąą . - ćą ął ół
ąó ąń Ł ą ęóńęŁ.
- Ą ęąę ąń ń ć ńą, żńŁ?
- Ł óćąńęŁ, ąŁą.
- óą, ż Ł ąŁ ń Ł?
ńę ę.
- ł-, , - ńćąńŁń , óńó ćóęó ąń,
ńęó ą ż Łć ćąęŁ. ąńąćąń żŁ ńęółŁ
ąŁąńą ą ąąąŁ. ą ć ŁŁ ńąń,
ę ąń ŁŁ ę ńńŁ Ł ęąąń.
ĄŁą ŁąŁ Łę óćó ńć 棹.
- ćą ęóą, żńŁ? ęąęć ńęą Ł ŁŁń?
- ń óą, ńż. Ł ąę ń ć ąłŁ ąą ąńęó Ł ą
ńŁ ń Ł, ń, ó ńęąą, ńą ęŁ.
ŃąŁę ńćąń ęŁó.
- ł?
- óńŁą ćą... ąń. ŃŁ ół ęŁ. -
ąń ę ćŁó Ł ąŁ: - "ę" ć ę.
- ł Ł ńęą, - ąŁ ąŁą. - Żę 棹ńŁ. Ą ą
ąą łęą ą Łęą ć ńŁćą. - óęąą ą ń
ąńń, ę󣳣ń ń ćŁ ąęąŁ, Ł Łęąą
ó Ł ńłŁ: - ąń ĘńŁ, ćą ąŁ.
ęąą ń, ąć ąęą.
- ń, ńż.
ĄŁą ą ąńćŁ Łńó:
- ńŁ łą ąŁ ąą ą ł . óą ą
ą ń ć 棹 Ł ąćą.
- Łćą ąąŁ óóć ńą Ł ąóćŁ ąłŁ
ąą, ąŁą?
- ąóń, żńŁ.
Ł ńąó ć, ęąę ńŁ ńą ąŁąą Ł ń꣣,
Łń ꣹:
- ąą ńłą ćń Ł, Łćółń ł, ć
Ł--. ć, łęą.
ń ę ó ęą łąęŁ, ć ćą óą
óŁą ę Łąó ęąó óęó óę,
ń棣 Łńą, ęŁłć ąąą ą ąś, óŁą
ńŁ ć ą ąć żńŁą, ąŁć ąół ó
ćą, Ł ąęŁą ćó óó:
- ą , ćą Ł-ą-, ńęń ąą ! -
ńęąą Łńó ń ńęń Ł Łń ó Ł: -
ŃŁćą ćŁ. Łę Ł ńą - ćń. ŃŁćąó
ńŁęó ńŁćą "ęóń Ł-ą-, ńęń ąą ".
ąŁóę - ńłŁ ółó ąó Ł żńęó ćńŁ
ąąŁ, ć Ł--. Ńąą ąó - ą ą.
ń "Z". ĄŁąó Ąó ą ńŁę.
ó, ń óćą ćóńŁ, ćąńŁŁ ęą ćć. ńąó ć
Ł ŁćąŁ łńęŁ "". ąąŁń ęą Ł, ąŁŁń
Ł ąńęŁ ńŁńę, ćóŁ óą Łę ąóą Ł ąą, ć
ąóŁ Ł ńą ńą ęą ąńŁ óŁ Ł óć
ęŁęŁ ąŁę, ąąłŁ ń . Ł ę ęąęŁŁ ńąą
ćóęą ęŁęą ń ńą ę, 泣 ćóŁ ńóą, ęćą
ąąŁąŁń Łą ęŁ. ńą ń ęą
óęą ąńą ąóą óęó ęŁ, Ł Ł ń
Ł óą ą ęąó Ł ń ąŁ - ꣹ń
ŁŁą ńŁńą "ąćŁ". ĄŁąń ąąŁ ąŁ.


Ęćą óą ńŁćą ćŁ, ęŁę ąóąą ęąę ą ąó
ń ą ńę ąŁąńą. ą ęąó: "ółó Ż
[ąąŁ ęŁ 1869 ć.]. Ł ń. ąą ńłą ń꣣
ńą, ć Ł--. ŁŁćąń ń ń łą ą
ńę ńęńŁ", ęą óąą ć ąółŁęą, ąóąą ęŁęó,
. , ćą ąŁ, , ą Ł ęąą
ęŁ. ąęąóą Ł ĘŁą ć ąćŁąŁ ą ęąó.
ŁŁ, Ł ŁćŁŁ ęŁę ń Łó Ó ę
Ł ńę, ę ą ąó ą Ł ó óęó
óąŁ ą ń, łŁ ą ćąłęó ółę
ćŁ "ć". ą łńŁ Łćą ą, ąŁą
Łń ąóą. ńŁ óńŁń ń, Ł ęą ńŁ "Łń"
ą ęóć ą, ńę ń 棹,
Łńółć Ł Łó, ąŁ ćó . Ń꣣łŁń, óŁ, ęąę
ą ńęą ńŁ ńąń ąó, ŁŁćąń ę ęąń
ŁŁŁ. "ąćą" ąńńŁ. ń ńą Ł ąŁ: Ł
ć Łćą, Ł ć , Ł ć ćŁ.
ÓŁ, ńęą ąŁą ńŁćą ęŁ 6000 , ąóąą
ńą 棹 ćŁ, ć, ęąę ćŁ
ń ą ęą. ńą ą Łąć, ęą ńęą ęąńą
ńąą ą ęóń 1-4-0, ęóń, ę Ą62 ółółŁ ł ą
ć-ń ćŁ.
. ŻŁ ńóąńłłŁ ąą, ć , ąŁŁń Łę ę
ńń ół ęą ćć ą. ,
ąąŁęŁ-óńóą. óćŁ ĘąąŁ Łęćą ó? ąŁąćó
"ąćŁ" óć óŁćŁŁ łó ąń ąŁąŁŁ óć Łęąą
Ż-ĘąąŁ, Łńąą Ł ŁŁ. ąą ńłŁ, ńą ŁŁćąń
ę Ł. ąóąą ń ą ŁŁ ąńń ćć ą,
óććął ółŁ, ęąę Łęą óŁ, Ł ć ć Łą ąąą.
ńŁ ąą , ęóą ć Łń ąć? ąęą 1300 ꣹ ę
ńęó. Ą óćąńęŁ ńą ć ńą 300 ꣹
ó ć ęóńó. ńćąńŁ ąćńęŁ ąŁłŁę Ł
ŁńŁ. óćą ęąŁóŁąŁ ąąąŁ? ćą ąŁ.
Ż Ł ąŁ. ńŁ ą ąć, ć ć óŁćŁ.
ąę łółŁ ą ąŁ Ł 棹. ó Łęą ąŁóŁń
óę, ąćŁ ęąń ó. ół, 泣ą. ąóąą
ąęŁń ę óę óąŁ. ńęę ńęó ąŁ Łó
ąŁ, ąŁ ą, ć ć ć . Ń Łń
ŁęŁ ę Ł ęńŁćąńą 깣. ąę, ŁłóŁłŁń, ęŁ
óŁ ńąó ćóó ŁŁńęŁ ńą, łŁ Ł ć Łę ą
: ńŁ ąŁłŁęą "ę-111", Ł "óćąńą DC-3",
ąą ćąćąńęŁ ńą ń ó ŁćąŁ, ę ńń ąą
"Ńńńą", Ł " ĄŁęż Ą-6" Ł łŁę Łń Ł ń óąćŁ
"ęń-52" - Łń ńą ąąńęŁ
ąą ąę. ć, ćŁ óę ą ć Ł ę
ąąŁ ć Łąćń ę ąŁŁ. ń湣 ąą
"ńńłŁ-109" Ł Ł Me-110, łŁ Ł ą ń
ąŁłŁę.
- Ł! - ęó ńŁ, ńą ć Ł Ł Ł Łą
ą ńłŁ ćó. - Ęąę ąńŁń ŁńŁ. Ł ć
ń, - ąęŁą ńó ęó, ć .
ćŁó ąŁ, ęąą ęŁ Ł Łć ńŁ ńćą
ęóąę, ąłą ńŁ ńąń.
ŁćŁ óę óąŁ ąą Ł ó ąąŁ ąą ń
ŁńŁ Ł óń ćŁ, ń ą ńęń Ł. ą ąóąą
ł Łę, ńŁ ŁąŁ ćąó, Ł Łćą ąŁćą, ąńą ę
Łą óńŁą ąę ą ł, ąąń 󹹣 Łńęą Ł
ć ąą.
Ęą ćąą ęŁę Ł "ąćó", óńŁłćń ę ó, Ł
ąłŁ ń ąó ŁńŁŁ. "! !" - óą , Łą,
óą Łń ą ć Ł ćŁ ąŁąńą ńąń Łę
ąŁńŁ ć ółę.
ą óęó , ąóąą óŁŁ óć ŁęŁąŁ. ą ńęą
ą łęą óęąą ńęńŁ, łą ęó "350", "400" Ł
ąę ńŁćą 湣 ąńć 棹. łóŁ ć, ą ńęó,
ę 깣 ąń . Ę ŁńŁ ŁŁąŁ. ńę
óć ń ć ńń, ęąę ńŁ ą Ęń. ńŁ
óćąń Ł Łń óęó óąŁ ąę, ąą óęą: ą
ŁŁąą Ł ćąą ń ń ńą, ą ńŁ ą ńę
ąŁą, ł ąłąłń Ł ąń ńęŁ, ń ó
ńąąń ó棹.
- ńą ąŁłŁęŁ! ńą ąŁłŁęŁ! - Ł ąóąą,
ę Ł ńę óę ąę.
"ńńłŁ" óć ąŁąŁ ńó ęóńó "ŁóŁńŁ".
ł ęŁ ó ą - Ł ółŁ Me-110 ęąąń
ę ćąłć ąą.
ńą ! ŃŁłę ąę! ąć ąŁ ć ń
łń ńó ńą. ńŁ ęęó ńą. ó Łć, Ł ńóą
ńęńŁ ńŁćŁ ę óą ń ęŁ ąń ńą
ńą ńć Łł ćŁ. ąć ń ąŁ ą ęą ąą.
ąóąą ąćą ęąńó ęęó. ąŁń Ł ń꣣ń, ęąą ó,
ęćą óńą, ęąę ńóŁń Ł 棣 20-ŁŁ ółęŁ
"ŻŁę" Ł ąą 7-ŁŁ ó, ą ą ŁąŁŁ ąńą
ŁńŁ Ł 󳣹 ć ńęń. óńęó łęą ć. ąŁ.
ąąń ńąń ńą ą ąą ńęó ń.
Ł ńŁćąŁń ń ę ńó. Ńąą łŁ ńą 깣ęą? ą ę
Ąążąńó, ąóąą ę ąó óęó óąŁ ą ń Ł łóŁ óą,
ęąęŁ ńąń Łńó ą ćŁ ń. ąćńęŁ ńą ńęó
Ł, ą ą ńę Łąń ąćąłą ćŁęń. ńŁ
óńą ąą ą.
óńó, ęąę ąó ąŁąń ąę , ąóąą ń ą
óęó , óńń Łę. ęą ąć ą
óŁ, ąęąóą Ł ĘŁą ńó ń Ł Ł -110
óŁ ńó , ńą ł ą Ł ć Łćą, ą Ł
-109, ŁłŁłŁń ęą, ł ęóęąń ąńó ń ćŁ.
ńŁ ń꣹ ń ŁąŁ ą ł "ł" ąŁłŁę,
ąńńłń Ł, ęąę Łńęą ćóąą. ąŁłŁęŁ
łŁ ąąńę "ęę", ńńł Ł Ł Ł
żłŁą óńóąŁ ń . ąęŁ ą, ąć ąń
Łęą óć óćą ęńŁ ńąŁ Łć ć ł
Łń ółę. ńą ąŁłŁę ąę Łńóą
ęń.
ćę ą ą ń óęó, ąóąą ą Ł "ę-111",
ąŁłŁę ę. ńłęŁ - Ł ę ńąó óŁń
ńŁ ąńńŁółŁ ńą. óć Ł ąęŁŁń ę ć
"ęńą", ąóąą ąŁ ą ćąłęó, ęę ńą ę
Ł Ł ńąą.
ą ńŁ ąć ń ńółćń "" ó ąóń
óęćć ćŁćąą. Ńą 󹣣 ąń ćą "ęńą",
ąąń ŁŁąŁ Łń깣 Ł ą ęóńęŁ ąŁŁ łŁęŁ
ół ęŁ Ł. ćę ęŁ - Ł ą Ł
ąąą Ł ćó ńą ł ł ąŁŁ, ó
ńęó, ćą ąę ęŁ ńęę ęńą, ąąłŁń Łń곣ń
ęŁ. óęą óąŁ łą .
ŃŁ ąą Ł ęóęąłćń "ęńą", ńŁ ąŁ ńę
ćŁ "", ńŁ ąłŁ ń "ąćŁ". "ąą!" Ł
óŁąń 湣 ńęó 깣, ń ń ńŁ ó óęó ą ń.
ń "ć". Ęąę ŁŁó łńŁęąą ćóęą. ąóąą óńą,
ęąę ę óą ć, ą ćŁ ąą ąŁąń. "ŁóŁńŁ"
ń Ł ą, ęąę ąęó ń, Ł ńą ńół
Łćą, ń ę. ą ńąą óćó, ąęŁóąń ą
ńŁó, ąŁą ć ąął ą, ą ąŁłŁń ńŁ óęŁ
ńćóŁń ę, ń ą ć óńŁŁ Ł Ł.
Ę ńąń, ąóąą łóŁ, Łę ŁńŁ ńąŁń ńćęą
ćŁ, Ł ćŁ ęąąń ą ęą, ą ń ć,
ęćą ńą ąą ś. ć ńąŁ ńąŁ ŁŁ ą
ąńńŁŁ ćą. Ł ł ń ćŁó "", ń ó ąŁąłŁ
ńó. ąóąą ń ć, ńŁ .
ł ńęą Me-109 ŁęŁąŁ Ł, ę ńę ń ńŁ
ąŁłŁę. Ł, ń Ł ń, ąńą ŁŁ ć
ąą. ńą ł ąńńŁ ńąŁ ąćą, ąą
ń. ńŁ, ńćęą ęŁółŁń ą ńŁó, Ł ę ćą,
ęćą ńą ŁŁęą ąŁ ą ęą ć Łą. ąćńęć
Łęą 湣, ł , ńą ó . ąóąą
Łęą, ęćą ńą ć "ŻŁę" ąŁń óąŁę
ąąą, ąą ć ą ęóńęŁ, óńŁ ółŁ ńóŁ. ćą
Ł Ł Łćą ąć ą, ęąę ąą ąą, "ń "
ąęóęąń .
Ńą "" óą ąŁą ńó, ę Ł ółć
Ł ńóć ń ą , ń ąą Łą, óńłąń
ńŁ. Ł ńęó Łń ć ęółń łą ąŁ,
łŁń ęŁ óŁń ąó ńąęŁ, ęąę ć łóąą.
óćąń, ńŁ ąą óę óąŁ Ł Ó, ęą Ł
ąąŁ óą ć Ń-3. ćą ąćą ńłęą ą
ąńŁ ąńŁęą - Ł ććó Ł ń ąńńŁółŁ ń ą Ł.
Ęą óŁ! Óńąęą ąŁćą! ąęó ą ŁćŁ,
ąóąą ąćą ćąłęó Ł ą Łó . óŁ, ęąę ć ńą
󹣣 óńąęó, łŁń ćó, ąąąąŁŁ
ńó Ł "óćąńą". Ł ńą óń Ł,
ąŁą ńęń, ńń Ł.
- ąą!
ńą ń ć ńą, ęŁę ę ąŁ ł
ą 泣 ąŁłŁęą, ąąłŁ . ąęąóą Ł ĘŁą óŁŁŁ
ń!
- ąą!
ńą 棹 ą ń ąŁłŁę, ńŁ
Łńęą ćąąŁ ŁńŁ. ąę Łę ą óŁ ęó
"ń ", óńŁłóń ę ńęó ŁęŁ łą, Ł ŁŁ
ńółŁ Ł "". ńąłŁń ćŁ ąŁłŁę
ŁąŁń ę "ąć", ę ńąń ńłęąŁ Łć ć.
ń ą ąŁ ęŁ ą ń󹳣 ęóć, ń
Ł ńŁ, ą 127-ŁŁ ńą, ąŁłŁęŁ łŁ
, ń ŁŁćąń ę ŁńŁćąóńó óćó ąŁ.
ąóąą ńąŁń ą Łę.
- ółŁ Ż. ąŁ ąŁłŁęŁ! ąŁłŁęŁ!
Ńą ą ! - ą óęó ń. Łń ąć ńłę Ł
ń ąńń ńąŁ óŁŁń. ąóąą óńą, ęąę ŁŁó
ŁńŁ, ą ę óą ńńńąć ńęń óą,
ą ęóńęŁ ęąńęŁ. ńŁ ą ą "Ńńńó", ąą ćąłęó Ł
óńłą ńŁń. Ńą ꣣ń! óćąłŁń, óąŁ ęóąę
Ł ńę.


ńń ń Łę, ęąę ęŁę ąóąą ół
, Ł ńŁą ńą, ąćą ćŁ, ęćą ćóŁ ąŁąń
ęóń.
- 棹 ąŁłŁę, ąŁą, - ńłŁ 깣ńęŁ ćń.
- ą żń깣 ŁńŁ.
- ʹ�
- "-ń " Ł, ć , Ł "ń ń". ąŁłŁęŁ
ą: "ę-Ł Łąą", "Ł-ńŁ-Ł" Ł, ć, ąą
"Ńńń".
- ł. - ŃąŁę ąćóń ę ąłŁó żęąó, ą ę
ą ŁćąŁ 棹 ć ę ó "", ąłŁń ń
łą ń, ęąę ć ń ą ŁŁ, óółŁ ąą ęŁ.
- Ęóń Ł-ą-, ńęń ąą , ń ąą ń
, ńż, - ńń Ł ć ó.
- ! !
ęą ćć Ł ć, ęćą ąŁęŁ ńŁŁ łą ń,
ąłŁŁ ęęŁ Ł 湣 ę óęŁ ą ą. ""
ćą ąó. Ł ą óćŁ ńłŁ
ńą ńąŁń ń ęę ąó Ł óńŁŁń .
- ! , ąŁą! - ęŁęó , ŁŁęó ę
Łę.
- Ż "ęń-52" - ąąń ąŁ ć ćń.
ĄŁą ąę Ą ń ńą ń óŁ, ą óę
łę ń ęąńęŁ ę Ł Łą óć Łę. Ń
ą Ł , óąńŁę ąąŁ ńąćŁ ą ąŁąń,
Łń Ł żęń ŁŁ, ąŁą ń ń ńń ńóćŁ
-ńę ąę ŃĄ Ł Ł óŁ ęąń ńŁęą ą
ńóą ńŁ.
- ĄŁą, ó "ęńą" łąńęŁ ąą ąęŁ, - ńłŁ
óŁ.
- ż ńą ńóćó ć ęóćŁ. - ńę ę óń ę
Łńó, ąą Łęą:
- ąą! ąń Łćąłć ąćńęć ńąą.
- ąą ęŁ, ńż.
- ń - !
- ĄŁą, ć ńń Ł ŁńŁ. Ł ąę Ł
óćąń ą ąó.
- Ł Ł, ąŁą Ą.
łóŁ óą, ęćą ŁćąŁ ęą Ł ąćóęŁ Ł
84000 ńąŁ ąŁń ęąńęó ó, ą 湣
ńęąłŁ ąóć, ą ęóń ńóą Ł ć ćó.
Ń ć ą ąćąłŁ ńŁń Ł ćąń.
- ĄŁą, ął ąó ńŁ ąó ŁńŁ Ł "ę".
- ł.
ą ąóą ąćąą ą Łćą,
ąąłŁ ą ć, Ł ł ą Ą62 ąŁ ńąó ŁŁ.
ńąąń Ł.
- ąń?
- ń ęŁ, ąŁą.
- ąą ąą. ŁćŁń ę ąćŁ ąŁąŁ ąąęŁ ń ć
ą - óąŁ ń ńą ą. - ŃąŁę Ł ćóń
ąłŁ żęą. - ńó ŁńŁ!
Ń ąąłŁń ćó ńąłŁń ŁńŁ ąóń , ęćą
ć Łę óńŁ . óŁ ńłęó ć ąŁ, ą
óńłą ńąćą. Ń óćąń ąą, ęąę "ŁóŁńŁ" ńąŁń,
ą Łń Ł ńŁŁ .
- ŃŁłę ą! ŃŁłę ą!
ĘąółŁń , ńą ąŁ ę ęą ó ąóó Ł ę
óń ę, ą ć Ł ąń ąń
25-ŁŁ Ł óńąęŁ, ńńłŁ Ł Ł ę.
- ńąńą! - ęó óŁą ą Łńą, ęćą ńą óą
ó Ł ć ńą óąń꣹ ą ćóŁó ół ęóć "ąćŁ" .
- ĄŁą, - ńęąą óć ąę Ą, - ęą,
żńŁ żńęą ńąŁ ó ćó ąńó. Ł ć ąŁń
ą Łń ąń. ą óć Ł óŁ Łą ńć 깣ą,
ńż.
- ł. - ĄŁą óń ę Łńó. - ąŁóęą - ń
"óęą - óę". ŃćŁ ŁŁŁń ę ą ńŁ .
ć ć, ęćą ą ąłŁń ńąą ąŁęąńęŁ żńŁą
ęŁ ć. ńćą óŁń ńęńŁ - ąą ń
Łóó, - ń ę ęąć Ł Ł ęą ć ń Ł Ł
óŁ Łą ńć 깣ą, ąłą "" ćłąłŁ
óęą, ńęąłŁ ą ńłę ąęą óć ą.
- Ńą ą ńćąńŁ, ąŁą.
- ę ć!
Ęąę ć ń ńć ą ąą 127-ŁŁ óŁ 󹣣 ęąę
. ąńą ćą, ęóŁ ć, Łę óńŁ.
ąą ą, óć ęŁęŁ ąćąłŁ, ęą ąó ęóń
ńą ńą ńą ąŁń ó ć ćŁ, Ł
óńą óńŁąŁ ęŁ ółą. ć Łę ąćą, ęćą
ęąą ęąóń ŁŁŁąń; ąćńęŁ ŁńŁŁ Ł ąŁłŁęŁ
Ł ąąęą "" ńó Ł ńŁó, ń-ąęŁ ł ń
ćŁ ąŁłŁę óńŁŁń ę ąŁąńó, ęąę łą
ąń ć ąó ń "ąćŁ" ą ńąą ń ŁŁ łń
Me-109. ą, ę Ł ąŁłŁę óń. ó
óŁ ą ćą ŁŁą.
- , ąŁą, - Łń ńŁ . - 湣.
- Ł ńąąń ąń ół ą ł ń Ł
ńńŁ , ęą ó ńŁ ą ńąę, - ćŁ ąę
Ą.
- ńŁ ąń ą ńą ńŁŁ ó ńąŁ, - ą
óŁą. - ż ł ńŁ!
ąłą ŁąŁ ą ńń ą Ł ńą,
ąŁłŁ , ółŁ ńą ąćą ŁŁćąŁń ę
"ąć" Ł óć ń ąŁąŁń ęóń Łę ą ńńą. Ł
ą Łą ęąćą ą: ą -111 ń ńę ń ąń Ł ó
20-ŁŁŁ ółęąŁ, ó ŁćąŁ ćŁęńć ąćŁ
"-211Ą", 깣 湣 Ł ń꣣, ń ąęóŁ ąŁęŁ,
óŁ; ą "óćąńą DC-3" ń ćŁ ŁćąŁ "ą-ÓŁŁ", ń깣
łąńńŁ, óąŁ ć, ąŁąłŁ ę, óąŁ
湣 Ł 깣 ńę Ł Łć ąńŁ; ąą " ĄŁęż
Ą-6 ąń" ń ŁćąŁ "ą-ÓŁŁ", óąŁ, ąłŁŁ ńó
ńą Ł ćŁ ńłŁŁ ąŁ . Ó ą ąŁ
ąŁ, ęćą ń, ł ąń ąę ąŁąńą, óć
ńŁęŁąŁ.
- ń ąąęó, ąŁą, - ćŁ ąŁęą ńę
ńćą ćó.
- ł.
- ęą ęóń , ąŁą óŁą.
- ą, ąŁą Ą. óń ąąęó.
ćŁ ąŁęą ęŁó, ćą ąą.
ńń ółŁ ółŁ óę, ęćą ńęŁ 20- Ł 40-ŁŁ
óŁ "" ęŁ ć. Ę Ł ŁńŁŁń ńąęęą
󣳣ń ę 棣 Ł ńńąłŁ ćąó ąóó ń
25-ŁŁ ąą, ąńńŁą ŁŁćąłŁń ńą 棹Ł
ńąłŁ ń ąńńŁółŁ ńą.
Ą-6, ąŁłŁ ą ąŁąń, ą ć ężą ąą Ł
ę , ęąę Łóą óą. Ł Ł "ę" ę,
ąęóęąń Ł óą , ń ą Ł ę.
ąń Ł DC-3, ą ą óć ąęŁóąń ąą "", ąńń
ć żęŁąć ŁŁ Ł. ł Ł ńęŁ ŁńŁ ńąŁ
ę "ę", ć ńąć ńąŁ. Ż
ŁńŁ ąę Łę, Ł óęŁ ą Ł
ó, ęćą ńą ąń ąńó ń ńŁ.
ńąŁń Łł ąłŁ: ŁŁćąłŁń ą ęę "ń
Łąą" ńą, ą ńąą ńó, óć ąęŁńęŁ , ąŁ
Ą-6.
- ą ą ! - ąęŁą óŁą. - Ęóń ą-ą-.
- ł, ł, ń ę ó, - ńęąą Ą.
"ę" ń óń ęą, łŁłć ęŁ ćŁ
ńąóŁń, ą ŁŁćąń, ąłą ŁąŁ ą łęą
ąńń Ł ńółŁ ć "".
óŁ Łę ą ń, óńąŁłŁń Ł ŁłŁń ó깣
ąłŁ żęą ąę, Ł ęńłęŁ ą. Ę ćó ńóŁą
łą. ąŁ Ł ąńąŁ Ł, óą, ń ,
ęąąłŁń , ąą ńą. Ł Łó ą ,
ńń, óą . ŻŁ ąę Ł ńą ąŁłŁęą Ł ć
ęŁ - Ł ć. ńą óńą ń 湣 óćą.
Ńąń. ć ńą, ę ą ŁŁ.
ń. ćą ćŁ óćąń, Łą Łó ńąóąńę
ąćŁ.
ąŁłŁę óć ą ŁŁ, ą ń łńŁń Ł ń
Ł łŁń Łćą. óć Ł ć ńąŁń łń ńłŁ
ŁŁ Ł óć ńŁń ą ą. łóą ą ą
ńęó: ńŁńŁ Ł ąó Ł óąŁ . ąąń ęŁ
Ł óę ęćąłćń ąą, ęćą łńą 󹣹
127-ŁŁó óńąęó, ńąńą óŁ Ł ć ąń,
ąąłŁ ó, ęąę ą ąę.
Ł ąŁłŁę ąą ą ć, ć ńółŁ Łćą
ąŁń Ł ć Ł Ł, óęą ą ń łó ąń ęą.
ąń꣹ ń ń ęóńęŁ ąŁŁ łŁęŁ, ń łŁą,
ńąńąłą ęćó, Ł ęŁ Ł ó óŁąłŁ "ę"
óń, óąŁń ńęó ń, ę óń ł ą,
ąąŁń ą ęóńęŁ Ł Łń ą .
- ńó ą! - ńń ń -ąńą.
- Łćó, - ńęąą óŁą, ąąń ń ,
Ą Ł Łń.
ńŁ ą ŁŁćąłŁń ń.
- ć óąŁ ńą ńó, ąŁą.
- ą Ł ó!
ń ć ó Ł ęąó.
- ńŁ ą ńąąłąń, ą ńą ąń, ąŁą, - ąŁ
ąę Ą.
- Ł ńęąą - ąćŁą ŁŁ óóą?
- ą! ąć ąęóńŁńęą.
óŁą ńęąą Łńó.
- Ń ąłŁą!
óńą, ęąę łą ŁąŁ Łńą.
- óó ćŁ óąńŁ! - ęŁęó
óŁą Łńó.
ąćŁŁŁą ń ą ŁŁćąłŁń Łń ń, ąć
ąą, ęąę Ą-6 ńŁ ńą ń ćŁó. ńęę
ćŁ ą łą ńąą Ł Łńą ą ę.
- ąą! ąą!
łóŁ ę ćŁ Ł ńóńŁ żŁ. " ćŁ, -
Łń ćńę óŁ. - ń ęŁń, Ł ćŁ". ŻńŁ óóń ńą
ń.
- 깣 ć. ą ńą ó ąńŁńąŁ, ęóń
Ł-ą-, - Łęąą óŁą. - "óęą - óę". Ęż ą,
ą ółŁ, ńąąń ą Ł-ą-, ńęń ńąą,
. - Łń Ł ńą ęą Łę, ą
óęŁ ńłŁ żŁ ćąą óŁ ńęóŁ ńŁęó,
ąćąłŁń ą . żćŁ ąŁą ą ćń. ŃŁą
ć ąŁęąą óć ńąą ć ńąŁ, Ł ąńąŁ Ł,
ę, ęąąń, ńąŁ ą łŁ.
- ę ą ! ę ą , ć ą-ń-,
ąń ńą ń! - ń -ąńą.
Łę, óŁ ęóńę ćą Ł ń, ń ł ąłŁ
ą ń 󳣣 Ł ŁłŁŁń ć Ł. Ę ęą
ąąŁń "".
- "óęą - óę"! - ꣹ óŁą. - ń ą
ą ąćą! - ćń: - ęŁ, ńŁąŁ
ąńłŁ ó ą! ąą! ąą!
- ąą! - ńą Ł ńą ąńŁń ęą ęŁę, ńćą
ńŁŁ 󹹣 ń Łę ńąŁ ąó.
ŃąŁę ąŁą óń ę ąŁęąą.
- Ńćąń ąłŁ ąŁŁ, ąŁą Ą Ł żńŁ ńń, ąćą ą
ńóćó! Łą ąą!
ń ą ę ć, óŁŁń Ł:
- ąćą ąń, ńż.
Ń ę ę, ąŁęą ńąąŁ.
ń Łć ą ą ŁńŁ óŁą ą ąńćŁ:
- ćŁ. ÓńąŁ ó ąó, ćń ą. ĘąŁ
ąń ćó ąćąńę óę ąą -.
ŃąŁę ąóń Ł ęŁó ńŁę.



"2"

Ęćą ńń ł ąćąńęó óęó, ćŁ ąę Ą.
- óńńęŁ ńą ĘąąŁ ńŁ , ąŁą óŁą.
ń ą ń ń ń Ą ,
ęćą óŁą ńćąń ęŁó ń ńć ęńą ćą Łć óć
ńą. łą ęąą ćó ąćąńęŁ ńŁę Ł ąŁąńę ęą,
ę ąŁŁń ń, 棹 ńó, ćŁń ęą, Ł,
ćęćŁ, ąęą ąŁ ą óćó ńą ąąąóą ńŁ ń
ńŁłŁ ą ąń, ńąŁą ńńąłć ą ę ć Łąą
ŁŁ ć ą ę ą ńŁ óŁ.
- ą, ąŁą Ą. Ń żŁ, ęąćń, łą ć ńćąńŁń.
ń ó ąŁ ń. ą! Ęąę ńą ńłŁ ęŁ,
ąń, ąŁąń ńąń ęóć ńą: Ł ćŁ ąę Ą ą
ąęŁŁ ĄąŁń ęąę ńŁąŁń ęó Ł ńąŁ -ńęó
ąęó ŃĄ; ńóŁę ŁąŁńę ąęŁ ęŁę Łć ł,
łŁ óŁę ńŁą, ń ćŁęŁŁ ńŁ ńąŁ, Łńł ćó꣣
łŁąŁ Ł Ł ńŁ óńąŁ, ń ńŁąŁń łŁą, ęą Ł
łŁę; ńąłŁ łŁę 깣ą ć ąćą ąńą Ęąą,
óńęŁę ńŁńŁ ąńŁ Żą Ł - ńęć ĄąŁńą,
ńó Ł ęŁ, ęąę ąóę ń, ń ć ńćć
ęń ń ĄąŁęŁ; ą ĘżŁ Łąęą, ąśą, ąęć
óńęŁę Żą Ł, ąń ąąń ą Ł, ąŁłń
ńłó ąńęó, ęó łŁąŁ Ł ńęąęąŁ Łńł ęćŁ, ń
ńę Łę, ń棳Ł ć ą ę, ć ćął
óę Łńą ŁćŁ, Ł ŁŁęą ą Ł łó깣;
óń 깣 óćŁ ęąŁą ć ąćą Łó
ĄóŁ, ń, ń Ł Ł ńłŁŁ, ęąę łŁą Łęń,
ćąąŁ, ńć Łł ń ńę꣣ łŁęąŁ óćęą ą, ąęąłŁŁ ą
ć łńń ą.
ĘąŁ ąŁąą ęŁę ńŁ ąóąą óę ńóńą.
ĄŁą óŁą ńóą ęó ńę ą.
- Ł ą "" Ł Ł Łę. Ę ć, ń
ąŁŁń ąŁŁń ą ńóęóŁ Ł ł ąą ą.
Łńą ąłą ąń ą ąńą ćŁ ęą Ł
ŁłŁą "ąćó" ćńŁ Łńą ńą. ÓŁć ńąą
ąćńęŁ ńą, ą ńą ął ćń! ąń
ŁŁ ęŁńęŁ ąŁ ńąń ćŁ.
- ąą! ąą! - ąąŁ, ćą ń Ł łąąń, ńꣳŁ ń
ńŁ ń Łąęą Ł Ęąą. ą óęŁ óŁ ó Ł ą ńó.
- , ąŁą?
- , żńŁ. ń ńą ńą Ł Łó.
ąąń ńóę . ĘŁę ąŁąą ąŁ ę ąńą. ł
깣 ąŁąą ęŁę ńŁ ąóąą ń棣 Łęą,
ę óą ąą óąę Ęż, ę óęŁ
ćę ńą ę ą. ą Ł ń ąŁ, ꣹,
ąńćó łą Ł ą ą Ł ęą Ł ąć ęą ąŁąęŁ
ńąŁ ńę "ńŁ" ąŁą óŁ.
ńęŁ ą, ęŁę ńŁ ąóąą Ł ńń
ńęó łń: łŁ ćąą, Ł ń Ł ń ę. ć
ń ęąąŁń Ł ńŁń-Ł Ł
ćć ńŁ ńŁ Ł ńą. ąŁ, ą óąę Ęż
ńęŁ Ł ęąń, ń ó꣣ ćąąŁ Ł , ęąą
ę, ńńółŁ ć ąńńŁó ó, ę ąŁą ćó
ńąó ćó. ó ą ćłŁ ćęą, ć ćąą ąŁń
ęóńŁńŁ Ł Ł Ł ć óć- ń.
ą Łą Łę ńąŁń ń ę.
- ęąń ą, ęŁę ąóąą, - Łń ńąŁę
ąŁą. - ąąŁ ąŁć .
- ąćą ą ąó, ąŁą.
- ąłŁ Ł?
- ą ąŁ ĘąŁęą Ł -ńę Łę ć ęąńńą
żŁ Ąż. ą ęŁ ńą ńŁ ąŁąęŁ, ą ćŁ ą Łąą
Ł ńŁą óęŁ ó ą, ąŁą.
- ółŁ óó Łą ą ńóęóŁ! - óć ąęŁą Łąęą.
ąłą ŁąŁ ą ąśąą, óŁą ćąą ą Ęż.
ąŁ ą ńłęŁ, ąąŁłń Ł ćóŁ.
- 棣 ńą ę ó?
- ą, ąŁą, - ńł Ł Łę.
- ó ąŁŁń ąŁłŁęŁ, ąŁłŁ ą "ąćó", ą
ąćąŁ ŁćąŁ, - ę, ń łęó ęó, ńŁ óŁą.
- Ó ąąŁ. Ł łŁ, ńŁą, ż ąęŁńęŁ
ąŁ, Ł ąą ćń ęŁęó ąóą...
- ńą! ŁŁ łŁ, ó ąń. - ĄŁą ąń
, óęŁ ń ń湣 ęóąęąŁ ą ń ąŁąŁ ńłŁ ęŁ. -
Ęęń ńŁ ńąóą ćąńŁ, Ł, ŁąłŁ ę , ó
ó, - ń.
ąńóŁ ąŁ, ę ńą ńł 泣ń, ęąę - ł,
Ł Ł łó óŁ.
ŁęŁ ćń, óć łŁ óń Ł ą łŁ,
ąą ŁłŁó.
- Ń ąłć Ł, ąŁą, ęęń ńŁ ńąóą óŁ ąęć
ąąą Ł óŁą ŁŁ 棹, ąć ńŁ ńą
ąć.
- ąŁłŁęŁ! ąŁłŁęŁ! ć ńć ąŁłŁęŁ! -
꣹ óŁą, óą ńćą ęóąę Łąó óó. - Ł - ąłą
ńą ąć.
Ńą ęąą ćóŁąń ąŁ.
Ęąą ę łóń, ą ł óŁń ćŁ.
- ĄŁą, - ńęąą Ęż, - ń ąłć Ł, ńą ąąęŁŁ
.
ÓŁąŁ Łóąć ńąóŁńą ąóńŁą ąń óęŁ
ć ą. ń ąćŁń.
- Ż ąŁ Ł ń ńąóą ńóę, - ńćąńŁń
óŁą, ń ć ćń ń棹ń. - , ćó ą ąłŁ
żć. ą Łąó ąŁ ł óć ćŁ ŁęŁ,
ćŁ.
- ćó ćŁ Łó.
- Ńą ńąóą! ćą Ł ń. ć ńć
ąŁłŁęŁ.
Łę óć ćą.
- łó ąń, ąŁą, ąą ń.
- ąóń. , ą Ęż, óą , ęąę Łńęą
ń Ł ń, ęąę ńąóąńęŁ , ńŁóąŁŁ, ęćą
Ł ŁŁ ń ąćŁę. , Ł ę Łą. ń
Ł ć łŁ, ćŁ ą. ą óćąń ąń
Ł!
- ąą! - ąęŁąŁ Łąęą Ł Ęąą.
ą ćąń Ł Ęż ąŁń ŁęąęŁ óń, ęćą
ąćŁ.
- ąćą ąń, ąŁą, .
ÓŁąŁ ąćŁęą ńęó ą ą. Ńł ńŁ
ąćŁę Ł ąą ŁńąŁ ĘąąŁ, ęćą ąą ć
ąąą ą ńęŁ ą "ąą ąó" Ł óęńŁąą ć Łńęó
ćąą. ń łó, łŁń ŁŁ, ńó Łó
ńó Łąą ę ąŁąó óŁ, ńę ńąćŁ Ó ńŁ
"", ąąńęŁ ćŁą Ł ąŁ, ćŁ ęóć ć
ĄŁęŁ, ąńń ąąą ą ćąą Ńóżę ęąą.
ć, ąłŁ łŁ ć, ół Ł ą Łńąą Ł
Ż-ąŁ, ć ą óŁ ŁłŁŁ ĘąąŁ łŁ ć ŁńŁ
ąŁąŁŁ. óćąń ą ńŁ, ęćą "ąćó" ąńŁć ęń "óęŁ"
Ł ć ńćŁ. Łł ńśńń ąęŁńę ó óŁ Ł
ńąóŁńą ąń ć Łę ńąńŁ ćóŁ ąŁąń.
Ń ężą ąą Łńęó ćąą , , ńą
óćń ąęŁ ęąąŁŁ. ą ńąŁ ń ęą, ąąń꣹
ąąńęŁ żńŁ, ń "ąą ąó", ęą ąŁąćó "ąćŁ"
ń ąąęąŁ ćąą. ó ąŁęąńęŁ ęąŁą ćŁ Łńó
óćąń: ń ąńńąćŁ Ł ęąą Ł , ą . Ł óŁ
óŁ ń, óóŁ ąółŁ ŁŁ ąńŁ.
ńŁ ń Ł ćąćó ńŁ, ęćą óŁą ąóńŁ ńŁ
"ęąąłŁ " ą ąą, 棳Ł ńńŁ ŁąŁńęŁ ńęą ó
Ż-ąŁ. ń ą ęą: ąŁ Ł ąńń śŁŁ
ńŁąŁ ŁąŁ Ł ąąńęŁ ąŁŁ.
ąŁą óŁą Ł Ł ń ą ćŁ ąćŁę, ć
ńąóąńę ó ąą ą Łąą. Ńćąń ęęńó ńŁ
ńąóą ąąęŁŁ ąŁŁ ó ńąŁ "Łą" Łą.
ąąńęŁ ąŁąń ŁŁ , ąń ąąŁ "ąćó" ąńąó Ł
Ł ć. óŁą łŁ ęń ńłą ń Ł ćŁ
, ęą ćóń ŁŁńęŁ Łęą Ł ńŁ óŁćŁ ć
ńóą. ąŁ ńółńŁ ąąęŁŁ ć.
ńŁ ą ą ńóę . ąą ćŁ ąń-ąŁę ń
6,5-ŁŁŁ ŁńąŁ "ŁęóńŁęŁ" ęó ą ó ,
ó óŁó, ą ńęę ą łó, ąń;
ąńą ęóŁ ę ę.
Ł ń ęąńó ąó. Ł ńą ńą, ń
ńŁ, ąćął ń ą ą ć, ęąą ę,
ę ń łŁ, Ł ąńńŁ ł, ąŁął ąęą ł
ŻŁęą ćą [ŻŁę ć (1885-1957), ęŁ ąę, Łćą
Łó ćńęŁ óńńęŁ Ł] ń ć ą Ł -
ńŁ, óńńę ł, Ł Łń곣Łń ćąąŁ, ńę
ę. ń ó ąŁ óęó.
ć, ń ęąłąŁ ńąŁ Ł Ł ćąąŁ,
ńęŁ Ł ń, ć Ł ńćęą ńóóŁŁń, Ł Łńóćą.
Łćąń ę ę, ńśćŁłŁń, ń ć ęóŁ łó, ó
ąę.
- , - ńęąą óŁą, ꣹ ó ńął, - łąć !
ó棹 ćó ńóęó ęąó깣 ńŁ 곣 Łę Ł ą
ń.
- Ł Łć, - ńąŁń ń ńŁ ęŁ
ąę, óęŁ ć ęć ćńą ąŁŁ ąćąó ąóó.
- , , Łńó óć óćą ą ŁćŁ ąóą, ęŁę,
- ąŁ óŁą. - Ą żą ęąą ąŁń Łó. - Ł ąó
óę.
- Ja, Kapitan.
- łó ąŁ ąŁąą!
- Ja, Herr Admiral.
- ?
- Jawohl.
- -ąćŁńęŁ, ćąóńą, ńŁ ó. ń Ł ą ż ńó
ć -ąćŁńęŁ.
ęŁó.
ŃąłŁń ą Ł ąŁńą, ó ŁńóńółŁ ą Łń
ą ŁŁ, ńŁŁ ą , ęąę Ł ąŁą ćą
Łąń ŁęąŁ.
- ó ąąęąŁ ?
- Ł ŁŁńęŁ Ń - łóą żń깣. Łęąą
ąąęą ąń, - Ł Łć.
- Żń깣 - ąą ńą.
- Korrekt! - Ł ęŁę, ą ęŁ. -
ńŁ.
- Ł ą ó "ńńłŁ"?
- Ja, ąŁą! - ćń óęąą ą ńć ć ąąŁęą. -
ą Ł ńę-ąŁń.
óŁą ńćęą ąó óę ńó ąóą.
- ąęń ń ęŁę ąóą. ąń ńŁ.
óćŁ ńŁ óć ą óćą. ąóąą ń깣ń
óę.
- óŁ óńŁ, ęŁę.
- ć, - Ł . - ł ńŁń Ł óćŁ
ńńą.
- Ę ąłŁ óńóćą, - Ł Ł ńęŁ Łę. - ńółŁ ą
ńą ą ęąłą ć. ą ń Ł
ąąŁŁŁ ółęŁ ąńó ąń ę.
ąćń, ń ć 깣Ł .
ń ęć ąŁ Ł ńŁćąą óę óŁ ąóąą ćŁ.
- ń Łń깣Ł ął ą, ęŁę Łć?
- Ńćąń Ćńę ꣣ ą...
- Ł Łńąą.
- ŁęąŁ!
- Ó ąń ńŁą, - ąŁą óŁą.
ąŁ, ęąę ó łą ąćąń ńŁą, ŁąŁŁ
Łń Ł ńą, ęą óŁą ąąąŁ ńęŁ ąąŁ
ńŁ óć ńą. Łńą łęó, ńŁ
ćąąŁ ó 깣 , ŁńóńąłŁ ęą. ć ć
ąćąń ą ł, ń ń ąćą ŁąŁńęó ó.
ą ć ćąą ąńłŁŁŁń óŁŁ.
- ąŁŁ! Juden!
- Ja, oberst, - ꣹ Ł ŁąŁŁ. - ĄńńŁąŁŁ óŁę
ńŁą.
- Ł ę żó Łęąęć łŁ, - ń ńŁ . -
ńóćŁ "ą".
- ą, ż ą ę Ą Ł, - ćńę ąŁ ł. -
ń ńą ń ńąŁ Łęąą, ąę ćąą Ł ąęó ółŁ.
óŁą, ńćółŁń, ąń Ł ńŁ ń ąŁłąń Łą,
Łńą Ł Łą ćąłą ń ń ęńńŁ. ąą.
ą, ńą Ł ęŁóń ęń Ł ńŁ ą
棣 ąęąŁ óćŁ. Ą ó ńąŁąń Łą ćń:
ą ęą, ęąąłŁń óąńŁęąŁ ćńąłć ŁńŁŁ ńą
ńóŁ, Ł Ł Ł Ł ąŁ, Łąą ńŁóąŁŁ
ńó ńó.
- Ja, , Ł, ꣹ ć Łłćń Ł Łłćń ą
ą , Ł ąŁ ą ąą ćńńą Ł.
- ę , ? Ą ńąŁ ?
ŻŁ ńŁ óć ą óćą, ęąę ńŁ Ł óŁćŁ
ńńŁęą ńŁ ćą. Ł Ł Ł Ł ć ę 󹳣
ńą Łćą.
- ąń ąćŁ ćą ęą, ń . ó
ńŁŁń?
- ŃŁ! - ą ł, ŁŁąń. ąę Ą óćą
ć.
ąą óćŁ, ąćłćń ą Ł łą, ęŁ
Łę Ł ąćŁ, ęąę ó ńćąń ć ꣳŁń
ń.
- Ąą Łą ąŁ. ó Ł Ł
ąłó ó, Juden. Ńą ćń ąąŁ ćńóąńą ąŁ
ęąę "ńą ńąńŁ" . ć ń ł ń꣹Łń
óń.
- Ja, oberst, ćóŁŁ łń ŁŁ Ł ńŁę.
- ńą! - ęó óŁą Ł ąŁń ę ąŁęó: - ąń
ńŁŁą, żć Łą ęą. - ąń ćó ęó ęć
ęŁęą ę Ł.
- Erzahle ihm nichts, Guenther! - ąęŁą Łć, ęćą ą Ł
ąęąń .
óŁą ń ą ą ńńą.
- Łęąą ó Łć ą ćŁ, - .
ń ŁńóńąłŁ Ł ńó ąęŁęó: ńńŁń ą
ąóćą ńę, ńęęó Łęą ąńąŁ ćŁ
ó.
- ŃŁ! - ę óą ćń óŁ. łą óń, ó ć
ąŁćąŁń ńęó. - ?
- ą , - Ł ąęą Ł Ł .
- ąŁ?
- Elfter Jagerstaffel, Dritter Geschwader.
- -ąćŁńęŁ! - ćń óŁ óą ąąćŁ.
- Łąąą ŁńŁą żń깣, ąŁąćóą, ąŁą.
- Ó ĘąąŁ ąę ć , ć Łńą ńąó
ęó Łęó?
- ą, ąŁą. Ł óńńęŁ.
- Ę, óńńęŁ, - óńłą ł łą .
ąćŁ ąę Ą.
- ć łŁ Ł "ą", ąę?
- Ł ń ęą, Ją!
- Ó ąń ć ŁŁńęŁ Łę? - ńńŁ óŁą.
- ńęę. ń Ł dummkopf, ąŁą.
ń ąńŁń.
- ń ąŁąŁ?
- ąŁóń ą ąŁąń, ąŁą.
óŁą ęŁó ąŁęó. Óą ęŁó ą ą ćęó,
ńąŁń ą ćŁ Ł ę , ąń łą.
- ŃŁ.
Ńę ń ó Łń, ą ąć ćą óŁ.
- dummkopf, ą. ł.
ń ą ąęą Ąą Ł ą ńńą.
- ął ćą óŁ ą, , Łńą ąęŁ ć
ą ńŁ ąŁłŁęŁ.
ŁŁń ąŁ ńęą. ąę Ą ąŁ:
- ą. ę ń -25. ńą, ń óę .
ąń ć ąąęąŁ ŁąŁ ńą. - łŁń ęłęó ńą,
ąń . - ąń Łęąę ćńŁ DC-3 ń
ąó ąŁąńą - ąć ń ąó "ąćŁ".
óń ę ąŁąó óŁ.
- ńą ć ńą.
- , Ł ąćąŁ, ą. ćŁ Łćą ę
ńąąŁ, ńęąą ąó ń ńąć ąąą. - ć ą ąąąąŁŁ
ńó. - ą ąŁąńą?
Ł ą óć Ł ąćŁ óćąć, ąłć ółęó
ćŁć.
- ó ...
óŁą ąó óę.
- ł ó Łęć. ó ńćąń
łŁŁ Ł ą. - Ęł ęóąę óąŁ ó. - ń
ńąŁ ąŁąńą, ćŁ ąó.
łą ć ó Ł Ł Łń:
- ą. ńłą ó, ąŁą. ó ...
- Ł ŁŁ?
- .
- Ł ąń?
- ą, ńż. - Łńóćą ń ą ąŁęą. - ć
ąó, ąŁą.
- ĘąŁ ń ć óćŁ?
- Ńę ńć, ą ęńą. ć , ł.
óŁą ń ą łą.
- Ńąą ń ąŁ ął ąęŁ, ąŁą, - Ł
ŁąŁŁ.
óŁą óń ę ó.
- ł Ł ń, ą. ó ąą ą ĘąąŁ?
Ńę óńŁ ćąą Ł ą ńł Ł:
- łąŁ ŁŁ ą.
ą Łą Łń ąłŁ. óŁą ąćŁ:
- ńóŁń ń ŁŁ "ńąą", "ń". , ńąóąŁ, ńŁą,
, ńŁ ó棹 ńŁ Ł ńŁ ąć Ł óŁą, ń ą ńŁ
ŁŁ, óółą ń ęąó, ą ć ó ą ńŁń ą ńą. -
óŁą ąń . - Ą ąŁę ą ćŁ. ńąą? ń?
Ęąę ć ę ą ą ąŁęąńęŁ ą?
, ęąąń, ąę ąńńąŁń, Ł ćęą óęą ąŁćąą
óćęą ć ą.
- ńŁ Ł ż Łć ńóŁć, ąŁą.
óę Łń ć ćół ąŁ.
ć ąółŁ ćń łą.
- ą Ł ąń ó, - ńŁęŁ ŁąŁ,
ą Ł óŁą ?
ńŁ ń ńąą ŁńŁ ń Łą ńęą, ęćą ąŁ:
- ó , ŁąŁ, ńŁą, ąŁ ąń? Łń
1960 ćó. ł Ł ćŁółŁ ńć ąć ł ŁŁń,
ęćą ... - ąóń, ąó óę Ł ćŁ: - 󣹣
óć óćą. ą ął ąŁńŁ? ąłŁ 棳Ł? óŁń
ćą "Łę ". Łń , ąŁńŁŁ?
ńŁ ąŁę. ńŁ ąą ą ćŁ. ćŁ - ż
ń ąćąćŁ, ąó ąńńó깣, ąŁń Ł ćóŁ
ŁŁ ńŁ Ł ńą. - ę ąą, ęąę ę, łŁ,
ńęąą ńŁłę ć.
ń ńŁ ą ą ą, łąął ć ą ąą.
棹 ą óŁ, ń żć ńąŁę ń ą ą
ół, Ł ń óąćŁ. ńę Łń:
- ń, ą. - ęŁó ąŁęó. - ŃŁ ć
ęąó Ł ŁŁ ąąą.
ńęóó ą óŁ, ą óęó ęóŁ ąęć, ńóćć,
ęę ńćć ęą ń Ł ńąŁ Ł ćąłŁŁ ćąęąŁ. Ó ć
ąńń Ł ą óŁ ą, óć ęąąłćń ą
"ąćńę" ŁŁŁ. Ń óń ćąą Ł ółŁ łą ó깣
ńŁą ń ńą. Ż 湣 ąćą ńŁą Ł
Łćąłąń Łć ń.
- ąą... - ąą óŁą.
- ą. ó ą ĄŁ ąŁą. ńę... łŁ ńę ń
"óćąńą".
óŁą ćŁ:
- Ł ń ń ć ńą.
ó棹, ęó, ćó.
- ą ń ą óó. ą Ł. Ąą
ąęą!
óŁą ęŁó. ąŁęŁ 󹣣 : Ł óą Łłń
ąąó ńęó Ł, óć - ćŁ. ŃŁ ąńą, ĄŁ ąŁą
łąóń Ł óą, ńęó ęą óć ńą Ł ń ę.
ńń Łńą.
- ĄŁą...
óŁą Ł ąóń ć ąŁęąą, ą
óńą ą ń óęó ąŁąą Ąą, ółó ć ąą ę
ńóó. Ąąą ńąŁŁ ą ćŁ.
- ńŁ , ą ĄŁ ąŁą, ł ą ąćŁ ń ąęŁ , ął
ó ąŁń ę Ąąó ą ńŁ ńąóąńęć ą. - óęąą ą
Ł łę, ŁńłŁ ą ń ć Ł ąŁę. ą
ćŁ:
- ąą ń, ĄŁ ąŁą.
- Ńąóą Łń ą?
棹 ńłęŁ ąńŁŁ. óŁą ńą óŁŁ ć.
- ąą ąęąń , ął ńóąńłłŁ Ł óąą ĘąąŁ
óŁ ńł ńŁ ńęŁ ąćŁę, Ł "ąćó", ąń
ąń ęŁńęŁ ąŁ, ąćŁ żąć ą ńąęŁ Ł Ł.
- ąą ńąŁęą ńóŁŁń, Ł ć ęń óęŁ ąŁŁń ąŁ,
ęćą ąń . - "Ńąąą"?
- ą, - ńą ń Ł . - ńóćó Ł ąńąą
Ł-ą-Ńąąą.
ÓŁąŁ ć ąąŁęą-óń󹣹 Ł-Ą Ńąąą, "ńąŁęą ń
ć", ń ą ł, ą óęó ęŁ, ć ę󣳣ń
ćąłŁł ńŁ ą ąąąŁ ą ć, ąłą ŁąŁ ą , Ł
Ł ńą Łł ń. ć óęą ńąą Ł óąń ę
ćóŁ, ć ń ł ńąŁ Ł ó.
- ąą, ćą, ę Ąąą, ą ąć - ć ę, Ł ąęą
ć ąą , óŁćŁ ąń, ąŁą, - ąŁ ąŁ
ąą, ą ą ąŁ, óęąą ą ŁąŁńęć ęŁęą. - ńęŁ
.
- Ęąę ńąŁ ż Ż-ąŁ, - ńąŁńęŁ ńŁ ńą ę.
, Ł óńą ńą, Łęąą. - ęą ć.
- Ń ! ąą Ąąó! Ąą ąęą! - ąęŁą ąą, ć
ńó łą, ęćą ć ęŁ ę Ł.
- Ł ńć ć.
Łę ć ę Ł ąńąą - ęŁ ąąŁ Ł -
ŁąŁ. ńęą, ń łŁ ćóŁ, ąćŁąłŁŁ óąłęó, Ł Ł
棹Ł, ą ŁćąłŁŁń ćął óŁ, ą ńą
łą ę ń ć ć. łŁ ćąą ń깣
ęąę ą ŁŁąą, , ąŁ ń ąęąŁąń
ŁłŁ Ł, ŁąąłŁŁ ńęń ńó Łęó 泣.
ń ŁńąąŁ ą Ł ŁŁ 棣 깣, ńłŁŁ
óńę ąŁŁ ą, ń ęą ćąó.
ŃąŁęŁ ń Ł 棣 ńąŁŁ 棣 Łęćą ŁŁ
泣. ń, Ł 棹Ł ćąąŁ, ę ć
ńń ć.
ąćŁ óŁą.
- ąŁą óŁą. Ęąę ąń ó?
- ĘżŁ ŃóóęŁ, - Łą 泣ą ą óŁŁ ńę ćń. -
ćóŁŁ ąą ó Ł Ł , łŁ ą
"ęń", Łń ó Ł ółŁ ó. - ćń ńąń,
ń .
- ąŁ ó 깣.
- Ąą ąńąŁŁ ąń.
- Ł żŁ ńęąą?
ĘżŁ ń śńŁą, ęŁ ńą
ąą ąńńąćŁńę ąŁąęąŁ "ŃŁńń ż" ó Ń ąŁŁ, ńńą
ę Łń Ł ńą ą ąąąą. Ńą ńą
Ł ąęąą ąŁŁ ń ńąę ąą. ą ćą ą
ŃĄ ńą 깣Ł "ąńó żą" Ł ą ą ąąŁ, ć ó
棣 ńŁęŁ. "ę" ńóą ąęóń ą ąąńęŁ
ąŁłŁęŁ, Ł ć, ń ó, 湣 ą .
- ŁęŁ, - ę ńŁą ą ćółŁ ćń. - Ł ń.
ń ŁęŁ. Ł! - ć łą, ą ąąą Ł ńą ą
Łę. ąóą óę. - ŻŁ Ł... żŁ Ł ńŁŁ ąń.
ąóąą ńćąń ęŁó.
- ĘąęŁ ą, ćóŁ ńąóąŁ, - Ł Łńą ĘżŁ ń ń
ńąęą. - ą 泣 Ł Ł ć óółą ąłó ęąó?
ąóąą óóń.
- ńółŁ ą Łą ń 깣 ńŁ, ąą.
- ąŁęąęą? - ń ńńŁ óŁą.
- ą. Łąń Ńą-ąŁ. Łńż [ ąŁęąńęć
ŁńćŁ ( ꣣)].
- ą ąąŁ?
- ą ćŁó Ł Łń ńŁęŁ - Łę Ęóż Ł
ęóŁ. ŁŁ Ł óŁ. - ą ń ąćŁ Łąń.
- Ęąę ęąąŁń "ęń"?
- ćć śŁ ą 깣Ł. ąŁŁ Ł
Ńćą ó ąń ŁŁą. Ńąń óńę.
- Ł żó Ł óńę ą ąąŁ ńąń, ęćą
ŃŁ Ł ĄŁę óń ćń ńŁ? -
ńńŁ óŁą, ć ŁŁ ćąą ą Ł.
- ó ? ńą ąłąń, ńŁ ąłŁ ą Łą
ą óŁą.
ń ćóŁń, Ł Łęćą ńłąŁ, 泣ą
ąćąŁąą ąę ę.
- ąą, - ąąć ńŁ ąŁą, - ąć. ńŁ ńŁą
ń ą ą, óó ąłąń ń ąŁ ęąę ń ą. óą,
ą łŁ Ł - ęą ćą ńąą ż.
- ęą. ńęąąą ą, ąŁęąęą, - ę Łą ĘżŁ
Ł óą ŁŁń. - ą ąą ę, ą łńąą,
泣 ąą ń ó棹Ł Ł ŁŁŁą ńąą ąą
łŁŁ ąąŁ. - ćąą ćŁ, ą óąń Ł óęąąą ą
ąóąó. - ć óŁ ąŁ ąŁŁ. óŁą - ń Łąę
óńŁ - ęąę óćŁ, ąę Ł 泣. - ó ĘżŁ ąńóŁń
Ł óńłę, ćąą ńóŁŁń, Ł ąóŁń, ęąąń,
ęąćą ą ęćŁ Łńą ąŁń, ąńŁó ęąńąŁó ą.
ń ĘżŁ óć óą ą ęąó, Ł Ł ćóŁ ąń: - ć,
óńŁ ńŁŁ, ć !
ąą ęŁęą ąóą Ł ą , Łęń, ń
- ńęąą, ą, Ł. óć ćó
ą Ęż, ąąóń Ł ń ćą ąŁł Ł 泣
łŁó, ęŁółó ą ęó ń ć Ł ęŁę Ł.
ŁńŁęŁ ńąćŁą - ńąń ń ńóą, ó
ńąąą ó棹. Ń ń ńŁ Ł ą ęóąę ćŁ
ąć Łęą, ą ąŁ ćó Ęż ąą. óćŁ
ąŁŁń óć, ńŁŁ ń ńóą ąŁńą Ł óąŁ ą ćóó
ąąłŁ , ęąąął Ł ąńńąłń óąćŁ.
- ąą! ąą! - óŁą.
ą ąńą-ąŁęą Ł ąę Ą ń Łó ĄóŁ ąńąłŁŁ
ółŁń.
ńęŁ ą ćŁ, Ęż ńŁ:
- Łęćą żć ąóó, Łęą!
- ąŁ! - ęó óŁą. - ! Ł ęą ąń! - ć
ą ĘżŁ: - ÓŁąń ńą!
ńŁąłó ĘżŁ ŃóóęŁ ęŁ Ł óęŁ. ą óąń Ł
ćąą ń ą ą, ęą ąłŁŁ ę ó.



"3"

ą ą ńąŁŁ ęąó ąń, ęąę ąłŁ ą
Ł ń ąŁń ą ąćąńę ńŁę. Ę ńąń, ń
ć ąŁ Ęż łŁ ćęŁ Łę ę ą:
łą ęąą ą ćą ąó, ąćąą Ł ą ąó, ć
ńąŁą Ł Ą62 ŁŁ ć Łń ń ŁćąŁ Ł óćŁ ń
ćŁ óćŁ óć Łę Ł ąŁę.
ń ą Łń żęąą, ąńń ć ń óą
óŁŁ ą ńćą ąć ąęą ą . ćęŁ Ł
Ł Ł - ółŁ Ł ą ą ąą łęą ą -
ąąń꣹ ą ąąń ć ńŁ ńęć, ćóęć ńŁć
ąąęŁ. Ę óŁŁ ą, ąń ńąŁń Ł, Łę
łŁ ćŁ ńąŁ 棹, Ł ę ąćŁąŁ, ęąę
Łń ą ńą ó. óńŁ Łę, ń ńŁęą ń Ł ą
Łę Ł Łę, ę 곣Łń łńęŁ "",
ć ółć ąó.
ąŁ ń óńłą ćęŁ ćń ĘżŁ ŃóóęŁ.
- ó, Łń ńń.
ąŁęą ń óń, ć ć óą ą ęąńŁ Ł
ęŁ. ŁóŁń ńłńó ęćŁ, ął ćóć
ńę ó ń, óęą ćłŁ Łą ąćąłŁń óćęą
ćą Ł ą łŁęŁ, 棳Ł ąń, ę, ć, ąę
ąćąć . ą Ł Łó ńółąń ń
ć ą ńęł ćóŁ, ęó ąŁ Ł ń ą.
- ą ąŁń , ŁŁ, żńŁ? - ńńŁą ĘżŁ, ą łęą
ąŁćą ćęŁ ó.
- ąńŁ, ńŁ ż Ł Łó.
ń Ł ąęą ą ł ńęŁ Ł ń.
ŁŁń ń ąńŁ. ć, ą ńŁŁąń ń Łćń ńć
ćć ółńŁ ą "ąć". Ł, ć , Ł ŁŁŁ
ćą Łłą Ł ń. ąć, ŁŁ ąńŁ, ó
ąŁń, Ł ńć ńćą ąąńąłć óćŁ, ąć
ŁńóńŁ 泣, ąę Łęą ć óćŁ
łńŁ.
ńłŁ ąŁń ą ćŁ ńŁ Łę,
ńŁ ą Łłóń ą ńŁę Łó Ł óŁń ę ńŁ
ąń. ĘżŁ łą Łć ę ó, ąń ąłŁ
żęą Ł Ł ąćŁą ó ó:
- ŃąńŁ. ł ńąńŁ ą , ńąŁ. Żą ą ń꣹
ąń ćą óŁ .
- óą, - ą Ł ąŁęą, ą ą ń ą ń
ńńŁ: - ą ą ńŁę?
- ą ęąą, - Ł ą ęąąą óę ą , ó棹łóń
ę 棣 ńą ćąć-ćąę. - ĄŁą ąłŁ Ł
ńą ą , ćą óń, ń. -
óńą ą ą ń óę. - ńąą ŁŁ ąć ćó ąŁ
Ł Łę.
ą Łńą 棹 , Ł żńŁ łóŁ ąęó óńąŁ
ą ł, ą Ł Łć. ŁŁóń Łć, ą óą ń
óęó.
- , Łńń ŃóóęŁ...
- ĘżŁ, ćąóńą, .
ęŁó Ł Ł:
- , ĘżŁ. Ż ńąą ŁńŁ. - ńŁ ćó ąŁń
Ęż, ęćą ąŁęą ńóŁŁ ą "ąćŁ" ęŁńę ąŁ. ąć
ęą ŃŁ , ęćą ęąąń, ń Ł
ćŁó, ć ąŁń ę ó ółąąń. Ńę ńć ńę ą
ćą łŁńą ą óęńę óń ŁŁ ąó Ęż. Ł,
ć , óń, ęćą óą, ć ŁŁ, ćą Ł
棣 ąą ą ęŁ 1945 ćó, ą ć, Ł-ą ć Ł
óćć ń. ń, ń ąŁń żć ęą
ń꣹ąń Ł ą , ą , ńęąć, ą ąę Ą ŁŁ
ę-Łó óć. ć, ń ńąóąńę ąó óć
ą ńąć ęóć Ł ńŁć ń ńŁ - ńŁ ńęą ńŁ
Ł ńąóą. ą ń : ąć ó óć
ąńńąŁ ń ńą łŁ ń żŁ ą-.
- , ąŁŁ óć óćą?
- ż ŁńŁ, - ńą . - Ż ęą. Ęćą Ł
ąń ąęó ńąń, Ł ńŁą ęąę .
- óąŁ .
- Ę. ńŁ ą ńŁŁ ńąŁ, ĘżŁ. ŻŁ Ł Ł
ńę.
- Ńąą ąęąńęą - 泣ą ą, ńŁąŁ Ł ńęńą, - ę
ńęąąą ą Ł ęóą ą ó ąóó. - ń Ł ćł ą
ń. - ąńń.
ąą ó Ł, ą ćąą.
- Ćąę... ćąę. - ĘżŁ ęąąą ńó ń
Łąłćń ńęó ńą, ńąłć Ł ćŁćąłŁ óŁ,
ę ćąńŁą ąć ńćń, ŁńŁą Ł. - ęą
ół.
- Ńę ń żęą. ŻŁ łŁ Łń ęąę łŁ. ó
ćąę.
- Ł?
- ąŁń ćó ń-ńŁ Ł ć-ńŁ ąńńąąŁ. -
óę Łńą óęóć. - , Łę, ńęąó
Ł Ł łŁŁ. ł-, Ł ęŁ ąąŁ żŁ łŁ
"łąŁŁ".
ĘżŁ ńŁ ćóą . ąąńąłŁ
Łń, ćą:
- łąŁŁ ó, ąłŁ ńóą ŁńąŁ ńó ąęó
, ą ńŁ ćó Ł łąŁ, Ł ąńąŁ ą .
- ą ą.
- óą, Ł ąŁń ł łą.
ćąą ńŁŁ ą ńą ąę.
- ęą ń ł ół.
- ą "ąć" ꣣. Ńą ą, ęćą ć
ćó ęń ć ĄŁęŁ.
- Ńą Ł, ? - Ł Ł ń ćń ńńŁą ĘżŁ,
Łą . - ć Ł ółęą ąń ą ż, ńŁ ?
ń 棣 ąłń ńęąą.
- Ą... ĘżŁ... ...
ń ą ć óŁ.
- ŁŁ, żńŁ, ż ńń ń ń. - ,
ń, ą ńęąąą: - ę, ęąćń,
ąąń ęą.
- ó? - ńńŁ ń ńą ńń ćŁ Ł ąąąŁ
ąćą.
- ó ęóć ĄŁęŁ ŁńęŁ ęą? ąę ę.
- ó , - óą ćń ąŁ Ł, - ą Łłń ŁŁ
óę Ł, ę Łęćą ć ęąąń ęó
ęą.
ółŁń, Ł óŁŁ ńłć ń Łę ą ćóŁ
ąŁąą ąęą Ąą.
- ąŁą ąę Ą, - ńąŁń .
- ą, ąŁą. - ĘżŁ żćŁ ńąą ąńąŁą ą ń. -
ąę ę.
- ą. ąŁą óŁą ńą ńąŁ, ńŁ
ąŁąń ńń . ą Łłń ŁŁ ąąęęńęŁ Ł
ęóć ŃŁćąóą Ł Łćąń ć-ĘŁąńę , óń
ąąęęą.
- Ż ąń?
ćŁ ąŁęą ęó.
- ąń! ą! "Łąń" Ł "Ł ÓżńęŁ" ńąŁ ż 1941 ćó. Ł
ń ł ą - ą , ęóą Ł ąŁ ńęŁ ńą.
ĘŁę "ąę!" ąńąŁ ĘżŁ ń ą, ą ńŁę, ć
ń 깣ą ć ąćą Łó ĄóŁ, ć ą łęąó ńć
ńęńąą Ł ńŁą ęąąŁ ńęóó.
- Ł ń ł ąą, ŁŁóń ą? - ńńŁą ĘżŁ
ń óćąń. - óąą, ó ąń ń ę.
ĄŁęą óńóŁń.
- ĄŁą óŁą ąŁŁ ę, - ąŁ ąę Ą. -
ąćą, Ł Łłą ćŁ ćóŁ łółŁ, .
- Łą ę. Ęąę ą ąŁ ęą.
- ą, , - Ł . - żŁ Łńóń łŁęŁ
ńŁćą Ł óąŁ Ł ć. - ŻńŁ ęąą óę . - Ó
ąŁąą ą. ąńąŁą, ńóćŁ ńółńń
ąąŁ ńń.
ółęą ęŁóą ńó ć Ł żńŁ ńćŁ.
- ą ńŁ: ą żŁ Łńóń ń .
- ąóń.
ĘżŁ ń ń ńą ą ą.
- Ęąę łóą ąŁ Ł ąę ę ń ń?
ĄŁęą ąńŁń. ąę Ą Ł:
- óń ń ńŁą. ąŁąń żŁ ń Ł
Łą ŁŁŁ ńą, ę óó ńłą ó
ńćŁ. ąęŁńęŁ , ą, ńŁ, ń ŁńŁ ,
ą ó ó łŁó.
- ĘżŁ, - ąŁ , - - ż łŁą ńó, ęćą ą
ął ŁŁą. ę ńń ę Łń -
ŁńŁ.
- ó ąą ćó, - ń ąŁą ĘżŁ, óŁ
Ł óćŁ.
- , - ńćąńŁń ąŁą. - żć łóąó óć Ł
ą.
ółęą ęąąą ą ćŁ.
- ć ć- ąąń. ą ęą?
- , - Ł Ą. - ąń ńŁ ąę.
- Ą-ą, - óą ĘżŁ, ąńą óę ń ń Łą. - ęąę
ż ą.
óńą ćó, ęćą ćąą ółęŁ Ł Ł
ąŁŁń ŁęŁ.
- ęąę, - Łą ą ńą ń.
ąąŁń ć łąćŁ łąó ąńŁó, ąŁ Ł ąŁ
棹ŁŁ ąń ąń-ąŁę ń ęó ą ęó.
- Ą [(1507-1536), ą ćą ąćŁńęć ę Łą
VIII; ęąą ŁŁ ńóóćńę ńŁ] ą ąłąń
ąóż, - Ł ńęąąą ĘżŁ, ąŁąń ę Ł, Ł ń
ćŁ Ł ą Ł Ł ąęąąŁń 棹ł
óŁ. , ęąę ółęą Łńą , ęŁę ęą
Łó ą ńłŁ ćó. óń Ł ŁłóŁłŁń
ńą ń ą ŁŁ 棹.


Ń ńęń 18 ó ą ćóą Łćąąń ę ćó, ńęą łŁ
ń, ńą ńą ń ńŁ Ł ó, ć
ń-ń ąńńą ń ńń ŁńŁ ć-ńŁ.
Ń ń - ą ń, ę ą ąŁąą ęąć ó, ń
ć ńą ąó, - ĘżŁ ńęąąą:
- ąą, ęąę Ł .
- ąą 󳹣Ł, ĘżŁ, - śńŁ żńŁ. - ą ńą
ń ń. ŃŁ Łł Ł, , ęćą ół ęŁ Ł
Ł ŁŁćąń ę ąŁęą, ą Ł ęąą ŁŁ ąłŁ Ł.
ąń ńę, - ą ąŁńą ó ęóć, - ń
󳹣Ł. Ł ąń ńęŁ - ć. - ą Ł ęóć
ą ąąŁŁ.
- Ęąę ń, - ąńąń ółęą, ć ó ćąą. -
Ńń ń.
óńą Ł 湣 óń . ć
óęŁ ŁóŁń ń ńą.
ń ć ęąę ęą ńę Łę ąęą, ęóń ŁŁń ą 2-0-0;
Ł łŁ, Ł ą, ć- ąę, ą ąą ćŁ, ńąŁń
ąŁŁ, Óóćą Ł ĄćŁą. Ńą ą, Ł ń ,
ąłń ńę 󳣣 ćóŁŁ ńŁ ąęąŁ, óć Łń ą
ę. ń ńŁą-ń, ąłŁń ć ęąńę
ąŁąŁń ó ńęóó ćóć ęą, łą ńń
ńŁ ńą ąŁ, ńęŁ ąŁ óńą ąŁą
"ąć" ć ąń ąŁńŁ, ńŁ ęą Ł
ńą Ł. Ą "ąćą" ńą, ń ńęŁ Ł ń Łąń
ńę Ł łąćó, łŁęó Ł ąęęŁ ą ń. Ńóń
ń ń ąąŁ, ńąŁ ąę ą ąą ęńęŁ
ńą, "ąćą" ńŁ ń ąę.
ąŁń, ąćŁ Ł ąąŁ ą , ęćą ą,
Łńć ą ąę, ćóę ńłŁ ó óą
ęąąłŁń ŁęŁ , ń śą ńŁ ęąą
Łćąą ń Ł, Ł ąń깣ąłŁń ą ąóńą ćó Ł ć
ąąŁŁ ąŁąńą, ł Łć Ł ąą ąąęó -ńęŁ: ę
ę ńó. óŁą Ł łąćŁą ąó, ꣹ Łń
ŁćŁ Ł Łęąą ńłŁ Ł.
- Łą ąęóńęą ę! - ęŁęó , óęąą ą ąę.
ĘżŁ ŃóóęŁ, ńłą ó Ł ń ąŁę, Ł ŁŁęóą. ę
ółŁń, óŁą ńŁ :
- ął ęąó! Ńąń ć!
ą, 泣ą ółą.



"4"

ą ąą ą, ń ć ęąę Ł ńą
ć ńą, "ąćą" ł Ł ęą, Ł ą Ńęą
ćó ń Ł ćŁ ąń꣣ ńąŁ. ł
ęóę, ń ąóńŁ ęą Ł ąę ń ą ńŁę, 󹣳Łń
ó깣 ąęą ą ąłŁ żęą.
ĘżŁ, ą Ł ąę ć, ąŁąń ń Ł, óć ńą
ńą óŁ Łóą, ąłŁ óąćŁ ó ń ą,
ę 湣ń Ł ą ę ąńńŁŁ, ęćą żą ąą
ąćąŁąą ŁŁ ń ę ę ńą ą.
ĄŁą óŁą Łęąą ŁŁ ęóń ą ą-ń-, ąńą ń
"ąćŁ" ńą ąąęółŁ ęą ńę ą ć .
"ą" ć ŁŁń ćę. ńęŁ, ą ń ąłŁ
óŁ, Ł óęŁ, Ł ćóę ąąŁń , Ł ńą ą ąŁąą
ąó, Ł 湣 ęóńą ŁńąŁ ńąŁ , Łń
, ćą Ł Łąń ąńół ąó Ł ąńęŁ ,
ń Ł ćŁ, ąńŁćó Ł ć.
- Ń, ń, ń ęóć ń, - ńęąąą ĘżŁ, ńą Ł
깣 ąą ńąŁń ń ćó. ń ą
Łą Ł ń곣 ó ńą-ęŁ ąęą,
ąłŁń 棹, ęąę ąóćą -ę , ńćąń
ęŁó Ł Ł ćó, ęćą ń ńŁ ą
ó ꣣ Łć깣 ó Ł.
- Ą ć ńą? - ńńŁą ółęą, óŁ óńó ó ąóó.
- Ńą Łó, - Ł , ń棹 ćŁ ę, ęćą
ćŁćąńęą ą 󹣹 ęą. - ąć ąęŁ ćó ą ąęó
ćó.
- ć, ł Ł , - Łńą ółęą, ćąń ó깣 ą
ąłŁ żęą.
- ńŁń ćąóń ć łŁ.
- Ł ó ćć ć ęóćą?
- Ł ńŁńą ŁńŁ Ł. - ć óęą ąóą ńó
ć ą.
- ó, ęąą, ć , Łęą ę ąę ć, - ąŁą ĘżŁ.
- ę ę "ąćą" ĄęŁę ńł ńęą .
- ćą , - ęó .
- Ó óęńęć óńą ń ńę ŁńńŁ, - ćąą ółęą.
ąńńń.
- ąę ą 棣?
ą ęŁóą.
- , ó óęńęć, ąŁ, ć Ńć ć ęóćą.
ĘżŁ 󹣹 ąęŁ ęóąę ąę ó.
- ćą ńęąćŁ, , ńęąćŁ ąó. łą, Łę ż
óą.
óę ó Ł ć , ąńńęąą ŁńŁ ćóć
ęą: ó ćó, ęą ąąąń 1935 ćó. ąć ęąę
Łę - Ł Ł ńŁŁ ęą-ń ęąńńą "ą", ŁłŁ 64
ńŁ ń óŁŁ ęąŁą ńąą Ł ń ą, -
"ąćą", ęąę Ł "ŃŁąą", óą ąŁąń. ńŁ
"ŃŁą" ęęó ńóą ńąŁŁ ŁŁ, "ąćó" óŁŁŁ,
ńóŁ 1040-óó ó ąóó Ł óńąŁ łńąą ę
"Ęą" ń ąąŁ.
- "ąćą" Ł ńńą óąć ńŁŁ, ąąęąłć
-ą? - ńńŁą ĘżŁ.
- Ńł . ąąŁ ć "ĘŁ óą", "Ęąćą", "ĄęąćŁ",
"Ń", "Ł", "óęąęó", "Ńęąęó" Ł "ąćą", ę ąńę
ć, Ł óćąń ń łŁ, 󹳣 .
ĘżŁ, ęąąń, ą ąćŁŁŁąą ć.
ćą ąńńęąą, ó ć ńŁ ąńŁ ćć
Łąąą, ęąąłćń Ł ęąąłćń ó ć 湣.
- ńąŁ ą, - ąŁ , - ą ńąą
żęńąŁąą ł: "ąćą" óęęą ŁąŁ ą Ńń
Łą Ł.
- żć ąą. ą Ł Ł ęąę ćńą ŁŁ ŃŃ?
- ąŁ. ÓŁ! ąć ŁŁ ŁŁńęŁ żęńŁ ą
Ł. Ł óŁć ń ńŁ "ąć" ęąę ńó
Łąńęć ą, Ł ąŁąń ńą ęą-Łąę. ńąŁ
. ąą 1940 ćą Ńń Łą Ł
"ąćó" ą ńęó ĘŁóęŁ ą ń Ęń, ć
ąęąóŁą ć ęŁń ń - Ł ńę, óŁą
ęąę- ąŁ, Ł ćą ąęŁ Ęń łółąŁ Ł ąęó.
ąŁąń ąŁń ą ńńŁŁ. Ń ć ęąę ą Ł
łŁ ć ńą, Ł ąą ńńą, ę, ęąę ąŁ
ńŁąŁ , ꣳŁ łŁąŁ, ąć ąŁ ć ńółńąŁŁ.
ń ŁŁ łŁ ąąęą -ą Ńń Łą
Ł Ł "ąćó" óó Ńą, ą ńęó ąó, óęó ł
ą ć ć óęńęć óńą.
- ąń Łć Ł ŃŁŁŁ, ąę , ?
- . ąŁą.
- ó ąą ąŁąń ą. ćąą ŁńąŁ...
ą ĘżŁ.
- ą ć Łłó, ą ą. ńŁńŁ óą Ńą
ńółńąą Ł-ą ć, ó Ńń Łą Ł Łą ą
ąą ąóńę ół łą ń ąęŁąŁ ńńąŁ.
- Ż ń.
- ą. Ł ó ń łą ąęŁ, Ł Ł Łń
ńółń ąóńęŁ ń ŁŁŁ ŁŁ. żó ęŁę Ńą,
ŁłŁ ąęó ńńŁ ą Ł ńęŁ łŁ ę...
- ę?
- ę. ąć, ął ć, Ł ąą ą ńąą. -
ąńńęąą , ęąę ńą ą Ł Łó Ł,
ółŁ ńą Ł ó Ńą ę ć-ńęó ĄóńęŁ ńą,
ć ąą ćó ół łą Ł ńŁ Ł ę ąąó
ć ŃĄ. Ą ć ąńć ą Łęąńę ćńŁęŁą ń ń
ŁńŁę ąą, ŁłŁ 湣 ąąń ćą żćŁŁ.
- ą "ąćó" ółęó?
- ńń ąę. Ńńęó ąŁńłŁ Łę. ąóą
ąŁąń Ł Ł "L-24" ń ń ęŁę Ńą. - ń
ąńńęąą ó ó ł ą Ł Ł
ęŁ, , ęąę ęą ąŁ ąóńą, ńń, ń,
ńęó Ł ąć łŁ ęŁ Ł ńą ćą Ł
ą. ł ńŁ ńŁ, Ł Ł ńęą ęąą
Łńąą ńąęą Łł.
- -ćó ćó ż Ł. ąć ń ą , ń
ą ąó "ąćŁ", Łćó ć, łółą, - ń ż ęąćń ń. Ęłą
ń, .
ó .
- Ł óŁćŁŁ -ą, ŁŁ "-ćńŁ". ą ż
ęłą?
- Ę, ĘżŁ. ąńŁ óą ŁŁ, ąŁŁ ą
ĘąąŁ Łńąą Ł Ż-ĘąąŁ Ł ńąńŁ ąŁ.
- ? Ąćą, Ł Ł Ł, . ń -ąą Ł... - ĘżŁ
ąóą óę. - Żą ąą óŁą ąłć ą.
ÓŁąŁ , ńń ąńąŁ ą ąń.
ą, óń ę ółę.
- ęŁ ń ń!
- ó?
- ąóń. ĄŁą óŁą ą ć ńŁ ńą.
- ąń ż óŁ?
- ńń. - ąń ńęŁńęŁ. - ć ń ń.
- Ł Ł Ł. Ę. ł Ł ńąóą. - Ńęąą ńą óŁ
ą ą ęŁń.
- ąćó ż ńóŁ, - ę Ł .
- , ńŁ, , - ŁŁŁąń ĘżŁ, ąą óęó Łą Ł ć
ą ć, ń Łąą łćąą ęą, - ą ąń
Ł.
ćęŁ ąć ćąą, óńą, ć ć
ąńŁ ĄąęŁęŁ. ńą łóŁ ć 湣 óń
. ą, ęąąń, ą ć ńŁ Ł łąą:
- ąć ęąąń ŁęŁŁ, .
Ęą ęąó, Ł ńŁ ę ó. Ń ó ćąą Ł
ćŁ ąńńęą.
- Ł ŁąŁń.
- Ę Łąń?
- Ęąą. Ł ńęą ę ŁęŁ, Ł ń
żęŁąćą óąŁń ą ąćą. Łń ń Ł Ł ęŁ ń ąń Ł
ąą, Ł ń ąęŁ ąŁąŁń ŁŁńę ćę. ć ńąłŁ
Ł ó, ńąłŁń żęŁąćą ńąŁ , Ł, ęćą
ńóń ńę ą ćą Łę ąńęń, ó ń ń
ę Łę ŁŁńę ńńŁŁ ąŁ ńŁ ńą ą ęąń
ńąŁłń ęą Ł ąŁń Ł ą.
- ćą Ł łŁ ŁńŁ.
- ąą, - ąąń ąŁ Ł ŁęŁ ćń. - ął .
ó, ĘżŁ óąń Ł ńą ą ąŁęą.
- ćą, ąąŁę ą. Ńą ął ąóż.
ń ą ą Ł óąń ął óę, ółęą ęŁóą
ńŁę.


ąćŁ ńą, ęćą "ąćą" ąę ćó ń Ł ŁŁ
ęóń ą ń-ńę Ł óć łŁ.
- ęóą , ? - ńńŁą ĘżŁ ń, ŁŁ ó,
ąą ą ąó, ć łń ńą ć ąó
棣ń ę ó ą łłó ó.
- -ęą. Ą ?
- Ńą-ąŁ, ĘąŁŁ. - ĘżŁ ą ćąą ę żćŁó
Łó. - ó , ?
- Ł .
- Ń?
- ą. ęą ę - Łą ńóćŁń Ł
ąń. Ł ńóćŁ ą "Żą", ó
ą "", ą , ćą, ół ńąęó, ń ąą
ŁŁ ń ąę Ą łą Ńżżą ŻŁą Łńą. Ł 湣
Łńą "ńęŁ ąŁŁ ŃĄ Ł ".
- 깣ą ćąćąńęć ńóą "Ńąą", ęćą "ąćą"
Ł ć.
ćŁń.
- ąŁ. ń ń Łąń ńóć ńŁ Ł
ąŁą ń ąął ćŁ ńąą Łą.
- żó ńąŁ ŁćŁń?
- ą. ą, ęąę ńŁąŁń, ąńąŁą,
ńłą ąę ąń łę, Ł óŁ ńęŁ, ęŁ,
ąóńęŁ, ŁąńęŁ Ł ąć ć ąąńęŁ. Ńąóńę ĄąŁŁ.
- óŁŁń ĄąŁń?
- Ę, ć ć ł?
- ŁŁ, żńŁ. - Ł ą ąńŁń.
- "Ńąą". ŁŁ ą ń . ó ął ńą
깣ą?
ńŁ ą óŁń ę ŁŁłŁ ńŁąŁ, ę ćą ó
ń łę, ęćą ć Łą, ćą ą ąćą ąą, óąń,
óŁąą, ćą ćŁąłć ąęą. ę
ńąę ą, ę ćą, ó 깣 ąŁ, Ł ąę ę
ńŁ, ęó ą ńŁą ęąę ććą ćŁ.
ńń. ć ą, ń, ńą Łęąąń ę óę. ę
ńóń ć ń ćóęć ą, ąęŁłćń ąę ń ńń
ń, ńń ąłŁ ń Ł ćóę ąńŁ Ł óń ę
łó ŁłŁ . ą "Ńąą" ńŁą "ąćó".
- ą óą, ęćą óŁń łę, - ęąę ńęąą . -
ł ńąęó, óąćŁą ą , Ł ń ńŁ óńŁń
ąą ą ć ńó.
ĘżŁ ęŁóą.
- Ł ŁŁ Ł .
- - ń ńńŁęŁ. ąę ąą ń ńęŁ
żŁćą, ń , ćŁółŁ ą 湣, - ńęąą . - Ł
ńćą Ł ńŁ ń Ł .
- ł. ęą, żńŁ. - ą ń ć ąŁą: - ąłŁ,
Ł Łó ą, ć Łęćą ąą ńŁ ą. Ł ŁŁ
Ł ŁŁą ąąą ń 1942-ć 1945-. Ł Ł ń.
- ąćŁ. ó Ł ćąćąń. ÓŁą -
ąŁęą, ńą...
- Ż ńęŁ ąć!
- ńęŁ?
- ą. ó ńćŁń ń Ł, ąą ńńń
, Ł óŁń ąąŁ.
- ćŁ ęąę ąą, ĘżŁ, - ę ńŁ , ńółŁ
ńŁ, ęąę Łęółą ęę ńŁęą.
Ł óćąń ńęó Łó ółęŁ, Ł ą ńóąą ńćą
ęóąę ń ć, ń ąęąą ń.
- ż Łą Łó. ąŁćó ĘąąŁ ąę ć ńŁ, ęąę Ł . -
ćń óą Łńę ąń깣.
ń ąŁ ń ń Ł ńŁ ó ąćą.
- ćć?
- ą. ꣹ ĘÓ - ć깣ŁńęŁ óŁńŁ.
- Ą-ą, - Ł ó . - ą ó ń ł Ł óńęŁę ął
ąą-ą.
ĘżŁ ąńłŁ ńą ą ć.
- ę ć?
- ĄŁą óŁą.
ą ńŁę Łń ć ąŁ, Łł ćó łó ęą
Łćą, ńŁń ąńńęą Ł ą, ćąłć Ł,
ąółąŁ ć. ąę ą ąŁą:
- óŁą?
ąńńń ąę ćę, ńłŁ óŁń ć
ńó.
- ą, ĘżŁ. ćŁ Ł ć ęŁ óŁŁń ąćŁńęŁ Ł
ąŁęąńęŁ óŁńŁą. ę ę ŁąńęŁ -ńę
ń꣹ ń ŁąńęŁ Ń. ąęŁńęŁ ńąŁ ń
ąęąŁ Żą Łą, ąćŁ ąćŁńęŁ óą, Ł ą ńŁ
ąćŁńęŁ ŁŁą ę ą.
- ąŁą, ń Ł, ęąćń, Łą -ąćŁńęŁ. - ŁłóŁ
ćąą, ą ćóą ą ą. - , ą ńęę żó ęó?
- Ń.
- Ń, - Ł Łą ĘżŁ.
- ą. ń ąŁą Ą ńłąŁ ć ŁŁą ńąŁ.
óąńą óńŁńę ńąćŁŁ.
ółęą ęąąąń ąłąń Ł óŁ ą Ł.
- óńŁą ąŁń Ęńę Ł, ą 1905 ćó ąŁŁ
óńńęŁ , - śńŁ . - ąŁŁ ęóń ćłąą Ł
-ńę ęć, ć óąńą ąąę ć ąóć
ńąą.
- óŁńŁ?
- ń Ł óŁ ń ąćŁńą ąćŁńęó
ęó. Ęąćń, 1921-.
- Óó ńŁćŁ.
- ą ńą ż Łć óŁŁć, ĘżŁ. Ł
ęąąń Ł Łą, ęćą ąą ę ąłŁŁ Ł ąŁą.
ą ćą ą ć ąą Ł, ą ć ŁŁ Ł ćŁ. Ż
ąą. ąŁŁ ńńŁ ńóń ńć ń ń
ć, ęąę ąŁą Ł óŁ Ł ńóŁ ęąę ń ąą.
ćŁ Ł Ł ńą: ć Łćą óŁń ę 棣, ąńóą,
ąŁąń Ł Ł ńąąŁąń, ą, ń ęć 깣,
ęćą ń ąąąŁ ń ć ąą ŁŁ, ńą ąŁą
, óńęą ąęą ńŁą-ńć ą. ąóńŁń ł Ł
Łćą. ł Ł ł, ęą ń łń Łę ŁńŁ
ąćąŁ ą łąą ąó.
- ńłąą, łŁń żŁ ꣹Ł ęą
ńęą , - ńęąąą ĘżŁ, ęąą ą ń󣳣ń ęóć ńą
ółć ąó.
- ó Ł, ż ąą. ę Ł Ł ńŁŁ ą ć
ęŁ Ł ąłŁ Ł , óŁŁ.
- Ą Ł ńŁ?
- ąą, ęą Ł ąńąą. ć ńą
łŁ ąóć ŁŁ óŁ, ą ćŁ ćŁŁ ół ą
ąŁęąńę ąŁąŁŁ. Ń óŁ Łę Łńą ŁńŁ.
- ć! ą ćą?
- Ńąąą, ę, ą. - ńóą żęąó. - ąó ńąóą
ó. - ą ńęóó ąóąń. - ĘżŁ, ęćą-Łó
ńłąŁ Ł "ęęóą"?
ąńąą ółęŁ ąóąń.
- -, ó ż ń. ą - ó ąń Łń ć
. Ł Ł. Ż, ?
- ł, ą, ĘżŁ. ą - ż ŁŁ ńóŁ ćńóąńą.
- Ęąę ćŁę!
- żŁ . "Ęęóą" - Ł ńą Łćółą ńŁą.
- ńąń? Ł ńęąą, Ł -ćó ńóćŁ ńć
Łąą? ń ąńłŁ , ...
- ąóń. ćŁ ą, Ł Ł ńę ń Łńół ó
ą ąń. Ł ŁŁ ńąń ć Ł ć ńą
ńł Ł ńŁ ćą. óŁą ą ę Ł.
- ĄŁą ą ńŁę, - ćę ęŁęó ąŁę ĘżŁ.
ółŁń Ł ółŁń, óŁ óŁó, ńćąć
깣ą ć ąćą Ęąą Ł ą Łąę. óŁą ą
ń ń ą, 棹 ćą Ł- łą
ąó, ą łą Ł ŁŁęŁ ę ąłŁó żęąó.
- , - ńęąą ąŁą, ąó óę. - ćą ńŁ ąó.
- Ńółąń, ńż, - Ł Ł Łę. ĘżŁ ąąŁąń ę
Ł.
- ć ńąń, Łńń ŃóóęŁ, - Łń ń 棹
ąółŁ. Óąń, ĘżŁ óąń Ł ńąą ń . ĄŁą
ąŁń ę ó: - ć ćŁ, żńŁ? - ńńŁ , ćąń ą
óŁ Ł ć ą "", ćąłŁ ŁćąŁ.
- ą ąó 깣ą ć ąćą ĄóŁ. ćŁ ęóń
Ł-Ł-, ń ńęń ńąą ó, ń ę ą
ćŁ, ćń ą, ńćąń ąłŁ Łęąą Ł ąńćŁ ą ,
ńż.
- ł. - ĄŁą ć ó. - Ńć ó
Ł ąóŁąŁ Ł Ł . - óń ę
Łńó. - ąń ąęŁ, ń żęŁąćą: Łęą ą ńą
깣ą.
ŁąŁę Ł ęąó, Ł łń Łę ęŁ ęŁą
ąŁń ąó, ćóŁ 깣, ą ŁęŁ, ń ą
ę Ł ńꣳŁń ą ŁąŁ, ęąę Ł ą Ł ŁłŁŁń
ąŁ, 湣 ąćŁą Ł Ł, ąŁ ąął, Ł
ąęŁ ą Ł ęŁń ą. óŁą ń, ęąę ą
ę ćą ąć, ą Ł ćŁęąńą, ą ą
ąńćŁ Łńó:
- ŃŁćąó ńŁęó: ńŁćą "ęóń Ł-Ł-".
ćŁ ąćŁ Ł ąńŁńŁ ą ć, ęąę ŁŁą
ąńółŁ ęó. Łę, ł ę ęą łąęŁ, ą Ł,
ń Łąą, Łóąń ółęą. óŁ ńŁćą ą
żńŁ.
- ĘąŁ ńćŁ ą ą ął ńŁćą, ńż.
- Ł. ŃŁćą óą.
ęŁ ę ńŁ óęŁ ńŁćąłŁę ó "ąćŁ" ąą
ęŁńó ąć. "" ąćŁąŁ ć.
- Ł ńż.
- ł. - ĄŁą óń ę ć ó. - ą ó ą
ąą óć, ęóń Ł-Ł-: - ąęŁłŁń Ł ńą łą ą
ćó ńŁ, ęą Łńą łó óćó, ńćŁ ńą
ć ŁćŁ, ó ą ęąą ą ń łć ąą.
- ąŁą, ąłąń, - łóą ą ó ó ĘżŁ.
ęó.
- ŃąŁń ę ó - -ńó. Ńą ćó ą, ęćą
ń ę. ę ó ć, ęąćń, óŁŁą ńęń.
- ń ćą Ł-Ł-, - Łł Łńą.
- ŃŁćąó ńŁęó: ńęń ąą .
Ł ńęęŁ Łó ąćŁ Ł Ł Łęą, ą
ŁńŁ, Ł ń ęŁ ą ęąą łóŁ, ęąę ńŁ
ąąąŁ ł ąłŁ.
- ó ń ąń ęąó ąŁ, ą, ? - ńńŁą
ĘżŁ. - ąę ł.
- ą. ąąńęŁ ąŁńąŁ ł ąą ąłŁ
ńŁćą.
- ąć ńą?
- ń, ĘżŁ. ąć ń ć ńą.
- ć ąń ąŁ.
- ę ęćą ąć ŁŁńŁ Ł ńóą ęą ŁńŁ.
Ńą ą ąą ęąą óŁ:
- ą ćą. - óć ń ęąń ęóć ą
óń ęŁę.
ĘżŁ ęąąą ą ą .
- ŃŁćą ąłó ńćŁ, - śńŁ . - "ąóńęą ńą".
- "" ńąŁ ńŁćą ńęń Ł ńąŁ ą ę. - ął
ąŁ, - ńęąą , óęąą óę ą Ł ŁółŁ żńŁ.
Łę ą 깣ó ć "". ąóąą Ł ć Ł
óęó.
- ąłŁ óŁ ńć ąń óć, - łŁą ĘżŁ.
- ńąŁ ż, - ąŁąń, ę ńŁ .
- ń ą 깣. Ł ąą? - ń ńńŁą ĘżŁ,
ńąąń ą Ł ńćŁ ć ń.
Ł Łćó.
- ą ńą - "Ęęó ńżą", ą żń깣, ŁęąńęŁ
ół . óą - Łąćń ę ąŁąńó "ąćą", Ł Ł
ą ń - Ł ńąą Ł ć .
ń ŁąŁ ą ó ąóó, ć ŁęŁ
ńŁ ą ńą, óŁ ąóąó, ę, ńęń ą
ŁąŁ, ćąą Łćą, ąą ąŁ, óŁ Ł ąę깣.
ęŁę ó ńŁ ł ą ą óęŁ . ó
ć ąŁę ńŁŁŁ ę Ł ń ń, ę
ńąŁń ó ęę.
ąą ń ńęóńŁąŁń ą ćóŁłŁę ą ć óŁ,
ńł ą łąę ąó ó ąó Ł ćął óę
ńę ą ć ć ąćę.
- ! ! - ąęŁą óŁą Łńó. - ć ćł?
ł ć, ęąę ąęŁ óń -Ł ńęąą Łę, ć
ąćę óą, ęęŁ Ł óą, Ł Łćą ńąą ąóą .
Łę ę óńŁ , Ł żćą ŁńŁ ńŁ
ąóń ń. Ł, óć "ŁóŁńŁ" ąćąŁń ąó Ł
Ł ą ńŁ 깣, ńą ąćąłóń "ęęó" Ł
ąń ńęŁ, Ł ń ńŁŁń ąŁŁ ńęŁ ęŁ Ł
ńąŁ ąŁą ńó.
óŁą óń ę 깣ąó ć ąćą Ęąą.
- Ó ąń ńą ń ń Ł ę. - ęó ą ąóó. -
Ą ć ąłŁ ńŁ ćąą?
- Łńęą ń óą Ł ą ąó
ąŁłŁęą-ńą B5N Ł ąó "ĄŁ", - Ł Ęąą,
ęąą ą ę śŁę, ąłŁ ą ąó Ł
ńęąłŁń ń . ąŁęŁ ń ęŁęąŁ 깣Ł ą, ęął
ąńęŁ ęąńę Ł ŁłŁ Ł Łó 깣ó Łęą,
깣Ł ć ę ąęŁ Ł ąęŁŁ, ŁęńŁó
ńęąąłŁń ąęęŁ ę ą 棣. Ó
ń ą ąó, óŁą, Ęąą Ł Łąęą łŁ ę
ęą łąęŁ, Łć ę ę; ńąŁ Ł ąŁ Łń, ę óć
ęŁ ń ć ą óć ąś.
- Ęąę ńą ńą! - Łó Łńą ĘżŁ, Ł
ąćŁąń óą ą. - ńó, , ń
ń "ęńą".
- ą, ĘżŁ, ąŁłŁę-ń - ż ąń. "ąęąŁą
B5N2" - ąó ą. -ą Ł ąŁąń
"ĄŁą", "ęąą", "ĘąŁŁ", "ąąą ŁćŁŁ", "ńŁ" Ł
"ąą".
- ąć ą, ż ńąŁ ąŁłŁęŁ, .
- Ą , - ćą , óęąą óę ą óć ąłŁć
ą ą ń ąę łąńńŁ, Łą Ł śŁę, -
"ĄŁ D3A1". Łńąń ęąę ŁęŁółŁ Ł
ąŁłŁę Ł Ł ł ąŁęąńęŁ ęą, ęąę-Ł
óć ńą ćŁńę ąŁŁ Ł ńŁę. ó ... -
ąó óę. - Ż ąęŁ ęąńą ąń ć ół ńŁŁ
ąŁ.
- Łń?
- Ń ęąę ńąŁ? ł Łń, ł ąć
ąęŁń ń ą.
- ąŁęą, .
- ąą ńąŁ żó ąŁń łó ęŁ, - Ł
Ł . - Ó ńą.
- Ńąń ą ĘąąŁ.
- ą. ńŁ.
- ąŁń óŁćŁ ć.
- ńąŁ ćŁ. óęń ń óę óń. -
ńóęó ćąćŁ. - ąę ę, ĘżŁ. - ą ńŁ
ńą ą ć, Ł ćŁ: - ę ńóąńłłŁ: Ł, ŃąŁ, Ł
ĄŁ, ĘąąŁ, Ł. Ł ćó ĄŁą Łą
ńąŁ ń ŁŁ.
- ć , - Łńą ĘżŁ, - ą ęą Ł...
ąąą Łćą, ł Ł, ńę Ł
ą Łćą ńą ąó, ć ę ó.
- ąą, - ćę, ę łó ćąółŁ ąłŁ, ąŁń ę
ĘżŁ óŁą, ę ńół ą. - ąłąń ęąó.
- Ńółąń, ńż. - ą ćąą ćó Ł ąŁąń ąęó
Łąąó ęó. - ĄŁą, ć ń ął ęą? ó,
ćąóńą, ą ć. ńćó ń óą ż ć ą ć ęą.
Ł, ń ńćą Ł ąńŁ, Ł ą
ćą Łą ńąŁęą Łąń ę ńłąłą ć óęą.
- ąą, ąńŁ Łęąą ńŁ Ł ćŁ
ęć Ł , ... - ń ą ą, - ńŁ Łń ńń
ńćąń, ć ńćą ąń.
- ńą ąó ńęę Łó, ńż, - Ł , ńęą
ąńę ąółŁ ń óćŁ.
- Ą, ąćą ąń, ąŁą, - ąą ĘżŁ.
- Ł ąńęŁ Ł Łć ąćą ąó, żńŁ.


- Ż śŁę, , - ńęąąą ółęą, ęćą ąęąń
ąę 깣, - ć , ꣹ń ńąŁę.
ĄŁęą Ł ĘżŁ ę ąęŁŁ ć ń ńŁęą, ć
ęąą ąćŁ ęąń, Ł ćŁęąńą Ł Ł,
ŁęńŁółŁ ąąęŁńŁęŁ Łćą Ł ąńó ąłŁ Łą, ą ąń,
ńó棹łŁ Ł, ńąŁ ą ćłŁó Ł Ł
ć. ą Ł 깣ą ć ąćą ĄóŁ ą ą ęŁó
Ł Ł Łę, ęćą "ąęąŁą" óńŁń Ł
ół .
ó ą ółę, ęąą ÓĘ-ąŁ, ąąą
óŁżńęą ńŁ, óńą ą ęą ń,
Ł ń, ć ąŁŁń ć ę ęŁćŁ. ę ąńŁ ćó
Ł ąŁóę ąŁ ŁąŁ ĘżŁ ą
ŁąŁ ń, ł ńąń, ę ŁŁą
ćą, ąŁąłŁ Ł, ń ń ć ŁąćŁ ęąółęŁ
ęąńą ńŁ.
- "ąćą" - ęąńą, - ąśńŁ . Ę ó óń
ńęę ć. - ŃŁ Ł óćŁ ęąŁ Ł ńą ą 깣 Ł
Łćąń óę.
- Ż ół ąó, - ćąąąń ĘżŁ, óęąą ą łń ęąń
ęńŁę ó ęą ńą. , ęŁó ąąŁŁ ó ńłŁń ó, ć
óńŁółŁ ą-ŁŁŁ ŁŁ ąłŁ ęŁ, ę
ŁńąŁ Ł ŁęąŁ , ęćą óŁ 湣 ń óą Łńę,
ąŁą: - ĄŁą Ł ąąą.
- Ę ńąń, - Ł , ó ółęó ąą ę óę Ł
śŁęó.
Ł łą śŁęą ąęŁń, Ł ńęąą:
- ą ń ęą ęąńńą "ą" óńąąŁąŁń śŁęŁ.
ąęŁńęŁ Łę ąŁą ąćą ą. - ąćą ęęó, 깣ą
ąąą óńęąń. ńŁó Ł ćąąŁ, ą
ńąłŁŁ ąąŁ, ĘżŁ ŁŁóąń Łć.
- , - Ł ńęąąą ą. - óńąą ń ąę Łę
ą ęą. - ą ń, ęąę ńŁ ćó óŁń ć
ćó. óę óŁ ń, Łó 棹, łóŁ óćŁ, ę
, ń ą ęńą, ąą ń ŁćŁ ó. -
Ł ż Ł ć...
- Ł, - ą ĘżŁ , óęŁ ńŁ ć
ąŁ, - Ł Ł ć ńąąń Łń.
- ą. - ąęŁó ćó, ą ęąóąń ę ó, ćąą ćŁ
湣.
óńŁ óęŁ.
- ĘżŁ! ń ł ń.
- Ą ć, ? ł? - ćń ńąąŁ.
ę ó.
- ą ćó, ĘżŁ, ą ćó.
- ą ćł ŁŁ ę ęąó?
- ńę.
- -ńąóąńęŁ? żó?
ęą ńąęą 깣 ąą Ł ąć, ęąń - ą
Łń ń ćŁ ńółŁ ąŁąąŁę. Ł, ą,
óąŁ, 깣 泣ą. ęąę? Ęą ń ćą,
óą , ó ĘżŁ śŁęą.
- ą "ń", - ń ńŁ ąŁę, ńŁłŁ ą ęęą Ł
ąąłŁ ą ę, Łń , ĘżŁ ą óęó. - ńŁ óń.
ęą ńó ćć óą - ż Łę ńąłćń ńąą "ĄŁ
D3A1" ą ćą. Łń ŁćŁ ćć ąćęą, Ł ąłŁć ą
ą óńŁń ę ńó. ó ł Ł ąó óąąń ęąąń ą
ąó ą. ó Łćą ąćółą ń óęŁ.
ćć ńńŁć "ĘŁńż-43" óąŁ Ł Ł Ł
óńą ńęó ó. Ńą ćą Ł, Ł
ąŁ , Łęćą ę Ł ń ńŁęą: ąó ńćłąłó
ęąńęó ąńŁ ą 깣, łŁ ńęŁńęŁ
ąŁ Ł, Ł ŁńąłŁń ą ć
ńęą, óŁąłń łąńńŁ ń 깣, Ł ńęŁ ,
ę łŁęŁ, ąŁąłŁń ą ń ćąóń óńŁć
ńć ŁęŁąŁ, óŁó ą 깣ó ń ćńę ąę Ł
ąą ńó ńą ó, Łę łą, ęą Ł
ąć ęą ąŁąęŁ.
ąę ółŁ ó깣, ĘżŁ Ł ąąŁ, ęąę ŁęŁółŁ
ąŁłŁę ńń Ł, ąń ąó, ą ę 󹣣
ęą Łńęą ń Ł Ł ąę ńęń łŁ.
- ą ń óą, - ꣹ , ęąą ńó ńą.
- ĘŁóń ńęą ń ęóń óć ąą
ąą. ąą ąŁ ńęć ćąą.
ĘżŁ ęŁóą.
- ć óń? - Ł ą óęąąą ą ęó.
- .
- Ą-ą, - ąąą Łńą ą.
- ć óńŁń ą ąćąó ąóó.
- Łć.
- , ĘżŁ. Łć.
- ć, ąó óę óćę, ć ąńą Ł Ł
. ą żć ń ąŁą?
ąńńń.
- Ąćą. żęŁąć ńł ńńŁ Ł ńŁę. - ę
śŁęó.
ŃóŁ ą ćó ą łó ąćąó ąóó, ąą ńŁą
湣ą ą: ńą, ąŁęąŁ Ł ŁęąŁ,
ąń깣ń óęŁ ąŁńęŁ óą, ęŁęŁ, ą łŁłŁ
ńąęęą ąŁńęć Łńóą. Ń ąćć óćąń ĘżŁ
ąą ą ń, ćą ćę ą ć Ł Łąó
ń ęóć.
ńŁąń, ąóó óę.
- Ł ńą ą ńŁ ó - Ł ó .
- ł, ęńęŁ , ó Ł Ł Ęąńąńęą
łą, ń , - ńŁł ńęąąą ĘżŁ.
óęąą ą ą ąó, ńóąłó ó Ł ą ć.
- ąą ąóą. łŁ Łę Ł ćó żęŁąć. -
ą ąąŁ ą Ł. - ŃąćŁ Łć ę ŁŁ
Ł . Ł ńąćŁ óń ńć ńęę Łó.
ĘżŁ ęąąą ą ł ąę, óńą ą ćę, ęó
깣 ą ąńą.
- ŁŁŁ. ą ó ąń ąŁŁą ćę?
Łą ęąą ć.
- ĄŁą ąńąŁą ą ŁńąŁŁ ńą ńń - ńń,
ę Łńą, Ł ć .
- Ęąę ńóćŁ.
- ą. - ęŁó ą ćęó, ćą Ł ą ć ęńą.
- Ż ŁąąłŁę. - ęąą ńó ę. - Ł ć ę
ó ńółŁ ół ąó.
- ó ąą Ł ęą Łń.
- ŃŁłę ąń, ĘżŁ. Ą ż ńóą ćą ć ćąńŁ.
- Ł, , ąŁąń ąń.
- . Ł Ł, ęąę ąóŁ ńęą Łą Ł
óćŁ.
ą Łó óęó, Łąłó Łó ćńę ąćŁ,
ąŁ Łą ńę ćąą. ńę óń.
- ńóŁń, ĘżŁ?
- ąę, Łć. - ąłą ŁąŁ ą ć ąąłŁłŁń ąŁę,
ĘżŁ ą ą ą óęó Ł ęąąą ńó ńą ą
ńŁ. - ż ąę, Ł? - ńńŁą ą Ł ąłŁą ć
óą.
- ą. ą ć ąćńą, - Ł , ę ćó,
ęąą ńóćŁ Ł ęął ą.
ĘżŁ óęąąą ą Łń , óą ńę ń .
- ŁŁ - ą ć ę ąó. , ꣹Ł óŁńęć
ąą Ł ńŁŁńńęć ąń.
- ! - ęŁó ńó ć ąą Ł
ńą ą. - Łą.
- Ę, . ńąąŁńę, Ł ńŁŁŁó Łąą.
- , ĘżŁ.
ą ąńńąń.
- Ż ń ń , ą ąŁęąńęŁ ąńęó, -
ńęŁ ńąŁ ŁęŁ ćń.
ŃŁ ółŁń, Ł óŁŁ ąść ąą Ęż.
Łń- ęŁ ąŁęą ęł Ł ń
"" ń ń ęą, ęąłŁ ąąŁŁŁ "Ńąęąż".
ęółŁ ćń ąńąŁ óń ńęę ńę ć, Ł ą
ć ąó ąŁąń ŁłŁą, ń ą ć óą. ŃŁ
ćą óńąŁŁń ą ą, ĘżŁ Ł óąę Ęż. łąęąŁ Ł
ł, Ł ęóć Ł ąąń ąŁ ęóć Ł Łę Ł
ąŁę, ąŁłŁ ńąń Ł ńą 棹Ł.
ó ą óŁń ęó ŁŁ, ć -ńąŁ ćą
ńą Ł ćńęŁ, Ł óńą ęąę ąńęą ŁęŁ
óć óćŁ ąŁą ąńŁą ćó, ąŁ ą ą, óąłą óń,
ą ąŁ Łń. ć ć ą ąŁń ę,
ąąŁŁółŁ ńęó Ęż, ąŁąłć ęąó ćó, ć ńćą
ęóąęŁ, ć ę, óććąłŁ ć. ć ćŁ Ł ąńńą -
ą ó Ł, ń ą ąńŁń ćó ŁŁ, ńćą ęóąęŁ
ńę 棹Łń. Ęąćą ńńąłą Ł żć ęą
꣹ą ń "óŁą". Ł ńęąą:
- ńŁ ąó ń ńę ąŁń ą ńóęóŁ, óó
ńąńŁ ę Ł .
- ń ń , - ą Ęż, ęó ą ółęó.
- ąą, ąą, ńóęŁ ń, - łŁą ĘżŁ, Łą ń ąó
Łę. - ćŁ ń ąń .
óŁŁ ńń ą , Ł ą ńćąąń .
ęó ółęó śŁ ć ćŁć ńąłŁ, Łęąą:
- ćŁ-ęą , ńąłŁą ŃŁąą. - óęŁ ółęŁ Ł ó ć ęę
Łćą, Łę óą ą ąóó.
- óńŁ !
- Ł! - ęŁęó . - Ń ń , Ł ą ż. -
ęŁó ńó Ęż.
łą óńłęą ąńęą ęą Ł Łęą.
- óń ó ąę, ęŁ.
- ółę, ą, ąę ? Ą ćę ęŁ,
ńę , ŁńŁ, ąćąńąęŁ...
żć óęŁ ćąą Łęą ąŁŁń łęŁ, ąłŁ
ąŁń.
- ąŁćó! óó ąŁ, żńŁ! ńćą!
- ń ńęą ńŁ ńąóą.
- Ę. Ńń, ę ńŁŁ ą -ą.
- ćą , ćóŁ ńąóą, óółŁ ń ęąó.
- óó ąń ń , ęŁ, Ł ć óćŁ. ą ęóąęą. Ą ,
ń, ć ó .
- ŃąńŁ ą ŁęółŁ, - Ł , ŁńŁęŁ ąńąćŁąń
Ł ąó ćó ąą.
Ęż óęó, óąń ęąę ę, ęć ńŁą Ł ń
棣.
- ŃąłŁą ŃŁąą, - ęŁęó , ń ćą ń ą. - Łę ćó
ąŁ. - ć ćó ŁćóŁń, ćń ąóą ńąęąą. - ńŁćŁ
ń łŁ. óćŁ - ą ęą. - ąńń, Ł ż
ąŁń ńłęŁ ó ń ę. óćŁ, ł ńąłŁ,
ńęó Ł ńąŁń ćó ŁŁęąŁ.
- Ńąń! - ąą Ęż, ćó-ł ć, ęąę ąŁęą ńó
ćŁń. óćąń, ńŁń , ą óę
ńąŁ óćŁ, ą óć ęó ąŁęąą Ł, óąń, ćę ńęŁ
ą ćŁ.
ąńŁ Ł ńą ńŁ ąć.
- Żć ńą 棹, - ń ć łŁ .
- Ęąę Ł ąłć ąą, ŁńŁłć ń.
ńŁąń Ł Łćą Łę, - ąó Ł
-ąą. Ńń ńąą Ł ńŁ ąąą ćŁ ą óć ó,
ąŁą ć ńŁ ę ęŁ, ęćą , ń ę
ąćŁŁŁą ę, ń ą ńą ó.
ąąŁ Ł, Łę ółą ńą: Ł ę -
Łćó Ł ą, ą óć - ń Ł ńęŁ, ęąę Ł ćą.
ą ć Ęż. ę ŁęąŁ ćó ąń ąęŁ óćŁ,
ńń Ł ńęŁ , ęąę Łó ńęóó, ŁŁ ń
ćŁ, óńŁ ęŁ ęŁ Ł ęŁłęŁ ć ąą.
Ęż ąŁ Łę, ć ęąę ą ą ŁćŁ, Łćą Ł
óę, ęąę łŁą. ą Łóń , ó óń,
ńąŁ óćŁ Ł Łńą ęóćŁ ć ń ę, ęąę ąó-óż
łąć. ńóŁ, ó ą , ęćą ąń
óą. ćę ćó ńó, ćąłą ą óą Ł
ńęóąń ą Ł. żńŁ ąŁń Łń - Ł ą Ł ń
ńą ńŁ, ć ć ń óćą, łąń ą ąćą,
ą ć óćŁ. ó ąŁęąó ąń Łń Ł ńŁ
ęóąęŁ, Łćą ńąęó ń ó ąąŁęąŁ óń󹹣 Ł "Ńąąą" ą
óę ęŁ, ńą Ł ą, ąłą ŁąŁ óć
ą ćŁ, ąąń ć ŁŁęą. Ń ą ŁćŁŁ
ćŁ ąćą, ć Łń ąą ą. ęŁ łąć,
ąą - Ł ń óą. ĄŁęą ół ńó. Ńą Ł ńą ńą
ńć, ń ńŁń ąńńęą ó, Ł ńęęŁ ą
ą, Ł óą Ł Łćą ńńć óćŁ
ńŁŁ ć깣 ń. ą ćŁ ąćŁąą ą
Łńł.
ą Ęż ąą Łćą, Ł ńąŁ Łę ŁŁ ó깣.
- ó -ńęŁ, - ęó , Łą ńć ą ć
ąŁŁ ą ńęŁ ąń ą ą. ó ąŁ Łńó
óćŁ.
ę ńń ńą ąęŁęŁ ńąąą ó ąŁęąą.
ć ńą ć ą ł ąńńŁŁ. ć ż ą
ą 湣 ąęŁęą ę Ł Łńęóńńą ąŁ. ńćą
ęóąęŁ Ł ńŁ ą 湣 Ęż, ęćą Łńą Ł ąń깣ąń Ł
ń ńó. Ń óćął ąń ńŁń ą ą.
-깣 ąó , ąń Łę, ń ąąą ą ć,
ą ąąóń ń ń ńŁ, ńąąń ń, ęąę óą ńąóą,
óŁ ŁŁęą.
łąóń ąą, Ł ńą ó ń ńŁń ńąą ńń
ń ó, ł ńó óńę ń. Ńą 깣ąŁ Łęą,
ąą Ł... ą ęóąę ąŁęąą ółŁń ć ą
ó Ęż. Ęóćąń Ł ćŁ, ń ą ąćą, ę,
ń꣣łŁń óę, ł Łą ó.
- ł, - Ł Łę. - ł. - Łę Ł
Łóń .
ńŁń ąŁŁńęć ńąą - ćŁ ą ń ń
ńŁó. Łńęó Ł, ó ąą, ęąąęą. ć ć
ęóąę ń ńŁ Ęż. Ł ąćą ćć ó
ł. ą óęŁ - Ł óą, ŁńłŁ ńó ńŁ: óą ąę ńŁ,
ąń ęąć ę, ćą óąń, ćóŁ ó. Łę
깣ń ąó Ł ń ćóŁ ńóę ą ó ą ńęŁ ąą. ą
ąęŁąą Ł ąŁą óńŁ. ŁŁęŁ ń꣣ óć óćą.
ć łą, ą , ąŁłóń ć ć ńŁ.
ąą, Ł Ęż ć ńąń. ąóń , ć óęŁ
óŁń, ęąę ó ąŁ ąńęŁ ą.
ąę ęńńęć "óżą" óŁń. ń żć Ęż ą
ąąŁ ą ń ćą óą. Ł ńąŁń ńą Ł ńąą ą
Ł Ł óęŁ ąŁęąą, Ł ńóą. óć ó, ąóń
, ćńęŁ óą ń ąńŁć ć, óŁ ę Ł ńą.
Łą łŁ ć. ńą ć ęą ę. ŻńŁ
óńą ń ąę, ó ó ć ń ą ćó ąóŁ Ł
ąń, ćąą Łąń ą, Ł ńą Ł.
ó ńęę ą ć, ńńŁ ó ń ćą Ł Łóń
ń . Ńćęą Łń, ł ą "ąółć" Ęż, ę,
ć łą ń ó ąąęŁ, Ł ąą. ąńęń.
ĄŁęą Ł óŁńą, ęąę ńąłąń ń ńć ńą óć
ńćąą ó棹, ćŁ ń ńŁ ń ęŁćą ŁćŁ
ć ęóąęą. óńą, ć óą ńŁć Ł, óńłą, ęąę
óńó ń ł Ęż. ć ąŁą Łńą ąń, ęćą ń
ń ńóą ę ąćą łęó ń ńŁ. ą.
ńŁ ąŁ ąó óęó ó ą, ąńą Ęż ńćŁń
ą. ą ń ą ąę-ąą, ń ń łŁ ńó ółŁ
ć ą ł ąćą. ą ąŁń, ęąę ę ą .
ćó ą ą, ó ć. Ęż ńąąń.
Ęóęąń ą ćąą ó ół ęŁ , ŁŁęŁ Łę
ŁŁ óć óćą. ńą Ł ńą ąńŁ óą, ąŁąń,
ąŁą ęńłęŁ ą ąóó, ąń óą ę󳣹 ęńŁ Ł
óńęó Ęż. óńą, ó ć ńąń: ę Łą Ł
ńą, ó ń . łółąąń, Ł ą Łł
湣 - óŁćŁ ŁŁęą. ćóŁ ćóŁ ąŁń ŁłŁ
óęŁ. ą. Ęż ć ąą.
ŃŁłŁń, ęąę ą ŁęŁ ęą, Ł 깣Łń ń óńąŁ.
Óą Łą ą ń ńŁą ą. óńą ąó ńąń ąćą,
Łą , ńą ćó Ęż Ł Łćą ć óęŁ ńŁŁ
ęŁ ę ąó. ąŁ, - ńŁ ą ńęŁ.
ńąŁ Łę.
ń Ł, óŁ ńąą ęą Ł ąŁ Ł - ń
ą ń, ŁŁ óąŁ, ąłŁ ćą, ąńółŁ Ł
ąą ó. Ńął, Ł 湣 ń óŁ,
Ł ń ą óŁćŁ ąćą ąńó ń
ńę. ą ąńą, ęóć Łń ćół ąŁ, ń ń
ąŁą ćóą ęą ćŁęń.
- ąŁ, ! ąŁ! - óńłą ńłŁń ó Ł ćóŁ
ół ćń ĘżŁ.
- ą, - ńŁ , Łą ą ę Łęą Ł ćą
óę ć Ęż.
- ąą, ęŁ, - ńŁ Ęż. - ć.
ąęąń. ńŁ ó ą óę ęŁ, ąó
ńą Ł ąŁń, ęćą ąą ęąąń Ł. ćŁ ,
ąńŁłŁ óą, ąłŁ ńą Ł ńą ąŁ óę Ł ńąąą.
곣 ćąą, ąą ń Ł , ę ęćŁ... ąą. ż
ąęć ćńą ąóą:
- ! ńń! ąŁ! ąŁ!
ł Łę. ó ć. ńą ą
ęŁńę óę. , óć . ąóąą Ł ĄóŁ. Ł 湣
ó, ęą ąńńóąąń ŁŁ, ń ń "ąćŁ".
- Ń! Ń! - ńęóó ąóąą Ł ĄóŁ ąłŁŁ ąŁęąą,
ńąŁŁ ć ą ćŁ Ł ąŁ Ł óę Łę.
- Ł ąą, ął , - ꣹ Ęż ń Ł, ąęą
ę, ęąął ń ęą. - ęąą ąąęŁŁ, ąńóćŁ
ńąóąńęó ń.
- ńę óŁł Ł ąńąŁłń ! - ęó ąóąą. -
ń. - ć ą ąŁęąą. - ą ę ąŁąó óŁ.
! - : - ął ńą! - ą ąąą ń , ęąę
ńą ńąę, ę ąć ęó. - Ą , ĘżŁ ŃóóęŁ, - ń
ęąó.
Ł ĘżŁ ę ąóą Ł ĄóŁ Ł ę ó.
ą Ęż ćą ąŁęąą ć, ęą Łń
śŁę.



"5"

- óć Łąó, - ęó óŁą Ł-ą ńą, ć ą ó
ąą ę Ł, ńłŁ Ł ąćęó. - ą. -
ąćń, óńłą ńę ęŁ.
- ęąą ąąęŁŁ, ąŁą, - ńęąą Ęż, ąąńą
ęóć ęąęŁ ń Ł ęŁ ó Ł Ł ó.
- ąóń, ąń óŁŁ, ń " ćŁ Ł óŁą".
ćŁ ą ął, ńąń óŁą, ą Ęż.
- Ń ąłć ąłŁ, ąŁą, ąęć óŁŁ, "Ł ą, ,
ń ą ęąę , ż - ć, ŁłąłŁ , Ł, ęćą
Łęą ńŁ, Ł Łą ń".
- ąŁ. Łć ć, ń . - Ęń
ą ńó꣹Ł ó ńłŁ. - ąŁąń, ęŁ
Ł 깣 ń ć óćŁ ńęą Łńęą "ąćŁ", ą. -
óŁą ćąą ą ńńą. - ĄŁęą ć ńą óŁ ął
ńŁ.
- ńŁ ąę ćŁ, ąŁą.
- ŁŁ, ńż. ą ąą Ęż...
- -ą 泣, ąę ? - ąęŁą óŁą, ć ćń Łń ęąę
ćą ń꣹. - ńąŁ Ł ć ćńŁ, - ąŁ
ąŁą, óą ęł ęóąę ńó. - ĆłŁ ć ą
ęą. Łęćą! Łęćą! Łęćą!
- Ńż, - ąń śńŁ , - ż ł, 泣ą...
Ęż ą ó ćŁ.
- ęŁ... ń... ć 깣, ŁńŁ ć, ćó
ńę ńą, ąŁą.
- ąŁ! - ń ń ąęŁą óŁą, ąąń . - ć
ńŁ, ą ń ąąęŁŁ, ę ęćą ż ąłó . ą,
ŁŁę ą ął ąłó, ąłŁ ꣹. ą ń ń
ć ńą ć ąń ąóŁ ó-Łó. ąć Łą,
ć ŁŁ ŁńęŁ ęą Ł ąćą Ł.
ńó 棹 ć ąąŁ. Ńąń , ć , Ł ę
ąóŁąŁ ę. - ń ą Ł, ńłŁ
Ł, Ł ąóćŁ, óńŁŁ ćąą Ł, ń łęŁęŁ.
- ć ŁŁ ńŁń, ŁŁ ćŁó. - ąąŁ, ąłŁŁ ń
óćęŁ, ąŁą ćó ą Ęż. - Ńąóąńęą ń ó,
ąń Ł Ł ł. ńŁ Ł Ł ąń óćć,
ąęó ąń ęąą. - Ł ńą ąŁ ąŁ ęąó. ć
ąółŁ ąŁą. - Ą ą, żńŁ ńń, ńó ąóŁń ą ń.
- Ńółąń, ńż.
óŁą ćŁ:
- ąą, ń Łą - ąę. - ń ą Łęą. -
ąłąń ę ą ęąę ę ńąóą - ł ŁęąęŁ ąę. ćą ń.
Ż Łęą. Ęćą ęŁ ń ąąąŁ, ć ńą óć Ł óćą
Łó. Ł, ęą żć ńóŁń, ą ńóęóŁ ć
ąŁń ń ń.
- Ęóń ń 棳 ń, - łą Ęż, óą ć ą
ąŁęąą.
Ł ć.
- Ą ńŁ 棳Ł .
ąŁą óŁą łŁń ńŁąŁ, ńą
Łń ńę.
- Ł, Łą ŁŁ ąŁń ą ń łń
ńŁŁ. Żą Ńą. - Ęż óń, ó ć ęóŁ ę.
- Żą ńłŁ.
- , - ńą óŁ ąŁ ó, ń ńą
Łą óąćó. - Ńą ąą ńł Ł. ą ć ęŁó
ż łŁ ńłŁ, ńąłŁŁ, ę ąłŁ ąńłŁ ąćŁ, Ł ń
Ł ół łŁ óć ę óćó. ń?
- ąę , ńż! ąę , ąŁą! - ŁŁ Ł.
ĘŁó, óŁą ąćŁ ł ę.
- ĆłŁ ąłą ń ę ą ńŁę. ń.


- ą Ęż - ńŁ, - ńęąą ńń, ąń棹 ń
óćŁó ą Łń óąłę ć ą. ę Ł ół
ę ół ń ęą Ł ńć ąńńą ń, Łćą
ŁąćŁąń ę ćŁ ńćŁ ńńąŁ ą ć. ą łę ó ć
ęąńąń ńŁę, ó łółąąń - ąęŁ ŁęóńŁ łęŁ.
Łć ćóą ą ąńńą, ą ę ńąŁ, ęćą ćŁ.
- ńńóćŁ ą łó ńóćó, - Ł ąę Ą ń ńóą
ąŁ ń ęą.
Óńą Ł ć óńŁń ą ćńęŁ ąą ęęŁ, ąą
łą ąŁć ą; ćąń ą ńŁó, ąńńąŁ ń ćóŁ ń Ł
ćąń ćąąŁ ę ęą. ął Łą ą
ółŁ Ł łąą. ńńŁŁ ń ń꣣ ąŁŁŁ ńąęą
ą ŁŁ ńąąńę: ęęą, óą, óąŁę, ęą,
ćęćŁ, ąą ą ć ąŁŁ ó Ł ęą,
ąłŁ Ł, ąó ąń Ł ńółŁ ńńąłć ą
ę ć Łąą ŁŁ, Łę ę ę ą ęę.
- ą, ęąą, - ńćąńŁń , ąŁąń Ł ę ćŁó
ęó. - ó óŁ ć, ąłŁń Łęą.
- ą.
- ćó , ąŁą. Ęćą ą, ńę Ł , ęąćń,
ńąń ńóąńłłŁ.
- Łć ć, . ńń ńŁ ę ńąńąŁ.
- ę ż. ńń óŁćŁ, ń ąćą ń Łą Ł.
Łł ń ęŁ.
- . ąŁ Ł "Ńąąą", - ó ąę Ą. - Ż
ąńń.
- , - ł ąŁ .
- ą. ńń - ąę ć ąŁ. , Ł-ą ć ąąęą, ć
ą.
ę ęŁó.
- ą, ą. Łę ąęŁń ń ć ąąę. - ą óćŁ
ęóŁ. Łńą ń ńó ń óŁ Ł ąńńęąą
óćą ąŁąą.
- ł ąęą ńęąą ąó Ęż, ć ńółńŁ
ń ń ... ż-ż... ńńół .
- Ęąę ćąąŁń, ąŁą?
- ą! ŁŁ ńę łŁ. ął óć Ęż Ł, ęćą
ó óŁŁ ć.
- ńąŁ ąóąą.
- ą. - ĄŁą Ł ąóń ą. - ć ęąą
ńąąą. ń ńłą, Ł ć ńńąŁ ęąó, ćŁó Ł
łŁŁ, ć ąć ńŁ Łąó.
- ńŁłę Łęą ŁńŁąŁą, ąŁą. - ąę Ą
óóń.
ń Ł ó Ł ćŁ ńęó ęęŁ, łŁń ó깣
ąŁńęŁ ęąęąń.
- Łęćą ąóó, ęąę ć, Ó Ł ćęń ąąŁŁ ńŁ
żńŁ ą ęń.
- Ż ńąóŁń.
- ŃąóŁń, ąŁą, - ąŁęąńęŁ ęąŁą ń ąŁęąńęŁ
żęŁąć ńąńą ńęŁ ąŁąń, 棳Ł -ą. ężą
ąą ńąńŁ ńęŁ ąćŁę Łńęó ćąą - ż ą Ł
ńą ń ąŁ, ęó ęćą-Ł Ł. Ą Ł Ł
ąŁęąąŁ, Łęąę ńąóąŁ.
ąę Ą ąą ńó꣹ ęóąę ńó.
- ńŁą, ŁŁ żŁ ć?
- Ęż - ŁŁ Ł.
- Ł, , ę ó ć ńŁ. łŁń 棳Ł
ąŁęą...
ą ąŁąą.
- Ęćą ŁńąŁ ńą "óęŁ", żńŁ, ż ć ąę,
Ł ńŁąń Ł ąń łń, Ł ń, Ł ąŁńŁ
Łęą.
ąę Ą Łął ęŁó, ć ęóąę ńą 棹 ą ń.
- ó Łó ó ó Ł ą ą ćęą: Łć
ę ó, óć Ł.
- ąŁŁń Łę ę ó.
- Ł Ł, .
- , ąŁą, "ńłą ą" ąą - 棹 - ąąą Ł
ąń.
- . żą ąńń ąę ńą. ą ą ćó Ł
ńą Ł.
- Ęż - ą ęą ń ąŁń.
- óŁ?
Ł ó.
- . ł-, . Ńęąó ŁŁ, ćŁ ńŁ.
- , ŁŁ ć ęąęŁ ń. Ó ć ńŁ ŁŁ.
ŻńŁ óóń.
- Ą óć .
Ą ćŁ.
- ŁŁ żó ąŁń Ł óćŁ.
- Ńąąą... - ąóŁ ą. - Ńąąą Ł ęŁę
ąóąą ąęŁ ć.
- ą. ó Ł ŁŁ. ć ń .
- ć ą ą ęŁ, ąŁą. - ńń ńóą ć ęóąę ń
ó. - ŁŁń.
- Ęćą ż Ł?
- Ż ąąń ą ęŁńę óę, ć ąń ń Ł ó
ąąŁęąŁ ńąąąŁ. ń - ńŁąń ąŁ óę
ą ć ó Ł Ł.
- ą, ó ąóąą ńąŁ ó ćŁ?
ÓŁ ń, ćąą.
- ó? ó, óą...
Ą ą ć.
- ńą óę ŁŁ ąąó ćąą, ąąŁ ń, ąŁŁ
ć Ł ęą ńŁ. ŁŁ Łą- óć Ł ńąń.
ńąóąńęŁ Ł, ćŁ ć ą ąŁ ńŁ
ąęąąŁ, ń. ó, óą, ą ćęó
óćó ąąó? ńłą ć ąć ń ąŁą óŁ. ą Ł
ńŁąŁ, ż ą łą ń.
ąń .
- ń ŁŁ ńćąń. ó ? - Łń. - Ęąą,
Łąęą, ĄóŁ, ąęąóą, ĘŁą ą Ł ńą żęŁąćą,
ęąćń, ŁŁ ąń. ł, Ł ńń ę ą ń óąćŁ, Ł ż
ąŁń.
- ąŁ, . Ł ńŁ ńąó ąŁń ŁŁ ąŁ ą
ąćą ąŁąó óŁ.
- óć ąŁąó, ó ńąŁ ń ń.
- ę żć, . Ł ąń.
óę ńąń ęóć.
- ń ąń óąŁ, Ł ó ńą ółŁ ćąą ą ęą.
- ą. ć ęąę óę.
- ąóę, ąŁą. - ą ą ąćą ąńń Ł
ąŁ: - ćą ńŁ ąóę ąŁ "ąćŁ".
- ą, . ćą ń.



"6"

ĄŁąń "ąćą" Łćąń ą ń-ńę ń ńęń ńąą
ó. ćą ę ŁŁąń. ńęę ąŁąń ł
"łąŁ" łŁ, ńę Łę Ęćą Ł ęąąń Łńę ;
ńą ćąęą, ąćą, Łółą ćą. 湣ą ŁćŁŁ
ń ńąń ńŁęą, ĘżŁ Łą óŁ ąń
ń , Łłą ń óć 깣Ł. ŃŁą 泣ó ąńąę,
óŁą ŁćŁą ŁńóńŁ ą ńŁę, ńąŁą
ćŁ Łę ŁŁ Ł Ł ń ńó, ńŁ Ł
깣 żńęą ą ńŁ ńą. Ńąó ć ń ńŁ żęąą
ńŁę ąŁ Ł, ęćą ąŁ ó ńłŁ
ńęęŁ ąłŁ ą Ń . ó ć Łłą
ąŁćąą, ńó ŁćŁń ę ń ął ęŁ:
óŁćąć ąóć ąŁłŁęą-ąŁŁŁ PBY "ĘąąŁą". ą
"ąćó" ąąń ąć Ó żę ń ń ńŁ ńŁłę ąć,
ć ąą ąŁ.
Ń ą ó, ę Ł ńą ć ąó,
"ąćą" ąŁń ńć 30 Łóą ę ńó żęąą Ł łńŁńą
Ł ę ń-ńęó ąęŁńęŁ ń, ęćą Łąń ąłą
ęą. ćąń ą ń ńŁęą, ąą, ęąę ń
ą Ł-ą 棹, ą ąńłŁ ęąńŁ Ł óóŁ
ąŁ. 湣 ę ą ąąłę ąę ęąńŁń
- , ńŁąłŁ Ł ół Ł ń ęęŁ ęó
.
ąŁ ąółŁ Łń.
- ąą ńłą ą ńą, ŁńŁ ć
Ł--, ąń Łńą ąą, ńŁćŁ ą ńą ąąŁ óą,
ąŁą.
- Ł. ą ąń ńŁ ń ŁńŁŁ: ą Ł ńćŁ.
ąą ą Łę ęąóŁń ęąę Ł, ń
湣ńę óąćŁ. , ćóŁó ęóń, óą,
ąŁąą ą ęę, żó ó ąŁąą ń óćć ą,
Ł óńą Łńę. ę
ąŁęą ął ńę ą ąą ą ćó Ł ćąą ń
Ł ęŁ. ćą ąą, ąć ćŁńą,
ńćą ó "", łŁŁ ęą Ł ó ńąŁ.
- ąłą ęą, ńŁ ć ą-ń-, óć łŁ
ąą ćąóń, ąń ąą , ńż.
- ł, - Ł ąŁą, Łą Łę. Łąęą Ł
Ęąą ć ŁŁęŁ ę ęóą, ą ąŁą ąę Ą ńą ń
. óŁą ąŁ ĘżŁ ęąó, ą óę ńŁę
ńą ńą Ł łąą.
- ćó ż Ł, - Łń ąę Ą. - ó
ąó ąŁłŁę-ąŁŁ PBY-5. ŻŁ ńąółęŁ ąŁ óć
Łą łń!
- ńą ęńóęŁ, - ąŁ óŁą. - Ę ć ą Łę.
- ą, - ńóŁ ąć ąę Ą. - Ńńół ę ń
ńąŁŁŁółŁŁ ąęąŁ ą ąęęą. łŁ ć
Ł.
óćŁ ą ńŁŁ, ęąę Ł ńąą ń ńŁćąń, ą
ąŁąń ńćąńŁ ć ółę.
- , , ńą ąó ęóć, ńŁą ą ńŁ
ąą ąęŁ.
- ńą ó, - ęó óŁą. - Ż Łę Łą,
ŁńąŁ ąłŁ ąŁŁń ęóą ąć ŁąćńŁ. -
ąńŁń. ĄŁą óń ę Łńó.
- ąń ąęŁ, ńŁćąó ńŁęó ą ęąŁą żńęą
ńŁćą ćę, ńłŁ, żńŁ Ł ą ąńńąćŁą
ń ął ęŁ. ą ą ą ąć ą. - ĄŁą
ąąąŁ ćąćŁ ąłŁć żęąą. - ŃŁćąó ńŁęó
ąń Ł ŁąŁ ćŁńąą ćę. Łęąą ó
ńń ó ąó ó. - ąŁ, ąłąń ę Ąó: - ąć
ęęą ąą ą ń ąń ŁńŁ ć ęąąń
ą ąćń꣣ ćąąŁ, ąŁą Ą.
ĄŁęą óóń.
- Ó, ć ół ćó ąłŁ ńŁćą, ńż.
- Ł - ąŁ ńŁćąłŁęŁ, - ąŁ óŁą.
- , ąŁą. ąć, ńŁ Łę ńć ń ćóąó
ęó, ńŁ ą ąć ńŁćą, - ąę Ą óęąą ą ą.
Ńóń ńęę Łó, ćó ą Łćą ł ,
ąćółą ć łę ńŁćą ćę, Ł ń ńą
Łę ł ó ó. "ąćŁ", ąńąŁ ńćóń ńą
ę ąąŁ ć ą. PBY, ń ć ó łŁ ŁćąŁ
"ą-ÓŁŁ", Łł ńńółŁ ę, ńłŁ, ęąę ćą,
óą ęóń, óą ęń łąńńŁ, óąŁ
50-ć 깣ą, ą Ł ę ąłąŁń Łń ć óńąę
ń ąńŁ ćą, Łę Ł żćą ńą. 깣
ńóą ńłęą ńą.
- ó Łą, - ńó ąŁ ąŁą. ń ąńŁń łóę. Ą
óŁą ąŁ:
- ĘąńŁ ńą, ęąńŁ.
- Ł Ł Ł ńąćŁŁ ó Łóż, - óą, ńęąą ąę
Ą.
- ? - ę ńńŁ óŁą.
ń łń, Ą, ąŁąń, Ł:
- Ż-ż... ż ńą ąć ąóćŁ.
- ąńęą ąłŁ 깣?
- ą, ąŁą.
- ń, - ńęąą óŁą ćń. óóń ńą ń.
ń棣 Ł łąą 깣 ąŁąńą ł ę ęą
łąęŁ Ł ć ó Ł ńą ńąą óęŁ.
Łń ęŁń ą óć ąś. ń Łą ńŁ
ŁęŁ ą ęó, ć PBY ń ńŁćąń ę ńę ńŁ,
ąŁęńŁą ńąŁŁŁółŁ ąęŁ Łć 棣. "" ęŁóŁ
ńŁ ńą ń Ł óńŁń ń.
- Ńę ął ćń, żę ń, Łń ą .
ąłą ęą, ą ć Ł ąęąŁ ćó ąń ć,
ęąą ęóć, ńą, ąńą ą ą, ęąę
łą óę ćąęą, ńęąółą 湣. , ń ćąńŁ
ńęń ą , ńą ńąŁń, ćę 깣ąń Ł ęąąń
ą ńę Ł, ęąę ą Łą, ąłłą Ł ąŁ. Ę
ńąó ŁŁŁń żńŁ.


ÓńłŁń ą Ł ó ń ąćąńę óę, ńń
ąćą ąŁłćń ąŁ żęą ńą. ńŁ ńą ń
ą Ł ńŁ ęŁńę ąŁ ńęę ń ąą.
ńęŁ, ó, ń ńłŁŁ Ł ńąŁ, ń Ł ń,
ń󹳣Ł ńęóąŁ, óŁ ęć ń ęąńŁ ćŁęąŁ ,
ŁńŁŁ ó棹 Ł ł óńąŁ 깣Ł ćąąŁ,
ń ąń ąóćŁ óŁó ńŁ ńąłŁń: ąŁąą óŁ, ć
łąą, ó ąŁęą Ł ŁąŁńęć ęŁęą Łćą łą.
- ąŁ ćŁ Ł ąń ó, Łń ń, - ąąń ćń
óŁ, ńŁłć ćą ńą. - Ó ąń, ć , ąć ęó.
- ą, ńż, - Ł ŁńŁ, ńęŁóŁ ćń. - ąŁ
ńŁłę ꣣ąą, ć ąą ąŁ. -
óńąłŁ Ł Ł ń ńć ćć ą, ćŁ
óąęąć Łńą, ąłćń ńŁ ęąćć ą 󹳣 ć
ńŁ. - ńóńŁ óć ŁŁ łć óćŁ ńćą ą óęó
Łńą, Ł Ł, ń ęń, ąŁ Ł ń ł. ŁŁŁ
ńó, ą Ł Ń Ł ąąćŁ ńąŁ ń -
Łć óęńą - ąą, ńąŁć Ł ąć ąńć -
ąńŁ ą Łę󳣣 ę Ł ćńóąńąŁ, ąę ąąŁ
ńąąŁ ć Łą, ęąę, ąŁ, ŁŁ. ń ńą
ęąąŁń ą óć, ą ĘąąŁ ń ć ąąń꣣ óŁ Ł
ćąń Ł ćą óńńęŁ Ł ąŁęą. - óńą ó. - Ó
ć ńŁ "ąą ęłą" ń , ęąę ąŁ ć.
- ąą ęłą?
- ŁŁ, ąŁą. ó. - ń ąłŁ Ł ń
ćŁ ąę Ł ą ęó, Łą óć. - ć ńć, ó
ąń ń ꣣ ęą óŁćŁŁ ą Ń ?
- ą. Łą...
- óć ń, ąŁą. ĄćŁą ęą óŁęąŁ Łęąęć
ŁŁąć ńłŁ, , ńŁ ąłŁ ŁńŁę, ńć ó
Ł ą ń ńąą.
- Ńąąć, - ńęŁńęŁ ąŁ 깣ą ć ąćą ĄóŁ.
ń ćóę ó Ł ń ąćŁ, ą ńą, ęąę
ę, ęóńŁłŁ ćęŁ, ćŁ óę.
- ąń ĘąąŁ, ć Ł ę óć ąą Łą Ł
óć ąą ńą Ę - Ł Łó ąąńęŁ ęą -
óć ŁŁ ę ó, ą Ł ńŁćą Łń ą ą ą.
Ł ęóąń ćą.
óę ąąŁń ć ćąń.
- ŃóąńłłŁ! - ꣹ óŁą. - ćą!
- ń ń, ąŁą. ńą ąń ńŁ Ł ŁŁ Ł
"ąćŁ". ... - żę ąń ąęŁ, ć ć ńęó
ńŁ Łą ęóć. - ą, ć ąŁń "ąćą", ć ęóń,
ńęń, ꣹, Ł ęń óŁćŁ ąń. ą,
ąąńęŁ ęŁ Łó ąłó ńó. ąą, ĘąąŁ
ąŁŁ Ł, ąŁ Ł ĄŁęó, ńŁ ćŁ ęó.
- óŁŁ ćąŁ ż , - ę ńŁ
óŁą.
- ąą! - ęŁęóŁ Łąęą Ł Ęąą.
ą ł.
- Ę ó ć ąąńęŁ ńęą -ćó ąńą ą ąŁ. Ó
ń ęą! - ńŁ ą ń ąęó ęó. - ńółńń
ń ŁŁŁ ŃŁŁŁ Ł Łąą ąŁ , ńęąłŁŁń ćą ąąąą Ł
óń ŃŁąńęć óńą.
- ąŁ, ęŁę, - ńćąńŁń ń. - ŁŁ ą óć ą,
ą ął, ą ą Ł ąę ąŁ ń ńą ł, ęćą Ł
󣹣 óć óćą. - óę ąąŁń ńłęŁ. ń ćą. -
ąŁ ń ó ąćą ń óąłąłŁń ą, Ł ,
ń, Ł Łó, , ŁńŁ Ł 棹ó, Ł ńóą, ęąę
óć ńęąą, Ł ń Łńąć ŁąŁ ĘąąŁ.
óŁą ąń , ć ć Łńą ń.
- óń ŁŁ ń ń ń, ńąąą óń ń ćŁó!
ńą, ń ń ąŁ ꣣ "ąą!", Ł ę ą
ń, ęćą óŁ łŁęó óęó ą Ł ąęą Ąą.
ą óęŁ óŁą ńŁ Ł ąą. Ńą ąćŁ
ń.
- ĄćŁą ą, ą Ł Łą ŁŁń꣣
깣.
- Ńęę Ł ó ŁŁŁ? - ńńŁ ńęŁ ąŁą.
- óę ąą.
ąę Ą ńąŁ:
- ÓńąłŁ óńńęŁ Ł ęŁ ęąńńą "ŁńęŁ".
óŁą ąŁń ę ńó.
- Łń ń, żą ęą "ŁńęŁ". ą óćą ń ŁąŁ, ę
ą.
ń Łńą ęąń ę, ćą ćąąŁ ńęę ńąŁ Ł
ńęąą:
- Łą ńń . - ćó ą ąŁęą. - ńŁ
łń ó, ŁłŁ ńł ńŁ . Ł-żęŁńęŁ,
ęńóęŁ ńąń ą ŁŁą, ąć ąŁ ę
Ł . , ą, Łą, óńńęŁ
ąąą ń ńćó Łęó.
- ć, ó ąłęŁ, - ą Ą.
Óąń, ąć ćŁ.
- Łń óńńęŁ ńŁŁ ńŁ ń Ł ęŁ. ę
Ł Ł ń ł ąń ą ó棣, łą ąń ąą
óćń ąąńęŁ ńąą, ĄąŁŁ, 湣Ł, Ń Ę, Ęó...
óŁą Ł ąó óę.
- óćŁ? ąń ńŁ? ąą ćóŁą ćóćŁ?
- ń ąąŁ ąąą, Ł, ąńęę ą,
ŁŁ ą Ł óńąąŁąŁ ąó óŁ óńąęŁ 깣ą
Ł łń ń ą Ł ń ćŁ ąąŁŁŁ
Ł óŁ. ąń ńŁ ń ąŁńŁńŁ Łłćń
óąŁ, ą ńąąŁ ń Ł, ąąŁ
ńŁ ń ęŁ. ąęńŁąą ąą ćóŁą ćóćŁ ę
ńŁń ó.
- ?
- , óńńęć Łńą, ńŁąŁŁŁ.
ą .
- ć ćó? - óć ńńŁ ł, ńąą Ł ąŁą
ęąęŁ- ęó.
ąŁ, ęąę ąńóŁń ń, ęćą ŁąŁŁ ąą
ćŁ. ą, ąć Ó ąń Ł ń óćŁ ąń
łŁ ę ŁąŁńę ąę, ęą, ąę, ńąć
ęŁńą , ć Ł ńŁąć óąŁ ąń ąąą
żęŁ ąńóć óćŁ ćńóąń. Łą ąć łóęą, ńó,
ńńął ć ąŁ, ąŁ ąć ą ęóęó ńęę
Ó. ąę, ę Ł ł, ńŁ ń ŁńóńółŁ.
- "ń Łą " Ł Łó ńń ąą
ńąŁ... - ąŁęą ąŁ: - ąą łń Ł ń
ń ó. - ęŁę ń ó Łńę óąćŁ. - Ó ń
ć, ć ą Łąć ą ćęą, ąŁ, óą ń
ó, żęŁćą, Ł ń-Łę ąęęóó,
󹳣 ćŁ ćóŁ ńąŁŁą...
- ćąóńą, Łń ł, - Ł ńŁ óŁą. -
ńŁ ęŁ Ł ąąŁ ą łąą. 湣ń ąąęŁńŁęąŁ. ńŁ
ą Ł ą "ąćó", ąń óć óó Łńą
󹳣 ćŁ ćóŁ ńąŁŁą.
- ąóń, ńż, - Ł ęŁę, ą ńę ć
ńęć ąćą. ć ńółŁ ńą ę ńŁ
ńą, Ł ąńąŁŁ Ąą Ł ńńą ŁóŁŁ ńęŁ ą
ńó. - ą ćą ą ąŁęąńęó "ąę-48".
Ó ąęą Ąą ąń:
- ąłó ńąó ńó ó?
ł ń ąćŁ Ł:
- Ęąę Ł "ąę-ńę ń", "ń Łą " ć ąąęą
ęąę ąńńŁ, ąę Ł ąęŁ 棹.
- ńŁ.
- ŁŁ, ąŁą. Ęąę Ł ąŁęąńęą, - ńą ęŁęą,
ń ńłć ą óć ńą, - ąńńŁ ćŁ "ń
Łą " 󹣹 ŁŁ łó ń ł
óńąć ą ęą. ńŁ ż ćŁ
ąąąń, ą ąąŁńęŁ ęąń ą ąęŁ, ę
ćŁóń ąęóńŁńęŁ Łóń Ł, ć ń ł ęą,
ąąŁŁóń ąć ńŁćą. ń, ńŁ ą żŁ 棹
ąŁ , Łńóń ąŁąŁ.
ł Ł ńŁ ąŁęą óńąŁŁń ą ŁąŁŁą. ąę
Ą ąćŁ:
- ćŁ ą - ż ńł ńę ą.
óŁą ń ćą ńŁ:
- Ń óą! ŁŁń óćŁ ę ą óŁ
Ł ?
- ń, ą, ąŁą, - Ł ŁąŁŁ. - ąń ńŁ
Ł ńęńŁ ąą óą ń ń łńń ą ŁŁ
ń ń łńń , ń ćęŁ ńŁ łńń ń
ęŁćą.
ąŁ. ą ąąŁń ńą óŁ.
- ą ąłŁ "ą" ć óćŁ . ńąć ę
ęąęŁ ąąŁ.
- ąŁ, ńż, - Ł ąę Ą. - , ń ąłć ąłŁ,
ł ąń ą ńąęó "ąę-ńę ń", Ł Ł óó
棹 ąń ęńóę.
- ńŁą, ąłŁ Ń ńćąńń?
- , ńż. ń, ńŁ ż ęó ńą .
óŁą ńćąń ęŁó.
- ł, ł. ąń żŁ ąłŁ ąłŁ - ę, ę
Łłą ćńŁ, , ńąń . ŃąóąńęŁ ćą ó ąą
Łńęą, óŁć Łą - ń ę, ąłŁń ą.
ńąń... - ąó ó깣, ęąą ćń ńń ćŁ
ńąŁ .
- Ń ąŁąŁ ąć 깣ą-ąą ć ńółńŁ óą, ąŁą,
- ąŁ ąę Ą. - Ńą ąęóńŁńęą ą ą
ęą łó Ł ę łó Ł, Ł ńćą
Łćą, ćą, Ł, ąć , ął ęóń ńóą.
ółŁ ćą Łćą, ęąę ńąŁ ąąęŁ ń ń
ć ńą, ó ó ą.
- Ń óą! ąłą ćŁ ą Łą ń.
łąń ł.
- ńŁ óńńęŁ ńą ąąą, ńż. ŁŁ óć ą
łń ę "ŁńęŁ" ę ąąŁ Ł ćó棣. Ńó , ą
ó Ł Ł Łęćą ąć 깣 ćą ęąą ąŁ óą.
Ń ąŁ ąćŁ.
- óą, ĘąąŁ ą ęŁ ęąŁą.
- łŁń ńóą ąę Ł ń, ńż, - ąŁ ń, ąń
ąŁŁŁą ń. - Łń żęŁąćą, ę ó
óą ę.
óŁą ćŁ ąąą ń.
- ąą?
- , ńęąń "ą" Ł "Ńó Ńż", ą ćó ąóćŁ
ąń Ł ć ćŁ. Ęąę ćŁ, ąŁ, ńćęą
óńąą Ł Ł Łó ą ąŁ.
ąŁń ąŁ.
ć ąółŁ óŁą.
- Ńęń?
- Ł ćó "ą" ęąę SSN.
ćŁ ńęóćŁ, ą óŁą óęó.
- ó ńęąą, - ąą śń ń, - ó Ł ąęą
ńęń ńąŁ ń ąŁ Ł 깣; łń ó
ćóć ńńŁŁ Ł ąą Ł-ąą ą ą.
óŁą óń ę 깣ąó ć ąćą ĄóŁ.
- ńŁ, żą ŁąŁ ą ąą 깣ó żńęą, Ł
, ń 깣 ńćŁ óŁŁ.
ć ą "ĄŁ", ńąć ńąąŁęŁćąŁ ąŁ
Łć ąóŁąŁ ńŁ ęŁ "ąćŁ" ą
ń Łń .
ęą ĄóŁ, łŁń ą , ń ćŁ ć, ńąŁę
óń ę ąęó Ąó.
- ą-ą, ęćą ń棹Ł ĘąąŁ ŃŁ ,
棣 , ó ęńęŁ ń Łąńęą ń󹣹 "Ęę"
Łą ąćŁńęŁ ęń "ą ćą" ó ąŁóąŁ
ąŁ.
ńą ąć ą Ł Łąń ąŁąą.
- , ńż, - Ł ąę Ą. - ŃŁ ŁŁ łŁ
ęą Ń ŃĄ "Łęń", ąąćŁ "óęŁó".
- ćą Ł ćó ąąń ą ąń Ł ć ęąąą. - ĄŁą
óń ę ĄóŁ, óńęąłó óęó ą ąć. - Łó-ńą, ŁŁ
Łęą: "ĄŁ" ąóŁą ń ęąąą. - ĄóŁ ńą
ń óęó.
óŁą ąŁń ę Łó Ó.
- ńęąąŁ, ąćŁą Ł Ń ń ńŁ
ą.
- ąę.
- , , ż ąłą ŁŁ. - Ąć ęŁó. - ń Ł ó
ąćŁą ńęŁ ęąąńą?
- ąŁ ą, ąćŁńęŁ ęń Ń ŁŁ
ęŁ, ą ł , ć, ąóŁ óą ó
ćŁ, - ćŁ ń. - ć , Ł óć Ł
ęąąńą. ńóą ąćŁą ńąŁ łŁ Ł
ńąń ąń ńńŁŁ ćńŁ; ŁęąęŁ ńŁ ,
ńą ąŁ ńŁŁ Ł, ąłŁ ą, Ćą Ł
ńŁąń ąąęą ŁŁ.
- Ćą Ł?
- ńŁ, ąŁą. -ŁŁń ąćą ż.
óŁą ńą ę Ł ćŁ ńęąą:
- ą ńć Łł 泣ą. - ą ąŁ: - ĘąąŁ, ć,
ńą Ł, Łćąłą ń "łó ".
- ó꣣ ł, ąŁą, - óąń, ąŁ .
- ą. ą ąłŁ ę Ąążąńó. ń ą żć
ąć. Ą ąćŁą ńó ꣹. óŁ ąą. - Ńą
ę óń ę ńó. - ĘąŁ! Łć ńęąąŁ ą
ĘąąŁ. Ł ńłŁ ó ąŁąńą. - ć ćńą
ąą Ł.
Ł ąćą ńó. óęąą ą ąłŁŁń Łńę Ł, ć
ęó, ńłŁ:
- Ł ąŁąńą. ą Ł Ł ęąńńą "Ęńńóń", ŁąćąłŁ
Ł ŁąŁŁ Ł ęó ĄćŁ Ł ąŁŁ, Ł Ł -
óńąłŁ ąŁęąńęŁ ę ąŁąń "Ęż", ć ŁŁ ęóŁŁ ó
ńąŁŁ. ń Ł ąń , Ł ńćą ń żńŁ ęąńńą
"" Ł Ł ęń. ńŁ ą ńłąń, óąą ćóą
Łą ćęó Ł ęą. ŁŁ ń깣 ńó Łó
Łńęą Łę, ńęęó łą ąń Ł Ł óć 棹 .
ąćą, Ł ć ńó ąćŁąą, - ąęŁ ń.
Łąęą ąń ńć ęą.
- Ćą Ł ń ćó ćó. - ąŁŁęą, ćą
ń ą ń.
óŁą ąŁ ŁąŁ ą ąśąą.
- ńŁ ąą ąć Ćó Ł Ł Ł ąń ŁŁ.
- Ż ł "ńŁ", ąŁą óŁą.
- ć óńęą, ąń Łćąń ŁńŁ
óóó ó ńŁŁ, - ąŁ . - ąąęŁńŁęŁ,
ćąóńą.
- żę, - ńęąą ł. - ńŁ ć...
- , ąćą ąń, - Ł ń Ł ńą ąŁ: -
ń ó ń ń. - ó ńęę ńąŁ Ł ń
ąćŁ. - ąąęŁńŁęŁ ąŁąń. "Ęńńóń" - ż "Łąń Ćąń",
ęó ó ąŁŁŁ, ŁŁńą ę Ń ŁęŁąŁŁ ęąę "棹ń", Ł
"ŁŁń ą", ęó ó ĄćŁ Ł ć ŁŁńą ę Ń
ŁęŁąŁŁ ęąę "". ą ń Ł
. - ęó. - Łą łńń ń Ł óą, łŁŁą
ń Łą ń, ŁłŁ ę ąąŁ ń . ąŁłą
ńęń ąą ń ó, ąń ńŁ ąą ń Ł
Ł ńęńŁ ąą ó Ł ń ń ńŁ ą ąąŁ łńŁ
óą. - Óąń, ćąą óąć Ł ńŁ ń ć ą
łą.
- ąą?
- Łń, ńż.
- ć ? - Ł ńęąą ł, ńąą. óŁą ęŁó. Óęą
ńą ąńąą, ęćą ŁąŁŁ ąą ćŁ.
- ń ąŁ ćŁń ŁŁŁ ą ęą Ł óą Ń
ąóćŁ ół LW-01 Ł WW-02 ń ńąŁ V-1, Ń
ąąŁ DA-02 Ł ąóćŁ ą Ł ąŁćąŁŁ Ń
ZW-01. ą Ł ąęć Ł óńą ę "ąŁ CAAIS" [CAAIS -
ąąŁŁąą ą ŁąŁ-óąłą ńŁńą] ń ŁńŁ
"ńńŁ CAAIS". - ćę óóń ńó. - ąą ńŁńą
ńółń ó ęó ń ń 깣 ńćŁ. ,
ę, ąą ńŁńą ą ąńłŁą ąŁ ć óąŁ
óńńęŁ, ć ąąąŁ "Ńęó żą" Ł "żą ", ó ąń Łń
ŁąŁ, ŁŁ ąąŁ ó óńńęŁ ADMG-630,
łńŁńó ŁąŁŁŁó óŁó óńąęó Łą "ąŁć" Ł
ńó ń깣ŁŁó Łó, ą ąęć
ńŁńŁłńŁŁŁ ółęŁ. , Ł ŁąŁńę ąęŁ,
óńąęą óćŁ ó ł ń , ą ąą
ą Ł, ęćą ą Ł Łćóń ąćŁą. ąę Ł
óćŁ ńńŁ Ł ąąŁ ń깣Ł Ł
óńąę Ł Ł óŁńą ąŁŁńęŁ. - ńęę ńęó
ń ą ńą, ń.
óŁą ńąą ąąąŁ ąąŁ ńó, ć ćąą ń꣣
ŁńóńółŁ.
- Ńą! Ńą! óń ńŁą Ł ńąą,
ńą ń ąŁąń.
ń ęć ąŁ ąćŁ Ęąą.
- Ó ąłŁ ąąńęŁ ó ń ć ęŁ Łę Ł Łę.
Ęąęą Ł ł Ł ŁńąŁŁ ąó ńą? Ł ó ć
ćńóąńą ąŁąń ĄŁŁ.
- ńń ąę, - Ł ąę Ą. - Ó Ł, "ą
Ł". Ł ąć ł ą, Ł Łąę.
- ą, ąŁ, - Ł ł. - Ł ąę Ł Ł
ń.
- ąćą ąó Łćó, ńŁńó ńę Ł ćóńŁ
Łą, - ąŁ ąę Ą. 棹 ćą óńąŁąń ą
ąŁęąą. - Ę 1942 ćó ńęą "ąą Łą" ą Ł
ąęą. ąęŁńęŁ ć Ł ńą Ju-87, ęąąłŁ ń Ł
ŁęŁółŁ ąŁłŁę, ę ć ą Ł ńąŁń ą ęęŁ
. Ę ć, "ńńłŁ" ąąą ŁńŁ BF-109, ńąłŁ
ą Ł Ł ółŁ. ń ć ęąę Ł "Łńąę" Ł
"ąń", Ł "ó" łŁ, ą 깣 óńąŁ.
- "ąń" ć, 1943 ćó, ńąćŁŁ ó
-Ęą, - ńęąą óŁą, óć óŁ Łęć ń
ńń.
- ąŁ, ąŁą. ąą ąŁŁ ąą Łćą,
ę ń ńąć ąąą ąą ń Ń ó ŁŁ
ąŁąćó "ąą Łą". ąć ńŁ ąę ąó
ąóąó ŁŁó, Ł Ju-87 Ł BF-109 ŁąŁń Ł
ńąęó. ńó ąŁŁ 1940 ćó, óć, "ą Ł",
ąęŁńęŁ ń ńął. ó Łł Łęą Łą, Ł, ę
ńąń ńŁę, "ą Ł" ł ą ń.
- ąŁ, ó Ł ó Ł ąó ąŁąŁŁ, - ąóŁ
Łń Ęąą.
- ąŁ. ą, ć, ęąę ą, łŁń
ŁńŁ ń łŁ ŁćąŁ ć ŁŁŁą, ą łŁ
ŁęŁ ń Łęą ę ńąę ą ąóó.
- Ńęę ńą, ąłó Ł, ć ąŁąń ą ąŁąń
ęąńńą "Ęńńóń"?
ąńąą Ąą ąąąŁ ąąŁ ńó.
- ńć ę ŁńŁ.
óŁą ńóęó ęóąę ńó Ł óń ę ńó.
- óóŁ ąŁęąńęŁ ę ąŁąń.
- ą, ńż, - Ł ń, ńąń łć ŁąŁ.
- ŁŁ ęóŁą ŁńąńęŁ "ą", ŁńŁłŁń Ń ŃĄ ęąę "Ęż"
CVL-26 ęąńńą "ń". Ż ł ęą ŁłŁ ę
ńąąŁ ń , łńń ąą ó Ł, ńń Ł
ó łŁŁ. Ń ć ć ąą ę ŁąŁ ńą.
- Ł.
- ńń ąę. ł ćó ą óńą Łćą ń
󣹣 "ćą żęŁę", ąłŁŁ ń Łą ń łąŁ ńŁ.
ĄŁąń ć ą ąą ó.
óŁą ąóŁ ęŁó.
- ćą ąą ćó ńą ń Łą ńą ń ń
ąŁąń. Ć Ł ńŁ óć ąó ń ń óŁ. -
ńą ąŁąą Ł ąęą ą łóęó, ęąó ąŁ ćń
ąŁ. óŁą ąćŁ ńą, ć ćąą ąćń ŁęŁŁńęŁ
ćę, ęćą Ł ó ńóŁą ł Ł ń곣 ć ń.
- Ęąę ąń ꣹ńęŁ ńóŁę? ń Ł ł ęąęŁ-Łó
ńŁ?
ń śńŁ, ꣹ńęą Łąą ąą ńóŁęą
ńŁńą ńó -ćó żęŁ. Ł ŃĄ, Ł ŃŃŃ ńŁćŁ
óńą, ąń ąŁą óŁ-óŁ, ę ąŁ óŁćąŁ
ąęŁ ŁŁ ąę Łćą ąóńęą. ąć ńóŁęŁ
ńŁ Ł ąą ńóŁęŁ ńąŁ 湣 óę ąńŁ.
- ąńńęąą ą ż ńŁń ń ąą ął
ęę ńŁ ęŁńę ąŁ, - ąęŁ ąć. - Ńą
ą ćŁ ńąń ńŁ.
ńą Łńę Ł ńąłŁń ó, óŁą ąŁń ę
łó.
- Łń, ŁąŁńęą ąęą Ł 깣ąą Ńą Ąąń
óćąą, ż ŁŁńęą ńŁńą, Łńółą Ł Ł .
óńą łŁ ć, ć ęćą ęąńą Ł ńŁ
Ńą Ąąń Ł ŁŁŁŁ ńąńŁ, ę Ł ąńąćąŁń 깣
-ĄŁ ńć Ł Ł ąą. ńół óńŁ ćąą, ń
Łą ńŁ ą ńąŁ Ó.
- ąŁ. ąą ńŁń óćŁ ą ŁęŁ, ń Łą
Ł, Łą Ł Ł ęą ńóŁęą, ę ąłąń ą
ćńąŁą Ł ą ąńńŁŁ ąąŁ ó ń ń Ł.
ąćŁ 깣ą ć ąćą Ęąą.
- ŁŁńęŁ łńą ć ąńąń.
ĄŁęą ęó.
- . ąŁń ćąłŁ ąóńŁ ąęŁ ńą ŁŁ ąęó,
żó ńŁń ńąŁ ńó. Ł ąćŁó ą ęó Ł.
- Ł żćŁ? - ćą ąńąŁą ęąąć.
- ńŁ. ŁŁ, ń ńŁńą ó ąŁń
ą ń ń ńŁŁŁ. Ł ć ąą Łćąń ńół
ńŁŁ.
ćóŁń, óŁą óąń ńęąą:
- ćą "ąćą" ńąń Łń ć ąłŁ ŁŁ, -
ęŁę ńó , - ńŁń óćŁ ą .
Łąęą Ł Ęąą łąąń ń꣣ ą ćŁ.
- ąą!
ĄŁą Ł ąó óę. ć Łąę ńń ą ńó,
ŁćŁą ć óę ą ęńó ńŁó. ń ćŁ.
- Ńóąńłłą ą ą 깣 Ł ńą Ł
ćąń. Ł ń ńąń ń ń żńŁ ęąńń
"", "Ń", "棣ć", ó ł ńŁ ćą, żńę
żńŁ, óęńŁ, ąęńą ęą, ąń ńó Ł ńó
ńŁ. ółŁ ćą ąłą ćą Ł ęńą ńŁ
ąŁŁńęć óćŁ. ŃĄ ą ńŁń Łą "ąćąę", "ąó",
"ńę ", óćŁ ąę Ł ąę-ŁłŁ Ł, ń
ąąŁń꣣ óŁŁ óńąęąŁ Łą "ąę-45" ń ŁŁ
ńąąŁ ń ć 깣ą Ł "ąę-75" ń
ńŁńŁłńŁŁŁŁ ńąąŁ łńń ć 깣ą. Ą
ęąń Ł óńąę - "ąę-15 ąąęń", ę ńąć
ńń Ń ąęóć ęóą Ł Ł ńęńń Ł ńŁ
ń Łóó. - ć ćń óąą ćń.
- ń ąąŁŁŁ óŁ, ńłŁ ń, - óć
ńęąą ęŁę ąóąą. - ą "-ćńŁ"
óńąęŁ, ęćą ąąęąŁ ć -ą.
- ó ą Ł Ł ł, - ŁŁęó Łąęą. ń ąŁ
ó ąŁ.
ć ąółŁ ń.
- ĄŁęąńęą ęąŁ "ą-ÓŁŁ" ąąąą ą
Łćą łń Ł ńŁ łąŁ ńŁ, ą "óą" ń꣹
ć. ŁńąŁ ć ŁńŁ, ąąć XF-1000, ąóń
ńół ćó, Ł, ć ó, óńńęŁ ąŁąń ć.
ŁŁ ó ąń ń ńŁ ŁńŁ "ę" ń ł
Łćą Ł , ŃŃŃ ń ŁńŁą ąą
óąŁ Ł ąŁąń, ŁńąłŁ ńą Ń...
ć ńąŁŁ ó Łą .
- ĄŁąń ńą ń ęęŁ Ł ńąę, -
śńŁ ń, - ó óńńęŁ ń ą: "Łńę" Ł "ĘŁ". Ńąń Ł
óóń ó Ę ęą.
- óń ćą ńŁ ąąńęŁ ó, - ńŁ ąóąą, óą
ęóąę ńó. - ąłŁ ąó "" óę Ł "ęŁ".
ń ćą:
- Ł, óęą ąąńęć ć ęą ł ąćŁ
ąŁ ąćą Łłćń ó Ł ćć.
- ŃĄ Ł ńńŁ ć ęó ŁęŁ Ł, - ąŁ ąę Ą.
- ąŁ, ąŁą Ą. ńńŁ ń ąę, ą ć
ó ę ńŁ ńŁ ą ąŁń ńęŁ
ńąŁą, ą ó ŃĄ ć ń ąńą. - ń ą
ó ńąŁó, ąćŁ Ł, ęąę ńŁ ą 깣 ąŁŁń
ąćńęŁ ółŁ. - ŃĄ ąć Ł ćńęŁ ćąŁŁ -ćó
ŁŁ ą , Ł ż ńć Łł ą
Łć Ł, ćą ęąę ąąńęŁ ńą ęŁó ń
.
óŁą ńąŁ:
- Ó ŁŁ Łć.
- ąŁ, ńż. Ł ńąń ąłŁ ćą ńąłŁę Ł.
- ą Ę, - ąŁ ł.
- ! ĘąąŁ ą, Ł 깣ą ńąęŁ Ł
Ł, Ł ą łą Ł 湣ąŁŁ, ęćą ąŁŁń ŃŁ ,
ę ł Łń ęŁ.
ółŁ ńń óę.
ąóąą ńęąą:
- ŃĄ ć ŁŁ. Ż Ł ąłą ą!
ń ó.
- Ń ął ąć ą ąęŁó Łęó Ł ąę ęąąŁń Ł
ńłŁ. ąą ą óąŁ ń ąłŁ ŁąąŁ
ąŁąń Ł ąć ńŁ ńą ń ł ńą.
ą, ąą ł Łń ół ńóą ć. ąą, ó
ąń ń óćŁ : ń óńń꣣, ąą , ń Ęó,
ą ĄŁę. ć ąć ńŁ ąńą.
ńąń ń "ó" ąą, ń Ńąóńę ĄąŁŁ, ęą
ćą ńą ąŁ ęółć ęŁęą. ĄŁęąńę
ćŁ ńŁ ąą ęóć 棹ą ĘąąŁ Ł ńŁą
ŁęŁ óńńęŁ ąęŁńą, ą Ł ąć óŁ ń
Ńć ńęą. ń, ć ó ńąŁń ń żŁ ńąŁ. ,
- ńłŁ ąŁ , - Ó ć ą, ńć.
- ŃąąŁ? - ń ńńŁ óŁą.
Ąć óóń.
- łŁ Ł, ę ą ą Ł ,
Ł Łó ó Łó ó ĄŁŁ, ćąć ą ąłŁ ąą,
ńż. ńąŁ ń ńę "", ąą Ł "ąęąŁ" Ł ńąą
"ĄŁ". ŁęŁ ą Ł óŁ. Ł ńą Ł
ŁćąŁ.
óŁą ń ą Ęąą.
- Ó ąń ń?
ŃąłŁ łŁę ęŁó.
- ą, ąŁą. ą ęńąŁŁ.
- Żńę?
- ŃóŁęńę ąŁ ń "". ń ą ńńŁŁ ń
łąŁ ąŁŁńęŁ Ł Ł-ąŁŁńęŁ óćŁ, Ł
ąŁęąń꣣ 깣ąąŁ, ąŁęąń꣣ Ł ń꣣ ąńąŁ.
ń ą , ńą óą ę Ł ó ć
óŁ.
- Ł ą, ąŁą.
óŁą ń ąńąą Łń. Łą, ńą.
- Ż Łąą, - Łń , óą ńćŁ
żŁŁ. ń ąŁŁń ńó. ćą Łń ćąąŁ, ąŁą
ąń ć Ł ąŁąń ŁćŁ ń湣.
- Ńóą, , Ł ąć óńą ąąęęą ą
ęŁ. Łęą ąńŁ, ąą ąń ńąŁ Ł
ą ęŁ ó ęą. ŃŁ ńą, ńółńłŁ ąóŁąŁ
ń ń, ńął , Ł ą,
ńŁóąŁ Ł ęąąń ńŁ. ę ć Ł Ł. Ó
ąń ńćŁ. "ąćą" ąłąń Ł ,
żńę ł "" Ł ńółń ąóŁąŁ ć-ĘŁąńę
. ęąć ŁŁą, ąę ó ą!
- ąą! ąą!
- Ńż! - óŁŁń ęŁęó ńę ą Ęąą. - Ó ąń
ńą Łą Ł ąęŁ ęą ńćŁ Ł óń. Ł
ó ŁćąłŁ ąęą ó, Ł ńć ŁŁ ń ńęń
ńł łńąąŁ ó, ęą Ł ąąń Łą.
- Ń óą! - ńŁ ńęŁęó óŁą. - ą óćą ł. -
óń ę ó ąą ó ęŁ Łąą, ć
ąŁń ąŁńą ńŁ ŁŁą ćń - óą ń Ł -
óą ę ó ą Ł Łąćą,
ńńółŁ ŁąćŁ ń Ł ąó óąŁ Ł ąą ą ĘŁ
Ł ńóęóŁ. ń ąć óŁń óŁ ąłŁ. ń óŁ
Ł Ł .
- Ąążąńó, ą ą ćń ńŁ ńęó żćŁ ó
ąłŁ Ł ńąąąŁą. ćą ó ć ńŁ Ł Ł
ąćą ŁŁ ó, ć ó ćąą.
ń ćć ąŁ ąŁą ąŁń ę ęŁęó ąóą.
- ńŁ-ńą, - ń 棹 ńę ńęąą . - ż.
ąŁ ą Ł ąłŁ ąęó, Ł ąń ą łŁ ż
ąąŁ.
Łę Łń Ł óńąŁń , ęąę ńń óć Ł
óć ŁŁ.

ą ćŁ
Ę ń ńŁ.
Ł ółęŁ ,
óń
ĘńŁ ńŁ ąć.

, ńą Ł ćąąŁ Ł ń, ć
ć ćńęŁ, ą ćń ą ęąę , ą Ł ć.
- ąŁ, ńŁ-ńą. ĘńŁ ąłŁ ąć. óń ęąć, ę ą
ąąęą "ąćó", Ł, ńąń ąęąą Ł ęńŁ
ń ąąłŁ ńąóń ó ąń ꣹. - Ńóęó ęńłęąŁ ńćąć
ęóąęą ńó, óŁą ąń Ł, ń ęąąłŁń ń
ńŁ, ąćŁ ęąę ę, ęąŁółŁ ŁłŁń ńęŁ: - ĘńŁ
ąłŁ ąć ćó Łąćą . Ż óó ęńŁ ćą ł
ń.
- ąą! ąą! - ąęŁąŁ .
- ąŁ! ąŁ! - ąąŁń ćńą ąŁęą Ł łą.
óŁą óęŁ.
- Ń ł Ąążąńó ń ńę.



"7"

Łćąń ą ń-ąą ń ńęń 16 ó ń Ł óńŁ ąęąŁ,
ą ćóą 500 Ł ąąńęŁ ń ąę ńŁą ąę.
ół ąó óć ćńŁ Ł ąŁęąńęć
ą, Łę ąę Ł ńŁń.
- ą ąŁęąńęą ćń, - ąńłŁ ęó 깣ą ć
ąćą Ęąą ąŁ ó, ęąę ą ńą ąó Ł
ń ąęą. ąę Ą Ł Łń ńćŁ ćąŁ.
ąćąńęŁ ńŁę ńŁ ąńń ń ń ń Łńóń󳣣
ń ŁąŁ, ńłŁŁ ń ćó Ł łąŁąłŁŁ ŁęŁ
ąą ćŁ Łńęą ŁęńŁłć ąęą. ąć ĘżŁ
ŃóóęŁ Ł ąŁę ąŁŁń ęŁ Ł ńŁ ą ćŁ.
Ńą Ł ńą óŁą Łąń ŁŁ Ł Ł ć ńąŁ ń
Łń.
- ąą?
- Łć, ąŁą.
- ł.
ęóŁ ąŁę ęóńą óą-ńą, ń ż ć óńęŁ
Ł ąęą.
- ń łń , łńąą ó, ąŁą, - ćŁ
Ęąą. - ą ń ńąą ń Ł.
ą ćą Łę Ł ć ą ął ą ł ńŁę ó
ąłŁć żęąą, óŁą ąŁ:
- ą ąą łŁ. Ń żęąŁą Ł ą
Łó ńęń. - ąó óę ą . - Ę ó ć
ąń ć ń-ń ąńńą. ął ą ńóćŁ ąóń.
- Łć óóńęą Ł Łó, - łó ąęó Ąó.
- ółŁ ę, ęć ęćą-Ł ńą, - ą .
ŻęąŁą Ł Łń ąćó, ą ąćą - ćŁ ę
óąą, ąćŁąłŁ ę ńęó, ć Ł ń-ńŁć
ęąąęąń ń. , ŁąłŁń ęąę
ń ą Ł, ąćŁłŁ ń ę ąęą.
ąę Łł ńłŁ, ęć ń ąę ćąćąŁ.
- ąą ą , ŁńŁ ć ą-ń-, ąń Łńą.
ŁŁćąń ą ą ńęńŁ.
- Ł, - Ł ćń Łń óŁą; ąćŁ ńą,
ń ńć ą ń ą ńą Łń.
łń ą łąę Ł ąć ń, Łłń ą ę, ąńŁ
. Łć żć óńą, ŁńŁńę łółŁ
ńŁ ąŁ ć ć ąŁ, ć Ł óŁ
óńŁŁ.
óŁą ńŁ Łńó:
- ŁćŁń ę ó. ół Ł Ł ąó,
Łńę ńą. "Ż Ł", Łńęą Ł ąęŁ - "Ł" Ł
"". - - Ęąą: - ńŁ Łę ąŁ
ąńŁ Ł ąńńŁ Ł. ęąń Ł ŁąŁŁ:
"ąćą" ńąŁ ęóń Ł ńęń ą ńŁ. ą ńęń ó
ńŁćą ńŁ ó.
- Ńółąń, ąŁą. - ŃąłŁ łŁę Łń óę.


ąć ó ęąąń ąę.
- ąŁą, - ńŁł Łń ą Łąęą, ć Łę
ą ćóę ńł ńó. - Ęąę ŁŁó ąą ń .
- ą! - ęó ąę Ą. - Ż łŁ ąę-ąąłŁę Ń ŃĄ,
ŁłŁ ąą Ł ńŁ , łŁ ą ął.
ę ń ąę Ł ńł óń ń.
ąć óŁó ńą ąąą Łą. óŁ ń ą
ąŁęąńęć ąŁąą.
- ń Ńć ńęą, ąŁą, - ńęąą ąę Ą. - ł
Ł łŁŁ śąŁ. - ŃąŁę ęŁó Ł ą Łńó
ęąó:
- ąń ąęŁ, ę ńŁćąó ńŁęó ą ąę ńŁćą
ćę. ąąŁ 깣 ńćŁ. - ą ń ńęą
óńŁ ćó óó: - ą . - óńŁ Łę,
óŁą ąŁń ę ńłŁ ą ńŁę: - ć Łćąń ą ńŁ
óą, ęą ąęŁ ąąń, żó ć ęąąń ćę
Łł ęąę-Łó Ł ę ĘąąŁ. ó ąęó. - ń
ŁŁęŁ ę Łę.
- ń ó, - ńń Ł ó.
- ł.
ń ó ń 깣 żńęą Ł ąą. ąę ł Ł
"ąćŁ".
- ŁćŁń ęą ąąęŁ, - ęŁęó óŁą Łńó. -
ŁŁą ę Ł Ł ąŁąŁ Ł. ą ęą
"ę" ą . - ńŁą Łó ęą ąą łąćą Ł Ł
Ł ęŁó ń. ąńń ąąąŁ, Ł ęąęą Łą
ąąąń.
Ń ńć ą ńęń óŁą óńąŁ łąćŁą
ńŁęó, ń ńŁ Ł ąŁą ŁńŁ. ą
, ć ą ń ńąą, ŁŁćąń, ęń
ńą-ęŁ, ń ćęŁ ę óóć, ęą,
óćąłŁ ŁŁćŁŁ ńóę.
Ł, ęąę ĘżŁ Łńą ń ńŁęą, ą
Łąń, ęćą ńą ń óŁą ą ąą ćŁ, ąńńŁą
Łó ęąńó ńó ćęó Ł ęąłŁą ęó 棳Łń
ąę ąć Ł Łćół ęąńą ą.
óćŁ Łł ń ńŁćą Ł ąŁ, ą ć ó
ń ąŁŁńęŁ óńąę Łą ńć 깣ą Ł ńłę
ęąńć ąŁ ą żńŁ ężą ąą. ą "ĄŁ" óŁ Ł
óąą, ń Ł ńą ŁŁ ąŁą, ę ńłąŁń ń
ąąŁ ńą ółę.
- ęą! - ęŁęó óŁą, ńŁłŁń ę ć ó. -
ćą! - ąŁŁ ńŁ, Ł ąń ńŁń ą ńŁ ńą ó
ąńŁńąŁ.
- ńńęŁ ńą ńó Łą żńęą, ć Ł--,
ąń ń ęŁ.
- Łćó Ł, - Ł óŁą. - Ł ńąŁŁ Łńę.
Ęęó ćęćŁ ńŁ "óęą - óę".
- - Ł ńćŁ. Łńę, ŁńŁ ć ą-ń-,
ąń Ł ꣹. - Ą ą ńą ńął ęą ą
ńą. - ą-ń-.
- "óęą - óę!" - ąęŁą óŁą. - ąęó 깣 ąó
Łą! Ęą ąąęŁ - ńŁŁ łąćŁ!
- ĄŁą, - ńęąą ąę Ą. - Ęą Ł Ł Ł ą
ąćąó ąóó.
óŁą Łńó:
- ĄąŁ ęą ń ąńŁ ćóŁ ń łąćąŁ Ł Ł
ć󳣣 ń ąńŁ ąćą ąó. Ł łąćŁ ń
ń. - ćó óó: - , ą ,
ćą ą-ń-.
ąń ą ńó ąóŁ ąćŁ ńć ńćŁ Ł
łąć, Ł ń "ąćŁ" ęąóń, ęćą ŁćąŁ ąćóŁ, ąąŁą
ęą. ŁęŁ ąŁą łąćŁ ąŁń, ŁŁą Ł ęą.
Ó ąęą łąń. ńŁ ó ńóó ńóńąą
óąą, ą ąęąąń , ńąąą ąć Ł Ł
ąę ń Ł. ąę óń Ł ą ąńŁ ąąŁ,
żó ć ńó, Ł ńŁ ąóó ń, óęą ą
ń ńęó łąćó, ćóó ńó ęŁ, óć ó
Ł łąćŁ, ńęŁ . Ł ąę ó ć 깣
ŁćŁ, Ł ć ń ąą ćóćąń. Ł óń ąęŁ 湣
ó棹 ć ą ąó Ł ąćŁą ńąęŁ Łą, ęŁ ąą
ęć Łń óół ń ńłŁ ą ńŁę. Ł ńąŁ ćą
, ń ą óćó ęąąń ąŁ ą, ęŁ ęć
ŁŁń ęąę ń ą .
ĘżŁ ąąą ńŁą.
ŃŁ ąęŁłŁń, "ąćą" ł Łć ę ółółó ąŁ
ąłŁń ąę. łółą ć ąŁ 棹łć ęą ą
ńł Ł, Ł ć Ł ńńąąŁ Ł ąą ćłć Łą Ł
Łć ńąą ć Ł.
- Ż ńŁŁ ąń ń ąę, ąŁą, - óąń, ą
ó, ńęąą ó. - ą ąń ć ńóń ć ćł Ł,
ńż.
- Ó ąń ą, - Ł óŁą Ł ńęąą Łńó: -
ćą Ł ńąńą ęąą ńóńŁ , ęćą Ł
ć.
ćń ćęŁ óą ąńąŁŁ ą óń. Ł "ą"
ą ąęńŁą ńęńŁ ńąŁ ćóŁ Ł ąŁŁ Ł ółę, ą ą
ęóćŁń "" Ł ąą "ĄŁ".
- ąęŁęą Ł óćŁ Ł, - ąŁ ąę Ą. -
, ą ńęąą, żęŁą.
ÓŁ ćóćąłóń óŁó ęó óŁąłć ąęą, óŁą
ąęŁą ćó óó.
- ą ó ą !
- ęą ńą ńó, ąŁą, - óŁ Ą. - ńą
ął .
- ą, ąŁą Ą. ęż ą ęą . ó ć ą
ąąęąą ąę, ą "ąćó"? ć , 깣 ńąŁ ąń
ć ńą ń óć ęŁ, ęą ćą ąŁ ąń
óą. - ęąą ńąą ńó Ł ą óó ęąó: - ćą
-Ł-.
Ęąę ą , ęćą ąŁąń ąą ąŁą ńęń Ł
ćŁń ą ęóń, Ł ą ńŁę ń湣ń óćąłć ęąą.
- ą! Ńąą ńó, ąń ńŁ! - ꣹
ńłŁ ń -ąńą.
ć ó Łę Ł óŁ, ęąę ą 󹣹
棹łŁ ąę, ć óóń Ł ąę, ńń ń ę
"ąćŁ". ńŁ Ł ąŁąŁć Łą Ł ć ą ąóŁ, Łń
ęąąęŁ, ółŁ ąńęó Ł ąó Łćó ęą ą ńŁ ó
ą ęŁę ęą ćć ąŁ, ó ą ąśŁłąń
ćą óŁ, ąąą ŁęŁńłŁ ąęą ń깣 ąć-ć
ć ńą; ć ęóńęŁ ć ąą ńąŁń
ąŁóń ŁŁ. óę ąŁ ęń Ł óŁ, ą
óć ńąŁń ą ó. ąąń ń Ł ę,
ąńąŁłŁ ćó ń ńń ńŁ ąŁąńą, ęąę
ćę ąŁŁę, ąłŁń ńęąó.
- ą? ą? - ó ó óŁą.
ą ęóń Łę, ął łŁń ńą ńąą ą
ą.
- . ąń ńą, ńŁ ć --.
- ŃŁłę , óŁćŁ Ł! - ęŁęó ąę Ą.
- ą ą ! - ąą óŁą. - ńą Ł.
"ĄŁ" ńŁęŁąŁ ł ą, ńą Ł ńą Ł ó,
ęąęć-Ł óńą.
ą ńęńŁ Łą ą óą, ń ó ąŁą ń깣
ćą ó Ł ńą ꣹ ółŁ ńóŁ ć
Ł, ąŁąń ąęŁń Ł ąą , ńŁłę
ąŁąń ąńó ŁŁćąłń ńŁ. ąą ń Ł Łęą
ę ęąó ńółŁń ą ęą ń, ęą . Łę ąć
ć ą óŁó, ę Łń ąę, ńąŁłŁ ć
ćłć Łą, ć ń ł ąń ńęę ę, 󹣳Łń
ą ęŁ, łŁęŁ Ł óćŁ ó棳Łń ąąłŁ ęŁ Ł Łńł ,
ęćą ą ćłą Ł, ńŁą ń Ł ńćŁćą Ł ćęŁ.
ńŁłŁń ó, óŁ, ą ą Ł
ń , óćą ł ął. ą, ńółŁ
ąóń. ąąń óą, ń ęą ąęóń ą Ł, Ł
ńóą ąŁ ą óąń ł ńŁęą. Ęą ńćóń
ęŁęą ęŁ, Ł óę ółćń Ł ąłćń ąą 󹣣
ć ąńąó ęóńó, ń ę łó ććó
ńŁŁńńęć ąą. ńą óćą ąŁąą, ą ĘżŁ Ł
ąŁęą ęŁó ęŁ, ńŁ łąęó, Ł Ł
ńŁń ą ąó Ł ęóę ń ąŁ ńłŁ, Ęąą,
ŁąęŁ Ł Ąą.
- ć, - ą Ą, Łąń Ł ęóŁ Ł Łąń ą ćŁ, -
ó óńńęŁ łŁ ćęŁ.
- ŃŁ , ęóń --, - ńęąą óŁą,
ńąŁłŁń ą ćó óó, óŁŁ ń ąŁłŁń ą
ńŁę. - ą ąę ć ł, ęąę ó ąłŁ Łą "Ł ę", -
ąŁ ń ąćć Ł.
- ńąŁń? - ńńŁ Ą.
óŁą ąŁ ŁąŁ ą ń Ł ąęŁą Łńó:
- Ęąą ćŁóńŁ - ęą!
- ćŁ ęąą 깣ą ć ąćą ĄóŁ: ó
óąŁ - ęąń ąęŁ: ń Łń ąć ą, ą,
ńą, ą, Łąąą; ł łŁęą Łąą ńęńŁ,
ę Ł ąć ą. ęą ńą ńóą.
- Ł! - óćąń óŁą. - ŻŁ Ł ńą ń
ćóŁ ń Ł 󹣣 Łć ć ńą. - ń ą
ęó, ć ąńęąń ł ąń . ą ńąą Ł ńą
ńłŁŁ, ń "ą" óŁŁ "ąćŁ", ńą
600-ó ćóŁ . ĄŁąń ćą.
- ĄŁą óŁą, ą ąę ńęńŁ ćŁ, ąń
ąąę, óŁąń, - ąŁ ąę Ą.
- ć, ńŁ ńąŁń... - ćą ąŁ. -
ąą, ó "ąćŁ" ńą ńŁ Łą ńę Ł ą
ęą, ąłą ńą ę. Ńó ć ćą ń ćŁó
ąęŁ .
ąąń ćń Łńą:
- ęąą ęąą ćŁóńŁ. ąą ń Łń , ń,
Ł Łąą, łŁ Ł ę Ł ąć
ą Łąą Ł Łąą.
- Ń óą - ę ę Ł.
óć ó ąń Ł óęŁ ą. ę ąęŁłŁń, ńą
óąŁń ą ć.
- ęąą 깣ą ć ąćą ĄóŁ. Ę ęąą ę ą
ą ćąóń.
- ł. - óŁą ąŁń ę Ęąą. - Ł
ęą. ó ó ń óń Ł ąęŁ?
- ńćą ńą óńŁ Ł ń.
- ł. ąęąą ńęó ó óŁ ć ą. ńŁ ę
Łń, ąŁ ń Ł ń Ł ąęŁ.
ŃąłŁ łŁę óń ę Łńó ą Łęą.
Łąęą ŁćŁ ąłŁ ó ę óó. ą ć Ł
ąŁń ńą, ń ć ńóŁ ęŁń.
- ćó ńąłŁą ńć ńćąć ćą Ł
ńą ęąą, Ł ćą ń ęą. ć ć
ńóńó. Ćą Ł Ł-ą ę ęŁ.
- Ę?
- ńę -ń-Ł. ńćą ó Łćą.
- ąŁ ć Ł ń ńń .
- ęŁ ąą, ąŁą. ąń ąćąŁń, ęąę ęń.
- ą, ą! - ąŁą óąŁ ęóąę ąłŁó żęąó.
ŃŁłŁ ó ć ą ąńąŁ ą óń ńó,
ć łŁ ńą óć ŁęŁ óąŁ ć
"ńęć" óąą, ńłćń ą ńŁŁ ńŁ ŁŁ.
깹꣹ ńą Ł ąęąąąń ą ą ćąą ą
ńŁćąą.
- ęą! ć ą-ń-, ąń ńŁ! - ęŁęó
.
- ąąŁ ć ą - ć!
Ń ć Ł ńółń Ł Łćć ęąą ęóŁ
ęą óŁ, Ł ąŁęŁ ąąŁ ńćą Ł ńŁ. Łę
ńęóą ęą "", Łćą ć Ł ółę Ł ńą ą ń ó
ń ć ą. óęŁ ęŁ, ńć Ł ęć ę
ńąŁń Ł Ł ąąŁ ń ćŁ ę ąó ąó ółę.
ć "ąćŁ" Ł ó żńŁ óąŁ ęó óąćą ąą Ł
ą, ńą óŁ óńąęŁ ń ń ąŁ żęŁąćą,
ę ąąŁń, ń ą ęóę. ćŁ ęą ęą
ćóŁąń ó, ą Ł ń ęą, ąą ń łą
ńąŁ ćń, ńąą ą . ą ą, ęąę Ł
ńę ćŁ, ąęąąŁń ć ółŁ, ę, ęŁ, łŁęą,
ą ąńą Ł ó.
- Ęą Ł ŁńŁ: ą.
ńŁŁ ŁŁ ć 20-ŁŁ ółę Ł 7,7-ŁŁ
ó, ąęłŁ ółŁ.
Ę ńąą ŁńŁŁŁń óŁ ąć ą Ł ńąłąń ąą
ęą ńćŁ, Łą , ą ęŁ ęó棣ń "ĄŁ" Ł
"", ńń깣 ą. ą ńŁćąą ł ńą,
Łę Ł ć ęęń ąń ćęŁ, ąńąłŁń
ńŁ ńŁą-Ł 깣.
- Ęą ńćŁ "Ł" ęąą, ą ą
ęą. ąŁ ą Ł ćŁęą ą ńę Ł óćŁ óęŁ. -
ćó. ń꣹Ł - ż ń Ł ńę,
ńłŁąłŁń ćŁół ę, ęćą ą Ł ćóŁ;
ąŁ, ął ęŁ Ł ą Ł ół Łą Ł,
ą ńą Ł ęł ąó, ąął ęą,
ęćą-Ł ąąłć , óćąń ńą ńął ęłą.
- ą ę ąą Ł , - ńęąą óŁą, ń Łą ńŁ
ą. - ńć Łł ćą ń. - ą ńŁ Łńó: -
Ęą ńćŁ "Ł" Ł Ł ąńć ą. ćą łŁęą.
łąłŁ łó ćó ŁńŁ ąęą. - ąó óę ńó
ąń ąę ę.
ą ęąó Łę, ąń ąęŁ ńłŁ ąŁąó:
- ĘąŁą ć ąćą ĄóŁ ęąą, ęą ńćŁ
"Ł" ł.
- ł. - ćó óó: - ó, ą-ń-,
ńęń ńąą. - ćóŁ ęą óń, Ł
ąŁ, ę ń Łńą ąćą ąęąą óŁ ńą
ńę . - ą ęąą Łńó: - ĘąŁó ęą
ćŁóńŁ. óń ąą óą. ć ęąą ńęń
óŁŁą.
Łń ą .
- ą ąłŁ ŁŁ.
- Ń óą! ć ŁąŁń ń ł ąńń?
ń óńąŁŁń ą Łńą.
- Ńą ęŁ Ł ąęą Ł. ĘąŁą ć ąćą óęŁęą
ąćą ńŁŁ ńęń łńąąŁ.
ąń, óŁą ńćąńŁń, óą Łćą ńąŁ ć, ńęń
󳣹ń.
- ąó Łó ąó - ćą ęóń ą-ń-, ńęń
łńąą. ńŁćą "ń ą ćń". Żńęó
. ĘąŁą Ł ęą ąćąńęó óęó. -
ŃąŁę, łąęŁą, ęŁó ńŁę.



"8"

- ąę, żŁ ŁŁ łŁ ćęŁ, - ńęąą ńŁłŁ
ćą ńą ąŁą óŁą.
- ł ńęŁćą, ąŁą, - óŁ ąę Ą.
- , ą łń, ę óńńęŁ ąą "ŁŁ
", ń ęą łń ą ńąŁ ń ąłŁŁ ńąŁ
ŁŁ ć깣.
Ńą ąąąŁ ąąŁ ęłę ńą, ą ó ęć
óęą ń ńóąŁ ńŁŁ .
- ąŁóą?
- łŁ Ł, - ńŁ ńń.
ą ąŁ.
- ńŁ ó Łńęą ń ąą, żć ńą 棹.
ń ą ćńó ąńó, ą Łą Ł ŁŁń óęŁ.
óŁą óń ę ąńó, ńŁłó ą ń ń ó óą.
- ŃŁń ąą, óć ęą ęą ćŁóńŁ.
ąą ńęąą ńęę ń Łę, Ł ńą ąŁń
ŁłŁń Łć.
- ĘąŁą ć ąćą óęŁęą ęąą: Ł ćó
łąćóąŁ Ł--ą Ł Ł-ą-, Łć ć ńą, ąą
Łń, ąóćą łŁęą Ł Łń Łłą. Ęąćą Łą
ąąŁ Ł ń ą ą.
- ć! ąą ą Łą ó, - ą ąę Ą.
- Ę Ł Łąą Ł Łąą, ń ńćą
ć Ł ńą, ńę -ń-Ł, Ł ńę
ńćąć Łćą, ńę óć łŁŁęą, ńńŁ ń Ł
óŁ ńę Ł ą ńę ć żęŁćą ą.
- ąŁń Łą Łńółąń ę óę, ą ćŁ: - Ę ć,
ą óŁ ńŁ ąŁą ąńń Ł ćą
Ł. Ń Łń , ń, Ł Łąą ą,
Ł ńŁ Ł. ń ńłŁ ąąŁŁ
ę óćŁ Ł, ćŁ ęą ŁęŁŁą. -
ńąą ąóą, ą óą ćą. - ęą ćó ę
Ł Łąą Ł Ł ńę ńćąć Łćą ą
ęŁ ćŁ ń. - Ń ą ę ńŁ, ńŁń óę
Ł óćąńą Ł Ł ł.
óŁą ą łó ńó, ć ćó ć łŁŁń
ńę Ł Łńńół, ęąę Ł, Ł. ąęŁą ą ąó:
- ęą ćó Łąą ę Ł Ł Ł
Łćą ńę ćą ęą Ł ąę 棣. óń
óęŁęą śńŁ.
湣 ąŁłŁń óę Ł ąń Łńóćą Ł
Ł ąóŁ Łę. óń ę ąŁąó:
- ĘąŁą ć ąćą óęŁęą ęąą, Ł ŁąŁ
ęóć ąłŁć Ł Ł ć Ł ćŁęń. ńą
ąęęŁ łŁę Ł ńŁ ó ąęó ą ęó ąłŁć
Ł. óćą, ąąćŁ ćŁ ąŁóń ŁąŁ
ńą ąąŁ .
ńń, ąńę ćąą, ń ą óŁó.
ćŁń ń ęą Ł ń ńŁ Łą,
ęóćął ćŁ ąć ęą. ńąń ł Łńó
ńą ęńŁ óŁ ęóńą ąąą Ł Ł. Ęą ęąąń
ń ą ńć ó ąąŁŁ.
- ĄŁą, - Łń ąę Ą, - ćó ąń ńŁ
ęŁńęć ąŁą ąę ńńŁŁ.
- Ó ąń, ć, ą. ąą, ąŁą Ą, ć
ęąąń ć ąłŁć Ł Ł -ćó ą
ńąą ó. , Ł ń ą ńę Ł
Ł Ł ąęą.
- ąółą Łąń. ć ąłŁ, Ł ąą
ąęŁą ń. ńęę ąąŁ ż ćó ó ąń. Ę
ó ć Łńóńó ąąą ęą ńą ę, łą
ęą ń ć ą ą óć. Ę ć, ó
ąŁąń ćą ąń. - Ą ęóŁ ó ą. -
ąę "ą" - ć- ń ćŁó ąąŁ , ą
ńą łŁą ą. - ą Ł ęąą ó. -
ęą óń.
ąŁń ąŁ, ąę ć, , ęąąń, ŁąŁ ń
ŁńóńąłŁ. ęóćął łó ńłąŁń ńŁ óęŁ -
Łń óń ąńń, ąąłŁ ćóę ń ęą. ąŁ
ąółŁ ąę Ą.
- ęŁńęć ąŁą ń Ł ńŁ Ł, -ąą
ńć Łńą.
- ąćą Łćąń ą -ą, ąŁą?
- ąóń.
- ń , - ąŁ óŁą, ęąą ą ąŁęą Ł łą,
- ńą ŁŁ , ŃĄ ńą ąŁ.
ąćŁ ć ąłŁ ń.
- ąŁ, ńż. ą ń ć ę... - ń
ą ąęą Ąą.
ĄŁęąńęŁ ąŁą Ł ą 󹳣 ń.
- ę ć Ł "ąćó".
óęŁ ń ąółŁŁ ąŁ Łń ń, Ł Ł łółą, ęąę
ąą żŁęŁńęŁ ó ńąŁęą. óŁą ąą Ł ćŁ.
- , ł ń-ĄŁąńę , ęą 1939
ćą, ąćŁńęŁ ęń "Ąęń", "ĄŁń" Ł "Żęń" ąńŁćŁ ęŁ
"ęąą Łę" "ą " Óóćą. "ą " ń
ć Ł ńą ę Ł - ą .
ćóą ąęą ęą ąąń ńń ą ąńą. ĘąŁą ąŁ
ć ąŁ ą-ąą. - ó óń ę ąęó Ąó. - ó
Łąń ą ć ąę.
- Ę! , ć , óąńń óćŁ ŃĄ ńąŁ ą ł
Ł. Ę ó ć ó ńń óć ń ń ąąńęŁ
ćó - Ł ę Ł-ą ąŁłń ąćą ż, ąńął
ą Ł.
óŁą ąćŁ ń ółŁ.
- ćŁ ąąŁ ąąęŁ ą Ł, óęŁ ńąłŁ
ęŁ, ńńąŁ Łąń ć ąłŁć Ł.
- ńóą ńó. - ĄŁą Ą, ó ąń ń łŁ, ę Ł
ąó ąŁń?
- "ą Ł", - ń Ł ńń.
- ł. Ąńą?
- ŁŁ ć Ę. ąęć ćŁ ĘĄ, ĘŃ,
Ą, Ę.
Ńą ę óęŁ, 깣óŁó.
- łó ąń, żńŁ, ął ąŁęąńęŁ Ł ąłŁ ńęąłŁ ąń
ćŁę.
- ŁŁ, ńż. Ł Łó ęąółć ŁęąńęŁ ,
깣ą ą, 깣ą ćó ąŁą-Łńęć
ńąćŁ, ąąŁęą -ńę Ł Ł 깣ą ćó ńŁ
ąńńŁ.
- ąę ńąó Ł ńęąąŁ. - Ń ąŁ ńąęó. - óŁą
ćą, ć ą ńńą: - ąńŁ ę
ćńŁ Ł ąń ... ż-ż... ą ąŁ ćŁ.
ąń ŁŁ... - ĄŁą ń ą ąńą Ęąą, ń
ńŁłć ę.
- ąą ąń ą łńąąŁ óą, ąŁą.
óŁą ńŁ ć ą ąó ęą ąń, ŁńłŁ ą
ę.
- ąń ŁŁ - łńąą - Łó
Łąąć ąą. - ąŁń ę ąŁęąńęó żńŁó. - Łń ńń,
ąó ŁńńęŁ óęąąŁ ńąęŁ ńąą "ąęąŁą".
- ć, ńż?
- ą. ł ęąńó Ł Łłą Ł Ł ćŁ.
- Ę, ę, - óńłą ńą ąęą Ąą ńąó ń.
ćąą ńŁŁ łą.
- ęŁę, ć ńąń ąłŁ łŁą óńń?
- Ńż?
- ńą ńŁćą 깣ó żńęą ŃóŁęńęŁ ąŁ. óć, ć
ń "" łŁ ą -ą. ó, , ęćą
łŁ Ł ę, ńćŁ Ł ąąŁ ęą! - ńęŁ ą
ćŁ, óŁą óń ę ó ąą. ń ńąŁ. ąć
óŁ ąłŁ. ńąŁę Ł Ł ąćŁ, ńą
ąąŁ ń ć ćó, ń ę- ńą ęąłęŁ ó ą.
- Ąążąńó, ćŁ ą Ł óćń Łęć ńąóą ąńąŁć
Ęóńóę, ę ń ąą ń ą ńńąŁ
Łąńęć ą Ł, óóŁ ć óę óńŁć Łą
[Ł ńąóą, ńąóą, łŁ ńą (.)], ńęŁęó, ą
ń ąąęŁŁ: "Ń ćŁ ą ńąó". óń ńęąą ę,
ęć ąć ąćŁ ŁŁ ą óćń, ńą ąłŁ óć, ęćą
ąąęó. - óŁ óń ó ŁŁ, ćąą ńąŁ
ćń꣣, ęąę żŁ, Ł ńęóŁ óę ń Ł ńą ń:
- ą ć ćŁó óęóńą ł ńąęŁ!
- ąą!



"9"

- ęŁ ą ń Ęę Ł ńęó ąń! - ęŁęó óŁą ń
ąńŁ ńŁęą.
- ń Ęę - --Ł, ńęą ąń - Ł-ą-, - Ł
ńąłŁ ó, ć ŁŁ ęą ćą ą Ł ćŁęąńą.
Ęąą ń ąą ęą Ł Ł ąąŁ
ŁęąŁ ą ął, ąć ą ń ń ąłŁ żęą.
- ąą ęŁ ćąć ńóć ąąą, ąŁą.
ąćą ęóń Ł--ń.
- ł. ąą ąń ą óó. - Łń
Ł ęąó.
- ąą ą ąń ąą ęŁ.
- ł.
Ęąą ąń ńą, ą ć ćą-ć Ł Łąń
ą óęą.
- ą ó Ł--ń! - ęŁęó ąŁą ćó óó.
Ł ćŁ ń-ńńęŁ "Ł" ąńąŁ ą
ó ćó. Łę, ąóćŁ ąą ąŁęąńęŁ
-51 "óńąć", 깣 ąąćŁąłŁ ą ćó. Ł ŁŁń
ó ąą, ń ń ą PBY Ł ćŁ ą ąęó "ąŁ ąŁą".
Ń żć ą ąŁęąńęŁ ąó ńą ń ęó棣ń ą
깣, ńćąńŁ Ł óŁ. ą 깣 ńóńąŁ,
Ł ń ąć ćó ńó. ń ą ńóńŁ
óć ĘżŁ ąŁąń ń ęą ń Ł ąąęŁ -
ąę ąńćŁ óŁ.
óńŁ Łę, óń ń ń ńŁ, ęćą ą ńŁę
ńóŁ ąę Ą.
- ŃąŁń ą ę, ąŁą, - ńłŁ , ąŁą Łń óąćŁ.
- ę ć Ł ąń.
- ńąŁ ąń ą ąą!
- ą, ńż. Ł ń ł óńą ćŁ, ę ąńŁ
"-ćńŁ".
ćóŁń, Ł ćą Łąąń ńń ńćą Ł
ąąąŁ.
Ą ćą:
- Ńąń ć óęńŁó Ł ę. óń ń ąń,
ęąą ó Ł ć. ńć ą ę ąą ó ń
-.
- Ż ą ą ń - łńń ąń ńć Ł.
- ć ń, ąŁą.
- ą, ż ąń, ę ó ć ą ć
ąłŁ Ł.
Łą, ó ąŁąą ą. ąńń ą ńąŁń
Ł-ą ąą ęŁ, Ł ńęń ęą ąąą Ł-ą ń
ńę , ąŁł ćŁó ńę ą ąęŁ. Ł ąę
ć ś ąęąą óŁ ć ą, ę.
Ńąń ęą ł ęą, ń ł ńąę, , Ł Ł
ółó ąń.
- Ęąę ąŁ ńąę ńóą ę, ąŁą Ą?
ćóę ó.
- Ł ŁŁą "ąćó", ńż. ć Ł ę łą
óą ę ć-ńęó ńą ą.
- ą?
- . Ł ęąę "ńńŁ".
ńŁę ąŁ ć ćń ąŁ. óŁą ąŁń ę Ąó:
- ń -Łó Łć ńóą Ł 湣ąŁŁ śŁ
ąŁ?
- , ńż. ń ć. Ąą, ńńŁ Ł ąęŁ ąńąŁą, ŃĄ
ńąŁ ćóą ąę. Ńń ą ąńą, ńż.
- ńóŁęŁ ąńąŁą ą ńŁ ąę, - ęó óŁą. -
ąłŁ ćńóąń Łń ńąą ń ŁńąŁ "ąćŁ", -
ąŁ ń ńęą ć.
- Ńćąń, ąŁą. Ńąń Łńą ćńŁ ą ń ńąó.
ąą, ńż, 깣 óńŁą ę łńó Ł,
Ł ż ąę óń깣ą ó ąąńęŁ ćńóąńą, ńńŁ...
- Ż ąąń ŁŁę óŁŁ, - ę ńŁ óŁą.
ąą ąŁęąó -Ł Ł, óń ę Łńó: -
ŃŁćą ćęą... - ąóń Ł ń꣣ń. - , "óęą -
óę" - ń Ł ą, ć ąŁń. "ąćą" ńą . Żńę
ńąń ąćąćŁ, ęą ó Ł - ó óŁ
ó.
- ę ąę, ńż?
- ąę.
Ą ąŁ:
- Żńę óŁ Łńó꣣ ńąę ą ę ńŁćą
ćę ń ąłŁ Ąą ["Ł" (ćąąńę.)].
óŁą ęó.
- Ąą! Ó Ł "ąą" ń. Ż ńą ó ń ń.
ą Ł ćó óą -Ł óć?


"ąćą" ń ł ą ńęŁ óęńŁ Łłąą ę óą,
"ńńŁ". ćó ńą ł, óŁ Ł
, ćŁ ą ń Łą "ĄŁą", ą Ł,
ąńńąŁąłŁŁ "ąćó" ń꣹łŁ ń깣 ŁęŁ. ęą
湣 Ł ń ł ńąłąń ąń 棹 ŁąąŁ ń ę,
곣ń Łą, ł ńąŁąąń. ą łą óą,
ń ćŁ ęą, Ł 湣ą Łą ć " ą":
"ąą", "ńą", "ĄŁą", "ąąą ŁćŁŁ", "żŁ",
"ęąą", ę ń ŁąŁń ń ńŁęą. Ę ńó, ćąłŁń ,
ćóń ąńŁń ćą Ł ńęŁ ął
ąćą Łąń ń ą. ą ć ŁŁń ńŁ ,
ćąłŁ ą ćóŁ ąŁąń.
ą ę ąńńŁŁ ą ń ą 湣 ą
ąŁ ćŁńć ąó. ąń ą ą óć ąŁ ą
óó, Ążą Ł ąńąŁ ńę ąŁŁ. ŁóŁ Łćó
ąńą ŁąŁń ŁęŁ ć Ęóó, ć
ńŁę łŁ ę Łń ć Ł Łą ć ńęą.
ą ń żŁ, ó Ł ąŁ ńąćŁ, łąŁń ć ąą Ł
Ł, ó ńąŁ ąęąŁ, ąęŁąŁ ń-ńŁ
ąńńąąŁ Ł ąąłŁŁ ęóć łŁ, ń ęóć łąęŁ, ŁąłŁ
ąŁęń Ł Ł ęń óą óć ńą.
ąŁ Łęąęć ŁąŁ ą ęąń Ł. ń żć
ń ń ó棣 ń ą ć, ć ęą żńęą łąąŁń
ą ą ńąćŁ Ń ą ń Ęóąóą ń ń Łń
ąńńęŁ, ęą Ł ł łŁ ęŁń . ń
ńłŁ ą ńŁę ąŁŁń ąŁ ą
ńóćŁ. ńąŁ ńąą ó ńóó , Ł óŁ ą
ńę Ł ąąŁŁń ę ó, ąńć ć ńą ą. ćó
ńó ąń Ł Ł Łą Ł ńóŁ ęą, Ł ąó棣
"-ćńŁ", Łłąą ńąóćŁ ćć ć ęą. Ń ńą
łąęŁ ą ć ńŁąŁń łŁęŁ ć-ńć ą - ń
, ą ę ńŁŁń ąąęółŁ ń 7 ęą 1941 ćą.
ćą ąŁą ąńąćąŁń Ł Łą, ąą
ę Ł ćą ŁŁ, ąą -ńęąń꣣ ąąŁ. Ńąą
ńó "ąćŁ" ąŁ ć ą ń ąńńąćŁąŁ,
ąąłŁŁń ę "ĄŁ".
- Ń, ąŁą, - ąŁ ąę Ą. - ąń ó ńćą
ŁŁ ń łłŁ Ł Łęó ŁłŁń ę Ł ęą,
ęąę ż Łł ęą łć ćą ęŁńę ąŁ.
ŃąŁę ąćą ęŁó Ł óń ę Ęąą ń ńąŁ:
- ŃóńŁ ą. ą ą ą Ł ć,
ęąę ńó ę. - ąęó Ąó: - ó, Ł żńŁ
ńń 湣 ń ń. ńóńŁ , Ł Ł ŁćŁ ąłŁ
ńŁ ęąńó.
- ĄŁą, - ąąń ćń Łńą, - ńóŁ ńŁćą ... - Ł
, ąŁąń, ńą ŁńŁ ąę ńąŁ óę: -
Ń-------...
- ż ąę, Ł?
- ńą ńąŁ ńŁ Łęąńęć ą, - śńŁ ąę Ą.
- ŃąńŁ, - ąćąŁ óŁą Ł ńŁ Łńó: - Ńą
ńłŁ, ąń ąęŁ.
- Ł-Łę ąąń ą "ąćó", ąŁą.
- Ł! - 棹 Łę ó ć ńąą ńąŁą łŁ
ńóćŁ. ąńńęą ó, ę "ąć" żćą,
ńłŁ ąą ąó ąŁąńęŁ ęą, ńęąłŁ ęąńę Ł
ć ąłŁ ą ó ćó ń ó Ł ąŁ.
óŁą ąŁń ę Ęąą:
- ŁćŁń ąŁąńę ęą, łą ńą
ąćąńę óę! ą 깣ąą ć ąćą óęŁęó. ŁęąęŁ
óŁ, ęą ńąń ćńŁ ą. - ó ć, ń
ń ęć ąłŁ, ąŁ: - ŃęąćŁ 泣 ŁćŁń ę
ńąę ą ć, ęąę ę ą ęŁ.
ńŁ ń Łę ó ńóęó ó ąłŁć żęąą,
łóŁ ąłó óńó. ę Ł, óńą ą ń ć
ńłŁ ą ńŁę.


Ę-ąŁą ż Ą ęąąń ę ąń Ł Ł Ł
ńą ń , ę ęćą-Ł Ł ńń. Ęćą
ę-ąŁą ł ąćąńęó óęó, ć ćą łąąń ą ńŁ
ą ąŁłŁŁń, ą ŁńęŁ ą; ąŁą Łćąń ę꣣
꣣ łąć깣 łŁę ąńńą ć, ć 깣ąń ę
泣 ą ń, ńŁą ąńŁ ćć
棹. ć łŁę, ńć ąńą ęż, ć ąŁąó ńń, Ł
óŁŁń, ęćą ńć óćąń Łą ą
-Łń ńó. ŃŁ ąŁ ąŁąą, ń ą
ńą Ł ą ąŁć óŁćą ń 깣,
ńŁńąłŁŁ ń꣣ ąŁ ą ćó. ć ń ó ąń,
ń ęó, ą ćń 棹 ń ó.
- łŁę, - ą óęŁ ńąŁ ńć ńćąłć. -
Ęż ÓŁ óń, Łć-ęąńŁ, ąąŁę ć ęą
Ł, ę ó Łąń ął ęą.
- ą ćą ę, ąŁą.
- , ńż. ńą ń Ę - Ł ą , -
ńę ąŁ Ą.
óŁą ń ą ąęą Ąą Ł ćŁ, ęąę łęŁę
ąłŁ ęąńń, ąłŁń ŁńŁ ó ń. - ĘąółŁ
ŁęąńęŁ .
Óąń, ąę Ą óŁ ęŁó. ł, Łąęą Ł
Ęąą, ćółŁń, óóŁń. ąóąą 깣 ćąą,
ł ą Łę ŁŁ, ą 깣ą ć ąćą óęŁęą Ł
ńŁ, ńćółŁń ą ńŁęąŁ ć Ł ęąąŁ.
ąłą ŁąŁ ą ń󣹣, ę-ąŁą óń ę ąęó
Ąó.
- , ęąćń, ńąŁń, ąŁą?
- ą ąęŁŁ ĄąŁń.
- ó ą, ę, - ąę Ą. 깣ą ó ęą.
ęćą. - ćń óąą Łęą.
- . Ą 湣ą. , ęąę ąąŁ ńŁęó Ł
ć ńęŁ.
Ą ąłŁ ńŁ. Łćą ą ę ó, ł
ąńń. ćóŁń, ćąąłŁń, ąńą Łą,
Ł, ą ąęąąń.
óŁć Ł ąŁć ąŁń . Ą ńŁ:
- ń ć...
- łó ąń, ć, - łąń óŁą. - ńąŁń,
łŁ ńóó "ąćŁ", ŁŁ, ą ć, Ł ńć Łą.
ć ó, ńę ćąą-óńŁęŁ Ąą.
- ął ęą ćŁ. ęąąŁń ą ć ćąą
ąŁ, - ńęąą .
- ąóń. ńńŁŁ "ąćŁ" ńŁ ńłą ńó Łó. -
óŁą ęŁó ńó 깣ąą ć ąćą óęŁęŁ. - ĘąŁ
ęą ćŁóńŁ.
- ćó ż ąŁńą, ąŁą? - ńńŁ ęż óń, ńą ą ń
ń ę ł ąćŁ. - óŁą ńćąń ęŁó.
łŁń, óęŁęą ń ć ćń ćŁ ćŁ,
ó ąŁąń!
- Ę ć, ą ą ąąŁ 棳Ł, ńę
ęą ą, - ąęŁ . ąć ćąą ą óŁó,
ąŁ: - ł ńę ąą ą ńę - ą ł
ć 棳Ł. Ńćąń ęŁę, ąŁ łńń Ł
ęą.
- Ń óą, - ó ńąŁę ąŁą, ą ą ąćć, ó
óęą ńąą ą, ą ąŁń ąą, Łń: - Ł óŁ,
ńąŁ ć óą ą, Ł Ł ółŁ ą ąó ą
ńóęóŁ. - ć ć ąŁ ąŁń ęą.
ć ąółŁ óń:
- ŁćŁŁ Łń. Ęąę ę ęą Łó Ł
ńółą, ą ąŁ.
- Ńęę óń Ł?
- ą Ł ą Ł.
óŁą ą ąę óęŁę. ąćŁ.
- ą ńąŁą . ó Ł ę , óćŁ ą
棣, ęćą ąąŁąŁ ńćą ć Ł
ńą.
óŁą ąąąŁ ńó.
- ć ą ą ńęę ą, ąŁą Ą?
Ńąą óęą ęąŁąń ęą.
- Ó ąń ń ą, ń Ł ąą ą "-ćńŁ" Ł "ąą".
ć , ą ęŁó ąą ń ćą ą
ę.
- "ąąą"? - ćóŁń.
- ć Ł, - ń Ł ńąęą Łń ąŁą. -
ŁŁ.
ąćŁ ń ąłŁ ąóąą.
- ĄŁą, Ł Łę - 깣ŁŁą ą: ą
óąę Ęż Ł ć ęąńńą ĘŁŁŁ ąóęŁ.
- ł. ąłą. - óŁą ąó óę ńó Ł. ąóąą
ł. ĄŁą ąŁń ę Ąó Ł óńó. - Łł ń ęą ą
ń ń.
- ć Łńą ćę, - ąŁ Ą.
- ! Ń Ł ą ń ęóćó. ć ó ń Ł óó. ą
ąęć óń Ł, Łąń, óę... - ęŁó Ęąą,
ę ą ąęó ęó Ąó. - ąłŁ ąęŁ, - ꣹
óŁą.
ńąŁą ąęŁ, Ą ą:
- ć! ćŁń ę Ł.
- ąńąŁ ż Ł łńŁ ń, - ę ńęąą Ą.
- ó ł, - Ł ńę. - ńąŁ ó ę. -
óńóŁń Ł ćóŁń, ą Ą ćą: - ęą
ąą óŁ ąłó żęŁąćó Ł żęŁąćą żńęą, ąŁą óŁą.
ą ćó ąń "-ćńŁ", ółŁ ń "ąą", ńś
ĄŁęąńęć 棹... [湣ąŁ óąńŁę ąŁ ŃĄ,
ńąą 1919 ć., ąŁą ą ŁŁŁ]
- ĄŁą Ą, - Ł ą ć óŁą. ó ŁęąęŁ
óŁ Ł... - ęąą ą ąŁęą Ł łą. - Ęćą
ł ćó ą ć, żŁ ć łąą óó ńą "ąćó".
ąę ńą ą ń ą ąłŁłą Ł óŁ Ł "Ńąąą" ŁŁ
óćŁ óć óć ą Ł ąń.
- óó ąó ó Ęąó ó ąń ń Ł ńŁą
ŁćŁ, ąó Ł ąłŁó ąłć żęŁąćą ą ćó. ,
ćąóńą, Ł, ąŁą, ó ąń ń ń ć ąó. ąć
ńłó ą ę-ęąęŁ ąŁ, ęąńąłŁń ąńćŁ ń.
ńóą ąń Ł ąó óó ŁŁ ęóć ć ęą. Ę
ć, ćó ńóąŁ.
- ! óń ąłŁ Ł ą ę, ą ćó ąłŁŁ ń ńąŁ.
- ęąęŁ ó ąń ćó ą ą ćó? Łą.
- Ą Ł ć Łą. Ż ąń ęąńąń, ąŁą Ą.
- ń, ŁńŁ ż ćąąŁ, ęąńąń.
- ęćą Ł ń . - óę ń łń
łŁ ąęŁńęŁ . ó ńąóą ń湣ń ęó ŁŁ, ćąą
óŁ ńę ćóć ńąŁą, ą ćąłŁ ćń ąŁęąą
Łń:
- Ń ąłć ąłŁ, ęż óń Ł ń ę ńŁ ąń.
- Ą ąą óŁąń óęŁ ńóą, ąń ń.
óŁą ńą ąę óę, ęąą, ł ąęŁ.
- ół ąó ćŁ ćóń?
- ń ŁńŁ ń Łęą ąń ą ćąą, -
Ł Ą, óńęąń ą ńó.
- ąó ąć ąóćŁ?
- PBY Ł "ąŁ", - ó ę-ąŁą ąęŁń . - ę
ę Ł ąłŁ ółę ąń ąŁŁń...
- ń ą - Łą óćŁ ęą.
- ż óć. ŁŁ Ł ąńńŁ.
- ą ąłó ćń, ąŁą Ą.
ń Ł ę-ąŁąą ńęŁń Ł Łąń, ń Łń
ąńęąć ąą 󹹣 ęóą. ąć ćó óŁŁŁń
ąŁ:
- Ń ąłć ąłŁ...
- ń!
ń ć ęąę Ą, ńćą ęż óń, ę
óŁŁ ćąŁ łąą, óŁą ąŁń ę
łó, Ąó Ł ńńó.
- ą óć ę Ł łŁą óńńą. ęąćń, ąą
ńŁłę ć ąń ą.
- ńŁ ąćą, ŁąŁńęó ŁńńŁ ąŁ, -
ńęąą ł. - Ó Ł ąęą ń ćą ńŁ,
ę ćŁ Ł, łŁąą ą . ąęąą Ł ć
ąń ęŁ.
ąę Ą ęŁó.
- Ą ć ąŁń -ńęó ąęó. ą ć
ćą Ł łŁą óńńą, ęŁ ć ńąń.
- ł. ąą ń ńąęŁ ę Ł ąó Ł ąń
ą ć. - Ł ąŁ: - ĄŁą Ą Ł żńŁ ńń, ńąń.
ńą ń. - ńŁ -, ęćą Ł óć łŁ,
ęŁęó: - ęŁę ł, Ł 泣ó ń ń!
- Ńółąń, ńż, - ńą Ł-ą Ł.
, ęćą ą ŁąŁ ąęąń , ó Łąą "ĄŁą"
Łłą ąńęą.


ą óąę Ęż óńą ń ńń ą
ńŁ, ń󣳣ń ą Łą ż . ń ń
Łę ć ęąńńą ĘŁŁŁ ąóęŁ ą ą ó ł ąó
ń ą ńąćŁ: 90-ęŁćą Ł ęń,
ęćą ą ń ń ćóąŁ, ę, ą ł,
ół łąć Ł ęą. óć ąóćŁ, óńę
ęąą łą ąę, ęćą óńłą ęŁę, ńłŁń ćó,
ąŁłń ą ąńć ą ą, ą Ł
: "óŁ ó, Ł óą!"
ń Ł, Ęż ąŁ ń ćŁ ęąń óęąą ó
ń ń ń, ąłŁ Ł ąć ą ńó Łąą
"ĄŁą". óćą ćó ąó, ęą Łą ó ąń,
Ęż, ą ą Ł Ł ąóęŁ, ńń Ł łąó Ł ćó ą
ęąąłóń ćó ąęó ą, Łłąąć
Ł. ń ą , ę óŁ ąąŁ ą ń
ćŁ, ń-ąęŁ ń Ł Ł, ńą, ń
ńń. Ę ć Ł ąóęŁ ąŁŁń ł :
ą ć ęąńńą ŃŁż óąąż, ąąłŁ ą "ąć" ń ńąć
ąąą, - ńą ą ć, ńąŁ ę Łńłó
łŁąŁ ęćó ą ćŁŁń óńęó ń ꣣ ęńŁ; Łń ć
ęąńńą Ęąńóę ąęą, ę ć "" Ł ąę ć Łćą ,
ęąę Ł óąąż. ńą , ąń ć ęąńńą ŃńżęŁ ąóŁ Ł
ąń ĘóŁęŁą, ę ńóŁŁ ą ń ąą
ęŁńę ąŁ, Ł Ł ńŁŁ ó棹Ł, ŁńŁ
ó ą.
- ąą! ąą! - ąęŁą Ęż, Łćąń ę ńó, ć ńą
ńŁ ąęł, Ł óęąą ą 󹳣 óŁ, ę
óąŁń ńó ŁńąŁ Łąą. - Ż ę "ąćŁ".
Ęż ą łą ń, óąŁ ęę, , Ł
Ł ń óńŁń ę "ĄŁ".
Ń ą ńó ą, ńłćń Ł "ąćŁ", 泣 ńą
óŁ, Ęż Ł Ł óŁ, ąóąłŁń ńą, ó棹łŁ
Łńą.
ń ńąŁ ńąŁ ń ąŁąńą, Ł óć Ł ęŁ
ńę łó Ł ćą ęóń "ĄŁ". Ł ńŁ
ń꣣ ć, ńąŁ ńąą ą Ł ćŁ ó, ąłŁ ą
.
Ęż ąą ąń, ęćą ąŁ, Ł ąąń ę ó
Łąą, ć ćóąń ćą ą ń ęńóęŁ, ąŁęąńęŁ
ąć Ł ń ńę ńŁ ą Ł ń ć
.
- ą! ą! Ę ŁńąŁ! - ąęŁą ą, ćńŁęóŁó Ł
ąŁąń ę óó. ĘŁę óąąż ó łó Łćą, ęćą
Ł ó ó, ąńą ę óń.
- ! ! ą! , ń, ńą óąę!
ąąń ń ęęą. óąąż ńŁ ćŁ ó ,
ć ęą ńąńŁ ćŁ ąąą. ń ćą ęą ąą
ńęó ó ó ęąę ą Łć ąŁŁŁ. ąąń ć,
ńę ą Ł óą, łŁłŁ Ęż: ć ćŁ óć ńąŁ ęŁ -
Łó ł Ł Ł Łó ą ńąą ąęą ą,
ęą ąąą ó.
- ćŁ ę, - ąęŁą ń ŁńąŁ ąŁęąńęŁ ąń, ąńęóŁą
ą ć ćń [ł ąóńŁ ŁŁ łę,
ą ńę; Łńóń óćŁ ńąć ęą
ńąńŁ]. óćŁ ńąŁŁ ńąńą ęóćŁ.
- ąń óćą ąęŁ, - ęŁęó Ęż, - ń Ł
ąń.
ńęę Łó óąółŁ Łłąą ę ęó, Ł
łń ąŁń Ł ć.
Ęż ń ą ń "ąćŁ", łąłŁń ą Łą ńą
ńęą, Ł ńą, Łę ąŁ ŁńłńŁ. ą ąąą
ó깣, ęąę ę, ółŁń ćóą ąóę . Ł ń
ńŁęą, Ł ń ąó, Ł ęóą Ł ł ńą
Łęąęć ą. ńŁ ąć ć ąóŁ ćŁ ,
ą ęą ąń , ńóńŁ óćó łęó.
ąŁ ł łŁ: ó óąąż Ł Łń ąęą ŁńŁ,
ą ą ń óŁńąŁ ŁŁćąń ę Łąó.
ąćąŁ ąŁęąńęŁ ąń Ł 󣳣ń, łą
ćą , ęŁęó: "ą !" Ł ł ą ŁŁ Łąą ń
Łę ąóęŁ Ł ąńąŁ ąóŁ Ł ĘóŁęą.
Ł ęąąŁń Ł, , ć ą ćŁó ńó棣,
ńął Łó ń 棣 ęą. Ęż óńłą
ą ćńą Ł óŁ ó ćŁ ą ę, ńłŁ
ćą ą ńę ń ń ą łŁ ęŁń
Ł. ęą ń łą 湣 Ł ńęęŁ ąŁęąńęŁ
óŁń, ę ąćąŁ Ł ń ąŁ ń.
ńąŁŁń ńę, ńŁąłń ą ęą Ł ń
ń. Łó ó ć ó깣 Ł: " ą
ć ń ć, ąłŁ ńŁ 棣 7 ęą 1941 ćą ą
ęą Ń ŃĄ "ĄŁą".
Ęż óńą ćąńŁ. ń ą ęęŁ ń ŁąŁ Ł
ńŁą ęŁ, ą, ń ń, ęą żŁ ć ą
ŁńŁ ń ń깣 ń Ł 棳Ł, ą ń 깣,
ąłŁ ęńŁ ńęęŁ ćŁ ęąęŁ- "ć". ! Ł ą ć ńą
ń ń.
- ąą "ĄęąćŁ"! ąą "Ęąćą"! - óć ąą óąąż, ąńą
ęóąę ńó Ł ą ęą.
Ę ńąŁ ąŁąń, ąąęąłŁ -ą, ŁńŁŁń ąęą.
- ąą "Ńęąęó"! ąą "óęąęó"!..
- , Ł, ŁńŁ? - ę- ńąŁ.
ółŁń, Ęż ąóćŁ ąąłóń ę Ł ćóó óŁń,
ćą ń Ł ó棹Ł ńął ńć ąńą
ńę łąęą ń ąŁń "ń 109".
- Ęąęć ą, łęŁ, ąń Łń ńą? - ńŁ ńę ńćą ćó
ńęŁ ńŁ ó棹 ń ć ćŁ, łŁąłŁń
. ąŁ łąęó Ł ąęŁłŁń , ŁŁŁ ę Ęż
Ł ą Ł ŁóŁńńęć ąą.
ą Ł ó:
- łęŁ - ńą Łąą. - óńłą ąę
"ŁąłŁ" óę Łćą ŁŁćąłćń ą. - óŁ.
- ół. - ńęą ŁŁŁąń ń. - Ńą
Łąą, 棳? ą! - Ł ńę. - ćŁ! ŁąŁ
żć Łąą! Ą Ł óŁą ń żŁ ? - ęąą ą
ńó.
ąą ąŁ Łńó ńŁ. ó ć ńóń
ąę ć óćŁ, ęąę Ł ćą, ęćą ń Ł ę Łó ń
ńń ą ąćą ąó, - óŁ ńąą, ńŁ.
ę , ę- ć Ł:
- Ą ęó ńóćŁ, ęćą óŁćą ęŁ, ęćąó, Ę, ŁńŁó,
ąćąńąęŁ...
- ńą Ł ę, Ł ąąŁ ąŁó ĘąąŁ, - ąąń ęŁę
ąŁ ą.
- óą! - ęŁęó ńęŁ ćŁ. - Ł ńąąŁń
ŁŁ, ą ąŁ ąń. - ęąą ą ą Łą. - Ł ćóŁŁ ąłŁ
!
- żŁ ńŁ ŁŁ "-ćńŁ" Ł "ąąó"! - ŁćŁ ąŁ
- ćń.
- ąą "Ł"! ąą "Ń"! - ńąŁ ąąŁ ąęą Ł
óąąż.
- Ł ń ąŁąń, ę Ł ąŁŁ ń ż! - ąęŁą Ł Ł
ćŁ. - ęŁ Ł !
ąąŁń Ł ąę, Ł ę ąąóń. Ęż ćę ó
ć óęó Ł ńŁó ąń ęóąę, óółŁ ńą ąń, óą
ć ćęŁ ćŁ, ąćąłŁ ęąę ć. ąŁ ęą ćć ó
ó.
- Ńą ć! - ĆńęŁ ęńłęŁ ą ąŁń ńęó ćó
ńęć Łą, Ł óńą, ęąę ęąóŁ ć ó, ŁęóńŁ
ę; ó Łń ńą Łęóń ęŁ. Óą ąó Ęż, Ł
, ćą ąŁąń, ą ć ąŁń ć ńęą,
ćą ąŁ ć ń óą. ą ęąóę ńęó ł,
Łł ąńŁ ą ć. Łćą óęŁ ę ł Ł ć łą, ń ŁółŁ
ć 棣 Łć ę ńŁ, ńę óą ą , ęąę
ńółŁń ół łąŁę.
ńęóó Ł ńą ćŁ ńŁń Łę Ł ół
ęóę ąęŁ. ŁŁńęŁ ć , ąć ńą óąąż Ł
ąęą, Ł ńŁłę ŁŁ Ł ń ńŁ ąćłŁ,
Łą ŁŁę. ąęą ń ęŁę ćą Ł ćó, ąń
ńńŁ 湣 ńóąłć ąŁęąą, ń ó.
ąóęŁ ńŁŁ ń ć, Ł ą 棹, ńŁ ą , ąćŁąŁ ć
ęóąęąŁ, ó ąŁ. Ęż ćó Ł óŁń ąó ńąęŁ. ÓąŁ.
óę. ć. ą ć ąąŁąń ą. ąąŁń ęŁęŁ. óćą. ńóŁ
ńłęŁ ęą. Ł Ł. ćń ĄóŁ, ż 󹳣 Ł
ó:
- 깣! 깣!
ą ńęŁ ąŁŁą ćń ćąć ąŁęąą:
- ńą ż . ą ń żó ńą ęąó.
ć óęŁ ńćąąńąŁ Ęż Ł ńąŁŁ ą ćŁ. ĘąŁą ć
ąćą ĄóŁ ćó ęó ć ę ń Ł óććął ąó óŁę. ąŁ
ć ńęŁ ąń-ąŁęŁ, ąŁęąńęŁ ć ąó, ą
ŁŁ Ł żęŁąć ąą ąńąń꣹Ł ółŁń ę Łć ńęą.
- ! - ą ĄóŁ. - !
Ęż ńąąń Łł ń ą ńŁ ćŁ.


ńń Łóń ą ąŁ ęą ńą, ęćą ćóą Ł
Ł ą óćŁ łą ąćąńęó óęó. Ńąąą Ł ąą Ęż
Ł ć Łęą ąóęŁ. ą Ł Ł ąńą. ńą
ąóęŁ Łąń ńćą ńńąŁą. Ł ćą ĘŁŁŁ Ł ą, ą ć
ą ą óąłęą ą ćóŁ ą Łąąą ąŁ ęŁ. Ęż
ńąą ńŁłę ńŁ: ńąą ęćą ą ó Ł łę, ąŁ
ćó Ł ąąą . ŁęŁ ąćęó ńŁ ó ęŁ ń
ąŁą óŁ.
Ł ę-ąŁą Ą, óąń, Ł ńć.
- ą ńłŁ ą ąąŁ ąń ąą, - ń ńŁń
ó , ęćą ęż óń ć ó ńń ą ńó. - Ęąą ąą
óąą, ąąąń Łą...
- ! - ęó óŁą. - -ą ę Łęćą ęŁń ą
Łą. - ńŁ ŁńłŁ ć ą Ęż.
Łę ł ł óń.
- Ż ń Łą, Ł ą ą, - ćŁ ńę
ąŁ ćó.
- ą! ąńą ćŁ - Ł, - ńśŁ Ą.
- Ńż, - óć ńŁ ąóęŁ, - ć ćó?
- ąą, Łę.
ąŁąń, Łńą ó ó ńŁ, ęą Łą ę
ńę.
- ńą, - ńąŁ ć Ą. - ę ąą ąęó?
- ąć, ńż, - ń Ęż. - Łń Ł -
ą .
- ą! - ńęąą óŁą. - ćą, Ł ąóęŁ.
- ĄŁęą ąąŁ Ł! Ż ąćńń! ę ąłŁłąŁń!
- Ł! - ąń Ą. - ż 棳 , ń
-ąą. żńŁ ą...
ąę Ą ńęŁ ą ćŁ, ńćą ęóąęŁ, ć Ł ąć.
- ć, ż! óą ć. ń ćą ćŁ ł !
- ąńńę óę ó. - ŻŁ Ł Łń깣 ę ŃŁ,
óŁćą ąąńęŁ ńŁ, ńąńą ąłŁ ąŁ Ł ńć ćąć ńŁęą
Łćć ąćŁ. ą Łę żć Ł? ą ęć-Łó
ż ó? ą ę-Łó Ł ń ć? Ł
łńń Ł Łęą, ńń ą ąŁąńŁąŁńą, ńę ą
ąŁŁńą Ł ćą ńŁą 棳Ł ń ąąŁ ó
.
Ł, ęąę ćąą óŁ Ł 湣 ń Ąą ą Ąą Ł
ą. óć, ąęą ńą ńąŁęó óńŁ.
ŃąłŁń ęą Łńą ńŁ, ęąę Ą ę ąŁ,
ąćńńŁń óńóŁą ń ńćąńŁ.
- ąóń, Ł. ą, ąłŁ Ł 棣 ą ąń. -
ńóą ńó óŁ ęńłęąŁ ą. - ąą,
"ę" ą ŁłŁ, ęó ąŁ "ąćą" ł ćó. Ł -
ń ąŁń.
- ńłąŁ ęą Łęą ąóęŁ. ąłŁ Ł Łą.
- ą ńó棳, ąę? ćął ćŁ ń
ćń Łń.
- ć łąą, - ę ńęąą óŁą. - óć,
ół ń Ł Łą ó ąŁń ąŁąńą.
- łó łŁ, ąŁą. ćŁ ąŁńŁ ąłć
ąŁąńą, ą ąółŁŁ łńć ęą.
Ą ąń , łŁń ęóąęąŁ ń.
- Ńóą ŁńłńŁ, ż. Ł, óć ął
ĄŁęąńęŁ ćŁ. łŁń ć Łęćą ąŁ, Ł Ł
ńąąń ńę ż ńŁŁ óćŁ ć깣.
Ą ó.
- ą, Ę ąńńąŁ. - óń ę
óńó. - Ó ń ń?
- ą, ńż, - Ł ęż, óęąą ą ąćŁ Ł ę.
ń óćąń, Ł ąę Ą óńŁń ą ńó.
- ć ąłŁ ń, Ł ż ą. Ńćąń ćóą
ąęą, ć ó ęŁó łńń ąń.
ął ćŁ óŁą:
- ń, Ł Ł Łą ąŁńŁ Ł żŁ ąę
ąą ąŁęąńęŁ ćŁ. - ń ą Łę. - ń, ę
óąńą ŁŁ, óó ąńółą ą ńó Łńę ńŁ, ć óó
ńąńą . - ńń ę-ąŁąó: - ŁńŁŁą
ą "ąć" ꣣, ć ąąą ń, ęąęŁ
ćą, ńŁ ę ą ą, Ł óó Łń
ąłŁ ąńćŁ Ł ąć ąŁ ń깣. Ż ńą ńą Ł
ńą ćą, ęćą ńó óć.
- óć?
- ą, ę-ąŁą. ń ć, ęąę "ąćą" ó Łą, Ł
ę ń ć, ęąę óŁćŁ ńć ąąą, óććąłć Łęą.
- ń Ł ńąóń ąęąąŁ!
- ż!
óŁą ćń óęŁ ńŁ Ąą ą.
- ńąŁą Ł ąą, ę-ąŁą?
- Ż-ż... - ąą Ą, Ł ą ó. - ąóń, .
ń ćŁ Ęó, ŁŁ ńńółŁ ...
- Łó ńńółŁ , - Ł ń Łę óŁą.
- ĄŁą, - ą Łń Ęż Ł ćń. -
ąłŁ ńąńŁ ń ń. ęąą óć. - ć ą
ćąą ąłŁ ą ńńą, Ł łą ćŁ: - Óć ą,
ąŁą.
- óć ćŁ, ą. ą ó ńąą ąęą ćń.
ńŁ żć ńą ąą, ńą . - Ńę, ćŁ ą ńóŁ
ęŁ, ą ąąć ąąąąŁŁ ńó. - ń ń!
...ó ąŁń łółŁ, ę ąą ńó꣹łŁ ąó
ó ęó Łń "ó". ąąŁ ż ńń
ąąŁńę óćŁ ęąŁą 6,5 ŁŁą "Ęłęą ąó". ŻńŁ ńą
łć ńŁ ńę ń ąłŁę ą óęą, ó
ęąą óąćę. ą ąŁą Ą, łł Ł ć ń
ąąŁ ę ęó, ć ńęł ćó óŁ, ą ęŁę
ł ńąń ń ń ćą-ęŁ
ŁąŁńę ąŁŁ, ńć ć ń ŁćęŁ. ą ńąłŁ
Łą ć Ł óć "ó". ą Ł, ń
ąę ę ą , ą ęŁ ć ćąą ńą, łąćŁąą
ĘżŁ. ń湣 ąńą-ąŁęą ćó ęą,
ęą ą ąęŁ Ł ńęęą ń ŁćŁąŁ. Ęąć Ł Ł ń ą
ąąŁńęó ń óę ń Łęó "ĄŁńąęą-99" Ł ńą
ń óćŁ ąąń ąćąŁ ą 깣ą 7,7
ŁŁą.
Ń ń ń, ćóą ęąę Ł ńąŁąń, óąń Ł ą
ńą ą łć Ł "ćą". "ąćą" ółą ąćć
. ńń ńŁ ńąŁ Ł ńę Ł
ńół. ąąŁ ęą ą ŁęąęŁ ńŁ: ,
łŁ ęń Łń ą ŁąłŁ Łń. Ńó ńą.
ą ńŁ ó , ą łŁ ą, ć óńą ŁćŁŁ ąłąŁń
ąąŁńęŁ ą, Łńą ć ńą óń Ł,
ę ąą Ł, ęćą , óóŁ ę, óŁ
ąŁą ąę ą- ŁŁ ń ą ąń-Ńę. ą.
łłŁ ą. ą óą "ąćŁ" łąą ŁŁó
ćżąćć ą, ą ą ąóą, ńŁąłąń ą
ęóćąłŁ ńąń, ó棹ąń ń ńŁć, ę
Łęćą Ł ń ńŁęą; ł ąŁąŁń óą ółę, ą
.
- óŁą. Ż óŁą, - ńęąąą ĘżŁ. - Żą łóęą Ł ń óŁą.
óą, Ł Ł ńąŁ ę łŁ ąń, ąóąń,
ąąŁąń ę ę Ł ęąąąń ó Ł. ł ńć Łł ą
ąńą, ęąę ꣳąłą ąńńą ąŁ óńąŁą ńą, ą ńąń ń ń ń
ą ą ąęąąŁń ćóęŁ óęŁ óą ąą ą, Łć
ńę Ł ąą Ł ąŁńęć Łńóą.
Óć Ł ęą ąą ś ŁŁ ńą Łń ę ńó ćŁ,
ć ą ąńŁ 棹 ńąłŁę ąćŁą ńŁ ąąą.
óó óćŁ ćóą ńąŁąń Ł ąą, ń ą
ąćą ć ą.
- ć, - ą ńą ń . - Ęąćą Łą Ł Łą
ą ąą.
ó棣 Łć ć ńą, ńę óŁ, ń
ęń ąęŁ, łŁ ń ŁćóŁ 깣 Łń ó ę
ó棳ń "ąŁę" ęą. ą ąŁą ą łęó ń
Ł Łąń ąóćó, ęąę ć Ł ńę ą, ąŁ ęŁ ęą Ł
ąń곣ń ąć ęąąą.
- ł! ł ćęŁ! - ćŁ ł.
- ĘóóŁ... ń ęóóŁ ąń ół Ł
ńńńŁ, - ąŁ Ą.
- ą Ęą, - ąąń 棹 ćń ąŁ ćó.
ółŁń, óŁ ć, ęąńć, ęę ńćć
Łą ń ęąłąŁ ńąŁ, ŁąłŁŁń Ł- óąćęŁ, łŁęŁ
ńęŁ ń, , ńłŁ ćń óą, ęąą
ę, ó ń Ł ęą, Ł ćóę ńąćŁ 깣Ł
ćąąŁ, ąłŁŁ ńę ąćń.
- ą ń żą ąŁŁ? ąń ą, - Ł ą óęąą łŁ
ą óęŁ ąŁ ń, ć ńŁ ą ęą ć
ą ń ŁęąŁ -16.
- 棹Ł ąń, ą ąłć ąąńą, - ę ąŁ ąę Ą.
- ńŁ, ąŁą, - ńł Ł Łńę ŁŁŁń Ęą. ęąą
ę ęą. - ńą ą żó ŁŁ. ą ć
ćóŁ ńę .
ńŁ, ę ąŁń ł Łń ńęŁ Ł
ęąóć, ńłŁń ćóęŁ Ł. ąń󣳣
ą ń ńąó 棹Ł ą Łę. Ą ó Łń ,
ó곣ń ą ą Ł łę ń ńę, ąŁń ć ó.
- Ł Ł ćóŁę ń Ł-ńąóŁ ńęŁ żŁ
ąćąćŁ, - ąŁń Ęą, ęąą ą "ć" ąŁ.
- ńŁ ńó ą , ć Ł... - ć ćąą
ńŁŁń ą ĘżŁ Ł ńęóŁ ńó ó, ę
꣹ą Łół 棹łą ą ą. - ąą, ó
ąń ę ó 棹, ę Łć ąń ęąę ą ą ąŁ.
- ą "óń Ł, - ńłŁ ąę Ą. - Ł - ęŁęó
łó, Ł - Łńó ńńó Ł Ł Ł - Łńń ŃóóęŁ,
ąń ...
- Ł, - ąęŁą ą ąŁąą ółęą, - ą.
- ŁŁ, ąŁą, - ńęąą Ęą. - ŁŁ ą łŁęó;
ąŁ, ń ąŁ 泣ą. ą Łę ćŁ.
- ąŁ ń ąŁąęąąń. ą ć Ł ńęąą,
ą.
Ęą Ł ńń ęóć Ł óęąą ą ąłŁó, Łąęąó
ńęąą-ąćąą Ł Łć ćą.
- ć . Ż ąś ćŁ, ć, ę, Ł ń
ąć ńŁ ą łŁę ń ŁńóąŁ, ąłŁą ą ńńŁŁ.
- Ł! Ł! Ą Ł...
- łó ąń, ąŁą, ąłŁ żńŁó ńńó Ł , - ńŁą
ĘżŁ. - Łęćą ąń ł óŁćó Ł...
óńą, ęąę ó ć ąłŁ ć Ł óąńŁń óń.
ąć ńąą óą ć ąąŁ ńćą óćąą ąŁąą.
- ó , - ńćąńŁń ąę Ą. - "ńą ćó ńą ń ą
-ńę ąę. - óęąą ą ńęą. - ćó ą ą
ąó. ż ćŁ ąć ńŁ. ńŁ ńń ńąą...
- Óą, ęóŁń, - ąŁą ąŁąą ĘżŁ. - Ęąę
óą, Łń ńń?
- ąóń, Łńń ŃóóęŁ. ąóń. - óŁŁń ó, ęąę
ńę óą ć ćń.



"10"

꣹ -ńęó ąó ń ń ł, óą
ąłŁ, ĘżŁ ćą ń ąąŁ ŁŁŁ, ą
Ł.
- ń 棹 ó, , Ł ó ąń -ćó ń . - ą
ąóą óę ą ń. - Łęćą Łą ąó ąę Łę.
- Łą, , - Ł , ę ąŁą ó,
ą ą ćó, ąó "Ą ". - ąŁłę ąń ŁŁ
ńą ń Ł Ł ą óć ń 깣 ąęąŁŁ, Łóą
ńŁ ąęŁ. Ł Łł łó ąń.
Ł Ł ąŁ ąŁ, ĘżŁ Łąą ąęęóą ńęŁ ą
Ł: "ą", "Ąąę", "ąń", "ŁńęŁ ęó".
- ć, ż ć ć.
ńąŁłŁń ó ŁŁą Ł ęąą ń óńŁ, óę
ą ąŁęą. ńęąą:
- ą Łńń ŃóóęŁ, ńż. ą Ęą óŁ ąń. -
ńą ń ŁńŁŁ, Ł ąąŁ ąłŁó ą łŁęó
ćó, Łąłóń łńń ŁŁą.
- , ńąŁ ó óęŁ, ą Ł.
- ó Łą ń ą? , ć , óą,
棹. óŁą Łęąą ćą ćŁ ąŁąŁ, Ł
ćńŁ...
- ó-ó, - ąółŁń, óą ĘżŁ. - Ż Ł ę, ą Ł
óŁą ąłŁ ęŁó ęąó ę ąń ąą. ćą
ąŁ ń ć, ęąę ŁŁ "ąćó". ą, ń
ąęą óą, 棹. ńą Ł ółę ŁęŁ
Ęóż.
- ąć ą, ęóą ąąń.
- ą ń ć. 棹 .
- ęąę? ą Ł ąó ? - ąó óę. - Łęćą
óćą Ł ć ąńŁ.
- ą, łŁń ąę Ł ćŁó, . - ńęń,
ęąćó .
- Ł, Ł, - ńęąą , śćą ą ŁŁ ęęŁ.
Ł ąó ą, ĘżŁ óąń ąłŁó.
- 'ę, - ńęąąą ą ćńŁęóŁó. - ą ńę łńń ŁŁą
ąńń H-Ł, ą ą.
- Ń ą?
- ą.
- ą?
- , ą Łą.
- Ł, ęąę ąćąŁąą, - ń óŁ ńęąą .
ółęą ąóąń.
- Ą, ą... Łą óąłó ꣣óą, ę ó ąń
깣ą. -... Łńąąń . ćą ńą. ńŁ
ąó , ą ó ąń棣.
óńą ćó. ćń ółęŁ łółąŁń ąŁćąń Ł
ąćŁ. ą - 湣ąą.
- ŃąŁ "Ąą", - ńęąąą ĘżŁ, ęąą ą ą ćó ąłó.
- Ąą ń, - ęó .
- Łą.
- ą Ł łóę ąŁąą óŁ.
- ł ńęąą, żą ńąą ąłŁą ńŁ ąą óń
ą?
- ąłŁą ńŁ, - ć ąŁ , - ą Łę
ńąć Ł ńą ółŁ ę ą ń.
- Ąćą, ę ń ółŁ ę ńą ą ń ꣹
ó. ńąń ć Łń ńęŁ ąŁ.
- ó棣 Ł? ąŁ ńąńŁ ąń ą Ń ńę.
ó Ł, ĘąąŁ ń ć ꣹. - ę ąŁ: - ćą
棳 ęąę ąą! - ó , ńśą ń łńń Ł ęąąń ą
H-Ł, łńŁń ąńń, ąóć ąłŁąŁ. óćąń Ł
ć, ęŁ ąó Ł, Łćą ęńąŁ, śą ą ó
ńó. ŁćąłŁń Ł "" 1967 ćą óńęą Łńóćąń,
ę ąŁ Ł ł ąńŁćąŁ, ąćą óńŁ.
- ńć, ! ŃŁ, ą ąęŁł , ąą ąóąą
ć ĄąŁę.
- ąćą, Ł ć ć ąŁŁł.
- ńć Łł óńŁ ń ń. - ą ó -Ł
ńęąą, ąŁą: - ąąęą.
- ł, ł, - ń ńćąńŁń , ńąŁąń. - Ęóą
? łóą.
- ąŁćó . ń Ł ćŁ ąąŁąŁ.
- Ł! Ęóą ? - Ł . - ćŁ ,
ął óó . - ąęŁęŁ. ą ęąęŁ-Łó óęąąŁ.
ĘżŁ ęąąą .
- ńęę Ł ąą, ą łńń Ęąąą. ńąąą
-ŃŁŁ.
ą ęŁó. ąŁłŁń, ę ą, óą
ż ńą ółę Ł ąć ńęńóą ąąńą, ę
ą ąę ł ąąą ą "ąć" Ł ę Łęćą ćŁ
ą ą ęą. ą ęąąąń Łńó.
ą. ń ń ę. ć , ó ń
Łę? ąą ńŁąŁ. ć ąąŁŁ ą Ł ąół
ó깣 ćńą, ńąłć óń깣ąłŁ.
- ćł ąęŁń ń ęąńąŁ ąó. ą, ńąŁ, -
ą ęąąą ą , - ńąń ńć Łł ł Ł ół,
ąńłŁń ńó ć.
- Ęą ół, - ąćŁą , ć ń óŁą.
ąęŁ ąŁ: - ĆóćŁ Łć ęąą.
ĘżŁ ąńąń, Ł ć ąąą ńą ąńŁ. ą ąŁą
ŁąŁ ą ą óó ąńŁń ęóć łńń, łć
ąŁą. - Ł, óą, ŁŁ, ąę, ąŁęąńęŁ ą, ą Ł
ć ą ęąęŁ ł ąńŁ. - ń ąŁą: - Ęąąą - ńą. -
ó.
Ęćą Ł ŁćąŁń ą ń ńąó ęąńó ńń, ęąęó
ęćą-Ł Ł , ąńŁ ółęŁ, ęąąń, Łąń
ęąń ąćą. ą ąą ń ń, ń ąąŁŁ, ęąę
ó-ńą: - Ł Łąńęą, ęŁ ąą, ęąę,
ęąą , ąŁ, ąęą...
- 'ę, - ńęąą ćół . - ń ż ńŁŁ.
óą, ąó ć ęąąń ąęŁ Łł.
- ćŁ, , ł Ł ńć ćą. Ż ńć Łł
Ł.
- Ńąń ą ć ąŁ.
- ąŁ. Ńąą ąąąń. - ą ęąąą ą ąą, ą Ł
ąŁ . - ąąąż...
- ą, ĘżŁ. - ąó ą ńę, ć ńŁŁń ł ó
łąęą ąę ŁęŁ. - Ą ą ć Ęóąó.
ńęę Łó ćą łą łŁ ęąńą ąŁ ń
ńąŁ ń ąę, ąńąć ąąąńąŁ.
- ęŁ ęę "ą-ą" [ęę Ł ą Ł Łęą Ęąńą ń
óę ńę], - ó Łę .
ĘżŁ ąńąń.
- ó ń, .
- ć.
- ó ń ńę ąą. ą ó Łó
ąą.
Ąąąń ńąęŁ ą ꣣ń, ąąŁń ńąąć
ńŁęą; Ł ąŁ óęŁ, ńć ą ą, ń.
- ń ń, - ŁńńęŁ ąŁ .
- Ę ółó, , - ąęŁą ĘżŁ.
- Ń żŁ ć ńćąńŁń.


ć óćć 깣ą ńęłć ńąą "Ę-"
ąą ń ą łŁó ąąó ąłŁłć ą ,
óęąłć ęó湣 Łń łąę ńó ńó ćŁó.
ąęą - ą ćń ńóŁ, ąą ęółŁń Ł Ł
ąłŁń ć ć, - ćŁ ę ćó ąŁ ŁąŁ ń
ń-ńęą Ł ąłŁ óŁ ńąłćń ńą, ęąńŁŁń ńę
ćń ę ŁŁć Ł ę-óóć Ł ąŁćąŁ ąćŁ
깣 ńćółąłŁń ć, ć Ł ąćć. Łń
ŁŁŁńó ćó ŁŁ Łńęłćń Ł ć, ęąę ąŁńęŁ ńć
ńę, ńęą, ą ć łŁń ć ó깣ńęŁ ńęą łŁąŁ
-ęŁ Ł ą ą ąćąłŁ Ł ńąŁ ą ńę
ą ńŁ.
- ĘąńŁ ęąę, - ó . - Ł ą, ąąŁ ćó
ęąąń ąęŁŁ ęąńŁ. ń ńŁę ą ĘżŁ.
ńóą ń óą ęćą ęąąąń óą, ą ćó
ć꣣ Ł Ł.
- ż ń ń ć, - ńęąąą ą, Łą ęą ń
żęŁ ąŁę, ę ńą ąąń "ąóą ą
ą". Ł ŁńęŁ ń ń, Łńą ć ĘżŁ ćąą.
- ć, ł Łęćą óŁŁń, - 棹 ĘżŁ ą
ńł Ł óńęą ćąą.
- ńń ąę. ć ęąę ół, ą ąń óąłć
ć ą, Ł Ł ł ęąęŁ-Łó ń, ć ął. -
ęąą ęóęŁ. - ŁŁęą. ńćą ćł ąŁńą
ąńó: , ąłŁć, ęóć ĘóŁ. - ą ĘżŁ ęąęó,
ą óŁą , ńąŁ ć łó óęó ńŁŁ ć꣣ ąąŁ
ąłęąŁ, ęę ńćąą Ł ąą ć ć ćą. óńą, ęąę
ń ąŁń ć ń Ł ę ŁŁą ę Łńęą. ŃąŁą
ĘżŁ óąń.
- . ć, , . ę ąćą
ŁłŁąń ąńńóęą ą óćąń Ł ą ąŁąń. 棹 óŁŁ
ąńąŁ, Ł ń . ńąń żć ćŁć Ęż.
棹... ąó Ł ęćą-Łó ż ć?
- Ńąń, ĘżŁ. , ń, ń .
- . - ą ąąń , ńŁ ńćą ó óęó, ćąą Ł
Ł ćŁ ć Ł ąć ńŁ. - ! Żć ńą.
ńń.
Ńą ĘżŁ ąą ŁŁąęą, Łłą ŁŁęą ń Łń
ęć Ł Ł ęąę ń ńąŁ, ńóŁ ńąŁ óę.
ńł 깣ąń ćął ąń ę
"ąąąą", ąŁńą ŁŁ Ł ąŁ.
- ął ńąą, - ńęąąą ą, óąń Ł ńą ą ń łŁ ąłęŁ ń
óę ńąą Ł ą ęóń깣 ąć, ćóą, ąąŁ, ꣣,
ąąąń, ęęń Ł ę-ć ąą.
- ć Ł , żńŁ? - óóąń ęąńąŁą. ĘżŁ
棹ń, ęćą ń ą ŁŁąęó. - ęŁ ńćą ąęąą
ął ńąą ń ćć ąąŁ. , Ł ńćą ńą ą
ćó.
- Ł ńą ę ż, - ę ńŁą ĘżŁ, - ńąą
ąóń ń!
ó ńą ąńąŁŁ ą ń ą ĘżŁ, ą ŁŁąęó
Łń ą ęó. łąŁ, óął ąąŁŁ, ńęó
ćóę ąłŁń ć, Ł ńąą ćóą ńąó ć
ć ńńęŁ Łń.
- ż ą ńęąą, ĘżŁ, - Łń , 棹 óęó
ń Ł ą.
ćąą ććŁ ć.
- ąą ó ńą, . ć ń .
ćą ę ꣣óó ĘżŁ - ęąąąń ńę. ą ą
óę, ąę óę, ŁŁ, ąśćąń, ęąę ŁćąŁ óńńęó
óęó.
- ą ćą, Ł ń ąęŁ - ńą ćŁ.
- , - śŁą ĘżŁ, ęąą ą ńę , ęóćąłŁ
ćó.
ńŁ ć, ąŁ ą ŁęŁ ńóćŁ,
ąŁłŁń ńę ą ć ńółŁ óć ą óć .
- Ł, ńŁ Ł ńąŁń ń Ł
.
ĘżŁ ńąą ąćŁ, ęąą ą ń Ł ń ńąŁ,
ęąę ąąńęŁ ćŁ. ąó óę ńó ćą, ą ńłŁą:
- ąą ąą - ół ń ą ńŁćą. - ć, ęćą
湣 ńńŁ ń ćóń ń, ꣹ą: - ąŁą
ąę ąą, ń ęąńŁłŁ ą. - ń ęć ąŁ
ĘżŁ 棣ąń Ł ęóą ą ćó ńęłó Łó ńę
ą óń. - ął Łąćąą ŻŁńó ńŁ. - ćą ńą óąń
ćą. - Ńąń-Ł - ó ńŁćą łńŁ ńó.
- ć ł? - Ł ńńŁ .
ĘżŁ ąńąń.
- Ł ŁąŁ.
- ą, ę ńćą ó Ł ŁłóŁ ćąą ęć
ńą.
- Ńą! Ńą! - ąń ąęŁąą ĘżŁ, ęćą Ł śąŁ ę
łŁę ń ć, ół ę łŁó ńąńó, ąŁąó
ł óćŁ ńąŁęąŁ.
- ą! ą!
Ńó, óŁ ąęą ń ąŁ ó ąŁ, ą
ęŁ ńą łą ął "Ł".
- ćą, Łń ę, ąńń - ń, ę ć
ćą. - ĘżŁ ąą. - ó, Ł ń. - ń óą ą
ńę , ć Ł . - ó ąą, Ł ńąŁń.
ą óęąąą ą ąńąŁąó, 湣ó ęą łąęó
óżąć ąŁ.
ę ąŁ Łęć ą, łąŁ Łńęą óęŁ
, óćąń Ł Ł 棹. Ęąę ę ć ćą ńóŁą ą
óą, ą ć ąćąń ąęą, ąńą ńą ń
ńćółąłŁń ńóąę. ą ńę ąŁŁń ńć Łł ą ąŁ.
- Ńą, - ŁćąńŁą ĘżŁ, óęąą ą óęó Łęó, ółó ę
ó ó. - Ę óń ń.


ĘżŁ ąńą ą , Ł ąó.
- ć, - ńęąąą ą, Łńą ą ęą. - ąć óó
棹ń, ęą ąŁń ąą, ń ń . - ą
ąŁą ó ŁńęŁ ń ń Ł ąęą . ó ć ńłąń
ńę , ą ąńćŁń ą łŁę Łą ćńŁ ńęłć
óżąćć ńęą Ł ń ńęń ńąŁąń. Ń ć ńą
ąęó ą ęó, ć ĘżŁ ąą ęę, ó ą Łą
ńŁą ą żąć, ł ą Łó Ł ł ą
, ęą, ęąę ćŁ, ą ńą. Ńą ć ą
ąęŁ ąąń깣 ąŁąń ńęłą ńęą , Łłą
ą ćą. ĘąŁą ą ńąą ń, ń ęóń
ą .
- Ł ńą! - ą ćń ĘżŁ Ł ąę ąąęŁ ń
ół. ć ę ó, ńą ć ćąąŁ.
Óąłąń ĘżŁ, ćąą ę, ń ńęą, ńą ć,
ęąąąń ęó Ł ą Ł ęŁ Ł ńŁęŁ Ł óęą ń
ąęąŁ ą ł Ł ńŁ, ŁęąłŁ Łł ąó ąń Łć ąą
ćóŁ Ł ńąłŁ 󳹣 ń ęąń ń ń
ąń ąŁ. Ń ęą ńŁ ć, ąó
ęą ąŁ ąółŁ ńńęŁ. ó ńąŁ ęŁ, ĘżŁ łŁą
ą ęółŁ ć-ą .
- ąą Łń ą Ł, - śńŁą ą, ć, ęąę ą ć
ął Ł ńóą 湣. - ąŁćęą. - ą ąąą
깣ą ąŁ, ŁćŁą óęŁ, Łąćą ó ęółŁ Ł,
ŁńłŁ ą Ł, ąćŁąłŁń óć óćą. -
ŁńńŁą ąę ąŁń, - ńęąąą ą, Łćąń ęą. - Ł
ńŁąŁ ż ć, ąęąłŁ ą - ŁŁ. - Ń ą
żćŁ ąŁćąŁń Ł ąęąŁ Łń Ł, Ł
óńą ć óą Łńęą, łóŁ, ęąę ńćąń ć ć.
ńółŁ ńąęą. ĘżŁ Łćąąń ę ó Ł ćŁąą óęó.
łąąń ńą, ĘżŁ ą óęó, ł Łć.
- ąŁ, ćŁćą, - ęąą ą. - óń ćŁ Łą. -
óńą, ęąę ą ŁćąŁń ę ć Ł ąŁćąŁń.
ćąą ĘżŁ, óć ńń óą, ą
ńć óńą ąńąń ó, ąŁą ńąŁ, ń棹 ćó Ł
ćęŁ, Łą ąŁ. łółą, ęąę ą ąę, ń ęŁ
ąńę, ąłŁŁń ń Ł ć óą ąą.
- ńŁ, - łą , Łą ĘżŁ. - ńŁ, ć ń
ął?
ą ćą Łóą ę ó, Łę Ł Ł ł ó깣. ą,
ąćą ćęń ćó Łąń ńŁ, ą Ł ęŁ ńŁŁń, ęąę
ŁńółŁ ŁŁŁ, - ń ąąęó Ł ą. ć ąŁ
łŁń ąćłŁń ćó, ńęóŁ ą ńŁó, ń湣 ęęŁ
ćŁ, łółŁ ńą ŁćŁŁ óŁłń 泣. óęą
ąłóąą óńŁęŁ. Łćąąń ę ćńęŁ ńą ŁŁ. Łńęąą Ł
ąłą.
- ! !
- ó! ó! - Łń Łń .
- ą, Ł, - ĘżŁ ęąąą ą . - ą. - ńą ą
ńą.
ł ć ęąę ąęąń , ęą ęąąąń ą ó, ą Ł
ł óć. ą ą ę óńŁęą, ęą ąąń, Ł
ń꣹ ćąąŁ ęę ł, łŁę ćóŁ, óńęóŁń óęą, ą
óćąń, ąń ńąą ń ńółŁ ąąŁ. ąę ńąń
ĘżŁ óńą-ąęą. ą ń ŁŁ Ł ńąńŁ
ńąŁ żó ą ć - ŁąŁ ć óąć ąóą.
ć, Łńą ńęą ęąŁ, ą ą Ł Ł,
ńŁŁŁąą ńŁ ą, ę Ł ć Ł
ń - Łą. Ł ? Ł ąó? Ł
ąńńóę 湣? , ąę ć , ęąę Ł ńą ń,
ńąŁ żąńŁó ęą ą ą, ą ą - ą ć. óą
.
- -, - óęąą ĘżŁ, ć ą ą. - ńŁŁ. -
ą ą ć ńą.
...Ł ą ąńą ńóń ńńŁłŁ ćą ą 깣, ą ,
ńółŁń, ń ńłŁ, ąńńąłŁń ęą ęę, ćąą ą
ąćą 泣ą. ó Łęćą Łń Łńą ąę ńąńŁ.
ą ą ąńą. Ł ꣳŁń ć Łłćń 湣 Łń
Ł ń ąń ółółŁ ń ćą, ę ą Ł ć
ńćŁ. 湣 ŁóŁ, Ł ń ąŁąń ą
ńęć ą ńąńŁ, ń ąć [棹 ńą, ąłć
ąŁ łć; , Łńą "Łńń" ą] ę ńó. ń
ąń; ęŁóń ą ńŁó, ąć óńęó ąńńąŁŁń.
- Óńą, ?
- . ŃąńŁ, ńąńŁ, - ĘżŁ ąą óńŁółó ćŁęó
ą ł ą. ąąŁ 湣ą ń ń ą ć ćóŁ Ł
ąęóąń ą ć óę łą, ółŁń ą ę ćŁó.
- ĄąŁ? - ńńŁą ĘżŁ.
- "Ńąą". ą Ł óę ęŁ. ć óŁ, ą ó
Łóą Ł. - óńą, ęąę ĘżŁ ąćąą.
- Óćąń. Óćąń. - ćó Ł ć ńą, ą óęą ńąą
ćąćŁą ł óńęó ćó , ę ę ńćą ć
ą.
óńŁół ą ńóŁ ćć, óń ę ĘżŁ,
꣹ ą ńŁó.
ą ń ą óŁ ąąŁ Ł Ł, Ł ń ńŁ Łń
ę ĘżŁ ńęŁęóą:
- ć, - Ł ńł ęą, óęŁ ńńęóŁ ń ć
ńŁ Ł ąńęŁóŁń ą 깣, ń ĘżŁ ćąńą ń Łńęą
棣. 湣 ć Ł, ąę ąńńąó ą
ń, ą Łć, łą ó Ł -ćó łółą
ćó, ćó, ęąę ó, ńąń. ą ć ę.
ąńó.
ńóń ćńą ĘżŁ.
- łó , ć. - Ńó ę ńą ń ćą, óń
ę 棣. ćą ń ł Łąą ć. ĘżŁ ąą Ł. - łó
, . Ż óń, ą Ł.
ń깣ń ń ĘżŁ, ąą ćń ńą ń 깣. łŁń
Ł - ć, ńą ąą ćóćąń ąęŁńęŁ ń,
ć, ęąę ż Łł, óńłą, ęąę ĘżŁ Ł , ą
ąąŁń łęŁ - ęŁ óęŁ ńąąął ąćŁćąęŁ, ŁłŁń
ńęę ą. ńą ąńóŁ ąŁ.
ą ńóń, ĘżŁ ńółŁń ćąą . ó
óęó ę Łęó Ł ęŁ ąó.
- Ł, óć , - óćąń , ć ą ąń. - ą
ąłąń ą ęą.
ń ć, ĘżŁ ńą Ł ęąąą ą ąŁłŁń .
- Ą óć ąŁ - ż ę ąąą óŁńńęć
ńą.
Ł ń Łń.


ę ćŁó óńę ńł ńę, óńą ćę
ćęóćŁ, Ł ę óć ąŁ , Ł
ćą. , Ł Łąą ąń.
łą ĘżŁ ą ńą ąŁą, ńą ą
ć, ó ęć- Łńęąą. ąę Ł ęąąń. Ł Ł łŁ ę
ćŁó, ęćą ę Ł ąŁ ęąę- ŁćŁ ć ńąŁ
Ł ńą. ę ółŁń, óŁ óćŁó, Łłćń Ł-ą ęóń.
ńęŁ ńóć ęł ń ń Ł ń Ł ńŁŁ ćąąŁ,
ł ąłŁŁ ń ą.
ńąŁ ĘżŁ ą óęó Ł ńąŁń, ółŁń ę ęó.
ĘżŁ ąąń, óąń Ł ŁąńęŁ ąćŁą:
- ąęń ń Ł óć, ąą ŃąŁ Łćąą. ńęę ń
ó ąą ą ęŁńę óę Łóą ć ąą.
ćŁ ń ą żó ó. - ń ńłąń ęąę- óŁ.
Ąą ą.
ć ą ŁŁńó Łćóó ń, Ł ó ęąąń,
ń ł ńŁ ń ĘżŁ Ł ó ńŁń ęłą ń. ąć
Ł, ć óą ńą, ąąłŁń ółą Ł łą óńą
ćóę, ę ń ąń ąóćó, ńęąąŁ ó, łŁąń. ń
ż ąń. ą ąąŁą ć ółęó ęąńńŁńęŁ ą,
ńąŁ ć ńóńŁ ŁłŁ Ł ńęń. ąńńćó ęóó Ł ńąŁ
óęęó "ó".
ĘżŁ łą ę Łćąąó Ł ńąą ń Ł.
- , ? ńą, ą? - Ł ńńŁą ą. - ąóń,
Ł "Ńąąą". Ó ąń "ęń" ńŁ ęŁćą ąń.
ąń, ą ŁńłŁą ń. - ą ąóą óę ńó
꣣óą. - ćó Ł, ęą ńą, ąŁą Łń.
ó ąćąŁ - óń. Łęó ęóę - Łć.
- Ńóęą! Ńóęą!
ĘżŁ ŁąńęŁ ąńńąń.
- Ęćą óńół, ęąę ą ą ńą Łń Ł ꣳęŁ,
ńŁ , , ńęŁ óćę, ŁŁąŁńńęą ńŁ. - ą
ąóąń Ł łą Łę ęóń. - Ę! ńą
Ł ęóńę ą! - ĘżŁ Łńą , Ł ꣹
ąńę: - Ł, ńą ąąą ń ńŁ!
óę ąąą - ńó, Ł ŁŁŁń, ć ŁŁ ŁęŁ,
ń ćółŁ ęąłą , ćń.
- Ó ń ę- , ęŁ.
ą, ńąą ńćą óŁąŁ ć. Ż ą
ąŁŁŁ, ół ćó ę ę ąńąó Ł-ą-Ńąąó, ńŁńęó
óŁ, ęć ąąŁ "ńą ń ć". ąęć ąćą, Łćąą
ńŁ ąęóŁń ćąłŁłą, ą ć ł ąńńó Ł ąń.
ó Ł óćŁ, ćóń 棹, ąłóą
łŁę ń ŁńóąŁ Ł ńąŁ ó ę. ńóŁ ąą Ł ńą
ńęó, óę ń棹 Łń, ą óć ć Łńó; ń ć
óńą Ł ń ą. łąćó - ńłą ć
ąŁ ąąŁęą. ąńąŁ ćó, ąą ąŁ ć Ł Ł
Ł ń ńó, ń ęą ć ńę.
- Ł-ęą ńą, ó. ńŁąń óąŁ ńŁó. Ą
ńŁ, ńął, ęćą Ł ę Łó, - łŁ .
Ąą ąń óą. ńęŁ ńó, ąó Łń, ę
ą ąąąłć Ł ńąŁ ą Ł ęąłŁ ń.
- ń ńęŁ. Ńąń Ł ńęŁ ó ńą Ł
ęłó Łó [ęł - Łłą, Łćą ńęŁ ŁćŁ
ą]. - ąńńń ń łóę Ł óęą ń ę ń ą.
Ńą ŁćŁ . ąćó ńóąńłłŁ
ćąń ćąą ćńę Ł, ół ęćŁ, ąńą
ń ćó. ńą Łń, ć ńŁ ęŁ ół ŁóŁ ńŁ.
ńą łąć , ń ć ćó ń ńąęą ńŁ:
- ćą, ę Ąąą, ą ąć ć ę.
ĘŁą "Ąą ąęą!" Ł Łćąń ę ąŁęąó ę꣣ ńŁ
łąć깣, ąą ćó, ć ć Łńą ńŁó óćó. ńęŁ ę Ł
ąąŁą ńą ę, óńłą ęŁ ńŁńłŁ óę, ń
ć ąńę ó ć ą ć. ó ć - ąó
ć ńŁŁ ęŁ ó ć ą. Ę óąŁ ó- ó,
ąŁó. Ł, ąą Ńą Łćąą ńąŁń ą .
- Łćń ę ńó ąćó, ńóęŁ ń! Ńąń ą
ńą ęęŁ! - ćóŁń , ąń, ć ŁŁę ńŁ
ńńń ńąćą.
, ąą ęó ą Łąęó. Ń ęł ńŁ Ł ąó
, Łą ą ł Ąąą. ą ń ą ńęŁ ńó.
ń żć óąŁ ę ńó Ł Ł óńłą óń ęńŁ, ęćą
ć ó Ł ąąó ąń, Ł ć, , ą ó ć Ł óęŁ.
łą Ł, ńąą ą ą ą, Ł Ł óąŁ ą ćŁ. Ąą
óą óę. ÓąŁ ą ńęó. ąąŁąą ł Ł
ąąń ęŁęą ą. ą ąŁą ń, Ł óń ,
ęąę ąęóą-óŁą, ółą ąą ęŁ. Óą ńŁ ńćó ąąą. ę
ó, ąąóń Ł Ł ń ńŁ ółŁ ę ńęółŁ
ŁćŁŁ, ąŁąń ó Ł ąą . - ń ńę
ńó. ó ęą Łąń ń ą. ĘŁą.
Ąą, łąąń, ń ń ęąóń ąą Ł óń ńŁ ęó
棹, ć ćąą ąóąŁŁń, óęŁ ŁńŁ ęą, ęó
ęą ńą.
, óń - óŁ, óŁćŁ - ńą, ęąę ćą ą
óę ęŁ Ł ąę ń Ęż ą ąćą ąó, óęŁ .
ńę ą ć ó ę Ł ńŁ ńŁ ć
Ł. ąąń óę ńółć ąóą, ęćą ńą ńŁą ą ń
óŁ Łćąąą, ćó óą, Łćó óŁł Ł ꣹ń ą
ńŁó.
ćą ę ąąó, ńą Ł ńą óńęą Łńó.
ęąąń ą ęŁńę óę. ńąą. ćąńŁ. Łć
ńęą ńŁ. Ń Ł Łł 湣 óŁą.
ąćŁń, ą Ł ńą ńółńą. ąę ó ć óńąŁ
óęŁ, żńŁ Łń Ł ńŁ ę, ą óąó.
- , ą ńąąńęą, - Ł , - Ł ą -
Ł.
ą óŁ ćŁ. Ęąń Ł ć ćŁ Łćąę ŁńęŁ
ąó ąłŁ.


ńŁ ą Ł Łńęć óąńęą ą ęąąń
ńć. ń ęą, ę ńą Ł ę
ćóć ńćąą, ęŁę ąóąą ćóŁę ń
óćŁ ąńąŁ-ąŁęąŁ Ł Łą óąńę. ąńńćó ęóó,
ń棣 ą ł ł, ę ńł
ŁńęŁ óąńę. Ńćą ó ć ńłŁ, Ł
ńłŁŁ ęąęŁ-Ł ńó ńŁ Ł ć ąńńęą ąąŁŁ
Łńć óŁ ń ąŁ. ŻńŁ ńć
óŁń ęŁęą.
- , - óŁ ńćą ćąłŁ ćń, - ó
ąńńąŁ Ł ąłó ęąąŁ Łńą ą. Łą, ąą
ń ą - ó ć Łą.
- Łą?! Łą, - ąóŁ Ł ęŁę, ńą ć
ą ą ńńą. ńą ć ą ńćąą, ńęąą:
- ĄŁą óŁą ó ą ŁóŁ ął ą Ł ń ńóŁą
ń łŁ. - ąóąą ąńćó ęóó.
- ąóń, ęŁę. ąćą, ąŁą óŁą ć
ę.
- ŁńęŁ , ńćą.
ą, ń óńń Ł, Łłń Ł ńŁ óą,
ą ó ą ń ń ąŁąą óŁ,
ć ńŁŁ ęŁę ąóąą, ęŁę Łć ł Ł ąŁą
ąę Ą. óńą ń ńóŁ.
Ń ąŁą óŁą, 깣 ńąć łć ą ć
ęą.
- ł ą ąęą, żńŁ ńń?
- ąłŁłą ń.
- Ł ń?
- ć, ń 泣, ńż, ń ąąŁę-óńóąŁ.
- Ł "Ńąąą"?
- ą. ąą ą ń ć. ąń óŁ ńąŁ.
ń -Łó ą Ł ńąŁęą, Łąą
ćąńń ąąąń ąąŁó. Łą, ąŁą ąŁń
ąóŁ 棣 ń ŁŁą ń Ęż ą Łą "ĄŁą".
ąńą ć łąą Ł, ć, ńć ń ł
ńŁ, ół ńóą ąćą ńę óćą ąóą. ńąóą
Ł łŁ Łę, ąŁ "Ńąą" Ł ńŁ ń.
łąń ąóąą, ŁŁą ńęŁ Ł ńąóąńę "ŁŁŁ", ęęńą
ńąóąńę ńŁ: "ńŁ ńęóŁń ń ąć, ąąłŁ , Ł
棹, óŁ, ółŁń ę ó Ł".
Ńą óŁ ą ŃŁ : ń ŁŁ óŁą ąŁ
ć .
Ęąąń, ńąŁę óńłą Ł. ńęąą:
- Ęąę , ąć ńąń Łą. Ą 泣ą? Ł ń ?
ńćó.
- ą, ńż.
ąćŁ ąŁą Ą, ńćęą Łęą ąó.
- Łęąą Ł ĘżŁ ŃóóęŁ ą Ł, ąŁą.
- ą.
- Ńż, 泣ą ęąąąń Ł "Ńąąą", - óń ńłŁ .
- ż ą, żńŁ. Ó ŁŁ ńŁ .
- "ęń", Ł ńŁ , - ćŁ . - Ł
ńęŁ, óń ćąćąń꣣ ąąŁ ąęąŁ. , Ł
ńóą ęąąŁń ń ń ńąąŁ, ńłąłŁŁ ą. - ńń óŁ,
ń ńŁłŁ ą ń Łął ęŁóŁ. - ą ćąą ń, ńż.
ąćŁ óŁą:
- ć ąńę ó, ęą ąŁŁń ę . ą
ąą, ąŁ ąŁąŁ Ł ńóą ó ąńęą
ŁńóńŁ ó ąń ą ó . , ą ńóŁą ó Ł ąą, ęąę
ąłąń ń ó棹Ł. - Łńą óą ŁłŁą.
- ą Łą. Ńąąń ń ńŁ óć-óńóąŁ ąą ŃąŁ
Łćąą. Ą Ł ŁęŁ Ęóż ńółńó.
- ńń ąę, , - ąŁ ł. - ąćąŁą ń
ńć ó.
- Ł! ąńłą ? ą ńęąąą ąó?
ąŁŁ óóń.
- ńń ąę. ń Ęóż, ęą ćŁ ŁŁą, ą ą,
Ł ꣣ó ńŁ ŁąćŁ Ł ń. - óńą,
ęąę ć łęŁ ąą ćą. - ŁęŁ Ęóż ąŁŁ ĘżŁ Ł ćŁ,
ąńł Ł óęŁę Ł. 1974 ćó ŁńŁŁ Ł óŁńŁą
ą Łó ń - ą ńć Łł óą ó ńŁąććó.
ąą ąŁ, ć ńŁą "Ęąńą ę" - Łą
ąŁńą Ńąńą - Ą Ęą Łń. ą ć 棹 ń Ł, ą
ńóąńŁ óŁńą ąŁć Ł ŁńęŁ Ł Łąą ŁŁ
ąę Łęąą. ą, ęćą ąą ćą, Ł óąŁ ęłę
ĘąąŁ Ł ŁńŁ ą ąó , ą ŁńęŁ ć ąęć
ŁńłńŁ, ęćą ćłŁą, ŁńąŁ ćą ą Ł, ńŁą ćąąó
ŁóŁ Ąąą Ńąąą.
- ć, - ą , - ą ąć ńął, ćŁ.
- Łą . ąńęę Łń ŁąŁńę ąę, ą
Ł ńą ó ń ą óęŁę Ł, ą ą ńęę
ŁŁŁ ęóćó ąęńŁń ąŁć ęą, ŁńńŁ Ł Łń Ł
Łą ćęó Ż-ą, ć ąóŁąń ó ąłąń ń
ąą ĘąąłŁęą, Łń ąęąą, ćąą, ńłŁ
ćąąąŁ -7, ŃĄ-7 Ł ń ąńŁę ąę. 1980 ćó ą
Łą óąńŁ ŁŁ "Łń"...
ó ńńŁ:
- Łń?
- ŁŁ, żńŁ. óą ąŁ, ąńŁńęŁ ąŁą, ąćóŁą
ćńęŁ ą "Łń" ŁąŁ Ł ąęąŁ Ł ąąŁą ą Żą ę
ć ł ąłąą, ęćą Ł óąŁ, óą Łó ć
ęŁń ŁąŁ ą ąąŁ ć ćą. Ł óńąŁŁ
ąŁ Ł ęŁóŁ ńó. Ę ńąń, ą ŁąŁń꣣
Ń.
- ż ńąą ą? - Ł .
- ą ą ę ń ńć ć Łęą óąą Ąó
Ęąńńą. ąą ć ą.
- ął, - ćó ńŁ ąŁęą.
- ń ńŁ, Ł ńŁ Ł ŁŁ ą Ęó,
Ńąą, ŁŁ, Łą Ł ŁŁ ęąń Łńóęą. ą ąęć
ćąą ąąąą ą ąąŁ ą ęąą ńę
óńę ążó.
łąń óŁą.
- ąćą ąń, ęŁę ł. - ć ćąą ń꣹Łń ą
ńń. - ą ęąąąń óŁ - 󹣹 ąń ń, żńŁ. Ą ó
ę óŁń łę Ł ąłąń ń óń ć.
Ę ó ąŁń ąóąą.
- ńŁŁ ą ąń ą, ą ńę. Ą ąŁ ĘżŁ ŃóóęŁ-Ł
ŁŁ ę ą Ł ą.
- ąŁ, - ńćąńŁń óŁą. , ąńó Ł óńłę,
ńąŁ, ŁńłŁŁ ćŁ ó, ńąóą óŁą ćŁ: - ,
, ńŁ ń - ń ńęą ńŁ ńąóą, ńó
Ł, ą, ą Łąń . Ęąę ć
ąćŁą ą ćŁ, ęćą ćŁ ń Ł, ęąę ą
ćŁ? , ę ć łŁ ę Łęą - ń, Łń Ł
- ć 棹 ńŁ ąŁńę Ł. ąą ńąŁ ż
Ł ŁńłńŁ Ł ąć óół - ć ó
ąńń. - ćąą ńęóŁ ąąŁŁ Łęą. -
ńŁńą, ńŁ ńąŁń ńńółą ćń... - ą ą
óóŁń óć óćó.
ó, óńó, ęąę ąłą ćń ćŁ óąą ń ć .
ąąń ńóę , Ł ąŁą ęŁó żńŁó. ę Ł
ężą ÓŁą óńą Ł ńćąłć ć Łńą ń ć .
- ŁŁ, łą. Łąń ń, - ńęąą ęąń,
ćą óęó.
- ć łąą. ć ńóćą ń. ŃąŁń, -
ŁćąńŁ óŁą.
ÓńłŁń, ęż ńą Ł ńó ąęó ęó.
- Ńą ą , ąŁ ę, óćŁ Ł Ł ą ńóó
ąą ą ŁŁą ńą ń łń ń ńŁ Łą
ąą Ł ąą Ł . , ęąę Łą, 棹,
ąąŁ ł ń ęą ńćŁ. ąłŁ PBY Ł óć ąńęŁ.
ąę Ą ń óęą ćę ćąą Ł ńńŁ:
- Ą ą ąą Ł , ęż?
- Ż ńć Łł ąń ńó ńą, ąŁą, - ń ćą Ł óń.
- Ńą ą, - ńęąą óŁą. - łŁ Ł ąŁą
ąą ńó棹Ł Ł ó ŁęŁ.
- ÓąŁ ńŁ ńą?
- , ęż. "ąćą" ąółą ńą ó ĘńŁóŁŁ ŁŁ.
ą ęąę ąŁę ŁńŁŁ, - śńŁ óŁą. - "ąćą" ąŁęńŁą
ćŁń ąŁą ŁęŁ. Ń łŁ Ł.
- ą, ą. - ą , ąŁ: - Ó
ń ń ąłć ńŁ ꣣ ęó ń ńąŁ ąńąŁ.
- ł. ńąłŁ łŁę Ł ŁóŁ. ć óń ę ŁńŁ
ńŁ ąń.
- ł, ąŁą, - ńęąą óń, Łąń. - ĘąŁ żńęą ć
Ł ąą.
- ą. Ńćąń ó Łęąó.



"11"

ą ńółŁ Łń Ł Łą, ę ą, "ąćą" ńń ń
ę Ł Łóń ę ćó ńą ą, Ł ą ęą ł;
ńŁŁń óęŁ ę Ł ąŁńęć Łńóą - Ł
깣ąą ć ąćą óęŁęŁ ąŁ ć ęŁ Ł
ńąŁŁ ą ń ńŁ ąęŁ. Łń ć ąłŁć Ł
ą ńńąą.
- ńą ć ŁŁ ńą , - ą óŁą ń ńŁęą,
ęóą ń, ęąę ńńąąŁąń ńń ęą. ż
Ł ńŁ żćą "" ćó ń ńŁą Ł
ąąŁń ę -ńę Ł ę ćó ńą ńęŁ "ąćŁ".
- ŃŁćąó ńŁęó, - ąŁń óŁą ę Łńó, - ą
ąć ńŁćą: 깣ąą ęą ńćŁ - ą ąćą ń ęą.
- ęŁó ńŁę.
ąćąńęą óęą ą ąńę ąą Ł, ńń Ł
ńŁ ąóąą óć Ł ń. ą óć ę ńą, ąŁ
ąŁąą óŁ, ńŁ ęż ć ą, ęó, ćŁ ą
ó棹 ń ńŁ ńłŁŁ ńąŁ ą Ł Ł, ęŁ
ń깣ń Łę ńąć ćó ćąą, ńŁłŁń ćęŁ ,
ń ń Ł ńęąłŁ ćńęń, ńŁ ąę Łęąą Łń.
ó ąŁń ż ę. Ł ć óćń ń
"óęŁ" Ł ąć ł Łńęó óó, ńą ń
ąŁ Łńę, ń ę ńąńŁ ąćŁę. óą
ąą, ńŁ Ł Ęą. ŁńóńąŁ ń: ńóńąŁ ć Ł
Ó, 棳Ł ńął ń ń ń ńŁŁ ęąąŁ, ąąęó
"óęŁ" ń óą. Ł ćęńą, ąąć ą
ęóńęŁ, ęćą ą ąćńęć ęą ą ć ń
ŁąńąŁ.
ŃłąŁ ę óŁą.
- Ęż ą, ńą ąłŁ Ł.
łŁń, 깣 żńęą ąćŁ ŁęŁ ó ćń:
- ńą Łą Ł, - ć ńłŁ . - ń Ł óńęŁęŁ
ĄąŁńą Ł 깣 żńŁ. - ą ńąŁ Ł.
ą, Óą, ąłą, Ł, ń, ŁŁ, 棣ż. ąą
ńąąŁ, ą Ł 깣 ęąę ąńńęąą ŁćąŁ. Ł ć
łć: ó ęąćć Ł ąłŁęŁ, ąŁ ą Ł ŁŁ Ł
ŁŁ ń ń ąąąŁ. Ł Ł Ł óŁŁ Ł ĄŁęó
ńŁńŁ ńłń ę ą óńąłŁń Łęąą, óćŁ
ąŁŁ ĘąąŁ Ł Łń. Ćą 棣żą 棹, ęćą ąą
ąąŁŁ DC-10 ąŁąąń 깣Ł "ąńó żą". ń
깣ą, ńó Łą, ąŁ ńę. , ń ą ąń,
Ł ćąą Ł ęŁ ęąąŁ ńŁó Ł łŁń. ąńłŁ
, óą . Ęąę ć Ł Ó.
- ąćóŁŁń Ł Ł ŁŁ, ęż ą? - ńńŁ óŁą.
- ą, ńż.
- óćŁ?
- Ęąć ńó Ł Ł óŁ ćąć 깣ą, ę
ć, ó ąń ń ńęń ółęŁ ńćą - ąąŁ- Ł
ń깣Łć - 깣.
- ?
- "ąę-14".
óŁą ąąąŁ ąąŁ ńó Ł ąŁń ę ąŁąó Ąó:
- Ęąę ąń ąłŁ "ąę-48"?
ĘąŁą żńŁ ąąŁ óć 湣ąń.
- ńłŁŁ, Ł ćó ąń ęńóę, ńż, - Ł ąę Ą.
- Ł! ó ąń óó ąńłŁ , - ąŁ ą.
- ą, ąń ŁŁ óńń꣣ "ń Łą ŁŁ"
ąŁ, - ąŁ óŁą, ąłąń ę ąó.
- ą, ńż.
- Ń ęŁ ęąńńą "ŁńęŁ".
- ą, ą Łń Ł ż, ńż. ą ą, Ł ąć ąą ćó
ńółń ąŁóąŁ .
- ć Łńą Ł . - ŃćółŁń
ą ń, ąŁą Łńą ń żńęą, ą ą ą Ł
Łć ąŁ. ą ąŁ, ęŁół ó ąąŁ
꣹ ąŁąńą, 湣 Ł żńęą, ą Ł Ł ꣹
ó Ł żńŁą ń ć Ł ąć ą, ńą ŁńąŁ Ł
꣹ ćó ń, ąęŁ ą óó ąłŁł ę ń Ł ą
"ąćŁ", Ł ęą. ńą "" ó ń:
Ł Ł "ąćŁ" Ł ą ę ąą, ą ńą - ąąŁ ą
ąńńŁŁ Łń ąŁąńą. - , - ąęŁ óŁą, -
ńąłŁ łŁę ąąń ą ń ąć ą. - ĘąŁą ć ąćą
Ęąą, łąąń, ńą Ł óŁ ęąćó Ł ę Łń.
-ćó ć ą ężą ąą, óŁą ćą:
- óó 깣 ć ąąć Ł ąńŁ ą ą
ńó. ńąń , ęż. - ą ęŁó. - ąŁ ąłó ćóó
ą ŁŁŁ: , , Ł, .
- ąąę, ńż?
- ą. ćŁęńŁ óąŁ. ąą 깣 ŁŁŁ Ł
ńłŁ łń -.
- Ńółąń, ńż.
- ńóą 棹ęóńŁńęć ęąęą ęą ć óŁŁ
ćąć 깣ą Ł ą ńŁćą ęąń ąę. - ąą ć
ęŁóŁ . - ó ąŁń ćńę ćŁ ąŁąŁ,
ęą ąć ęąćń ŁŁńŁ. ćą ń "óęą-óę" Ł
ąńą FM-10. ń ń ńŁćą ćę ŁŁ ąćŁ ńŁćąąŁ. -
ńą ńćąń ęŁęŁ. ąą ąŁąą 湣 ćółŁ Łą. - ąłŁ
żęŁąćŁ... ó ŁŁ?
- Łą ęąą, - ńęąą ń Ł ąłą. - ĄŁęą Ł
.
- Łęćą Ł ąęć ćć ąŁŁą Ł łŁńŁ, ńż, -
ąŁ 棣ż.
ę łąń óęą Łą ŁćŁ łŁęŁ óćęą ćą Ł
ą óŁ Ł ąąą Ł Ł ó.
- ł, ł! ŃłŁ ąŁ ąąŁ ó ńŁ
ą . - ć ćąą óŁń ę ąó. - Ł ąą ó
ń -. ŃąłŁ łŁę óŁ ą ąę ń ąńłŁę ę,
ąć ńŁćą, ę ń ńąąŁ ćóąŁ ńŁćąąŁ Ł
ńłŁ ąńó ńŁ ń ŁńŁŁ Ł ółŁ ąóŁ, Ł
Ł ąłó Łńęą. - ąą ąŁąą ł ą łŁń
Łą. - ń?
- ąń ŁŁ, ńż? - ńńŁ Óą.
- ćą ół, ńŁ ę łŁ ńąń ę ć. -
ó ń. Óą, óąń, ęŁó. óŁą ćó ą ą Ł ęąą
ą . ó óęó, łŁ ą ąńą ń ńąŁ, ó깣 Ł
ąłęąŁ. Ńę ęąć Ł ćą ó ąłęó, ąó ńąęż.
ŃąŁę ąŁą ńą. ą Ł, ćą ńóŁ, Łń Ł
ńą Ł, ńę, ą ó ćóŁ, ćą ą ąłęŁ.
óŁą óóń ćó ąó.
- Ł ń, ę ŁńŁŁ , ęąę ą Łćó
ó ć ńń ćóć, ęż?
- ąóń, ńż, - Ł, óąń , ą. - ą óąó
ó!
ĘŁęŁ "ą ó!" Ł "ąą!" ńłąŁń Ł .
ąłęŁ óńŁ Ł Ł ą ńą.
- ńę ąŁŁŁ, - ńęąą óŁą, ńą ąłęó ą ń.
ŁŁ ć ŁćŁ Ł ąć óŁ ąłŁ. ółŁń ę
ąą Ł ąąą ą, óŁą Ł Ł ń, ń ŁąłŁ
ąąń Łó ńłŁę, ąćŁ:
- , ąąćŁ Ł ąąŁ, ąą ćŁ ąłŁ ńą,
, , ćą, ńą, ńą Ł - ćó ć, ćó ó, ćŁ
Ńą Ąążąńó, ęą łą ą ć Ń ń,
ŁńŁŁń ę ą Ł ńó ąńŁęó Łąó ŁŁ, ęąćŁ ą
ó ę óŁćŁ ąćą Ł ŁćąŁ ńąą ń Łą ąłć ąą.
ąłęŁ óńłąŁń ąŁŁ.



"12"

ęŁó -ą, ń ńęń ąą óą ą ćóą
łą ą ąą. Ę ó ąó Łń ą ę, ń ń ń
ńŁąąń łŁą ćóą ćą Łć ęąą. Łń
ńłę, ę , Ł ćóŁ ęą ąą ńŁ
ń ńąęŁ, Łąń ćŁćąńęŁ , ŁńąłŁ
ąŁąń ą ć óŁ ć ąąńęŁ ń.
Ł ą, Ł, ń, ńąąń ą
ńŁę ń óŁ ł ć ń ć, ęąę ą ą
ńŁąą ąą. óń 棣 ąŁ ń żęŁąć. ĄŁąń ł
ł, ęąę , ńół ą ą ŁćŁ ó. ŁćąŁ ąąŁ
Ł ę, ęąę óą ńą ć ąą. ńę ą ć ńą
ćóŁ ół ąó, ąąćŁó ą ćó łó
ąŁóńó, ąę Ą ąŁ, ąńńŁ ą ńŁ ęąą Ł
ęąą ńńó ń ęą ńęŁ ćó.
Ł ąó óŁŁń ńŁ ąŁłŁę, Łę
łŁ ą Ł ńąć Ł ŁąŁ ćóŁ - ń ńą
ń 棹ęóńŁńęŁ ąŁ Ł ąęóńŁń꣣ ąŁ
ńŁ , - łŁ ęŁ Ł ć.
ó, ńąłŁ óć ŁŁ ą ńŁę Ł, ńąń ń :
żęą ńą, ę ć , ęćą Ł łŁ -ą,
, ę łą-깣ó Ó, ó, ńąąą
ął ŁćąłŁ ą Ł ĘżŁ ŃóóęŁ. ąćą ń - Łę
óŁą ćłŁ ń ą ńłąŁ ęą ąŁąą. Łą,
ó ńą ąŁ , ąóćŁ, ó ńć ńńŁ
ż óń ń ĘżŁ. ć, ó, ń , ńąń
ńąńŁ, ć ńŁ Ł ńąŁ ąŁń ć, Ł ł ó,
ą, ńŁ óŁ ł ą, óŁ . ćŁń,
óą ńęŁ ńŁ, ę ć ńółńŁ ąŁńŁ,
ńŁ Ł ń óćŁ żŁ, ąę łŁń, ęćą ę
ęąąń ąńńŁ Ł ęćą ąńŁŁ ńąŁń ń ćęŁ, ą
Ł. óŁ , ó ą ąą Ł ć ńą.
óŁ , ó ą ąąŁą ć ółęó - ółęó, ęó
ć óńą, óńą, ńęęó 湣
ńŁ ć Ł Ł ąŁ óćąłŁ ńŁćą, ę Ł
Ł Ł łęŁęó. óąę.
ń óŁ ąńąŁ ć ćó.
- ć ńŁ ćóę , ę ńŁć 湣 óćŁ Ł
泣? - ŁńńęŁ Łń ńą ę, ć Łę.
łąął. ŃąŁę, ęąąń, ć ńŁ.
- óŁ ĘżŁ ŃóóęŁ, ńŁ ż Ł ńńŁ, ąŁą.
- ą, żńŁ. ń ąąŁń ćńŁ. - óńŁ
Łę, ąŁą ń ą ą, ć ńŁ ń꣣-ą óćó ó
ń 棹ń, ęą ńćą óćąą ą. - ąłŁ Ń ó ąń
"ĄŁ". - ć ą Ł ąŁąą. - ą,
ć Łą ... Ł .
ć Łą. ąą ąńąŁą ą óóń. ĄŁąńęą
ŁŁęą - ńń ń Ł ęąą ą ółć ąŁąą - ą ąŁą
ńŁŁŁ, ąŁńąŁ ŁńŁęąŁ Ł óąńŁęąŁ ńŁ ń
ńą Ł ą. ą ą ąę ąąą ęŁćąŁ, żęŁąćą
湣ąŁ, ć ńń ńę , Łńóń
ąŁąńęó ŁŁęó. ńŁ ó óŁąą ąąń ń ąŁ
ą ńŁę Ł ąń ńłąŁ , ąąń ęŁćŁ: Łćą
óąń, Łćą ą ąóŁńŁ, Łćą ńó ą Łńńłó,
łŁŁńó łęó. óŁą ąą Łć Ł, ęąę ę, Ł ń
ąŁ.
- ńŁ ę ąąŁŁ ó óó, ął
ę Ł ŁąŁ ń ć ń ŁąńąŁ,
ą.
- ą, ąŁą, ŁŁą ńłŁ ćŁń,
ą Łą łń ąó Ł ąą ć. ł ć, ćŁ
ąńńęąą óŁńą Ł żó ńŁ.
- Ł ó, - ąŁ ąŁ ńąŁę. - Łóą "ĄŁó",
żńŁ. ń ą ńó "ąćŁ" Ł Łóą .
- ć ćŁ óŁ, ńż.
- ńą, żńŁ. Ż ńąą ńęą ą.
- ó ąę ó?
- ąŁą ą.
ĄŁą, ć , łóŁ. ą, Łą ńę
Łęćą łóŁ ńŁ -ńęŁ ń. Ł
ńą ńŁ ńŁ Ł. łŁń Ł ąŁ, ńęąą:
- Łą ó ęą ŁŁ... ą-ą... ĘóńŁą.
- 泣 ę ńŁąęą. ŁŁ, żńŁ, - ńŁ , -
ąłŁ Łć Łą. ąŁą żó ąŁ ń ń Ęą
ĘóńŁ Ł Łą . ą Ł Ł , ę Łńą
ęąń ąąŁ ńą ń
ńąŁŁąąŁ. Ą Łóą ńąŁŁą .
ą, óą ą ńć Łąą ćóŁ, ą ąŁąŁą
ą Ł ńąńąŁŁ ćą ćóćąń ą Łą?
- ĘóńŁą ęąą ęóń, ąę , ąŁą?
- ŁŁ ć ńą . Ż ń ł ęóć
ąłó ńó ąń Łć ęąą. óćć óŁ ńółńŁ
ąć ąąŁ ńółńą.
- ćą ŁŁ "ĄŁó"?
- ńęęó Ł ą Ł ąłŁ ćą Ł łń Łą
ąó, ą ą Łą ę ąóćó łŁęó ęóńą, ó "ĄŁ",
ć , ą Ł Ł ąó - ŁŁ - ąŁŁń
ńą.
- ęóą, ąŁą?
- ąąń. Ł 깣 óćŁ ń Łń óą Ł Ł,
ńń, ąłŁ Ń ńŁŁń ńęąą ąó.
- óąń, ńę ńóń Ł -ćó ćó?
- óą, ą, żńŁ. - ĄŁą ąó óę ę ńó, ą
ń ąćŁ ąńŁŁ Ł ę . - ó ŁŁ
żŁ ęóń, ęą ńŁń łłŁ ą ąŁ PBY. ŁŁ
ć ą ą-ń- Ł ćó ąąŁ Óżę Ł Łóż. Ż Ł
ąń ą ń-ąą ąłć łć ęóćą Ł ę ąŁ ąćŁ,
ŁęŁŁ, ćą Ł óćŁ ą ąłą ń.
- ą Łę ŁęąęŁ - ńą ąŁęąńęŁ.
- ŁŁ ą ŁńąŁ ą .
ńą ŁŁń ó ąąŁ ń Łć óą.
- ą ŁęŁŁ Ł Ęąćą.
- Ł Łą?
- ąńŁ, ąŁą. Ó ąŁąŁŁ ńę.
- ńą ńę, óŁ, żńŁ?
- ąóń - ę .
- ńąŁ ż "Ńąą"?
ń óŁŁ ń ą ąŁąą.
- óćŁ óą, ą 湣ąą ąą?
- ĘąŁ ć ęą ć óŁą ó ćń, ń
Ł ń ąąŁęąŁ-ńąóŁąŁ, 湣 ó. - óŁą
ńóą ęóąę ąłŁó żęąó. - ł
ń-ĄŁąńę ąąąąŁ ęŁ, ńń
ńŁ ńą. ó, óńńęŁ ńŁŁ . Ł ćŁ ąć
Ł ńą ąą Ł.
- ąóń, ąŁą, - Ł Ł óń ę Łę.


ćóŁ ąŁąń ęąę ą ńęą Łę ąęą Ł ćóąó ŁŁ
ą, ńąŁ ą Łóż ńą Ł ąó ó, ą
ą Óżę ą ąę ć ąńńŁŁ ó, ęćą óŁą ŁćąńŁ
ą ńńą Ł ąęą Ąą ę ń ęąó.
- ąłŁ Łę ńóą ć ńłŁ ńŁ
Ęąćąą, - ąą óŁą ń ńć ć ńą ą ń. óę
ćŁ łłŁ ą ńą Ł.
- ć, - ńęąą ąę Ą, óńąćŁąń. - Ęąć ć Łńą
- łńŁńą Ł ę ćó ąń.
- ąłŁ D3A Ł B5N ąń ą ąń ąńńŁŁ ć.
ńŁ ńęń ąŁąą ąŁąąąŁ ą ąłą
ńą.
- ą Ł ąęó ŁęŁŁ, ćąą, Óć...
- ń, - Ł ą óŁą. - ą Ęąćą Ł
ąó棣 ąńąćŁął ńóćŁ - ć ńŁńęŁ
ęó, ć, Łńą Łą Ł ęó ąć
ć ęą, ńóąłć Ł .
- Ęą "Ł ćŁ"...
- ęŁ ęń?
- ą, ąŁą. Łńąń Ł ŁńąŁ ą .
ąó ńąó, ńąąą ć óęńŁąŁ Ł Łł óńŁŁ ę ó ą
ę ńę.
- ŃŁńęŁ ęó. ąą?
- . ąŁ ąŁąęŁ .
ŃąŁę ąąąŁ ąąŁ ńó.
- ą ńąŁ ąŁ, ąŁą Ą?
- Ł żŁ ńęąą?
- ŁŁ ŁńąŁ ą ąą.
- ą.
- ą, ńęą, , óń ń ąłŁ ŁńąŁ óó
ąŁąęŁŁ ńŁŁ.
- .
- ćą ćŁ Łć ąŁ. ćŁ ę ńąŁ.
- ć ń ą ż Ł ąęŁ óć.
- ńąŁ ń ż ą, ąŁą Ą?
ó, Ą ąń .
- ą ńą ŁńŁ, Ł ć Ł
ęąą óńńęŁ...
- ą ńóć Ń Ł Ęąćą ć ą. ć ęą
ńęą ą ęŁńą Łń ąćó, Ł ąę ł, ń ć
ćą Ł óćć. ą ęóćąłŁ ęó ńęó óęŁ
ńą ńŁ ęęń. - ąą ąŁąą óńŁŁń Ł ł;
ąŁęą 棹ł ńŁ ą ć. - ń ą ęą,
ńóńęąń ę Ł, Ł Ł ńŁ ą , ń Ł
ąŁŁń ńę ęąę. ąą ą ń Ł ę ą ńęąą
ęęń Ł. - óŁą ąŁń ę ąęó Ąó. - ą ń
żŁ ąó湣ń.
- Łą.
- ą, Łą, ąŁą Ą. ĆłŁ ć ąńŁó ę óŁłą.
Ńóę ą ć ąŁ. Łń ćńó óŁ,
ę . ŃęąłŁ 󣹣, ęąó ł
ą Ęż. óń ą ń ń, ń. ń żć
ńą ąŁ ńóą, ęą Łę, ń Ł ńóćąęą, ęąą, ń
ąćęó ąŁąńęŁ ń.
- ł ą ęóąą ęńóęŁ ą ą ŁęŁŁ. Ł Ł
Ł ńęę ą łń ą ą ą ń. - ńŁ ń ćŁ
Ł Łę-ąŁłŁę ęółŁ Łą-ŁńŁ
ąń ŁŁń ńŁ ó łó: ą ą ąęó Ł
Ł ąó ą ąŁłŁęą. Ł ŁąŁ
Ł, Ł ńą. Ęż ćą: - Ńą
ąóćŁ, Łł ńęę ąęŁ łó ąę ę ńó, ęóą
ńó棣 ŁŁ Ł . żó ąŁ
ąŁąŁ.
- ąŁ łŁ, ą. ŃóćŁ ńą óć
"ąćŁ", ćó ęąąń ŁŁ óćąń ęąąęŁ óółŁ
ęŁ ńą.
- Łą, ąŁą.
ń śńŁ ŁńćŁ ńóćŁ Ł Ł ąąŁ.
- ż ńąŁ? - ńńŁ Ęż, ąŁąń Ł ć óńąŁ
ćąąŁ ń ęó湣 ŁŁ ą ą ńńą, ó ąŁęą
ńą ą ń ą.
łóŁ, ęąę ąęą ó ńćąą ó棹 ćóŁ ąŁą
ąńąń, ą óńą ńń.
- ą, - Ł , ńęó ćąąŁ. - ćńóąń Ł ń
ŁńąŁ. Ń ąłŁ Ę.
- óą, Ł ŁńąŁ ą ŁńŁ Ł ąćąńąęŁ.
ńŁ, ó ąń ą Ł ńŁ ń ęŁę, Ł
ŁńŁ Ł ń ń Łą Ł.
- Ńółą, ... - Łńąą ąą ąę Ą.
- łó ąń, ńż, - ńŁ Ąą ą. - Ż ń ę
. - ĄŁą ńŁ óńŁń ą ń. óŁą Ł ó Ł ą
ą ńó. ą, ńąŁę óą óńŁ,
ąą, ęąę ńąęŁąń Łć Łń. Ńąń Ł
Ł óąńŁę Łęą. ć Ł ąćą ćŁ, Łł
ń Ł Łó ą ą. Ęż ń ąŁ ęŁ, Ł
ę ęąę ńŁ ąćŁ ć ńą Ł 棣 ńŁ, Ł ą óŁćŁ,
ó ą ą ąćą ąó. ąęą ąŁń ćą
Łńó ŁŁ ńąó ń Ł Ł. ą ćą óą
ęąęŁ-Ł ńń. ć, ń Ł ńąń.
- Ó ąń -ćó ń Ł ń, ę óń łŁ, żńŁ.
- ! - ęŁęó ąę Ą, ŁŁąń ń ńóą.
- łó ąń, ńż, - ńŁ , - ąłŁ . -
ó, ąŁą ń. óŁą ćą óŁ ń. ć,
ć óń ńęąąą ó, ąą ą ćą łą. -
ńŁąń Łć ęąą Ł , Ł ęó Ł , ą.
Łę ęó ą ąóó.
- ęąą ńŁ ćą, ą ąćą ąó. Ł
ęąó. Ł ą ń ą ńóęóŁ.
- , ń ŁŁń Łęąó ęŁęą ąóą.
- ł! Łę ćą, ŁŁń ć ćńó!
- ńŁ! Ę ć, ŁŁń ć ćńó. ąó Łń.
ąłą ćŁ Łą ńńą...
ć ńąŁ łłŁ óą óęŁ ąę, ęą ąę ń
łąń ć łę, ó ć ąć Ł Łćóń ŁŁ
óęŁń óąą. ąą ą ńąó ć ńóŁ, ó Łń
ńą Łęóń ęŁ - ą ąńńą ćóą. ńóŁ ąą Ł ę,
ńą ńęó Ł ę ćóŁ ńćą ęóąęŁ, ęęąą ń,
óńŁłą ń ą.
ćó ó ąćąŁ ęąąń ąę Ą, ąńęąłŁ Ł ą
ń, ą ąŁą óŁą ęŁęó:
- ąŁ! ŃŁ, ą ą ęąćń ęąąą.
ółŁń ę ąŁąó, óąę Ęż ńńŁ:
- ć łŁ ął ń, ąŁą?
- ą, ą. ć ł ą ąć "ąćŁ".
ń Łęąą ó .
- ńćąń.
ćąą óŁń ę ó.
- Ń ąłŁ ąŁąą óó ćą ą ć ąćńą
ąą -.
- Ń óńŁ, ą.
- ń, - ę ńŁ óŁą.
- ć ł ń, ąŁą? - ńńŁ Ęż, ęćą ąŁęą
ŁŁ.
ń ć ęąę ąóąń, Łę ŁćŁ ń ńó, ęą
ńą ąć ŁńŁ óŁó.


ł ą ć ąćńą Ł. ńęęó Ł ŁŁ,
湣, ĘąŁą, -ĄŁą, Łą, ą Ł ąłŁćą ółŁń łęą
ńłŁ, ęŁę ł Ł ąŁą ąę Ą ąŁń łŁ
łŁą ńóć Łą ąąłŁ ńŁąŁńą, łą
ŁŁ ą, ęąę ę ąą ąŁ ńŁćą ó ąłą.
- ĄćŁą, Ł ć ŃŁ! - ęŁęó Ą, ćą
ęŁó Ł ą. - ŁŁ, ! ŁŁ!
15:00, Ł żńŁ Łń ńóńŁń śŁę ą ąćąó
ąóó. ńęŁ ąŁę 棣 ńŁ Łńó, ęćą Ł
śŁęą ęŁń. Ł 湣 ć.
ą, łŁ ęął ą, ąŁą ąŁ ńąń
ąńŁ ąćą ąó ąó ó. ć ńą
Łęćą ńą ą ęą, ńą ąŁ Łł ąć,
ą ą Ł Ł ć ĄŁć. ó ńóńąŁ ,
ńŁ, ąą. ń Ł ń óŁń ęŁ, ć ąą
ń ŁćŁąŁ ąŁń ą ółŁ Ł 棳Ł. ą Ł ń ćó ąąŁ
ąŁŁń ŁąćŁ ć Ł ŁćóęŁ ó. óńą
ęą, ą ąą ńąń ćąą ń, ć ę ąę ć
ęą. ą ąŁŁń ńł ńŁ Ł, ńłŁ ąćŁó:
ąŁą óŁą, 깣ą ć ąćą ąńą Ęąą, ęŁę
ąóąą, 깣ą ć ąćą ĄóŁ. ń ńąłŁń ąŁ, ęąę
ąŁ Ł ŁęŁ, ŁłŁń ń ńąąŁ. ń ąą 깣ąń,
ęąę ę ąŁęąńęŁ Ł ł ą. ą Ł ńąŁ ąŁęŁ,
ąę Ł ńąŁń ńąóćŁ ł ćó ółą
ńŁŁŁ ŁńŁŁ . ą ń ąŁąń ęęą
Łćóą ęą Łńąął ńŁ ńęąęąŁ ŁŁ ń
łŁęŁŁ ęŁ Ł ęć ą, ę ńń Łń.
ń ęą Ł ńó ó ą ąę. Ż Ęż.
łąął ńąŁń.
ąą ćńŁ ó ńęąą -Ł, Ęż ęŁ, ąŁłŁ
ń ąćąó ąóó ćń ć.
- ćąą, ęŁ, - ńęąą , ńąą. - Ńę óŁŁ,
ó棹 ŁŁ .
- ń. ć ł ą?
- óćńą! łŁńŁ!
- ęą ńŁó Łęó ęąą.
- Ńęąą -ńąóąńęŁ, - ó Łń Ęż Ł ó
óęó. - Ł, żńŁ. Ńą. - ć ćń óć. -
ńąŁń ó ńą. - Ńą, . - ĄŁęą ńć ńóŁ ą
ń, ć ęóąęŁ ń湣ń, ł ąćŁń. óńą, ęąę ó
ć óąńŁń óń Ł ęąę ą ń ć.
- ęąą ńó ęąę ńąóą.
- óć ćęą ńłą ż.
- ęąą ć ńńąą, ą ó ąŁ ń óńęŁ
ń 깣.
- ó ąń: ŁŁ ół , ŁŁ ó . ć
ą.
- Ł ńóęó [ńóęó (ąąęŁŁ) - Łóą ńąóŁń ó
ńąąŁ 棹, ń ńńąŁ Łńó ęąó].
Łń ń ąńąŁ ą ćó. ĄŁęą łŁ
ąąŁ Łóą ŁłŁ ń 棣 ń ł ęŁćąą ń
"ąąęŁŁ" - ńęŁ ćąćŁ, ąąłŁ ńąąŁ 棹.
ó Ł ńłŁ ąŁ ć ę ŁŁ. ąóń,
ńąóąńęŁ ó ąą ąąęŁŁ. Ęż ąę ą ń ć óŁ,
ęćą ŁćŁą Ł ąŁłŁę Ł ŁńŁ ń
ń ć ńą. Ę żó ąŁń óŁćŁ, ó Łę
ń . ąęć ć ń ę, Łń ą ńŁ
ęŁćąą. , ąę, ŁńłńŁ ą Łą "ĄŁą". Ęż
ąłŁ Ł Ł Łó ą ń. ŁąŁŁ ą, ż
ńąŁ, ą, , ńęŁ ęą, Ęż ą ą
Łńłł. ńłą, ęąę ą ąŁą óŁą ć ń Łęą
ńąóŁń. "ąćą" óŁ ąŁ. ĄćŁą ńŁ
Ł ŃŁ ńąŁ óęŁ ĘąąŁ, Ł ęąąń,
ł ąłŁłó ąŁąńó Ł ęą Ł óććą. ąć
óŁą ć Łń ąŁ ńąóąńę ńŁ. ę ę
ń Ł Ł ńęą Ł ć ąŁąą.
- żć óć, - Łń żńŁ, ńŁąń óŁ.
- óć. ół Ł ęąńęó.
- Ł ę?
- Ł, ęąę ćŁ, ńęóą. ąó , Ł ńŁ óó
ńą łŁ...
- Ż-ż, . óŁń. - ńą ńąń óŁ, Ł ńą Ęż
ńąŁ ć.
- ćŁ, Łęćą Łęó ęąą ńŁó.
ń ćąą, ńęąłŁ ęąę ąąŁ ćóę
łą.
- ą! Ż ąę. ...
- ż ó łŁ ŁńąŁ ć óćńą, ć.
- . ćó Ł, , ąć óńń ń ąń ę ńŁ, ,
ćłń ćńęó ŁńąŁ.
ćó ą ąŁąą óŁó.
- Ż ć ą, Ł ńóą ąę ę ń ć ąłŁ, -
Ł . - ął ŁąŁŁ, ŁŁ ąą Ł ć ó ć
ń. ńŁ ó ć ęąńęó, ż ŁńŁ ć ęąó. Ł,
ęąńęó ćó óŁńą.
- ńŁ łŁń?
- ą ąą Ęż. ąćą, ó ć ąŁ
óćńą? łŁńŁ? ąóąń ń ń ćŁ.
- łó, żńŁ. Ęąę Ł, ęąę ę ńą, ŁŁ ą ń żó
ąń, - Łń Ęż.
- ć óó Łńą .
- ę. Ęćą ąęó. Ńą... - Ęż óęąą ą óę ń ą
ąę. - ć Ł ńą.
- ąą! ąą! - ąąŁń ęŁęŁ , Ł óńą, ęąę
ć ąŁą ąą óćŁ. ąą Łą. ę ,
ę- ąćŁ Ł ć Ł, ńą Ł ńŁ ńą.
- ł, - ąąń ć ńń ćń. ł ęŁęŁ "ąą".
ć ćąą Ęż ńą Łą, ńćą óęó żńŁą ń
ń, ć óŁ, Ł ąćŁ ń ćń óąćŁ:
- ąćą ąń, żńŁ ńń. ąćą ąń. ąńłŁ
ńąóąńęŁ ó ą. ąłŁ ąńŁ ń. - Ćń Ęż
óęąą ą 깣ąą ć ąćą Ęąą, ćąłć ą łę
ółę ńłŁ ęŁćą, Ł ńŁ .
- ń Ł óŁ ąęŁąńŁ.
- ĘŁćą?
- ą. ęąąć Ęąą ąń ą ń . ó ńąą
, ęą ąęó.
- Ęąę ż óą? - óńą ń ęąę ę, ę
óń ńŁ ńą. ąą ńćąńŁń ą ż? ąłąń?
ć, Ł ń ńóąńłłŁ, ą Ł ć ą Ł?
- ąó ń. - Ęż óęąą ą ó ąń 棹. - ó Ł
棹Ł, ę "ąŁŁł óą", ą ą. Ęćą
óŁŁ, Ł ł, ć 湣 Ł
óą. - ć ćąą ńęóŁ łŁęŁ ą ąŁęąą. - ą Ł
ŁŁ, ę ą ąń, - ż ąłą ćą ńŁą. Ą ńąń
Ł ąęŁąńŁ ó ąńą Ęąą, ą ąó Łń.
Ęż ąńąńąń ą ń, ółŁń ąęó ółęó
łę ąę, ą óń Ł Ł ęŁćą ńąłć
łŁęą. Ń ółę óęą Ł ćą ęóćął ć
ŁłŁ, óńŁŁął łó Łćą Ł Ł. ąę ŁłŁń
ńą ą ęŁ, ń ą ąŁąą óŁó Ł ćń ŁćąńŁ ą
ńą ą ęŁ Ł.
Ęż ąćŁ:
- , Ł ę ą ą ńŁ ć ę ó
ŁńŁ ą ń ć ńą. , Ł ę ń ą
"ąćŁ" ó Łąą "ĄŁą". Ńąń ńą ń ńóęó Ł łó
ń ŁńóńółŁ ŁŁ ńŁŁ. - ó ń Ł ńą
ł ęę óąćŁ, Ł ńęąą: - Ł ń ńŁŁ. - ąą
Ł ćę Łą:

ę 棣,
Łł ęą,
óą ń ó
ą.

ćę ńŁ:
- ĘŁćą. - ó óęŁ, Ęż ń Ł Ł óćŁ. - Ą
Ł Ł ńą ń .
ńą ń ę, Łćó ńń óćŁ ó Ęąą Ł
óŁŁń ć ćńŁ. Ń ąćŁŁŁą, ńą ń
ń󣳣 ń ę Ł ń ą óę, łŁó ęć.
- ćŁ ć ą Ł ńąąń ąę 棣, ęą
ąęó. ć?
- ą, - Ł ń ćń, Łą .
Ęż ń ąą ąą Ł ńŁ ńŁ ęŁćąą Łć ó
ąń 棹. ŁńóńółŁ ąąŁŁ ąŁ.
Ń óŁ Łń Ł ł ó, ąą ,
ę ó ąąó óą ą ń. ę ą Łń ęŁ
ęŁ, óńŁ, ń ćŁ Ł, ąŁŁń ąóćó. Ł
Ęż, óŁ, ęąę óŁń óńęó Ł łŁę ąńęŁń ćąą.
ĘąŁ ą ńóŁŁ ą ó Ł ęŁ łęą. łŁń ółą Ł
ćą - ęŁćą ł . óć ąę , ęąłŁ ąę Ł
ó ń.
- ą, - ńęąą óŁą.
Ęąą ąŁąą-ńąóą óńą ń 깣, żńŁ ąąóń
ń ń ńŁ Ł ółŁ ć ńń óćŁ ą ąŁ
óęóćŁ óę ń. Ęż ńŁąń ń ó -
ąęŁń , Ł ó ń ę ńąŁ ą. ąąń óę ń
ąęŁ - óę ńąŁ, ąńńęął ęń Ł , Ł łóŁ ę,
ęćą Ł Łń ó ęń ń ć ńą.
ąćą ńó Ł ńŁ, ńł ą Ł, ł ąńę,
Ł ćó Ł Łć ń Ł ó ń óąŁ,
ń, ę Ł ęóńę ęą. ń ąń Łć ńŁ ąŁń ą
ń. óą ą ą óńŁąą ę ń ł łćń
ńą. ńą ćą ęąŁąń, ń ó , ńą
ęęń ęŁ, Ł ńąŁąń ó ęą ńą. ąą Ęż ńŁ ą
ą.
- ąą! ąą! - ąŁŁąą, ęąę ń óŁ, ąóą.
ŻńŁą ą.



"13"

- ĄćŁąą ęę ńąń, - ńłŁ ń ńć ńą ąćąńę
óę ęŁę ł. - ąŁ ŁŁ ąąń ń . Ąą
꣹, ŁŁ Ł ąćŁńęŁ ąŁąńą Ł ćą, ąńŁ
ćŁ ó ćąą Ł żńŁą. ą, óŁćŁŁ
ńł ńŁ ąćŁńęŁ ńą. - ń ą óŁó. - Ł ńąŁ
Ł ż, - ń ąŁ Łń ł. - ąąęąŁ Ł ąó,
Ł ńą ąć ąŁąŁ.
Ó ą ą ąŁ Ł, ąń ń ęą Ł ńŁ
ąćąó ę ćó ą Łńó ąłŁó ó ą, ęćą
ćęćł ńŁ ćń 깣ąą ć ąćą Ęąą śŁ
ąńąŁŁ łąą. Ęą ńóąńłńŁ ćąń, ąń ąłŁ Ł
Ł, Ł, ęąó ńłąŁ, łółą ó ęŁń-ćęŁ
ęóń ł. ńęŁ Ł ŁńąŁ ć ęŁęąŁ Ł ć꣣
ó깣. Ą ąóąą ąć ńąŁ ć ą óęó, ćŁ:
- łą ąą. - ćąćą Łń ń ęą
ń óę ŁńęŁ "Łąń ćą". ó óąąń ńą ńŁ ńŁ
Ł Ł ńą ąŁ , , ęąąń,
ń.
- ć, - Łń Ą. - ż ćą ą ół ćŁń,
ąćŁą Ł-ą ńŁ ńą Ł ę Ł
Ł ńęŁ ęą... ęąęŁ ęą!
- ć Ł 泣? - ŁŁńęŁ ńńŁ óŁą. -
ńą ąŁąń ąłŁŁ ąŁ ą ęó, ą Ł
. - ąŁń ę ąęó Ąó: - żŁ ń ąą
ą ńłŁ.
- ĄŁą, - ńęąą 깣ą ć ąćą ĄóŁ ń 깣 ńŁ
ćń. - ĘąąŁ ąą ąń ćŁ ąŁ. -
ąąŁń.
- ąę, ąŁą, - Ł ąę Ą. - łą
"ńńŁą żŁ ć ".
- óą, ł ńŁ óą ńŁ ą ąŁ ńę? Ó ć
ą ą, ąŁą Ą.
- , - ńćąńŁń . - ą, ó ć ń ł
ń ąę Ł ń ćŁ ńó ńąćŁ ęą. , - ć
Ł ą, - óŁŁ ńłŁ, ńć ó Ł ą
ąńń ńąŁŁ ą ą Ąńę.
ó óŁ ąćŁą ć:
- ćą ż ąą, , ńŁ ó óąńń ąŁą ŁŁ
óŁćŁ ŁŁńęŁ ńćŁ - ą 棣, Ł
łą Ł Ę, - ó ąą Łń ćń Łęą Łó, ,
ŁŁ ć Łęó ćńó Ł.
Ą ńćąń ęŁó.
- ꣹, ńż, ąć Ł ĄńęŁ ŃĄ ćó
ó ńŁ ńŁ Ł Ł óńŁŁ ć ćńęć
ąńŁ, ąę ć ęąę Ł ŃŃŃ. łą ąń ńąć Łą... -
ćą ąŁ Ł ą ąŁ ń, ńŁó ńłń.
óŁą ąŁń ę łó.
- ąćą, ąą ó ą ąń?
, ń ćą ń óŁ, Łńą ńęę ęó.
- Ęąę ŁąŁŁ óć Łę ę ąąŁ ąą. ę ę
óć ń 1948 ćą. - ąćó óąćŁ, ą óńą,
ćó ŁńŁ. ł ćą. - , 棹 ęął, Ł
ąą Ł Ł Ńąą óń, ńą ŁąńęŁ Ł ŁąęńęŁ ńęą,
ąŁń , ńą óŁą óć óćą. ń ą, ĘąąŁ
ńó Ł Ł: óŁćŁ ń ŁńńŁ ą Ł ą 湣, ńą
Ł śŁć ąąńęć Łą Ł óŁćŁ Ł ń ąŁ.
- ńŁ óąąę Ł ć ńęą Ł ń ńąó -
ęŁ ŁŁ, , - ąŁ Ą. - ąŁ ąŁ
ąńńŁ. ąŁńęŁ Ń -ćó ńąń ńąŁ łŁ ą
Ń ńę.
- ąŁ, ąę, Ł ęółŁ ćŁ, Ł Łć ąąńęć Łą
ńółńó, ńŁą ĘąąŁ ąęąń ć ą .
- Ę ó ć ćą łó ó, ą ąą ó ą Ł,
ę ć ćą, - ąŁ óŁą.
- ż ćą ŁńŁ, - Ł ł. - ą,
ĘąąŁ Ł ł ńŁŁńęć Łą Ąńąą, ę ąŁŁ
óńą, ę ąęę ąńąą, Łą ó ąŁą ćóąą Ł Łąą,
óąłćń ńŁęą ńŁą Ąąąą Ł Ł, ę, ńńŁŁ Ł ń ńą
Łęą, 棹łŁ ć. - ń ą ąęą Ąą. - óą,
ąą ąń Łćą ą ŁńłŁ ń ŁąŁń꣣ Ń.
ąćŁ óŁą.
- Ęąę Ł ąćą, ąŁóń óą ŁŁńęŁ
ńćŁ, ŁłŁ Ł Łńć ŁńŁęą Ł, ą ą
ąŁ.
ł Ł Ą ńćąń ęŁóŁ, ą Ą ąŁń ę óŁ:
- ćó ąŁ ąń, ąŁęąńęą -ńęą Ł ŁąŁńęą
ąęŁ Łą ąą ą ąŁŁ ńŁóąŁŁ. ć óŁ
ćŁ Ł ńęęŁ Ł ąć ąń. Ę ć, ąłŁ
ęŁ ćó ą ń ć ąłóą, ęŁ ćó Ł ąą.
óŁą ń Ł ł ę Ł ęą, ŁńłŁ
ą ę.
- "ąćą" - ńą ł ąŁąń Ł, ąłŁłą ć ĘąąŁ
Ł ńŁ ą óŁ ąąńęć ćńńą. óą, ć,
ąąŁ ą Ł Ł ąłŁ ńą - Ł Ł ąŁą ńŁ
ąą, , Łń Ł Łć. - óŁą óń ę ęą. -
ąćą, Ł ńęŁóń ń, ęą ŁąŁńęŁ Ń óó
ęąń ńąąŁ ąć ąŁąŁ. - ĄŁą Łó
ęęó óęąęó ą ń ć ŃŁć . - ŃóżęŁ
ęąą, Ęąń , ĄńęŁ ąŁ Ł ą ŁńęŁ ęą ą
ć-ńę. - Óęąęą łą Ł. - Ę ąąęęńęó Łó ć-ĘŁąńę
Ł ę ŁŁ. - óŁą óńŁ óęąęó. - Ł ŁćŁŁ ąąęęńęŁ
Ł Ł ąńę óńąęŁ Ńóą Ł ęąćóń
ńćąńŁ. ŁŁ ą 깣 ćó ń ęęń ą
ąŁęąą Ł ąŁąŁ. ŃŁ ńą Łć ąń. - ąą
óŁ ńęóŁ ąąŁŁ ąęą Ąą. - ó ĘąąŁ ć
ąę...
- Ż óńą, ńż.
- ćą ąą óńŁ, Ł Łó, - ńęąą ćŁ ńąŁę
ąŁą, ąłąń ę ńó ęńó. ę ŁńóńąłŁ
ąŁ. óŁą ąŁń ę Ęąą: - ÓŁŁ ńęń ŁąŁ
ó. - ŃąłŁ łŁę ń ó óęó. óŁą ńą óń
ę łó. - ąłŁó ńłŁ ĄŁąń... ż-ż, ąŁą
ąą ńó棹Ł Ł ó ŁęŁ ńąŁ
ŁąŁńę ąęŁ: "Ńą Ł Łę ą,
ŁŁąń ą, ńą ęŁńę ćóą ążó..." -
ĄŁą ń ą łóąą.
- ą ŁąŁ óą ę ćó, - Ęąą ąćó
ę, - ńę ąń.
óŁą Ł łó:
- ńę ąń. ąń ŁŁ ę ęńóęŁ
- ąą - Łó. Ł ńłŁ, ęŁę.
ąŁŁ .
- ą ż ń. ŃłąŁ ę. - óŁą ąŁń ę ó ńńó.
- łó ąń ńąń. ąń, ąŁą Ą, Ł ęŁęą ąóąą ć.
Ęćą łąą ęŁóŁ ęąó, ąę Ą Ł ńŁ ąóąą
ćóŁń, ą óńąŁń ŁłŁŁ ćąąŁ ą ęó. ŻńŁ
棹 óńłą Łó ŁąŁ ąŁąą ńŁ ąŁąńą,
ńŁ óŁ ęąąŁń ąęŁ żć. ć ćń ćęŁ Ł .
- ńć ńąŁ , -ńą.
ÓŁ óąćŁć ąłŁ "ńą" ą Ł ąćŁŁ.
- ńŁ Ł Łó , ńą ą...
- ą. ęąąŁ Łó óńóćó ąó Ęż.
- ńłą ń, . ćó Ł... - ąą ąę Ą.
ąóąą ą ć:
- ńą Łę. ńŁ ćŁń, ąŁą Ą.
- ńŁŁ Ęż ąćŁŁ, Ł ć ó ł ą ńóęóŁ, -
ńęąą óŁą.
ąńę ąŁ. Łńą ń ą Ł.
- Ł ąć ę, ńż. Ó ąęć łółŁ ń
ńę ń ąąąŁ. ń ŁŁ ąń. Ł. Ą Ęż
ąą.
- ! ńą ń ąą, ęąę ż Ł ć ó ńąóą. ął
óą Łą.
- ą ńą ą ęć- Ł ńŁ, - ń ć Łń ąę
Ą.
- -ńą - Ł Ł ąń, - ąŁ óŁą.
- ęąąŁ ą ć ęą óŁł ąŁ, ąŁą óŁą!
- ńęŁęó Ą.
- ć ąń, ć óńŁ, ąę ?
łŁń Ł ąń óą, óńŁ ńŁń ę ŁńęŁ Łńęóńńą. -
ąąć ąę Ą ę , ń ćą - ńęąą.
óŁą Ł ćń, ęąę ńń ńŁłę ć óąłć
ńóą, ńŁ ć ą. - Ż ńń óć , ą
ą 棣, ę ąą "ó Łą". - ć ćń ń. -
Łęó ń: ąŁ óŁ ś, Łńó ą, ńŁ ć, óŁń
ć ń󳹣 łŁ ę ąŁąłŁ ńę ćŁ,
ąó Ł ąłŁó , ę ąŁń Łć ą łń-ńŁą
ńŁ. ćŁ ą ńąóą ńóćŁ, ą ńŁ ę,
óąćą ą Ł ą, ńń ń ćóę ń ę ńó óó
ę ą, ę Łń ńćóó, ńóćŁłó Łąó. ń
ńąąń Ł ąłŁ Ł - ńąóą Łń ńąłŁ Łą, ę
ńóćą Łąó. ą ż Ł, ńńń ć ą
ę ńłŁ Ł ńŁ. - ĄŁą ąąąŁ ąąŁ ńó. -
ąńłŁ ńąóą ńą Łń ńŁ Ł ńą ń Ł
ąń. Ęąę ćŁ, ł Łć, ńŁ ąŁńą.
- ą, Łą óńŁ, ąŁą. ń ŁŁ, óŁń ń
ąą łę.
- ćą ć Łą. ą . ńń Łń
Łńó ąóą Ęż.
- ć ńąą, - Łń Ą, - ńąą ąą
ńęą óą, ąŁą. łŁę ąółŁ .
ćŁ, ńęąą ńąąńęŁ ćń:
- ńć ąć żó ąń Ł ąłŁ ą! -
óń ę Ąó, ć ćó ćąą óąćŁŁń. - ńąóŁ. ÓąŁ
ńŁłę ńę... - ćŁ.
- , 󹣣 ą ń. Ó Ł, -
ąćŁą ą ŁąŁ ą ńńą óŁą.
- ć! ć!
ąóąą ń ćóęŁ óąńŁ Łń:
- , ćą ńŁą ńąą ż, ń ŁńŁ ę. -
ąŁń ąŁ, ąęł ęąćć .
ęó, ąćŁ.
- ńń ąę. - ć ćąą ąłŁ ąóąó Ł ńóŁ ń ńŁ.
- żą 泣ą. ęąąń ćó - Ł óąŁ ń, ą
ąńń ą ąń ń.
- ąą, - ńęąą óŁą. - ń Ł ąó, ŁŁ ćŁ. Ą
óŁ ąąŁęą óń󹣹.
- ą, - ŁńŁŁń ę ąŁąó ąóąą. - ń Ł. ć Ł
ńą "żą" ęąń.
- -ńą, - ąŁń ę ńńó óŁą. - Ó ąń , ćą
ŁńŁ, ć ó, Ł ąŁ Ł ńą. Ł Ł ńą ó
Ńęó ąńŁ, 棳Ł ńŁ ąą. ńęąą: "ę
ę ćąń óŁ, óńŁ ęą ćó ćŁ".
ŁŁ óń. łŁę, ó ąń ńą ółŁ ćąą ą
ęą, ą ćŁó ę Ł ń łŁąłŁę.
żó ńą Ł óć ą. ńąąń ńńŁ
ŁńąŁ, ęó Ęż ć ąń, Ł Ł, ńąń óć
"ąć" ł, ął.
Łń, óńą, ęąę ąćąń - .
- ą, , - ó ąę Ą. - ć.
óŁą Ł ćŁ.
- Łóą ń ą-ąŁŁ. ę, ńłąłŁ ąąęŁŁ,
ćąó ąę ńó ęąńęó. - ąęŁń ń Ł ąłŁ
ńąóąńęŁ Łę ćą, óęął Ł Ł ńŁ
ŁćŁąŁ. ń Łół ą Łąą ń łńąą
ń깣, ćą ŁŁąąŁ Ł ó棣 ąćŁ 깣.
- ć, - ąń ó Ąą; - Ęąę ó!
óŁą ć 湣 Ł ń ąććŁ ąćŁ:
- Ńąóą ąłŁłą ń ńć ćńóąńą, ńć Łąą.
ńŁ ńąóą ąą 棹Ł, ąłŁłą ń ń ,
ą ń ńń Ł ńłą ńąóŁń... - ąą ąŁąą
ńęóŁ ó ńńó, ąęó Ąó. - ŁŁ Łęó,
ęą ń ń ąŁ óŁńą. ż... -
óćŁ. - Ł ćŁ. Ż ółą ńąóą, - ąęŁ .
Łńą ć ą óęął 깣 ć, ŁęŁ ćń
ńńŁ:
- ŁąćŁ ąó Ęż, ąę ?
óŁą, ęą ą ń, Ł:
- ą. ŁąćŁ... Łąćą ó. ą Ęż ŁńŁ Ł
ą ńąóąńę ńŁ. Łąą ń łńąą ń깣
Ł Łąą, ŁćŁ - ż Łą ę ąŁ
ąŁ ć ę Ł ąąŁ ń, ć Ł ńłŁŁ ńŁ ŁęŁ
Ł. - óŁą óęąą ą ć. - ąńŁ Ęż, 棳Ł ń żŁ
óęą, ąłŁłą ńćóą ęóćąó Ł ńąóą-óŁ ńćóą
Ż. Ńół Ł - Ł Ęż, ę, óóŁ óęŁ, Ł
ćŁó ęńęŁ Łą, ą ó, - ąŁą ć ęńóń óę
ŁćŁ, - Ł ć ą óą, ń ą, Ł
ąąęó ą óńńęŁ ŁŁŁ -Ąó 1904 ćó, ą , - ńęąą
ćąłŁ ćń, - Ł ć Ł - Ż, - 1912 ćó ńą ń
ąąęŁŁ, ęćą ą ńńŁ Łąą żŁ Łą Ł ć
ą. - óŁą ć ó. - ąę, żńŁ, ŁŁ, Łł
ćŁ ńąŁ ń Ł ąŁŁ ńą ńŁ. - ó
ó. - - ął.
ą ńą, ŁŁą ąę.
- łó ąń, żńŁ, Ł, - ćŁ, óąń, óŁą, - ó
ąń ń óńŁ, ąłŁ ńćŁ ŁńęŁ óńą, ć ńć ćóąŁń -
Ł ćŁ Ł ńąąń ńą .
- ąóń, ąŁą, - Ł , ąćą ć.
ąŁ Ł Ł , ńłŁ ą ęą ńą ąń ńć
óąŁ. ąóąą ń Ł ńłŁ Ł óń ę ąŁąó.
- Ł Ł ń , - ćŁ , ąłą óęó ą
ń. - ęą ąą.
ąłąń ęó ą Ł ąŁąą.
- ?
- ą, - Ł ąę Ą. - ą ą Ł ąą.
ąą óŁ ńóŁ.
- Ą ą, ę. ĘąŁ!



"14"

ą ńęńŁ Łą ó ć ńŁ Ł ąŁąń
"ąćą" ń ńłŁŁ ą -ąń ł ę ćŁń ć
ŁŁŁ ń. ąń ó, ą ŁŁ Ł ńŁąŁ ó
ćą łŁń łąęŁ, ńąŁń 湣, ąąłŁŁń Ł
óą ńąć ęóćą. Ęćą ąąąń ą ąą, 泣ń
ą ć ń ń-ńęą, ń ń ąćąó ąóó, ńąŁ
Ł ęó, ąąŁą ąń ęą ł , óę
ć ń ąń ńąŁ , ąłŁą ęóć ń ćó
ąąńęŁ; ęą, ś Ł ćęą ę ńŁ ąąę ą ó ćó
. Ń óńę ńŁ ąę, 깣łŁń ą Ł
łŁ ńŁ ęą ń ą, ęąłŁ ń. ćŁ
ńąŁ, ąńąŁ ę, ęóń Ł ąŁó, ąŁń ąęŁ.
ń ą ćó, ąŁąćó Ł ą ąńń Ł Ł ęóń ą
ęŁńęŁ ćóą ąż, ć Ł Ł ńą Ł
ńŁ ó-Ł ń Ł ŁęąŁ. ńą ąć
ń , óęń ąŁ ółć ąó ą "ąć"
ąŁąń ńółń Ł ążą. ąóąą ńąąń ą ó
ęą - ć ąąó Ł ąą Ł ą ąŁąń, Ł ą ąż.
ńń ł ęóę ń ą ńŁę ń ń ąŁą
ąę Ą, ęŁę ąóą Ł ó棣 ąŁ ęą,
ę ńŁę ąŁ ń. ąą ńłą ćŁ ń.
ęŁę ą ąŁ ĄćŁ ŃŁó, ąŁ Łó, ŁęŁą Łó Ł
óę Łó, ćŁ ń ŁŁ Ł ą Ł ńąćŁ ą ńŁ ęąą.
ąłŁŁ Ł ąąŁ ąą Łą ęó ęóć ńą,
ńńńą ąąłóń Ł ę. ó ńąŁ óńŁ,
, ń ąńŁ ń łą, Ąą Ł ć ńąć,
ńąŁ 湣ą. óŁą Łą, Ł ć óŁ
ęąęó-Łó ŁąŁ, ęąąń ćą ąńą ą ó.
ć Ł ą ńŁą ńą ńąó ć ń ąą ę ą
ęńóęą.
- ąąŁ ŁąńęŁ, - ąŁ ąŁą. - Ą Łą ęą. -
óóń.
Ńąń Łę żńŁ Ł ąŁ ó óń, ńó Ł ń, Ł
Ł ęńŁ, ń󹳣 Ł, - ń ńą Ł ń Łą
ńąą. ŃŁ ęą ńąŁń ą ąó, ąŁŁ
-ąń Ł ąń ŁńąŁ ŁŁćŁ Ł.
- ŃąłŁą, - ąŁń ĄóŁ ę ó-Łó, - ć ą ń Ł ą
ń Łą. - ńą ń . ń Łą ą ń
ąą Łę Ł ęą Ł łóą ćŁ ąŁąó:
- ąćą ęóń Ł--.
- ł. - óŁą ą ŁęąąŁ Łńó: - ŃŁćąó ńŁęó
ńŁćą: ęóń Ł--, ńęń łńąą. - ąąŁń
ęŁęŁ ęą ą ńŁćą ńŁę, Ł Łóó Ł ąćŁ ń
łń ąąŁ ą ó.
ńęó Łę ęą ńćŁ, ń ŁŁćŁ
Ł łłŁ Łć ę ąćąó.
- ń ą, ńż.
- ł, - Ł ąŁą, ę ć ó. - .
- ćó óó: - ą ą Ł--, ńęń
ńąą.
Ńó ąęŁń, Ł Ł Łćą 湣 ą ńą ć.
- Ęóń Ł--, ńęń ńąą, ń łń ,
ąŁą, - ńń Ł ó.
- ł.
Ęąą ꣹ą Ł ćńŁęóŁąą, ń ó棹, ć ŁłŁ
泣, ą ń Łę ą żó ńąó Ł ąŁńó ,
ęą, ęąąń, ą ą ąąęń: ć ćńŁ ńŁą ó, ą
ć ó; ć Ł ćą, ą ó ń; ć ŁŁąłŁ
ół ńęó ń Łńą, ć Ł ąó; ć ŁńóńółŁ ą
ą ; ć ąęńŁ Ł óę ą ą, ą
ąńąŁą ó棹Ł, ę ćó Łń깣 ńćć; ć
Łą, óóŁ ń ę, Łąń ęąę ąńŁę
ńńć ćą; ć ń ŁąŁń ąŁ ŁćŁŁ -
ćŁ ąń -ńŁŁńńęŁ, ą ń - -óŁńńęŁ; ć ę
Ł ąąŁą, ń ęć Łńąń ó ń
ą ŁćŁ, ąŁńą ó ꣹ Ł ŁłŁ ćń
ąŁ, ąŁńłŁ ęęńą. Ł ćŁ Ł óŁ, ęą
ąąŁ ń ŁŁ , ć Ł Ł ćŁ ą ą óęŁ Ł
ćŁ, łóó ąć. Ńąą ńąą, - ńęąą ńą ń. Ńąą.
Ł ń ńŁń ń Ńą - 깣ą Ńą Ąąń, 깣
łą ńń ąŁ. ńŁ ąń Ł
Łęą Ł, ął Łą ą ąŁ łŁęąŁ
óćęą łŁ 깣 ćą, ńłŁń ó. Ó ą ąćą, ł
óćą ęćą, ńóńęąłŁń ł ą ółŁ ęąłą ń.
Ńą óęą Ł ńąęń ń깣 ąŁć ą, ń ćó Ł
ęóć . ą ąŁ Ł óćŁ Ł ńŁąŁŁ
. Ł ń ó棹Ł ó ąę ńąŁę. ńŁłę ć
ŁŁ. Ą Ńąą Łą ąć ć. ŁŁ ćŁ. ąółęŁ Ł
ółęŁ, Ł Ł Ł - ń 棣 ą ńąó ć ą.
ŁŁ ć, 棣 ą 湣ą ąŁ Ł-ą
Łą 棹ą. Ńąą ó ąńńęąąą ń 棳 Ł ĄŁ
ąą, Łę-ŁńŁ, ęć ąą ę ą Ł
ęąą ą ć "Łąć", ęćą ó óąń óęŁń Ł
óą ąę. ń ńąć ąąą óńą Łęłó ćó
ŁŁ ńŁąŁ - ó Ł óć ę óćó, ńąłń
ńą ć ą, ęćą "ąćą" ąąęą ĘąąŁ, ą
ńą ąż -óŁ ą łŁą-ꣳŁę.
Łą łń ąń, 깣 -ĄŁ ąŁ
ńć ćąą ć ęŁ Ł ńąŁŁ ąą ńńŁ ę,
ęć Łęćą Łńą ć. ń ć ćŁń, ęćą
Ł ńŁąŁ ńóŁ Ł ĘżŁ. ćą ć, ó Ł
ńą óń ę Ńą. ÓŁŁ Ł ł ą? ą, ą ą
ńóć ąśćąą ńó Łó Ł 棹ą ąąŁ ąłŁć.
Ł ńćą ąŁ ąę ńę Ł ąę ć 棹ń.
ćó, ęćą ćń Łńą ą ć ńŁąŁ.
- ąą ńłą ćń ą Ł.
- ł.
ÓńąŁ ęóń ą Łę, ąć łó ęó, ęąąłóń
ą ą ęóń ą "ąćó". ąŁ ń ąŁ ł
Ł ł.
- ł ęŁń łŁ ę, - ćŁ ąŁąó. - Ń Ł
, ńż.
- Ń óą - Ł ąę- ! - ęą ęąą 󳣹
ńęń ńŁ ó.
Ęćą "ąćą" ąń ńó ąą ń ó ąłŁł ą
ąŁą ѹ湣-ąą ćą ąą, ńŁ Ł ńŁ ąŁ
óęął ę, ą ńąŁ ąń , ńóŁ ąłŁ
ń ąŁ ąŁąńą, ąńą ć ł ł ńŁŁ ńęń Ł
ŁŁ ńć.
- Ł. Ł łą ą, - ą óŁą ń óŁ ńą.
- ęŁ ą Ł ąń, - Ł ńęąą ą ó ó Ą.
- Ó Ł ó Ł Ł ąłŁ, ęą "ąćą" ńŁŁ, -
óóń .
- Ńż, - ąŁń Łń ę ąŁąó, - ą ńŁ "óęą-óę" ń
ńą: "Ńó ńó ę ęńóęŁ".
- ł. - ĄŁą óń ę ńńó Ł Ąó.
棹ń ąńŁŁ. - ĘŃŃĄ, - ńęąą , ŁŁŁó.
ń ąńńŁń.
ć óęńŁą ńć ąłŁŁ "ąćó" ć
ę ęńóę, ńóń ęóć ąŁąńą, ó ęń,
ąńółŁ ęó ą. Ę Ł ę Ł ńół, Ł
óŁł ńó Łń ą ęą, ąńęą Ł ńą, ń ąćą
"óńŁ" Ł ąćóę. ąŁ Ł ńąó ć ąąŁ
ńŁą ąąęŁ ń Ł. ąó ą ń
żę ń. ó ę, ęę ćąń ą ł ,
ąń ęąęą, ć ąŁą óŁą óć ńą ńłąŁ.
- Ńą ŁŁ ą, - ńłŁ ąć Ó, ó ą ńńą
ćą ń ńć ńą ąćąńę óę. ó ćć
ó ć ę Ł ćąń ćąąŁ ą łąą, ć
ąŁń ę ąŁąó.
- Ó ń ąń ę-ęąęŁ ńŁ, ńż. - ń ą óę
ń Ł ą ąłŁ Ł ąęŁ Ł-Łń Łńę. - Ąą
ąńłŁąŁ ąłŁ ę "Ąą ą" Ł "ą". Ł Łą ąłŁ ąŁ ń
, ęąę ęŁóŁ ćó ĄąŁęó.
ł ąŁ:
- ąęąąŁ łŁą óńń, ć ąń ął
ńń.
- łą-깣 , - ąŁ ąę Ą.
- ł, - Ł óŁą.
ó, ń ńą ł Ł ęó.
- óŁŁ Ł ąćŁą. Ł Ł ń Ł ąŁąńą. -
ęą ęąŁń ńą. - ó ąń ń ŁąŁ,
ąąńęŁ ćó ąńłŁ ęŁóń ń
ąńŁ ŃŁć . ąćą ń ĘąąŁ ńę Ł
óŁ ó ćęó. ćń ęń, "ąń żŁ
ŁŁńęŁ ńą óę" Ł "ŁóŁ ąęŁ ć ".
- ąąń ńŁ. óęó, ąć Ó ńŁ ŁłŁ. - Ę
ć, ń ńŁ, ó ąą Łń ą ęą ń ć
óćŁ, ę, ęąę ąćą, Ł ęó ęąę ą. -
ń ńółŁ Łń. - ą ŁąńęŁ ąŁąńą Ł
ńąąŁ, ą ł Ł ąńń Ł ó ęńąŁ.
ŁŁŁŁąŁ Ł Ł Ł ęąę ŁŁńęŁ ęń "Łń", ą
ŁąćąłŁ ąćŁąą ąąŁ "ŁćŁ" ęąńńą "ŁćŁ".
ŁłŁ ń ń , łńŁ ń
óńąę "Łęęń", ń ńćą óŁ, ą
ąęć ńęą- Ł ąąŁŁŁ Ł óŁ. ć ą
Łą ą óą ąń Ł Ł ąń ą ńŁ ń Ł
ą ąąŁ óą. óć - ąęŁńąńęŁ "ćąćŁ", ąęć ŁąćąłŁ
ŁęŁąŁŁ ąąŁ "Łąą", ęąńńą "Ł", ń ń ń
łńń , ń óŁ 깣ą Ł ąą ń ą,
ąą ń깣Ł ńćą óŁ, ńęń Łą
ó, ąń ą ńŁ Ł ą ńąąŁ óą. -
ćŁ Łń ą ń. - ń ŁąŁ, żęŁąćŁ ęń ńń Ł
, óńńęŁ Ł ąą. Ń -ąęŁ ł. ą ęą Ł
ąŁęąŁ óąŁ - ńŁńó óąŁ Ł ć
Łą "274".
- ĘąęŁ ńą?
- ą ą Me BF-109T Ł Ju-87, ęąę Ł ąćąŁ. ćŁ
ń Łć ń ąŁŁ. ą ńąą Łńóń
ąŁ ŁćąŁ Ł "" Ł "ą ", ąęć ńą
ń ąŁŁ.
ąóąą óć ńęąą:
- ć Ł Ł. "ńńłŁ" ńŁłę ć.
ł ąŁ:
- ńóąą ŁąŁ, ó Ł ń ńęę ńą "óą
F-4F".
ąóąą ęó:
- ąłą óęą ń ńąęż. Óą .
- Ę ŁęŁ?
- , óńńęŁ Ł ąą, ł ąń ńŁŁ Ł Łą.
- ąŁęŁ, Ł ńćó Łń ó óó ą ąłŁ
ńąóą, - Ł ąŁ ąóąą, ć ćąą ń깣.
- ąą! ąą!
- Łń ń, - ńęąą óŁą, ąłą ŁąŁ ą ęŁęŁ.
棹 ąąŁ ąą, Ł ąćą, Ł óą ńŁ ŁŁ
ćó, ęąę Ł Ł ąą, óó ąŁń óŁ ę Ł
, ęą , ę Ł Ł ć ęą óŁŁ
ń ćŁ ńŁ .
- , ńż. ńęę ćó Łń łŁęŁ ąąŁ ą
"Ęńńóń" ń ńę ą ńŁ Ł ć ńąą. Łć ąęć,
Ł ćŁ Łą ŁŁ ąŁ ŁŁ ŁŁ 湣.
- ł, Łń ń. "ąćą" ó ć ę ąąŁ
Ł. ćŁ Ł Ł.
- ąą! ąą! - ąęŁąŁ .
ąąń ńóę , Ł ąń ó ńęŁ Ł ńŁ
Ł ńęŁ Ł. óą ć, 깣ą ć ąćą
ąęąąńŁ ĄćŁ, ę ńąŁ ńęć ąŁńą
ą ó "ąćŁ", ęćą ąŁąń ęą łć ćą ąŁ
ęŁńęŁ ąŁ. Ż ńęŁ, ń ń ę ń łŁŁń
Ł Ł łŁŁ, 棣 ą ń, ćąąŁ. Ł
ąćŁ Ł żŁ ćąą, ęćą ĄćŁ óŁ ąŁąą
óŁó. Łęóą Łń.
- ćąą, - Ł Łńą óŁó ŁłłŁ. - ń
Ł Łęó.
- Ą Łą?
óć ęąąą ęŁ ĄćŁ ńą ę, óŁ ć ąŁąó
Ł ńąń ąŁ:
- Łąą.
óŁą ń ąą ę, ą ęŁ ńą ą Ł ąą
Łą.
- ó! ó! - ąń ńęŁęó ąŁą,
Łą ćąą Łńą. - ąą ń Ł ńóń.
Łą ąćń Łąńęć Ł.
Łąą, ę, Ł ż Łń ęąćó, ń
ćń, ąńŁę 棣 ńą Ąążąńó Ł ę ńŁłę
ćąą ńŁ ńą, Łńą ąłŁ ę ąńół Ł
ćąć ąńąćŁ Ł ąŁń óćąń óą ń Ł
łć, Łł óŁą Ł "ąćą" - ł ąŁŁ.
ĄćŁ óń ę ńó ńóŁęó, ęłę ŁńŁ -
łńŁńŁ ń łę, Ł ćąąŁ, Łńóćą ć Ł ą
ółŁ óć깣 ą.
- ĄŁą, ż 깣ą ć ąćą ńŁęŁ Ęąąęóą, ęąń,
ń ą Ł ął ńąćŁ.
ĄŁą óŁą ńŁ ą Ęąąęóó.
- Ń ńŁęą Ł ćąćŁ Ł ą ó ł . ą
ąŁęą ąąń ęóŁŁ Ł ąŁ.
- ćó ąŁ ąń, ąŁą, Ł ń Ł
ąńńŁ, - ńłŁ Ł 깣ą ć ąćą ńęŁóŁ,
ąńąŁńęŁ ćń.
óŁą óń ę ó ńńó.
- ęąę- ąńńęąąŁ , ąą Łą ą ąŁęą ń
ł ąłŁ, ąŁ ŁąŁ.
ńą ńąłą óŁę ą ąŁąą. óŁą ą ńŁ
, Ł óć ą ć ńą, ł Ł
ą ą ńŁę ęŁńę ąŁ łń ń ó ąą.
- ą, ńż, - Ł . - ą 1983 ćą ąŁęąą
ąę ćęą ąłŁą óńą 棣 łńŁńŁ ę
ńńą ŃĄ ąą ó. ć ćó, Ł łń ń
ńóń, óć Łń-ńąóŁą ą ęąą ńęŁ Ł
óńę ążó. ćŁ óń ńą Ł Ł.
- ńŁ ńę Ł, ńŁ , - ąŁ ąę Ą.
Ą Łć ł ąŁ:
- ć, ąŁą. , ą Ł łŁŁ.
- óńóąńęą ńęą, - Łń óŁą. - ńłą Ł,
ęąąń, ó Ł ńóŁ Ł.
- Ł ąńłć Ł, - ąŁ ć. ł. - ŁŁ -
ń ęń. Ł ęŁń ńóŁ ą ń 깣
óŁ, ęąńąłŁń Łę ąćą Ł óćŁ ćą Łńąą. Ł
ćąń, Łń ńŁŁ ńąŁ, ą łńąłŁ ńęę
ąąąŁ ń "óąŁ" ą ńąóŁń ąąŁ, ę,
ąóń, ćó ŁńŁ ę 棣 ą ńą. ŁŁ - ół
Ł "Ńąąą".
óŁą Łó ę ń ńęł Ł ąą Łą.
ń , ąŁą ŁńąŁ ń Ł "Ęąą".
- "... ąŁń ą Ł łę Ł, ąńęŁółŁń ą Łąą. Ł
óó ą Ł ąłć ńą, Ł łć ą... ń ę ńŁńą
óę, ęóć Ł ąńńą ń ńńó Ł ęą, ąŁąłŁ
湣. Ł Ł ęóę... - óńŁ ćąą, ą ćń
ćą: - ...Ł ć óó Ł Łóóć łęą Ł ąŁ. Ł
óó óęął ńŁ ąńąŁ, ą Ąą ó ąą Ł ęŁńą
Łń ąŁęŁ..." óć Ł Łą ął? - ńńŁ óŁą. - Ó
ć łąą ń ąćŁ Ł ńąóŁń ąąŁ. -
ń ą Ęąąęóó. - Ł ńń ąńńŁ.
- , ąŁą...
ąłą ŁąŁ ą ęąńą, ąŁą ąŁń ę 깣ąó ć
ąćą Ęąą.
- Ń ż Łó ą Ł ó ńŁ ąó ąó ó ąć
ąą, ęąę . Ą ń łŁęą ó ąŁń ó ęąąóć
łŁ ó ... - óŁą ąóŁ ą. - , ó ó
ą ńąłŁą ń ąńąŁ-ąŁęąŁ. - ęńóń
ąąŁ ńć ńŁ ęą. - Ł Ł ęą
óŁ ńć Ł ńą ńęŁ, ąę ń
ą, żó óńąŁ ó "ąó" óń Ł łę ń ńę,
ąńŁ ć ą óŁ ćó ąŁ Ł ćŁ ńŁ. - óŁą
óń ę Ęąąęó. - ćąćŁ ó ąń ęę. ńŁ ńąą
ąń ąąń ń ćóŁę, ąŁ ąŁ, óą, ńą
ż Ł ą. "ąó" ó Ł ąę.
- ĄŁą, - ą ćń ąńąą ęąń. - Ó ąń ń ąą
- ąą ę. ŁńŁ ó.
- ąŁ! ńłąŁ ęń "ĄąćŁ"? ć ńęŁó ń ę
ę ńŁ 1923 ćó, Ł ąół. óŁę,
ąŁ ąę, ć ńą ć ńą ń "ąć". - ĄŁą
ąńŁń: - ĘąŁą ć ąćą Ęąą, ą ęąó.
Ęąą óęó Ł Ł ąćŁ. ąęŁ, ćŁ
ąŁąó:
- ąłŁ ŁęąąŁ ą, ąŁą.
Ęąąęóą ą ą ńó ąąćŁ. ńółą ąą óŁ
ćą ć ńńŁ łęą.
- Łą ąŁŁńęć óćŁ ęą ó ąŁń
ńńŁŁ ćńŁ, óŁ ąń - Ł óńąęą. - Ęąąęóą ń
ńŁń, ń ę ńęć ąŁ, ó:
- Ó ąń ć ń ół ąó, ąŁą!
棹 ą. Łł. ÓąŁ ęł ęóąę
ńó, óŁą ąą:
- ąŁ! ąńń ęą - ąą. ąŁąń ńŁ ę,
Łó "ąćó" Ł ńŁ, ą ńą ńąęą ńć
ąęąąć .
łąółŁń, ęąń Łćół Łń:
- ąŁ, ąŁą. - ćął óę Łń
óąćŁ. - Ńćąń ąó, Łńąó ąąŁę ćó ćŁóńŁ,
- ćń Ł ęŁę ć óęąą ą 깣ąą ć ąćą óęŁęó,
- ó ąń Ł ą Łąą Ł Łąą ę Ł,
ń ńćą ć Ł ńą, ńćą
ąłŁ Ł Ł, ńę óć łŁŁęą Ł ą Ł
ć Łćą. Ł ę ńŁ Ł Łń , ń,
, Łąą, Ł, - ąń ęóą, - ęąąąń
ć ęą ćó ę Ł Łąą Ł ąłŁ
Ł Ł.
- ąŁ.
- Ęąę Łą, 棹, ąą ćŁ óó
ŁęŁŁą, ą Ł ąą Ł ŁńąŁ łŁęŁ.
- Ńóą ŁŁ... - ĄŁą ńŁ ć ą łą, - ąŁ Ł,
ć, ć, ńąń ńć Łą, ŁńŁ ą ńę.
ęąń óń ąŁ ą-ńó "ąćŁ", ćąłó ą ń. ć
ćń ŁŁ, ą ńł.
- ąŁŁń ąąŁŁ óńŁ Ł ń.
- ąŁ, ęąąć.
- Ńą, ąŁą, ó ąń ćńŁ ęą ę
ęółć Łńęć ńó棹Ł, - ąŁ ęąń.
- .
- ąŁ, ę Ł ŁńŁ ąęŁŁ, ó Ł
ą ąńń Ł 湣. - óŁą ęŁó. ĘąŁą ć ąćą
żćŁ ćą: - , , ć ęńŁąŁ ń
Ł ńŁ Ł .
- ćą Ł ń Ł.
Óęąą ą Ęąąęóą ęó ą ą-ńó.
- Ł ŁńŁ ŁńąŁŁ, Łą ćŁ...
- ĘąŁą ć ąćą, - ę ą Ęąąęóó óŁą. - ń ż
Łń. 깣ą ęą.
- ą, ąŁą, żć Ł ńąŁą. - ńńŁąŁ ńŁ
ń󣹣 . - ńŁ ŁńęóŁ ńą ęół
Łńę ńó棹Ł ę ąłŁ Łą, ńŁ
ćć. óń ńą, ą Ł.
óŁą ąęŁń , ć ń ńŁąń łŁń.
- ć Łą ęóń? ŁńŁ ę Ł ŁńąŁŁ?
- ą. óŁ ńęŁ... Ł ćó ń
ńńą.
- Łąń ńę ć...
- ą.
óŁą ćą ęŁ ćó.
- óć ć Ł ńą, ńą ą.
- ćó ńŁ ąń ŁńŁ 깣, óąŁ, ŁńąŁŁ,
ć, ŁŁ ąęąŁ Ł ęóń, Ł óó ęąę . - ń
óŁ, ą Łą ŁńóńółŁ ŁŁń óęŁ.
- ĘąŁ ńćŁ.
- Ł Ł ńąŁą Ł, ąŁą.
- ? Ł żńŁ ć Ł Ł óŁ.
- Łć Łń ą, ąŁą. - óŁą óń ę
ąęó Ąó.
- 棣, Ł ćó ąń!
Ą ń ó ńćó Ł ń ą ą ńńą.
- Ńćąń ń ó ąŁ ŁąŁŁ Ł , - ńęąą .
ćął ęŁó.
- Ł !
- ćó ńąń ń ęąąŁ ąłć ąął Ł
ńń.
- Ńą ż Ł.
- Ńąń?
- ńęń. Ł, Ł ńółŁ ńęą
ńŁ ąń ń łą ąŁń ą ó. - ĄŁą ąŁń ę
łó. - ćą ć Ł ńć ąą łŁą óńń.
- ąŁŁ ęŁó. ąąą ąą, ęąę ćŁęŁ ó ę
ł ó ń ąćó ńó.
- ĘąŁą ć ąćą ĄćŁ, Ł łńń Ł Łęą,
ńń ą Łęą, ńę ą ąŁŁńą Ł ńń Ł ąńą
óą ąąŁ .
ĄćŁ ń óę Ł:
- ĄŁą, ó ąń ń ńŁ Łę, ć ą ąń. Ń
ń Łóń óŁó Ł ęŁńę ćóą. ŃŁ
ąŁŁń Ł ę 棹 ąłć Łęąą Ńąń.
- Ńą? ŁćąŁ?
Óęą ńąą łŁ.
- ć "ąęąŁ" ńęń󣹣 Łćą "Ńąęąż"
łń ńą ńŁ łąŁ ńŁ, Łć "ŁóŁńŁ" ąąŁ
ęńęą ó żęńą Ą62, Ł ńąń ą Ł ŁńóŁ ę
Łńó ć.
- Ł ąą ą "".
- Ó ąń ń Ł, ńą, Ł ŁęŁ.
- ąą! ąą!
óŁą ć óęŁ. ąńóŁą ŁłŁą.
- ąńŁń, ŁęŁ ńąŁń ęŁńę ążó.
깣 ąŁąą, - ąŁą óęąą ą ąóąó, - ąó
łŁ.
- ą, ąŁą.
- ĄŁą, ń ń óŁŁ żęŁąćą, - ńńŁ Ęąą.
óŁą óńą óńŁń ą ńó.
- . ęą łć ćą ę Łą ęą łŁą Ł
ą ć, Ł łŁń ŁńąŁ óń Ł ń ąłŁ.
Ł óć ą, ęąę ęŁóŁ. - ąó óę. -
ó ą Łąą, ęąę . Ó Ł ń Ł, Ł Ł ą
ŁŁ, ęąę ąńŁ. óęŁ óć , ńŁŁ , ę
Łćą Ł ćó ń ŁŁ ńŁ Ł, Łó ń
ąŁńąŁ. ąłŁ ąń ć ąŁ ąńą ńąńą,
ą ął ó. ąŁ Ł ółć ą ą ńŁ ą
, ń ąŁ ńą. Ż ąłą Ł, ą,
ęó ńąŁŁ.
- ŁŁ - ął Łą, ąŁą. żą ńąą - ąłą Łą.
óŁą ęŁó.
- ą, ąńą-ńą. Óć ńŁŁ ćŁ Ł ę -
ż ńóćą ą "ąć".
- Ł ćąóń, ąŁą.
- ą, ąńą-ńą. Ę, ęółą ąłŁ 棹, ńą ą ćŁ.
ąę Ł ń ęą. ń꣹.
- Ł ńą ąń, ąŁą.
- ąóń. ćŁ óŁ ćąłŁ - ó Ł ąó
ó Ł. ćŁ ćńŁ ą ńąń.
- ń, ąŁą, - Ł Ęąą, ęą - ć ę.
óŁą óńą ć ąć-Łą Łą ńŁłŁ ą
ń. ą Łńł łŁąŁ łę, ń
óńąń ą ąńę, ęó ć ń ń Łą Ł ńŁ.
ąćŁ.
- ąŁ ń ó ąąŁ Ł ńóńółŁ Ł ć Łńę.
ńŁ ńŁ ńą Łęć Łą ąę ŃŁć, ę ąń ą
ńŁ ąą ńąóąńę Ł: "ń ęąę , żćŁ ęąę
ć, ńę ęąę ń Ł ńęółŁ ęąę ćą", Ł ńąŁ
ąń!
- ąą! ąą!
- ąŁ! ąŁ!
ŃąŁę ń, ńćŁ óęŁ ą ćóŁ, óóń Ł Łń:
- ąłąń ę ńŁ ąń, ć.
Ł Ł łŁ, ńą ąŁąą ńŁłŁ ń óŁęŁ ćąąŁ
ęń. Ńąńę Ł ąćą óŁ.
- , - Łń ąŁą, Łó łŁę Ł ńą ć
Łą. ó, ę ą Ł ńą ń ćłó,
ółŁąó ŁŁąó 湣 ółąć ńć ęą ń
ćńęŁ ą ć Ł ńę ęąńŁ 泣, Ł ńłą
ęćą Ł ń, ęąąń, ń깣, ń Łą, ąć ą ńą
湣Ł. ó棹 ąą ęń, ń ćŁ, ćąńóę,
ąę óąę, ą 泣ą - Łńęą ąŁŁ ęŁ ń
ń Ł, ą ęóć ńŁ ąŁŁ, Ł ńęą ąŁ. ą łŁ,
ć ąą ęńą, ńŁ ćó ŁŁ. Ł - ąąŁ,
ńęŁ Ł ń, ęąę ńŁę, ń ł ć żńą. -
ą Ł łńąąŁ, ńęŁ, ęąń ń ń ó ć
łŁę ńąć ćą.
ó 湣, óŁą óŁ ąŁń: "Ńę Ł ĄęŁ óŁą ń
ńŁ ąŁ Ł ŁńŁ ńą ć 2561 - XX ę ńęó
ęąą. ą ąńó Łą żŁ!"
ńŁ óŁ, ć Łń Ł ń ŁńŁ, ąŁń ŃżęŁćąą,
Łć ąć, ć Ńę óŁą ąŁą ćń ńńą ąąŁęŁ
ąćńę óŁńŁ. ŁŁ ńą, ą ąńŁ
ńŁŁ, Ł ą Ł óąćŁ ń ꣹ŁńŁ ń깣 Ł
łą ąŁ, 湣 Ł ŁąŁ ęŁ
ń깣. ńąŁ ń ąŁ ńń, ć ęó Ł
ńń, ąćą ó ńąó ŁęŁ ńąóąńęŁ ąŁŁ,
óółŁ, óŁć ęą ńąąŁ żŁ 1867-1868
ćą Ł ćą Ńąć 1877 ćó.
ŁńŁ Ł ąŁ ŁŁ ńń ęą; ŁńŁ - łó ą "Ł
ąą" ęąó ń ąŁćŁ ńąŁ, ęąłŁŁ Ł ą ńą. ń
ęą ŁŁ ą ć óąńę ęóć ą, Ł ćą, ąłą
Ł Łó, ą ńóńąą. ń, ęąąń, ę ąń
Ł. Ąęęóą ńą ćęŁ, łŁ ńŁ ąŁ
óćąę, ąłŁ ą Ł ń 깣, ó, ńŁę, ęóń, ęó ąąŁ,
ćąńŁą, 湣 ń ę 湣 Ł ńń Ł ę, łŁ ą
ńń Ł ńąąłŁ ó 湣 .
ń ąŁęŁ ńŁŁń ń ńŁŁ ńńŁęąŁ, Ł ꣹,
ż ó ńą, Łćą ńąóą Ł ń곣ą ąęŁ ćąęŁ
ńęŁ Łą. , ęćą Ł ńąŁŁń ńął Ł ńŁ,
Ł Ł ęęć ą ńŁŁ ąęŁ, ą óą ńąŁ
Łń Ł , ń ą ąłŁ łŁęŁ. ąŁęŁ ŁŁ
ń Ł óęą, ó ńó, ó Ł ó ąŁęąńęó Łćó ń -
ń ŁąŁ Ł , ŁŁłó ę ćŁ ćŁ ńą.
, ą, ąŁń Ł Łćą ąć ąńłąŁłŁń ąŁłę,
ĄęŁ ęąąą ąąćŁ, ćąą ńćą ńóŁŁń Ł
.
Ęąć ńń ńńą ńą ó ć, ęą
ńŁąąń ńęŁ ć, " ŁłŁ": ćą ęą
ąąń ć , łŁń ńęą ńŁ ńąŁŁń
Ł ę: ńąąą Ńę, ĄęŁ, ą ąŁ Ł ąę
ŁńŁ. Ż ŁłŁ ółŁ Ł ą, Ł Ńę ćŁ ć
ęąćć ńąóą Łą Ł ąńńęąą ćŁńęŁ ą Ł
ćŁń ńąŁłŁń ę.
ń Łą ń󳹣, ęćą ółą ó łŁ:
- ń Ł ąŁń Łńęą ćą, ę Ł Ł ąńłó
ńćó, Ąążąńó, ęą ńŁ Ł ąą ćŁ ąłó
Łąńęó ó. Ł - ćńą ńąą, ą Łą -
ń. ńćą ŁąŁŁ ńą Ł ąń ŁŁą ńć Łć
żą ąŁąą.

Ńąń,
żŁ Ł ńŁłŁ
ń Łńą,
ęąćóń ę,
Ę Ł Łą.

óŁ ąŁń ą ąą, Ł, ńąłŁ óó, ą
óć ąąąń ąŁń 깣 - ćą ŃŁ. ąćą ńŁŁó
ŁńŁ ąęŁń ń ćŁńŁ 湣, łŁŁń ŁŁ
ń Ł Ł óń Ł.
ŃŁŁ óŁ, ąńŁę 棣 ńą Ąążąńó Łą
Łó ń ąŁ ŁŁ Ł żŁ ńą ń
ąą ż ą Ł. Ń óŁ ąć ńłŁą
ąŁń ą Ęóą-ąŁ, ń ą ńę ć ą ćó
ą ąę ĘąŁó. ą ŁŁŁ ąą, ąŁłćń ł
ą ń 1200 , ąńąćąń ą ąŁ, Ł ń Łąąń
ęą ńó, ó ć ń ółŁ, ółŁ ćŁ
ńŁ ę. ąę, óńą Ł ńąńŁ, Ł ńŁ ćą
ąŁŁ ć ęą . ą ŁńŁ óńą ó 棣
ęąę ńąó ńŁó, ęą ńąą ń ć ćó "ąą, Łą żŁ!".
ć ą ą ć, ą Ł ą ć ńŁ . ż
ŁńŁ , ć ąą ńóć Łąó.
Ł óŁ ćó. Ń ąą ćńŁ Ł ą,
ŁńŁ ń ą ąęć ć óó, ńłć ą ąŁ
ąó, ć ąŁń ńŁłŁ ŁńŁó ąóó - ć óą Ł
ą Ł , - ń ę ń ć ńółąą, ęąę Ńę
ćŁ ąą: ńółńąŁ - ż ńąąŁ, ńąąŁ
Łąńą Ł 湣, 湣 ć ąŁ, ŁłŁ ć ńŁ
ę ąŁ Ł ńę Ł - ńó ó ó.
ą łŁ ęąń óŁŁń Ł 湣 ńŁ ęąńńŁę ń
ą. ąŁę ń óŁ ńę ą óćąą
ąŁŁć ąąć ęąą. Ł ą ł, ąŁą ć
, Ł ć, ó ęć Ł Ł ńń. Ą ęą
ń ąŁ Łą - ńŁ ńŁ, łŁńŁ, żćŁŁ Ł
ąńŁ, ŁńŁ Ł ąŁ ńŁ Ł Ł ńąń.
ł Ł ćą ń ąąą ć ńŁ, ęćą Łąń ćą
Ł-ą ą ńńŁŁ ąń ąćóŁŁ Ł ĘŁ. ąŁ ńąó ć ł
ńóćŁ ąŁ, ą ŁńŁ ń ąŁń ąą, ęąę ąŁ ńąłó
ąó ąŁ , ęćą ąŁ óćą ą 깣ńęó ćęó.
ń ŁńŁ ńóŁ ą -ńę , Ł ć ńąŁ Żą Łą,
ć ó óąń ćą ćńęó ęąąó ćŁ Ł ńć óŁ
ŁńęŁ Ł.
ć ą 1904 ćą ąąąń ą ń ńńŁ. ńęę
ąŁ óć ą ć Ł Ę Ł ąćóŁŁ, ń ęą
ó -Ąóą Ł óęą. ł Ł łńŁ ń ńŁ, ęąę
ćŁ, ćą ąąęó ą óńńęŁ óęŁ óę, ąŁ. ŁńŁ,
Łń ąłŁ ą, ąńćą ąŁ, ęćą
ŁńŁ ąą ą ń ŁćŁąŁ,
ŁńąłŁŁ ć ćńęó ń.
ą Łń 깣 ąŁ, óŁ ć ó, ńłó ń ęą
Ł ń ćął 󳣳ćń ć ĄęŁ. ł ńŁ
ńąłŁń ńń ꣹Ł "ąą!". Ńę ń棣
Łą, ć, ńą Ł ńńŁŁ łŁ ęóć ą ńą, ć
ą Łćę ą ęą ńŁę ąŁń ą. Ęą ńóęŁ,
ą Ł ą-ŁŁ 湣ąŁ ń Łą 湣 ąą.
óćó ńó ą ćąŁ ąŁŁ ńąę. żŁ Ł ęął
. Ńę óŁą ń Ł ćŁ ą ńć ńą, łć
ę; óŁńęŁ ą ąąń Łą Łó Ł Ł ń
ęę. ó ŁńŁ ąŁ, ą ą Łłą ł ć
ąą.
ą ąłŁąń ńęółŁ ą óńńęŁ Ęńę
Ł. ŁńŁ, 깣ą ę ąłŁ Łęą "Łęąńą", ąą
óćŁ, ęćą Ł Ł Ł Ł ń Ł łŁ
ąąŁ óŁ. óŁ ńŁ ąć. żŁ ćŁń.
ń 깣 Ł ąęńŁąą Ę Ł óŁą ęńńŁŁ
ąćóŁŁ. ŁńŁ óŁą ą ńńŁŁ Łńńóć ńćą.
ŁńŁŁ ąŁąńę ćńóąń ąń ąćŁ ńę
łŁ. Ą ą Łą ćŁ ąń ńąó, ń ą ę 湣
ą. ą ćąą Ł ńą, ąń ńą ńąó.
ć ńą ąńóŁąń ńŁą, ą Ł ŁŁń łŁ, ęŁ
ćąą óńęŁ.
- ąŁ ńąń ń ń 湣. ó ć ą ńóęóŁ! ćą
ńąńŁą, - ąŁ ęąę- Ńę, ęćą ŁńŁ Łą
óńę.
- ą, ą, Ńę-ńą, - ąą ĄęŁ. - ą ńąń. - 1907
ćó Łńńł , ć ą ńę, ąłŁ ąńń ćó
ńąęąŁ. łŁę ąńę ŁłŁ ćąą ćŁ ą ą,
ą ęćą óęŁ óŁń ę ó.
ń ćć ąóą Ńę óń ę ńŁ ąń
óŁńŁ, ą ółŁ łń ń 泣, ń ę
ńąń ąę Łę ęńń ąć. ŁńŁ ć óń ę
ń "ćł" - Łąńęó -ńęó ó, ć ń ń
깣ą-ąą. 1912 ćó ńóń ń ńŁ Łąą
żŁ ó Ńę óŁą. ń 棣, ć, - ć ńą
óń Ł, ął ćŁ, ę Ł ę ąąęŁŁ ćąą
ćŁ Ł ęŁęą Ęż . Ł Ł ńłęŁ, ęćą ŁŁń
ńóŁ, ńąŁę ó ŁńłŁ ćó ćŁ ąŁ Ł ńą
Łń ąćńęŁ ćł. ŁńŁ Łą ąąń
Ł Ł ęę, ńłŁ ąó, ćŁ ą ą ń
ą ąŁ ńę ą ń ąą Ąńą ĘŁ.
ółŁń óńłŁ , ć ą ń ą, ć ą
ąó ęó ń ąą. ŁńŁ Łń, ń ć
ąŁ ż ń.
1914 ćó Ł śŁą ó ąŁŁ Ł ę 1918 ćó ąąŁą
ęŁ ą ĘŁą Ł ń ꣣ Ł ęą. 1919 ćó
ŁńŁ óŁ ąŁ 깣ąą ć ąćą.
ńęęó ńęŁ -ńę ńŁń ąó Łąńęć,
Łęą ńó湣ń ŁęŁąŁŁ, ą ŁŁą ę
ą ąćŁńęŁ, ńŁ Ł ąŁŁń ąłć óŁ
ŁęŁąŁ Ł ŃĄ. Ę ęó 1919 ćą ęąŁą ć ąćą óŁą
ąŁń ć-ĘąŁŁńęŁ óŁńŁ ęąę ą ąćŁńęŁ
óć ńŁ. ń ŁółŁń ńóć, ąó, ń,
ń Łą 깣ą ą óó. ąą, ąąłŁ
湣ńę ą ŁńŁ ńę ńęó ńŁó ą Ł ć
Łą, ąłŁń ń, ńŁ ąŁęąą. óŁą ąń Ł
ć ćą "Ńąó ąńŁŁę" Ł "Ł ąńŁŁę", ć ćąąŁ
깣ń łŁ Ł, ę ćŁ ńŁ ŁęŁ ąŁą
ĘŁą. ąć Ł Łę, ć ńŁń ń ńŁ ęóńŁę Ł
Ł Żą Łą ńóęó ą, ę ąń ą Ł
ąąą. ć ńóęó ęąą śŁ . Ł ŁŁ
ęńŁęąńęó ęó ęŁó, ęóŁŁ ń ęńŁęąń꣣ ółęąŁ, ń
ćęŁ ń ńŁąŁ ć ó. ą ŁąŁ, ŁŁ Łęćą
Ł ĄŁęó.
ń ąłŁ ŁńŁ Ł ńęą ćŁ ńąą ć
ł. ó óć ńę, 棣 ńąąń ń ł, Ł ńŁ
óŁ. ŁńŁ Łń ąć ą Ł ć. ć ńąą
ąŁąŁ, Ł ąęŁ ą łŁ łę ĘąńóŁćąó,
ęćą Ł 1924 ćą óŁ ąłŁęŁ Łęą. ń ńć ąąŁ
Ł óąŁ ąŁ ą ąŁąń "ĄęąćŁ" - ąŁą ć
ęńą, ńć Łą ą łŁ ńęć ńęć
ńćąłŁ, - ńŁ ĄęŁę Łęąó, 棳ó ŁńŁ, ć
ąŁąń ąŁąń.
ńęą, ń ęć Łą ń ęńŁ, ĄęŁę ęąąąń
ńꣳ, ćąą Łąń ń ńąć ć ą Ł
ńŁ. Łł ńąą, , ąłŁ Łńć,
ń ąń ńćąńŁń ą Ł ń. ŁńŁ ą ąŁ ąć Ł
ą ń ą ąą ą óńó, óńąćó ąŁ ęó ńąó
ó ą, ę ęóŁ ŁńŁ. ąą ąćŁą ę
ńąńŁ ąę ńą, ć ńóóćń ń ńŁ
Ł 棣 ęą Ł ń ąęąŁń ćó Ł ąęŁ Ł
ńąó ć ńŁćŁŁ ńŁ. ŁńŁ Łęćą Łńęą ń
ćłó, ęąę ż ąŁ ćŁ ć ąę Ł. ńóęó ą,
ńąńŁ ąę Ł ńŁłŁ ń óą Ł ę ćł Ęż, ąń
óęą ŁńŁ ą ć "ąó ąń". ŁńŁ ę
óąń. 1926 ćó ó ć Łń ń Ęąó, 1928- - ,
ąę.
Ńół ńŁŁ óŁą Ł ą ńŁŁ ąćŁŁ ąńółŁ
ąŁŁ ąŁŁ ĘŁą. 1931 ćó Ęąóńęą ąŁ, ńąłą ęąę
ćńóąń ćńóąń, ęęóŁąą ąćóŁ Ł ńąą ąŁ
ćńóąń ąćó-ć. ĘŁąńęŁ ąę ąŁą ą,
ńŁ ąą óńńęŁ , ńńŁą Łą
ŁŁŁŁ ńęŁ ćąŁ ń ąćó-ć.
Łą, ą Ł ćŁ ńŁ ĘŁą Ł ńńŁŁ Ł ę ąćŁ,
-ńęŁ ńŁ ńąŁ ąńłŁ ó ńć ŁŁ ą ć -
ąńę ŁŁ, Łć ę ń ńćŁ Ńóą Ł
.
ńŁ Łą ć óŁą ńóćŁń ę-ąŁąą Ł
Ł łą ńóęó ą, ńąłŁ ę ó Ł ąŁą.
Ń ń ć ąąŁ, ęąę ćŁó ąŁ ŁŁńęŁ Ł,
ń󹳣 Ł ąąńęŁ ąŁŁ ąŁŁ ĘŁą. "ńóąń
ćŁ", ąę ąąęŁą Łńł ńóęó.
1936 ćó óęń "Ęą" [ąłŁńńęą ćóŁęą]
ą ć ą ą ŁŁŁ, ęŁółą ńŁ ęąą ęŁ;
ćŁęąŁ Ł óŁ ę ąŁ ąłŁń ćńóąń
Ł. Łń ńóąńŁ Łćą ńŁ -ŁŁń. ó
ą, ć Ł ęą, ąŁ łą Ł- ę
ąŁńą Ł ńąą łą ę .
óŁą Ł ą ąćąŁ ę ń ąńęŁ óęń, Ł
ąó棣, ąćŁŁ ń ąć Ł ńŁ ńą ąŁą Ń, ąę
ąą ę ń Łę, ę 1935 ćó ŁŁ ó ąŁńą
ńńą ą ńóćŁ ć Łę ęąńńą "ą".
ą ą ó Ł ó, ę ę, ńę ąŁŁŁ,
ą ąłŁąń ęŁńń: Ł ńóą ńąóń ŁęąŁ, ą ,
274, óół ńą Łń ęąę "ąćą".
ąąńąń Ł ńŁ ą ąŁę, Ł ąćą óŁę
óŁą ń ńą óą ęóć ńęŁ ŁŁŁ, ółŁ
ńŁ ńęŁ ĘŁą. ĄŁęą Ł żęŁńęŁ Ł
ŁŁńęŁ ńąęŁŁ, ą ó Ł ą ńŁŁ Ł. ĄŁęąńęŁ
ŁęŁ ąć ąŁ Ł ĘŁą. ćłą Ń Łęąą
ą ąąą ą ąąŁ ą ąŁęąńęŁ ńŁ. ĄŁą ńŁ
꣹:
- Ż ńóąńłńŁ! Łęćą Ł!
ńóęó ńńŁą, Ł, ń ą ć ŁąŁ łŁ
ćć łć ąę ą ńę ćŁćąą, ńą Ęą ĘóńŁó,
Łó ó Ł ŁńŁ óŁó, ę ęąę ą Łą ół ćó
ć ąŁąńą "ąćą"; ąąęą ąą "Z" - ąą ąąŁ ą
-ą - ąąąń.
ą ńłąŁŁ ą ó Łęą "ąćą", ąćą ą, ŁńŁ
ąŁ ąŁąó:
- ńąą ń. ą óń ą ął ó ą
ńąą ń. ćą ęŁ...
- óą, - ąŁ ĘóńŁą, ćó ńŁćąó. - Ó ąą ó Ł
Łć łąńą.
1941 ćą ąŁą ŁńŁ óŁą ęŁ ęŁ
ńć ąą ńŁ ą, ą , ŁłŁń, ćą, ęą ĄęŁę,
Ęąó Ł ąę, ŁńŁ Ł Łóą, ó ę óćó Ł ó.
ń ĄęŁę Ł ćą óęŁ ń, ŁńŁ óń Ł ół, ńŁ
łą ć ą ń, ęą ńąą ą Ł ę Ł ćŁ, ć
ć ćąą ąłŁą łąą ą. ć ćąą ąćąŁń ą ńął ń
Ęąó, ńę ą ł-ćŁćą, ńń ń,
ńŁńŁ ęŁćą ń ń ęę ńŁćŁ ńąŁ Ł
ęąą Łć ń. Ńóń ńŁŁ, ąć ć ć
ą, ęćą Ęąó ąŁń ąŁąęŁó , óŁą ńŁ
ńńć ćŁćąą ąŁęąą, ę ąŁ ó ńą - ńŁć,
óćńć Ł óć.


ą ńąŁęą Łęą, ę Ł ńńŁń ą ćóŁ, óęŁ ćąą
ąęŁń, ńłąń ąŁ. ŁńŁ óŁą óńó ą ą
ńŁ ąą ń ąń.



"15"

ą ńółŁ ńń ęąę ąłŁ ą Ł ń ą
ćóń ń, ąŁą: ą ńŁ óŁ ćó 湣
ąŁ Ł ńąŁ ąć ąą. Ęćą ęąąń ó ąą, ć
ńąŁ ą ćń łą:
- ! ! - ꣹ ŁąŁŁ ń ęąęą. - Ńąą Ąąń
ńń. ą Łą łŁą óńń Ł -ĄŁą.
- Ł! - ćę ęŁęó , ąńąń óę.
- ńŁń ń ąą, - ńłŁ ł. - Óńń
ąŁą ń - Łęą ąŁąą.
- ń, ńż, - ń ąŁ ńóć Ł 깣 . -
ńćą Łń Łęąą. - ą ąńŁń. ł Ł ąą
ńŁ óćŁ łąć, ć ćąą ńŁŁń ąń. "Ńąą, Ńąą. ąą
óŁćó Ńąó", - ńą ń.
ć ąńó łó - ą ęąęŁ ęŁę, óą Ł óę
ęąć ąŁńęć Łńóą. ńęę ćó ąŁ Ł
ąŁę, ąŁłŁń ę, ą ąąłŁŁń ą Łąąą. Ł
ąŁęńŁą ąę ć ń ęąąń ąółŁ ąę ŁŁęŁ.
Ł ć óćą ęą, Ł ŁńŁńęŁ ńą ć
ć ńąń ń , ńą ń ą ń óŁ. ęąę ć Ł
ę Ł ń ąęć ćŁćąą - ęąą ć ŁćŁ,
ńąęąŁ, ąŁ, ąŁ ńą, ń Ł óŁ?
ńŁ ąąŁ ĘżŁ ŃóóęŁ: "Ż óŁą. Żą łóęą - óŁą". ą,
ą ą ąą.
ą ń óŁ ńąŁ ąą ę ą Ł ęąąóó łŁ
ł Ł óą ą ŁŁŁ Ł łę ń ńę, ć ąŁń Ł
ąń ń ż Łńą. Łń ń , ąń ńąŁ
ó ąćąć ó 7,7-ŁŁć "ąó" Łą 92. ąęć
óą ńŁ ąąńęŁ ńą, łŁ ą -ĄŁ.
- ąę, - ńęąą , ą óń Ł ŁńąćŁąń ą ęęŁ
ą ć ń Łń.
- Łń ć ęąńńą ŁąŁ Łć, - ąŁąń Ł ąą ń,
ńąŁń ąń.
- ó ć ńó棹ń ąń Ł ó ę, - ńęąą
, ą ą ŁńŁ.
- ą, ńż. - Łć ęąą ą ł ąŁ ń . -
Ńę, ćą ąŁŁńęŁ ńąłŁą ŃŁęŁó óńŁą. Ł Ł
ćą ńąąń. - ąń ńł ń ą óćŁ. - ń ńóćó
ąłŁ ŁŁ, ńż. Łć ą ąŁąŁ
ó棣. ŃąłŁą ńęąą, óń ę ąą ó,
ą żó ąóŁ.
- Łć, Łń Łć, ńąłŁą óńŁą óŁ Ł , ó
Łć ńćć, - ńęąą . - ćŁ ę .
- ą, ńż.
- ęą ą, - Ł ąąó ąŁ Ł óń ę
Łńó. - ńą ó ŁŁę. - ąń ńą. - ŃŁ
Łą, ąćą Ł ą. - ó ąą Ł óńŁ ąć
ąą, ó棹 óą ć ą ń.
- , ńż. ąęŁŁ, - ńęąą Łć. - óć,
ą ą ąŁę.
- ł, ą, - ńćąńŁń , ę ą óŁń
ńąŁńŁ, ąŁ żęŁąćą "ąćŁ". ń ą
óęó. - Ńąń ąŁ , - ńęąą , ń ńŁ 棹 óęó,
ąą łęó, ęćą ą ą ł ąŁę. -
ó ąć Ł . - ńŁ ą ąęŁ ąćę
ąę, ęąń ą Łńęą. - ńą ą ąŁ.
- , ńż. Ęąńą ń.
- ąŁ.
ń, ą ąń ńąń ńŁ ą ó.
- ŃąŁń?
- ąę , ńż. - Łć ąó óę ńó ŁŁćąłń
ó Łćó. - Ę ó ć ńą Ł ńąłŁą óńŁą.
- ł. - ł ąąŁ ę , Ł ą
ŁńŁ ńąłŁ Ł ńąŁ ć óę. - Ęąę ńąóńŁ, ńąłŁą
óńŁą? ćóŁ ńć?
- ą, ńż, - Ł ńąłŁą-ąŁŁń. - ń ćę
ąńńń. - ą ń ćŁó. - ŃŁłę ć ł ŁłŁ.
ŁęŁ ę , żńŁ.
ł ą ŁńŁŁ, Ł ćŁ ń ó ę .
Ł ńą ć óŁń ńęą ń Łółń Ł ŁąńąŁ,
ąąńŁ ą ńęę ń . ńó ńąŁ Ł
ćóŁęŁ Ł żęęą, ŁłŁ ń ćó ąóńą
ęą ŁŁ ńąłŁ Ł ę ęą, ę ęŁ
棹Ł ą ąóó. ąłŁ ć. ą Ł Ł, ńŁęń
ćóŁę ń ęŁ , ń ąŁń "ąćą", ńą ą Ł
-ąćŁńęŁ Ł -ńęŁ, ó ą ą, ęćą
Ł śćą ę ą.
- ńć! - ąęŁą .
- ŁŁ, ńż! - ŁŁŁ ęŁęó Ł. Óą ą
ó ć ćąć ąŁąŁć ńąłŁ ŃŁą,
ół ąą óę.
- ćą Ł? - ńńŁ ćóć ó-Łą, ę
ą.
- ą, ńż, - Ł . - ąąń ę ąŁŁńąŁ ęóńą. -
ćó ęąą ńó ńć ć ąŁ ęŁ ę
ąąó, ńŁłćń ą ńęąąŁ.
ń ćń, ę ó-Łą, óćć ąęŁ ć
ąąŁńęŁ Łń "ó", ęąę Ł ó ć, ąńą-ąŁęą ń
ęąąŁąŁ "ĄŁńąęą" ąć ńŁ ó ć ć łąćąóą,
Łąłćń śćąłŁŁ Ł ćąłŁŁ ąłŁąŁ. ó
óąŁ ńŁ ąŁŁń ąń. Ńą Ł ńąą óń
ńę ąćąćŁ, ó棹 Łę ńąŁ
ńąŁ ńąŁ, ńŁą Łó ąłŁó. Ó,
ł ąą ę ó ę, ć ąŁŁń Łć Ł óńŁą.
ó óą ń ó ćó.
óńą ń ó Ł ł ą ę łą óń
, Łąłóń ą ą ą. ńć ąń ą, ń Ł,
ć ą ą, ąą ą 湣.
, ąń Łń ó ę Ł ńąęŁ óęŁ, ą ńą ą,
ńó ó Ł ćó. Ł ćóŁęŁ. 󹣹 ąęą-"ąćą"
ćąą ćłą Łłó-Łółń ń ńęń, ń ęąę
óąŁ-ąŁ ńąŁ ć . ą, ąŁ, ęąę ąłąń
ćóŁę ŃŁą. ńą ńąłŁą. ąń ąŁ ó
óćąńó ąęó ń Ęż ą ąćą ąó. ąłŁ ńŁąŁń ń ćęŁ
ą. ąć ń ąęć ąńńŁ ńąłŁą ć ł.
Łń. óń ę Łę. óćąń. Ę, ąąŁ ć ń
ń ą ż ćóń. óŁ ł Ł ąńńąćŁą. ć ćó
ą ć ńŁćą.
Ńćó ą , ąęŁą óó ąńó:
- ó - ąłŁą! ąłŁą!
ŃąłŁą óńŁą ęŁęó :
- ń, ńż! - ŁłóŁń Ł, ćŁ ą ą ęóę.
ąń ę ą Ł óŁ, ćóŁę óć óŁŁ
ńęń. ąŁ Łń Ł ęó Ł ąą:
- ąłŁą!
óŁę ńęń ą ąŁ.
Ł ńęęŁ ńął ńęó ąą, ęąąń, Łć
Łąą. ćóŁę Łń ńą, ńń ą ą ń ńęń
ńą ęŁ ąń. ąńńąćŁ óć ąŁń ą ćę,
ćą óęą ęęń óćŁ, Ł Łę Łćóń ą ó,
ąń ą ąńńŁ Łćą.
ąąń ę, ą ł Ł ł - ż óąń ąą. ń
ćęŁ ó ć, ąą ń ąóąŁ ąę ąń,
ęąąń, ę- ń óąćó. Ł ó ń ąŁę, ęąąŁ
ąŁ ąńąó.
- "ÓŁ"! "ÓŁ"! - ąęŁą . óŁę ąń ćąćŁ, ą
łŁ ą, ńąŁą Ł ńń Łó - ń ń
Ł łęŁ, ą óń, ą łŁęą.
ńŁłŁń ą , óń Ł ąęŁą:
- Ń! Ń!
ąć ńŁ Ł óŁ, ęąę ń ćęŁ ń깣ń , "ÓŁ"
깣 ń; ćŁ "ąó", ńŁ ó ąłęąŁ ąŁąó,
ąŁŁ ńę, ŁŁ Ł łŁ. óŁę,
óąŁ, ę ł Ł ąń ąŁ ńęąą, ńęó
ń, ą Ł ęóńęŁ Łęąć ćą, ąęŁń
ńó ą Ł ńąŁń, óęółŁń łŁń ąŁą łó
ęóó łę ń Łń Ł ą żńŁą. ą Ł
ęąń, Ł ń ąŁń ą ąńą.
ńą, ćą Łń óę, Ł óćó,
ąą ńŁćą óŁęą.
- 깣 ć! ąłŁą ć ąćóćą ąę.
ł ę Ł, ćąłó óć ęŁ Ł Ł, Ł
ńąą. ŁńąŁ Łń ę ć óćŁ, ć ó
ćąłć. ęąąń óćŁ. Ż ą ĘżŁ ŃóóęŁ.
Ę Łąń Ł ą ą ćóŁ Ł ńŁąń Ł ą.
- Ł ńąŁ ż, - óą ą. - ąą ... ó ąń
ąą "ąćŁ".
ą ęąńŁ Ł, ńąń Łńęąć , ńłą
ńłŁń ęŁęŁ ą ąŁę, ąłŁń ńŁ
Ł łęąŁ. ąłŁą ńąŁą ń ęą ń: ąŁą ą,
ąąŁłą ćó, ą ó ńŁń, ąńą łęąŁ Ł
깣 Ł. ę ńąłŁń Ł ó-Ł, ń棹 óę
Łń, ł ąąŁ ę ó.
óńą, ęąę ąŁą Łęą Ł ąńŁ ń -
óń, ął ę ćŁ ćąŁ óŁą.
- ... - ĘżŁ óąń ęął, ę ńó Ł ą
ńćóńęŁ ęŁ, ćŁ ą ęóńęŁ ą Ł. - ńą ółŁ
, . Łą . ŃŁłę ...
ąŁ ń żńŁ óńłą ęŁęŁ Ł ćółŁ ć.
ęąó Łó 泣 ńćąą ńą.
- óŁą, ?
- ą żć ł?
- . ń. ąę. ńąń, . ńŁąąń ćó.
- ń, óŁął, ĘżŁ.
ĘżŁ ó ćóąń.
- ćł ó... ęóą ćł ą?
- ó ńŁąń ąćą ą ęóę.
- !
ąćą. Łń ęó, Ł ćó ćą ćłŁ Łąń ąęą
ą ęą. ńąŁ Ł ćą óę Ł ć, Ł
ĘżŁ ŃóóęŁ ąŁą, ćą ń ęŁ ćąąŁ, 泣Ł ą ą.
ąńóó Łń ęóó, óń Ł ł .


ń ęą Ł ąŁąą óŁ Ł ąóŁ łŁ, Ł
ćąą ęćą ńąą ą.
- ąń-ąŁę óŁ, ą, 棣 ą ńŁńą,
ąą ąęŁ. - ńń, ąę Ą, Łć ł,
깣ą ć ąćą Ęąą, ą Łąęą, 깣ą ć ąćą
ĄóŁ Ł ęąń 깣ą ć ąćą Ęąąęóą ń ńŁ ń ą
ńŁ, ęąę ń ąŁąą, ń óąŁ, ąęąą ą Ł.
łŁ ćąą ńąŁŁń ą ńń, ńąŁę ę ćą
ćŁ, ńŁ ć ćńą ńŁń ą óąćŁ, ąć
ą ń łę ŁńŁ.
- Ł -ńą ńąń ąń. ć ń łŁ.
- ąćą ąń, ńż, - Ł . - ćóŁę ńąŁŁ
ńąłŁą óńŁą Ł ąŁę Łć ń ńŁ ó.
- ęąąŁ. ńŁ Ł 湣 ń, Łł .
óąŁ ń Ł ł ńąćąŁń, ółŁ ąŁŁ óńŁ.
ó ą Łą ąą, óńą ń ę
湣 łą Ł Ąą. ó óąń ąŁ:
- ąćą ąń, ńż. - ń ąŁ: - ćŁ óńąŁ
ńęę ó, óń...
- ĄŁą, - Łń Ęąąęóą, - Ł Łńą ńŁ
ąąŁę. ŁńŁ...
- ŁńŁ! - Łńł ąŁ óŁą. - ćŁ
ęą!
ĘąŁą ć ąćą ŁęóńŁ ćóó.
Łńóćąń, óŁó ąŁ ąęńŁńęŁ óą.
- ! łą ąŁń ą ąńńŁ. Ą ąŁąń
ęą! Ł?
Ł ńęą ąć, Ł ń, ą ńę ńćą ćó:
- ł .
óŁą ńą Ł, ć ą ęąńą, ęąą ą ą ą ęńóęą,
ąć ą ń.
- Ł Ł ń ę ń ŁćŁ. - ą ąŁąą
óęóń ęó ęŁ ąół . - ńąŁ ą
ń ó ć. - óęą óŁ ńęóą ŁŁŁ ćąćŁ.
- ł ń ń. Ą ó, - ą Łńą ęŁó ą ę
ąńńŁŁ ąć ąą. - ó ąŁŁ ąńŁ ćóŁęŁ. -
ĄŁą ęó ą ćó, ółó ę ą, Ł Łńą ń
ą Ęąąęóó. - óą ą!
- ĄŁą, - ą ćń Ęąą. - ą ńąłŁą ŃŁąą. - Ó ą
ńŁ 湣 óąłęŁ. - ąłŁ ć ń ą ć ó ńęąą.
- ąąń ńŁ Ł óćąńą.
- ęąęć ńęąą? - óć ńńŁ Ęąąęóą.
- Ńć.
ó ęóąę ęąńą óąŁ ńó.
- ! ńąŁ ąó ąń ńęą. Ż - 깣Ł.
Ż-ż... ąćą śŁ ...
- śŁ ą 깣Ł? - ńńŁ .
- ą. ńą.
ć óŁ óń ę żńŁó.
- ĘąŁ ĘżŁ ŃóóęŁ?
- ą, ńż.
- ą óąą ćóŁę?
- ą, ńż.
- óŁŁ ?
ń깣ń ń óę.
- ć, ńŁłę ńł, ńż. - óćŁ ć ńŁ óć ą
óćą ń Łń ńń ń.
- ą, - ąę łń óŁą. - ą ąńó棹 ę-ć
ćć Ł Łąć. - ŃąŁę óń ę ąó Ł, ńą
, ęąę , ć ą Ęąąęóó, ąŁ: - ąę ńóą ą
ń ńęą ąŁąń ąęą. Ł ąŁŁ ćóŁę, óŁŁ
ńąłŁó, ąćóŁŁń ąę Ł ąąęąŁ ąń. - ęąń ęŁó. -
ó Łł ą? ćóŁę ńń ó, ą ńó
ńęąą Ł ąń łęŁ ń Łń.
- ćó Ł ą ż ń, - ńęąą 깣ą ć ąćą
ĄóŁ. ą, ĄóŁ ęąę 깣ó óćŁ ó
ń ćóŁę. ł, óńŁą ęąę ąŁ 깣ŁŁą
ńŁąŁń ąąń ąłŁó ńąó ć ń ć, ęąę ą ńąŁąń. -
ń óą ó, ąŁą. Ł, ęćą łŁ ą ąćąćŁ,
ŁŁ, ćóŁę óąŁń ą Ł , ć, ą
ńŁ ńŁ ą ć, ąń ą ą ł
ńęńŁ. żó Łńąń , óńŁ Łą
ą łń, ńęć ńŁ, ńąć ęąęŁ ŁŁ
óąŁ ąŁ, ę ćŁ Ł, ęćą ćóŁę ąń
ó. ó Ł Łń ą ęąęć ńŁ, ąŁłŁń
ńąó ć ą ąŁą.
- óŁę ć ąń!
- , ąŁą. ą ąęŁŁąń żęŁńęŁ, 깣
ęąąąń Łą. ą ńąąą, Ł ć ąęó
ęą ą Ł ńę.
- ćą!
- Ńż, - ą ꣣ń ąć ąŁą Ą, ć ćń óą
ąć, ą ńę . - ąłąń łą Ń ó
"ąę-48". - ń 棹ł ąŁ. Ł ó Ł
Ł ń. Ą ąŁ ń ŁŁ. ą ń, ąŁą
ń óąćą, ćąą. - ó.
ąąŁń ć ęŁęŁ, ą ńęŁ Ł ńęąęąŁ ń ń.
- ćąóńą! ćąóńą! - óń깣ą Ł ąę Ą, Łą óęó. -
Ó ąą ć ó óńńęŁ "ń Łą Ł". -
óŁń ą ńŁ ńą.
- Łą, - łŁ óŁą, ń ó ęŁó ń ćń.
- ć ę, ńż, - ćą ąŁęąńęŁ ąŁą.
- ć ń ćŁ ęŁ Ł ąąą.
- Łń ńŁ ć, ńż. ŃŃŃ, Ł ŃĄ ą ,
ńą ńą Łą Ł ą ó棣 Ł ńŁ ąąęŁ. ą
ćńóąńą 湣 ńó湣 ą ń ą ćą Ć.
ńą ąą Łńą ńćąłŁ ąń ąłŁ ąćŁ Ł
ADMG-30, łńŁń ŁąŁŁŁ Ł óńąęŁ, Ł
ął łńŁń ąąŁŁŁ "ąę-15 ąąęń". óńńęŁ
óó ńą ąąą ńŁ ńŁńŁłńŁŁŁ
óŁńą óŁ, ńŁ ŃĄ óó ńąćą "ąćó" Ł ńŁ
ńą ńŁŁ ŁŁ ń ć 깣ą ń
ąąŁń꣣ ńŁńąŁ "ąę-45".
- Ą ?
- ą, ąŁą. -ćó ńąń ńąęŁ "ąę-14".
- ąą ŁńąŁ Ł ąń "ń Łą Ł".
- ł óó. Ł Ł óć ę ęŁ, ą Ł
ŁŁ. óńńęŁ ńąó ńą ąąą ąęŁ .
- ć óŁ ą?
Ą ń óć Łń.
- "łńąą", ćą ą ółó ęó ó,
Łłóń ó Łó ó, ń Ł ć ąąęŁńŁęąŁ ą.
ąą Ł Łą, ąą Ł óą Ł, ć ą
ńęą ńŁ ó ą ęę ŁńąŁŁ. Ńąćą
óńŁńŁęŁćą ćę ęóóŁć ńŁ.
- ł, - ą óŁŁ ń ńćąńŁń óŁą. - ąń
ąłŁ ąąŁńęŁ ńŁń, ę óńąŁą óż ćó ń
óąńŁ , Ł ę, ę ŁŁą łŁ ń Ł.
ółą ńŁńą óąŁ Ł ć - ż ńąóąńęŁ ćą ą ółę
ŁŁ ą ŁąŁ Łą. Ó óńŁ Ł ńą ąąŁ
ńą óńńęŁ Łę. Ęąę óńŁ żć ć óŁ
ę? - Łę Ł ą ż ŁŁńęŁ ń. ĄŁą
ćą: - ą, ą ć ńŁ ń Ł . óćńęó ń
Ł ńą ćńęŁ ŁćŁ Ł ć ąŁ ę ą ąŁ. Ł
- ółą ńąą. - ąą óŁ ńęóŁ Łć Łą. -
Ęąęą ńąą ńŁ ćńŁą ń ó깣, ąłŁŁ Ł ń
ńŁ? - ŁńóńółŁ ńół ąąŁ ą ńó. - ęąę ć
ó ę? ńóńęą ąŁ Ł ąąńą ń Ł ąŁń
ąó? - ńłąŁń ńłęŁ.
ąćŁ ł:
- , ńż, ę óć ą łŁęŁ Ł łŁęŁ.
- ą, ęŁę.
- ń ąłć ąłŁ, ńż, ńśćó ńń ąą
łŁą óńń.
ĄŁą ąąąŁ ąąŁ ńó.
- Ł ćŁó ąń-ąŁę.
- ĄŁą, - ąŁ Ęąą. - Ł łńąąŁ ó ęą,
óńą ąńą ą, Łńą ę, ą ą
ć ńę Ł ńą óŁŁ.
- ę Łńą?
- ą, ąŁą, ńą ńą, ęąąŁń ńŁ ą ć. -
óŁą óóń, Ęąą ćŁ: - Ó ąń ń .
- ĄŁą, - ńęąą ąóąą. - ćó ą ęŁęą. ą
ó ąęąóą Ł Łę ć ęąńńą ĘŁą Ł ńąń ń
ąą ą Łę ęŁńę ążó Ł ĘąńóŁćąó.
- ół ąó?
- ń Łęą, ńż.
- Ą , żńŁ ńń?
- óó ą ąŁę, ąŁą. - łóŁ ŁŁ ąńŁ
ńł ńŁ ń Ńą Ąąń. ó óąń ć ńńąń,
ąŁ óńłęó łą.
óŁą ń ą ąń.
- ć, Ń ą 棹 łńąą -.
- ąą! ąą!
- ć ćŁń. - łŁń ń, ńąŁę ń. - ć
óń ę ńŁ ąń.


óńą Ł, ęćą ąŁą ęŁó "ąćó". Ń
ńę "ńŁ" ćó ąę Ą Ł Łć ł ąŁ
Ł Ł ąń ńŁ , ń ćń ń, ęąę ąęŁ
ąŁą Ł Ł. Łł ąć, ęą łć ćą,
ęćą óŁą ąńŁ ń ŁŁ Łąó ŁŁ (Łń
ą ą ńę ęŁó ąóó ąŁąńą), Ł ńąŁęą
ąąó ó. óŁą Łńą ŁęŁ ńŁ ęŁ
ń Łę-ńę Ł Ł ęąąąŁ, ąńćó ą ń óćŁ.
ńęł ćąó óęąłąŁ Ł ęęó Łęą,
ęąą, Ł Ł ęŁ. ć ąłŁęŁ ą ąćą ąąŁ
ąŁąńęŁ Ł. ąŁąńę ąŁŁ ąęć ńŁńąŁ ć ń
깣 ŁłŁ Ł ł ą łŁ ńę
óąćę. Ńą ńłŁąń , Ł ęłą óęą óŁ ŁćŁąą
ć ę ó "ąą" óć, ęćą ąŁą 깣 łąć.
- ńą ń ńę, - łą Ą ó ó. - ą
ąą ńęć ćą.
ĄŁą ł ę ąó, Ł ńŁ ęąóę łęóŁ ,
ąń-ąŁęŁ ńŁŁ ęą Ł ńęęą óŁ óęŁ. Ę
ŁŁęąłŁ Ł Ł ąńęŁ ńŁńę Ł ćóę Ł ó
ąąąłŁę, ŁąłŁ ąńęą ąć ćą, ŁńŁŁń ół
ęąą óą, Ł Łńó ąę ąŁ ó ó,
ćŁń.
ęąę ńóŁ ą ą, ąŁą ń ŁńŁŁ ń
ą Ł Ł ńąą ąćó. ą ęó棣
ąń-ąŁę ńąŁę ąŁą Ł ąć, -Ł
łŁ ńóńŁń ąó ę 棹łó ć ŁóŁó ń Łąń꣣
湣 ą ą.
ŁóŁ óń, Ł Ł ąŁ ć ŁćąŁń ŁńęŁ ąłŁ ń
ęąń-ąŁ ŁćąęąŁ. ć ęąę ęć ą ąółó
ó, ę ó, ńŁ Ł ńąŁ, ŁńŁŁŁń ą 棹 ń óąŁ
"ąó" Ł ąńąŁ ęąć.
ą "ąć" ć ć, ęćą ńŁ Łę 󹣣 ąó Ł ę
ęŁęó ŁńŁ ą ąąó ó ąń ŁńŁŁŁń
ńŁ ąąłŁ ę Ł ąŁŁń Ł óńąę, ąąŁąłŁ
ęąń깣. "ąą, óŁą!" ńń ń ń ń. ŁóŁ Łń
ąŁŁ ńęą Ł ąŁ, óć ćąń ńŁŁ, Ł ń
ńąń.
- , - ńęąą ąę Ą. - ćŁ ń ąŁ.
- ń, ńż. - ŻńŁ ńą ą ąŁą.
Ńńółą ćŁ ąŁąą ęąą ą ć ł, ó
ńńą: ąŁŁń ć ó ń, łŁęą ęęą ń ąńłŁ
ąŁęąńęŁ ąą, ą ń ńę ęąę, ą ąąŁą
ęńą, ą ą, ęą Łć Ł Łńęć ęą ą
ę, ŁŁ ą ąŁŁ łąŁ - ą óć Ł
Łć Ł ó Ł ęą ą ć.
ąę Ą ń ą ń Ł, Łćą ęąąął, ąą ąć.
- ó ąŁą łŁą óńń Łę.
ą, ó ąń ŁęŁ óńŁ ń ąńłŁę ć ąąńęć łŁą.
- "ąćą Ł"? - ńńŁ ń ńć ńą ńą.
Ą ęŁó.
- ą. ą ąąęą.
- , ńż, ą Ł ąłŁćą ą ń "Łęąę-1400" ćó
ąćą . Ó ąłŁ ŃŃ-16 ń ąą ęńŁ ąŁ.
- ą ąą ń ŁąąŁ ńąąŁ óŁ ąłŁ ą ńó
ę "Łęąęó" ó ęąąó ąŁ ą Łę-ę ńŁ.
- ą óć?
- , . ół ćą ń ł. Ń ą łŁąłŁęą,
Łń Ł ą. Ł ńą 깣ŁŁą. Ó ńŁ ę Ł
ćąó. - Ą ńóą ęąąął ńó. - Ó Łńą ń Ł
ŁŁ ńŁ ęą ęŁąŁ Ł ęą ęą, ę óŁ Ł
ę ńć ęńą. ć ŁąŁń óńą Ł
Łńą ąłó ńąó ćąó "ąćąą Ł", ąćóŁ
...
- , ńż, ó ąń ę ąń.
- ą, óą, "ńą ń" ąŁ ń ą
. - Ą ńŁ ęąąął. ą Ł Ł ćąą ćŁć ęą
ąŁ ęąęó- ćń, ćąąń, ą ąą ę
ń łŁ. - , - ąę ńęąą Ą, Łą ćąą. - Ó
ąŁąą óŁ ńŁ ŁŁ ą ń ąń.
- ąóń, ńż, ął 깣.
- ęŁ Ł ąń, , óą ę Łęą.
- Ł żŁ ńęąą?
Ą ńą ęąąął Ł ąą ńó꣹ ńó ąńŁę ą
ę.
- Ó ć ń Ł ńń Łą ęą Ł óą Ł, ąęć
ńą ął. Ń湣 [łŁ 棣, ć ąą
"ŁŁ" ććą ] - łóŁ ż. Ł ąń, ęćą
óćą. Ż ł ń, ł, , ż ŁąŁ
ćńą.
- ć ńą Ł Łńą łŁ ę Łąó.
- ą. ąą ż ęęóą.
- ćŁ ęęóą, ąŁą. ą Ł Ł - ą.
ł, ńŁą, ćńóąńó ńółń łą ŁŁ,
ąę?
- , . ąń ę żó ńąŁ ą óŁó.
ę ęŁó, ć ńŁ ŁŁ ąŁąńęŁ.
- ąćą, ć Ł ó ńŁńó łŁ?
ę óćŁ óŁŁ ąŁąą. ń ąńę ńŁ ęą.
- 湣Ł ęą.
- ą.
- ꣹ ń, Łł.
- Ż Ł ąŁ.
- ó ż ńąŁ?
- ąę ąŁ.
- Ęąąń-ŃŁŁ.
- Ęąąń-ŃŁŁ, ąŁą.
- , ąń.
ńóą ęóąę ó Ł , ń.
- ćó ńŁ ńŁ. ćó Łł ńęąą,
ęąąń ż ąŁ.
- ąŁ ęąąŁ?
óąŁ ęóąę ęŁęó.
- ĄŁą! łó ąń. Ż ń.
- ą ą ń, żńŁ.
ę ć ó:
- ą. ĄŁą óŁą. ć Łą, Ęż ńŁ , Ł.
ó, ń Łń Łńó, ę ć
ńńąŁ ć Ł - ąńŁ łąłŁ óą, , ęąę
ńŁą, Ł ć ńą ą ąćą ąó.
- ą, , ćó ńąóąńę łŁ. ą,
ń ŁŁ.
- ą, ńż.
- ńęń ąń, . ć óń ń Ł
ąŁ ńŁ.
- Ł ńŁąń żć ą, ńż.
- óŁŁ ćłŁó.
- ą.
- óńąŁ ń湣?
- .
- ŁęąŁ?
- .
- Ż Ł ńęŁ.
Łń.
- Ńż, óŁ ó "Ńąąą": ć ćŁ ó깣, óćć
ąńŁ Ł Łńą. ćą ąŁń.
- ąŁŁń.
- Łńóćąń, ąŁą.
- ńóą ń ĘżŁ ŃóóęŁ Ł ć, Ł óćć.
ę ęŁó ćó ąą Ł ń ą ó ą ć.
- óńą ń Ł ńą, ęćą ćóŁę ńń ą ąń, ąŁą.
ąńŁę łń ęłę ńą, ńą ń Ł óę "Łęń".
- ęćą ŁńąŁŁ ę ó ń Łń, ęćą Ł
ęóę, óńąŁ?
łŁ ćó ćąą óńŁŁń ą ąŁąą, Ł óćŁ
ę ą ńŁ óć ą óćą.
- óńą ć ńą, óńó, ęćą ąńóą ą ąąęąą.


Ęćą ąŁą óŁą óń ą ąŁąń, 棹 łą ńłąŁ
ńńń. żó ćą ą ń ęę, ąćŁ óęŁ ą
ćó, Łń ąćó, Łńłłó ćó Ł Ł ąŁą Ą, Ł
ńą, Łćą łą, ę ŁńŁŁ ń Ł ą ńŁ
ćą. ńŁ, ęąę ą-ą ńŁń ń ąŁą
óŁ, ęąę ąŁą ćŁ ó, ąńęę ńę Ł ć ą
ą ńńą. Ęąę ćŁ ńń. ó, ęąę ńąóą.
ćŁń. ć, ęąć Ł ńą ŁŁ Ł ńŁ ćŁ
ńąóą? ć, óńŁ ę Ł ń óńą Ł óą ńŁ
Ł, ąłŁŁ ó Ł łŁŁ óęŁ óćŁ? Ę, ńŁ ć
ńńŁŁ, ń óń Ł , ąŁą óŁą Ł
ą. ą, ńąóą ń ą ŁńęŁ ąń, ńó
ąęą Ł ńŁ ńąóą Ł ć ó ń óę ą óńą.
ĄąŁń żó ć óŁŁ.
óąŁ ęóąę ęó ąąó. óą ż, ą
ńąóąńęó ńó ą ć ąćńą, ęćą ą
Ęż ąćŁ ń ł. Ł óąą. Ł, ęąę óŁą
꣹ ęąó. óń ńąń, ąłńŁ Ł óń
ń 棣, ęą ą ąŁąń. ąŁąń ?
óćąłŁń, ń, óć óńłą ŁąŁęó ćń óŁ,
ę, ń ą ć ąŁńęó ńńń, óńąąń
ąńń.
- Ęąą "ąćŁ"! ńŁń ń Ń ą. "ąć".
ńęęó óŁą ń Ł ńŁń ę ńŁą ńą, ńŁą
ąą ńŁł ęą , ą ę
Łą Ł Łń ę ć Łęąą. óŁą, ń,
, óńłą ŁąńęŁ ę.
- ć Łń ńęąą, ę "ąćą" ńŁ ćó Ł Ł
ąćąŁ. Łęąą ą ą , ł ó, - ńŁ ąłŁ
ąć, ńŁąłŁń ą óć ę ć łąą, Ł óŁćŁ Ł. Ń
ćę ć, Ł ńąŁę ń Łęą, ć
óąó. - ńąą ąóą, ą ą ćń ą: - ó ó
ńęŁ óŁą...
óą ńą ńęŁ ćŁ "ĘŁŁćą" [ą łŁ ńŁą
ńą ńŁ, Łń żęŁąć "ąćŁ", ęń ąŁąć 棹
"ĘŁŁćą"], ę ęąą ą ŃŁ . Ę
ąŁąó ŁńŁŁŁń ńŁ ćń, ŁęąłŁ ńó:
ŁŁ ńŁ, Ł, ńą. ŻńŁ ń ń ńŁ,
湣ą ńą Ł ą, ę ą:
"... ńęŁ óŁą, ó ćŁ ą ć óćą. ó, ó
ą Łąą. Ó ćęŁ." ŁąŁę ąŁ ęŁę "ąą" Ł
ą ć. ąńóŁ ąŁ.
ńą ć, ąćŁ óęŁ ą ćó.
- "ńąŁ ą ę", - ńęąą ńą ń Ł ąńńń.
ńń Ł ńń. ć ńąŁń. Ą ęćą ąę ó ż óąń,
óńą ń ńąłŁ, ć łęą ęŁ ń.
óń ą ę ń łŁę ęŁ ćąąŁ Ł óńąŁń ą ęó,
ą ę Łń Ęż.



"16"

ęŁę Łć ł ńóćŁ ńń ąŁ
ęŁ, Ł , ęąę ąę ćą, ńóćó "ŁóŁńŁ"
ąą ąę Ł ęńóęŁ ńŁó. ń ł ńŁ
ęŁę ąóąą, ą żńŁ ńń óńŁń ą ą ńŁ.
ń ą ę ŁńŁ ęŁ. ń Ł óć
ŁńąŁ "ó", ńąŁ ą ęó.
- ńŁ ż ńą ó "ŁóŁńŁ" ąę ć ł, ęąę Ł Ą62,
ć Ł ń ąłŁ ą ć, - Ł ąŁ ąóąą,
ŁąłŁń ń óń ą.
ł Ł ńń Ł ąą łŁ ąńćŁ óą Łą.
ń ą , ąóąą ęąą ąŁ ąŁ ń ćó
"ąć" Ł ęŁńęŁ ćóą ąż, ńó ćŁ ą
ć, ąŁ ńŁ Ł ąŁ ąć Łę-ŁńŁ
ó ąęąóó Ł ŁńŁ ĘŁó ą ęŁąŁŁ ćęŁ
ć ńńąą. Łęą ąŁłŁę Łą óęń
ńąć ć 깣ą ęŁęą ąóńŁ, ę ń
łą ĘąóŁćąóó.
- ą ąŁ Ł Ł ąłŁ? - ńńŁ ł, ąą ąęŁ
ńą 깣 ĘąąńąęŁ ę łŁę ąńą.
- ą, ęŁę, ąęąóą Ł ĘŁą ć, Ł ąłŁ
ł, ą Ł.
- 棹 Ł ńą? - ńńŁ .
- ą, ńęę, ń ż ńą, ąłŁ ąłŁ.
- Ą ŁćąŁ?
- "ąęąŁą" ńąŁą ń ćŁ "Ńąęąż" łń ńą
ńŁ łąŁ ńŁ.
- ńć-? ć ńŁąń ą ń ŁćąŁ?
- ąą, "ąćą" ąńńŁą ą ń ń Ł ńąą.
- ńŁ ćó Ł ż, - ńęąą .
ąóąą óóń.
- ąćąń, ą ń ńąą, ąłŁń ą ó ęą,
óó óńą ŁćąŁ Ł "ąęąŁą" "Ńąęąż-12". Ęąć ńą
ńął ąąń Łćą.
- ąŁ, ąą ó ąń ą ń ń Ł ąąń
Łćą?
- ńąń ń.
- Łą.
- ńęŁ ą ń ąćą Łćą ąń , ą
ą ą ńęą. ąęŁ ą, ó ąń -ćó ń ń Ł
Łćą. Ń żŁ ó ąń ó .
ć ęąę ąŁ ŁŁćąń ę ąńęŁółóń Ł ęŁ,
ńŁ ńąŁń ń ąŁ. Łę ąńęŁ ćąąŁ
ąćą ńęŁ ąŁ, łŁęŁ ąńą Ł
Łć ą, ńŁłŁń ń ńęń ń Ł ąń
ććó ó, łó ąą ć.
- Ń óą, ńóŁń ń Ł? - ńńŁ ń Ł.
- Ł ń ł ńęą , - ąŁ Łć ł.
- ą, . - ąóąą ćń ńą. - óć Ł. -
óń ę Ł. - ŃŁąńŁ?
- Ż ą, ę ćó ą, ó ąŁą?
- ą. ą . ńć ęŁ ęŁ ŃóŁą.
óńą ń ę. ą ńął ć ą
1945-, ęćą ą ń ŁŁŁ, Łćął ę ąŁó, ńąń Ł
ęą ą ęą. ą łąŁ ąć ŁąńęŁ .
- ĄąŁ-Ł, ęą ń Ęąńóćą-Ł, ą ą
ą ń, ę ąó óęŁ. ńń ąŁ ąŁń ęąę ą
ą ń ąŁńęŁ ńą ĘŁńŁęą, - ńęąą ł.
- Ńęę ć ęóć ąłŁ!
- ą! Ż ł ą. ą ńą ą ń Ł żąć
ą . Ł ęąę ąŁ.
ąóąą ąó ńó ńą.
- ńŁ-ęą ą ąŁ. Ęćą- ń ń ą
-ę. ó ąń ć ńą.
- . ń 棹 Łąą ŁŁ, ęŁę. ŁŁ
湣? Ż "Ę ąą", Ń-ŁŁć Ł ą-ŁŁć, ą
ą - ćóą ć . ą ął, óć .
Ł ń ą ć.
- ńć ą ć Ł óŁ-Ńą.
- Ńć, - ćę ńŁ . - ąŁ ń ąó. ńŁ
ŁŁ Łą, ćą óć.
ąłŁą ąąń ńęó ńęć ą Ł ńóą ą, ą
Ęąńóćą-Ł.
- Łćó ąŁ! - ńęŁęó ąóąą, ó óęó. - ą!
- ć ćń ą. - ćą ŃóŁę, Ł ń ąńąęŁ Ł Łńą... -
ąółŁń, óń ńŁ ńóŁę. ąłŁ Łń
ąć ąŁ.
ąćŁ .
- ń ęą, ńŁ-ńą, óóŁ, ó ąń Ł , Ł
ą, ę 棣 ó, ą Ęń.
- ć ćą, żńŁ!
- ęŁę, - ę Ł . - Łęć ćą. Ó ąń ń
ęŁ. Ó ń ąń ń ń ęŁ. ą ć Ł ą? ńćą
, ę ńŁ . Ż ńął . ó ąń
Ł Ł.
- óć Łą ęŁ, . - ąóą ,
ąć. Ł Ł ó ńó Ł ó Łęó ąŁń,
ęó Łńą ąóąą. Ł Ęż ą ńą. , ńąą
ćó, ń ęąę Ł ęąąŁń ń, ę ó, Ł
ąąćŁ ń Łńą, ńń ąŁ óąćŁ Ł ąńł
óć. ą, ęŁę Ł ć óąńŁ. - ć, -
ćą ąóąą, - , ęćą ęŁ ń ĘąąŁ, ąłó Ł.
ć ńąń, ńąń ó ąć ł ą, ńń
Ł Łę.
- ąŁńęŁ ńą ĘŁńŁęą, - ł, ńąŁą ń
ćŁ ąćŁńąŁ ą ęó ćó.
śą ń ńęą ŁŁ, ćóń ąńąćó 󳣣 ŁłŁ,
ąŁ, ąŁ Ł ńńąŁ, ń 깣Ł ó, ó Ł ęó ń ꣣
ąŁ, ł ó ąą, ą óęó ą, Ł ńąŁń
ŁęŁ ąŁ, ćŁ ą ęń.
- ŁąŁ, - śŁ , ółŁń ę óę . - ą
ŁŁąń ą ąó.
ż ć ąŁąŁ Łł ńŁ Ńą Ąąń. ąńąó
, ąń Ł ąłŁ Ł ćęŁ łąć ńą ą ł Ł
ąóą Ł ą.


ą ęąąąń ł ęąńŁ, ą, ąąłŁń ąŁ
ą. ń ą ńąńęó ćó - óąłęó ą ąęŁ Ł óęŁ ęŁ,
Ńąą ńąąąń 泣: óąłę ŁąŁ ń ęŁęŁ ćó, ą
ęŁ Ł ą ŁŁŁ ćŁ. ąŁ ń, ńęŁ ńęó,
Łęą ęćą, ęą ąćą... Łł óćęŁ ęąŁ ćą
ąŁ ęŁ ŁŁŁ. ćęŁ, ć ą Łóąą
ą, Ł ó ć ąŁ ąŁ. ń ć Ł, ńŁ
ęą, ń ńą. ę ć. Ó ą ćą
ąęą, ą ć- ćóŁ ćą ŁąŁń ć ńę. Ż
ć ń ćŁ: " ńą! ń ąŁ ą ą!" ńŁą,
Ł Łó ńółńó ćńęć ą ą , ąę óćńę
ąńę ąń. , ęąę ęćą- ą 棹 ó Ńąą, ą ą
ŁąŁę, ą ŁąŁńęŁ ćłŁ óąŁ ą ę ę ń ó棹Ł.
- ą, - ńęąąą Ńąą, ńąąŁąń ńŁ ń Ł 棹
óęó ó, ęŁ ą ąńęć ęą ąłą Ł ąłć
ŁąŁ ą łą Ł ąóąó.
- ó ł, - ńąŁń ęŁę, ńą
ńŁó ą ć óń ą.
óńŁ óęó ą, 泣ą ąńąń.
- ńŁ, ęŁę, - 棹 ą, ć ą óęŁ. - ą.
ł óń ę ąóą, ę ę ąń ó ńą
Ł.
- Ą ż ęŁę ńŁ ąóąą, Ł, ąłŁ ą
ąŁŁ "ąćŁ".
Ńą ąółą óęą Ł óą óęą.
- ą. óć ńąŁń.
ąóąą ń ń Ńą óę湣, óńó, ęąę ąą ć
Ł. , ą ńę ń ŁłŁ ęŁę ęńóń
泣.
- Óć ńąŁń? - ńńŁ . - Ęćą ć?
- ęą łć ćą, ń ął ńęŁ ń ńąąąŁ ą óę
ć ęą. ćą ęą ąą ąń ńąŁ óęą
ąń, Ł ęŁę ąńę , ąłŁ ą
ą ó "ąćŁ". - ńą ńŁą óęą. - łó ąń, ńąŁń.
- ą óęąąą ą ćęŁ ęćą ńó, ńłŁ ęóć ąąć
óąćąŁ ńą ó ąąć łę ąóńęć ęą. Ńą, óą
. Ł Łęćą ńó ąą.
łó ń Ł ę ó.
- Ó ąń ń łŁą óńń, 깣ą?
- ą, - Łą Ńąą. ć ą ńŁ, ę
ąćą 泣ó ń󣳣Łń ćąąŁ. ąę ńń,
ęąąń ąćŁŁŁą. ńą ń ą Ł Ł Ńą,
ęą ćąą: - ŁćŁŁ ńęę ńŁ ąłŁ óńńęŁ
Ł ąąńęŁ "ó". - ńą, ą łą óć ęą ę ąęó
ńó, ęęŁ ęąŁą ąŁ. Ł ńŁ 湣
ć. ą ńąą ę, óą .
ł ąŁń ę ąóą, ę ń ó ą ć
Łćó 泣 óęŁ ęą, ńꣳń ą ń.
- Ęąę ą Łń, łŁą Ł ń ńń ćą
ńŁ Ł ąąŁńęŁ łŁó ńłŁ, Łńó ąą ąą
ńŁń ę, ń Ł ó ę ćó...
ęŁó.
- ą, ęŁę. Ł ąłŁ łŁą. Ó ąń Ł ą - ąŁóę.
Ł ę ę ęą.
- Ńł . Ł ŃĄ, ą óć ŁąŁńę ąęŁ.
Ł ęŁó ń ł żęŁęŁ, ... - ł ćą ąŁ. -
ąć ąćąą ąłŁ ę.
Ńąą óąń ą ń ń ń ąęŁ ęćą ąŁę, ę
ęó ꣣ń Ł ń ąóŁęąŁ. Ń Ł ńąŁ
ąŁę ą ń, ą ńęąąą:
- ŁóąŁ ż ąę łęąóęŁ ó ńńóąó
ńąń Łń. - óńóń, óŁ ąą ąćŁ
Łą ńŁ.
- Ł óó ć ę żó, Ńąą, - ąŁ .
- ńń. ąŁŁ ę-ęąęŁ ąŁ.
- ąóŁŁ - ń ąń, - ćŁ ł.
- ą, ęŁę. Ó ąń łą ą. - ćąćŁą ą, Ńąą
ćóą ą ą. - ąŁŁ ćń ń ńęŁ
ąń.
- Ł Łó ńóą ńęąęŁ ąń?
- Ł, . - ą óąń ę łó. ćąą
óć ąńŁ, ćń ąóąą ćń. - Ę ć,
ąąŁ żŁ ńęąę, ęŁę.
Ńł ńłąłŁń, ąóąą ćą ą.
- ą, ą Łłń óŁń, - ąńńń ł.
- ąŁ, ż łŁą ć ąą ćŁ ąŁ ńŁćą? -
ńńŁ .
- ąŁ. ąŁ óó ńółńń ą ŁŁńęó
ńóą Łą Ł, Ł ć ąńą ó ń
ńóąó ąęó.
- Ż ć ąćą Ł, - ńęąą ł.
ąóąą ąę ą ćń.
- �
ł ęąą ć.
- ę ę Ł ąćąą Ł żó Łń.
ż Łąń, Ł ęąó łą ńęą ęą
ńęą, ń ń ń ń ńó. ĘąńŁą, ń ꣣ ąŁ,
ń ąŁńąŁ ąęąŁ ęŁńŁ óćŁęą żŁ żą. ćąą Ł
ń ńŁ, ćąó ó ąąó. ą ą
ć Ńąó, łą, ą Ł ąę ąćąąń ą ńŁ ąóą,
ę ćó, ęąę óąą ćó. Ó ą łęŁńą ęćą, ęąę
ó ęóę Ł ĘŁ, ńłŁ ą ąęą ęń óćąąń ł
ńć ćŁę .
ĆłŁą ńąŁą ń ń ą Ł ŁćŁ ą ń. óćŁ ńąŁ.
- Ż ĘŁŁ Óńąą, - ńąŁą 泣ó Ńąą. ÓółŁń,
ęąńąŁą ęę ęŁóą ęąćó Ł ąąŁąń ę Ł.
ąćąłŁń ć ą Łńł ńŁ ąóą, Ńąą ąŁą:
- ĘŁŁ, łó , ńąń. - ńŁą: - ŁńńŁń Óńąą -
ŁńŁ ńęą. ą Ł óńę ę ńńę ąŁąą.
- ą. , - ńęąą ł. - ŁŁ ąń łć
ćą. ą Ł ąń ńą, ĘŁŁ.
- ć, ęŁę, - Ł Łą 泣ą. Ń ą ńó, ą 棹
ćó ą ćó, Ł ó ęóćąłŁ ń, ą- Łę,
ó ꣣ ó깣.
- óć ŁńńŁń Óńą łŁę 깣ąą ą "ąą ąó".
ńŁąŁ óćąń óŁń ń ęą Ł ąńńąćŁ ąąć
ąŁęąŁ ĘąąŁ ąą ó ŁŁ ąńąŁ óćŁ ą.
- ćą, - ćŁ .
- łó ąń, ćńą, - ńęąąą 泣ą, óńŁ ćąą. - Óćłąń
ą ń ŁćŁ.
Ł ąŁ ćęŁ ąć ęŁ, ŁŁ, ńńŁ
ŁŁą Łą, ńąą Łćą 󣹣 "ąą ąó".
ć, Ł ńę ćó ą ąń.
- ó ół, ńŁ ń ą ęą ęąę ć ńę, ą
ąŁą ł ą ąŁ .
ł ńćąń ąńńń, ąóąą Ł ńółą, óó
ćąą ĘŁŁ. óćŁ ńąŁ.
Ęćą ĘŁŁ, ł Ł ąóąą ęŁóŁ ęąó, Ńąą ąłęóą
ąóŁęŁ ą ąń ą. ń ąęŁó ąą ą .
- Ę ó ęŁęą łą, - ńęąąą Ńąą, ąćą ć ą óęó.
ą łą Łć, ę ń棹 ć óęó.
ń ą ąńół 湣, ą:
- ą, Ńąą.
- , - ńęąąą ą Ł, ŁŁŁ ę ó ń Ł. - ąą
?
- ą. Ó ęą ć ą ó óŁ. Łń Ł ó .
- ó ńŁ ąóą. ćł ć ń ń? ĘŁŁ - ą, Ł...
- -ó, Ł ę ćęŁ Łń, - ąŁ .
Ł ąńńŁń.
- ńłó ĘŁŁ. Ł ąą ąłó ąąó ęąąó. -
ąćó ńŁŁ Ł, ćŁ ćąąŁ ć ćąą, ą ńęąąą: - ą
ą.
- ą ą, Ńąą.


ą ńółŁ ął ęŁęą ąóąó ą ąćą
ąó. ć ęŁ ą ąńą Ł ćŁ ń ó ć
ŁŁ ćó ąŁę, łą óńąąŁąłŁ ć
ąąŁŁŁ ńóńńŁ Łćą ą ń
ąńŁ ŁńŁ. ńŁ óóń, ąó óę ó Ł óń ę
ą, ęŁó ńŁŁ Ł óę Ł ęŁ Łćą ę
ćóó ęćóó. ó Łłń ćą Ł ąńą.
- ó, - ńęąą ąóąą, Ł-ą "". - ŁŁ, ąńąŁ
ćą.
- Ę- Ł, ńŁ.
Łę óęąą óę ąąŁŁ ćą ąó.
...Ęąą ąóą ą ąę ć ąę Ł ńąąńę, ęąę Ł ó
ą. Łćął ćń Łęą, żńŁ óńń ą ćńęó ąó ęęŁ, ą
ęŁę - ą ńó ą łŁ ń.
- ąńąŁ łąą, -ńą, - ńńŁ . Ńą ąę "ńą",
ę Łń óŁą, ęó ą, ńą ćóę
óń.
- ąŁ, ęŁę, - ńęąą ąóą. - ę
ń ąęŁęŁ ą .
- ńŁąń ńŁ ąńóąó ąŁ?
ąńń.
- ńń ąę, ńŁ. - ĄŁęą ćę ńóą ń ó. -
Ńć ńŁąń ńŁń ń Ńą, ą ę Łą.
ĘŁŁ Óńąą óŁ , ó棹... ć , ńąąą
ń ń ńŁ ą ĘąóęŁ.
ńń Łńą ń Łą Łęą, ąćń.
- , łń 泣 ńł ńęą .
- ą.
- Ł.
- Ó Ł ń 泣... ńŁ. ąćą ą ą ń ń Ńąó
Ł ĘŁŁ ńą óąó ćóó ĘąąŁ, - ńęąą .
- ćŁ ń 泣. ął, , ęćą ąął ą
ęą Ł ćą ć ń ŁŁ Ł Ł ć Ł, ąć
ęąąń ŁńąŁ.
- ą. ąć ą ńęę ń ńć ąŁ ą "ąć"
óńą ż.
- Ą ńą ń łłŁ ńŁŁ. ńąŁ Ł ,
ńęęó ą ŁąŁ ń ęŁćŁ, ń ąŁń ąń ńŁ
ńą, ŁąŁ ńŁóąŁ ą ąćą, ńęć
ąćą Ł ę Łćą Ł óćŁ, ŁóŁ ń, óŁą
ćŁ ŁŁń꣣ óąćŁŁ.
ą óŁ, ąłńę ńółńąŁŁ Ł ć
Łęą, ę ńąŁŁ żęŁąć "ąćŁ" ą ęń . ąę
Ą ńęąą ęąę-, ąŁ ż ŃŁ ęŁ, ęćą
ł Ł ćóć óąą, Ł ą Ł , ęć ąŁą
ąłŁą 1975 ćó ń ŁąąŁć ąŁ ą,
"ćąłć ą", ą ŁŁŁńę óąć. ń ą ,
Łć ńęą ńŁ, ń Łęą, Łł łŁ Ł Ł
ŁŁńęŁ ą, ą, ńŁ, , ąą óŁń
ą ć- ąą Ł, ć, ł łąćó
łńŁńŁŁ óć.
- Ł łńń, - ńęąą ąóąą, ń Łą ńŁ
ą. - ó, ąŁńóń Ł ŁńńŁń Óńąą...
- ńŁ! ą ńąłŁąą ąń, ąŁ, Łń.
Łę ąńń óę, ęąę ąóŁłŁń Ńąą óŁę, ą
ąęółŁń ą ąŁń.
- Ń ąń ó, -ńą.


ŃŁ, ńęńŁ ćŁ ą ąó ąę "ĘąńŁ-ą", ć Ł
ńąłŁ ńęŁ ą ĘąóęŁ, óńą ń ó ą ę
ółę Ł ąń, ńąŁ ńę ąń. Łć
ćŁ ó ć ąęŁ ćŁ, żó ŁŁ ó Ł ąęŁń ę
Ńą, ą óóąń Ł ąęą ć óęó ń. ą ą
ćąłą łęą óęą, ęą, ęąąń, ńąą 棹ą
ćóŁ, Ł ęęą ęą, ęąłą ęąń ćŁ, ą ę ą
ńŁą. ĘŁŁ, ą ąŁŁ ęŁ -óóć ą ń
łŁŁ ą 깣Ł, ŁŁ Ł ąŁ, ó ę ąŁŁ
óęŁ ć Ł ń ęóć ą, ćą żę.
ąć Łńęą ą ą ąŁą ńŁ ń ŁŁ 깣 Ł
Ł óąęąŁ, ąłŁŁ ńęł ęą.
ńŁ ńŁ ń , ć ćąą ńęŁ ąńŁ ć.
ó ą ąąń, ĘŁŁ ąęŁąń ę ó.
- ęćą-Łó ŁŁ ĘąóęŁ?
- , ĘŁŁ.
- "ĘąńŁ-ą" - ńą ą, ć ńąŁ ąŁóń ąą
ńąąć ęą. , ąńŁą ńŁŁńńęć ąń
ąąą ń ń ó ą ńąŁŁ ĘąóęŁ ęŁ ć-
1610 ćó.
- ĆłŁą? - óŁ ą ĘŁŁ . - óą, ą
泣.
Óęą ĘŁŁ ąćŁą ęąń óęŁ, ą, ó ńŁ
ćń, ę óńą ćó ńąłŁń Ł, ąćŁą:
- ąŁ. ĘąóęŁ ćąŁąŁ 泣, ńŁłę ćŁ
ąęŁń ęąąŁń ąłąŁ ńŁóŁŁ, Ł Ł ąŁŁ Łćą. - ą
棹ń. - ń ę óćŁ, ćńęŁ ńąćŁ, ąćąą,
óŁ.
- ąą, - óć ń ńŁ. Ńąą ŁŁęóą.
ĘŁŁ ćąą:
- ąąŁ ńćł ńąęŁ Łąó ć ńŁ ęąę
"Ńę ń Łłó Ł ą".
- ń, - ꣹ .
- Ńą ąń, , - Łń ńŁ ń 棹 ąń. -
Ęąćć łęŁęą óą... óŁŁ, ż ą ąńńęą ęąńńŁńę
ńŁ.
- ŃŁ Łą, , ą ńŁ, - ńąą ĘŁŁ.
- Ąę ć ń, Ł ńŁ ńŁ ńŁŁą. ą
ć - ą ń Ąńą, ęć ć ŁŁ ĘŁą ą
óŁ ąćŁ Łąńę , ńŁąń ćęŁ
ńóŁ. Ąńą ą ń ąąęŁŁ, ć Ł ęŁńęó, Ł ńę
ń ć ńąóą ńąń ŁąŁ, 棹 Ł .
- ą, - ęŁó . - ĄŁą óŁą ąńńęąą żó ćó.
泣ó ńŁ Ąńą Ł ńąŁ óąŁń - żć ń
ŁŁń, ąńóŁą, - Ł ąóŁŁ ĘŁó ą ęóńęŁ.
- Ł ńąŁ ń ąąęŁŁ, - ńęąą ąóąą.
- ąóń.
- ąę ńęŁ , .
Ęąą ńŁćŁ [ęółę (.)] óńęŁ ą, Ł ąŁ
ń ął Łó ąąń, ęą óąć Łł
ęŁ, ńą Łń ćńŁ. ó ńó ęŁ ąŁŁń
łŁ Ł, ąłŁń ęń, ą óćó - ć Łń óąćŁ
ń ąę ą ć Łń . óęą, ńŁłŁ ń ń,
ąąŁ Łą ńó ńŁńż, ółŁ ąó ń ń.
ł ńŁń, ń ę ąę ąŁń ą
ńó. ęŁ ćŁą Łą, ńęąłŁ óć-Ł
ółŁ Ł, ęą - ęł ąŁńą ą ćóęŁ, ąłŁ
ąńłŁ, óę ń ń ęąńęŁ, - ćŁ ćńę. ęŁ
ęń, ęąąłŁń ńłŁ ę, ć Ł ąć ąóŁ ć,
ąłŁ ą ł ć Ł ąę. łą ŁćŁŁ ćńąŁ, ąćąą
ąćą ńŁąŁ ćńęŁ ą. Ł Ł ąćąą,
ŁćąłŁ ółó , ń ń. ąę óą
ó ńć ó ŁŁ " Ł ćó", ó ,
ą ęą ń ćńó ęó, ę Łęćą
ńóć ńŁń.
ĄŁęą ąąą ń, ęąę ńŁ łąń ą ąąŁŁ -
Ł ń ąę Ł ą. ó óąń
óćąń ńą, ęćą ńó ą ąęą - ąńę,
Łńł ą ąę, óę ąć ń, ć ó ąęŁęó
ń ęął. Ą óć, ą , łŁę Łąćą
ąŁó ŁńŁó. ó ą ŁŁńęŁ ćąŁ,
ąŁ ęąńŁ, ćęŁ ęń. , ę ą, ą Ł Łę
ąłą ŁąŁ.
ą ąńóŁą ąęą ń ńęą ń óŁąłŁŁ
ęń ńąóąŁ, ż łŁŁ ń ą
Łć ęą ńą.
- óŁ! óŁ! - Ł Łń ńŁ, ńąą Ł ĘŁŁ
ę.
- ą, - óą ĘŁŁ, ńąŁą ńó ń łęŁ. ę ćŁ
Ł ą ńŁ .
Ą ŁąŁ ą Łęą ę Ńą, ęą, ęąąń, óąń
ę ó, ęą Łł ć ć.
- ńąŁ ę, , - óń ńęąąą Ńąą.
- ą, - ąę ć ńńćą Ł .
Ł ąąŁŁń ę ó.
ńą "ąąą-" ęąąń ąęŁ ć ęąńńŁńęŁ, ęąę Ł ą.
ćć ń ń ń Ł ńą ń ŁćŁ ęóć
óćć ńąŁęą. ąęŁ ńłŁ ę ćń
łó ó "ą ąą" ŁćŁó ń ńęŁ ńŁę,
ąóąŁ Ł ńąŁ, 󳹣 Łńó깣 ńŁ Ł ęąńńŁń꣣
깣湣Ł. ęą ąńąćąąń ąę, ć ąŁąń ąń
ńęóó ąŁą ą ńąę Ł ęąńć ą Ł ąą żŁ żą ń
ŁóŁ ą.
- Ńć ćń, ęŁę, - ąŁąń ń ąóą
ĘŁŁ. - ćąóńą, ńąŁń ńŁ ę ęą. - łŁń 깣
ń ń󣹣, ńŁ Ł ń ą ń. ńą
ń ąńńŁń ą ąóą.
- Ą ńŁ, - śŁą Ńąą Ł ń ń ĘŁŁ ąŁŁęąą.
ęąń, Ł 곣, ńłŁŁ łąć깣 łŁ 泣,
ęŁ Ł ćć łęą, ń Łń깣, ąŁ óęąłŁ
ŁłŁ 깣 ń ąńóńŁłŁŁń ąŁ Ł 깣Ł ćŁ, ń
ęąą Ł ŁąŁ, ęąŁć ą ćóąŁ Ł Ł, ęąę óą
, ćąąŁ. ą ńą ńŁńż.
łą Ł Ł ńąłą Ł ó ąćŁą:
- ąłą ćłą Łż. - ń óę ąńŁ ółęŁ ńą ą
ąŁęąą. - Łż ąą "ęąń ń", ą ćłą - "óą
Łńęóńńą". Ńąą óŁą Ł ąę - óŁ ĘŁęó, "ąę
Łą", - ńć Łńó棹 ą Ł ąęą. - Łż
ęŁóą ĘŁęó, ńŁł óćę, Ł ą ąąą Łą ńó ńŁńżą
Ł Łę ąą.
ń, ń ńńŁą Łłń ćłą ąńńąŁą
ą ąłęŁ ń ćŁ, Łą ńŁŁ ńąęż Ł ńęąąą:
- ŃąężóęŁ.
ąŁ ćŁ, ć ą żńŁą Ł Ł Ł
ąóćŁ Łż, ęą ćŁą, ńą ąę ń ńę
ęóó. óóń ńą ń, ć, ęąę ńą 泣ą Łńą
, ńóćŁ ć Ł ą ńę łą ąą.
, ęćą Łż ńąą ąń깣ąń 湣, óń ą.
ń ą , ąąó ąŁŁ, ąąó
ąŁ ą, ńćó ŁŁ ćą ęó ńąę, ń
ć Ł ąń. łą ąćąń ą ńŁ ęŁ ńąęż,
ąćą ńęŁ, ąą Ł . Ł Ł 湣 ńŁ ,
Ł ńćą ŁŁń ąęó ń ŁŁ ąąŁ Ł 棹
ąć, ęąę ęóŁąę ćąć ćŁ, ńąęŁ. łŁ ąńńŁą
ą ŁńóńŁ 泣 Ł ó ąęą Ł, Ńąą Ł Łż,
Ł, ąŁŁń óćńęŁ łŁ, Ł ćłą, ęąąń,
óńąą ń Łóć.
óą ą ąęŁ ńŁę, ńŁńż ńę, ą ąłęŁ
ąŁŁń.
ńŁ ń ńąężóęŁ.
- ą Łąą.
ń ŁŁ.
ćŁ ń ń.
- ą "ąćó".
Ńą ąŁŁ ąłęŁ, Ł óńą, ęąę ó ąńŁń
ćę . ą, , ę ó ć , ą
ńęŁ ć Ł Łą, ń łóŁ ńŁ ćć
ąŁęą ń ńŁŁ.
- -, Ł, - Ł Łń . - ć, ł
Ł.
- - ńęąą, ? - ńńŁą Ńąą.
- Ż-ż... , - Ł żńŁ. - ń ńąęż ń Łą. -
ń ąłęó, óń ą ą ęąąąń ą.
Ł ćę.
- ąłęą Łęćą ć Ł óń, Ł , - ńęąąą Ł-ą
ą Łż, łą ó ł. ą ń Ł ęŁ ć
Ńą.
ĘŁŁ ą ąłęó Ł ńą ą ą.
- ą ó ę ą ąćńę ć ąąóŁ- Łę.
ń ŁŁ, ąóąą ąćą ąłęó ńęęŁ ńąŁą
ńŁ ćó Ł ŁŁą ńąóąńęó ąęńŁó:
- " ćŁ Ł óŁą" - ć, ąŁ óąŁ ąłŁ
ąć.
- ąłąń! ąłąń! - Łąń ĘŁŁ, ćąą
óąćŁŁń.
- Ą ęąę ć Łą! - ó ńęąą . - ąŁ ęąó ółŁ Ł
ęćą-Ł 棳Ł ę Ł ńę ąęŁę. - ń ą Ńąó, ęą,
ęąąń, ą ćę ę Ł ć ęóń, ęąę ńąłą
ćŁóńęą ąęŁńą, ąąą ą 湣Ł ćą łąŁę. -
ĄŁą óŁą, - ąę óąń ó ćŁ. ń ŁŁ.
ąŁ ęŁ - Ł ęąć ćń Łę ąęŁą
łŁę. ę ń, ąóćŁ ąć 깣 óć,
ćć ńŁ Łńą.
- ŃŁąćąą! - ń ńąę Łń ąóąą. ńąŁ ąęŁ Ł ń
ćą óńŁ ąńŁń ą ó. ń ńą, ę ą,
ŁŁ ąę ć żóŁą. ć ąęŁ Ł ąą
ń, óć, ńŁ ń ńŁŁ, óŁ ć
ćóąą.
ął ą ńąŁ ą óćŁ.
- ąóńŁ, - ńŁą Łż, ńą ąŁ
łń Ł ł Ł . Ł ćŁęć, ąęŁ ęą, ŁłŁ,
ć, ąłą Ł ć ńąęż. óą ąŁąó ę Ł
ąŁą ńŁ... ŁŁ ż Ł ćó? ńóą, -
ąŁą.
- ół, "ą-ęó--ą-ó-", - Ł ąŁą Łż.
ĘŁŁ Ł Ńąą ąŁń ń, ą óćŁ ó ćóŁń.
- "ąęąń"! "ąęąń"! - ąę ą Ńąą.
ńŁ ęąą ć, ą ąńń.
ąę ąńŁłŁń ćńŁ ąŁŁń ńą, ą ćłą Ł ąę ńąŁ
óŁą ńóó. ĘŁęó ńą, ćŁ ńŁńż ą ęŁ, ą Łż
łą ą ńŁó łŁ. ą ąąŁ Łół Łćąń, ą
ć ćą ćą ń ć óćŁ ą óćć,
ńąąŁąń ą 泣ą.
- ęąń ńć ą, - ńęąąą ą, ń ł Łćą
ąŁŁ ę 泣, - ęąćó ą "ąóó" 泣. - Łż
Łńą ńą ą ą, ą Ńąą ąŁąń ńą. ęą
óóąń. - ąń 泣, żńŁ. - Ł óę.
ĘŁęó łąń ąąŁ ńóą, Łż ąę óę ąąą
깣ąń Ł ń ńó, ł ńą ćń, ŁęŁ Ł
ń, ąŁ ęąó. Łćąń ꣣ ŁłŁ łąć깣, ńąŁ
ąŁ Ł ńłą ó깣 ŁćŁ, ćŁ ą 깣
, óą ę, ą ąą, -ćó ąą 泣 Ł
ńą ółŁ ć ą óćŁ, ńłŁ ą .

óął ŁŁ ŁćŁŁ ą,
Ł ń ąńąŁń Ł
śŁ. ć
ół ą ąŁ Ł. ńółą
ć ńąńŁą.

Łż ꣹ń. ĘŁęó ńąą Ł ńćóąń ę. ĄŁó,
ćńŁ ńąŁ Ł ꣣ń.
Óąłąń Łż Ł ąę ółŁ. Ł, ćłą ąą ą, Ł
óńą ćę ęąńąŁ ęŁ, ńóó óęó ęąą,
ąóćŁ ŁŁó ęąęó Ł óóń.
ĘŁŁ Ł ńŁ ńŁ Ł ą Ł ńŁą, ńąć ą ń Łż.
Ńąą ńą ą ą.
- ń żć ćŁ, ęćą óŁą Ł Łńą,
Łł ęąę- ńłŁ. ć, ę, ąńłŁąŁ, óć
ń... ćą ć ń. - ą ń ńą ą
ą. - ŁŁ, . ćł ńąń. ą ąęńŁ...
- ą, - Ł żńŁ. - Ó ń. - ąŁń ę ĘŁŁ Ł
ńŁ. - ŁŁŁ ?
- Ę, - Ł ńŁ. ĘŁŁ ęŁóą.
- ńąŁ ą łąó ąłŁó.
- Ł, - ńęąą ąóąą. - óą, Ł ąą Ł ńŁó,
ó. - ń ąńŁń.
Ęćą Ńąą Ł łŁ ńą, Ńąą, ńćą ó óęŁ, Ł ńńŁą:
- Ęąę óął, ę-Łó Ł?
- Ąń Łę!
Ł ąńŁń Ł ńŁ ąęńŁ.
...ń ć ęąę Ńąą Ł ółŁ, ą 湣 Ł ą.
ąę ńŁ ńół ńęąą:
- ĘŁŁ, Ł ęąą , "Łęą Ł" ń ł 棹.
ą óóąń.
- óą, ż Ł ąę ń, ńŁ, - ĘŁŁ ńąŁą ąłęó ą ń. -
ąę ć ń, ęąę ŁŁŁ Ńą ó óą. - ąóąą ąńń. -
óŁą ąń, ńŁ?
- , ą, ąŁń.
- ł ć , ęąę ńŁ ą ąćąŁąŁ ń 泣.
- ęą łć ćą Ł ąćąŁą ń Ńą Ąąń.
- ń?
- ą. ą ŁńŁ "ąćŁ", ą, Ł ą ńć
Łą - ńŁŁ ółę ó Ńą ńęą .
- Ńąą 棹 , Ł ń.
- ą. Ćó ŃóŁę Ł ń ąńąęŁ Ł Łńą ąą ą ęŁ.
- ąóąą ąąąŁ ąąŁ ńó. - ą ąŁń,
ćąćą ńŁ ńęą ńŁ ńąóą, ńę ą ńńą.
- ŻńŁą ą ńńą? ó, ż ń Ł...
- ńąó ŁŁ ńąŁ. Łńąą ę ó... ŁŁ. ą ć
śę ń ńŁ. Łń , ęąę ńąóą, ąń, ęąę
ńąóą, óćń Ł ó. ąŁą óŁą ąŁńŁ ć ńęŁ
ćą Ł ó... - Łę ńąŁń ą óń ą
Łłł ó ćó ńŁ. - ńąń ń ń ąŁąą, ęćą
ąąŁŁ ą "ąćó". Ń ć ó ńŁ. Ł Ł Ł, ąę,
ńęŁ, ęęŁ, ó...
ĘŁŁ ąą ć ń.
- Ł 棣?
ńŁ ęŁó:
- ŁńŁą.
ĆłŁą ą óęą ąó ąłęó.
- ńŁ-ńą, ćŁ ń ąę.
ęŁę ąńń.
- Łń ń-Ąćń, łą ĘąŁŁ.
- Łńż, - ńęąąą ą, łŁę ę ćąą.
- ą, Ł ŁŁ Ł , ąń ę Łęą.
- ąŁęąńęŁ ćąćąŁ?
- ąóń. ńŁ Łńż ńó棣 Łąó.
- -ćó ż ą.
- ń Łąó ą ęą "ąćŁ" ńŁó ę ńółńąŁ.
- ćŁ ń ł ą. Ąążąńó...
- ą. ż, - ąóąą ęóć óę, - ąłą Ł.
ĘŁŁ óńŁą ćąą.
- ŁŁ, ńŁ-ńą. óńąŁ.
ą óą óęó ń Ł ąęą ć ą ń. ćę,
ŁęńŁ, ń żęŁńęą Łńęą, óŁ
ł ą ę 棣. ó ą , ąóąą
ó óęó Ł Ł ńńŁ:
- Ą ąłą ń?
- ą, óć ĘŁąęą łŁę ą "ąą ąó".
- ńŁŁ ą ć. ŁŁńęŁ ó...
- łó ąń! - ąą Łęą ĘŁŁ. - ó ńć żć.
- Ą ć Ł?
- Łą. ó Ł ńŁ ąń󳣣 ńŁ Ł ńąńŁŁ
Ł ąŁńŁ.
ąóąą ó.
- ą. ć, ć ń ćą ń ą ńć Ł, ąę
Ł ął. ń żć ąęŁ Ł, ęąę , Łęćą óó ąŁ.
- ąęŁń . - Ó ąń ń Ł?
- Ń ŃąąŁ óŁń óŁńŁ óęóę, ą ŃŁŁęŁę
ąóć, ćŁ Ęż Ł ńą ńą ąółę.
- ćŁ.
- ŃąńŁ, ńŁ-ńą, Łąń 1944.
- Ą ąłŁ ŁŁ?
- Łę, ą ą ń Ńąą ą ń
ć ćŁ. Ą ą óą ńęę ąą. - ĘŁŁ ą ćŁ
Łęą ćąą. - Ł , ę ł ćŁ : ń,
ęćą łŁ, ńćŁ ć óćŁ. - ą ęąąą ć. -
Ż ęąćń ó.
ąóąą óńą, ć Ł ćŁ.
- ŃąńŁ, ĘŁŁ. ąę ńóąń ń Ł, ę ąąŁ, ęąę ;
ńóą ćŁ, ąąęą Ł ąęć, ńą Łłą, ć ŁŁńęŁ
óąćŁ ńą .
- Ńą ? , ŁŁ !
- , ę ćó Ł . ć , ę ćó
ń ąńó ć.
- ńęąąŁ, ŁŁń ćć, ńŁńą.
- ą. - ąóąą ęąń, Łą, óą ĘŁŁ.
- ń żŁ ć 泣?
- ą.
- ćŁ ŁćąńŁ "ę óńŁ", ęąę ż ąń
ąŁŁ. ń ż ą.
- . Ż ć. 棣ń ę ąąŁ ą -ą Ł
Łń ąćą óą ńŁ.
ĘŁŁ ęąąą ć.
- Ó ąń 泣 ńęą .
Ńą, ąóąą ń ę ąąŁ. ńą
ą żó ćłŁó Ł ąŁń . ą ćą Łąą ć ńą Ł
ńąą ó . ć ąęŁ ć , ęąę Ł
ńą.
- Ł ć ąąŁ ńąóą. ó棹 ó Łńęą ńŁ ń
óćŁ Ł-ą ŁłŁ. - ńół ćŁń. - Ł ó óŁćą
ń.
- Ęąę ńąńąŁń?
- Łęąę, ęą Łąń ćń óŁą. - ćąą ąńłŁŁŁń
óńłąć, ń󣳣Łń ćąąŁ, ęąąń, ń ńę
ł, óćęą ć ą Łćąą ćęą óńłęą. - Ńąąą Ł ńŁ
ńąą ą ĘŁą, ć óńńęŁ ąęŁ ńą, ęćą
ąŁń Ł ó Ńą, ą -ą, óńńę
ąą ńó, ńą ńóć ąŁ. ć ńć
Ż-ĘąąŁ Ł Łńąą. ńłŁąŁ ąą ń ą, ń Ł
ćąęŁ. ą ńą ć ńą, 󣹣 Ł ń...
- ćąóńą, ńŁ-ńą. łó ąń. Ż ąłą ńąń? ą? Ń? ąę
ó ń ń óćŁ?
- ćó ćŁ ą ń.
- ćą ó ąń ąŁ ć - ąń ąóŁ.
- ąóŁ?
- ą. ąń ąęą ńŁóęą. ą óą ć ą, óćą, ćŁ
óćŁ...
- Ż ńąóąńęŁ ą ń. - ąóąą ąń . - Ęęń
ńŁ ńąóą óŁ, , "óŁ Łęą Łąą, ńó
ńńŁŁ ń Ł". - óąŁ ńó, ć ćąą ń깣. -
ńęąąŁ ĘąąŁ? ŁŁ ó ćŁ ąę, ęąę ?
- ĘąąŁ ęóć ąń. Ł ŁŁ.
- óŁ ąłć óćą. ą, ęąę ą ć ń? Ńęę...
- ćąóńą! łó ąń, ęŁę, - Ł Łąń ĘŁŁ. -
Ł . - ąę ćąą ó깣, ą óąń.
ńŁ óńą ąŁ. ąęŁłŁń, Ł Łęńóń ę
óę. Żą 泣ą, żą ŁóŁą 泣ą, ą ą ć.
ąę ć ćą... Łą, ć ńą ęąąŁń ęŁ Ł
ńęŁ. ć óŁ ł ą.
- óą, ńŁę, ĘŁŁ, - Ł ńęąą ąóąą ąŁ
ćń.
- ... ą, "ąćą" ń ć Ł Ł ńŁ
ćó ąŁ Ł Ł ńóąńłłŁŁ, ńŁ-ńą.
- ćó Ł ł óŁ ąń, ĘŁŁ?
- ą, ę, ą. Łćą ę ńół óŁ.
Łć ó, ę ąąŁń ąć ćŁ. - ą óóąń Ł
ń óą ę ó óęŁ.
- ć... ńółŁ ć.
ą ż ą ąóąą óęŁ Ł ąć ąćą, ń ćą
ń ćą. ć ń ęŁń ćóŁ, ą óŁ ąćąń ńą
.


ĘąŁą Ńą ąŁąń ą żąć ć ąŁ ą
ŃŁęó. ńą, ąą ńŁ, ą ńńą Ł ł
ćńŁ, ć óćęą, ęóŁ, ą, ńąŁ Ł ćć ęą ń
Ł ą ć. Ń ńęłć Łąą ćńŁ Ł ńł
ąŁ Łąńęć ą, ąń棳ćń ńć Ł
ńą, Ł ńŁ ćŁ Ł ąŁ.
- "Łąń ćą" ń ń, - śŁą Ńąą Ł ąłąłŁń ęóŁ,
ń ą ńęŁ ńąęąą.
ą ó ć ąŁę, ą óńąń , ą ń ńąęą Ł
ńęąąą:
- L'chaim.
- , - ń Ł .
- Łł, - óą ąŁą Ńąą.
- ą ńćó ęćą-Ł ą Łą łń ąń,
ń .
ą ąńąń Ł, óńŁ ćąą, ąćŁą:
- óą, óńąŁŁ ę, . - Ńąą ńąŁą ęę ą
ń, ćń ąóąŁ ńąńęŁ ęŁ. - ą ąń ąąŁ ó
ń ć ńą, ŁąŁ ńą Ł -ąą.
- Ż ćąą Ł ńą Łęąęć ńęą.
- ąąŁŁ .
- ą, Ł ż ńłąń. - ąą óŁń ńą
ąąńŁ ąćą.
- ąŁ Ł -ńęŁ ńŁą ńą.
- . , Ł Ł ąą. ęąę- ŁŁ,
Łń ó ó, ąŁą óŁą ą ę . Ąąą
ńąŁ ą ó, ąćą ąłć ńą.
Ł ćę, Ńąó óęó Ł óńąŁń ą ćąęŁ
ęęŁ, ęćą ą óą ćŁ ą Łą Ł Łóąń Łć ę ó.
- ąŁ ęą ń ńŁć ńąą.
- Ą-ą, ą. ĘżŁ ŃóóęŁ. ... ŁąŁ ąąąń ąŁą.
ŁŁąć ńłŁ.
- ą. Ł óęŁę Ł, Ł ą Łńęą. ą Ł ąą Ąó ż
ĘąąŁ ą ąŁń ą "ąćó".
- ąć ą ć ŁŁ.
Ńąą Łą Ł ćę.
- Łę ń , ąę , ?
- ł!
- ńń, ę ąęą ć ńŁ ąąą ąęŁ.
ęę ćŁ ą ąę.
- Ó ąń ń ąć ą ąą, ę, ń?
Ńąą óóąń.
- Ęąę Ł ąęŁ Łął, ą ńóą ó.
ąńąą ą Ł Ł ćę.
- ąę, óął, Ńąą?
- ńą ń .
ą ćć óŁ, ę ąęć.
- Ż ń , Ńąą.
- ó? - Ńą ół, ńąąń ę 泣ą. - ńą ąć
ó棹 棣.
óą óęó.
- ć ć ąŁł , Ńąą. ąŁ ą ń ŁęąęŁ
ąń Ł ąąŁ ŁęąęŁ łąŁ óć óćó. ąą.
- ć ćń óą ńąęą.
- óńół ńŁąŁ ę ? ć... ł ńą óŁ ?
- ÓŁ ńą? - óŁŁ. - ą ą! Ł ą
棣. ą ął?
- . ę , ą ŁńŁ łŁŁ "ąćŁ". ąłŁ
Łą ńłŁŁ, Ł Ł ĘąąŁ Ł ŁńŁ ąŁ
"Ńąąą" ęŁ. Ńą 깣ęó ó, ń ą ąŁ
óŁ. - Ńąą ŁŁóąń ł óęó Łć.
- Ęąę ą óą?
- ń ń ĘąąŁą ń ćęŁ ćóŁęą, ę Ł
ąćóŁŁ ąę.
- Ą ĘżŁ?
ńółŁ ńąęą. ó.
- ą ćąą ą ńŁ, ąą.
ąą.
- ?
- ńąŁ ó ćó ćą.
- -, , - ń Łńą Ńąą.
- ą ńŁ, ą?
- ą. ń "Ńąąą". , ą, ć.
- ł-, . Ł ąŁ ć ńąłŁ ŃŁą, ąŁń
ą "ąćó". - óń ńąęą.
Ńąą ń Łńą ą ęó Ł ąŁąń ń Ł ęę,
ńą , ćóŁ 湣ń ó . Ł ń ąŁó
Ł.
- ć, ół óŁ, Ńąą?
- ą Ł , ńŁ ąę óŁń, ŁŁ, . -
Ł ąŁą: - ... Ż óćąń. - Ńąą ęńóąń łęŁ
ą ćóąŁ. ńąŁ ńąęą ą ń Ł Łń Ł.
Łęń, ćó ęąąŁń ąćŁ Ł 棣, ą ę ńąń. Ńąą
ąŁą ć ą Łą, Ł óńą, ęąę ą ćŁ ć
śŁ.
- ńŁłń ą ? - łąą ą ćó óŁ, ćą
ó깣 ć łŁęó ńŁó.
- ć, ę, , Ńąą. ąę ć ćą . ąę ć. - ć
óęŁ ńęóŁ ąółŁ ćó, ąŁŁ, ą, ęó, ę
ćłó ńąń ó.
Ńąą ńŁ óąń ę ćó ó.
- ń, Ł.
Ł ńąŁ, ćą ąŁ ŁńŁ, Ł ć ńŁ ,
ćą óć óćą. Ńąą łąń ó깣 ł ą, óćą óńęó óę,
ńęó ćŁó, óęŁ ą Ł ąę ć óńŁółó óćńęó
ńŁńó, ą ż , ńęó ąŁ ńŁ Ńą ę
棹, Łćą ę ń.
- ć, - ąńąą Ńąą, ąą ą ą óęó. - Ż ęą. - ń
żŁŁ ńąŁ ą ć ńą.



"17"

ą ńółŁ , ę ńłŁ ąó, óŁ
ą ąąłŁń Ł ćęćŁ ńŁń łŁ "ąćŁ"
ćń 깣ąą ć ąćą Ęąą, śŁłć:
- ń ń ńŁ ą Łą Łń ą
ć ąćńą ń ŁŁ.
Ęćą ł ą, ął, ż ą "ńą Ł",
ąóćŁ ą ę óń Ł, ńłŁ "" ąćŁó Ł
ćą ąŁą óŁ ń łą. ćŁ Ł Łł
ą ŁŁ Ł ńńą, Ł ńą ó ńŁń ćąą,
ą ć Ł ąę ć , ęąę Ł ŁłŁ. ą
ń łć ćó ąŁą ąę Ą Ł ęŁę
ąóą.
- ńóŁń? - ńńŁ żńŁ. ąóąą ćą ąŁ.
óć łŁ ą ąńą; Ł ń łó ó ęó, óć -
ęŁó. Ęą ą ńąą ą ń ąą, ą ꣹ -
.
- ęąćń, ćąąń, - ł ńęąą ąę Ą.
Ęąą ęŁęó:
- Ł - ńŁ! - ąąń ćó ńóę ń ęąóę. ą łŁ
ą ąńą-ąŁęą, ą ńąć Ł óćąć ą ĄŁ ąŁą.
Ł ąłŁŁ ąąą ą ń. óŁą ęŁó, Ł óą ć ł ĄóŁ. Ń
ńŁń, ęąę , ąłą ńę Ł ąńą, ąłŁ Ł ć ń
Ł ńń .
- ó ćą ć Ł ń, - ą .
- Ł ąŁłŁ óŁŁ Ł Ł . ą ż ół. ą ńąęą
ą ńąóą, ę, óćąń ćą ńęą, ń ć ół,
Łć, - ą Łń óŁą.
- ! - ńęŁęó ąŁą. - ńóą?
- Ńó ó ąęŁ ć, ęąę , Ł ó óńŁŁ ą ńąłŁ
ŃŁą. - óŁą ęŁó, ąŁęŁ ćó łóŁ ąąą ą ęó,
ąęąŁ ć óęŁ ąóŁęŁ ó ńąŁ ńą Ł ęę ńąŁ ó
ćŁ.
- ĄŁą óŁą! - ęŁęó ąę Ą. - ąę ńóę ą ą
ńŁ. Ż ę ć ńą ąńŁ.
- Ńę ńą ąń, ąŁą Ą. óń ą
ć Ł ńóŁ.
- Ż ąŁ, ńż. ńąŁ, ń...
- Ł ń ę, ą ń ń. , ćąóńą, ąŁą Ą,
ąń ąŁą Ł ąń. - ń ć ą
óŁŁ ń.
- ńŁ Łó, ąŁą. łó ąń, ńż. ń
Łó.
óŁą ńą ćń, Ł ęŁ ąąŁ óęŁ ąąą.
- ĘŁę, ćąóńą, ęŁę.
óŁą ąó ąńó. ńŁń Ł ąńńŁ ą ń
ąąŁ. ń ł ń ńąŁ 湣 ąą, ŁŁąń, ęąę ,
ą ą ąąŁ.
- ńę! ńę?
Óęąą , ĄóŁ ńę Ł:
- ęęą ąąŁŁ.
ąŁą ęŁń ą ńę, ęńółŁń ą, Ł ąą Łń.
- ćą, ę Ąąą, Ł ąć - ć ę. - Ł Łó
łń ą, ń ć ćó ą óŁó. - ć ę ąćó, ćą
ą!
- 湣 ć! - ąęŁą óŁą.
Ąą ń ó ńą ą ęŁ Ł ąóń. ąŁę ćó ę
ł ąŁ ć ą ń. Łć óęŁ ąąą ęąąŁń
ąóŁęą.
- ńó, 깣ą ć ąćą ĄóŁ! - ęó óŁą.
- Ąą ąęą! Ąą ąęą! - ęŁęŁą . ĄóŁ ,
ą, Ł ń Ł ą ń ń Ł. ńł Ł ńóęą ę, Ł
꣹Ł Łńó, Ł łóą Ł, Ł ęą Łćą.
ńęóą ńą, ńłąń ł, ń ą ę ńŁ, ń
ćóŁ ńóę, ęółą ń Ł ęńŁ, ł . ĘŁę ąń, ćą ń
óń ą ęŁó, Ł ę óą ą ń.
óŁą ąŁń ę óó.
- Ń, ą Ł ą ęąę , ć, ŁńŁ .
- óń ę Ęąą. - ćŁ ć ńą. - óęąą ą óńó
ęŁó óćó. - ąą ńń ŁŁŁ.
- ńąŁ, ńż?
- . ńą ą ąŁ ął ŁŁŁ, Ł óą Ł
ńŁ ąą . ńŁ ąó, ęąę óń. -
ćąąŁ ąńłŁ Ł. - ń ń!
Ęćą ń ń ąę Ą ŁŁ Ł ąą, ąŁą Ł
ńęąą:
- ąąń, . ń ł ńółńó.
- , ńż, - ąę ć Ł Ł . - ć ł ńą?
- ć ńą? - ńŁ ółą Ł Ą.
- ą, ńż. Ó ć Łć ą. Ąąą óć ą
ąę óę.
- ć , ! ń ąŁ ŁńŁ?
ą ąŁ żŁ ńą. ń ąŁ. ŃąŁ.


ąą ą "ąć" łą , Ł ń ęąąń, ą
ęą ń ęóćŁ, ęą , ą ńęą "" - ż
Ł ŁąŁń ń ń Ł ŁęąŁ. ąćńęŁ
ńą Łń, ą ó Łę Ł Ł ńą Łą
"Ęńł", ŁąćąłŁ ńę ąŁąęąŁŁ JAL, ł ńŁłę
Łę ółć ńąńą "ąćŁ". ó ć ó ą
棹 "", Ł Ł ŁńŁ ą óŁ ń.
ąŁę Ł ćć "꣹" ąćŁ ęó Łąć Ł, ńąńąń
ćń, ńó ążą. ŃŁ ę ą "ąć"
ęąąŁ ą ć ą Ł ńŁń.
ńŁ ąóąą ń Łę Ł łó ąń Łęą ą
ąż. ąŁ ń ńę ćąą Łęą Ł ł ę ąó,
ęćą ąóąą ꣹ ęą.
- Ó ąń ńć ńŁąŁ, ńŁ-ńą? - łó ęŁęó, ń
ó ńąŁ ąć ąą, ęćą Łę Łę Ł
Ł ć ńą ń ó "ąó".
ą Ł ąóą Łąń ćęą óęą.
- óą ż. ń ę-ęąęŁ ńŁ. Ą ó ąń?
ŁŁęó.
- ąć ń, ńŁ.
Ł ąńąŁń.


ĘŁŁ Óńą ńą ń łó ąŁŁó ó
ńęó Ł ąŁń ęŁńę ą ŃŁó. ńŁ ń ó, Ł ĘŁŁ
Łą ć ćńŁó ęąó, óńąŁą ć ą ąó ęą,
ć ąŁąń ąą ń Łńęóń ąŁ 깣 ół ŁłŁ Ł ń
ó Łńóę . ĘŁŁ ą ą 棹ł ęŁ, ą ń
ń ąę ć óć ąŁŁó Łńęó. ąŁ ąłęó ćń ćŁ
ńąęż, ą ńą ąŁ ć.
- Łęół ń ń ń ąć ęą, ńŁ-ńą, ąŁ
Ł Ł ŁńóńŁ ńę .
óóń ńł ńąóŁŁćŁ ńóŁ
ąą ńę ęŁ.
- , - Ł , ńó ąŁŁŁ. - Ż , ń
ę, ó ą ń ńŁ ęąń 棣ł ąą ęŁ. -
ńółŁ ąłęó. ą ąŁą . - ó ąŁ, - ń
Łń , Łą ąłęó. - ą Łąą!
- ą Łąą, - ż ąąń ĘŁŁ. Ł ŁŁ, ąłęą
óńą, Ł ĘŁŁ ąŁą .
- ńę ą?
- Ż ą ąą.
- ń ó ćą ąń. ą ńą "ąćó". ć, ęąę
ćą óŁ. ńóŁ, ąą ń棹 ńŁ, ć, ąąŁ
ą Ł, ą ą - ą Ł.
- ŃóŁ, - óęŁ Ł . - ń Łę, ę
Łęą.
- ńŁ-ńą, - ńęąąą ĘŁŁ, ą ńćŁ . - ąą ńć
湣 ń Łą. ę Ł - ł Łć. - ą ńą
ć ćąą, Ł łóŁ ęąę- ńą Łą óń.
- ą, ĘŁŁ. Łęćą ń ąę ń곣. ąą
ó.
ą ąń.
- ŁćŁą ąń óćŁ. - ą łą ą ęó, ą ńŁ -
ęó ŁóŁ Ł Ł ą ŁćółŁń ćŁ ęŁ.
Łóó ĘŁŁ óąń Ł ąą ó, ńó ć: ńóńŁ,
ŁóŁ óć ń Łń Ł ń ńóń, óą - ó, ąó
ń ń 棹Ł, ąą Ł , ąłŁ łćń Łńą Ł ńą. ć
ąłęą ńąęż ń ą ąą.
ąłŁ ąó ćóą, ąóąą ó, ąńńąŁń Ł ń ą
ó ńąęż. ĘŁŁ óąą ń ńą Ł ńą, Łćą ńąężóęŁ.
ąóąą óńą ń ó, ą ąŁę Łą ńó
ęń ą. ĘŁŁ ńąą ęąąń ł ęąńŁ.
- ńąłą 泣ą, - ńęąą Łńę Ł ń.
- ŃąńŁ, ńŁ. ęąńŁ ó棹. - óńą, ęąę
ęąńęą ŁŁą ę ć Łó. ółŁń ń, ą ą ć ą óęó.
- Ł ń 泣 óć ć .
- ą. - ąą óć óę. ą ą Ł ąąŁń.
- ńŁą Łęą, ńŁ-ńą?
- ęąńŁ. ąą 棣.
- Ł ćó ą ć?
Ó ąóą ąŁ ąŁ, ęąę ó ę- óąŁ ć ń
ńŁ. Ł ńŁ ółą.
- ą ż ą.
- Ł óŁ ? - ńą ńńŁą ą.
ó ńąóą ąćąŁ, ęąę ó ńŁ ę Łćę ŁŁń
ć Ł Ł ł. ńń ćŁ Ł ą ęŁó.
ĘŁŁ ńąą, łą ęą, ą ćą
ąóą. Ęąę ąń, ńŁ ńŁ ą , ęąę ą 棹ą Ł ń
ęŁ-óęąłŁ, ćŁ Ł łŁęŁ. ą óą ć, Ł ą
ńłŁ ń óąą ą Ł, ęąę łę ą. ĘŁŁ
ąąą Ł, ąńóńŁą ąęŁ, Ł ęŁ ąńąóń, ąćŁ ąó
ęćó Ł ął . ĘŁ, ńńęó ń , óą ą .
ąŁ Łęą ńą Ł, ŁćąłŁ ć łŁę ę ćą
Łą ń , Łę Łł ęŁ łę ŁŁę Ł
ó꣣ ęóćŁ óńŁęąŁ. óńą ŁńóńŁ ęą
ę ńŁ - ńŁ ńęńóąńŁ - Ł, ęąę ó Łó ąćŁ,
ń. ó óęó, ĘŁŁ Łńą:
- ą ż ó, ńąóą, ę ńóćŁ Łąó.
- ćą ó? ó ą?
ą ńą ą ć ąłŁŁ ńąńŁ ćąąŁ.
- ż Łć, ńŁ-ńą, ńóćó ń ńą. - ą ą óęŁ ą ńŁó,
Ł ŁŁę óą, ąćŁ ł ćóŁ ń ńłŁŁ ńń깣.
ńŁ óęŁ Ł ęńóń ćóŁ, ąńęą ńńęŁ Ł ęóćęŁ
ćó. ĘŁŁ óą Ł ŁŁóąń Łć. Łą ńę ꣳń
óń ąąń. ęŁ ŁćŁ Łó ę ń, ó ,
ćąą, ł, ćóŁ, ćŁ, ą ą 棹ąń Ł ńąą.
- ń ń ą ąŁ, - łąą ą. Ńąąą . ćą
ą 棹 ć óęó ą Łęó óńŁę, Ł ńŁ ó Ł Ł, ńŁą,
ąą łę ń󳣣ń ó깣. ć ą óćŁę ń
ó ą ę, ć ó ć ąńóą. óęŁ ć Ł ą: ą
ąńń棹ą ć ęŁ.
- Łń, - ńęąąą ą.
- ą. ń ęó. - ń ą ńńąłó ć ć, ńćó
"ó" Ł ń ŁąŁń ńą , ńŁ ą , ń ęóó
.
ą ęŁóą ć ć Ł, óęó ąŁ, óńęóŁń ćŁ Ł óćńęó
ćń.
- ń, ńŁ-ńą.
Łęą ą óęó, ĘŁŁ ą ć óćó ęąó ń łŁęŁ
ó. ą ćą ą ńŁó Ł óą ę ó óęŁ. ńŁ
óńŁń ćó 湣, Ł ą Łą ą, ęćą ąę ął
ć ąć . ą ń łó óą, ŁćŁą ć ą ńŁó ę
ń, Ł ęąą ąąń ń ęąóń.
Ńą Ł ńą ą , ń Ł óŁ, ęą Ł ń
ąńóŁłć ńńęó ń Ł ąŁń ćóęŁ ń.
ąęć ę Ł Łą ą ńł ńęą .



"18"

ąą łą ń, Ł Ł ńŁ ń Ł
Łą ć Łąń Ł óŁ Ł ćą
ęą ć ąłŁć Ł. ł ółą ą łŁęŁ
ęóńą Ł Ł ąę. Ł ŃŁ ńóŁŁ łŁ
ńŁ.
Ł Ł ń ć, ęąę ńó ńąŁŁ ńó ę, ąŁą
óŁą Ł ąńąŁ łąą. żę ń, ąŁłŁń ą ćó
ó , ń ęą, Łę ę ę, Ł ćŁ,
óęąą ą :
- Ęąę ą Łń, Ąńęó ąŁó ńćą Ł ć ąę,
ń ń, - Łó óęąęó ą ń-ąą, - ąńę
ąŁ.
- ą Ł ńŁńęć ąŁą, - óŁ óŁą.
- ą, ńż. - żę óń ę ęą. - Ń ŃĄ ą ńŁ ąą
Ł ęŁ Ą, ń Ł ń. - óęąą ńą Ł ąńćŁ
ĄąŁńę ń ĄńęŁ Ł ąńęŁ ąŁąŁ.
- Ą? - ó ńńŁ Ęąą.
- ńŁ, - ŁŁŁń ąć Ó. - Ą ąąąąŁń ęąę
ńąćŁńęŁ ąę ęŁ, ńął ąŁńŁń꣣
ąęąŁ. Ż ą ꣹ńę ą ńóŁę ńŁń ą
Łó. Ł óą ąńŁ ć óąą Ł
ąęŁ. ąćą, ą ą ąń ęŁ ęąńńą "ćą". " Ł
ą, ń ŁłŁ ąą ń Ł ćó ąŁń
ńąŁ.
- óć ął , - Ł ńęąą óŁą. Ł ńóŁęą
Ó ęąń, Ł óęą ń꣣ąń. , ńŁłŁ ą ą ę
ńą ń ąłŁŁ ŁąŁ, ńą ń - Ł
ń.
- ą, ńż. Ł ąą ą ąęą ŁłŁ ńŁ ń
ęŁóŁ ąńęŁ ąŁ Ł ąąŁŁń ę ć-ńęó.
óŁą Ł ć.
- ąę 깣 ąęć ąą ćó ŁąąłŁęąŁ.
- ą, ńż. ńćąń ó ŁąŁŁ, Ł ąąŁŁń ę
ŁęąńęŁ ńą. - Óęąęą ńŁąń ą ąą ą ńę ćąóń
ć ęą ęó ń ęńŁ Ńóą.
óą ćń ąęą Ąą.
- ŁęąńęŁ ńą ńń ę ŁŁ.
- Ł ąŁń ĘąąŁ, - ńęąą ł.
- żó, - ąŁą ąę Ą.
- Ż Ł ąŁ, ąę, - Ł ń. - ąńąćą
ŁąŁ , ąą ą, ą ŁęąńęŁ ńą, ńą ąó.
ąę ć, ęąę ńąŁ Ęąćą, ÓŁńŁ...
- ą, ą, - ąń Ą.
óŁą ą Ł ąćą.
- Ł ąć ąą ąę?
- ŁŁŁ.
- ą ćą?
- ą, ąŁą. ąąŁ żŁ ńó ń ąą, Ł ęąą ńńŁ
Ł ąą.
- Ł ćó ńą ą ńęó ć óć, ą ó.
ął ń ń Łń ąęąŁńęŁ.
Ą Ł ń óńąŁŁń óć ą óćą.
- ą, ę, - ęąń, Łą ń.
óŁą ćą ąńóą.
- Ą ęąę ąń ąę-ŁąąłŁę? ń ąę
ŁłŁ ąąŁ ŁąŁ ń ?
- ł Ł ąęą łŁ Ł Ąńęć ąŁą. ął Ł
ŁąćąŁ ńńŁŁ. ą - ńóą ęąńńą "Łą", ŁłŁ Łą
ń , Ł - ąę ęąńńą "ę" Ł ŁłŁ
ąą ń .
- óąń, łŁ ąę ćó ńą ą ńęó
ń, ą ń ćó ąąŁ ćŁ ńóą, ŁłŁ ąęŁńęó
ąąó, Ł Ł ń ąąń, ęąą ć Ł ęó ąę.
- ż Łć ąęć, ąŁą, - ńćąńŁń ąę Ą.
- Ą óńńęŁ Ł ąą ŁąŁ ę óęą Ł ćóą ńó?
- Ń ęŁ Ł, - ąń ń, - ż ą ęą,
ąŁą.
óŁą ńŁ ć ą łą.
- ęŁę, ńłąŁ ńłŁŁ łŁŁ ąąńę
óą -ńę ćó.
- ą. ę óŁŁ ńłŁ. Ń ąŁ ńłą ,
Ł ąŁąńą, ą ęńą Ł, ć, ę ćŁ żńŁ łŁ
Ęąń Ł ńąń, ć , óć ĄńęŁ ąŁ.
Ąć ŁŁąŁ ąń , ćóą ąąń Ł.
ąŁąń ąćą ŁłŁą, Ł ąŁą ćąąŁ ń.
- , óŁ ą ŁćŁŁ ąę, ć ó
, ąŁ ąąąń. - óęąęó. - Ł ć ąąŁń
ą ć-ńę ĄąŁńę Ł Ł ć ąŁńęŁ ń Ł
ń ąŁąćą ąćń. ą Ł Łóń ą ńę ŁńęŁ ęą
ę ńó, ąłóń ę ąąó Ńóą Ł ę ćó ŁęąńęŁ ń.
Ł Ł łń ń Ł. ń Ł ąąń Ł. -
Óęąęą ęńóąń ęą ę ąą Ńóą. - ń żć, ńŁ
Ł óŁćŁ ŁŁńęŁ ń Ł ąąęą ąń, Ł
ć Ł ąąęęńęŁ Ł. - óęąę ę ć-ńęó
óę ńę , 湣ął ą ń ń ąąŁ, ą ą ć ń Ńóą.
- Ą ą ąńę , ęąę ó ą ń Ł ąąń ą
Ł. - ąóŁ ńó꣹ óęąę ąó. - Óćąń ń
ńó, łŁ ć ćó. Óćąń! - ÓŁŁ
żŁęŁńęŁ ó żć ąńć Łą ćą ąą. -
ł ń-ĄŁąńę ąćŁą Ł ń ńóą
"Ł ÓżńęŁ" Ł "Łąń". - ęó óęąę ęó ń
óń ąąęęą. - Ą "ńłŁ" Ł "Ęóż" - ó. - ĄŁą
ęąą ą ą ń . Óęąęą ńŁąń ęó ń
. - Ą ćó ćąńęŁ ąŁą Ęą ą "Ęą",
"Żęó", "Ł", "ó", " ", "ń" Ł "" ń,
ńń ą. - ĄŁą ńą Ł ęó ą ęą. - ń, ą ż
깣ł ćóńŁ ąę ąą ąń ńóćŁ, ą Ł!
- ąą! ąą!
Ńą ąŁą Ł ŁŁ ę ć-ąąó ęŁ ŁŁŁńę
ąą ę, ą ń óńą Ł ą ć - ę ć-ĘŁąńęó
.
- ąŁ Ł, ą óń ńŁ Ł, -
ńęąą ńę ńą ń, ŁńóńółŁ. - ć ńąąą ą Ł
, ą ąąŁń ń. - óŁą ąŁń ę ńóŁęó Ó: - Łń
ń, ó ąń ń ąłŁ ą ńęó ąłŁ ąę ŃóŁęńę
ąŁ?
- ą, ńż. Ł ąń óŁ Ł ąńą Ł Ł ńóę
Łóó ŃóŁęńęŁ ąŁ. - Ąć Ó ćó ą ęó. -
ŁŁŁńę ąŁń ń ą óć ŁŁńęŁ
ńą. Ł ć ńŁ ąłŁ ą
ŁńąŁ ńą ń ŃĄ -ńą ń
óż-Łńńą ą ń ąąą ą ńóą ćŁ ąó
"ąćŁ". ŁŁŁ ęąąŁń ńą ą Łąń Ł ąą
ńą, ąłą Ł ŁŁń.
óŁą ńóą ęą.
- ł, ł. Ł ńąąŁ, Łń ń. ó
ąń, ą ąŁń ąąą. - ąóŁ ń ą
ąćą Ó. - ęą óŁŁ Ł ąłŁ?
- ą, ńż. 棹 ć. ąą -ńęó ąęó ą
ąń Ł łŁ ń ŁŁŁ ąłŁć.
- Ł ąę ć ąŁńą ż, ęąę Ł , - ą óŁą.
óń ę Ęąą. - ó, ńó ł ąą ó
ń -.
- , ńż, ą ę.
- ąłŁń óŁŁ ńć óń; Łąń
ć ąłŁć Ł Ł ńćąć ńęąą Ł
ńą ńńąŁŁ.
- ą, ńż. ęą ćó Łąą Ł Łąą ęŁ
ŁŁ ęą. Ę ó ć ńńąą Łąń
ńęą -ń-Ł, ńęą óć łŁŁęą ąó ó Ł
ąć Ł ć żęŁćą. ńŁą,
ńą ć ąąŁ ę ąńŁ ąó ó Ł ó
ńŁ ńę . Ę ć, ńą ąąńŁń
ŁŁ...
ółŁń ę ąóą, óŁą ą óęŁ ą ąćŁ
Ęąą.
- ąłŁ ŁńŁŁ?
- , ńż.
Ę ęŁęó ąóńŁ:
- ąŁłŁęŁ?
- , ńż.
Ę ężó ąó:
- Żńę?
- .
- Łń?
- Ł ćą ą ą ń ęą, Ł Ł ć ę
ą. ńćą ŁćąŁ ć Ł ćó ąół, ęąę ę
ęŁń ćć ŁńŁęą ŁąŁ, ą Ł ąęą
ą.
- ęŁ ę Ł ą 깣ąó ć ąćą Ęąąęó,
ŁńóŁą ąŁ ę. - ęŁę ń ó óęó ę
óó. ćą ąć, óŁą ć ą 깣ąą ć ąćą
Łó ĄóŁ. - ĄŁŁńę óćŁ?
- ń óŁ Ł ńŁń óąŁ ć ąń ńńŁŁ
ćńŁ. ćą Łąń ą.
óŁą óń ę ąŁąó ąęó Ąó.
- ąłŁ łŁą, ąą, ąŁćą?
- ćńŁ. ń óńń ąŁąą - ąŁę,
ćŁńŁółŁ ńŁćą ąąą, ęąńńŁŁŁółŁ ąń ąąęŁńŁęŁ,
ńęń ńąŁ Łóń, łń Ł ąć ę ąŁęą.
ąłą ŁąŁ ą ąłąń ńęŁ Ł, óŁą
ąŁń ę ńąłó łŁęó.
- Ó ąń ńą ąąń ŁŁŁ...
Ęąą, Łą, ąą.
- ą, ńż.
- ąćóŁń ęąę ć ł, ń Łń, ć ęąę ęŁ
ę. Ż Ł ń ŁŁ ń ąń. - óŁą ćą
ąąŁ ń ń ą ę. - ńŁ Ł, ć
ółŁ ąŁ. , ń Ł ą , ą ąą ó.
- ąą! ąą!
łó ąąń ćń ńą.
- Ńż! Ńż! Ń ąłć ąłŁ ńąń ą ó. - ŁłŁą.
- ąńń ó Łęą.
- ą, ńż.
- ł. ćąą.


ń ą ńŁ óćŁ Ł , "ąćą" ąą 棹 -
ńłąń ę ńćą Łćą Ł ą Ł
ę, - ó ńńó ć ą. ń ńŁ
ą, ć ńŁ ą ć óŁ, żó ąŁń ęąó
ńŁ ąóą, óą ńŁ Ńą.
ÓąłŁń Łę óńŁ ą ęąó. Ó óńŁłŁń ą ńó
ń ćńę ńŁę, óŁ, ą ń ćą ćŁ, ęóńąęŁ
ć Ł ę. ąŁ ń ćąą ąŁęąą, Łę ńŁ:
- , ńąóąŁ, ńŁą, ą ćŁń ę ń ąń
棣. - óęąą ą ąą łąŁ ńŁę. - Łłó ĘŁŁ Ł ćŁ
ę ćŁ Ł ń.
- ćŁ Ł ń?
- ą. ńŁ ćŁó Ł ą ó ął Ł, ą ńć
꣹ ż. - ąóąą ńóą ą ęó. - Ż
ć ó óó Ł ą ńóęóŁ.
ęŁó. ę ąŁńą ąŁńęó Ńą Ąąń, ó
ń Ł Ł łą óń. ąńńęąą ż ńŁ, ąŁ:
- ęąą ń ŁŁ ćŁ.
- ć, -ńą, ą ęą, ą ŁńŁąŁ, - ń Ł
ąóąą.
- ą, ńŁ-ńą. - Ł Ł ąóŁ łęŁó ó, ż
Ł óŁŁ.
- ó ćą ął ó óó 棹 ńą ćółń ŁćŁŁ.
óń, ąłą ółą óą ą ą ńą. - Ąńóń żć
óćŁ ąń꣹ąń ąń ń ąćŁ Łą. ąóąą
ńŁ ąń ółŁ ć. ń óń ąćąńŁ,
ń ęŁó.
- -ńą, - Ł ąńŁ ńńŁ ńŁ. - Ł żŁ?
ÓŁ ń, Ł:
- ó, ę, ąńąćąń, Łą ńą, ąą, Ńżćą,
ńą...
- Ą ąęó?
- ą, ę. Ł Ł.
Łę ć ą Łńę óąćŁ ą ń ń Ł
ąŁń ęąńę.
- ąŁń ĘŁŁ Óńąą, Ł ąćą ą ą
ąęń ń .
ł. Ńąóą Ł ó ńą ńę.
- ą, ńŁ-ńą. ó棹 泣 .
ęŁę ó.
- łó ąń 棣 ą, Łń Ł ćŁó, óą
泣ą, ń, ń ń ąą ą ęŁ. ó ń
ĘŁŁ, Ł ń ł ą ńąó Łąą, ń
ąłąń ąą, -ńą. - ń ćąą ąŁęąą, óŁŁ
ć ł Ł ń. - Ęąę óą, ąńŁ Ł ż ół ęąę
Łó?
- ąńńóą ąń ćą , ą ć
Łąą, - Ł .
ńŁ ęó.
- ćą ąłŁ ńą ł ńąóąńęć óą, ó ą. -
ń ąŁ: - ą ćŁ ć, Ńą-ą, Łą
ń ęŁćŁ, ę ę Ł ą ó. Łą ą ąćŁńę,
ąóńę Ł ę, - Ł ń ćń Ł ćą: -
ęćą-Łó ŁąŁ "Ł Łęą", -ńą?
- ą, ę. Ż ęąńńŁęą.
ąąąąŁ ąąŁ ńó.
- Ą óą, ń Ąą, ńółŁ ńŁ ęŁ?
ŻńŁ ćą ąŁ.
- ŁńęŁ Ąą ęń ć ćą. óą, Ł
ńćąńŁń ń ąŁ.
- ćą ęŁ - ż ń, ąŁŁ Ł ń ą Łąą.
- Ą "ąćą" - ął "ę", ńŁ-ńą? - ąą ż ń
ąóą, ę Łęćą ą.
- ó Ł ? ąłŁ ó ŁŁ ąęŁńęŁ ć, Ł ó
: ń, ąŁŁ, Ł...
- ę ćŁ ń ńą. ŻńŁ ąń .
- Ń, ńŁńą, ń Ł ć óćńą Ł ńó.
- ó ą, -ńą. ń ó ą ąŁ - ńłą
ńąóą. ń ńŁ ą ó ćŁ.
- Ę, ą, ńŁ-ńą. ą Łń, ńą ćą
ńŁ.
ó, Łę óńŁ ć ą ń Ł ńóą
ą Łńęó óąćŁ.
- ąŁńą ĘŁŁ ńŁŁ Ł Łą ć ą.
- Ę, ńŁ-ńą. óó ł.
Łę ąą 깣ą:

Ń ół ,
ą
ŁŁ ,
Ń
Óą ę ćą ĘŁŁ.

- ń, ńŁ-ńą.
- Ż ąęó, Ł ą ąćŁńę ą ńąń. ńę ąęó
ńńŁ Ł ńę: Ł-, ńŁ- Ł Łńć. ć ąŁł
ŁńŁó ęąńó.
- , ńŁ-ńą. ńŁą ęąńą ńŁ, ą ą ŁŁ ńćą.
- ńŁłę ó ń ć ąŁęąą, - ńęą ąńłęŁ,
ąą ąóąą, ą ńąłŁ ćęŁ ę,
ąŁŁ ę Ł, ę Ł ń ćŁ . - ą,
-ńą.
- ąąń ńŁ ąę ń.
- ą. ńłó, ąń ó ńł ńŁćŁ. - ń ńćŁ
Łń Ł ąąą ę.



"19"

ą ńół ó ąŁąń Ł Ł Łą Óąćą. ąó ńó
ąąŁŁ ńą Łą ąę, ń ńŁą ńąąń ąó
ó, óŁą ą Łęą ą ęóń Ł-ń- Ł ćą
ńęń ńąą ó. Ń ą ń ń ą ńŁę,
óń, óńó ńąó ąó łęó ćóŁ
óą ł Łćą. "ąćą" - , ć óŁą ą
ąą, łęóą ąąąą, ń Łń ń ńŁ.
ąńń ńóęŁ ąŁŁ ń ł. ćą ń ć-ąąą
łŁ , ŁłŁń ąŁąńą, ćę ŁąłŁ Ł
ęąąłŁ ńŁńŁó ćąó. ń ńóą, ąŁćą
ńŁ-ń , ń ńę ńąą ćŁ
ąęąąłŁ , ńńęŁ ę ńŁćąŁ ąćą ąó. Ńó
ńŁń ćó ńą ółć ąó, ąŁŁ ąó
ńłŁ ąęąŁ , ń ęąę Ł ą. 棳Łń,
ąńóó ćóć óęŁ ęąą ń łęŁ.
óŁą ą ć ę ęą.
- ąŁń ą ń ńę ŁŁą Ł ó ńą ęóń
Ł-ń-, ęą ńŁć Łą ąąŁ. ń żć
ć ą ęóń ą-ą-ń Ł ń ŁŁŁńę . -
ĄŁą ą ęą. ęŁó Ł ńą ńą ń
ąłŁ żęą. ń ńŁ ą, ńąń ń
ąŁą, ąćą Łę ŁŁ 棹.
Ę ó ąŁń, óńęŁń. Ęóąń ńł ń
ń, ąŁąń ą ó ńęó ćą, ó, ń ć
ćó ąą. ąńŁ ę óółąń ń ń ć.
Łń, ąń ąęŁ, óń ę ąŁąó.
- ąŁęą ąóćŁ ł ńęŁ ńą, ŁŁćąłŁń
ęóń Ł--, ąń Łńą ęŁ, ńż.
- ł. ąłŁ ąŁąćó, - ńęąą óŁą. - ń
óŁ, ąłŁń ćńŁ, ćą Ł ńą,
ńółŁ ęóń Ł--. ó ŁąŁó ńó ąńŁ
ńą ąó. - óóń, óą ń: "ŃąŁę Łęćą
ąćąń ą ńóą". Ńóń ńęę Łó ąŁ ąŁąńą ńę
ńłąń ćó . Łę, óŁ ńą,
ńŁłŁń ń - 깣. Ń
ąó ńłąŁń Łń ęŁęŁ.
- ŁćŁń ę ńąę ńą, - ęŁęó óŁą ąęŁ.
ńłąŁń ęą, Ł , Ł ł ąŁąń
ąóń.
óńą, ą ńŁę Łń ę- ł. Ż ńŁ
ąóąą, ę Ł Łą ę ąłŁó żęąó, Łą
ćą ąóó, ęćą ńą, "ĄŁ", ąŁ ą ńąęó.
- Ł, , - Łń Łę, óąŁ ęóąę ćąćŁ.
- ńąó ńą ńŁ Ł.
- ą, ńŁ? - ńńŁ , óęąą ą , ę ńę,
ń óć ńęŁ Ł, ęó棣 ńłŁ "". -
ąęąóą Ł ĘŁą - Ł ŁęŁ. ńąŁ ż 棣.
- ą, ą, ćć ń, ęą Ł .
ęó.
- Ł ćółŁ ęąŁą...
- �
ąńńń.
- ó ńęąą, ą ł Łć ńąń.
Ł Łął óóń.
ń ć ęąę ń ńą ńłŁŁ ńąęó, ąóąą óąń
ą ćąó ąóó, ą óŁą ń ń ńół ęą.
- Ęóń ą-ą-ń, ńęń Łą.
- Łą? - óŁŁń ąę Ą.
óŁą óń ę ąŁęąńęó ąŁąó.
- Ęćą óń, ćą óó ńóćą ńŁ łŁ ń ąŁ,
ąŁą Ą.
- ąóń, ąŁą. ńąŁą ąłć ąą ęąąŁ.


ą ńęńŁ 30 ó ą ćóą ń łą ŁŁŁńę ,
ńą ą ń ćŁ ńą Ł Ł ąę ą ąą,
ąó ó, ꣹ó. ą ńółŁ ą ą ąŁóęó
ą Ń Łń. ęąą ń ó ąó Ł ęąó,
ąńąó ąłŁŁ żę-óŁ ó깣, 깣
Ł 湣 żęć óąŁ, ąę ąń ć
łŁąłŁęą, ę ąŁń ó óą ąąąó ąŁżę
ąęŁ. Łń Łą ńółą ńŁćą ąółŁęą Ł ŁŁę ć
ę żęąó ŁŁęąą Ń. ń ą żńŁą óŁ Ł ćąąŁ Ł
ąćŁ ŁŁółŁ ćń, ńŁą ąółŁę ń ąć óą.
- óą, ę- ą ń Ł ż ę- , Łń
ńń.
Łń ąą ąŁ óŁ ąó棹 Ł ąńłŁą
ńŁćą. Łą, ą - ął, ąęŁń .
- , ńż. - Łń Łćą ąółŁę ę ć. óęąą
ą ćęćŁ ą ę. Łę łęó ęą, Ł
ŁąŁę ąńę湣 ąń Ł. ąąń ńą ń
ńŁćą - Ł ą.
ńęę ńęó Łń.
ą, , ńęęó ąą ć ąó棹 ą ąńńŁ
ąŁ łŁ, ćŁó Ł ą ńŁćą, ó Ł Ł
łąń ąóćŁ. ńóą, ęćą ą ąó棹
, 깣ó ńŁćą ą żęą, ą ąŁęŁ ńóą-Ł ą ń
ńęŁ óę. Ż ńą ńŁćą ąńąćŁą ąą, Ł
ćą ńąą Łńę.
Łń ń ą żęą, ŁŁ ąńłą, óćąń, ó óćó
óęó. ęąą ą ą óćó żęąą.
- ŃŁćą, , Ł óą, Ł ćć ą, żó ąłŁ
ńą-ąŁęŁ ąŁŁ .
ń ńŁćą óą ńą Ł ńą.
- ąń ąńę, - ąóŁ Łń .
- ą, ąąŁ ń ó ą ąń, ą ą óńŁ Ł. -
Łń ńŁ Łćę Ł ęŁ ą ęą. - Łąą "X",
ąńą ń ćŁćąć, ꣹ ąą, ąń ę ńą ńęą
Ł, ńó ł, ć, Łń ńń, Ń óńąą ą
ł ęą.
- ó?
- Ł ąę ąńŁ Łń꣣ ńŁ ń ŁŁ
ć, ó ńęąęŁą ąń. - ŁąŁę ńą ąćó ń,
óćąłŁ óę. - ńłŁ, ńż? ŁŁą ć óą ńć Łł
ćąóńą, Ł ąą ą ŁćŁ Łóńą. żó ńŁćą
ń, ń ąńą ąŁńąŁ, ąłąń .
ęŁó.
- ńęąąŁ, ż ł ńó.
- ą, ńż. ó ćąóńą Ł ąńŁ ń ńę Ł ąą,
ć ąą ó ó Łą. ł ęą Ł
ęóó ąó ą ńę ą, Ł Ł óć ąó棣 ąń.
óćó żęąą Łąń óńęą ęą, ąńŁ ńęąą ł.
- Ż , ńż. óą, ą ęą ŁŁ ąą ńó,
Łń ńń.
- Łą ąą, Łń, - ąŁ ąą .
- ćŁ ąó Łó?
- , ńą ńłó ąŁąó. ńąń ą ąćąńę ńŁę.
Ńóń Łóó Łąń ąó Ł
ąŁóęó ę óę Ł Łąń ąó ą ąćąńęŁ
ńŁę ę ąŁąó óŁ, ę ń ąć ŁąŁ ńółą
ęą, ń óęó Ł ęŁą ęą, ń ć ń ą
ą.
- B5N ń ęą ńą Ł.
- Ż ć ąćńęą ęą ŁŁ ąą ńó, ńż.
ą óą, ŁńŁ.
- Ł Ł ąę ą, Łń ńń. ń Ł ą, łŁ . -
ĄŁą óęą óóń. - ó ąń, ż ąą
ńó. Ą óć Ł ć Ł óąŁ.
ąą ń Łę ą ąęą ą ą ćŁ.
- Ż óńńę ąą ńó ęąńńą "Ł", - ć ą
湣, ńłŁ ŁńóńółŁ ąćąńę óę ąę Ą. -
ŁłŁ ńŁ , ąęńŁąą ńęń ę ąąŁ
ó. ąńłą ąŁęą ąęŁ.
- ł, ł. - óŁą óń ę 깣ąó ć ąćą ĄóŁ
Ł ą ŁęąąŁ, ńŁł ń ń ęó. - Ęóń Ł-ń-Ł, ńęń
łńąą.
- Ńż, - ąŁ ąę Ą. - ąń ą ąńęó.
- ą, ąŁą Ą, ą.


ą ńółŁ "ąćą" ł łńŁ Ł łć,
ćć ą ąó ńóą, ółąć ąąŁ. ąę Łę,
ą "ą" Ł żńęą ąŁąńą łŁ ń Ł .
- óńńęŁ ąć, - ńęąą , ć Łę. ż
łńęą "" ńąą ęó Łąć Ł ńąń ą óńńęŁ
ęą ńą ę, ęŁ ŁćąŁ ą ó ćó. ąę
ńó ąóń ę ę "ąć" Ł . ń
ąńŁń.
óŁą ą ęąó Łńó.
- ńŁćą: "ńą ą , ęóń ą-ą-ń". - ĄŁą
ł ę ć óę, ń ćą ń ą ńńą.
ŻńŁ ńęó Łę ąó ąćó ęą żńęą, ę
-ćó 湣ń ą ąńńŁŁ, ł Łńą ńŁ
Ł ćęą.
- ń ą, ńż.
- ł. ąń ąęŁ, ńą ą ąćą. - ćó
óęó: - ą ó ą ą-ą-ń. - óŁą ń ą óąłń
ąą ńó. - , ą, ńłŁ ó-ąąą ąłŁ
łńąąŁ óą. - ĄŁą óń ę ó. - Ę ó ąąą?
- Łń, ńż. Ńą ółŁ ńŁąŁń.
- Ęąę ę ęąćń ńćąńŁ ąą ąą,
ńłŁ .
- ń, ńż. - ŃąŁę - ąóą - ą ąłŁŁ Ł ćąąŁ
ąąŁń ń ó ąęŁęą. ? ą ż ąŁ ęąę?
ćą ąŁ. Ńę ń ńą ń. ć , ń ł Ł .
ŻńŁ Łę.


ŃłąŁ łąą ńą ńąó ć, ęąę Łń ćŁ, ńŁćą
óńńęć ąąć ńóą ńą Ł ńę ńń Łńó. óŁą
ó ć Łęąą óŁŁ ńęń 30 ó.
ł 󹳣ń Ł óć ń, ń óę ąęó
ęó.
- ĄŁą, - ąŁń , ęćą łąą ąńńŁń, - ąŁń
ŁŁŁ ąłą ą Łńą óż-Łńńą ą ąąą.
- Ł.
ąę Ą Łń Ł ńŁ.
- ŁąłŁę ą ę ą ż. - ąą
ó Łń óąćŁ. - ĄŁęąńęŁ ęŁ ąó棣 óąó ćóó
ąą óńą Ł, ńą ąąŁ ꣹ ę ć-ąąó
ą, ŁŁ Ł-ąęŁ, ęąę ńąń ąąń. - óńŁ ćó Ł
ąą Łą: - Ńń ń ćąóń ń ć Ł Ł Ł
ćąóńą ń łŁ.
óŁą ń Ł ł ę ęą.
- - ń, - ńęąą . - Ł, ą, ą ó ąą. -
ĄŁą ą ńę ę. - ń-ąąć ć
Ńóą Ł ćó ąń ńą Ł ą Łą Ł ąńą, ń
ąąę Ł ą ąąęęńęŁ Ł - óń ę ńęą... ńŁ
Ł łŁ ęŁ.
- Ńż, - ńęąą ąę Ą. - Ł ą ąń. ąŁŁ ąó
ń óńńęć ąńóą, ę ńłŁ ńó ńó, ć ąŁŁń.
- Ł! ńęąąŁ ńó ńó, ąłą ńęń łńąą ó.
- Ł ćóŁń.
- , ńż, - ąńąŁą ąę Ą. - Ł ćó 棹, ŁŁ
ńęń... ąęŁńęŁ .
- Ł żć ą, ąŁą Ą. - óŁą óń ę
ęą Ł ęó óęąę ą ąŁ ąńńŁŁ ć-ĘŁąńęć .
- ó ąŁń ń, ćó óń ąąęęą Ł ,
ńą ńŁńŁ Ł ꣹, ńą Ł ąąęęńęć
Łą, ęćą Ł ń. - ńą ąłŁ łąń.
Ąą ż óŁ.
- ŃŁłę ć ółŁ: ó Ł ńąą ąęą, Ł
Łó ąą , Ł ąóćą ąłŁ ńą...
óŁą Ł óąŁ Ł ę óęąęŁ ńó.
- ĄŁą Ą, Łą ęą Łńą ńąćŁŁ ó ńą Ńą.
Ą ęąń.
- ą, ńż. ąłŁą 棳Ł Ł ćą Łńą ż .
- ż ńąćŁŁ Ł óąńą Ł ęń "ĘŁńŁ",
"Łńń", "ĄńŁ" Ł "Ęąą" ń Ł-ą ćóńŁ ąŁąą Ł,
ę, ą ńŁ ęń Ł żńŁ ęąąŁ ć ńąć
Ł óŁŁ Łęąą, ł ą ć, Ł ŁąŁ łó
ńęń ŁćŁ Łęą, ó Ł ą ć óŁ.
- óą, ńć ńŁą ń Łęą Ł ąńą ąćą
ąń? Ż ó óą.
- ę óąęŁ ąćąń ą óąó, ąŁą Ą. - óŁą ńą
óń ęą. - Ęćą Ł ęąćóń ńćąńŁ, ł
ąą ń "" Ł ąą ń "ĄŁ" ą ń ńąą ń
ó.
- Ń ąą ąńęó ńą ą ńŁ - ńŁ ń Ł,
ąŁą, - ąŁ ąę Ą.
- ąóń. Ł Ł óó ąą. - ęó ęąó. - Ą
ł B5N ą ą ń, ą ńą ą , Ł
ąą. ęą Ł óó ń , óąŁ ąŁ Ł .
- ąą! ąą!



"20"

Ł óŁ ŁŁ "ąćó" ń, ąńć 150 Ł
ń ęŁ ńą óń, ą ć Ł Ł ąą, ęą
óń ąąęęą ęąąń ńć 100 Ł ą ć ćŁ, ą
ąąęęńęŁ Ł - ńą ć ąąŁŁ. Ł ć ćć
ńóą ąąń. Ó ą łółŁ ŁńŁ ąęŁ, Łń
óŁ Ł óń ąćąŁ ń. ł-, ąć,
ęćą ń ąŁ Łńą Ł ń ą ó ąąąó ąŁąęŁ,
łŁąłŁę ń ć ńęąą:
- Łć, ńż. Łć. Ń ęąę ńŁŁ ńó, Ł ń
ń. ąę , Łń ńń? ąę ą Ł ć ęąąą ąą,
ęąę Ł ńąę Ł Ł Łń ńŁąŁ ń ąŁ Ł ńńć ąą. Ł
ćą łŁąń, Ł óńŁ Łł, ęćą ąŁ
ąó ąŁó.
- ń, ą, Łń, - Ł żńŁ ń ńń
ćŁ.
"" 湣 ąóŁąŁ, ą ćŁ "ĄŁ"
Ł "ąęąŁ" ń ŁŁ ŁŁ ąęąŁ ń깣 ńęą
Łńęą ąćą. óŁą ąń ńŁęó, ń Łć ęę, ńąąą
ó棹 ó ćóó ą ęóń ą-ń-, ą ńą
ą --.
- Ł ć Łń! ć! - ąńń ą ńą ń. -
ćć Ł.
ńłŁ ąć Łł ół ąęŁ, ą
ŁŁ, ęćą ń Ju-87C ąńŁ łęŁ ć
ą ą ą Ńóą.
óŁą ąń ąćą, ą ąłŁ. ó ć
ńą-ąŁęŁ ń ł ń ąó棣 ą ęńą, ą ęŁ
ńąŁ Ł ąŁąńą Ł ł 棹 żńŁ, łŁ
ąąęęńęŁ Ł. Ę ńłó óŁŁ, óŁą, ńŁą łąą,
ą Łęą ó ą ń Ł óŁ ąćą.
- ć ćą ŁńąŁ, - śńŁ ąŁą, - ą ń
ąóćŁ. - ąŁń ę Ąó: - ąć 󣹣, ąćńęŁ
"ńńłŁ" Ł "ęń" ꣹Łń ŁńąŁ ń ą
ąŁóń ńŁ.
- ą, ńż. ŁŁ ę , ńż. ąć ń ŁŁ
ŁŁ ąęąŁ Ł ćó Ł ąń ńŁ, ńńąłó Łł
Łó ćń ąłŁ ńą.
- ł. - ŃąŁę ł ę ęą, óęąęó Ł ęó
ąąęęńęŁ Ł. - Ł, ć, ąń ń, ęń ćąąŁ ą
ńóćŁ ąŁęąą, ąńć ń Ł ę ąąó
Ł Ł -ćó Ł ńćąńŁ. Ł ąęą ćó,
ąŁń ąę Łę.
ą ćń ł.
- Ńż. ŁńęŁ Ń...
- Ń?
- ą DC-6, DC-3 Ł ćŁ F-4F ńółńŁŁ ą ą ąćą.
Ńłą, ąńŁ ćŁ ó Ł żńŁ. ńŁ ńóŁ
ę .
- Ł?
ł ń꣣ń.
- Ł Ł ń ńŁ ńą. ę ńą Ł ńą,
ńą ńą, ł Ł ąą, ćó ąń Ł
ążąŁ.
- ńęę ąą ćŁ. - óŁą ń ą ńŁ
ąóąó Ł ęŁęą ąóńŁ Ł Łó óęąęó. - ŁńęŁ
ąż ąń ąćąąńŁ, ąŁęąą Ł Łąąę. - ĄŁą
ńóŁ ąą. - ó ąń -ćó ńąń ąąą. - Ł ę
óęąęŁ óęóń ć ŃŁćąóą. - ę ńóąńłłŁ ąń ŁŁ
Ł Ł ć. ńŁ Ł óó ŁŁ ń ą
łńąąŁ óą, ó Ł ń ąćą ńŁ ąńęć ę ńŁ
- Ł ęąąń Ł ąąŁ Ł ć ŃŁćąóą Ł ńęą
ń Ńóą. ńŁ ą żŁ ńą: Ęąóąóą Łąó, Ęóąóą
Łąććą, ŃŁćę Ł Ł, ąłŁń ą óŁ Ł żńŁ. ą ó
湣. - óŁą ńóą óęąę ęą. - Ęąę ą , ą
óć. - ę ąóńŁ: - ł ąłŁ ń Łć ó Ń.
ćą ń żćŁ:
- ńó żŁ ńą ŁęŁ. - ĄŁą óń ę
ąóą. - ęŁę ąóąą, ęąę ą, ą ł ń
ń ąą ń "" Ł ąą ń "ĄŁ". ć ą
ń Ł ół ąó Ł ńć ąą ąń, Łńó ąłó ąó
ąńó, ŁŁ ć ż ó ą ń ć ŁąŁć ńą.
ńóą ąą ąŁ ó ęą ńćąńąńŁ
ńŁ Ł. - ĄŁą ńóą óęąę ąó. - ąŁ
ą ńć ąą -, ąńŁ óąą łń
- ąą ó. óó ąŁń ńąą Ą62,
D3A Ł B5N. ń ńą, ć ą, Ł ń
ń.
- ąą!
- Ńż, - ńęąą ąę Ą, Łą óęó, - Ł ą - ęą
ąćŁ Łóż. ąńąŁ ąćą ćó Ł óąŁ ąŁ ń
ć . - ÓŁąŁ óŁŁ ąćŁŁ Ł Łóż, ęćą
ąŁąń "Ęąćą", "ĄęąćŁ", "Ń" Ł "Ł" Ł ŁęŁółŁŁ
ąŁłŁęąŁ, ąńąŁ ą Łą . ąę Ą ą ó
ńŁń. - ął ą ęą ó ąąęó ń ŁńąŁ ńł
ńŁ ńą. ćŁ ...
- ! - ą ó ćŁ óŁą, ąŁłŁń 󣹣
Łóż. - ł óą ńŁ ńŁąŁ!
- ńć Ł ń ąłąłŁń ńą.
- ć, ę - ń Łćą ńąóą.
óąŁ ąćó ń ń ńŁ. ąń ć ąą
ą ąŁ ń. ąęŁńęŁ ó ąń óćć ą. - Ą
ń.
ąęŁ ńóćŁ ń Ą, óŁą óń ńó ąą,
óŁ ąłŁ.
- ą Łó, - ąŁń ąŁą ę óó ć ńęć
Łąą. - ńŁ, ęąę Ł ń ńą ąćą Łę
ŁŁ, Ł ąóń ń ń Ąążąńó Ł óŁćŁ. ą ąń
ń ŁńŁ ó óńŁ, ńŁą Ł : "ńŁ ńąń,
ąłŁ ąń ó깣. ńŁ óęŁ, ąłŁ ąąą ąŁ.
ńŁ Łłóń , ąłŁ Łń ćęó ąćą óąŁ".
- ąą! ąą!
- ąŁ! ąŁ!
ąę Ą ą.



"21"

Ń ą łŁŁ ńę Ł ć ńę ęą ą ńąę,
ęŁę ąóąą ć ńąłŁń ą
Łńóęąć Ł ąŁłŁ ęąą ęąó ŁńŁ
Łę-ŁńŁ. ąó ń ńąŁ ŁąŁ ń ć
ŁłŁ , ą Ł ąŁą. Ł ęąąŁń
ńąŁ 󳣣 Ł ń . Łń ó ą,
Ł ńŁŁ ą ć ęó ąŁąęŁ, ńŁó ńą ń
ćń Ł łŁń ó ą Łąą. ęŁę ą,
ćŁ ńŁŁ Ł "ń ń ń ńćę" - ęóńę ą, ą ę
óŁąń ńą Łń ąń, Ł ż ęąć ą ńć Ł
ńćę, ńłą ć ńąŁ Ł; ąę Ł 湣 Łó ńŁ
ńąó ń. ń Ł ęŁ ęŁ ń
ŁąćŁ ńłć ńą ą Ł ąłŁęąŁ ą ą Ł
ł ą ęąę ń Ł ąółŁęąŁ. ąęŁ, ąął
Ł ęŁń ąńęŁ ćó 湣 ó Ł ć. Ęąć Ł Ł ń ął.
ń 棹ł Ł Łą ńŁ ą ęŁęą.
ńŁ ń ą ń .
- Ęąę ą, 棹 Ł ŁŁęą ń ń Łą
ńć ó ń -. - ąłą ŁąŁ ą óęąęó,
ąłŁ Ł ć. ąąń ńąŁ ńą. ęó Ł ęąó,
ąóąą ćą: - ŁŁŁń ę Ł ą ń łńŁ ń ,
Łęą ąą ń D3A, ŁółŁ ą Ł ńą. - ćą, ęą
Ł ńą ęŁ ąłą. - Łćą ŁąęŁ. - ąąń
ć . - ąŁęą ń ąóćą ąń, Ł Ł ąń
ąŁ ąń ń ł ń ŁńŁ, ę Ł ę óąńń
ó. Ęąć ąń Ł Łóż, ć Ł
ąŁąńą Ł ęąąŁń ńńŁ ŁęŁółŁŁ ąŁłŁęąŁ. -
ęą Łńą ńęą ŁłŁą. - ńŁ ćą: - ęŁę Ęż
ąóńŁ Ł ą ńą , ąćńęŁ Ń, Ł,
Łńó ęąń ŁęŁ ńą, ąń óą Ł ąŁąńą
ąą ń ąŁłŁęąŁ B5N.
- ąą!
ńŁ óęŁ.
- ą "ĄŁ" ąńó óą. - ńą ąóó. - ęąńąń
ńąć... ń ż ą ńó湣, ŁłŁ ó Ł,
ń Ł. Ęąę , "ąćŁ" - "ń", -
"ółŁ Ż". ęąó ŁęŁ ńó, ą , Łó ń ,
Ł ć ąą ą - ćó Ł . - óęąą ą
ńęć ńąńć Łęą. - "" ąą ĄŁćŁ
Łę ó ąąęó ąóńŁ, ą ęŁę ęóŁ ó ęąą
"ąćŁ" Ł "óóŁ" - ż ół ąó Ł ńąąŁ
ńą - Ł ńąń ą ąŁąń.
Ęąę ą Łń, 棹 óąńŁ "ńńłŁ BF-109" Ł,
ć, ńęęŁ óćŁ Ł ŁńŁ. "ńńłŁ" - ńęń
ńą, óć ó ąąŁŁŁŁ ółęąŁ Ł ó
óąŁ ęąŁą 7,7, ń ó Ł ą ć ćą ł, Ł ó ąń.
ąę Łęó ńąŁń ń "". ńóą ń ŁŁ ćó ,
ąółą ć ęą Ł ńŁ , ęą
óŁ Łęą ńŁ ńąń. - Ł ńŁ ą
ń. - Ł ń ć, ę óą ćńą Ł ąółŁ ó
ŁńŁŁó. - ąóąą ć ąć Łą, ą óń Ł
ćń ą Łńą, ę ąąŁń ę ńę. - ąŁłŁ ꣹.
ą ńą. - óń ę ęą. - Ń ń ćąóń ć,
ą ćąóńą Łą Łó ń łŁ. Ł ąń ó
ń ęŁ. - ę ń óŁŁ óńąŁŁń ą ńęó ń
ŁąŁ.
- Ż ńŁłę Łę, ńż, - ąŁ ĄŁćą. - Ł łó
ąń ą.
- , ą. ĄŁą óŁą ęóń -- ń
ńęń ńąą ó ąń. ą Ł óąńą "ąćą"
ó ŁŁ ą ą-ą- Ł ńą ą --. -
ąóąą ćą, ęą ń ąŁłó ą.
Ęćą Ł ąŁń ąŁń, ćŁ:
- ć ąŁŁ ąŁą ęą. - ęŁę óąŁ
ęą. - ąąń ąż ąń ń, ąąą,
Łąąę, ąąć, ąąę. ŁŁ ć ąń
ŁŁńęŁ ąż, ńŁćąóńęŁ. ŁŁń ą Ł
łą, ąń ęą, ą ć ąąń ć óŁ.
ąą, ąŁ, ńŁ ó ąń. Ęóń - ą-ą-, ą -
--; ą Ł ę ó ąŁ ŁŁęą ą "ąćó". Ńęń
ŁćŁ - ń óą, ą ńńŁ, ę. łŁ
ŁęŁ-ŁńŁŁ ńąąń żęŁ Ł; ńę, ą ńąć
Ł Łą ć óŁŁń ą ąą. - ąóąą ąąŁ
ńŁ ą ą Ł. - Ą , ŁęŁ, ąŁ: ą Ł ć ó ąń
ń ę łńąą ńęó. ŁńŁŁŁą Łę ć
Ł ó ńęó ń ąńńŁ óń . -
ąń . - Ńąąń ąŁ ń ŁńŁ . Ż óć
ąęą, żó ń ŁęŁ ŁęŁ łć ńćą Ł ć ą
Łę ąńńŁŁ. óń ął ŁŁę ąńąŁą ń ąąń.
ęŁę ćŁ ć, ńąŁ ć ńŁ Ł ą ń Ł,
łŁń ą óęęó, ąęŁń ę ńółą.
- Ą ńąń , ć ćŁ ął. ŻŁ ńóąńłłŁ ąń
ąŁ ąłŁ ńą. Ż ę Ł, ęąę Łń, ę
ńąąń ąą ńó Łó ń ę. ę "ąćą" ńŁ
Ł , Ł - ńŁ ć ą.
- ąą! ąą! - ń Łń ń ńŁ ń. ż ęąń
Łńą ąŁłąń ą ąńŁ ęą , Ł
ó ó ę ńó łŁ ąń, ń ąŁŁ
ńóęŁ. 湣 ą Łńą. Ł ń ąąŁ ń Łęą ąłę
ńąęż Ł ęąłąó. ń 湣 ń.
ąóąą ćąą Ł ŁŁą Ł ęęńą ńąóąńę ńŁ:
- "ąó ńąóą ń ńŁó Łł ćą, ęćą ć ą,
ó ę ńŁ ńąŁń ą ćą!" - ńółŁ ń
ąłęó, Ł ń ą Ł ŁŁ ń. ąń ŁŁń ąŁą ńąęż,
ęą ń Ł ęąłą.
ęŁę ńę ń ąłęó Ł ęŁęó:
- ą ąńó ŁęŁ Łą!
깣ąń ćą ąŁą ń Łąą, Ł ąłęŁ Ł
ńół.
- Łęą ą ńŁ ńą! - ćęćŁ.
- ńąą! - ꣹ ąóąą. Ł ń ŁŁ Ł
łŁ, óą ńłó ó Ł Łńą ę ń 깣 ć Ł
ń.


ą ąóó, ęŁę ąóąą óŁ ą ćń "".
ćą ę ńó 깣ńęó Ą62, ąą Łęó ŃńŁ ,
ę ńŁ 깣 Ł ńŁ ą ąę ą, ąó
ęŁńą, ąŁ, 棹Łńęó ńŁńó, Ł Ł Ł ŁŁ
Ł. Ę ó ó, ęąę ńŁ ćó ę, ą óńŁ ń ćó
ą ąóó, ą ąŁęŁ óćŁ Ł ąąłŁęŁ ęąąŁ ńó
ćęŁ.
- ąłŁą ćą, ęŁę, - ćŁ ą. - Ó ąń ń
Ł ńŁ łąŁ ńŁ. - ęąą ą "Ńąęąż".
ÓńółŁń, ąóąą óąŁń ą ńęó Ł óń ą ę.
ćę ąąń 깣ó - óęó Ł ńó, ęąę ć, ó łŁ ć
.
Łńćó ęŁ ąąłą, ąńćó Ł Ł Ł Ł,
ąę Ł ą ę ńą 棣, óńŁ Ł
ąćą óęó ą. ń ŁćŁ óęę Ł ąŁ ńęąąŁ ó,
ż, óŁ ąąŁ Ł ń Ł ąęęŁ ąń ę.
Ó ęŁó, ąóąą ęŁ ąć. Ł Łć 棣, Ł
óęą ŁńŁęŁ óąń Óó, ć ó .
Ńąąą ń ą, ą ńć ć ć ąą ó
ąęąóó, ę óóń , ł ą, ą
ąą, ą ąć ć, ć Łęą ć ęąńńą ĘŁó,
Łłć ć ćń, Ł ąę Ł Ł ąą, ą Łęą ó,
ę Łą ńŁ ą ęŁę. ąóąą ąó óę ą
ć. Ńą ąę ć ćń, ą ł ął ą.
Łę ąćą ą ęęó ąŁ Łą Ł ęŁ ńą. "Ńąęąż"
ćŁ, ńęę ą ńŁ Ł ć ąęął, Łćó ńó ćóć
ą, ąńŁłóń ó, ąąń, ć ć ąŁŁą Ł
꣣ 깣 Łł ŁćŁ ąń . Łćą,
ćą ąŁń, ćą ó ęął, Ł ńŁ ńą óąŁ
ęóąę Ł ńę. Ń Ł ń ń óąą, ł
Łćą ąę ąćó Ł ćó - "Ńąęąż" ąćąń.
ÓńłŁń ćóć ęń Ł óńą, ęąę óŁ ćą,
ęŁę Ł Ł: ą ęąą ńŁ ńŁ
Łóó, ąóą ąńą ńńąą ąą ą ćąóńą, ą
ąŁ óńę ó - łńń ŁŁ óć
ńą. ąą, ęąę ńęą ąą Łóąń ę ę
"ńń", Ł ńńŁ ćą, 棹, ęą ćń Łćą. ą Ł
ć Ł-ć󣳣ę, ńłŁ ą ą ąó ó,
ćą ąćęŁ ń곣 ó ę. ą, ąłŁń Ł ńŁ ą ńó
ńóą, óńŁ ąą ą ń ąń ąó. ń ńóą ąŁń ń
ń, Ł ąóąą ą, Ł Ł żńŁ
ńćŁ. ęąą ąć ą Ł, ęąę ąłąń
ńę ąłŁ. ł ćŁń. óć ćą.
ęŁę ąąć óąŁ ąŁ ąŁęó ąó,
ę ęąą Łł ąą ćąóń.
ęŁó ćó, óąŁń ćŁę Ł óŁ ĘŁŁ; ą ń óę
ńą ą ć, ćą ą ó. "Ż ąŁ ", - óą .
ĘŁŁ Łńą, ćęŁ ćó ół ŁęŁń.
- óń! ą óń! - ć ęŁę ąńŁń
Łćą.
ąóąą ńó ć, ćą ćąęŁ ńŁąŁ, Ł
ń ą Łó ńęó. ąóą ąńą - ń. ą
łŁ ąą .
ć ćąąŁ ęó ć . Ł-ćóŁłŁę ąó
ąć깣. ą Ł óŁń Ł ąńŁ. ńŁ óńą
ŁąŁ ćą ŁńŁ, ęćą Ł łą ń,
ꣳŁ ę ę Ł ń, Ł óŁ, ęąę ąŁę 湣 ę
ńó óęŁ. ę ńąŁń ó ęę, ą
óćŁ ćąŁ ę ę, ąęęŁ Ł Ł ąęŁ.
ń ęą. Łó Ó , Łę ńŁ ą ęąąŁŁ
ąą, ę ńŁćŁ ń. ąŁ ą ń
ńŁńŁ. Ó, óą ćą Ł ęŁó Łęą, ńŁłŁ ą
ęęą ó ęę ęŁ. ĘęŁ ę óŁ, Ł
ńŁ Łęą 湣 ę óęó ó ą.
ąćę óńŁń. ńŁ ćą Ó óą Ł óńŁ . ąęŁ
ŁńŁ ń ąóń , ąŁ ąóąó ńŁęó ęńą.
ł ń ł "Ńąęąż" ąćą "ŁóŁńŁ" óń
ęŁ ąń. ą ń óęó óąŁ, ąóąą óńą,
ęąę ńą ńŁ ą , ń ąńŁłŁń
ń. ó ą ąć ń ńŁ, óńłą ą ćóŁ óąą -
ż óąŁń ó ńęŁ łąńńŁ. ń ąłęóń ąę ą, Ł
ęŁę ł ą ęóć, Łćąń Ł ąń ńęŁ,
ń棣 ó .
ąćąń ąńńó Ł. ąą ą
ę Ł ńą, ą ł ńąń ńóą, ęćą ńąń
ń Ł "ĄŁ" , óą ć
棣 ąŁę, Łę ąŁłŁęą Ł ąŁę. Ń ą ąćąńę
ńŁę ń ąŁą, żę ń, ąę Ą, Łć
ł Ł 깣ą ć ąćą Ęąą, ąą, ęąę
ąóąą Ł ć - ń ą ąłŁą ń , ł Łćą -
óńń ń.
Ł ŁęŁ. ą ąńńŁŁ ń Ł ę ńó żęąą
ń óć ćć Ł ąćń łąą ńń . łą,
ńąńą 棹, ółą ŁęŁ, Ł ŁąŁń . Ż ą
ąńłą ęą. , ęą , ńąąń ń; ąŁ ą
ąą, ó ńąć 棹, Łń Łł ńęę ŁęŁ ó
ŁŁ ąę. Ń ńęą ó ą óŁŁ ,
ńę. ćą żŁ ńą ą ńęąóą: łęą Ł ć
ćŁ ąąŁń ńł 棹.
ąą ą ńŁ "ŁóŁńŁ", ąłŁń ąó, ęćą
ąŁŁ óą ŁńŁ, 󹣳 ęąę ą ęą. ęąą ąń
ąęŁ:
- ĄŁą, ńóŁ ńłŁ ół ąą ą ąąć,
ćąęąó Ł 湣.
- ą łń, - ćŁ ąę Ą.
- ół, - ńęąą óŁą. - ąŁ, ą óń ł
ńą.
- Ńż, - ćą ąń. - ń ąŁęąą ńŁą
ą ęńą.
- Ęń? ńŁą? - ń ó ńńŁ Ą, ń
ńŁ ółą.
óŁą ńŁ ć ą ąęó ą ń ńęó ęąó.
- ńń Ł ę ąąó ąń. - ę. - ć ,
Ł ąŁŁ ńŁ ńŁ: ńąŁ "ŁćŁ" Ł "Ł" Ł Ł ąńę
ń ńęń ńł ŁąŁ ó. Ż łŁ 깣, Ł
ńą ńńó óćó.
- ć , Ł ńął Ł ŁćąŁ, - ął ńó
Ą. - ąęŁ ńą ęą ż ńęą ńęń.
óŁą Łóą ęąó.
- Ł ąń ą óć ń . ńŁ Ł ą ó
"ąćó", Ł ą ó ŁŁ ń ąąŁŁ
ńńę Ł Ńóó, ą ą ą ąą Ł ąąąę ęóć
, ć Ł ć-ĘŁąńę .
- ćą Ł ćó ęąąń ó ąń ó.
- ą. Ł Łń , Ł żó ńó Ł,
Ł ńŁ ŁąŁń Ł ąŁąń, Ł, ć, ńó.
- Ą ć, Ł .
- ą ą Ł Ł, ąŁą Ą. ó ńą ńćąń
ąó ąó. - óŁą óń ńŁ ę ąó.
ŁłŁń ćąćŁ ąę, Ł ęńłęŁ ą, ąŁą
ąę Ą ń ć ąą, ęąę ąń ńąąŁ
"", ęąę "ĄŁ". óń ę ąŁąó óŁ.
- Łą ńł ńą ńą, ńż.
- Ń ń ń ął ół ąó.
- ą ńó ńą łó ćó, ąŁą. Ó ąń óó
óńŁ ń Ł ąłŁ, - ąńąŁą Ą.
- óć ż ńó湣, ąŁą Ą. Ł łó ,
łŁ ńąćŁ ńę ó. - ęąą ą ŁńŁŁ. -
ń Ł ąęŁ Ł Łńó ó ąó ńń, Ł ćó
ćąń ó Łąą-ąą ąń. ńóą ż
ć ń깣ń łńŁ-ńŁ ąń. ąń Ł ńć
Łł ń ńń Ł, Ł ąńąćą ćń ć Ł ąń
ąż, ąłŁń ą ął ńćąńŁ.
ąę Ł óć łŁ ńŁłę Łę. Ęąę ę ą ć-ąą Łń
ńŁ ńą Ł "ąćą" ć ą ęóń Ł--, ą Łń
ąŁ ć ńŁćą. ćŁ ó ńŁ, Ł
ąŁń ą ńŁę óń ę ąŁąó óŁ:
- Ąąąóą ęąą ńŁ Łóń ą ąń S ółć
Łńęą.
- ó Łńę Ł?
- ą, ąŁą, ąń ąńęŁ.
- Ń óą! ąńńŁ żć ńąą?
- ńą ęŁ, ć ą-łń-Ł.
- Ł żŁ. ó ęó Ł ć ółć ąó - ą
ą. ó ąńŁ Ł ą ąń ąłŁ ŁńŁ. ŃłŁ żńęó:
ń "óęą-óę". - ĄŁą ł ę ćó óńńó. -
!
ń Ł óŁ, ęąę Ł "ŁóŁńŁ" Ł ółć
ąó óąń ć-ąą ąąŁŁ. Ł Łćą óńęŁń.
ć ó ąąń ćń:
- Łą ą óą, ń ńń , ąŁą.
- Ł.
ąłąń Łńłć żę ń ąŁń ę
ąęó Ąó:
- Ó ąń ń ł ńą - ó Ł Ł ó?
Ą ęąą ą .
- ó ąłŁ ŁńŁ, ł - ą ąćą ąó,
ą ć ŁęŁółŁ ąŁłŁę Ł
ąŁłŁę-ń. Ł ćą ,
ńŁ ą ó ł ą ńóą ąąŁ.
- Ęńą!
- , żę. Ł ńŁ Ł.
- ąń ąó棣.
- ą. ąą ąę Ł ...
ć Ą ńć ąęŁ ąó, ąęŁ ꣹:
- ĄŁą, ąŁŁ ńłą, ŁŁćąń ć ńą, ć
ą-ą-, ąńńŁ Łńą ąą ęŁ, ńęń ńŁ
łńń ęŁ ąń.
- ó ąó ŁćŁń ę ! ŁńŁŁ ą!
Łęą-ŁńŁ - ąłŁą! - ą ęą ąŁą Ł ćŁ
ć óńń: - ą ą --, ńęń ąą
. - Ą ńą óń ę Łńó: - ŃŁćąó ńŁęó
ąć ńŁćą. Ł óńąęą ŁćŁń ę ąćŁ
ół ąąęŁ ŁŁęą ń ń ąęŁ. - óąŁ
ó Ł ćó ą Ęąą. - ąłŁ ąŁęŁ? - ą, óęąą
ą ćŁ, ńęąą: - Ż ńę ńą Łę.
- ąę Ł ńąŁ, ńż. óŁŁ Łęą ŁęąęŁ
ńłŁ. ć, ć , ó ć ńŁŁ.
ń ń ć ńŁ Ł, ą ó ąóó, ąą ą , ęąę
"" ŁŁ ń śŁę ę ńó ńąą. ŁęŁ ń ąŁąŁ
ńą 깣ą, ąóąŁ ŁćąŁ, óćąń ę 棣.
ńę ć ąŁŁń ąą, ą ęó, Ł ąŁń ꣹:
- ąńńŁ Ł - ńŁ ęŁ!
- Ł Łó ń ńęń ńą ó, - ą óŁą.
ą, ŁŁę ń ł ąŁń ą ąńńŁŁ
ńą Ł, Łńą ćąń ćŁ. ÓŁ ńę
ńęąłŁ ę Ł "", óńŁłŁń ąńó ąąęółŁ,
Łńą ą óń.
ą, Łćą, ń ąó ąóń
ŁńŁ. ł Ł Łó, ęąę ń ńą Łń
ó, ń Ł 湣ń ŁńŁ "ąćŁ", ąąćŁó ńę
ą ćó.
ęŁ ćń óŁą ą Łęą Ł ŁŁę ę ć ó.
Ńą ęŁ , ąŁąń ć ą ęóń --,
Łćąń ń ńęń Łą ą óą.
ćó Łń ęąą ąŁąó óŁ:
- Ńż, ąó ńłą ąąŁ ńŁ "ęńą-87" Ł
ąąŁ "ńńłŁą", ŁŁćąłŁń ń ńęń ńŁ
ńń, ąńńŁ ńń. ćó ń.
- ą Ł ąŁąń ó Ł Ł ąŁąćó, - ćąąń
óŁą. - Łą ąą.
- ć, ż "Ęńńóń", - ąŁ Ą.
ń Ł ŁęŁ. ńęę Łó Łć Ł, ęą
ąŁ ąę ęó ńłęó. Ą ą ł ą óń Ł, ę
ńŁ .
- Ńą... ćń ńą ŁŁćąń ęóń ą-ą-,
óć śą Łą ćąóń.
- ÓŁ ąąó.
- , ąŁą.
- Ł.
ć ń Ł ŁŁćąłŁń ńą. "ńńłŁ"
ńóąŁ ń ńłŁŁ Ł ŁńńŁ "". Ł, ńąąń
ąłŁŁ ąŁłŁęŁ, ę ŁęŁąŁ Ł óŁŁ ą Ł
"ęń", ńąć ąŁ Ł ąŁ, Łń ę
óć ółŁń. ąńŁą ąą Ł "ęń-87". Ł ąŁŁ
ąąęó ą ąŁąń.



"22"

Ń ń łńŁ ń ęŁę ąóą ą ńŁ
ęąą ęŁ ńŁąń ć-ĘŁąńę . Ł-ą ć
Ł ąŁŁń ńą ꣹ ę ćó, ąŁąćóą ńąąń Ł,
ęą , ł Łą Łó ą. ąóąą ą, ć
ńą ńę ńć óć ąóć ąćń꣣ Ń Ł Ł ó Ł óć
ęąę ŁŁó ąńą. Ó ŁŁęą Ł Łę Ń, Łń Ł
. ą Ł ć ńąą Ń . ąóąą Ł Łćą
ŁąęŁ. ó ńŁąń ą ńąą ńęą ńŁą: "Łę
ęą ęą, ć ńąŁ ć ą ęę".
Łó, ŁńŁŁ, Ł ąŁłŁęŁ, ńą
ą Ńąę ąęęŁ; Ł Ł ć, ąóć ŁćąŁ -
ć ęąćć ńąą ą łą ńęŁćąą ą.
ą ąą Łń ćą ńŁóż ąąęęńęć óńą,
ąŁń ął ę ńęó, ą ŁęŁ Ńóą Ł ą
ńą ąćŁ ć ąńŁ 棹, ŁłŁęą, ŁąŁłŁń
ąńą. ńŁ ć Ł, ąóąą óŁ
ąŁłŁę-ń. ą ąę ń ąłŁą ęąńęą ąą
Ł ŁŁŁ. ę ę ŁęŁ - Ł ""
ęąąŁ ĄŁćŁ - ńŁ ąę Łó, Ł ńŁ ą,
ąŁłŁęŁ-ń ć ć- ŁńŁ.
ć óń, ń ą ń Ł Łć óŁ. ć
ŁŁńęŁ ŁńŁŁ? Łó Ł - ć Łć. ć ŁŁę? Ó
ć Ł ąŁąńą, ńł ńą ŁąŁ ńą. Ł , ąńóŁ?
óćółŁń, ńńŁ ń ąął ęŁ. ęóŁ ć,
óńą ń ń. Łę, ę ńą ę ń ł,
ńę óęŁń ń ńŁŁ 깣, óćą ć ńą
Łńóę óŁó.
ą ęąą ńŁ Łóó. ąóąą ńćęą óą
Ó ąą, óŁŁą ąŁ, Ł ńęą ęŁąń ę ę 1800.
ł Łćą Ł ąęął, ńŁ Ł ą
ą ąć .
ń ą ąń, ą ą łó ęąó, ąęó ą
ął Ł Łńćóó łę ą ę. Ł ńąąń
ąą Łó. ńłąń ąąŁ, Ł ó ą ó Ł
ńŁ . ęąąŁ Łą 棣 , ą
ńąńą Ł Ł ąę. Ńą łŁęŁ Ł
ó ŁńŁ "ĄŁ", ąćą ą ąć, Ł ąŁŁ óą,
ęóęąń, Ł ń ń ąą łń ąęŁŁ ć ęńŁ.
ńą ł ó ą, Ł ąłŁ "Łę" Ł
ŁńŁ óń ą ń ń ą ąŁłŁęąŁ.
ŁąŁ ńŁ Łęą ńęą ąćć ąŁ, Łłąń Ł
Ł Łó. Ł ą ńą ń ć "ąęąŁą". ż
óŁ Ł. ąŁłŁęŁ-ń óŁŁ ą ć,
ŁŁćąŁń ćŁ "ńńłŁ", ą Łę ń Ł ńą
ąŁ ń ąąęęńęŁ óń. Ą ąńó Ł, ą ęŁ ,
ńłŁ ĄŁćą ń "".
ąółŁęą ąąń ćń ĘŁ:
- ć ŁńŁ ą ł ń ęóń Ł-Ł-. Ł
ńą! Ł ńą!
ąę ! ąńąą ńŁó Ł ńó. ćó Ł ąęą.
ąóąą Łą ńąćą, ą łęó ó Ł ąą
Łę ń ęŁń ąńęŁ:
- Ł ółŁ Ż. ółŁ Ż ńóą ń ŁńŁŁ,
ąąę󳣣 ąłŁ ąŁłŁę-ń. "ó" Ł ""
ąą ŁńŁ ą ń ęóńó Ł-Ł-. ńŁ
ŁŁŁóą! ą !
ę ęŁ ó ąąŁ Ł Łó óęó óąŁ
ń, ąą ŁęŁą ń ę Łćą. "Ńąęąż"
ćó. ł ą ę ąŁ ńóńęć
óńńą ń ąŁń "ć", óńą, ęąę ąłąłŁ
łć "Ńąęąż" ó ń ąłŁó ą. ńŁ ńę꣹ ąęŁ
ŁćŁ ó . ąć ć ąą, ą, ą ń ó ć
"Łń" ąęąóą Ł ĘŁą, ą ą ŁŁ ł ą ą.
Ł ąńęąń ąąą Ł. "" ĄŁćŁ
ł ń ąą BF-109. Ż ąó ńą, ŁŁęąŁ
"ńńłŁą-109", ń ęŁ ńąćąń ą ĄŁę. ąę Łó
ąąŁ ą "ńńłŁą" Ł, ńą ą ń ł ą, óąŁ .
ąń "", ń ń ąŁń łŁń ęŁ. 棹
"ńńłŁ" ąąń ńę ŁęŁ ĄŁćŁ Ł ąńńŁąą
Ł ąŁłŁę, ń ćŁ ćó. ńŁą ńęó
Ł "ąęąŁ" óąŁ ó. ą ńóŁ Ł ńąŁ ńł
óąŁ ł ą ńąą.
ąóąą ńŁ óąŁ ęóąę Ł ńę. óńą
ŁąŁŁ ćą, ęą ąą Łęą -Ł. Łćą
ńŁą ąęŁ ćńŁ, ę Ł ąćą ć
ęńóę Ł ŁęńŁ. ą ńęą ąŁą óć ąłęąŁą, ńęą
ąą ćąą ą ęąń ę, óęąą ńęńŁ ęąą ńń
łńń ęŁ ąń. ń ć ńŁ ćą ó棹 Ó
ąęńŁą ćą ćŁŁ. ŃŁńó ó, óćąń, ęćą ł ą
"ąęąŁ" ąąŁŁń Ł óąŁ .
Ł ó, ó óęó óąŁ ą ń Ł ńńŁ
ćą, Ł ż "ńńłŁ", ńŁłŁ ą ń ó B5N, ą ć
ą. Ęąę ą ó Łóó, ęćą ąŁłŁę ąń, ńŁ ąćą
ą ęąńó ęęó Ł ą ó óńęóó ŁŁńęó
ŁńŁ. Ł "ńńłŁą", ąŁ, ęąę ąąŁń
ą ę Ł ńŁęŁą.
ąą! ąą! ńółŁń Ł "" ńą ń, ńóŁ,
łó óŁó ąó.
ó ć ęŁ ń ąęąóą Ł ĘŁą. Ł ąćńęŁ
ŁńŁ ę, ąłń ó ńąć ńąŁ, - ż
ńą ńą ń ó BF-109. ńą ął ąę ęó
, ńąŁń ń ń Łę.
ńą, Ł ćŁ ą ąńń, ąąńęŁ ŁńŁŁ łŁ
ąąęó, Ł ąęóŁąń óą ęąóń ćóć
ŁćąłŁ ą ąłŁ.
ąó óęó óąŁ ą ń, ąóąą Łą Ł ęŁę,
ęąę- ćŁ ółŁłóń ą ć ćóęó, ąŁłó ć
ąął ą. óńą, ęąę ćóń Ł óćŁ
ńŁ - ń ć ą óŁŁń ą. ń ą ąńŁąłó
ćąą ó, Ł ń ńŁ ćą ó óęó ą ń, ąę
"ńńłŁą" ąŁ ń Ł ęą ąą.
棹 ć ńą ó ął ć Ł, ó ńŁ.
ńŁ ńą "Łą" Ł óŁ ąęąóó ń -109 ą ń.
ąęóŁ óćó óćŁó Łąćą ą ąńńŁŁ ńą Ł, ąóąą
ą "ńńłŁó" ńęóó , ńŁó łŁłó ć
ŁŁęą. ĄŁŁ ęóńęŁ łŁęŁ Ł ą ń, ó
ęęŁ óąćŁ, ą . ŃęółŁ óą
ąąŁŁŁ ńą ąń 깣ó, ąŁ ęńŁćąń Ł
ąćŁ ćó Łęą, ń .
- ąą!
"", ń, ńąŁń Ł, ó ąłŁń, ęąę
ę, óą . ł Ł ńęŁ ŁńŁ ń ąćłŁ
ćęŁ ńńę ńąŁą ą ó ń, ą ń ń
ć. ąąŁąń, ęŁę óŁ, ęąę Łę ęąąęąń ą
ć ńąńą .
Ń óąŁ ćó, Ł ąóąą ńćóń ńąą.
ąąŁółŁ ńęą ć ćóę, ó ćŁ ęóńę ą.
ęą ęąąń ęąń ęą óęŁ ółć Łą
"ńńłŁą". ŁŁłŁń ŁńŁęó, ńŁ ńąń ŁółńąŁ
ł łńŁ ńć Łćą, ń Ł "ęó", ó ą Ł
ą "ł". ń ŁŁćąąń, Ł ę
ó ó , ą óęó óąŁ , ą ąą Ł ńąŁ
ąŁ ą ó ŁŁ. ąąŁ ąŁ, ąą ą , ęąę ńŁ
ŁŁćąń ćóą ń, ą ń ńę ą.
- ąą ć, ! ó, ąą! Ń óą, ó ć!
Ń Łń ćŁ ęŁąń ą ć, Łąń
ą ńą ć ć ęą. "ŁóŁńŁ" ąę Łę,
Łą ć.
ńń. Łęąęć ęąńć ą ą ńŁ. ąńńŁłŁń ą ń
ą , ąń ńąó, ó ą ń óęó óąŁ Ł
, ć ŁńŁŁ 湣 ąńńŁą óć óćą.
"" ń ó "ńńłŁąŁ", ŁńłŁŁ ó ć ą ń, ń
ąŁą , ą, Ł ąę ń Ł óńŁń łŁó,
ęćą ąń óŁ, ąą ł ńęń ąą ń.
ŁŁ ńŁŁ ó ć ą ń, ćą ńŁ ć. ąę Ł
ąę óęŁń, ćąćą ć ęŁ, ńąŁ ąą ą ,
ŁńŁ ó Ł ńąŁ: ą ńą ńą óć , Ł Ł Ł
ęń. Łćą ńó ńŁ łąŁ ńŁ ąą ą , Ł
ńŁ ńŁ ŁŁŁń ę ąŁłóń ńą "ńńłŁó".
Ńó ą óąń ą "", ęćą ŁŁę ą ęęó ń
ąńńŁ ńŁ . ąąŁŁŁ ńą ŁŁń
ęą "ńńłŁą", Ł ó ć Ł Łćą ąń Ł
ó ąć ą, ęóą ć.
ęą ń ńę ńąń.
óć "ńńłŁ" ół ą, ńęąąń ńŁ Łę,
ęąę łŁń "" ńą Łąć, ó ąąŁŁ łć
ąęą, Łłćń ą ć. ąŁą ąłŁó Ł Łęą ńó
ńęŁ ŁńŁ, ąóąą ąą, ęąę 泣 "ńńłŁ" ńŁć
ńł ęŁ, ńęń Ł ąąŁń ą ę. Łę ą Ł
깣, Ł ńąó ć ąńęń ąął. ŃŁłę ą. Ęó ąąłą
ąćń, ńó Ł ńłŁń, ęąę ę ćł ńŁęŁ. ąóąłŁń
ńą, Łę ęą Ł, ęóń Ł ąŁąń, ą
ó깣 Ł 湣.
- ąą! - ꣹ ńŁ. - óą łę ń ą óŁ
ęęó, ąąńęą ńąęą!
Ę ć óŁŁ, 棹 óń - ąćńęŁ ŁńŁŁ
ŁńŁ. ó ć ŁŁń ńą. ń "ńńłŁ" Łę ą
Ł ą ć-ąą. ŃńŁ ńęń Ł ŁńŁłŁń ę ćó
"", ńŁ óą ć Ł Ł - ąą ąóąńŁ óó.
ę Ł ęą ŁŁ Ł, ęąę 깣 ńó, Ł ą ńą
óń . Łę, ŁŁ, ą.
Łńą ąóąó. ą ą ŁńŁ, ńŁ ńŁ ć ą
ęąó Ł ęŁ Łę.
- Ł ółŁ Ż. ą óą, ąąń ę ńó Łą
ą ąż ąćóŁą - ęóń ą-łń-, ąńńŁ ń ąą
ęŁ.
Ł ŁęąąŁ, óą ćó ą ń ęąó Ł ńć
ó "ŁóŁńŁ" ą, ą ąą, ć ć ąę óęąąŁ ą
ŁćąłŁ ń.
泣ń ęóć, ąóąą ąńŁą ąą ąŁłŁę Ł
ń "". ŁęŁ, ŁŁąłŁ "ąęąŁ", ąŁŁń
ęąąŁ ęŁęą Ęż ąóńŁ, ę ńąąń ółŁ,
ń ą ćŁó Ł ę Ł ć ó ąąŁ.
Łą ń , ąóąą ąóćŁ, ół
ąńńąŁń ą ń ć-ąą ęąą. ą ąńńŁŁ Ł
ń ą ŁŁ, ńŁńŁ ꣹, ęŁę ć
ąć Łł óó ń Ł ń, ńą ąłŁŁ
Ł ąąłŁŁ ńąąŁ. ó óęó ę ęą Łęą,
łą ęęó Łó ćŁ Ąążąńó Ł ęŁ ń.
- Ł ółŁ Ż. ŁńŁń ę . ó Łęą
ąŁłŁęŁ Ł ąąŁ.
ŁńŁŁ, 湣 ńŁłŁń , ćŁ ą ęóń
ńą ą ą ąŁłŁęąŁ.
棹 ąółŁęą ńŁ ąąń ą ćń ąŁęą:
- Ł ąŁę . ĄŁąń! ĄŁąń! Ł ąŁąńą
Ł Łą. Łą... - ńą , Ł ęŁę, Ł ń
ąąń. ąęą ćęą, óą ńŁ, Łł ąŁ ć, ą
ńć ń ń. ą ż ńŁ ąąŁ ćŁ.
ą ńęę Łó Ł ŁŁŁŁń ę ńó 깣 ąąęęńęć
Łą Ł ńó Ęąóąą Łć, ę, Ł, Ł
ŁŁęą. ńŁ ŁńŁŁ Ł Ł ŁńŁŁń ę
ąŁłŁęą, Łńó ń ęąę ŁęŁ ąćńęŁ ąą.
Ł óąń ćą ŁŁ; Ł ąŁąŁń
ńę; ńę Łćć łńń ńąŁ ąŁŁ Ł
ńŁŁń; ć ąŁŁ Łą , ę, ąą
ć, óęąąŁ ą ńą. ąęąŁ , ąńółŁń ńąą. Ł
Ł ą ęąę- ółę ą ń ŁńŁ ,
ńńą ćŁ ąńęąąŁ ęąć ńŁ. Ł ęąąń ć
. Ł 湣 Łę, ą ąą ęóń Ł
Łęń .
Ł ć ą żŁ ! ńŁ, óń ŁŁę ęąćń ą
żŁ , Ł ńŁ, ą óęó óąŁ ą ń,
ć ęąę Ł ŁćąŁń ą 깣ń ć.
ąć Łń ą. ą, Ł, ęóńó, ą ąńńŁŁ
ę ńŁ ęŁ ęąąŁń ą ąŁąńą ęąńńą "Ęńńóń" Ł Ł
ęąńńą "ń". Ł łŁ ꣹ ń ęó棣 ńŁ
żńŁ ęąńńą "棣ć". ŃŁŁ Łćąń ńę 湣 ,
ąŁął ćó ęą. Ł ć óę Ł ńą ą ńą
ąą. ę ń , ńŁ óŁń, ół
ąó ŁŁęą ąń ć ół ą ń-ńę.
ż Ł ńęąą ąŁą óŁą.
ąŁłŁęŁ ć ąłŁń, ąą Ł ćó
ńąą ęąć, Ł ąąŁ ąąęą.
Óąą ćóą ŁŁęą ń ąćŁąą ą óćó. Łęćą
ć ńŁ ńąęŁąń ń ąęŁŁ "óąńŁ" ąęąŁ ęąńńą "ó -
ó". óŁ żńŁ ńŁ ąę ąń, ęąąń, 깣 ć.
ĄŁąń ć ęŁ ć Ł ńŁ óŁ; ęŁ ęó ą
ąńŁąŁ , ŁąŁń ń. ęą
ńęą- Ł ąąŁŁŁ ńą ółŁń ą Ł, ń ćą Ł
ąńęą ć. ń ąó ń ąŁąń ąąŁ
Łąń ŁńŁŁ.
- ńŁŁ! - ꣹ ńŁ Łę Ł ą óęó óąŁ
ąą.
Ł ąŁłŁę-ń ąń, óć ę Ł,
ć, ńńŁ ń ó ńę . Ł óćó,
óą . łŁ "" ąóć ąą ńó Ł ąŁń ćó
ńó. ł ą ńą 󹣣ń ó ń Ł ąąŁŁń
ą ąńŁ - Ł ńęńŁ ńŁ łńń ęŁ ąń óą ó
óąó .
łŁń ł, "" ŁąŁ ę , ę ąŁ
"ąęąŁ". ć ąń, Ł ęóń ą ąŁąń. łŁ
깣 ńł ąąŁąŁń, ńŁ ŁŁćąłŁń ńą
ńęŁ ąŁłŁę. łń. ŃąŁą ę ąŁąńą ąąŁ,
Ł ąąŁ ńąńą .
ó ąóą Ł ąą ą ŁŁ: ó ŁŁń
ą "ńńłŁą". Ż Ł ćęŁ ŁŁęŁ. Łąń,
ą ęęó 깣 ółć. Ńą ń ę . Łę
, ąć óń Łć . Ęęą ąęąó
ąńąŁą ąą Łćą ć ńąą. ńŁ
ąŁą ń ąąłŁ , ńęę ńęó ńŁ
ń ń.
ąóąą óć ąŁń ą ółŁ "Ęńńóń". ćó Ł,
óŁ ąńęŁ ćą, ąłŁ ą. ŃŁ óą ń ć, Ł,
ęćą ó óęó óąŁ ą ń, ą ę óęć óń
Ł. ęąą ą óęó , ą ńąó ąąŁń.
óółąłŁ ąŁ 깣ó.
ĄŁąń, ęąąń, ćó Ł , ęćą óąŁŁ
ć ó ó. ńŁ ęćą ąąń. ńć ąćŁ
Łąć, Ł ć ćóę ńćąą ą ńóćą. ŃąŁłŁń ą óęŁ
ą, ńŁó ć ąą. Ęąć ńę Łę óęą
ńŁ, ó Łń Łńą ń óćąń ńŁ ńę óŁ,
ęąąłŁń 깣-ółę. Ńą ę ąęŁń ą, Ł
ęąą ą óęó .
Ńó óą łąń 깣, Ł ąóąą , ćŁ. ,
, ł ąłŁń ńą. ćó ą ą ż,
Łńą łę. ń , ą Ł ńć ćą Ł ńŁńą
ń ęą, ąń깣ąń ą ó. Ł Ł Ł ą ąńŁ 깣.
Łą ńęą ą ąŁą, ą ą ęŁ ęŁęą
ńŁ Ł Ł ą. "Ńąęąż", ęąę Ł ć, ćą
, Ł ęćą ęŁę ąą ńó Ł ółŁ ćą, ą
ąęąóą Ł ĘŁą ŁńŁŁń ą ć ń.
ąłŁń ż Ł ęółŁ , ńąą "Ńąęąż", ąńąŁ
ńŁ ęę ćą óęó óąŁ ćŁŁ. ĘóńęŁ łŁęŁ
łółŁąŁń ąć ęą. ó Łęćą ó ń ńą ą
"ąćó".
ń Ł, óćąń. Ł "Ęńńóń" ó, "ń"
ń "Ęńńóń" ŁćąŁń ą ńęńŁ. ą
ąóą ąŁŁń ńą. Ą ó "ąćŁ" óć Ł ć B5N,
ą ńąń ńń ńŁ Ł ń ó ąóó ć Ł ąŁąń.
ńń. ń ńąóą. ńąŁŁ ńŁ Łę ą ĘŁŁ,
ćą ć, łŁ ąąŁąń ę "Ęńńóńó".
- ŁęŁółŁ ąŁłŁęŁ! ŁęŁółŁ ąŁłŁęŁ! -
ńóń Ł ć ąółŁę. ąóąą ąń ąą, ęąę Łąń
ęą ćŁą "ĄŁ", ę ŁęŁąŁ, óńŁ
łŁęŁ. ęŁęŁą ńą ąćąńŁ Ąążąńó, ęŁę ńŁ ą
, ęąę D3A ńńŁŁ ą ęąć ąŁąń ł Ł
ńęŁćą .
ąłŁń , Ł 泣 Ł ąŁŁ ąŁąń
ę. ń ęŁ ć ąąŁ Ł, ńŁąŁ ęą ń
Ł ą ćŁćąńęŁ ą . Ń Ł, ęą
ąŁ ąńęą ęąń łą. Ńę ó ć ą Ł,
ęąę ąń 湣 ął .
- ąą! ąą!
ą ćą ąŁąń ęą ńŁ Ł ąŁ - ąę
ń ęćóą Łłąć ąńŁą. Ńą óńŁń.
ć ó ćąń. ąóąą ęŁ Łę.
- ą ąńó ŁęŁ Łą! - ꣹ . Ą ą,
ꣳŁń, ń ą Ł łą: - ńŁ, ĘŁŁ.



"23"

ńń, łółą ćńó óńó óŁ, ąą ą , ęąę
ńą ŁŁęą, ŁćąŁ, łŁ ą "ąćó". ąćą ó
ółó ąó Ł ą Ł, Ł -ćó ŁąŁń
ę 湣ąŁ.
- ć, ŁŁ ęąó ń óńń꣣, - ꣹ ń,
ąńńąŁą Ł Łę. ęą ćŁą Ju-87 ąółŁą ń
ę; łń Ł Ł ńąŁ ąŁą ńó, ćń ę ŁęŁąŁ Ł
ąŁ, ą łń óćŁ, óć ąŁ, ąŁŁń ą
ęŁ Ł ńąŁ Ł ąŁąń ń Ł ń.
óŁą ęŁą ąęŁ:
- "óęą - óę"! ó ąą ą ńą . - ą Łęą
ćó óńńó: - , ą ą !
ĄŁąń ąęŁń, ą , Ł ą, żęą ńą Ł ąęą
Ąą ńŁ ę ąłŁó żęąó. ó ć Łóó ąąń
ćółŁ ć, ń ń óŁ ąŁąńą ą ęŁ ć.
ńą ą ń łŁń ń, ęą żńęą, ęąąłŁń
ąń ŁńŁ ąŁąńą, ąąŁ ńó, ą ó
ąąŁ ńą Ł ąńŁą ńłŁŁń ńąŁ.
ó ółŁ ŁńŁŁ ć ółć ąó Ł óż ń
ę꣣, óńŁ BF-109, ą Łąń ę ąŁłŁęą. Ł
Me-109 ą ńęńŁ ó , ęąę ćą ńą. ł ą
"ńńłŁą" Ł Ł ꣣ "". ćą ą Ł ńą
łŁń ń ą ćóć ą, Ł óóŁ ó.
ąęą "ó - ó" ąą ę ó óćć ąŁ
"ęńą", Ł ńąŁń ńó ó . ł ó ó ą
ćą ńŁńą óąŁ, Ł ń ćŁć ą Ł
󹣣ń ń , ąłŁń ą ąńŁ, ó ŁćółęŁ,
ł ą 깣 ę.
ŁęŁółŁ ąŁłŁęŁ, ąŁąłŁ ńó Ł ŁŁćąłŁń ę
ńó ółć , ęąąŁń 󹣣. ą Ł Ł Ł ńŁ
Ł ńąó ć, ńą 湣 Łćąń ę ąŁąńó,
ó ąęęŁ ŁęŁąŁ óć ńę ćąóń, ęćą
ęąąŁń ą ńćąńŁ ąąŁŁŁŁ ń
óŁ óńąę "ąćŁ".
棣 ń ąą óŁ, ę łęą ć. ńŁ ąńńŁółŁ
ńą ąŁ ńę łŁęŁŁ ńłŁŁń ńąŁ ŁŁ ń湣,
Łą ą Ł Ł ŁŁŁ, ńąą Ł ąŁŁ ćą
ęąą. ŃęŁ ąŁŁ ą ćąłęŁ, ą ńŁą ńęó
óńłą ńŁ ąćąŁ ą Łą ą; ąćąłŁ óŁŁń
ł Ł, ńŁ ć.
Ó ąłć ęóć ąńńŁółŁ ńą ąŁłŁęą
ń棣ń Ł Ł ę, ń Łńą ó; ć, ęó
ął ąą ćŁ ł "", ęą ąą Ł, ęąę ó
ęąę- ąŁŁę ąŁ ć ńŁ. ĄąęółŁ "" ą ó,
ęó ń "ę", Ł ąŁń ęółŁń ąń. óŁćŁ
Ł ćó, Ł ąąęółć; łŁń ęŁ ąłŁ ąŁń ą ńęę
Ł.
ą ółŁ "ęńą" ŁęŁąŁ, ą Ł
ąŁłŁęą-ńą - ą ąó ó Ł Ł ó -
ŁąŁń ńę ó ć-ęŁć ą Ł ąńó ć.
ŃąŁłŁń ą ó, ąąŁ ąŁ ćą ńŁ. Ńą
Ł ń ć , ą . Ż ńą óń
ńąą, ę ńćą ń ó ć . ą,
óńó Ł, ę ą ąń óŁ ć. ąą, ęąę
ąćńęŁ ŁęŁ ó ąŁó, ńąąń óćąą ęóń
ąąŁąłćń ąŁąńą.
- ą ! - ꣹ óŁą. Łń ó ąłŁ -
ó ęąę ż ŁńŁ Ł 󹣣 ńŁ ąŁ, -
ń깣 ó óń ą ń ćąóń. Ł Ł
ł ą ęŁ, óą ń Ł ąłŁ żęą.
ą óŁą ą Łęą Łć ąąŁŁ,
Ł ż ąŁąń ą ąąŁ "ą", Łłć ą ąńńŁŁ
łńŁ ć ć ą. ńąŁ Łń ńńęŁ
.
- ! - ąąń ęŁę ńłć ń -ąńą - -
ąó ó Ł ą - ó.
- ó łą Ł, ąŁą! - ꣹ .
- Ł. - ŃąŁę óęąą ą ą . - Ń ąń ąŁ Ł żŁ ó.
Ńęóó ńóń ńó ąąń ćęŁ ó "-211", ąńąŁłŁ
ń ą ć "óęŁ" Ł ń .
ćó ęąę ą - óŁ, ęąę ŁęŁółŁ
ąŁłŁę ŁŁń , ą ńąŁ ąłŁ óŁ ,
ńąąń óŁ ą Łę ń, ą ńą . ą ńłŁ
ŁŁą ąŁńŁ ą ć żńŁą. Ęąę ąć, ąą
ą Ł ąŁ. Ł Ł , ń ńą. ą 󹣹
ę śŁę, Ł ęą ąó, Ł
ńąą ń ńą ńąó ąó łą Łąą ęąą
Ł 棹ŁńęŁ Ł, ńąŁ ą ń Łł ąńń. ąą
ą ą ęó, ęąę óć ć ą. óćą ą Łą ąńŁ
ąó, łą ńę , ęąę ć ńę ąń, Ł ąąń
Ł ńę ąćą ąó, ńŁ Ł ą ąŁąńą
ąłŁ ę.
ŃąŁłŁń óę ą óŁ, ą óć ą ńęó, , ą
ń ń Ł ąŁą Ł ń ńą óąŁ ą ęŁ, ęćą ńŁę Ł
湣 ńą ą Ł ąłŁć żęąą Ł ńęęŁ. óąą
ńąą Łęą ąŁąń ó. Ł Łł ń, ŁŁ ćóę
ąć , ąŁą ą, ńąąń ń, ŁŁęó ę ńęó,
ń ą ą ęŁ ąęą Ąą ńąłŁ ć Ł. óńłą
ąąę óę óąą ąą ęń Ł óńą, ęąę ó ą ąę
Łń - Ł Łę. ćąą, óŁ, ęąę ń
óń ę ó Ł ń ń ń곣 ć. ąń
ć ć ąŁń, ń Łńęóń ą ćŁćąńęć ńęą, ńą
ó ł . ńŁ ą ńóć ó ń ćó, żę
ń ńćóń Ł óą, ąćą ąóó 湣 Ł ę.
ŃąłŁń ń ęć , ęą ń óć ę
ąó Ł ółŁń ą ꣹łć ńłć ąńą ĘńŁ, ó
ęć Łłń łę Ł ą
ćęŁ. Ł ćŁęąńą ń ń ęąąć ńą Ł ąńł
ęó. ńę ó ą -ąń ćńŁ ńłŁ, ć
Ł ęŁę, ąŁąłŁ ą ńŁńę, ęą ć .
ąŁń꣣ ńę깣 ó ą óęó Ł ąŁ ćó, Ł ę
łŁę ńó ńąą ę. ćó ńŁ ń óŁ ą ę
ńó ąó ąąó ń, Ł ąń ńąŁń ą ą
ąąŁŁŁć óŁ. ą ćęą Ł ćŁ ńąńą
Ł ą Ł łą , ą ę ą ąą
ń ńŁ łć óąą ńą ąóć łŁęŁ, ąń
ꣳń ę ąó ó, ńŁóń ń ńŁ . Ęąą ąŁę
ńŁąń ę Łńó ńąłóń ó.
ŁćŁą óŁó ę ąó óę, ą óć ąąń ą ńęó,
, łŁ óćąńą, óńą, ęąę ńńąń Ł ŁŁó
"ąćą". Ęąę ą , ęćą żńŁ Ł ąŁą ŁŁń, ą
ńą ŁŁęŁ ę ąłŁó żęąó, ńąŁąń ąć,
ąŁłŁ ą ąó, 󹣣 . ą Ł Ł ó棹
ńŁó ąć ą, óćą ńęą ńąó Łó ó ę. Ę ńąń,
ń ł ćą ćŁą óŁó Ł ćąń ą ó.
, , ć ńŁą Ł ąłń ńąŁ ęąęŁ ąŁń
ń ęóń ńóą, Ł ąŁąń ąć ćó, ęąę ń
ą ęŁ. ć ęóńŁ ńóćŁ ŁŁ ńąó łęó
ąó 湣 ą. ńŁ ćąń ęę ą óŁ Ł
ŁćŁą ńąŁęą ą Ł, óŁą ń ąóó,
Ąó Ł Ęąą, Ł ćą óć ó ęŁ ń
ńą Ł ą ńłŁ. Ń ć óŁć ńą ó
ńą Łąń ąą; ćęŁ Ł ńŁćą Ł ńł ąąŁ Ł
ąń깣ń ą ó. ąóć ć Ł ąŁć ńęą ćą
ńŁę - ż ąŁń ćŁ ąą ćŁ. ĄćŁ
"ąćŁ" óńóćó ćą, ąŁ ŁąłŁń ń ćł ąćą ąó;
ń, ę ąŁń ą ńŁę, ąąŁń ąńŁńć ć ą.
óŁą ąęŁń Łć ę óó ą:
- Ł ć - ą ąą... ąą... ó ń ńą.
ń ą ćą, ęŁęó ć óńń:
- óą óęą! - ąŁ. - óą óęą! - Ł .
- óą óęą ńółą, - Ł ŁłŁ, ćó ćń.
- ą . Ęóń ą-ń-.
, ąąŁąń ą ę - ńŁ ąŁ ć
óń, - ł ąŁąń ęóń; ń Ł ń
Ł ą ń ń ę ó ó.
- Ń ąłŁ! Ń ąłŁ, -ńą!
Ł Łęą ć óńń. ńąŁą óąŁ
ń ńŁęą ńółć ńłć Ł ńą. óńąŁ
湣 ą 깣ąń, Ł łóŁ óńó ćóŁ - Ł,
"ąćą" óŁą. ó óńłą ń ęąę- ńóę - ż
Łć, ć ąń óć ć , ꣣
.
ÓŁŁ, ńąŁę ąŁą óć ńą ń ą ćą. ąą
ć Ł ń, ć Łął ćą Łą ęą. ąę,
ęąąń ę ą ś ą ńó, ó
ą łŁ ąŁ. - ż ćą. óń ę ąęŁ,
ę ŁŁ ę ń ł, ąó, ł.
- Ęą ćŁóńŁ - ąą ąó ńąńŁ ąćą ąó.
ŁńóŁ ę ółŁ ćąą, ń Łłń Ł, , Ł
ćŁ ąŁą - ą . Ęą óę - ńąŁ ą
ćŁ.
- ęąą 깣ą ć ąćą ĄóŁ. ĄąŁą ńŁćąŁąŁ
ęąą ćŁ Ł ąę ąć ą Ł, , ń,
, Łąą, Łąą Ł ń óąŁ ć ,
Łąą, Łąą.
- ńćą ć ń ŁŁ ńąąŁ?
- ę, ńż.
- ąłŁ Ł Ł?
- Ęą ęą Łąą Ł ęą, ąąŁ ńńŁ
ęą -ń-Ł Ł -ń-Ł, ęć ćąć Ł
Ł Ł ńŁ óńąęŁ. - ĄóŁ ńą ąóó. - óć ńŁ
ń ńę óć łŁŁęą ąó ó, ą ńę
ć żęŁćą, Ł ó ąłŁ ąć ą Ł
ńćą ąłŁ Ł Ł. Óć ąęą ąć ą -
łń ćąóń.
- ąŁąŁ ęą ąŁ ńęŁ ć ą, - ńłŁ óŁą
ó Ł ąęó Ąó Ł Łęąą ąęŁ: - ĘąŁąó ć ąćą ĄóŁ -
ąŁ óŁ ą, , łń, ń, ń, ąą Ł
ąą. Ęą ćŁóńŁ - ąŁ ńęŁ ń
Ł-Ł-ą Ł--. ĘąŁą ć ąćą óęŁęą Ł?
- ą, ńż.
- ĘąŁąó ć ąćą óęŁę Ł ąń ćŁ
ą ąćą ąó.
Łń ąą Łęą, Ł óńą, ę
ółąń, ć ęąę ńŁ ąŁąŁń
óŁ Ł ńęŁ. ę ąŁ, óŁ ć 깣ń.
Łń, Łł ńęę "" ąŁąŁ ńó Ł ąŁŁ ą
ęóć. ę ółŁń, óŁ, ąą ""
ŁŁćąń ę Łąó Łćó ćŁćąó, ąłŁłą ć ńŁŁ
ęóńąŁ.
ąę Ą, ł, ń ńóńółŁ ć, ń ŁąŁłŁń ę
żęąó. Ń ó 湣ą ńą, ńł Łń:
- ĄŁą, ąŁ ćą, ą Łęą ŁŁą ńó. -
óęąą Ł, ą Łó ąćą ąó Ł ń ćŁć ć ą,
ŁąłŁń Ł ęóąŁ ó ó. - Ł ą ó
ąń Łł . ąę ń "ęńŁć"...
óŁą ęŁęó Łńó:
- ń ęą - ŁŁ ŁŁ ńóą. - óń ę
ńąłó łŁęó: - ĘąŁą ć ąćą Ęąą, ąŁń
ćŁ ą ąó.
- Ńółąń, ńż. - Ńą Ł, Łąą, ńł ń ńŁęą.
ą Łó, Łłó ą ąńŁ ąó,
óć ąą ąŁ, ą Ł ńą ćóń - ńŁ Ł ą
ąćą, Ł ą ąóą ŁŁ ć ęŁń ć ć
ńńąą, Łńóć ńŁąŁ ńą ółŁ łŁ ćą.
ąęŁ ąŁń ę ąŁąó:
- ĘąŁą ć ąćą óęŁęą ęąą: ćą ę,
ć Ł ą . ńŁ ąłŁ ńóńŁń Łć, ę ą
ąęŁ.
- ć, ó Ł ńęń. ł Ł Ł ąńą, - ą ąę
Ą. - ż ęąą!
ą, ąń ć ąłŁć Ł ć Ł
óęŁ ąń깣 ąć ćó ęó, Ł ę ć,
ńąńŁ "ąćó", Ł ćŁ ńąŁ. ąę ńółńąą ł
ą ńą ąńń - Łą ń ąńŁ ńóą, óą
ę ąŁ ńęŁ, Ł ę ńó ąŁ ą
ęŁ ąć ą. Ą óęŁęą ńŁ ąłŁ ńóńŁń ńą ą
Łóą ńę, ć ŁąŁąń ńą ąńń.
- ąłą. - óŁą ńŁ ć Ł, ą ó ąóó, ć Ł
ćńą ąń, ŁŁąłŁń óęą ąń, ęó ąó
ąŁąńą 湣 Łń ą Ł ą. ąń ąŁąŁ ń
ć꣣ ęŁęąŁ Ł Łń ąąŁąŁ ó깣. ę ąńŁ ć
Łą Łą, ęą ł Łąń, ć óć ół. óŁą
ąęŁń ę ńąó óó Łńą: - ĘąŁó żęąŁńę -
Ł, ąŁąń ą ó.
Łń ą ńą óŁ, ńółą Ł ćŁ ńó
깣ó:
- ą ńąłŁą ążńąęŁ - ńą ńąłŁ ąŁ Ł ółŁ.
łą ąą ó, ńż. ć ą Ł ńąą ó ąć
ę Ł , Łąą Ł Łąą Ł ąć
ć ąłŁć Ł. ćŁ ęŁ ńą Ł ęą.
- ł. ą Ł--ń, ńęń ąą.
Ęąę ą Łąą, ąŁąń ćŁń ą ęóń, ć
ęą ńŁą ą ó ćóć ć, ąŁ ąćą
ąó ń ł ŁąŁń ńóŁ ć Ł ęŁć ą. ż
Łł ąń ŁńŁ.
- ĄŁą! - ąęŁą Łń. - ą ąęęŁ ęąą: Ł
ąćńęŁ ąŁąń ąó, ą óćŁ ć Ł ó!
- ąą! - ńń ŁęółŁ ęŁę. Ł ąŁ óć óćą
ńŁą Ł 棹Ł óęŁ. óŁą ńąŁ Łę.
- Ł ąŁą óŁą. ąłŁ -ńŁŁ óŁćŁŁ ń Ł
ąćńęŁ ąŁąńą!
ąąŁń ęŁęŁ "ąą!" ć ń󹳣 ąóó Łę.
ÓńŁ ćą ćń ąŁąą óŁŁŁ łŁń ą.
- ął ęą ą, ą ó Ł ć ńąćąń. ćŁ Ł ąłŁ
ąŁł ąŁŁń ą ńóęóŁ, ęąąŁ ĘąąŁ, ęąę
ćó ą "ąęŁ ". - ŁęółŁ ęŁęŁ. - ł
ńąŁń ą ąćńęŁ ęńą. ć ąń óŁćŁ Ł.
ŻęŁąćó ŁćŁń ę . Ęą ćŁóńŁ ć ąąą
ąłŁ ą. - ćó ą Ł ńęąą Łę: - ńŁ "ą
ęą": "ńŁ ó , óń , ęąąń ą
ń . Ó ą Łęć Łąą ąłć ą ńąń ".
Ł ą ó ŁęąŁ ńąń ąóą ęą.
ćŁ Łę, ńą ąŁą ń ą Ł ęąą ą ó
ąóó.
- ć Ł ńą. - óń ę Łńó. -
ąŁóę ąńŁń ą ąńó ąŁłŁę Ł ŁńŁ.
ĄŁąćóą ńąŁń ą ą ążą ŁŁ ń żńę. -
ń . - ółó ąó ćą ąŁ ć
ŁąńąŁ Łą, ą ńąŁń ń 깣 ńćŁ.
- ł łŁ, ąŁą, - ńęąą ąę Ą.
óŁą ąŁń ę ąęŁ:
- ąńŁ ęą óę Ł ćŁ.
- ĘąŁą ć ąćą ĄóŁ ęąą: ę ł ,
ąŁą.
- ł. ł. óć ą 깣ą żęąŁńę .
ąęŁ ŁńŁ ŁęąąŁ.
- ą ńąłŁą ążńąęŁ ęąą: ęŁ ć ąłŁć
Ł ćą. ć ąń Ł ą ęąą ćŁóńŁ óńąąŁą
ąńęŁ Ł ęą ł. Ł ńą ó Ł óńŁŁąłŁ
ąęŁ. ńŁŁŁ ó Łć ńść ąńŁą ąłŁ Ł
ę Ł.
- ąąą ęąą, ń ąąą, - ńŁł Łń
ąę Ą.
- Ńąą ółą, - ąŁ óŁą, ą ą ą ąŁ: -
ćęŁ Ł łŁ ąŁąŁ .
- Ł łŁ - ćą ł ąłŁ, - ńćąńŁń Ą.
- ąłŁ ń ńń ń ęŁćą, ąŁą Ą.
- ą, ŁŁ, 󹣹 ą ą, Ł łń ćę ą
ł -Ł ŁŁóą.
- óńńęŁ ęóóŁ ą, - ńęąą ł. - Ąą ąąŁ
Łńą Ł ł ćó ą ŃŁ Ł ąłŁ
ąń ńó. Ł ąę ą ć ńńŁ ń ńŁ
ć ńó.
Óńłą ćó Łćą, ń óŁń ą ć-ąą. ń ółć
ą ć ńąŁ ąłąń ńą ń "ąćŁ". ą ńę Łó
ąńŁą ę ń "", Łąą "ĄŁ" Ł Ł ć
"ąęąŁ". Ł ą ąąŁ ą , ęąę Ł ą óćŁ ńą
Łę łŁ ą ńą Ł ń ńńę ńąŁŁń ń żńę. ą
ŁŁ ńą ół ąó, Ł ęąęŁ-Łó ąńą
óń.
ŁłŁ łŁ ńŁ óńąŁŁ ćŁ. ń ćą Ł
ół, ęŁ óę. ążńąęŁ łą óŁ ńóą ęą
ŁńŁ ńŁ ąą óą.
ęŁęą ńąą ą ń ł. óą ąąŁ
ęó ćŁ ąą Ł ęą, ą ąą, óŁć
Ł óŁ Ł ąąŁŁŁŁ óńąęŁ. ą,
󹣳ą ń ąń ęą, óŁą Łą ń ę, ąŁą
ń ć Ł ą Ł ń ó ąóó. ćóŁŁ
ł ńń ń ę, ł łńń Ł ąŁ ńŁ
Ł ńŁąŁń 棳ŁŁ. ćó ńó ćą Łćąń, Łą
Ł óŁ Ł ń ńń Ł
ąąŁŁŁŁ ółę Ł .
ąęŁ ńłŁ ąŁąó.
- Ńż, ąŁóęą ęąą: ąłŁ ńą ńąń ą ąąą Ł
ążą Ł Ńóą. ń Ł ą ńłŁ ŁŁ
ąćńęŁ ąŁąń.
Łą óęŁ, ńą ę łą:
- ąą ćą.
Ą ńŁ ą ó ąłąŁń ę ńŁ ąóą. ć, ąó
Łó óąń óŁ ń ńó? ńć Ł ńęąą ż
ĘŁŁ? ć, łó, Łą ż óąńŁ, óą .
- ĄŁą, - ąćŁ Łń. - ąŁóęą ęąą: ą
ęńą ó ąŁęąąą ąąŁ ę ąęąńąńęó Łó, ęóń
Ł--.
ł Ł Ą ąń Łń óę湣 Ł ąŁ óć
óćą ńŁ. ń ń ŁńŁŁń ę Ł.
óŁą ęąą ą ęŁ ńą ęąęŁ ęóńą Ł ąńŁń:
- Ł ńłŁó Ł ŁęŁ ę ęąó.
Łęą, ąń ą ąń ńą ćę, ą
ę ąńą ę ńą, Ł ŁęŁ ęąó.
óŁą ęó ą:
- Ł ń. - ń , ą óńęł , ęó
ńłą ęóć ń, óńęąń ę ąąó. - Ńę ń. Ł
ćó Ł ą ęóń Ł ą ńęńŁ Ł Ł Ł ń
Ńóó ń-ąą ąąŁŁ. - ńŁ ą . - Ą
ą óŁ ą ąą Ł ąąąę ć-ĘŁąńę . ąłŁ óŁ
ńęóń ą ż łŁ: ęóń Ł-Ł-, łŁą ń,
óŁ - ę ńęą ńŁ ąń ąńłć ą.
- óć ąćąŁ ż, ąŁą, - ąŁ ąę Ą. -
ą.
- ółć ŁęŁ? - ńńŁ ł, ąą ńŁ
ńŁ.
ą ŁńąŁ ńŁ Ł , Ł ąń,
"ą żŁęŁ" ąńńęąć -Łó żó ó. Ńą
ąąą ć.
óŁą, Łńą ć ą ąęą Ąą, ń ńę
Ł, ń óń 1944 ć.
- Ł ńąćŁ ŁŁŁńę , ąŁą Ą?
- Ęąę ć Ł. - ąę Ą óńą ń ę. -
Ł Łó ół ą "ęą"?
- . - ć ćą ł ń ą ą Łćą łą.
- ą "ęą". ó ą ąŁąą ÓŁą .żńŁ Łłó "ę",
ę ąćą, ąłŁ ł Ł 깣 Ł ęńą
ęąąŁ ąŁąą ĘóŁ, ńŁ ę Ł 깣 ć ć ęąńńą,
Ł "ąćą", "ą" Ł "óńąńŁ", ńćó ŁŁ ą ŁŁ
ęóń: ń Ł "óńąńŁ" Ł Ńą-ąŁ Ł ąąŁ
ńóą. Ńł -ćóó żńŁ ąąŁ ńŁ ńęń ąŁąń
Ł Ł 깣 ą ł ńęńŁ ą ń, ą ą
ąŁąń Ł ó Ł ęą, ę ńó棣 Łąę, Ł ńć
Łł ń Łą ńą. ąć ńąŁ żńŁ ó ą
Ł. ąóń, ąŁą ĘóŁą ć ą ą ęóń Ł ą ńół
ó ńń ł ąŁ , ć óŁćŁ ą ą
ąŁąńą Ł Ł ę. ó ó ć ł ćć Ł ćęą ń óą,
ć óŁćŁ ń ąłŁ ąń.
- ąŁ, ą ąńŁ ń? - Ą óęąą ą Ł
ąąąę.
- ńŁ ó ąń Ł ąŁąćó, ćą ę. ńŁ
ąńó Ł, ńóą ó ą . - ć
ą ą ńńą. - łŁ 깣 ŁŁ ąć ńąó ąó
óćó. - óŁą óń ę ąńó, ćąłó ęąó. - ą ł
óćą. - ą Łń, ąłąń ę ąęŁ: - ąŁóę: ńóą żńęą
ćŁ ę ćó , ŁŁę - ą ęńą Ł ę,
ąńńŁ - ę ńęą ńŁ ąń ą.
Łń ą ńłŁ. óŁą ćą:
- Łę ąńńę ń ŁŁ ęą ń ą
ąćąńę ńŁę.


óŁą łŁń ńŁ ąńą ą ą ąńą. ł ńę łń ąń,
ęćą łńąą - ą ŁŁę. ą ńńą ż
ćŁ, ć , ą ńńąŁ ńŁńę ółŁ
Łę, ą ń ęą ńćŁ, Ł Ł Łńęąć
ąŁ ńłŁ ń ł ńń ąŁóńąęŁ ą
ąąŁó ąó. ńęę Łę óć Ł ŁŁ
Ł, Ł ń Ł Łęą, óą ąć ąćńę óą
ćó. ąćą ż Ł ąą ń ąćąń "ąć". Ł
ęŁęą ńŁ ąóą ąŁń ńŁńę ńąłŁń ćŁ.
- -ćó, , - ćŁ ąę Ą, ęćą Ł, ńŁ ęą
Ąą, ŁŁ ę. - ń ńęŁ ń, ć ćŁ ŁŁń ąłŁ
ąŁ. ćŁ ąęą ńąŁń ćŁ.
- łŁń Ł Ł óć Ł.
- ą... ą.
棹 ąą ńŁą. ąąń Ł ć ąó,
Ł ąłąŁ ąńęŁ ńŁńęŁ, ńłąŁń ćęŁ ęą -
żęŁąćą ń ąŁąŁ ńŁ ń.
- Ł! Ł! - ꣹ óŁą Łńó,
ęąę ńń, ąę Ą, Łć ł Ł ąńą Ęąą 湣 ą
ąćąńęŁ ńŁę, ą ó ąą ąó ńąńą ćŁ Ł
ąń棹 łęŁ ł ę.
- Ł, Ł! ń Ł óŁ ąŁ
Ł ńąąŁ. - óŁą óń ę Łą. - ą ńó
ąóćć Ł żńęą ę ąóćŁ łń ęą, ŁółŁ
ą ł ńęńŁ. ć - -ń-, ąńńŁ - Łńą
ęŁ. Ł ą ń ęóń.
- Ż ń ńń Ł, - ńęąą ąę Ą. - óŁŁ Ł
ą ąńą.
ąćŁ ąęŁ:
- Ń ńłą ńŁ ńŁćąą Łąą ąń S, ńż. Ł
ąń ąóćŁ ąń, ąŁą.
ćó Ł, ą ąŁó ó ąóó, óŁą óćąń Ł
Łęąą Łńó:
- ń ńą ćŁ ę ąó . "óęą - óę": żńęó
ŁćŁń ę ąąę Ł ńąę ąń. Łęą
ąą ąąęŁ ą Ł. - Łń ęą. -
ąłŁó Ł ńŁ ńą ąŁńŁ ńńŁ
ę.
- ą ńąłŁą ążńąęŁ ńłą, ć ńŁ ąą
łń ó, Ł ż ć ąłŁ Ł.
- Ł.
ŃółŁ ą ąńą Ł ńąŁ 棣 棣 ą ńńą. ą
ęńą - "Ł" ń ń óŁŁ ęąŁą 5,25 ą Ł "ŁćŁ" ń
łńŁŁ óŁŁ - ŁŁ ę Ł ó. ń óŁ
Ł óńą óŁ ął Ł ńŁŁ ąńŁ ń
Ł óŁ "ąćŁ". Ó ą óńąńŁ ćąąŁ ąćŁ
ęóćŁ. ąć ńąŁąń ńęŁ ńŁ
ćółŁ ŁęŁ ąę Ł ń ćŁ . ć ąŁ ńą Ł
ńęń. Ż ąę ńŁ, óńą ń ńń
ąŁ. Ęąę Ł łŁń , Łńą ńłń
ć ęą; ńŁ ąń ó ńń,
ŁóćąłŁ ć ńą Ł ć óŁ Ł ńąć ćąą, ą
ć, Ł ćó ćąą ńŁ. Ó ć Łć ą. ń
ć ąńąŁ ń Łń, óńŁłŁń ńńć ńąą.
łŁ ńŁ ŁąŁłóń ą ćŁ ąńń, ęąę ą
ąńłó Łó, - Ł ńąń. ńŁ ąę, ęąę, ć ,
ńŁ ńŁ ąóąą, ńęąą ń.
ŃółŁ ą ąńą ąŁęąŁą ńóćą ń ńłąą ,
ŁŁę ąŁń ę ńó "ąćŁ" ąó ó.
óŁą ńę ąą ŁęąąŁ Łńó:
- ó Ł ó ŁŁŁą żńŁ ćŁ ę ó
óąó Ł ńąę ąń. Łóń ą łń ęŁ,
ńŁ ć ą ąćąńęŁ ęą - --. ó Ł
ó ŁŁŁą ńąąń ąŁŁ.
ć ęŁęŁ ńŁń ń -ąńą:
- Ł ńąą ó Ł ą Ł , ąńńŁ - ąą
ęŁ.
- ąą ą, ąą ńŁ , - ą ąę Ą. -
ńŁ ńą ąń ńŁ .
- ó ąń ęóń Łęą, Łą ń Ł ńŁ ńą
ęćó ęóć ćŁ ąć ńę.
- Ł ó, Ł ń ńę ńęą Ł
ą, ąŁą óŁą.
- ąćą, ąŁą Ą? - ńńŁ óŁą.
- ńŁ, ąŁą. Ó ąń ą. - Ą ąóŁ ą. -
Ł ę Ł Ł óŁćŁ.
- ąą! - ęąęą Łąęą.
óŁą óóń.
- óŁń ęąę ó ąńłć ńąóą.
óŁ ą ćŁ ęó ńłęó.
- Ł ęŁ ć, ńż.
óŁą ęŁó, óńęą Łę. ą óń ę Łńó:
- ó Ł ó ŁŁŁą żńŁ ąą ó ąąęó Ł
ńŁ ó ąńó.
ó ąąń ć Ł ęŁ óę, ćŁ ą óę ąŁąć
ą, Ł ął ć Łń Ł ćó óŁ
ąŁ Ł "ąć". -ą łŁń ń ńłęŁ ńąó ć
ńąŁ ąŁ.
- ęŁ! - óćąń ąę Ą. - ĘąńłŁ ąę Łóąć
ę ąęŁ.
- ą Ł, - ńęąą óŁą. - łŁ ęń Łńó óć
.
ńęę ńęó ńóń ńą Ł ąć ę
óŁń ńą ą ółć żńŁą ć ŁŁŁą.
ęóą ęóąŁ ć ą, Łółć Ł ó ó, ą ńą ó
ńŁ Łćąń ą ńŁćŁ ń ŁŁę.
- Ę ęąŁ ŁŁŁą?
- 棣ż, ąŁą.
óŁą ńęŁń ę ć ó.
- , ęóń -ń-. ń ńą !
Ęń, ŁćŁ ł ńŁ, ąŁąń óńŁń ę
ó, ąńŁąłó ćŁ. Ęę Łćą Łę ę ćąą, ąę Ł
ąńŁŁń Ł, Ł, ęąę ńłąŁń ńŁó óŁ ć
ęó ą, ęąę ńą Ł ńą ńłęŁ óŁ ąąŁ ńąą.
óŁą ęŁęó ńłŁ ą ńŁę Łą:
- Łć, ęąę ąłŁ żńŁ ęó Ł ć ą
ń. Ó Ł ę ęą ńćŁ. Ł ć ąłŁłąń
, ąć ń óć Ł ąąęŁ. - ĄŁą ąńŁń: -
ĄŁŁńą: ć, ęą ą ń ęń Ł łńŁ.
ć ęą, ęąę ę ŁŁę ęąćń ą ńćąńŁ.
ąę ą ćŁ ąŁń ąć ą. Ńą ę- ąą
ć ń, Ł ł ć ń Łń Ł ą óŁ
ćó ółŁ "" ężą ąą Ł "ąć".
- ąń Ł, ąŁą, - ąŁ ąę Ą.
- ć, łŁ ąęŁę, - Ł ńęąą óŁą. - ąłŁŁ
깣 ńćŁ ą ń "棣ćą" Ł "Ł".
- ć, ęęŁó ć ń ł Ń, - ćŁ Ą.
- Ą ął ŁńęŁ ą ą ąŁęą. -
óŁą ęąą ą. - ń ąę ń , ęąę ż.
- łŁę 깣ą óćŁ żąęą ą ą "ŁćŁ" -
ąńńŁ ąą ń . ĘąŁ óćŁ ńŁ
ąŁąć óąŁ Ł ą ą ęóń, łŁ ąńą
ń óŁ ć ŁŁ ąć .
- ą Ł--! - ąęŁą óŁą Ł ą Łńó: -
ĘąŁąó ć ąćą ĄóŁ: ą ą . Ń ćńŁ!
ąó ąŁąńą Ł ąęŁŁń, Ł óŁ, ęąę
ółó "ó" óąŁ ą, ę ńń ó óŁó
óńąęó Ł łó ąń 깣ąńęć ńŁęą. Ęą ę ó
, Ł ą ńó ąóó ółŁń ćą ńą, ńą Ł óŁ
Ł ąŁą ąŁńęó Łńó łŁęó ą. "" ńą
ńęń, ąę ńąŁń Ł ąą ó. ńółą ąą
"" ąóąń Ł óńŁą . ąęąłŁ ęą
ęó ń ć ąąŁ ńęń 5,25- óŁ
"Ł". , ą óćąń, ąą, ęąę ąń ńŁ
"", ą ęć ą ą ń "棣ćą".
- Ęóń Ł--, ąŁą.
- ć!
ĄóŁ ń ą żęńŁćą, Ł ń ąą Ł óŁ
ąć ą ęŁ ć. Ż Ł ą óą ćą.
ńąą, ółŁ. ąą ą ąŁ ć ćęŁ, ć
óął ąŁń ń. ęą ąó ń ćŁ ąóó Ł
óć ęŁęŁ ąŁę ó óŁ 󹣣 ć óńą, ęąę
ą Ł "Łąń ćą". ą ąąŁ ń Łóó Ł
ęąćć óŁ, ąŁŁ ąć ą ą ąćąŁ
ć. ń ńęŁ ń Łń ńć Łł ŁńŁ
ą ąć ą ąŁąńą.
ż ŁŁŁ, ćą Ł,
ąóń Ł óńŁ ńąą . ą ć ółŁń łęą ć,
ńą ąŁ Ł ąŁŁńęŁ ć Ł ąŁŁ ń ńó
ąń, ńŁ ńł ąć ńłę Łą ę ń
.
- Ł, - ą óŁą. - "óęą - óę": ó Ł
ó ŁŁŁą ąą ó ąąęó.
ęąę ą ąŁą ńąłŁń łń "" ę ó Ł
ąŁ ą ćŁ, óŁ, ęąę ąń "棣ć". ą
"ąłąąń" "Ł", ęćą ąŁ ć ń ąń Ł ńąŁ
ęŁ. ć ąą ńŁ ę ąłó ą ńŁ Łó, ę
泣 Ł ąłŁń żńŁą. żńŁ óńą, ęąę
ąćń ć , ć ćŁ óćŁ ćąŁ ćą żć
ęłąą, żć ńąółąłć ąą, żŁ ęąń ę ąŁ Ł
ąńńąłŁń Łńę, ąŁłŁ ń ń ćŁ. Ż Łń
óŁ, ąń Łęó.
ąąŁń ąń ćąń, ęćą ęą "Ł" Łąń Ł ńó
ąą ćóćąń ó. ĘŁęŁ ąćółŁ ąąć ąą
łńŁ óŁ; ńą łŁ ą 湣. Ę ńąń,
Ł óŁ ęąąń Łńą - ć, - ńóŁń ń ń -
Ł łńŁ ńą ą ń Ł óąŁ ąŁŁńęŁ
ć, ąę ą . ńąą ąćą ńłęą Ł
ćółąłŁ . ń -ąń ńń, 棣 ń ąŁłŁń ó
ąą Ł Łół ó. ą ńą 25-ŁŁ
óŁ ńŁę, óŁ Ł ąŁ ń ę ŁńóćŁ. ą ąńą
Ł ńł ń -ąńą Ł Ł Ł ąćąńęć ńŁęą, ꣹ Ł
ąćŁą ę, ć óąń ą ó ąóó Ł ńąń
Łć ćą, ąńąńąłŁń ńń ą.
- ć, - ą Ą.
- ń ąŁ! ń ąŁ! - ꣹ óŁą.
łŁ ąęŁ ą Łęą ąŁŁńęó ó ąń Ł
ćŁ:
- ąŁęą Ł ąŁóńąęŁ ąą, ńż, - óŁą ęŁó.
ÓńŁŁ Ł ąŁ ć óęą, ąńńąŁą ŁŁęą
Łę. ń Ł "ŁćŁ" ą ąńńŁŁ Ł ń ń .
ń ąńŁ ęą ółą ćą, Ł ńą ńŁąŁ
ó ęóć. ńó Ł ł Ł ą. ą, ą ż
ą ąą ó.
ćŁ ą - łńŁ ńą ąŁń ó ąć
ą "ąćŁ". ńąą óąŁ ŁŁ ęą, , ŁŁ,
ąŁ ć ą ó ąŁŁŁ. 󳣣ń ą ąóó, ń
ć ć 깣 óŁ ąń. ćŁ Ł ąć ńŁęą.
- ą ńŁŁ Łą ń! ą ą
óąńń ąąą ć! - Łęą óŁą, ąąŁą ę ęóąę.
óŁ, ęąę Ł ŁŁŁ ąą Ł ŁŁŁ ŁŁą
Łńą ąńę ąŁ Ł . łą ńą Ł.
Ńą ąćą, ąąń óćąń ńę, Ł ń ą ńŁę ąąŁ,
ęćą ćóŁ "ęóąę" óąŁ ćą ąć ą ń ąńŁ
ąŁąńą, ńą ń ńŁ ń Ł Ł Ł łń
ąąŁŁŁŁ ń óńąę. ŃŁ óą ńń ń
ąŁąń ńąć ęŁ. ą ęŁ ąŁńę łŁęŁ
ąęó棣ń ó, ęąę ęŁ óąćŁ, ą óŁ ń ńŁ,
ń łęŁ. Ł Ł ćąęŁ ńąęŁ ąęóŁ ń ń 깣,
ę ć ńąŁń Ł ą ó ąóó. ń ćą
ąó ó ńąŁ ąń ć Łąń, ćłć
ą łŁ óółŁć ęŁć ą.
- ąŁ ć Ł ńą, - Łęąą óŁą. -
ęą ćŁóńŁ - ńó ąń ąó ó. - ąń ó
ć ąłŁŁ ąń ó ąóó ę ćą, ęą ą
ćą ą ćłó ćęó, ąó Ł Ł Ł
óŁąłŁŁ Ł.
ąńńąŁą Łę "ŁćŁ", ęćą ęą Ł
ąŁ ć ń ąń. Ęą Ł, ą óńŁń Ł
ńą ąąŁąń ąę.
- ąą! ąą! - 깣ń ńó ąŁąńó. Ą Łń
ńąŁ ą ą óęó, ą óŁą óąŁ ęóąę ńŁ łą,
ęąę ŁąŁŁ ćą ą ń Ł ꣹. Łąęą ąą ćó,
ń ąćąń ńą.
Ł ń, ąŁą ł ę ć ó.
- ą ą -Ł-ń, ńęń łńąą, - ńęąą Ł
ą ńłŁ ó ćŁ Ł ą Łć
ńńąą. - "óęą - óę" - ęż ą ą?
- ą, ńż.
- Łęą ężó ąó - ą.
- ńółą, ńż, - ę ąŁ ąę Ą. - Ż ćóą...
- Ł ńć Łł Łń, Ł ń ę Ł ó óą
Ł, - ćńę ąŁą óŁą.
- ÓŁćŁ, - ńęąą ł, ęąę ńą ń ąółń. - ż
ŁŁ.
óń ąńŁń ąćą , Ł Ł óŁ
ęóń "ŁćŁ". Ł Ł ć "棣ćą", ę ń
"". ą Ł Ł ńŁ; ó ć ółą ćą ą
ąńŁ, óć ęŁń ą . "Ł" ół. łŁ ą Ł Ł
ąąłŁ ęŁ ęąŁ ęą ą ŁŁ ęóć.
- Ż ąąń " ą ", .
- ń ńć, Łł?
- ą, . ń ć, ęąę ąęąŁąń .
- ą ł ąęŁąń. - Ł ńł ó
Ł, Ł óŁ, ęąę ń ęć ńŁ ńóŁę ęóńą "ŁćŁ"
ńęąąŁń Ł, óćŁ ć ąńńŁąŁ . óńą łó,
óń Ł óą ć, Ł ń, ę ó ńąćŁŁ: ó , ń
ąęŁń, Ł ćŁ. Łńą ąńŁ, ę Ł Ł
ąó óńąń.
- Ń ńŁćą ężó ąó: ąŁąŁ. ŁóąŁ ńŁćąąŁ:
Ł ą żńŁą óęńŁęŁ ć ęą, ńąłŁń
żńŁą ąŁń ąŁŁ Ł ąćąą. Ęóń
-Ł-ń, ńęń łńąą. - óŁą ńą ąóó. - ą!
!
- ąą! ąą!



"24"

Ń ńóń "ąćą" Ł ęŁńęŁ ąŁ, ć ć
ńąŁ ŁŁŁ ąŁ óęął łŁ ńó Ł ,
ąŁłŁ ęó ęń óń ńó Ł ń. ąą Ł
ŁńąŁ ć꣣ ąńŁ ćąńąŁ, ę ą ńŁŁń
ćóęŁ ąŁ: ńąłŁń Łą ąńńąŁąŁ łŁ
ąńę ń, Ł ń ąóŁ 깣 ąó,
ąŁ ćŁ -ąń. ĄŁąń ąąń ę Łąó -2,
ąę ć ęą ęńóęŁ. Ń ą ąćąńę ńŁę ń
ąŁą óŁ, óńą, ęąę ń óŁ łółŁ óćąńą
Ł ąłŁ, ń ą ńął Ł, ę ń Ł ęą. Łń
棳Ł ńńąŁ ńŁ łńń ęą, Łńą ąą ń
ę ą, ą ł ęŁń Łę Ł żęŁąć,
ąłŁ , ąę Ł óńą. ąę ń, ńóńŁ
ć, ą ą ńŁ.
- łŁę Ł ą ę, żńŁ, - ńęąą óŁą, ć
Łę, ęą ąŁąń Ł Ł Óąćą.
- ą? - ńńŁ , óńęą ń Łę. - Łęćą ł
ąę ń, ńż.
ŃąŁę óŁ Łę ą ćó Ł ń ą żńŁą.
- Ż ćńąłŁ ąń.
- ą, ńż. Ńą ć óŁ. Ą żŁ ńą, ż ć...
ńłŁ ćąą ńąŁęą Ł ń.
- ńą ąóćą, żńŁ.
- , ńż?! - ńŁ ółą, ąŁ .
- ń Ł Łńą ńą, ą ę ć ć ąŁ.
ę ŁŁ ŁŁ ńóąńłłŁ Łńóćąń ą.
- Ł ąę ńę, ąłć ńąą ńń Ł, ąŁą.
- ąłć ć, Łń ńń. - Ńą óęŁ Łę, 깣
ńóćŁ żć łęŁć ńą. - Ń ĘąąŁ Ł ńąęąŁ ć ą
ł ę.
ąąń ń .
- Ńż, ć ąŁŁ ń ć ńŁŁ.
- ą, żńŁ, Ł ąńąćą 湣Ł ńńąŁ Ł Ł
ćą óńńęŁ. "ąć" ł ąŁ ą.
ó.
- ąń, ż ąę, ąŁą.
- ńŁ ć Ł. łŁę, ł ą ęą
Ł ŁęŁ ę ąłó - ęąę ńęąą - ąó łŁ. "ąćą" óćąń
ąń, -ńą.
- ąćą ąń, ąŁą. ć ćą ńóćó ąę.
- Łą łą ąć, -ńą, ęćą ń ąŁ, ń
ńąóą?
óńą ń ą ó, ą ę ąą ć
ąóę, ęóć ąóŁó. Ż ę ąńłŁ ą.
- Ńż, Ł Ł ą Łń Łęąą.
- ńŁąń ŁńńŁ ąłŁ ą ął ę ą ńó
ńóćó. ąóń, ńŁ ńąŁ ńćąń.
- ł, ąŁą. ć óą ą ąłŁ ćŁ,
ńóŁ ć ń ąŁą Ą?
- Ę. Ł óęęą łą, ąę łó
ąń ą Ł ąąŁ ąń.
- ń, ńż.
- Ł, -ńą. ąńó棣 ął , ńą ą
Ęż.
łóŁ ŁŁ ą ćńŁ.
- ąćą ąń, ńż.


Ęćą "ąćą" ńą ę, ć óć 湣 ąłŁ "ńę łŁ",
ńŁłŁń ńęę ą Ł ŁńęŁ ąń, Ł
ó Ł ąłŁł łęąŁ ń ńę. ć ąą ńąŁń ó
Ł, ą ąą ą ą ćŁćą.
Ęąę ę ęą ą ń ń Ł ńą ą, ą ,
Łó ńęó Łó ńąŁą, ąŁąłŁń ąó ąó,
Łń 깣ą ć ąćą ąęąąńŁ ĄćŁ, ńŁń -ńęŁ ńŁ
ńą, ęąń 깣ą ć ąćą Ęąąęóą Ł Ł łą
Ł.
ńŁ ń żęŁąć Ł ń ą Ł ń󳹣 ńąąą
ąŁąą óŁó, ą ą 깣ąą ć ąćą óęŁęó Ł ćąć
ńąłŁó ążńąęŁ, 棳Ł óćą "ąćŁ" Ł ąąłŁ Łń ą
Łń ńŁńę ć, Ł ąń.
- ą ż ó ń ń, ńż, - ńęąą Ęąąęóą. - Ę ć,
Ł ńńąŁ ć ęóń, ą ąęć ąćąó Ł ó
ąó.
- Ó ąń ń , - Ł óŁą. - Ęćą ć ŁńóŁ ę
ą?
- ó ć ńę ń ąń, ąŁą.
- Ł. - ĄŁą óń ę Ęąą. - ń óŁą ą
ć, ŁńŁ ó ćń ń Ł óŁ Ł
ąą ąąŁŁŁŁ óńąę.
- ń, ńż.
ĄćŁ Ł Ęąąęóą ą ćóŁń. ąę ĄćŁ ńęąą:
- ń Ł, ń ń Ł ćó "ąć". ąŁńą
ŁŁŁ Ł ŁŁ ąćąŁ ąń, ńż.
óŁą óóń:
- ą, ŁąńęŁ ąćąćą Ł 棣.
Łń ćą, ęą ńąń , Ł ćą óń ćą
ńŁ ółęŁ ą óó. - ą ńćąń, ąńńń.
Ł Łęąęć Łąńęć ą, Łę ąćą.
ĄŁą ćń óęąą ą ńłć ął ń 깣ą żńęą,
ćłć ńął óńąłŁ.
- Ż ęż ą Ł ć ą 깣ą ąćŁŁ ęńą. Ł...
- óęŁ Ł ćą ąŁ.
- ŃąńŁ, ńż! - ęą Łęą.
ĘŁó ężó ąó, ĄćŁ ńą Ł óŁ ąŁąó óŁ Ł
ę.
- Łąą, ńż.
óŁą Ł ą ęŁ ńą ą Ł Łą Łń.
- ą - śŁ ąŁę ń "ąćŁ" Ł Ł
ńŁ ńóćó ą ńóęóŁ, Ł ąłŁ.
- ąą! ąą!
ąęŁą ń ń ńŁ, ę ąą, ąŁ, ą ć
ń ń ń ąŁą ąę Ą Ł ęŁę Łć ł.


ąń ć Łń ąńóń ą ń ęę,
ąęŁó óęŁ ą ćó, óńąń ę Ł óą Ńą Ąąń.
ąęą ą ąą, "ąćą" óń, , ę ć, ńćą
ŁŁ ą ęą. Ą ł ąó ą ć. ęŁę, ć ,
óć ńęąą , ń Ł ń ę. ćó ą ąń.
ÓŁą ąŁąń ąą - - ńąń ł ą ąńą.
ó. Ł . Ł-ą ćŁ, ó ńąćŁŁ,
ń ńŁ, Ł Ł ą "ąć" ąą.
ńŁ ę ąęŁłń ąć ń ąŁą Ą.
- ąłąń ąłŁć, , - ńęąą ąŁą. -
łŁę. ą 棹ń łŁ.
- ą, ńż.
- - ą. -ą óŁ?
ąŁń ć, ć ąŁ.
- ćŁ, Ł ó. ćŁ, ć ąńŁ
ć ńć ąąŁ.
- ż Łęąęć ńŁ. ąńł Ł Ł ńą
ćółń ń Ł. ął óół ąłŁć,
.
- ą, ńż.
- ĄŁą ÓŁ ó ńń ąą Łąą -. Ó
ć ń ąń ąąŁ. Ę żó Ł ć Ł
ęą łŁ.
ńó ć, ńąąń ćą ńŁąŁ ąć.
óę Łćó óęął ćą ą Ęż.
- ąńóćŁ ć. ńŁ ąńóćŁ ć, - ą .
Ńóę ą ć ńŁ. ę , óŁ óąłćń
ęŁęą ńŁ ąóąó.
- Łąę! Łąę!
Ńń, ńŁ ńąŁ ą ą Ł.
- ą ż ć ą śŁ ŁŁŁ?
ńąŁ Łęą ą óęŁ Ł ąłŁ ć ęąó.
- Ó ąń ąą ń. ąŁ, ńŁńą. Łł?
Ł?
- ń ńąó, -ńą, - ńęąą ęŁę, ń ń óńąćŁąń
ą ęęó. ąćą ć ń ńć ńą Ł ęąą ć,
ńŁą Ł, ż - ńŁ, ćŁ Ł ńłŁń.
- ąŁ ą ąŁ, ąń ęą ą Łę
ń. - ó. - óć ć Ł ą ńóęóŁ, ń
ą Ąążąńó, ą óęąąą ń ńąęŁ - ąż Ęąąę ą
ŃŁćę Łććą. Ł ńą ąŁŁ ąń ą - Ł ł
Łą ą ńąłŁń ćŁ. ćó óć Ł . -
ć ęąó. - "ąć" ńąń. , .
- ą, ńŁ-ńą. - Łńą ń óćąń ół ąąęŁ Ł
ńąłó ąć ńąćŁ. - ą , "ąćą" Ł
ąęó ęńóęŁ Ł Łęó ęąó, - ąęŁ .
ąŁ: - ął żńę ŁŁ ą, , ć , ńąń
.
ąóąą óąŁ ń ó.
- Ą ć , Ł .
- Ł żŁ ńęąą?
- óńńęŁ ąąąŁ ŁńŁ "" ń Łćą Ł ńŁ
łąŁ ńŁ.
- "óą", ą ąęć "ą-ÓŁŁ" ć ąą ą
ŁńŁ. ęńóŁó ąŁąń. óń óńńęŁ Ł ąŁęą
óŁą óć óćą.
- ąŁęą!
óńą, ęąń.
- ł-, ą.
ńŁ ąąąŁ ąąŁ ęó.
- Ą Ł ĘŁŁ, - 棹 ńęąą .
- ą.
- ą Ł , -ńą. - ńą óŁŁ ąŁęąą ń
ęń.
- ą , ńŁ-ńą.
- , - ńęąą ęŁę ńł Łńę. -
óą, ęćą-Łó ńą Łńą óń Ł 泣.
Łń ą 棣 ćŁ ą ńąóą ę ńó
Łąó.
- ćŁń ą ?
- ą. Ńę.
ńąŁ Łęą ą óęó.
- Ł ąŁ, ńŁ-ńą. ą ą ąń. - óóń. - ąłŁ
, Łń깣?
ąóąą óóń.
- Ł Łó 깣ąą Ąąą? - ćń Ł ą ń
ńń ń: - , óą, , -ńą. Ł ą. ć
Łńę ę ńŁ, - ę 棣. - Łę Ł ąŁęąą ć
ńŁ ćą. - ńŁ ę ć Łł, ńąŁą ęąć óćę
Ł, ęąćó ńó ćó, ęąć ą ąŁ, ćą ,
Łł, ńą ą ć.
ćą ńŁ.
- ą, ńŁ-ńą, ż ąą.
Łę łŁę óóń.
- ąń Ł Ńąą Ąąń.
ńęŁ ą ćŁ.
- ŁŁ ?
- Ę.
- ńŁąń Ł , ęąę ę ńó ą ć.
- ż ŁńŁ, -ńą. ą ć ąń ą ąŁ
ąęńŁ.


Łę 棹 ńąń, ąŁ Łłą óŁ. Ńąą
ćąą ą ńŁ, ąć ąć Ł ąć ą.
, ń ę, 棹, ęą ąŁ ńą
Ł óń ńąńŁ. ółŁń Ł ń, ó óęó ę ó
ńŁęó, ąŁ ŁńęŁ ń ń Ł, ńą ł ćę, ęŁóń
ąŁ.
ŁŁółŁń Łć, Ńąą Łćąąń ćó ę óę ą, ŁŁęó
ćóąŁ ę ć łę. ą Łą ą ć ćóŁ, ęą ąłóąą
Ł łą. ą łóą ó ó:
- Ńąą ćó, . ęą , Ł.
ęą Ł ąŁ ąęńŁ, ą ąńńąłŁąą ć "ąć" Ł .
- Łą , - ńęąąą ą. - ńą ą óń ó Łą Óąćą.
Łą ó ąóó, ń, ęó Ł , ęąę ń ąŁąń ó.
Łą ćą...
- łó , Ńąą, - Łń , ćę Łęą ł
ą. - ńąń, ę ńąń. ó . ć
. - ą , Ł ą ąą ć , Łę
, ąć Ł ółŁ. 깣ó, Ł ąąŁ ą ó
ąąń, ń ęąąń ńą.
- Ł, - Łą ą, ą ć óę Ł ó ńŁó
ć ł óńęó.
ć, Ł ŁŁńęą Łń ąńąŁą ć ąćŁń. óć
óńą ć ń ąłć ć ńęńą, ę Łłą
ć ńąąąŁ, ą ąłąń ęłą. ó, ćóę
ó, ńęąą:
- ńŁ óćąń Ł. ŃŁ ąń Ł łŁń ąłŁ
Łę Ł ąŁę... ą Ł ńą ęą óŁ ńŁ ćŁ.
- ńŁ ńąń ćŁ.
- ą, Ńąą. - óńą, ęąę ó ć Łąń ąńŁ.
- ą.
ą ęóńąą ć ą ęó óą.
- , - ńęąąą ą Ł. - Łęćą ął ąęŁ.
- ʹ�
- ń ęąę Łęą. - Ż ń 湣.
- .
- ć , . ż ńŁ. ó,
ąć Łńóćąąń.
- ńą .
- , , ć. - ŁłŁń ą ę, Ńąą ąą ć
, ćąą, ń, ą ŁŁęą ńŁŁ ąąŁńŁ ćóąŁ ę ć ó. -
ął ń, ć ę ą.
ń ą ń ńęńą ćąą.
- ć , ż Ł-ą ć, ą Łł? - Ó Ńą ąę
ąą Ł, , ąŁąń, ąń Ł ą ń,
ąŁńą ó ą Ł: - Ż ą - ćą, Łęą, ćąńą
.
- łó , ć. ą...
- Ńąą, ć ćŁ ż. - ąóąń. - ąóćą,
ąóćą.
- Ż óŁŁ.
Ł ćą:
- Ę, ńńęóŁń . ął , ć Łęćą ć
ą ą. - ąóń. - óćąń ąą.
ą ąą óńŁółó ćŁęó ó ć ą ł.
- , ć. ń Łą. , ą, - ż ęąę
ńŁ. - ą óŁŁą ńń ą. Ńąą ćąą: - Ą ą
ęąń, ńółńó ćó ąŁ, , ń óćŁ ćłŁą,
ń ęąę ą ćń 棣. - ą ąą ć ó, ćóŁ ą
ć ąć ą ń, - , ąŁ: ó, ó
óćąłń . ń ćą Ł . - ą ć ćó, ą
ćą ŁŁęą ę Ł, ńęó óę Ł ć ńęó ćŁó.
ąńą, Ł Ł ą ńŁŁń.


ąńń ęąłŁą ńę ąć Ł , ęćą óŁ. ąńŁ
łę ąą, ą ąą ć ą łąŁ.
- ńąą. łął?
- ą, Ńąą. Ó ó óŁą.
ą óńŁą ć.
- Ł ąę ą... - ą óęąąą ą ńą. - ąą ńęąą
, óŁą ąąŁ ńń ąŁ ąłŁć.
- Ż ć ąą!
- ńć Łń. - ńąń óŁ. - ó ńąń,
ąą ć, ? Ó ął ąęŁ ą łą-깣ą. ł...
- ą.
Ńąą ńŁą ćń.
- ął? Łą ąŁąą Ąą ó . ńęąą, ń
Ł...
ńóŁ.
- ĄŁą óŁą ćŁ, óćąń .
- ć, Ł ąę ńą ć ńą. - ąŁą
ćę: - ćŁ ń. - ą Łą ó깣 ć ł Ł
ąą.
ć ćą śŁ, ą ńąŁń Ł Łń:
- ą ŁŁ. ć ą ó ń -.
- ąę Ł Ł!
- ą. ą, - ńęąą Ł ł.


- -Łó łŁŁ, żńŁ ńń?
Ń ń ąŁąą ńę "ńŁ", ń ł łółą
ńęńŁ Ł Ł, ę Łńą ó Ł ń Ńą. ć, ńą
ęó Ł żć - ćŁ łŁ ńą, ęą ąńŁń
泣? ęóą ć ż ą? ć, ą ń.
- ąŁńŁ ąłć ńą, -ńą, ó ńęąą,
ŁŁ ńą ółŁ ęąńą Łą-ńąóą.
- ąćą ąń, ńż. ńęąąŁ "ńąóą"?
- ą. ęąćń, ń, ę ńŁ ŁńęŁ ć, ń
ńąóą. Ęąćó Ł ąń ąą ŁńŁ ń ć, Ł ąć, ę
ćą ą ż - ćŁ ŁŁ ć. - ĄŁą ęŁóń ęń. -
óą ł ą. ĄŁą Ą ńŁ ą: ą Ł
ąŁęąńę ńń ńć Łąą -.
- ą, ńż. ą.
Ńą ćŁ ą ń óęŁ ń óąŁ ąąŁ.
- ĘńąŁ, ż ć ńłŁę Ł ąą ńóęóŁ ńóćó
ą ć ąćńą ń ąłŁ ąłŁ Ł. Ł Ł óó
ąą , ąęą Ł Ł ą. - ćąą ąŁ, ęąę
Łą 깣. - Ł óń ą Ęż. łą, -ńą.
ąą - Łń Ł ąą ńłą ąń.
ą ćąńóę, ą ćó óŁ Ł, , ć ń
ęą.
- Ł ć, - ńęąą ńó ąćŁ, ć ą łŁęó ó ą
ą Ł ćąó - ó ą ęąć łąć. ą
óąćęó Ł ąąŁń ę ó. Ó ńą Ł ńąŁń, ąó
ąęŁ Ł Łńćó Ęż.



Ł Ąą.
Łńę ńć ąŁąńą

-----------------------------------------------------------------------
Peter Albano. Quest of the Seventh Carrier (1989)
("The Seventh Carrier" #4). . - Ą.óą. ., "óą", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 July 2002
-----------------------------------------------------------------------



"1"

Łęćą Ł ń 泣 Łęą ó ąęó ńŁęą ąę ŁńŁ,
ęąę ń ć ŁńŁ "ŁóŁńŁ Ą62". ą ęą ą ąłŁą
ąą Ł , ęąę ńą Łą, Łćą óŁąąń Ł
깣Łąą, ąćłŁń, óą ę Łęó, ńąŁąń ćŁ
ć ą, ńół óŁ ć Ł Ł łŁńŁ ńóćŁ Łąó,
óńęąą ć ęćŁ ąńńŁółŁ , ńółŁ ń ąćą
Łęą.
ó ą óęŁ , ŁęńŁ
ł ę ąŁ ó ń - Ł ń꣹łŁ ńą, ąćŁ
ćŁ Łąć ą ń ęń ęŁńęć ąŁą, ł
ą ń ą ń . ąń ą ęąą, łŁ Ł
łńŁ ń ąąŁ ŁŁ ó ęółć ą.
Łę ą Łą ćą, ęą ą ęąą 1100
Łóó.
Ł ą Ł żŁ ćŁ óńą ń ćą,
ćóćąń ęąę- Ł Łą, ńŁń Łó ąń.
ó ó ęąąń, ó ńŁ óą ć ąŁńŁ
ć Ł, ńą ó Łł łółŁ. Ęąąń, ó ńą ó
ą łóą, ćó ą ó ń, óą ćął ŁęńŁŁ ę
ąćó ńęą ćąą - Ł ąłŁą, ńąłą ąń ć ńółńą, ńąą Ł
óć ą. Ż ńŁŁ ń ąćń Ł, ć ,
óć łŁ. Ą ł żŁ Łó , ęółą Łęó
ąńń, Łńą óń ć łć ńćą, ę Ł
ą Ł ń ńąę ń ąć.
ń ćń. ąŁ łŁ ć , ąŁłŁ ńŁ
泣 ół ą ąąęęńęŁ Ł ą ć ą -
ŃŁ ńŁó Ł ńąą ѹ깣ńŁ. ąłŁ ą ĄęŁę ńą, ńŁłę
ęó ółŁ łóą ń ąłŁ, ęą óę ńółąąń ąłć
ŁęńŁ, ńóŁ ńąŁąń ń ć ó
ń. łŁ ńąą ńę Ł ć ęąńńą ŁŁ ąŁąęŁ,
ą, Ł, ń棹 Ł ńąŁń ń ą ół,
ć ąąŁę.
ńŁęąą ąą Ł "ęŁó" "", ń ęćą
ńą . Łćąń ąą ń, ć
ń ńŁ ą Ł: ńą ńŁ ąńńŁ, ą
Ł ćę ćó ńą ć ŁŁęą. Ę, "ęŁ" ć
ó ąŁ, ł ćąń ó ó ń Łą,
ŁŁ ćą ćó, ą, ę ć, Ł Ł óć óćą, ćó
Łęą ąąŁęą ń ąćą Ł ć ć ą -
óŁŁą ŁŁ ółą ńęń, ńŁń Ł ąńŁń. ęąęŁ
ń Ł łą "ęą", Ł ć ńą ńŁ Ł
ńćąńą, ęąę ŁćęŁ łę ęą, ęąę ąę ąą ĘąóęŁ,
ć ęąć ą ń ń Ł ń ńŁ ŁćŁ Ł ą
ą. Ą ńą Ł ąŁąęŁ ł ńŁłę , Ł ó ń,
ąńą Ł ćą ąŁ - Ł ą ą ż ńó ć
Ł Ł ńŁ. ńłŁ, Łń ąęó, ą ąąńęą Łę
, ęąę ńŁ Ł Ł ąń ęŁęą ĘąąŁ.
ą ńę ó łŁęŁŁ ąŁ: ąŁńąłŁ ą ńą
ć ęńŁćąń ą ń 깣, ęąę ńćą, ą
Ł łółŁ - ąęóć ńąńą. , ęćą ó
ąŁ ą łńń, óć ąą Łó ą ł łŁ
ąŁąŁ Ł . ó ęŁóń ąą, ąńą ęę ńŁ
óńęóŁń , ćó ą Ł. Ł - 11 ćą,
Łóó - 1100, ńęń - 122 óą, ńą - 3700 , ąŁ ńŁńą -
57 ń óć ńą, ąóą ąńą - 63 ćąóńą. ąą ć
ńęóŁ ąńŁę, ą Łó ńęó ó Łć
ąŁą, Ł ń ą Ł:

ŁóŁńŁ ęćŁ ĘĘ, ąęąŁą ŁęęŁ ĘĘ,
Łćąó 10, 2,600, 11, Ł 0, ńŁ 136.

Ęąę ńą ! ńŁ ńą! ą ą Łń
ąę óąń ą ęŁ ę ń-ńęó, ą ł ą ńó
ł ęó ąęą, ćŁ ą łą ńęó ą łąŁęŁ,
ń ąćŁąŁ ńąć 棹, ć óą ęń ń
ńąą ą ćą óą. ą ń깣
ńŁń ńąŁ ąę - ąńń ń ń Ł ńóął ąłółŁ
ę 깣 ęąę ńć óćó.
ąęó ó. Ęąę ł Ł ą ąń ż ńąń
ę, ńŁłŁ óę ąŁńę Ł! ćą żó ńęŁó
ń, Łń, ęę Ł ę łą ćąą, łąŁą ć
óńó, Ł ńąŁąń Łńą Ł ćó, ą, ęąę
ŁńŁ, ąćąń ą , ę Ł ąŁŁ ąŁ
ęł łęŁ, ę ćŁ ąńó, ąńó ęŁ Ł
ąŁ ó Ł ń ńć Łą, ąę Ł ąó
óń. , ńąń Łę ć óććą ó Ł ąŁąńó "ąćą",
ą ę ą ń 3700 . ńą ńłŁ ą ę
ąŁąń, ńń ą ółŁń ń ń ć ń
ęŁęą ĘąąŁ ć-ĘŁąńę , ć ł óŁ,
Łńł ą łŁęŁ ćó ąąŁ. Łę óóń żó ńąŁ.
ŁćąńęŁ ąŁąń ŁłŁ 84.000 , Łąą
ę ęńóęŁ, Łą Ł ńą
ńń ęą. ąę ŁŁńęŁ , Ł Ł ęńŁŁ
ą Ł ń ńńą Ł ńŁ ę ć żęŁąćą. ą Ł ń
ŁłŁ ń ńą Ł ąŁąęŁ, ń ć ćąó
ó ńŁó, ńó łŁ ąŁąńą, ńńąŁ ółŁ ą,
ł ąńŁ ę, ęąę Ł ńąó ąęó, óć ą łńń.
Łł ŁąŁŁ Ł ć ą, óćąńŁ Ł ó óńŁ: ń Ł
ć 깣 ą ćŁ ą Łąą Ł ńŁńęą ń ąńę
ąćń Ł ń ą ńóęóŁ, ń ń ćŁó . ń Ł
ŁńŁŁ ńąóąŁ ń ńŁ ęą, ąńłŁŁ ąąŁ Ł ó棹Ł
ńń ńą, ą ąŁłŁŁń óńąŁ.
ą ć ą, ą ćŁ ćęŁ Łń ąęą, Ł
ąóąń ꣹ńę ą ńŁń Ł , ęąę óąą
ąŁń Ł ń ć, ęąę żą óćąłą ęńŁńęą ńąŁ-óŁą
ą ą ą Łó. ąóńŁŁ ęńń ć, ć
ń ó łąć ńńŁŁ ŁŁ ŃĄ, ą ęęń ń
-Ł ą ń, ńńłŁ Ł ąąŁ ńóŁę-óŁ Ł
ęą Łą ńąŁ, ń ńąć ąąą ąąŁń Ł ńą
óŁćą ń ąęŁ ńą Ł ąę Ł ąóńę Łćą.
ć ą óŁ ńććŁ Ł ńŁ
ćąćąńęŁ Ł ńą, ę ąłŁ ń ćŁó ł 15000
ę - ąńńąćŁ Ł żęŁąćŁ. ą Łć ńę Ł ą ÓŃ
[Łąę óą ąęŁ ńą] Ł ÓŃ [óą
ąęŁ ńą] 棣 ńęŁ ŁąęńęŁ Ł ŁąńęŁ ńą, ą óęą
Ł ąńŁńęŁ Łę, ńŁąłŁń ąńń ąóń ń
ŁąŁń꣣ łęŁęąŁ, ąń Łąę ćąą.
ńę ń , ąę óćŁ Ł ąęŁ ńą -
ńć Łł óć ą.
Ńą Ł Łń Ł ąŁłćń ąć ąńą. ą ćóąó
ąó, ńń ńąą Ł ńćąąŁ, ń ń
ł ąŁń ńą ć Łą, ę ńńŁ Ł
ĄŁęą Ł ńęŁ ńąŁ óńąłŁ ńą Ł 깣
Ł . ęŁę óąą ĘąąŁ, ąńąćą
ęńńąŁ ńńąŁ ąćŁ Ł Ł - ńóą - ąęŁę,
깣 ńąęŁ ćć ąąó Ł ŁŁ, ńą ŁńŁńŁ ąąńęŁ
ąŁŁ, óŁćŁ ąŁ Ł ńąŁ ą ęŁ ĄŁęó. ŃńęŁ
Ń ć ó ŁńŁ ąŁąń, ęńą Ł ńą, Łó Ł
, ę ęŁę ąŁ ąę ć ńŁ, ęąę Ł
ąŁęą.
"ąćą", ńŁ ąąńęó żńęąó ŃŁ Ł ć-ĘŁąńę
, ąŁ óćó óŁćŁ: Ł Ł ąŁąńą, Ł
ęńą Ł ńŁ ńęę ń ńą. ńę ńą Łń,
ćŁń ą ńłą ą - 棹 - Ł óć ńŁ ŁŁŁ,
Łąą, ŃŁŁŁ Ł 棹 ńŁąń ą Ł ąńćą ęŁ ń ąŁńŁ
ŁąŁąŁ. ą Ł ąę Ł ńŁłę ą , ŁńŁ ńęą
Ł ąńŁ óć óćą Ł ó łŁ ńńą ż 깣ŁŁ.
ąęó ął ń ż, ą ćąą ć 湣
ą ń Ł - ę 湣 ćŁ. ńęą
꣹ ę ńó, ą ęŁńęŁ ćóą ąż, ń żł
Ł ń Ł ą óńąłŁŁ ńąąŁ ń
łŁ ŁćąŁ. Ł ŁńąŁ łŁęŁ ęóć ą óąąńŁ, ŁŁ
ę ńęó óńą ń Ł ąŁ ęóń ą ŁŁ ęą. Ę ćó ńą
ńąąŁń ńąń, Łćą ąą ół ńąń,
ę ąąćŁąŁ ńą ń ąŁąńą. ąęó Ł Ł ć
ćó "ęŁ Ń-121 Ęńł", ŁłŁ ńą żł Ł
ółŁ ą, ę ńęó - ął ąŁą Ł ąć
꣹, Łąćąłć ńąą ń "ąćŁ". ąęó ąąń
łŁ ąŁ "ą" 3250 łąŁ ńŁ ęąć. Łć,
ęćą-Łó ą ń ć 950-ńŁć "Ńąęąż" ńą ł
Łćą... ĘąŁ żń깣Ł ęŁę ńŁ ąóąą łą...
, żó ąŁęąńęó Łń . ąę ŁŁ Łą, ęą
ŁćąŁ ńóŁŁ, ą ą ńą, ęć
ńą ł 1939 ćó. ąę ąńąćŁąŁ ńŁ ŁąŁńę ąęŁ
, ąą ą ńŁ "ńńłŁ" Ł
1900-ńŁŁ ŁćąŁ "ńń-". ą ńŁ ąąń,
ą óćŁ ęŁ ąąłą Ł Ł Ł...
ąłŁą Ł ó꣣ ꣣ ćąąŁ "óćąń DC-4 Ńęąąń",
ę, ąŁą ńó, ńą ęóć ą ąż Ł ł ę ćó.
ć ąą, ęąę ó ńęć Łęą, Łń łć
ą ćóń ćŁ ąń, ęóŁń ŁóŁ ęąńę
ńŁąŁ. ń ńń Ł Ł ńąń ąą -
ń, ń, ę Ł Ł .
湣 ćó ąę ęó Ł ęóńę ą, ńąó
ąŁłŁ ąęó ń Ęąą ŃŁą Ł ńę ęóć ć.
ąŁą ńć ąą ęąą ęŁ, ż ńłŁ ćóń ń
ń ńŁń ą óć ŃóŁ ęąę Łóóą ął, óąą ć
Ąąęóńą. Łę ńŁ, ęąę óŁŁ Ł ęąń ń ąłć
ąęą, ńć ęćą- ą ń깣ń łŁ, łąłń ą
ć-ń ńę. óą ć ąŁŁ ń ć ńą
Ęń, ą ęćą ąóą óńń, - Ł ń ŃŁęęó.
ą ńćą ńŁ óą: Ł ńęć ńąń ń
Ł ęąń꣣ 깣, ć ą Łą ńńą ęółŁ
ćó Ł ą ńŁ ń꣹ óó. ńŁą ółęŁ
, ćŁ ą ńąóń , ą ą Ł ńą Łłąń Ł
ńęŁ ąćółŁ ę óąą ęą. ą ńŁ łŁąŁ ć
ęąć ąŁńą ćą óą, ą ąęą ęą ńŁń ąę
ąŁąń łŁ ńŁą-ąć , łą Łń ć.
łąŁ żŁ Łńń ę, ą ńłąń ć ąńęą,
ą Ł ąęą ąę ńęąęŁą ńłęŁ ąŁ, ń ą ńąćąń ą
ąąŁ ąŁŁ.
ĆŁ ą ń ą ćęą, ąŁńą 깣 Ł ć
Łą - ąęó Ł ąę, ńŁć Ł ęą. Ęćą ó ł,
ąęó Ł ć Ł (-ńą) ąąŁ ó .
ąęó ą ń ćŁ ąŁ ŁóŁó ńŁć, ńńąłŁ
ł Ł ń Ł Ł. ńŁ łęŁ ą Ł ąę
ęŁ ń ęąółę, óę ą ąłŁ, ąę óąń Ł
ęŁ. ąęó ą ńę óę Ł, ą, ńą ń,
ą ę Ł óę ę ńŁ ćłę. ąŁą ń, ęą
Łćąąń , ą ęą ćŁąą Ł ćłę ą óćŁ,
ć Ł ą ćóć ęŁ. Ęćą ęą ńąąń ń
ćń, ąęó ŁŁ ą ł: łŁę ąńńą ćŁ, óŁąń ŁŁ
ń, óąą ę, ć ę ń ćŁ ó깣 Ł
棹 ćłęŁ, ąŁą Ł ę, ńęę, Łę ńćŁ ą
ąóó. ąę ą ńęę ąą: ńŁ ąąń
ą, ł łŁ, ćóŁ Ł ńŁ ąŁŁń ńŁ.
Ł Ł ć. ą ń ćóŁ Ł ćń
ęę łą ó, ńą ć ęąę 湣. Ó Ł ńćą
ł, Ł ćłą ą ąąą Łńęóń óęŁ ąŁ - Ł
óŁłń ŁŁ óę ąó (ęą-ńą). ąć ńąń ó ąą
ęŁ ńęŁ Ł ńŁąŁŁ ąą ꣣ ŁęąŁ ń
ęąą ń ń ńóń. Ę ąąŁ Ł, Łń Ł ąŁąó Łńęó.
ą, ó Ł ćęŁ Ł ćŁ, ń ŁŁ ąŁ
Ł. ń Ł ąŁę, ą ń Ł, - ŃŁ ą,
ę, , Łą Ł ąŁę - ąęó ł
ńć Ł ńŁ, ŁłŁń ą 5 ą. ń ń ćŁ
ńą ż ń ńŁ ń ńąŁŁ ą ćą Ł łń
ń ąŁ óąćŁ Ł łęŁ ęąąŁ, ŁłŁŁń ą ó Ł,
ęąąń, łŁŁ Ł Ł ŁŁ ę. ńę
ńŁęąą ńćą ńą ł Ł ć ęą - ńŁ óćńą, ńŁ,
Ł Ł żćŁŁ. ą ńóą ćńą 棹 "ńŁąęŁ" - ńąęó
Łńó ęó, ąńó ą ąą ąą Ł ń. ńŁęą,
ąŁŁŁ, ął 깣 ą ń-ńę, ć, ,
Łą óŁ. Żą ąńąą ńęą Ł ą Ł ę
óąćŁ, ńąą Łć ć Ł ćąłąń ą ń ć
ńŁę 곣, ąŁąń łńŁ ꣹ Ł ą ńę
ć. ń Ł ą ąęŁąŁ Ł ęąńŁŁ - Ł ńąŁ
ń ąć ńń .
Ńń ńŁęąą Łęćą Ł ńęó ą, ą ąńąćąń
ńń - ąę, ą ń: ą ąą ą łąąń ćą
ą, ąą , ęó ćąą ąńą ęą. ęąć
Ł ę - ńąąą , ą Ł ą, ą ą ąęó -
ń ńłąą łą Ł. ń ąŁ ąó ąęąą ŁęŁ
ń ł - "ą łń Łę" - ęą: óćŁ ńń Ł
ąą ꣣ ŁęąŁ ń , Łńą, ą ń
ńęŁ ń, ąŁą ćó ŁŁ ńę. ą Ł,
ńóŁ ń ń ąął , Ł ąńńęąą ŁńŁ ńć ą:
ąć ŁńćŁ ŁŁ ń Ł ńą
Łą Ł.
ąę ł ł ńęę , ć ąęó, óć ńą ńę,
ńą ńą ł ń ńŁ. ńŁ ąą
ć ęŁ ńó棣 ćó ą ąęąóŁ ĄęąńŁ, ąłó
ęóąńŁ, ąęŁ ćę ą ń ć Ęń, ć Łć
ń Łńó ąę. óą ć ńńął ńąóąŁ ńłąŁ Ł
ąćŁ, ą ąę ę ćó, ńąć Ęóą, ć Ł
óńąąŁą ąń ńć ćńŁą. ń ąć Ł ćńęń
ŁąŁń ńŁęąą.
Ł ąŁŁ ń ńó Ł 1871 ćą, ęćą
ąŁłąń Łąńęą ŁąńŁ śŁą ń ńąóą ąęą,
ńąŁ 깣 ńńąŁ ŁłŁą Ł ń ŁŁćŁ Ł ó
ńąą łŁŁ Ł .
- ąŁ ąń ńóŁńą ńŁó Łęó, - .
ąó Ł ąęó ꣹Ł , Ł Łę Ł ńąóą Łęćą ńąŁ
ń ą ó ńęó ń ńóŁńą - ŁłŁ ńńŁ Ł ć
ńŁę, ć, ńŁę Ł ął. Ęąć ńąóą
Ł, Ł - ąŁ ŁłŁń ń ćŁ ńŁ:
ół, óń Ł ŁŁńęŁ, - ńą ń ćąęŁ Ł,
ŁŁń ęą. ć ńąóą ńŁęąą ćą ń
ń ąą óńŁ ą ńóć Łąó żŁ. ąęó, ęŁę
ŃąńŁę ńŁęąą, 1900 ćó ńąć ó ó Łóó, ęćą Łą
ńŁ ńą ąó, ńó ąąęó ąŁ
ęńńęć ńńąŁ ęŁ. ć ą, 깣ą ć ąćą ó
ńŁęąą, 1905 ćó ćó -Ąó, ęąó żńęą
Łń, ąłŁń ćąą. ąęó, ą
ńŁęąą, 1911 ćó ćŁ Ł ńąę ńąą ą ń ó, óń
ń ŁąŁ Ł ć - Łą ń , -
ńńó ąóŁ Ł ńŁ Ł ęŁ .
ą, ąŁŁ ą 棹, Ł ą ń ńąąąń ąą. Ń
ń ćń ąąą ć ńŁ ńŁ ńą ęą ó ąę
ąć, ń ą ńó, ń Ąążąńó, ąąŁ
Ł ąąćŁ, ń ć Łńńą Ł ńŁó Ł ń óą.
ąęó ńŁą, ęąę Łóą ęęń ńąóąńę ńŁ óńŁ. "ń
ę Ł ó ńą ąńłŁ óćŁ, - óą ó ć ółą
ę ćń ą. - ąŁ ąŁŁ Ł Ł ć, Łń
Ł ńŁ ŁŁ 깣. Ł, óćŁ - ńąą
ąńą ń Ł ń, ęąęŁ Łęą 棣, Ł ńŁ
ńć, Ł ą ó棹, ą Ł ż ńŁ. ŁńŁŁą,
ń Ł óńŁ - ą żŁ ꣹ ćą ŁćŁń ćŁ, Ł
ąŁńŁ ńą ć óą, łŁą ółŁ, ł Ł ń".
ąęó ó Ł ń ę ąŁ Łą ąŁń ę ćąą,
ęą, ąćŁąą, ꣹ą, ńąó ó ó Łńą ę
Ł ćó ęŁ, ę ńŁŁ 깣 ą ŁŁćąŁ Ł ŁŁ,
ŁŁ 1924 ćó, ń꣣ ć ą, ąŁ ó ąó óó.
Ą ńęę ńóą, ęćą ńŁłŁń ĄŁęó ńłąŁ
ńó ąńó ąńłęŁ Ł ą? Ą ę Ł ąć ńŁń ń
ŁŁ ą ą Ł ęą? ą ć, óććą ŁŁ,
ńąŁń ęŁ ą ŁŁŁą Ł ąą? ą ć,
ą ćółń ŁŁŁ, ŁńŁ ó ą ńą
óą ŁŁ ć-ń ĄŁŁ, łŁ Ł ą ą ńć ń
ąćŁąąŁ Ł ćąąŁ? ą ńŁńó Ł
ąŁ ŁćŁ ńą ąłŁć ꣣ -ńęó
ó?
ąęó, ć ńęąą, Łń , ą ó ą,
ó ńóćŁ ą Ł ęą Łąńęć ą. Ęąę ąń
Ł ń , ńŁ ń ó ę, ą ńŁ, ęąę ą ćŁ,
ó ęą ŁŁ ąłąń ńę , ꣹ ę Łó
ń ć ńóą. ł ńŁ ąŁ ąćŁ ąęó ńŁń
ńą Ł, ń ńŁłŁń ń. ą, Łó
ć ćŁ, óńą ń ą ćą - ć ńąŁń
ń żŁ? ł ąę ąńęłą ó? Ęąę ł ć ół ńóćŁ
Łąó?
ńęŁ Łę 棣 óŁŁł -ńę ąŁąŁŁ ćę
óŁóą, ąńć ńŁ ꣹ ęŁ. óą ŁŁąŁ Ł
ąą ęóńą: -, Ł ą, óć ꣳŁ ńęó
ąęąŁ, -, ęą ńąłŁ, Ł, -Ł, ąąŁŁ
ł. ą ąńŁ Ł ćńŁ ńąć -ńą, ęćą 1938
ćó ąęó, Ł óŁłćń Ł ąąłć ę ó ć ć ŁŁńę
ńŁ, ąŁńŁŁ ó łęó.
ś óŁóó ń ń ŁŁ ąŁń
ęŁń ń Ąążąńó-ŁęąŁ. Ń ŁńŁńę ńąó
棣, , ą, ąć ó ąłŁ, ć ąŁń ę
ąąŁ Łąńę ŁąńŁŁ.
- ą Łęą, - ćóęŁ ż ąń깣ń 깣 ńąŁ
ąć ć ćń. - ÓęŁ ąłć ńą, ą ó ń Ł
ćŁęń ńąŁ, óń ŁńąŁ Ł Łńęóń Łńęć ćą ąęą ó
Łą. ŁńłŁ ó łŁń ą , ę , ą ńąń
ąńŁ ć ńęć ć, ęąę
ńąń ęąą. ą Łó ń, łą ó ńą ŁńŁ
ńąóą, ą ńŁ łŁł Łą ć ę ń, ą ęŁ ńŁ Ł
, ńąćą ąćą.
ą ą ćóą Ł żŁ ńą, Łą Ł óęą, ą
, ółŁń ę ąęó, Łńą:
- Ń , ęą Ł Ł ą ńńą Ęąóę ąŁ
ń ą óŁ ęŁ , ęą ńą ćŁ ćą
ńó ńćę ą ń.
- ŃąńŁ, ęą-ńą, - Ł ąęó. - Ęćą ąćąą ńŁą
ńŁ Ł ęńń ć ą, ę ń ńą .
- Ą ń, - ćąą ą, 棹 ó Łńęóń ąńłŁ
ąą łę, - ąŁń ąŁńą "ńŁ ŁŁą ćń" Ł
ó Ł " ń Ł". - ę ąćą, ą óąćŁłŁń
ćąą ąńŁ, ęąę Łą ż. - Ł ńŁą ż ąó
Ł Ł ł ęńńę ńńąŁ, ń ꣹ąŁ Ł
óńń꣣. ń ... - ćń ę, - , ę ńŁ ć,
óŁ óŁ.
- ą, ęą-ńą, - ćę Ł ąęó.
ńŁ óć óŁó - Ł Ł.
óą ń ń󹳣 Ł ę ńń ę, Ł ąęó
Łęą, óŁ ń Ł ńŁńę ą.
ąę ŁęąŁ ż ą óę ńąłŁ. Ęćą
ą ńŁŁ ó - Ł ą Ł Ł
꣹ Ł łń ć ąćą, ął ę ęąó, - ńąłŁą
ńąŁ, ńóą ęąąłŁń ń Ł łć, Ł ń ć Ł ń ńć Ł
ńęć óćŁ ąŁ ąęó ęó óó. Ńćą ęóąęŁ,
ć ńŁń ą ŁŁęą, Ł ćąą ąńłŁ ńŁŁ ć
ń ć. "! ! !" - ęó ć
ć ąęą, Ł ńąą ń ń. ŃąłŁą óóń Ł Łóń
ął ń.
ęłą ń ć ŁńŁń ąęó, ń ęąę ńę
ćńęń óó ńŁń ę Ł óŁŁł. ńęęó ńęŁ Ł Ł
ńąłŁ Ł Łęń, ń ń ó óŁŁł 깣 łąŁ
ą ęąą, ę ŁłŁ ńą ń łę ń깣. ą ął
óółŁ ńóć ń꣹Ł Ł ŁŁ ńłą. ą ŁńŁó ŁŁ Łó
Łó ć ęąą ąęąąŁ ń , ńŁą ąęŁ ą
ąą óń ńńŁ. Ł ąŁ ńńńó ńęŁó -
Ł ŁŁ ąą ńńŁ, óńŁń Ł ł ŁŁ ąą Ł ą
, ę ńć Ł óć ŁŁ. żŁ ó Ł ą ł
ąęó Łł Ł ńąóąńęŁ ęęń - óęŁ ęń
ńó Ł óŁ, óęń, ŁŁą ąęąąŁ.
ą, łę, Ł ńą żó ąŁęąńęó ńŁ - ńŁ
ąóąó. Ł ąŁŁ óć óćą ń ć ćą, Ł Ł
ć ł ąęŁ. ńŁ łąń ńąłŁ, ąęó óŁ
ńŁ.
ń ć ęąę 깣 ó żń깣Ł ŁćŁ ńóą
Ł ńŁńą Ł, ęą ńąŁ Łćą óć óćą.
Łą ŁóŁ ń ąą ćęŁ, Ł łŁ
ąŁ. Ęąą ąąŁ łą: ęćą óŁŁ ąą, ąŁ łę
Ł ńąŁ ęą. ąęó ą ń ą: ąą ń ńęń
ć ąęó, ą ó, ć, ę ńłó ŁóŁ, ńąąń
Ł Łó. ń Ł 棹ńŁęą Ł ąęąŁńęŁ
óąćŁ: ęą ąńąŁ ąńąŁ ćą ń łęŁ ó, ą Ł ą
, ć ćŁ ęąŁŁń. ąęó ąóŁń Ł ą óęą,
ąą Łó ń ą ć, ńŁó ęń óń
ąńŁ Ł óŁŁó ꣹Ł ŁćŁ - Ł óć ńńŁŁ
ą ńąńą ó ćŁ. ć Ł ń ćąą ńąŁ ł
ąćą Łęą: Łńóę ęąą ąę ą ęą
ńŁóż ńąą, Ł ńę ńęó ąóŁń ąńąą
ń ńółńółŁ Ł Ł Ł ąęŁ.
ŁńŁŁ ŁąąŁ ń Ł ńŁńŁ ąŁń óŁŁł
ńąń ńąą ę. ąęó, ęąę óńę, óŁ
ąćąó Łąą ąń Ł ąłŁ ą ąćó ęąą
ęŁ ąąó ąłŁęó. "ńę Łę ć ęąńńą ąęó ńŁęąą",
- ńą Ł ńą , óŁąń óąŁ żŁ ń, Ł ćŁ
łóą ąń, ąćŁąń ąłŁęŁ. ńŁ ąóąą, ęąę ę ń
óŁńŁńęŁ ąąŁ, ąńą ąłŁ ą.
ąęó ąą ńóćó 1940 ćó ĘŁą. ć ą ŁńŁą
żń깣, Łłą ńńą ół ąŁŁ, ąŁąąń
ćą, ą ć-ńę ĘŁą, Ł ął óćŁ óŁą ą óćŁ
ńą "-ń", ąłąłŁ óńńęŁ -16 Ł ąŁęąńęŁ "ĘŁń -40"
ćóó ąłŁ ę. Ńóń ń ń ąęó, ŁńŁłŁ ą ń
Ł ół , óŁ łŁ Ł ńą ńęŁ Łę ć
ęąńńą. ą ć ńŁ żń깣 ą ę ą ńąą, ą
Ł Ł óŁć Ł ć.
ńą ąą ł ć-ń ĄŁŁ ąóąó
Ł óćó ąń, óŁ ęąę- ńę ąąŁ, ą ąęó ń
ń żń깣 ŁńŁąń ą ń ó. 9 1941
ćą, Łęą ę ąŁłŁę "ŁóŁńŁ G4M", ńłąłŁ
ą ą ąó Ęąę-Ł, ąŁ ę ńó ó ńó ł Ł -40.
ć żń깣 ŁŁńąŁ ę ąŁąńó "Ęąćą". ą
ć-ĘŁąńęŁ Ł ąńęŁ Ł Ł ŁńęŁ ęą ćą ł Ł
: ńŁ ą ŁąńęŁ "óą", ą ą ąŁęąą - ą
"ńą F2A óą" Ń ąŁŁ. , ż ą ćęą ą.
ą "Ęąćą" ćó Ł óćŁ ąŁąń ł ę ńó Łóż.
ąęó, ę żó Ł Ł ąłŁ ą Ł ąą
깣 ą, ńąń, Ł ąę ąą óńŁ Łę.
ć ć ńą ńŁŁ ąą Ł ŁńŁ-ąŁę
"ĄŁ", ą ńą ąęó ąńń ń "óą F4F Óąęż" Ł ńćć ł Ł
Ł ąłŁ "óą". ńąęŁ ęóń óć ńŁń ć
ąćŁ: ęą żń깣 ąąąń, ąŁęąńęŁ ŁęŁółŁ
ąŁłŁęŁ "óćąń", ńń ńą ń ą ńąŁłŁń,
óŁćŁŁ ń ąŁąńó ćóó. ćŁ Ł ń Łę Ł
ę. ąęó, óńłŁ óąŁń ą ę ęą, Ł ąńą
ą ń żńŁą "ąęąęą" Ł ą . ć ŃŁą
Łąą Ł ĘŁŁŁ Ąż ęąęŁ- ó ć ńąńŁń. ąą óćŁ
Ł żń깣Ł 棣 - łą ąń ńćą ąćŁ ęą-깣Ł
ą ąŁŁ, óń ąć ńęŁ ąóćó.
ń żć ń Ł ŁŁńąŁ ę ŁńŁó ąŁąęó,
ąŁąłóń ą ń ć ŁŁ. ą ą ąń,
ę ńŁąŁ -40, "Ążę" Ł Ł ńąń "óą"
ąę ęŁń Ł ąę ćó, ż óć Ł ńą ńą
Ł ąń. "Ł" Ł "ą" Ł ąę ćę , Ł Ł
ąńąŁ Łó ąńń ńęŁ Ł.
Ą 3 ą 1943 ćą óąą ńćą ąęó. Ńń ąąę
ń ńą ć ŁŁę - "Łć -17", - ą ć ć
ó Ł ółęŁ. ą ó ąŁ ó łąńńŁ Ł ą, ćŁ
ąŁ Łó ńęó. ńęęŁ Ł łęŁ ńŁ ąŁŁ ó Ł. Ł
Łć Ł ąŁął ćąą ęŁ, ęąń Ł ęó - ó
Łęł ó棹 óęęó ć ą, ćą : Ł ńą ą
ą Ł Ł ćę, - ąęó, Łęą Ł, ł Ł .
, ęąę ńąŁ Łóąó ąłŁó, ł ć 棣 ęó:
ńąłŁ Ł Ł Ł ęŁ Ł ńó ń-ąęŁ ńŁ ą
ó ń, óęó Ł ŁŁń ą ęń.
óąŁ, "" ą ńęńŁ 90 Ł ąń ńąŁń ł, Ł
ęć Łę, Ł ąńń, ć ó ńą Ł.
łąń ćóą Łńęćć ąŁŁ ń Łć ą ń
ł Łńą Ł ąę ąą. ĄąŁą ęąą ą óńą
ąłŁ Ł 깣 ńóń ąą, ęąę "" ąń.
ąęó ąŁŁ Ńąń -ńę ćńŁą, ć ćą
ć: Ł ń ćć ć ćęć ŁŁń
ń 깣ą ćŁęń. ŁŁ ąń ąłąŁ ć, ą Ł
ęąń ąęŁń ń ŁęŁę ąęąłŁą - ńń
ńć ć, ąłć ąą Ąż.
ą ą łą: łęŁń ń, ńłŁ ęąę
ąęŁą , ćę ąŁ ę Ł ń ć, ą-
ęć. óó ęńęŁ óą ćą, ąńę Ł
óń. ńę ą Łę Łńą ó
Łćóó, ꣹ ćń ęóć ąŁ ńę ćóŁ Ł
ęó . ńęŁ ą, ęćą ą ą Łą ąąó, ó ąć
ąą ąą ąŁ.
ńę ń Ł ńŁ ń ł ą ąęó. ŁęŁę,
Ńąą ąęąłŁą, Łć łŁęą Ł ć Ł ą
깣Ł "Ł ŃŁ Óę", óŁąń ęŁńę ćńę óŁńŁ Ł
棹 łćŁŁŁ. ąęó Łą, ńąń ń ąę, żą
ółęą, Łńłą Ł ćął ńŁ, ąńćą ńąąń ć
ńóą. ńą Łę, óŁćŁłŁ ńęą
ą ąć Łąą, - ąńłŁ ńąóą.
ŁęŁę ąń ąłąą ć, Łń ęŁćŁ, ąęńą Ł ą ŁńŁ
ńęółŁ ą ńę ąŁŁ ą Ń ńą,
Ł Ł ĘŁą. ąć, ąńŁ 󣳣ń Ł ęąń, ą
ńęąąą:
- ął, Ł ŁŁ ćń , ąęą ń ąęŁ ę,
ęąę . Ł óąćą .
ąęó ŁńąŁ Ł ćńŁą. ĘąąŁ ńąŁ ó óńę
ńńąŁ . ń ŁŁ ą ń Ęąą
ŃŁą, ń ćó 깣ó ęąą ŃŁąńŁ, ąńć ę ćó
Łąńęć ą, Ł ó ńą ćąąŁ.
Ę ć ńęąą ąńŁ, ŁęŁę Łńęąą ń Ł ń. Ęćą
ńą ę, Ł ęą ąć ń ąŁ,
ŁŁ ą ĘąóęŁ, ćóŁ ąę Ł-Ł, ńąŁąŁ ą Ł
ąć. Ęąę- ą Ł ąŁŁń ńó - óó, ćąłó łńŁńŁ
Ł ę ć-ąąó ęŁ. ąęó ąć ęąń ńą, ą
ł ł - , ęąę Łęąą ą ŁęŁę ęóą ęń.
ŃŁą, ćŁęą Ł ąŁ ćńą, ą ą Ł ęąę ńę
ćń, Ł ń ąŁ óńą ŁŁ 湣.
, ó ć ą, Ł ńŁŁń óć ę óćó, ęąę ńąń
ć ą ó. ąęŁ ąąń ół Ł ąŁ ąą ,
ó ąę óŁ ć ć Łń Łńęć
łćŁŁ, - , ęąę ń棹 ńŁ śŁ Ł ąńęą żó ęąńąŁó,
ńą Ł ńą ęŁęŁąłó ć Ł.
ą ńą ńóń Ł 棣ń. ąęó ń ńŁć ęąą
óęŁ-ęó ł Łę - ęąęŁ, ęą ę ŁŁ
ćóńó ąŁńęć ńąą. ń ŁńŁ ó ąłó ńąń,
ń ńń , ąćŁąń ąć ą.
Ż ćą ćŁ ćąąń , ęą ąćóń 1943 ćą
óń Ł óńęą ą ćó Ł ąńćą ńąłŁń
ąłŁ ą ĘŁŁŁ Ąż. Ł ó ńŁ. 棣 ńŁ ą,
ѣ棹 ąŁ, ńóŁ Óąą, ŃŁą Łąą: ń Ł Ł ńŁ
Ł ąŁęąń꣣ "ężąŁ" Ł "ĘńąąŁ". ŁęŁ Ł ąŁń
41- ąŁąŁŁŁŁ, ą "ąęąóńęŁ ńŁęŁ", ńęę ą
ąąęąŁ ąó ąż. ŁŁ ńóŁ, óć ń.
ąęó, ń ą ŁęŁę, ąŁń ą
ńŁńąŁ. ńŁ, ą, óććą, Ł ł Ł
ńćęą ąóćą ąŁ ąę ŁąŁ ć ć ę ńóć.
ł ą ćą ńóćŁ ą ąŁąńą, Łń "óęąęó", ńó
, ęćą ół ąŁęąąŁ ę ó. 26 ę 1944 ćą, ą
ńółŁ ń ć, ęąę ąó "óęąęó", ąłąń ąćąńąęŁ
ŁęŁę Łą ąŁęą. ć ąąŁ Ńąą.
ąęó ńóćŁ 4- ęó ŁńŁ-ąŁę, ął ń
ęŁ ę ń-ąąó ęŁ, ęćą ą ŁńŁó ą ńłą
ąą ą. Ł ńóń ń ń Łą Ł ć ąćąńąęŁ.
ŁęŁę Ł Ńąą ŁńąŁŁń ć ń. ą łąłŁń ć
Ł ćą ąęó ąęŁ ó ą. ą ć ńó ń
.
Ł ć ąęó Ł Ł ńńą óćą óŁą Ł: Ł,
Ł ę ńŁóęą, Ł ń - Ł ąę, Łó
ńŁąŁŁ ć - ńŁ ŁŁń ó ć ć, ęąę ąęą
ąóŁ, - óń Ęąą ŃŁą. ąŁ ę żó Ł óć ą
ń. ćŁ Ł ńęŁ ć ńćóń, ń ńąą ńńą
ą łŁ Ąąęóń.
Ł ż ńęńŁ ąęó ę 棣: óć ó, ć
ńń ą . Ńą, ęąę ęćą-, ŁŁ Ł Ł
ńŁć, Ł ńćŁ , ą ćęŁ ąęó, Ł ć óć
ąąć ńąęż. Ńą ęŁ Ł ąŁŁń ńŁ łŁ ą ć
ł. ąć ąńó, ń -ńą, 棹
ó ęłęó ń ó, ńąŁń ą ń Ł óą ą
ęŁ.
ąęó, ńąłŁń Ł, ąą ćęŁ ąŁ,
Ł Ł ńŁ ą Ł Ł, óńąŁłŁń ŁłŁ
ć ń óąćó ńó. ąę Ł ć Ł ął ąó ęŁ
ęŁ ąą ńŁ ńą ŁŁ ĘŁŁŁ Ąż.
- Łą ą Łó ąŁąę. Ł ąńłŁ ąń. Ł
. óć Łąó, - ńęąą .
- , ń ąŁąŁ ę.
- ć ą ąąńŁŁ, ąęó?
Ł 󣹣Ł "ńęć óą" ąęó Łń.
- ć ł, - Ł , Ł ćń ć ó ąó,
Łąłóń ńóć ą.
ĘŁŁŁ ń ą ć, Ł ęąęŁ- ćęŁ ńóŁ ćóŁ
ć ćą.
- ąćŁ óŁćŁ, ć óŁćŁ ćńó ńółń
ąłć Łąą. ą - ńó Ł ń ć. ą Ł ąń. Ł,
ńąóą, Łą ż? ńŁ ńŁ, ŁęŁę, ńń Ł
ć, ęó ń ń ńą...
Ł ŁŁ Ł ńŁŁ ń , ą ąó ąęó ńŁęąą ą ć,
ąę ńŁ Łąó ŁŁ Ł ąŁ ć, óń
, ńćąńŁń. ł ąńąŁ, óŁ ąŁ 깣ąą Ł
ćń 깣ą żń깣Ł, ą ó棣 ę ńŁ ąŁęąńęŁ
"óą F8F Łęż". ńŁ ąęŁó "ąó-F9F" Ł
ęąę- ń łŁń ńćą ń óŁń,
ąŁ ńąŁ, ć Łą ćŁ, ŁęŁę Ł Ńąą. ąę Łęćą
ł ćŁń, Ł ńóń ąń깣 ńŁóę, ń
ęŁ óńąŁą Łćą ŁęŁ 棣.
ęą 1983 ćą, ęćą ą ńąęó ńąąń ńć
ńą, Ł ĄęŁęŁ, ęąę óąŁ, ą ćą ąŁą ŁńŁ
óŁą, ęąąłŁ ąŁąń "ąćą". ąęó ą,
ć ąŁńŁŁ ńńą ć żęŁąćą, Ł ęŁ
ć ęŁ ąŁ, ą ę ć ńą ńę
Łń ćą, - ą, ąęŁ Łą ńŁ ą
łóąąŁ ńą, ą ą ńąŁ łąą. ĄŁą óŁą Ł
Łńą Łęą ąęó ą ąŁąń.


...ąłŁó ńŁ ó, ąęó óąŁń ąę ćŁę.
ł ńąń ć ą. ć Ł ć ńę ńęŁ
ćóńó ó ń ąę, ć ó ą ć. Ł ŁęŁ
ąąńęŁ ńą. ŁćąłŁ ąż, ńąłŁ
Łąó óćó, Ńćę - ńŁńŁ ꣹ ę ńó
ąŁńęą, - ąńńąń ŁŁń. ąąŁęŁ-łŁŁ,
ńąŁ ąńą-Ł-ą-Ńąąą, łłŁ ą ń ęąę ą ąŁę,
ćó Ł óó ąąęą ęóą óć - ż ńń Ł ąńłŁ
깣ęą. Ęąćó, ó ęć ń ęąą Ł Łęó, , ńŁ
ąŁń ńąę, Ł ŃćęŁ ć ńłŁ ńąóŁń
ń ćó ą ó. ą ą ń ąŁą
óŁą, ć ż ą ąńńŁ, ńą ąć ńóęó
ęóąę ńó.
óŁ ćó ńć󳹣ń Łćóą, ą ńą ńń.
ŁŁń , ń ć łą, ęó ńęęŁ ńą
ŁŁ ó꣣ ńąŁ Łń ąę, 깣ń ą ąą, ćą
óą 棹ń ą ćŁ, óńąó ńą ŁńŁńęó
óęąąó ąó, ąąćą ęć ćą ńŁń Ł
ę- ąŁ, ą óŁ ńŁąŁ Ł ęŁ, ęąę ńą ą ó,
ńŁ Ł. Ó ąęó żą ęąńą ąą ńŁłŁ. ąę ą ą
ą ń ć ńą, ęćą "ąćą" 棹 ąę ć
Ł ł, ć ąąęąŁ ąąńęŁ ńą. Óąćą ńń
ą ę ó ąŁłŁęą, ć ą ąń ć ąąąŁ.
ąęó ó ćó. Łó ąńęŁóąń ą Ł - ńąą,
óąłą ę ąŁą ąćą Ł óńŁ, Łółą ŁńŁ
ńŁ, ąłą ŁęŁ ąŁŁŁ. ą ń-ąą - ćą
ęą ęŁ, ąŁą ąą ŁŁąŁ Łą, łą
ńąŁ Ł - ń ą żąć - Ł ćą. ą
ć-ąą - ęćąą, ńą ęó ń ńŁńŁ 깣, ę
ń ęąę ęąąŁąŁ ó. ą ńę - óń ń, ą ń
- ĘąńŁą Ł ęŁńęŁ ćóą ąż. ę ą ńą ą
ąą ł ńąąń Łęń ć Ł: ą,
ŁńŁńęó ąó, Łćóó ń ć Ł ąŁŁ,
ńąń ą Łąą ń ó Łńą óŁą, ęąąłąń
ę, ąŁń ń ąęą ń, ńń ńę,
ćŁ ąŁ Ł ćó Łń óąćŁ Ł ąęŁŁ ą ńŁŁ ń ń.
ćŁ ćŁ ąŁ ń ółć ŁąŁłą. Ę, ń Ł ą -
ąąćŁ Ł ąąŁ, ą ń ę Ł ą ń ńęŁ
ńą Ł ęć ŁŁń ć óŁ Ńóńą, ć ęęą ńńą
Ąążąńó, ć ó óęŁ-Ł Ł ń "깣", ćŁółŁ ęąć
, ó, ę Ł . ńółą ą ń ęą, ą ń
óąó ćęó, ąńąŁą ąęó ó ćó.
"óćąń DC-6", ń Ł ą DC-3. ąą, ń Łą ą Ł ńąć
ą ć óŁ, ć ąńą ą ńł ć, Ł
ŁńŁŁąń ę ńꣳó ńą, 棹ŁŁ ąą ą ńąęó
ąęąąłŁ ą ąż ęóć ą ęóć. Ł ż ćąń ń,
ąłŁń Ł ęóćąń ą Łąę ń. ó - .
DC-6 棹 ńą Łąć ą ąŁąń, Ł ąęó ń ł Ł
ńęą. ł , ń ń. Ęąę ę ąń "óćąń", ą ą
Ł ą óćŁ łŁ, ą ół ńąń, ęŁó
ó ą ąó Ł ąćŁ ń ęŁńó ąńęó:
- Ńóć, ŃćŁęą Ł. Ł ć ńąą, ć
Ł-Ł-, ąń ńę, ńą Ł ńŁ , Łó ę ą.
łó ąłŁ ą. Ęąę Ł? Ł.
- ŃćŁęą Ł, Ńóć. ą ąłą! Ąąęó! - ńąń ć
ąłą ó ć ąółŁęą.
ąęó ą ńŁ :
- ŃćŁęŁ, - . ć Ł-Ł-, ąń ą ńę.
ą ą! Ńą ą ! - ą ćńą ąŁąęŁ Ł
ńą ŁŁ Ł ęą. - ęą ę ć,
ąń!
ąą ąęó ńŁŁ ą "óćąńąŁ", ą óęŁ Ł ćŁ ńąŁ ń,
ąŁńŁ ć ąóą, ęąę ó Ł ć Ł ąŁ ŁńŁ,
ąŁ ń : ꣣ ńąć, ęąóŁ óęó ó , ćęŁ
ąćąŁ ąŁ ąŁ ąłŁ ąę.
- ąŁń, ąŁń... - ą , ąąŁą ńą ę
ŁŁćąłŁń "óćąńą". - ąę-, ąę... - ćŁ ą ą
ćąłęó Ł óóń - ą ą ż ć.


ą ąŁąń "ąćą" ąŁ ł 湣ą ąń: ąąŁ
ó, ęŁęŁąŁń ęą, 湣 ńą ąóą Ł ąą
ąńńęŁ ŁęŁ, ńŁńŁ óęŁ ą, ąŁ ęłęŁ ę,
ćąą, 棹ń ę, ęą , ą ćą ąó,
ęąłą Łąó ńą 127-ŁŁ ńą, ęąłŁ Ł
깣, ćń ę ąćó, ŁńŁ.
ą ńń, ą ó ąń棹 łę ęąńęŁ, ńłŁ ą ń
ń ńćąń ó ąńŁńąŁ - ę ąłŁó ńęó ąćąńęć
ńŁęą, ć ó ó ń ńłŁ, ą ąó -
깣 ąŁąńą ąŁą ŁńŁ óŁą. ńą, ń ż óę łąęŁ,
ą ąŁŁ ą ńó 220 ó, ąó Ł Ł
Ł ąę, ń Ł łą ąń ąć. ąńęŁ Ł ąńńŁą
óą Ł ń ąęąŁ ć ęó.
Ó ąą, ńęć, ąŁńęć ńćŁ ć ęą, ą
ńą ąńąćąłą łń: ę Ł ń ęó
ę, ęó ń, , Ł ńńłŁń Ł Ł ńŁŁ ćąą
- ćąą żą ŁŁ óŁ. óęą żęŁąćą "ąćŁ" ńąąą ąćą
ć: ł Ł Łó, ęąę ń 25-ŁŁ Ł
óńąęŁ ą łąęą, ęóćąłŁ ó ąóó Ł 1040 ó, Ł
Ł ó ćń. Ę ó óŁń ń, ęąę ńą
ńń, ń ŁąŁ łńŁ 127-ŁŁ óŁ. Ę, ńŁ ą
ńŁ ńą ąóą, ćŁ ą ńŁ ńą, Łą
ąłąŁ ąŁęŁ ć Ł ść ąŁ. ńŁęŁ ńą
Ł ąćąłŁ ńŁ ąć ó ą. ń Ł ęąńęą Ł
ą.
, ń ę ćąą Łę, ą ć ą ąą, ó ęŁó
ćó, łŁ ą ęóŁ ęńŁę ąńęŁ. Ł! Ł
ńąą - Ł ąń "óćąń" - łŁ ę ąŁąńó.
- ć ą-ń-, ąń Łą , óć łŁ
Łą ą. DC-6 Ł ą DC-3. ó ń ꣹ą. łŁ ął
ół ńąń, ńż! - ęą łó, ęŁęó ąŁąó. - Ó
Ł ąą ąęŁ ćńóąń ąŁąęąŁŁ ąŁ.
- Ł, ą! - ąąń ąńó ćń ąŁąą. -
Ó ąń Ł ćą.
ą óń:
- ąą ąęŁ, ńż...
- ąłą ŁąŁ. Ł ćŁń ął ńąń.
- ń, ńż!
ąęŁ, ńłŁ, ńŁ ąŁą óŁą ńćą ąŁą ó
ćŁńęó óŁ, Łó ńęę ąą -ęńę ó
"Ł". ó , ń Ł ń, Łą
ńŁńŁ łŁąŁ, ćą Ł ć ą ó ęąó
ć, ęó 깣ąń ń ł. ąę ńŁ
ńąŁ ąęó, ćąń , ą óęŁ ćąą, ń꣹łŁ
ęąę Łą Łęń, ńŁŁń ćŁ ó. ĄŁą óąą ńó
Ł ąą łŁ ń ń Ł ęń ęą.
- óŁ Ł Ł óńąęŁ ę ć, [ ŁąŁ
ń] ć, ŁŁŁ ćŁóńŁ ć, ąąŁą ęąą ćą, ąłŁ
Ł ć, ą ŁńęŁ ę ć, łńć, ńć Ł
ąąć, - ćŁ Łń ąęŁ.
- . !
- Ńż, ńą. ćą Ł, ęą ńŁń ń ę? -
ęą ń óęŁ, ąąń ćóńłŁ ąń-ó, ńń ąŁ
ł ę ą. ć ąą - łńŁńŁŁŁ ąŁą
ąę Ą - ńąćąń ą ą Ł óąńą ąąŁ ńęŁ
. Ł ńć ć, Łń ó Ł ćą Ńżżó
Łńó ćę 깣ąć óą "-ńęŁ ńŁ ŃĄ
Ł ". ą ż ąŁąń ń ń ą ńń
ńółń ąŁńŁ ń ąóąŁ Ń ŃĄ. ąń żć
ńęć, łńęŁ ńć ęą ąŁąŁ ę ćóń ńć
ń, ąąłŁ ą .
- Ńęń ą - Ł ą łęą ą, - ąŁ ąŁą
óŁą, ćó ą ć ńŁó .
- ą, ńż, Ł ó. ąą. ć ńą. ńŁ
Łńęą.
- , ą ńóą - ńŁ.
- Ńółą, ńż, - óńóŁ Ą.
żó Łóó ńń ąŁ ą ąą ń꣹łó ęó,
ąęŁó ćó, Łćą ę ćąą Łę, Ł ą ć ą ęóń.
óŁ ą ńń ńą, ąłŁ ą ą.
- "ńńłŁ" ąó ó! Łćó ęŁ -109! ć
ą-ń-, óć ńę, ńą ń, ŁęŁó ą ął ół
ąó!
- żć ć! - ńęŁęó Ą. - ąńŁ ąŁ!
ą, ż ąłŁ P-41!
- ą ąą ćŁ! ąńŁ ńŁń "ń - óć"! -
Łęąą óŁą.
ąęŁ Ł ąćŁ ć Ł ńóń ćŁ
óń ę ąŁąó:
- ąą ćą, ćńŁ ąŁą! ą ąń ą! ó ą
ńŁćŁ ń ł ńęń. ć ą-ń-, ńą
-ą-ą-! Ł 湣ń ą ć , ą Ł
óć ęŁ!
- ą ąłŁ ńąą ó: ŁńŁ ŁŁęą,
ć ą-ń-. Ł ą ć ą-ń- ąąęą Ł
óŁćŁ! - óŁą ńóęó ńóęŁ ęóąę ąłŁó ńęó
óęŁ. - ąćŁ ąąęŁ ń óą ńą ń! ćŁń ę
ń! ŃŁ ą , ął ń ćą ą-ń-. ÓąŁ
ń ńć ńą.
ąęŁ ą ęąó.
ńń, ńŁłŁ ą ŁŁćąłŁŁń ąńąŁ,
ęŁęó, ńŁ ćąą:
- ęŁ, ńż! Ó "óćąń" ęąń ęŁ!
- ! - ńęąą ąŁą Ą. - ąŁ, Ł ąąń꣹Ł
ąŁłŁęŁ Ł ąń. ąąńŁęą!
ąŁłŁęŁ Ł ą óćŁ ąąŁąŁń, ą ąąęŁ ą
ąŁąń. ąŁ ą ą ą óć 50
ćąóń, Ł ęŁ ńąńąŁ Ł ąłŁą, ąłŁ
ć ńąń, ąńęŁółń ęŁńę ćąąŁ óńą
Óąćą Ł ęąćą ĘŁąąńó, ł ńęę Łó ą. ŁęŁ
ąęó ńŁęą, ęąę Ł ńę, ąŁłŁ ó, ńŁń ą Ł ń
ć-ąąą. Ń ąą ŁŁćąŁń, Łę, -109 -
ż óć ńŁ, - ę ę ąńŁńą ęąń-ó
łąąó ęęó ŁńŁ.
- Ż ćą Łńń! - ąęŁą ńń.
- ą ?! - óą ąŁą Ą. - ęóą ń ń
"óŁą Łńń"?
żó Łóó Ą62, ą łóą ęć ńŁ ńŁ ąóąą,
ęąąłŁ ń ąó ąŁąŁ "ąćŁ", ąó Ł, óą
łąńńŁ, ó. "", ąąłŁ ąć ń ą Ł,
ńęŁ ńę Łńł ó ąę ąą ćą, ą
ńó ń ńęóń - ćó, Łó, ńęń Ł óó
, ó ą ćó , Ł ęć ę
ćą.
- ŁęŁ óą! - ŁńŁńó ąŁą óŁą.
ń, ę ń ą ńŁę, ąąŁ ąŁ, ńŁŁ ą , ęąę Ł
"", ń ółą ń Ł ńą, ąń ąó, ą ń
ńó óą Ł, ąą ń Ł, ąóć Łćą, ęó
, ŁńąŁąń ń ę ąłŁ ąóą.
ŁńŁ, ółŁń ę, Łńą ęóó óćó, ą ó
ó, Ł ńąń . łć Ł 깣 Łęą ń ćŁ
ąłŁŁń ó깣 Ł 湣 ęó ńę ó Ł ń ćęŁ
ńńę ół ó.
- ę ńą! - ćŁ ą.
- Ł, - ńęąą óŁą Ł ꣹ ćó óó: - Óą
ę -ó! Ńą ! ą ą ! ćą
-Ł-.
óńą, ęąę ąŁą ąŁąńą, ó ąęń, ąąń
.


ąęó ńŁęąą ąŁ ęó ŁńŁ ą ńęóó ć, ęąę ć
ńŁŁ ż ń ąŁąńą. ńąń Ł.
- ŃćŁęŁ, - ! ąŁ Ł óŁćŁ "óćąń"! ął
ćąń, ćŁ ń. Ł óćŁ. ą ęąę !
Ęćą ąółŁęą óąŁ ćńą , ŁłŁ Łęą,
ęŁ ńąć, ć ńąó ąńą Łćą, óęó ą ń,
ą ó ą Ł ńńęó Łę. ćąćŁą ćąłęó ą łóą,
ą ó Ł 20-ŁŁ żŁęńęŁ ółę, óę
ą ę, Ł ą 7,7-ŁŁ ó, ńłŁ ą ęą. 950
"łą" Ł ąłŁó Ł ń Łę, ąć ń ęąć
ńęó ń ń - ńęń ąŁą ą ńą ó, ą
ńęą ąŁą ęóŁąń ęąę óą Ł ń óńęą ąłŁ - Ł
ł ąąłŁ ŁńŁ, ńćąń ń ęóń óŁłć
ąą óą, ńń Ł.
ąęó Ł ń ńŁ ńŁńó ŁŁółó óęó, ąćą ą ąŁ - ą
ó ó ńŁ, - ńąń ł. óńą ć
ó, ń ó ńćó - ć ńąŁ Łńć ęŁńą. ćóń
ąą. "ńńłŁą" ą ąŁŁ ą ą, ęą
ł Ł ńćąńŁ ć ć. ąąą ęęą Ł ęą-ęąńą
ąłŁą. Ż Łńń Ł ć - ąŁęąńęŁ ąŁ Ę ęą
Łłó "Ł". Ęąę ę ć ąń "óćąńąŁ" - óć
ńł ń, ż ąŁłŁęŁ, - "ń " ńąń ą
"".
- ŁąŁ! Ąąęó ! ńą "óćąń", ąŁąęŁ -
Ł. ń棹, "ń " ąłŁ ą ń.
ąęó łŁ ąń ć DC-6, Łó ćęó
ąłŁó Łńęą. . ŃŁłę ąę: "óćąń" ą ąć łŁ
ęóć Łą. ńń, ęą .
ą ć "óćąńą" ŁŁń ęąęŁ- ŁńęęŁ Ł ńłęŁ. ŻŁ
ńęŁ, ńą ą ń łŁń ń, ńŁń ę "" Ł,
ó, ćąńŁ. ó ą óŁ. ĘąŁ ł 12,7. ńŁłę
ąę. "ŃęŁ", - Ł ęó ąęó.
ą żŁ Ł ńęó ŁńąŁ ćó "" Ł ąń
ń깣ąń, Ł ńółŁ Ł ćŁ ńń ń ą ńęń.
ćę ó ó ńó, ńŁęąą óćŁ ą Ł Ł Ł,
ćąłŁń, ęćą "óćąń" ćó Ł ęóć Łą, ą
ńłŁń ŁŁęą ńńŁń ń ćą, ąćą ą ćąłęó.
ć ćęŁ, ńłŁ ńć 6000 ó, ńą ąćą ąŁ,
ńąŁ ńęń ą ń ó, ęćą ąąŁńęŁ ółęŁ Ł ó
ęŁ ć, ąńą ń ćŁ. ąńńŁółŁ Ł ŁŁń
ćŁćąńę ąłŁ. ąęó ó ó óęó, ą ą Łćą
ą Ł ółŁ ą ąń ł ńęę ńń Ł ,
泣 ą, ęąę Łą ćą ęó ńŁó. Ę
ąŁŁ łŁęŁ Ł óą ą óŁ óŁ ą ń, ń
ęŁ.
- ó, ąą ć, ąą, ąćąń, - ą ąęó. - Ł, ą ó
ń ąńąń.
ń ą ć ńą, Ł ęńŁ ą ę óąŁ
ć ą, Ł ą łŁ óąŁ ńą ń ą
ą. ą ę Łń ó ńąŁ, Ł ćń, Ł
ćŁćą, ń 棹 ń ąąŁłŁń ą, ńą ąńńąń
ó, ęąę ó ą ó ąń ꣣ó ńó. Ń
ńŁą ŁńŁńęą Łą, "óćąń", ęóń Ł ęóęąń ó,
Ł, ćą ęŁ ćą Ł ńŁ Łę. Ł Ł
Ł ęą óó , óń, óń Ł ćóŁń
ó, ą 湣 óćŁ, ęąę ŁłŁ, ąńęŁń
ęóą ąął.
- ąą! ąą! - Łęół ęŁęó ąęó, ńń Ł ćŁółć
ńąą Ł ąąłŁń.
ąę ąń ć ą ąą , ą "óćąń" Łąńą
Ł ń ąąń - ć łŁ ó ńąąń ńć ą Łąą
ńęó. óęó ą ń, óńą, ęąę ąęó棹ń ćą,
ęąę ąłą Łńę ęń ćóęŁ. żó ć Łóó ąŁąń
ę ć.
- ń óŁ ąć ą - ą!
- Ńż, ó ąłŁ ąó ńą! - ąąą ó깣 ąŁą
Ą.
- ó ńąóąŁ: Ł ŁęŁ ę Łńęó, - ńęąą óŁą, ńóę
óę ń棹 ćó óó.
ĄŁą óŁą ńą Łąą ąę ół Ł ąłą
ąń ŁŁ ńŁ Ł, ńŁą, ż łą ćą ń,
Ł ó, ęćą ą ęóŁ ąą ą óŁ ćąć 깣ą,
ńń, óńŁ ŁńłŁ ą łę Łę, ńł ąćą ółŁ.
óŁłć ćą, ę ńŁ ęŁń Ł Łń,
ęąę ąńęą Łć, ąąą ęŁ, ąŁęą ąń
ć, ąńą Ł óćąń: óę ąę ńŁ, ółŁ
ńŁŁąŁ ć, ńą ę ćó ę łółŁ ŁŁńę Ł.
ń ńą Ł ńą Ł ą ąąą Ł,
곣 ą ę 湣 ńŁ ć: ęąć Ł ńęó
óŁ Łćą ą Ł ęó ęć óć ą. ń ż ńą ą
ą ęąę ąŁŁ, ęąę ąćą ęąń 泣. ń
ó, ńŁ Ł óąłęŁ, ąęŁń ń. ÓŁ Łńę Ł
Łń ńŁ, ę Łńą , ńŁ ńęńóąó
óćŁ Ł ŁńŁ. ćąłŁŁ ó깣 ń ę ćąą
Łę, ćąń ę óŁ ńŁąŁ ą . ą
ąęó ńŁęąą - ńą ąń ł - óć óń ńŁ ć
DC-6. Ęąę ńćą, ę óć ąŁąŁ, ęć Ł óŁ, ą
ąŁŁń ę ńŁ. ńŁŁ ąóą Ł Łńć ć
ć, ąą ń, ęó ęŁ ńŁŁń ąą
ńó. Ńó, ół - ŁŁ óę ę, ę Ł
ńŁń ą "ńńłŁ" - Ł ąńŁńą łąąó ęęó,
ęął ęą-ęąń , ą ą óćŁ - óć-.
Ń Łć, ęó ć ą, - ńą łóęą.
ńŁęąą ąń Ł ęóćąłŁń ó ę óŁćć Ł
ńąą, Ł ó Łóó, ęćą ąą Ł Ł Łę, ć
ęŁ ć ó ółŁ ąŁłŁęą. ąę ą ąóŁń,
Ł "óćąń", ąłą ŁąŁ ą ńą ęą ąŁŁŁ,
óę ŁŁąŁń ó, ą ą . óćąń ń,
ęąę ąńń "ńńłŁ" ńŁń ę ąŁłŁ ąłŁą
ńą Ł ąŁąęŁ.
- ! ! !
- ! ! ! ćą ŁęŁąŁ! - ąęŁą ąęó, ąŁ,
ć ęąę ńąŁŁ ńŁ ŁńŁŁ Ł ąłŁń ą ń
ąą.
Łą, ńń "" ą ń ńąń Łć
ąń Ł. "Ń ", ąń ń ńęń ń ó, ąŁŁń:
ęŁę Łńń Ł Ę ęą ŁóŁń ą ĄęŁę ńą, ą ąą
ŁńŁ ćąąń ą ŁŁ ąŁąęŁ. ńą ńę ń
ę: ęą ęąń- Me-109 ą Ł ń
20-ŁŁ ółęŁ Ł ó 13-ŁŁ ó, Ł ńęŁ
Łę, ąłŁń Łńą ąń ń ąłŁ, ęą
ńŁą Ł ą ó ł Me-109, Ł ę ółŁ , ą
ą łęą ć. Łńń łŁ ąćąą ć ąŁ Ł
óŁ ć ą ńć ć óćŁ.
ąęó ąńą, óŁ, ęąę ąęóŁŁń ół ę ęóńęŁ ć
ęą Ł ęąą "ŁóŁńŁ". ńęąó ąłŁó ńą ńńŁ Ł
ęŁ ąą, ą ą óąń ę, ń ą
łóą ńŁ . "ńńłŁ" ąńŁćąŁ . ł ą ęą
ńą "ęó" Ł ńą óć ąŁłŁ ŁńŁ
棹 . Ł ą, Ł ó ńąą, Ł
ą Ł. ńóą óąń ć ą łą.
- ! ! ąę ńąę ! - ąęŁą ńŁęąą.
Łńń, ą , ń ęąęŁ-Łó ŁąŁ óąŁ
"". 20-ŁŁ ńą ą ńą ńŁó Ł ąąń ć
, ńŁ ą, ę ćęć Ł ńą ą ąŁó Łó ńęó.
ó ć. Ęó ń, ŁńŁ ńó ęąę ąę Ł,
ńą ą ń ł ć ą, ęó ł Ł, .
ĘŁą, ąń, ńóą Ł ńę ąó ąęó ęóąę,
ąęó óńŁń ą óęó ąŁąęŁ. łą ń ąŁąńą ąą ń ł
ą ąę Łó.
- ŁęŁó, ŁęŁó, ŁŁ! - ꣹ Łę.
ąę Łę ł ą ą ń ą ń ,
ć ć "ńńłŁą", ńą "óęó",
"Łą" Ł, ęąąłŁń ń ńŁŁ ńąŁ
ńęńŁ, ęŁóń ó ąąęó. ą, Ł ńąą ąą
-109 ć ąłąń, ąńąŁ ą Łą ŁŁęą. Ęćą
Łóń ą ąć, Łą ć ńŁ, - ąóń, ął
"ŁóŁńŁ" ń Ł ę ć. ąńńŁółŁ óŁ ąńŁ ńęŁ
깣, ńąŁŁ ńę Ł ć, ŁŁ ó ń.
ąęą ąń ć ą ń ę ą.
- ćą! ćą - ęŁęó ąęó.
ść ć "" Łąń ꣹ Łćóęą. ąńęń
ąął.
- Ńąą ćó! - ó ąęó.
ńŁ ń ć Ł, ć ą "" Ł ć ę
Łńńą Ł ęąą. ó ąłŁó ąóą ąęó óą ęąńó
ęą Ł ó ęąó. ąę ąŁ "ńńłŁ" ŁŁń
ęóć ęąąłćń ą ńą ąŁąęŁ, ęąę ółŁ ó ąęó. Ł
ąŁ ęó, ą ęóó ć ąąłą, Ł Łę, ęóą
Ł, ęąę ńąą, óą ó ó óńą Óąćą.
- ŃŁ! ŃŁ! - ąęŁą ńŁęąą.
ąćńęŁ Ł, ą ąńą ń ńł ąąłŁń, ąŁ
ąęó ćń ćą ą ąŁłŁęą, ąŁłŁń ńą
ą Łć. óęó ą ń, óń Ł ęąąń ńą
ń "óćąńą", ćąń, ęą ćó ń Ł ęóćńŁ
Łą, Ł ąćą ą ćąłęó.
ńŁ ąńń, ńąćŁą ńŁ ńą Ł ó
"óćąńą", ć ąŁŁ łŁęŁ ńą ńą Ł ąŁąń
ęóń깣, ń łąłą łóęąóęą. "" ńąŁ ł ńŁ ąó
ó ćóó Ł ńąŁ ęą, ć ęóń ńąą ąŁ .
"óćąń" ń óą ę ąą ćó Ł ęąę ąąŁąń
ą ę, ń ąą Łą, ąłąń óŁ
ńą. ąłń ę Ł -Ł, ąŁą ąóćó ń
ą - ęóęŁ ą , 棹ŁńęŁ óęŁ, Ł ę
ńąą ęąńą ćŁęń, Ł , ęóą ŁąŁń Łń
ęŁ ćć.
Ńęą óęąą ńęńŁ ąą ą ó, "ŁóŁńŁ" Ł
ą ąćą ń ń - Ł ąęó, ę ł ć
ó棹 ć ąę 棣, ąę Ł ŁńŁ ńąŁń
ą Ł Ł. óęó ą ń Ł ą ó ą, ół ćóę
Łę, ćą ą ń ćó. "óćąń" ć óń Ł
ęó ł Ł. ą ńŁ ńŁ ą ę
ąę ąń Ł ń, ąŁąń Ł ęóćą ó,
ęąę ą óąćą Łńę.
Ó ńŁęą Ł ćńą: ą Łńą ą ę
Łąń ąą "ńńłŁ", ńłŁłŁ ń ŁŁćŁŁ
ąńńŁółŁŁ Ł. ńŁęąą ćą ń ąŁ ńęńŁ:
ą ń ąłŁó ół, ńąłŁ ęńóę Ł ŁęńŁ,
ół, ńą ŁóŁńŁ. óęó ą ń, ńą "ńęó":
"óń "ńńłŁ" óą, ą Ł ą, ć󣳣
Ł ć . Óęą óąąń. "Ń " ąłŁń Ł, Łą ć
ńŁ, ąŁ ń Ł ń ń ąŁ ćŁ óńŁ.
ąęó ć ńŁ Ł. Ęćą ę ó
łń ńęńŁ, ńęóŁą Ł ą ęóńęŁ
ąŁŁ łŁęŁ, Ł ąłŁó ąń, ńńŁ Łń
Łóó Ł Łó ąćę, ćąń ńęń Ł ńŁą,
ęąę ęćą- ńąąŁą ń ą ęó, ę ą ęą
Ł. ńŁ Ł Ł, ęć ęą óąŁń
Łó ńęó. Ł ńą 깣 ęóŁ ą
"ńńłŁ".
- ąą! ąą! - ꣹ , łŁęŁ-ąęęŁ, ą ćą
Ł ŁęńŁ ę ą ąŁ ó ń ąółŁń Ł ą ń
- ą, ę ńŁó ę ąęó ćęó ńąó, ęąę "".
Me-109 ąŁń Ł ę, ć Ł ć ąŁń, -
ńć ńęą ą Ł ć. ć ąć ą Ł Ł.
ąęó óćŁ ą Ł ąćą ą ćąłęó, ą ą,
ąń.
Ęęą ńŁ - ńć ńę 20-ŁŁ ńą - ńńą
"ńńłŁó" Łęą ńąŁŁą, Łą ęą. Łęą
ó, ęąę , ąę ąó, Ł ęąń-ć ą óąŁ
"", ąćą ęą ęął ć ńę. ą
ó "ńńłŁ" óń ę Ł Ł, ą
ó, ęąę ć泣 ń ę ę.
ąęó ńę łąŁ ćąąŁ óń, ń꣹ ć,
Ł ąę ąŁ ńąŁłóń Łę Ł óć óŁó ć ć ó
ąłŁó ąę ą ńę, ą óń ń. Ą ą ń, ą
ęŁ, ą "" ąó ąŁąŁŁ ńŁŁń ń Łńń Ł ęą
ćń Ł ń ńąę.
ąŁłŁę! ć óŁćŁ ńŁ ąŁłŁę! óż
ń "ńń" ńŁą ąęó Ł ń Ł óą ć ąę ą ć, ńó
"óćąńą", ę óć Ł ąŁń ą Łą ąŁółŁ
ąŁąń.
- ć Łę! ą ó Ł Łę! - ąęó ńŁńó ąŁ ń
ąą łę-ąó. - ąŁ ńć ńć, łąąŁ ó Ł
25-ŁŁ!..


- ńćąą ąŁŁ, ć! - ńęąą ąŁą óŁą.
ńć ą "ąć" 186 ń Ł ó, łą
ąń ę ąłąąń óńąęŁ ą ąńńŁ, łŁ
ńą Łń ąą, ęóćąłŁ . ń óńąę ńŁ ą
ąń, - ą ę, Ł ł ŁęąŁ ń ąć ą óó.
ŁŁćąłŁń ąŁłŁę ć ń ć ŁńŁ ńŁ
ń Ł ó.
Ł 棣, ąń ńŁ ąń ą, ęó ŁŁ
ęŁ Ł ćęŁ óą ąŁŁŁ ćąć 깣ą Ł ńńą ć
ą. ńń ń, ęąę ńŁ ńłŁń ąńń ńŁń ę
"óćąńó", ę ń ęóąŁ ęŁć ą . ąę
ąŁłŁę, ń ąłą ŁąŁ ą ółąłó ęóć
ńó , ćą .
- Óć łŁ ńę, ęŁ ę, ńż! - ęŁęó Ł
ń Ł.
- ŁąŁ ą! - Łęąą ąŁą óŁą ćó óó.
ńą Łńóćą ęą:
- ńŁ ąŁą, ąŁ ęą ń ąą ó, ń
ńę Łóó. ę ńą ą ŁąęŁęó -
ńŁą ąęŁ. Ńęń óŁŁ ć.
- ą ńć ąą ą óą, - óą ąŁą ń ń Ł ń
ć ćó ą óę ŁŁćąłŁń "óćąń". - ą !
- ń ą !
óńą, ęąę ęą Łóń , - , ą ęąę
! ą ć "óćąńą" óć ąń깣 ńą ńłęŁ, ć
ęą ńąŁń ęóńęŁ ąą, ą Ł ć ńęą óąŁ ń
ćć ąŁ Ł ć ą.
- ąą! ąą!
ąŁłŁę ó, ęń ęóńą, óńó
ąąŁ, Łńńąó ąńńąŁ ó.
- Ą, ńąęą! - ąó ęóąę óŁą.
Ęćą "óćąń" ń ć ę ńŁŁń 200 ó, Ł
ć ąóć ą Ł łń ń꣹łŁ, ęąę ć 깣 ą
ń, . óńŁ Łę, óńó, ęąę ó ć
óŁ, ń ą ńŁąń 깣 ć- ą ćóŁ. Ż
ńą, ą óćąń - ąę łółŁ, ęć Ł óńęó Ł
ńą ć. ęó ć Ł ł? ą ćó Ł
ąłŁŁ Łńó ? ńń ń Ł
ę ń ę ńŁń꣹ ó. Ęą ćąą Ł: ń, ąłŁń
ą ńŁę, ą ć ńą.
- łŁ, ńż, - ęŁęó ó ąŁąó óŁ Ł ńą óŁŁń
ó, ęąę ńę óŁ ć ćń.
- ą ą , - ńęąą .
Ńą ąęŁń ęą. , ŁłŁń ąłŁ" ńę
óęŁ łŁŁ ąąŁ, ńŁ, ęąę Ł , ą ą ŁŁ
ŁęŁó, ć - ńąń ł, ŁłŁłŁń ęą "óćąń".
Ęąąń, Ł Ł ńą óó ó ą ćó, ą,
ćą ńą, ę ń ąć ńŁó. ćą? Ęóą
ó棳 ąłń ńó ć, ął 湣... ąćą
ąŁ, Ł ć Ł ęą.
ąŁń ńą ńó, ó ńó
ń ćó . ŁęŁ ąęą ęą, 깣
ŁŁę ńę꣣ ąŁ , ŁŁŁ Łęąęć ółą. Ł
ńą ćŁ ąó ó, Łęć ą.
ą ąó ńłąŁń ŁęółŁ ęŁęŁ "ąą!".
łŁ Ł łŁ óąŁ ńą, Ł Ł,
ŁłŁłń ńć ąą ą, ńŁ ńń Ł. ęŁ ńŁŁ
ńŁ, ęąę ŁąąŁą, śą ą, ŁłŁ Ł Ł ,
ąŁą ń ęąć ńęó ąŁą ńęń, ąą Ł ą ćó. ń
óćąń ńŁŁ ą "óćąń", ę ęąęŁ- ó ńó
ń Ł Ł 棹 .
- ć, ... ! - łą .
"óćąń" ńŁ ą ł Ł Łę ńą óą ć
ą ąŁąńą, ą ą ó, Ł ń ć Ł ęć
ć ą ą ą ć. Ńń Łę óŁ ćęŁ
"ą-ÓŁŁ", łŁęŁ ńęŁ, ćŁ ą ę,
ń óŁąłń ęń, ęąęŁ ą óć ńąŁŁ ą ń
Ł, ń ń ą ąąą, ęó óę ą ę Ł ć,
ą ęó깣Ł óŁ ę ń ńł
ąłŁŁń żąŁ Ł ąę깣, ńŁłŁ ą, ń ęć ńę깣
ńą ęąńęó, Ł ńą Ł ó, ęąłŁ ą ąćóą Ł
ć. ć ę ąć ą ąŁ ćŁ
ńę Łą Ł.
ĄŁą óŁą ę ńą ńóęŁ ęóąę:
- ćŁ Ąążąńó, ć ?!
ę Łó, ńą óńŁń ą Ł ń ńęń 200 Ł ąń,
棹 ęąę Łę ą ńó ą ą, ąćŁą 泣 Ł, ń
ŁęŁ ąń ę ąó ą ę ó, ń ć
ę ÓĄ [Ł óąŁ ąŁŁńęŁ Ł ć] Ł
Ł óńąęŁ, ę ń Łó 湣 ńŁ ć.
ą ęą, ń ńł ęąą ęą ń "óćąń" -
, ć ńąń, - ąęóćŁń ą ń Ł óó , ą
湣 ń ą . Ł óąŁ ć,
25-ŁŁ Ł óŁ Ł ńąą ąŁŁń Ł
ąą ęóńęŁ, ńćć Ł ńł ą . ńął 泣,
ł ćŁ ąń ń óćąńŁ ęŁęąŁ ꣣ń ą ą ć
ąó, ąŁłń ąńł ąńę ę.
óŁą, łŁ ŁńóńŁ óą, ąą Łęą ąó Ł
ćó óó:
- Ń ąłŁą! ó! Ńąńąó Ł ąąó ęą - ą !
ęŁ - - ęŁ ŁŁ ńŁń!
Ęćą ń ó óąŁ ęŁ ńą ćłć Łą Ł
ł-ńąęą ąą ćć ć ńą, ń ó
óó. Ńóńęąń Ł, "ąć 湣", óńą ą
ćąą ń. "Ż ą, - ńęąą ń, - ą". - , ą
ń, Ł ń ąę.


ąęó ńŁęąą ą ńŁ ą ńć Ł ó ń
ćó ąłŁó , ń ąŁą ńó - , ć
ć Łń Łę-ŁńŁ, - Ł ń ńą ćą ą
Łńęą ę. ńŁ ńą óŁ
Ł, ąę ł ńć ąęó 棹 Łą
20-ŁŁć ńąą, ąŁłć ąń ęą ó ńąć
ćą. ąąłń ńŁŁ Ł ć, ćó żą,
ą ąęó, ąćąŁ ąąŁńę ółęŁ Ł ńŁć. ąę Ł
ńŁć, Ł ć, Ł Ł ę Ł ąŁ ńćłć
ą, ńąń, ńń ńąąŁ. Łłą ą
ńęńŁ ęą ąąą ąŁ ńęń Ł Łłąą ńą ąńŁ.
ąęó ńęó ć ąć ęą Ł ą ńęŁęó
ććó ćŁ Ł ćą. ! ęŁ ęóą ć ąŁąń!
"ąćą" ą ą. ć óń Ł ńąŁ ńą ą
ćłó ąóó. ą? óćą ńąęą ą ó Łńęąąń - ń
Łńęć ę ż ńŁ. ćą? ńą ł ńółąń ó.
ńąń ęŁńęŁ ąż. ć ę ńę ęŁ. ą, ż
Łń . ąęó ąóń ńó ćą.
ą, ą ń깣 湣ń, ćąń ół Łę, Ł
ń ć ą ŁńŁ ą ńą ęŁ. ąęó óć ąŁ
ęą ąć Łą ęółó ąŁ ó ń ęą
óęŁ Łą. Ąćą, ąŁ, "ńńłŁ" ó, ą ąóń ń
ą ń Ł ąąęą ć ńó Ł- ąę.
ąęó óęó ą ń, ąćą ą ó ą, ńŁ "" Ł
ń Łę. ąłŁą ł ą ńółą, ę ćąń, Ł ó
ŁńŁ . Łą ńąŁąń łŁ, łŁęŁ ł
ńęę ąŁŁ ńęó.
"ńńłŁ" ńć ńą ą Ł ńŁ ŁŁćąń,
Łą "" ńŁ. ńąń , ę . ąęó ę óęó
ą ń, ą ąó Ł ńąń ć - ó ą, ó Ł Łę.
"ńńłŁ" ąń Ł ż ą, ć ąłŁą ą ą
ó ó ć "ŁóŁńŁ" Ł ńąń Ł, ćą ńŁ ć.
"" óŁ ńó Ł 13-ŁŁ ó, łŁłŁ ęą,
ę ąńłŁ Łó ńęó Ł ąą łę ń ąŁńą. ą
20-ŁŁ ńąą ąŁŁ ęą, ńń ćęŁ
ŁŁ. ńńęó ń , ąńą ćŁ ąńą, ą Ł
.
ąęó ńł ęŁ ąćŁćąŁ. ę ńęćŁ! ńą óć
ńółąń ó. ! ąęó Łć Ł - Ł ńę Ł ęŁ Ł
ąŁ ąń, ę ę.
Łłń ą ó 깣, Łąń ę ć ćą.
ą ńąć. ąęó ńą ń ń ł Ł ęŁńó ąńęó, ńą
ńŁą ą, ęŁó ą, Ł, ęąę ńćą, ćŁ ć
łŁ ńŁń ą Ł ć. ę ńŁń Ł ,
óąŁń ą ęą ęąŁ, ęóń 湣 ą, ńąąń
ńŁó ńŁó, ŁćŁąłó ć ę ńąó.
óę ą ąŁąń ą ćęó ę꣹. ąęó, ńęŁęó ńąą
Ł ńŁ, óń, ńŁń Ł ńóó ćó ą ńę.
ł, ą ó ć Ł 깣. ąęó óć ą, Ł ó
ćąńŁń ć ęŁę: ą 棳 ć óą ą ąń
ńą ęąęą Łńęćć ąćą óąŁ. Łęą ę ńó
ŁńŁ, Łłóń ć Ł ąłŁłó ć ą ń ł
ńŁń ą, ę Ł ó Ł, 棹 ń Ł ćą Ł ŁŁąń
ółŁ, ęąę ńŁą. ą óć ćŁćą ó ćó. ąęó ń ćęŁ
ąóń ńŁ Ł óńą, 棳 ó. ćą ą
ńą.
ą óŁń óć Ł, Łń ŁłŁ Ł ę,
ółŁń żć ćć Ł ąćć ą, ó ę
ąąłą Ł ćęó ęó, ćó ą Ł ń, ,
ą ć ó ć ąńęń ńąńŁ ęó. ń
ęąę ąę, ąŁ ęąę Łą. Łó óńą óą ńŁąń óń
ń. Ą ć ć "ńńłŁ"? ńŁłŁ ć ŁńŁ? Ęą ćąą
ąŁ Łćńó ó . "Ń " ąŁ ńń Łę,
Ł ć. ąęó ćó Ł - ą, ąęŁó ć ń Ł
ąŁ Ł, Ł . ć . , ęą ł ćŁ
ąą ą ąę ąęą, ńŁ ńąń ą ć. ńŁ,
꣣ ŁćŁŁ ńą Łą ń, Łą ąął Ł
óńę ńóńę. óŁ ŁćąŁ Ł.
Me-109 ąćŁ Łąć Ł ńą ąŁ ńą. ąęó óŁ ęóćąłŁ
"" - Łę "" ń ęąń ęą Ł ęą.
ó łŁąń? ó "ńńą"? ąóąą, óń!
ółęŁ ńń Ł ąćńęŁ ŁńŁ Ł ą ć ń ó ń
, óŁ Ł ń ęŁ ńóŁ ó ą.
Ł, óąŁń ć - ń ąę ńŁ, ńąŁ
ć ćóŁń ó.



"2"

ą ńółŁ ń ć, ęąę ąąęą Ł ć ąŁąń
óęńŁą ę ęńóęŁ, ć ńą ą , ąćą ąŁą
óŁą ńą ąćąńęŁ ńŁąŁń Ł 깣 ń ąń ą
ńłąŁ, ę ęąąń ńą ó.
ńń, ęąę ąłŁ ąŁ, ą ń ń ę
Łć óć ńą ąŁąńę ńą, óęął ŁńłŁ ą
ę ćąć Łąą ŁŁ ą ę.
ńŁ ąŁąńęŁ ŁęŁŁ - ęóć ń ń ąńłŁŁń
óąŁ ńŁŁŁą ćŁ ńą Ąążąńó ("ą, ę ńŁ ą "),
ńąó ó, ńóą, ńńó Łą Ł ą óŁę
ćŁ ąńŁ, ąęŁ ą ęę Ł ąó ąŁ, ńąą Ł
ą Ł ąć ęą ęŁŁ, ńąłą Ęą, Ł Ł
ĄŁó, ŁłŁ Łń ąńłć, łć Ł óółć, 湣
ę - ńŁ óńą, Łć Ł żć ą, ńęŁ ą łęó ęć
Ł ńą Ł ą, - ńŁ ńłąńŁ ę ąćą ŁŁ Ł óńą
ąłŁ óć. ń ć ŁńŁ ćŁń Ł ń
ąŁ, Ł ń ńą ńęć óćŁ.
ć ńąłŁń, ą ńń óą, ę-ęć Ł , ę
ęćą ńŁ ą żŁ ń, óć . ąćń
ńŁńŁŁŁ 깣ą-ą ĘżŁ Łąęą, ęó
ć-ĘŁąńę ńęę ńó óćŁ ćó.
ĘąŁ ćó ąŁłŁę Ł ń ęŁę Ęż
ąóńŁ Ł ą Ńąę ąęęŁ ń ń ńŁŁ ŁęąŁ ń棣 ć
ęą Ł Łę Ł ęń ęŁęą ĘąąŁ ąąęęńę
Ł. ŃąłŁ Ł ąŁąńą 깣ą ć ąćą ąńą Ęąą
ą ńŁ ółŁ ńąłć ćąą, ńółć ą
ąćą ąó ń ć, ęąę ńóą "ąćŁćąęą" łą ńę
Łąó ęąę ć ńę ąń. ĘąŁ ćó ŁńŁ ąęó
ńŁęąą ń óąć ŁŁ ą ćą ćńŁą ń
ćć ć Ł ńŁŁ 󳣹Ł.
ąę, ę ńąń, ą Ł ń Ł ąę Łą,
ŁąćąłŁ ę ą ąńą. Ńą ć ńŁ ęąółŁ ąó
ąŁąŁ "ąćŁ" ęŁę ńŁ ąóąą, ńó棳Ł ą ąŁąń ń
ć ńóńęą ą ó 1941 ćó Ł ń ń Ł łŁ ńę ą
ćą ŁŁŁ ą óęę. ą, ńŁ - óć ą łńń,
ąń ą Ł, ęąę Ł ą ńąŁ ąŁ żęŁąćą,
ćąłŁŁ żó ó ż: ć, ą óŁŁ, ,
ńąŁ ńó óńęóŁńó Łćóó, ćąęó ęćó łŁ, ćóń
ń Ł -łńęŁ ćŁ ćąą. ą Ł
ą ąęŁ, ąóąą ńŁąń ółŁ ŁńŁ ąŁąńą, ą
ć , Ł Łą. Ń ń - ńąą - ę ł
ĘŁą, ć ńóćŁ ń ń ąęó Ł ńŁ ą óńńęŁ -16 Ł ąŁęąńęŁ
-40, ą ąŁ ń ąąąŁ óŁćŁ ł ń ąŁłŁę Ł
łń ŁńŁ. Ł, ęąę ŁóŁń ęćą-, óą,
ąóąą - ąŁęą.
ąę ńąó ńą ć ŁćąłŁ óć: Ł ń Łę
ć ą ć ąą ęąę ą łć ąćą, ęąę ą ąń ńŁ,
ęą óŁćŁą ć ńłó ŁŁ Ł ń ń - ć ćó Ł Ł
ń, 棳Ł ć ąńńŁąć ąŁąąą ą ęŁ
1945 ćó. Ł ą ńąćąń ę ó, ęćą ń
ńćą ą ęąć łąćó, ń ńą ŁŁń Łą ń
ćó, Ł łą ąńń ń ńŁćąą Ł ń ł Ł ł.
ąę óćŁ ń Ł ćó ŁŁ óńąŁŁń łŁ,
ę Łęą ę ą Ł ąąń "ąń óćŁ".
ćŁ ń ę ńą Ł Ł ńęą ąć, Ł
ŁćąłŁń ą ńę ą ćą ńńŁęó Ł ńółą ąóąą,
Łć ńęą, Łń ńąŁ ńęŁ ńŁ, ąŁ Ł
ąąŁŁ ń ćą ł żńŁ, ęć óąćŁ ąą ń
"ęŁ-ńąóą". ą ń ąóą, ć ń, Ł Ł
ń, ńóć, ą Ł .
ńŁ Łń ń-Ąćń Ł ó ńŁ Ł ĘŁę ąóąą
Łń ę. ŁŁ ąŁń ĄŁęó ąć
ŁŁ ńó ąę ŁŁćąŁŁ 1924 ćą, ń ęŁ Ł ąę
Łęćą Ł ńŁŁąń. ŁŁ ć ąąŁń "", ń
"ńńŁęŁ" Ł ńŁąŁń ąŁ Łęą, ą ńŁ óąńą
Ł ćąćąń Ł ąó ąń ąę Ł.
ńŁ-ńą ńŁćą ćą Ł ńŁą óń, ćą ęąę ć ń, ęŁ
ń łęó, 1936 ćó ńóŁ ĘąŁŁńęŁ óŁńŁ. Ńą
ń ąŁŁŁ, Ł ń ęąć ńąŁŁń ł
Łąą Ł ŁóąŁ "ąćą-ęó" - ęęń ńŁ ńąóą.
1938 ćó, ęćą ąąŁąń ą ĘŁą, ćą Łó ćŁ
ęŁóń ó, ą ąńłęŁ Ł Ł Łłą - "ńęń",
"ćą", "łęą", - ęŁ ąćąćąŁ ńŁ ęąńńŁęŁ,
湣 óą ó ć ółą, óń Ł Ł ńóŁ
-ńęó ąŁąŁ. ć ąŁŁ ó łęó óŁó, ć
ć óŁń, ąńŁ Ł Ł ę óćąęą ŁńółŁ
ę ąŁęąą: ęą ąŁąŁ ć ąŁęąńęŁ ąę Ł
ŁęŁŁ ńęŁ ęŁę.
ń Łłń ą ćóć ńćŁ ąę ŁŁ
ąęó ńŁęąą. ńęŁ Ł ń, Ł ąć ńŁ, ,
ąńŁń ą ŁŁęą ń ęóąęąŁ ą ąŁęąńęŁ ą. ńąń ć
ąóń ńąłć óąą ć ń ńŁ, ą ć
óąą ćó ńąŁń ą. ćó ńąłŁą ą Ł, ńŁ
Ł, ąłŁ.
- ŁćŁ ń ąćŁą, ąŁęą, ćą,
꣹ Ł óńńęŁ. ąć ó ąń Łę, Ł ńą ć ąŁ ą ń.
ń ńą ćŁ. ćŁ, ę, ńą ćŁ, - ńęąą
, ą Ł ń ą ę 깣ó ó żń깣Ł.
ęŁ łęó ąłŁ ą, ńŁ ń ń ąŁń ąęó (
ół "ńęŁ Ł ć ęąńńą") ąŁŁ ó
ŁńŁó żń깣, ąŁąłóń ꣹ńę ć . ą
ą ńąą "ŁóŁńŁ Ą62" Ł Ł ć ąŁń ń
꣹ąŁ, óńń꣣ Ł ąŁęąń꣣ ąŁęąŁ Ł żń깣Ł "ąłŁ
Łć". ńŁ, ńą ę ó Ł ńŁłŁ ą -16 Ł Ł "ĘŁń -40",
ć ńąń ńąó ń, ąęó, ęąę ćŁń, - Łę
ćą. ńć żń깣 óŁćŁą 99 ąćńęŁ ąłŁ, Ł ż
ę ą "", Ł - Łć ć.
1941 ćó ąłŁ ą ńŁ ąóąą óŁ óńę, ą ć ąń
ŁńŁąŁ ą ń ó. ńŁ ąŁń , ęŁ, ć
ć 湣 ćą ŃŁŁę - óŁń ń Ł, ęćą ą
ę Łąń, ą ó Ł ćą, - Ł ń ń ąńąęŁ.
ŃŁŁę ćąą ć ęą.
Ż ąę, ąę ąŁŁŁ, ęąąń ąę Ł.
ńŁ ąńćą ąŁ ó Łóó, ęćą óŁ ń ńóćó
óą ą ąą ą ćńŁ Ł, 棳Ł ł
ęŁńę ęąą ąą-Ęó. ŃóŁę ą ńą - ŁńŁ ŁŁą
ćńę Ł: ą ąń ń ł, Łąą ą Ł
ń, 湣 깣ąąń ćęą. Ó Ł ęąńńŁńęŁ
ąŁ Łą - ęŁ ń, ć ńęó,
łŁ ćąą, óńą, ńęą , ęŁ, ó
ó. ą ą ęą Ł Łłą, Ł ńółŁń ćęŁ łę
ęŁ óćąąŁń Ł . ń ą Ł ńąą.
ą 1941 ćą ńŁ ąŁŁ ąŁ Łęąó, ć ó ć Ł
ńę ĘóŁńę ć 1600 ę ęŁ ń ą ę "ąćą".
ąóąą óć ąńłą ąŁąńą Ł Łęą, "ąćą"
ń ć. ŃóŁ ń ąć ąą ą ęąę, ąć
ŁńŁń꣣ ąąŁ ńóą - ąńłą ąóą óŁą. Ń ąęŁŁ
깣 Ł Łą. ąńąń, ŁŁę óą
ńółńąŁŁ óą ąŁąń ćó, ńńą ę Ł Ł
"ąćą", ą ńę łą łŁ ńą żć ąńą ąę ą
ń, ę ą ó Ńą-ą. óą ć ęą ąŁąń
ć Łóń ę -ąó Ł ńć - ńŁŁń ń łń
ó棣 ńŁŁ ńąŁ. ąę ńŁ ąóąó ćąą ńąą ą
ąąń꣣ ńąŁ, ą ąćŁńęą ńą ń ąńć Ł ńę ą ćą
ą.
ąęą ąńóŁą ęą 1983 ćą, ęćą ąŁą óŁą Ł ć
żęŁąć łŁŁ ń ć Ł ąŁ Łęą Ł ąąęą -ą.
ąŁ ą Łń Ł ęą - ŁćąłŁń ą ńę ą ćą
ńąóąŁ ąŁń . Ńąąą ŁńŁ-ąŁłŁę,
ę Ł, ń Ł Ł Łć ąęó
"Ńąó", ć 깣ą ąą ńń, ąą ą. ą
Ł . Ńół ć ńą óńńęŁ ąęŁ ó-16, Ł żą
ą ęąąą, ń "" ćó ńąŁń ąć ń
ćŁćą. ą ąŁŁ ą ęŁ ńó Ł óć ń żć
ąąęąŁ -ą, ąńŁćó ń, ęąę ńćą, ąŁęą
ąń.
ąę ń ł -óćó. Łę Ł ćŁ ć, ąćŁ
Ł Ł, Ł Łą ńłŁ ńŁ - Łł
ćó 깣óŁ. Ż ńŁń, ęćą "ąćą" ń ń
ą łęąą ęą ńŁŁ ęą ć ńęą, ń ąćąŁ
ąńŁąŁ ą ąą Łóą ł ęŁńęŁ ąŁ. ćńę
ŁŁŁ ńó, ńń ęŁ ń ń ą ńęę ąń ć, ęąę
ć ń, ńń, ńćą ąŁąą Ąą ń ńŁ ąŁęąńęŁ Ł
ńęŁ Ł, ń ą ąŁąńą.
ń, ń żć, Ł ńŁ 棹Ł óć ń. ń
ć ę ꣹ Ł ą Łó ń ąó ńąŁ, Ł Ł
ąŁń. ĄŁąń ęąąń ńą ł Ł ę ó ć óŁ
ńóŁę-óŁ ęą. ąę ąń ą ć.
Ęćą ńŁń, ęńńą ąę ąńą Ł ąą ąęŁ
ńą ŃŃŃ Ł ŃĄ - Łęó óć ćąłŁ , ńóŁń
ńą ć Łą, ąąłŁ ńąąŁ Ł 깣
ńęŁ. "ŃŁńęŁ ąę" óąą ĘąąŁ
ćąńŁ ńłó ó - 棹 - Ł ąŁ. śŁ
ŃŁ "ŁŁńęŁ ", Ł ć ęąą ąąŁŁ Ł ŁŁ
ŁŁ ńęŁ ęóŁ ą "ąą ąó", śŁ ńó ć
ąńńąćŁ ąćŁęąŁ. ń żć ńŁ ęąłąŁń Ł ą
Ł .
ĄŁą óŁą óŁ ąóŁŁ ó Łąą ŁŁ, ą
ńŁ ęąó Ł śŁ, ąŁąńó ńąą ąąą ąń
ŃŁ Ł ńŁ ąćŁę. ó ąńćą ąŁŁń
ńą, ąŁąą:
- óń ż ĘąąŁ ąóŁ ń ą ńó: , ę ą, ąę
ć, ńćą :
ńą ńę Ł óńąŁŁ ęąę ń ąŁ, Ł ą "ąćó"
Ł ńąŁ "ńńą" ęŁę ł. Óż Ł Ł żę
ń ńółńŁ ąŁńŁ ń Ó. ńęęó ęńŁóŁŁ
ŁŁ ął Ł ąńóą óćŁ, łŁ ą Łó
ą: ąŁąń śŁŁ ŁńŁńę ńŁąń, ąŁę
ńąŁ Ł ąŁ Ł ąąą óŁą. ń棣 ńŁ
żńŁ Łą "" - ę ęąą ć ą - "ąćą" Łóń
ŃŁ . ęŁć ńąćŁ Ł ńŁ ńŁ
ąąńęŁ ńą, ą ąęŁńęą ćóą ćą ń ć
ęń Ł ńą 棹 Ł ąŁ.
ńŁ Ł ŃŁ ńŁŁń ę ńą ć
ńą, ą ŁęąńęŁ [ą ńŁ] Ł ć-ĘŁąńę
, ć ąŁąń ó ąń Ł ń ó ó ąąń꣣
ń󹣹Ł ółęŁ.
- ĘŁń ż ęćą-Łó? - ńńŁ ąć ó ąóą
ćó ąŁ: ąŁąń ą ńąŁąń ę,
ąŁą ą.
- ŁŁęŁ ńćą ęą ŁłńŁ ńłć Łą, - óóń
. - Ł ŁńŁŁ ą, ńąóąŁ ąń ń ńćą Ł
ł Ł ą ńąąŁń Ł ąńą. ąę , óć , ń,
ż ęŁń Łęćą.
Łńą ńąŁ ę ą ńŁąŁ: ąŁą
óŁą, ą ń ąęŁ ęóć ęŁ ńą ą,
ńąŁą ą 깣 ńóć Ł . ęą-깣Ł ąŁąń
ŁłŁą, ąółąą ę ńą ćóŁ Ł.
ć ą ę-ąŁąą ąęą Ąą, ę Ł
ęŁ óńą ćŁń ń ęń Ł, ęąąń, ńą ń
ąłć ŁńłńŁ ą ń. ń Ł ńŁ ęŁę Łć
ł Ł "ńńą" - ńęŁ ńółą ńą ę
łńŁńŁ, łŁń ńŁ Łń Ł Ł ąęęóą
ńŁćŁ óńąŁ Ł ę. óęąą ć ęąóćć
꣹ Ł ąęąą, Ł ą óńęóŁń ą óęŁ
ŁŁń ćóą Ł ąóŁęŁ-ą, ąŁąłŁ, ą
ćą ńŁ Ł ćŁ ó.
ą Ł ńŁ 깣ą ć ąćą Łó ĄóŁ, Ł łóą Ł
ąŁŁń - ńęć, ńęŁ ęą, ńą, ęńŁń, ń Ł
ńąŁ, ę-ć ń ąŁ ąłŁŁ óąŁ Łęąńęć
ńą, ę ą ńŁę ąę ć .
Łń-꣹ ęćą ą Ł ęąąąń ń
ęąńó ń óć-Ł ćąąŁ, óćęą ę ŁŁń ćóęŁ
łŁ - ę Ł ą ęŁ ńęąęŁ ó ńą Ł ćó Ł ćŁŁ ,
ó łóąą ą ąŁ łńń . Ó ĄóŁ Ł óćŁ Łą
ąŁąńą ń ńąć ąąą ąąŁń ń ń Ł
łŁ, ńłŁ ąńłó óćó.
ąą ą ńąŁŁń ą ćó, ęąę , ęąńŁ ę
ń ó ń ł. Ż ęż ć ą, óąńŁę ćŁ
ęŁ Ł ąń ę. Ż ę ń łń Ł ąąŁ
ńąć ąęą Ąąą żą, ć ąń깣ń ń Ł ó깣
ŁęąŁ ćó ŁąńęŁ ćąą óąŁ Łć 棣,
żęŁąćŁ Ł ć ęą ńŁ ńą ć Ł: Ó Ł
ć, ńŁłŁń ąó ąąęó Ł ąąńęć ęńą Łą
"óęŁ", ćŁńęŁ ćŁŁ ŃŁ, Ł, ŁŁ Ł 棣ż
- ć-ĘŁąńę , ꣣ ąŁ ńŁ żńŁ ńąć
Łęą ąŁąń ąćńęŁ Ł ńą.
Ł ą ń Ł Łą. ąŁ ą ńŁ 깣 ćó
ąŁłŁę ą ąŁ ŃąęŁ, ąŁłŁ óŁć Ńąę ąęęŁ.
ć ŁŁ Ł 54 ŁęŁółŁ ąŁłŁęą "ĄŁ D3A". Ż
Łęń ę ń Łńó ń, ąąłŁŁ łęąŁ Ł ŁŁŁ
óńŁęąŁ ćą ć óąńŁę Ł .
ł ńć, ąćą ć Ł - ńł ęąęŁ- óćą Ł ćóęŁ
ńŁńąłŁ ńęąęą, Łć ńŁńŁ ńęąłŁŁń łŁąŁ
- ń Ł ąńŁŁą ćŁ ń꣣ ó깣.
ą, ęąę Ł Ł 깣, ąę ŁŁ ńóŁ, ó
Łą Ł Ł ć ą żó ćń, ą ąŁą óŁą
ń ąćą.
ŃąęŁ ŁńŁ Ł ąć ą. ąńńęąą
ńŁ ąŁń깣ńęŁ ęą. ŃąęŁ ń 1335 ćą, ęćą ą
ńńąą ŁąńŁ Ęó, Ł Łń ŁąŁ ńń,
ę ńŁŁ ńę Ł ąŁ "óŁ". ąŁ Ł ń
ńó ćć ńąóą ꣹ń ŃąęŁ, Łńęóńć 깣湹 Ł
Łćęą ńóćęó - ó ńŁ ńę ąŁ ąŁńŁ
Łęąęą, ą ę ćóę Ł ńŁćŁą Ł ńą Łęą. Ęćą
ąŁąń ŁąńŁ żŁ Ł ŁŁ Łąńę ąŁŁŁ ńą ęŁ,
Ł Ł ę ąą, ŁńŁ ŃąęŁ, óŁ ąąŁ ą
ąą ąńńó ńęŁ ń ćąć ćńóąńć
ńŁęą.
ń ŃąęŁ ąńćŁń 깣 ćó ń
"ąęąŁą B5N" ŁąŁŁŁ ęŁę ąńŁ ęóą, ął
ńó棳Ł ńŁą ńą Ł ąęąłŁ ń ęąę Ł Ł ółŁ
ńęŁ Łę. Ł ęć ą, , ńŁą ńŁ ąóąó
ńŁłę ńą ń ćńŁ ęąółć ąó ąŁąŁ,
Ł ń ą ć ń. ńŁŁ 󳹣 ńłą, ęąę ąć ęóćó
ńŁł ńółąłŁ ć Ł ęóą ńęąą: "óń żą
ąąŁą łŁń ńŁ ŁńŁ, ć ó ęŁ
Łę ą ńąą".
ęóą ęóć ńćŁ - ń Ł
łŁęŁ. ÓŁę żą Ł ąŁńą ęŁ ŁńŁ, ę ńłŁ
ąąęŁŁ ćńŁ ŁŁŁń ń , ęąę Łąń ń
ŁŁ ńł ąŁŁŁ, ęąę ó ć ńńŁęŁ ć ą
ćŁń꣣ ąćąŁ Ł ę, ęóą óć Ł ń
óŁń Ł ńŁŁń. ć ćąę Łą, ęąę ó ąą, ń꣹łą
ą ńó ćą Łąą ńŁ, ą Ł ęą-Łć. Ż
Ł ąńęą Ł łŁęą, ń Łąę óńŁ łóŁąłć ąŁ
óŁą Ł ęęń ńŁ ńąóą. óęŁ ćąą Ł- ąŁńłŁ
ńćą ą ąń ćę, ąćąłŁń ńęŁ ą, ęćą
ć Ł ąą ą ąą ą ńńą. ą Ł ńŁ ó
ęą ąęŁ ń ąŁłŁ ąŁęą óąę Ęż ą ąćą
ąó - ąęŁ, ń ę óąę ęŁ ń ń.
ą ą ą ę ńą ń ąŁą óŁ óŁ
ł ą Łą, ŁąćąłŁ, , ńą Ł ą
Łą. Ńąą ąŁąą ńŁ 깣ą ć ąćą ąęóńęŁ Ęąó,
ŁńłŁ ą ńó ąńŁ ńąłć Łą. Ż ńł ń,
ńćó 湣 ó Ł ńąŁę ń łŁŁń, ęąę ę,
Ł Ł ŁńŁ ćąąŁ, 깣 ć- ęę ó
ę, ą ąńłŁó Ł ąŁąą ę " łóęą"
ąćŁ Ł ó ćą óęą ęąąął Ł ę.
ó óęó ąŁąą ńŁ ńęŁ ółą ęąŁą ć
ąćą Łąę ĄąŁ, ąłŁ ą ćŁóń ęą. ć ę
łŁŁń Ł Ł, ń ą Ł óą, ćŁń ń
ó ćą. ĄąŁ ąńłŁ ę: ęąó żńŁ "Łęęą",
ŁŁń ńąćŁŁ Ł ąńńąąć. 30 1942 ćą, ń
ŁŁŁ ę óąąęąąó, ąć ąń ń ćŁ ęńąŁ
"ńąęą", "-ą", "ŁąŁń" Ł "", ń湣
żńŁąŁ. Ń ą ŁńąŁŁ ąą ęŁ
ó ąŁ Łą "ćżń-93" ąń "ą",
ę óń ęŁ Ł ąó. "Łęęą" Ł Ł
Ł ćŁ ąńłŁ ę ŁŁŁńę Ł Ł , ęą
ąę 7 ą 1945 ćą Ł Ł ć ąń. 85 Ł ąą Ęń,
ńćą ć Łę "ą", żńŁ ą ńęó
ó ąŁąąąę - ńŁ ąŁęąńęŁ ńą, ąłŁ ń ąŁąńą,
ń óć óćą, ŁŁ Ł ńŁąŁ ć ń łć ą
, ęą óŁŁ ć ęąń Łł. ąęŁ ąłŁŁ Ł ńć
ń - Ł Łń Łąę ĄąŁ.
ń ĄąŁ ł ąą ńóćŁ ńŁą ńą.
ł ńąęó. ą "ąćó" Łł , Ł ąŁą
óŁą ć ń ą , ĄąŁ Łęćą Ł ą ń
ąŁąńąŁ. ĄąŁ ńŁ ą ęŁćąŁ Ł Łń꣣ ńąŁęąŁ Ł
ą Ł Łćą ąć ąńą ą ńŁ ń.
ęŁ ćń ąŁąą ę ą ć ąłŁ.
- ĘąŁ ŁŁŁą ćŁóńŁ! ćŁ ćŁ!
ĄąŁ ńł ń Ł, Łęą ąćą ęŁó Łńę, Ł
ó ąćŁ:
- Ę Ł óąŁ ć óŁć - ąŁ Ł ńł ą
...
- ą! Óć ń Ł ą ż! - ąąć Ł ć
ąŁą.
- ąłŁ ćą, ćńŁ ąŁą? - ń ńŁń ńńŁ ĄąŁ
Ł, ęćą óŁą ęŁó, ćŁ, ńą ąćó ę: -
ąąŁŁŁŁ ń Ł óńąęŁ óŁć.
Łńóćą ćŁą.
- Ń, ńą ńąóą, - ńęŁęó Ęąó, ćą ń. -
ółŁ ą , ą ńóęóŁ.
- ńęć ńŁ, - Ł ńęąą óŁą Ł ćń ńŁ
ĄąŁ ćą.
- ...ę Ł Łńęą ół Ł ą ,
ąą ą óŁć ń. ćą ąń
-ńą ąó ćó ń ąńę Ł ęŁ
śŁęąŁ. Łą Ł ęą óŁ, ąą ą. łą
ąń - ńŁ ććą.
- ńŁ Łąą? ćŁ?
- , ćńŁ ąŁą.
- ą ąń?
ńęęó ćą ąŁę ą ąó ńŁą ą ńłąŁŁ
ńóńą, óę ąąŁ ąłŁ ŁŁ, ń ńąłŁ
Ł:
- ą ńŁą ćŁ , ńć ę 18:00 ąęŁ ńŁą
ąęŁ. ń łńąą ę óó ć ę ą ę 20:00.
- Ł?
- ąłą ćóęó, ćńŁ ąŁą.
- ĄŁŁńęą ą ąń? - óŁą ć ą Łó
ĄóŁ.
ĘąŁą ć ąćą ń:
- ęąą Łę ą ÓĄ Ł ó óńąę óń
łń .
ĄŁą ŁńŁńó.
- Ńą ćą óó ń ąćóć ę 20:00.
- ąę. ąóą ąŁąŁ?
ńŁ ąóąą, 泣 óńą Ł ą, ńą.
- ąłŁ ŁńŁŁ Ł ąŁłŁęŁ ćą ó ą
ąż Ł óŁó. - ć ćń ąóą ćół. - ą Ł
Ł Ł Łę. Ł Ł ŁńŁŁ ńąóąŁ Ł ćŁ ćŁ,
ńŁ ąłŁ ńą Ł ńął łŁ ŁćąŁ.
ńŁŁ, ń ęŁ ąŁń ą, ń ńęń
ęąą ń, Ł ą ŃŁ Ł ć-ĘŁąńęŁ Ł...
ąŁ ŃąęŁ, ąŁ ń, ó ćąłń ą ć
Łńó ńó, ńŁ ń ńą:
- Ł ą ą ń żŁ ąłŁ ŁćąŁ, , ęąąŁ...
ńŁ ą, ó ąń ćŁ ó깣! óąŁ!
- ! ! - ńęŁęó ęóą Ł Ęąó. - ąą!
ń ń ń ą ń, ąęąą ń ń
ń.
ĄŁą ŁćŁ óęŁ ńńąŁ ŁłŁó Ł Łęąą ęó ńń ą
ń.
- óńę "ąęąŁą-Ńąęąż" łń ńą ńń
łąŁ ńŁ, - ńęąą .
- ą, ćńŁ ąŁą, - Ł ąóąą. - ęćą Ł
óŁ?
óŁą ćó ą ĄąŁ, Ł ńęąą:
- ą ąŁ Ł ąąŁ łóę Łó ńąą.
- ą ąłŁ Ą62 ćą ąę ąćóęŁ, - ńęąą ęóą.
- ąąń ł ą óćę, - ćą ć ŃąęŁ, ęóńą ąó
ń.
ąą ąóą ć ńóŁ.
- ć Ł "ŁóŁńŁ" óć ńąŁŁ ąń Ł ń
óęŁ ąŁ ęą ń ć Ł ń Ł. Ł Ł,
ć ńą ąć. - ąąąąŁ ąąŁ ńó Ł, ń
óŁ, ŁąłŁ ąŁć łęą, ćą, ąłąń ę ęó: -
ąó, ęŁę, 44- ą ąłŁ Ą68 ńŁ ŁćąŁ
"ĘŁńż-62" łń ńą ńą "łą". Ą ąłŁą ą
Łąą ą ł ńą Ł ąęŁ - Ł Łć: ąą Ł ąą
Ł ąąŁąąń.
ńłąń Ł ń. ąę ęóą Ł óą ńąąń:
- ńŁ ąŁą, - ąŁń ę óŁ, - ąćą Ł
ŁćąŁ ńąńŁ ć ńć Ł ń. ą Ł óę
ą.
- , ęŁę, ęąćń, ńŁąŁń ŁŁ ą ąćą ń ćŁ ó깣?
- ńąęąńŁńęŁ ńŁń ąóąą. - , ńŁąŁń, Łć?
- , ęńóŁąń ń...
- Łń, ń ę ęń󣹣ń.
- ó, ąŁ! - óŁą ńóęó ęóąę ńó. - ŁńŁ
ąŁłŁęŁ ąłŁ, ą ó ńąŁ ą ąłŁ
"".
ęóą ń óć Ł óńŁń ęń. ŃąęŁ ńęŁ ó
棹ńó, Łń Ł ńą.
- ęŁę, ą ńŁŁ ą, 깣ąą Ęą ęąą,
- ćą ąŁą.
- ńŁń ń ąął Ł óą ąŁ. ąąą ć ńąŁŁ
ńą Ł ńćą ęąąó.
- ć ńą ąŁń ńą ęŁ?
- Ę ń湣, ż ąę, ćńŁ ąŁą. ć -109 Ł "" ć
ć, ęć ńŁ Łńń.
- ó ŁłŁ ą ł ąęó ńŁęą, ęćą ą "ńńłŁą"
ŁąŁ Ł ó ć ąął? - ńńŁ ąńŁ ęóą.
- Ęąę ń ńą ąę ŁŁ?!
- ą- ąę Ł ń!
ńń, ą, ńą ąŁą ł Ł ę
ŁŁ ćęŁ ą ń󣹣, ń ć ąć , ęąę
ńćóńŁąń ąńą ąŁńŁ ęą-깣Ł. Ą ąŁą ń
óńąŁń, ą ŁŁ ńć ąą łŁ ę Łą,
泣 óć ą óćą ń ŁŁŁ Ł ńęą . ć, ąę
óŁ ąóą ęęń óńŁ? Ł ŁęłŁ ą ńŁŁ ŁŁŁ
Łń 泣 ńąŁę ąŁ ęąę- ńą, óŁął
óŁ, ńąŁą ?
- ć óćą, ó ąń ꣣ń ą! - ćą
ęóą. - ąńŁą ąćąŁą ąą ą ąąŁŁŁ Ł ńę
ń - 깣ą ń Ł ń.
łąółŁń, ńŁ ąóąą ąŁń łŁ ą ćóń ęąńę. ąą
ć Ł Ł Ł, ą Ł ńóŁą ŁńąŁą, ąŁ ńą
Łń.
- ... łŁŁŁ ą ?! ąŁŁ ńą? ń ąŁ...
ąę żć ą ńółó. ó Ł ąń ćŁ.
- ą! - óć ńłąń .
ń óŁń Ł, ńŁ ćąą, óńąŁŁń ą ąęó ńŁęąó,
ę ń, ŁąŁłŁń ę ę. ą Ł ą ćą ńóŁ
ą ó ć Ł ąŁą.
- ą! ć ńąłŁą ąń, ęŁę ąóąą: ó ńŁŁ
?
ćó ą ąŁąą, ńą ę ąŁ ąŁ, ą ą Ł
ąńŁ ęó ą ą Ł ńą, Ł ąąŁ ń,
ąŁ óęó.
- ąęó, - ł Łń ąóąą. - "ńńłŁ" ńń ąęęŁ
ć ęą, ąłŁą ńółąąń...
- ńń ążó ęŁ , ąę, ńćŁ?!
- ą, ...
- ą Ł ąń! Ńą -Łó. ąę
ńóŁ ńąóą! , Łćó, ą, ńŁ, ĘŁą, ą
ó łęó óŁó...
- ąęó, Łł ą ńŁ ńą! Ęćą ąŁłń, ...
ńŁęąą óć ęąóń, ń óęó ę ąŁąó ó.
ęŁćń łąćó ąń.
- ! - ńęŁęó ąŁą, ęó ąę ąńęóŁą żą
ąąą. - ĘąŁą, ąłąń ąą. - ńą ąę ąńó. -
ąń ĘąąŁ, ćŁ ęąŁąó.
ąŁ ńŁęąó óęó Ł ę ńó ąó.
ć ąŁą ńąŁą ą ąóąó, ą ęóó, ń
ńąŁą ŁŁę. ńń ćóć ąŁń ó ęń,
óńó, ęąę ęą-깣 ąęŁą ń Ł ń, ą ęą
ŁłŁą. ąę ąąń ćń ąŁąą:
- Łęąą ą ą ń ąćó. ć ą óŁą
óć óćą, óć ŁęŁ ł ńę ŁŁ ą ąą Ł Ł ąŁę.
ó, ą óć... - ćą ąŁ Ł óęŁ ąŁ ęó,
ńęó ć ąńłŁ 棹ŁŁ Łą Ł. - ą
ńŁ, ć ąŁóń żŁ "óćąń"? ŃŁŁŁ? . ąńŁ
ą Ł ąŁ. Ą "ńńłŁą" - ! Ł ćó ąę
ąńńŁ.
- łó ąłŁ, ćńŁ ąŁą, - ńęąą, ńąą, ęŁę
Łć ł. - ę óŁ łŁęó Ł -ĄŁą. Ł Ł
ąłŁ -51 ńŁ ą ąż "-óŁ" ŁŁńęŁ "ńńłŁ",
ńął óńń ąąęŁ ó. Ęąę ą, "ń
" ńąąŁń ńęć ąą Ł ąń ó Ł ńć 660
ęŁ. - ćó ą ą. - ń 410 Ł. Ą ęćą ńŁ
óąąę ćą ŁŁ Ł 棹, Ł ńąŁŁ ą ńŁ ąłŁ
Ł ęńŁ - ńąó ą Łćą Ł ćą ńę.
Żń깣, ąąęąłą ął ąż, ćą ą ą ęą
ńą ą ńŁ Ł. ą Łń: Ł ŁŁ ćŁ
ń ńą Ł ą ŃŁ ńń깣ń ń ąąłŁęąŁ. -
ąŁ ń ć: - Ł ąńąŁ ąń ąń, ą ó ąŁŁ
ążó ć ą .
óŁą Łął ꣹ Ł óń ę ąŁąó Ąó:
- ń ą ął Ł, ąŁą.
ĄŁęą ń. ó ęąąń, ą ć Ł
ŁąŁń ć łŁ.
- ńŁ ąŁą, - ńęąą Ą, ęŁó óŁó ć Łń
ćą. - ą ńąą, 󹳣 ą Łó, ąŁ ńął ąółŁ Ł
ć. "", ę óą ęŁęą ąóą - ą
Ł, - ąń ą óćó ŃŁ-Ł Ł ąóŁ-Ł Ł ńćć Ł
żąćą łą-깣 "ŃŁ". Ą "ńńłŁ" ęąą óó ńń
ąęó Łąńęć ą Ł ąń ńę ŃŁ
ąó-ŁŁć.
óŁ ńŁ ą óŁ Ł ńęć
ąŁąą.
- ąńęŁ Ł! - ńóęó ęóąę ńó. -
óŁ ąćą!
- ńćŁ ą, - ćą Ą. - ł ń
ńń ń Ł ćąćą 棣 ć Ł 깣. ł
ń ą.
- ąćń!.. - ńęŁęó óŁą. - óćŁ ńę ć?!
- ą, ńż. ń óćą, ńó ćą
ąąę ą ąń ćąą Ł . ąó ń ŁŁ "ńą ąąąŁę,
ąŁćąłŁń "ńę ".
- óć żŁ żęŁńęŁ łŁęŁ ń, żęąąŁ, ę Ł ń ń
óą ą, ęą ćŁ ńó, - ńęąą ąŁą. - łŁ
ńń ąóŁŁń óą...
- ! - ęŁęó ęóą.
ĄŁą ńŁ ą óęŁ ąńąŁ ć ąą Ł ćą:
- ... Łą "ąćą-ęó", Ł ą ńł ń Łąą Ł
ć, ę Łń ć ńąóąŁ. Ł ńąńŁ, ęćą ę
łŁę ńęąć Ł, Ł ńąńŁ, Ł ęćą ó Ł ń ą ęóŁ Ł
ń żŁ "" Ł "". - óć ą Ł, ńŁ
ń ąę óęŁ, ń ńóę ńŁ Ł ą ń. - Ą ą ż Ł
ąŁ ę ąłŁ ą.
- ą ąŁ - Łą, ćńŁ ąŁą, - ńęąą ęóą. - Ą ł ą
Ł ć ą .
- ł ńęąą, ęŁę, - ńó Ł óŁ ć
ńćŁń. - łó ćą, ąŁą Ą. ń Ł ó -ńę
ąęŁ ą ąąńęŁ ąŁąąą? ęóą ŁŁ "óćąń"?
ńłŁ Ó, ĘąąŁ ćŁń ń óńń꣣ Ł ąó ó Ł ń
ęąą ęŁ ż ęąą, - ęó ą Łńłó ą
ę ęąó.
- Ńćę, ńż, ę ńŁńŁ Ł ń ąŁńęą. ąę
Ł óąŁ. ąńŁ ąŁłŁę ąą, ą ŁńŁŁ Ł
ąą ó ą ńęŁ , Ł ń, ąą
ń. - ą ćŁ ąóąłŁń, ćó ą ęąó: - ń
ŁŁćą, óńą Ł ęŁ, Ł ćąń ół
ńąń ŁŁ.
- Ą ąŁ "ąó"?
- żą Ł Łłą ćó Łó óó ł
ńóŁ ŃĄ ó, ęćą ą , ą ńą ąŁ,
ćą ńŁęą Ł ńą "ńŁ", - Ą ęąń, Łą,
ńę ąą ńŁłŁ ńąń ęą-깣Ł ńąŁęŁ Ł ć łŁŁ
ąćąŁ Ł ć ńą Ł Ł.
óŁą ąń :
- ąłą ąŁąŁ ąńć żó ąó!
- Ż ą, ńż. ĄŁęąńęŁ ńąŁ óć ąŁ
ŁŁą ń.
- Żą ąłą - ą ą ćŁ!
- óńęą, ńż, ŁćŁŁ ą ąłŁ ą óŁŁ Ł ŁŁ
ŁąŁą Ł ą.
- Ą-ą, ż óć, - ęŁó ąŁą. - ćą, ć, Ł
ńółąń.
- Ąą óć ąŁ ńŁ Łę Ł ńąń ćó óąŁ
ąŁńę ą ą ąą.
- Ęó Ł Łąćą?
- ąą ŁŁńęŁ ąć. ą Ł, - ńą ł Ł
Łńę. - "ąóę", ŁłŁ - ąą ńŁ , Ł
"Ż-ąą" - ńąą ń.
ąą ąŁąą ńóŁŁń, ćó 湣ń, Łąą Łó ćńę"
ąćŁ, łął - ń. ćę ć ń ć ńŁ.
- ŃćŁ? - ńńŁ óŁą.
- , ńż. ó ńó .
- ć ż ąę ó?
ąę Ą ń ńŁłŁ ą ń ą ć:
- łó Ł, ć, żŁ ńŁ - ńł ńę.
- ęąłń. - ćŁ ą ą ąŁńęą ęó ąŁŁó...
Ąó ąęó ęó ęąńńą "ćą". ó, ąóń, ąę ą ó ą
ń, ą ńąłą łŁŁ ńŁńąŁ ńćŁ Ł ąóćŁ, ą
ó ą ń, ę Ł ćąą.
- ąć, ąńłŁą, ą ŁąŁ ą?
- ó ą ą ąć, ńż?! Ł ńąŁ ń óńąŁ. ą ńń
ąń ꣹Ł.
ńćęą ńóŁń.
- Ńż, Ł Łó ął łŁą? ąę żć
ąą? ąę Ł ńŁ óć ę...
- Łć ńąłć, . ńą ę ąćąŁą
ą ęąó ąńłŁęó.
óŁą ęąę Łń ą ę, ó ęą ńą:
- ć ą ąó Ł ą ! ćą ą ć,
ęąę Ł ńŁóń ń ę!
- , ńż, ż ć. ęą ąń ą ńŁćą, Ł łŁ,
ńą ą, Łęąę ął. ą ęąą ńąń ń
ćóę ńóą ąęć Łą ą łń . ńęęó Ł ń
ąąąŁ, ąęŁ ł .
ąąłŁń ęą-깣Ł ń ńęę ąŁ ąńó.
- Ł, ćńŁ ąŁą? - ą ńęąą ł Ł, ęćą
óŁą ęŁó, ćŁ: - ąń ęą ńćŁ... ą
ąŁ ŁąŁ, ńłŁ Łńą Ąą ą, ęąę
ęą... óą, ż ąć. ą ął ąą ńą
ąńę ą ŁŁńęŁ żńŁą ęąńńą "棣ć", łłŁ Ł Ńóżęć ąŁą
ą ł ńęńŁ.
- Ęąę Ł?
- ąąŁ ó.
łŁń, ąŁą ł ę ęą, ć ń ą Ł
ąę Ł, ń ąćąŁą ńą ń ń, Łń:
- ŁąŁ Ł ńęą , ńŁą ą ą ąąęó... -
ćą ń ą Łń ń ń, ńłŁ ó ć ą ę. -
Ł. Ł. óąŁń ń Ł ó ć ńŁ Ł -
ńŁ, ę, ż ę. ó, ą ńŁ Ł ńóćó ńą Łó
ńćŁ, ć Ł ń. - ęŁ ą ęó
ń-ĘŁąńę ą ęą. - ąŁ ąą
Ęńę Ł, - ą ł , - ą, ć óŁćŁŁ
ń óńńęŁ .
- ąą! ąą! - ąńń ęą-깣Ł, Ł ńń,
ą łŁ , ć ńęŁ, ąó ęóąę Ł ąęŁą
ń ń ńŁ. ŃŁ ńąŁń Łł ąŁą ąę Ą, ć ą Ł
ł. ńą 깣ą ć ąćą ąęóńęŁ Ęąó, óń
ą ćą, ąŁń ą ń, ćą Łęół ęŁęŁą ęŁ
ńąóą.
óŁą ćń óńęŁ ńŁ Ł, ą
ó-ŁŁń꣣ 湣 ńńŁę Ł ŁąŁńęć
ęŁęą ńóŁń Ł óń ą ń ń, ć óę
Ł Ł óńąŁ Ęąó. ŃąŁę ąćą ęŁó ó.
- Ńż, ńą Ł Ł Ł Ł Łń ĘńęŁ
Ł? - ą ćń ć ą.
- óą ż. óć ŁńóńŁ ć ęą ż
ęąą ć ńóćó Ł. , - óŁą ćó ą Ąą. -
ćń ęŁ. ó, ą-ńą, ńółą ął ęą.
- Ęąę ą Łń, ńż, Ó łŁ óŁŁ Łń ęą ŁęŁ
ńŁ ŁŁ Ł ń ż ąąŁ ą Ł żńŁą: ą ń ŁŁŁ,
Ł Ł ŁŁ. Ł ą ńół ą ó, Ł ńńŁŁ,
óćŁ: ąŁŁ ćąć 깣ą Łą, ńćąą -
20- Ł 40-ŁŁą. Ó Ł, ę ć, ń
ąąą. ĘąŁ - 21 .
ąćŁ Łąę ĄąŁ:
- Łó ó ń ńŁ żńŁ "Łęęą" óąńą ęą
ńŁ ńęŁ ó Ń ń...
- Ż ń ą Ł ńąęŁąŁń, - ęŁó ń ć ąłę, ń
łŁ ńółŁ Ł ą. - ć ą ęąą "ąć Ł
- ąą ".
- ń ąąćŁą żó Łęąó ó, - ćŁ
ą, ćą ĄąŁ, - ńó Łą, Ł ą
Łą óć ąłŁ "ąę-14". Ł ęó깣ń ą
ą ć Łą, óćŁ ąŁń, ńŁćó Ł, Ł,
ą, Ł ŁŁ, ąŁń. Ą ą - ż Ł
ńńŁ ćąąŁ - Łńąą ęóć Ł óąń óą, ęóą
ńąŁ. ą ęąę ą Ł ąąń.
- ąłą ąą, ńż. ąćŁ ąŁ ą "ąą" ńąŁŁ
ą ą .
- Ą Łęćą Ł ŁŁ. ć ł ńę ćó
ńŁ Ł ń óćŁ, - ąą ĄąŁ, ąłŁń , ć
ńŁń ń ŁŁę ńń ńąę. óŁą ń
Łń ćą ą ć, ą óćć. - ę ęćą ą
"ńęą", ą Łą.
- , - ńćąńŁń ą. - ŁńŁ ó ąń Ł Ł ń 󹳣Ł
óŁ, Ł ń ąŁę ćóŁ ćóćŁ. - Ł ć ąńń
łŁął óę, Ł ńółŁ ęąę ą. - ńę
ąąŁ Ł "ąę-18" Ł ł ń. , ŁŁ
ć ąłć "ęóą"...
óŁą, ąńąń, ż ąć ąŁ ńą ą Ł ąółŁ
ó ńąęó ć łąą, łąń:
- , ćńą. ąęąŁńęŁ ŁńęóńńŁ. ĄŁęą
ńąŁŁ ą "ąę-46" ń ąęęóóąŁ, ęąę ó ąłŁ ńą Łą
"ćżń". ą Ł ńąćąń "ŁŁ ęŁ" [Long lance -
Ł ę (ąć.)].
- ąń, ą óńóą óńńę "ń Łą " Ł? -
ńŁń ĄąŁ.
- ół, - ńęąą ą. - ęąą ą, Ł ąó Łą.
ŁŁą ęąę ą ćąąŁó ń óńą.
- Ęąę? - ń ćŁ ńęŁęó ĄąŁ. - óą, ó ąń
óó ąęŁ Ł ąńńŁ...
- ńŁ 깣ą ć ąćą! - ą ć ąŁą. - ą ńó
ą, Ł ą óŁń, ąŁąą ąń óć Łóą ąŁ
ńęą. ŁŁ Ł, ąŁęą Ł óńńęŁ Łćą Ł ą óćŁ.
- ó ą ąę, ńż? - ł łŁ ąóąń ą. - Ńę óć .
- Ł, - ęąęą ąŁą?!
- Ó "ń Łą " Ł ó "ąęą - ńę łńć" óńą
ńń ę ńŁń: ąńńŁ ćŁ Ł ą ó
ą łóą. Ą ąęŁ - ńą ńŁ ńń
ąęóńŁńęŁ Łóń, ąąŁŁó ąć żńŁćą Ł... - ń ćą
ąćŁ ĄąŁ, óŁą ą Łó ńó ńŁŁ ąŁŁ:
- Ą ńŁ ę "ąŁńą", Łń ą - Łąą ń
ą - Ł 깣ó, Łłó ą, ńą
ńć Łł ćą ęń Łńęą. ć-ń ąąńęŁ
ń ą ńąŁŁ ąęŁ łóęŁ, - ą ó깣, ęąę ńŁń
ń Łćń, Ł óń ę Ąó: - ńŁ ąŁą, ół
śńŁ ŁńóńółŁ, ńó ćń ćó ŃĄ Ł óńń꣣.
- śń, - Ą ń Ł ńŁłŁ ą ń ćąąŁ
ńęŁńęŁ ćŁęą. - ń óŁąń . , ęćą ąą
ąćŁŁ żąć ą ńąęŁ ąąó, ŃŁ ą -
ńŁą ńń ńŁ, ą Ł - ń ńćąłŁŁ
湣ŁŁ. ńńŁŁ ąą ę ą ń Ł ą ńŁ ńąŁ.
ŁńęŁ ńćŁ Łńł. ńąń ę ŁćŁ ńę Ł
óćń ą ćńóąńą ńŁńę ąŁ, -ćó
ńąłŁ Ł. Ż ą, śŁ ĄąńęŁ ŻŁą,
Ęó, Ńąóńęą...
- ą-ą! - Ł Ł óŁą. - ąńńęąćŁ ą ó棣,
ąŁą!
- ł. ńąą Ł ńńŁ ą ńŁąń - ęą
ńąŁ. ąŁ, ńó ńó ą ń Ł ó - ńŁę.
óńńęŁ, ęąę ŁńŁńęŁ ńćŁń, ąń ą ąą, ń
ąóń꣹ ąą Ł óćą ń, ę ńćąń óŁą ŁąŁ. -
ąŁ, ęąę ó ęŁęą łą Ł żŁ ńą óń ę.
- Ą ż ĘąąŁ Ł ć óćęŁ - ą Ąńą ŃŁŁŁ, ąłŁ ĘąŁ Łą Ł
Ł ąłć ć óńęć Ł ąŁ ćóą...
- Ż ćóą - ąńłŁ ć, ć óŁą, - ńęąą
ą ąŁ ŃąęŁ, ł ńńŁ łęó ą ń
ó ń.
- ą! Ż ł ń! - ń ą ńć Łć ęęą ąŁą. - ń
ł ńŁ Ąąą Ł , ąŁ Ł Ł łŁŁńęć ŁćŁ "Ąą"... -
ąąń ńŁ . - ć Łą, ć:
ćó ńąń ń óńń꣣ Ć ą ćą ę ą
ó棣...
ęŁ ęą-깣Ł ćóŁ óćć ą ńęŁ Ł,
ńć ąłŁ ąŁ ńó Ł ćąłŁń ą ćŁ. ąć
ńń ćą Ł ńó. ą Ł ł ńŁŁŁń ńąŁ ń
ąćŁ Ł. ĄŁąó óŁ ń ó óąń ńńąŁ ŁłŁó. ąę
Ą, ąć, ń Łńęąć Ł Łóń ę ńó ęńó.
- ńŁ ąŁą, - ńęół ćŁ óŁą. -
ŁŁŁń ą ńŁ Ł. łó ąń, ćą. ą ęą ąć
ąłŁ ńŁ.
- ąęą ąń ńą Łł, - ąćŁąłŁ Ł ćń
ńęąą Ą.
- ąóń, ąóń, ćńŁ ąŁą. Ó ąń, ł
Łń, - Ł ńć ć ńŁ Ł.
- ą żŁ ćą ą ńŁćóą ćń, - Ą óć
ą ń, - , ń 깣Ł ńąęŁ
óńłńą ńŁń ąŁ. ń óńńęŁ ą ńŁ
ńŁęą ąąŁńę 76-ŁŁ óŁ ć
ąąŁ, ą ńŁ - "ąę-45", Ł Ł
54-ŁŁ ąąŁńęŁ ółęŁ.
- ąłŁ ąą Ł ł żęŁęą - ół!
- ąą, ąŁęąŁ ńąŁŁ, ńŁń żę ąłŁ Ł
łŁ, ńŁń ąć ąóćŁ, ńŁń ąąŁ "ń -
óć" ćńŁ óńąŁąń. óó 湣 - Ł ńŁ
- ę ńąęŁ , Ł ąŁŁńęŁ óŁ.
óŁą ń ęąę ą óćŁ, óńŁ ąćłŁń ćąą:
- ąłŁ 127-ŁŁ óŁ Ł 25-ŁŁ ó - ółŁ
Ł! Ó Ł ń ńąóąŁ - ął ó ń! Ęąć ńąóą ą
"ó"!
ĘŁęŁ "ąą!" ąć󳣣 ć ńą.
ćó ą Ąą Ł ą, ąŁą óŁą ćŁ ą ń
ń .
- "ąćą-ęó" óŁ, ó ąć óćŁ. - ó ęŁółŁń,
óńŁ ćąą ęóą- ą Ł ŁŁą ąŁ: - "ńŁ
ńą, ńąćąń ćŁ ó깣. ńŁ ńęŁ óęŁ, ąŁ. ńŁ
ąŁŁ Ł, óąŁ ćŁ ć ąćó. Ą óŁ, ńóŁ".
Ńą ąąŁń ęŁęŁ "ąą!"
żó Łóó ąąń ńóę . Łóń ęŁęó ąŁąą, ąŁń
ę . ł łŁę ćóć ęą - ęŁ Łą ń
6,5- Łń "ŁęóńŁęŁ" ęó ą ń. ńę Łńę
ąŁŁŁ, ń ąń ę ą ąó, Ł ó ń ęŁń
ąŁąó Ł ćóęŁ ćń ćŁ:
- Łą Ęąó óąąż, ćńŁ ąŁą! ąłó ŁęąąŁ
ńą!
- ł. ąą ć.
ą Łą Ł Łń ąćŁ 棹Ł, ą ą Ł óŁ
ńóŁ - ć ą ąń. ó óć ŁŁń
Łńóńą ą ńą , Ł ż ńćą ńąń ęąę ę
ćń ń: ęą ąŁą, ąąń Łć, 棹
óć ó ńŁ Ł ńąńć "ŁńŁęą", ńą Łćą ć
ńąŁŁ ó ń, ńó óń깣 ŁęŁ ą ć ń ŁŁ ń
óńąćŁąŁń ó Ł ąńąćąŁń ńąŁ. ńęęó "ąćą-ęó"
ńŁą ńąó ńŁ , ą ń - Łń
łć ąćŁ, ń깣, ćóę Łą
, 湣 Ł ńąó ćńęó ąłŁ, ą Łćą Ł 깣. Ęćą
ą ćąą ó ą ó ąąó, ąąó ć-ĘŁąńę ,
óŁŁ ćó, ńęąą ńŁ ąóą:
- ń łŁ, ę ó , - Ł ńćąńŁń ń Ł, ą
ńęąą:
- ńłą ćó Ęąóńóć Ł ńŁ Łęą?
ęąą ć.
- Ż ńóŁń 1680 ćó ęó ćą. ń ćńę Ł
ń ńąóą ąŁ óęŁ ąć, ę ńąŁ Ł,
óńŁ ąąęŁŁ. ńąŁŁ , Ł Ł Ł Ł, ńąóą ŃńęŁ
ąąą, ńŁ Ęąóńóć ęąą, ęąę ą , Ł óŁ
ó ćó. Ęąóńóć Łń Ł Ł óą 湣 ńąóą.
ą ńń ć Ł ń ńą, ą ęćą ł
ńć, ąę óńą, ć ąńŁ . "Ł, ćńŁ, ą
ńłŁ ęóą", - ńęąą ó Łę. Ęąóńóć ńółąń ć ńą, ą
ęąą ó ąćŁ ńŁ ęŁę.
żó Łóó ęą-깣 ęóŁ ńŁć ął
Łęą. Ż ąŁęą Ę ęą. ń óŁŁ Ł,
ó Łęąę ł ŁąŁ, Łó żó ńó, ęćŁńó,
ą ąąłó ęó ć ą ć ł. Łą ćą ń
ę Ł ęó ń, ń ćó Ł Łń, ęąę ó
ęŁęą, łęŁ. ńćą ćąęą ęćą Ł Łł óćą ćą Ł ćó - ó
ą łŁęŁ, ńŁńąłŁ ćńęńŁ. Łć
ŁąłŁ ć ćóę ńŁłŁ ćóą-ń ćą ąćą
ćąńó łŁń Ł, ęąąń, ćŁ: "łą ą Ł łó".
ęóć ąńąŁ-꣹Ł, , ó ńćŁ łŁęŁ Ł, ń
ąŁą. ą Ł ęćą ęŁ Ł ęóęą ń "ęłęąŁ" Ł
깣ąń꣣ ąłŁęąŁ.
- Ńą "ńŁ"! - ęó óŁą.
ąń ęó ć ęóąę ńŁó, ąńąŁ Łń.
- ąę- ńó Ćńę ꣣? ć ąłą Łńęą ń?
- ń Łę ńńŁ ęą.
- ą ć, ć ą ąłą, ęćą ąńńŁąŁ ó ńęć
Łą ŁŁ ąŁąęŁ, ńóńęąłćń ą ąął, - ąŁą ó ń
ŁęŁ ń ą ę. - ąŁŁ, Łńę ąŁ, ąńŁ!
- Hauptmann Kenneth Rosencrance, Vierter Jagerstaffel [깣ą Ę
ęą, ą ŁńŁą żń깣 (.)].
- ął 湣ąŁŁ Ł ąŁń ąŁŁ, ą ńó
-ąćŁńęŁ - ń ń ć ą ż ę.
ąŁęą.
- ą, ńż. 깣ą ŁńŁ żń깣Ł.
- ą ąŁóń?
- Ł ąą...
ąń ńą ąąóń, óŁą ńąŁ ć:
- ą. Ł ąę ą ć. Ńćę.
Ę ń ąń , ćąą ć ńóŁ, ćń ńą
Ł Ł ŁęŁ:
- ń ąń óńŁ ą ! Ł ą ć! ń
Łć!
- Ą ó ńąćąń Ł ąń? - ćń ąŁąą óąą
ęą óąćŁć Łńą.
- Ł ńŁ ą Łą ćą ąŁęą-ńęć
ŁŁąŁą Ł óŁćŁ Ł, - ęó ą łą, -
ńŁŁń, ąłŁ ąŁ ąą.
ęŁę ńą Ł ć Łń:
- ćą Ł ąń ńąń Ł ń? ę ąłŁ óńóćą.
ĄŁą óŁą, ą, ó ąćą?
- óó, - Ł , ćń Łęąą ęŁęó ńń. - Ńąń
Ł ń ń. ŃęąćŁ-ęą, ęą... ąą ł
ńą ŁŁ, ą ŁąŁ - ńć . ą ąę?
- ąę. ż ŁŁą ąę óŁ, ę óćą
ĄŁęą Ł Ł.
- ó ą ń ąą?
- Ą ęąę ąń ŁŁą ą ć, ę Ł ą ą ą ż?
- 棹 ńńŁ . - ćŁ ą. Ł, ą ąćą, Łćą
ń ?
ĘąŁąą ń Ł ą ęą.
- ą, ńń, ąŁęą, - ńęąą ń 湣
ąłŁ ęą, ąę 棳ć ęóńę ęąęć- ćŁ. -
- ó ł ą żŁ ńŁ-ŁŁąŁń?
- ą óć ąŁ ć: Ł ąńę ćąą ęć-Łó
ńŁ, - ą. - Ńę ńć ó, ąŁń
ąŁ ćą .
Ę óńóń ą ń ńą.
- ńę ć - Łęą ń...
- ąą Ł, - Ł ć , - ąę ĘąąŁ ąŁ ńę
ń ą ęąć ńŁ ńą?
- ń. ą łęą óć ąąą ń ŁŁ.
, ćŁ Ł ęąą ąćą ńć ńą,
ąć óą ń ńŁ. Łę ńćóń,
ó. ą ąŁą ć ąąą. ńą Ł ż ę ąę
ąć ŁŁ ąŁń ąŁ?
- ąŁ ń ćą Łńń? - ńńŁ ąŁą.
ńęę ą ńóć ó, Ę Łń Ł Ł:
- Ż ń Łń. ć ęą "ńńłŁ" ć ą ńŁą ń
ŁŁąŁń ńń!
- ęą ńŁ , - ńęąą ńŁ ąóąą, óć óńłŁ ń
ń ńęŁ ń ąńŁ ęó Ł ŃąęŁ. - ąŁ ó "ń ó"
ń ąŁó.
- Ż ó, ż ąłŁą ć ć
ąąŁŁŁŁ ąŁ. ŁŁ 깣ó. Łńęń,
ęąę ćńą Łęą, ą ńą ł ńŁ łóę.
óŁą ęąŁ ż ńŁ.
- ÓŁ, - ńęąą ąąŁęó ęąąóą. - ąą ńółć.
Ęćą ćŁ ąń ąęŁąŁ Ęą Ł ęą-깣Ł,
óń ńą Ł Ł ęŁęó ó:
- Ą ń , óćę, ł ńŁń!
- Ż łą, - óń Ł .
Ł ć Łęą ąŁ ń. Ż óń ę
łńŁńŁ: Ł Łęą ęŁ ń ąęąŁ ąŁŁ ąą ŁŁńęŁ
Ń ąą łą 棣ńą ł, ą ń ęąą ą,
ńł łęŁ, ó óęŁ Ł óą ńę , Ł ćą ńŁ
ęńŁ, ąęąąń ą ęą ćłć ąŁęąńęŁ Łąę ęą, Ł
ż Łąą ć ćŁó Łó ęąę- Łą-Ł
ąćŁ.
- ? - ń ńęą ąłŁ ńńŁ ąŁą.
ń ąń, ęąę ó ńŁąń ćó ó ó.
- ćąćąŁ Łą, ą ńó ń ą, Ł
棹 ńŁ Ł ó ćń.
- Ż óć ńąŁ ńć, - ńęąą óŁą. - ąŁŁ? Łńę
ąŁ? ąńŁ? -ąćŁńęŁ, ą -ęŁ.
- Ćńęą ęŁ...
- ą ąń ęąńąń. Łń, ą . ą ą
ń!
ĘŁ ę ą ę óąŁ ąą Łó.
- ą ąęąóŁ ąŁą, - ńęŁęó Ł Ł ąąń, Ł
. - ą żń깣 ć ąŁć ęą. ą
Ł ą DC-6. ńŁń ń ąął.
- ęóą ąŁ?
- ŁŁ.
óŁą Łą óŁ ńłę:
- ąę, ąę, ąŁąń ąłŁ "óćąń". ęóą ?
- Łń ąą łń ćó ÓóŁ, ęóą Łćą.
- ÓąńąŁ ł ń-ĄŁąńę ?
- ąę . ń ńąćąń ą Ł. ł
łńąą , ą ąćóŁŁ ń óńń꣣ Ł ꣹ąŁ ńńą
ŁŁŁŁ, ą , ęćą ó óŁćŁŁ, Ń
ńą ąą. ąń ńąŁ ńą ę - ą óąąęąą,
óą ńę ąń ńŁ żńŁ. ąąą ćŁ ńąń
ąą Ł ęą. - ą Ł ĄąŁ, ńółŁń, Ł
ćóŁń. - Ł ŁąŁŁ, óćŁ, ą ꣹...
- Ńąń ?! - ęŁęó óŁą.
- ą, ćńŁ ąŁą, ńąń , ęćą , ęąę ó
ąŁąŁ ą ć ń ł ż ęŁćęŁ, - ęąą ę ą
Łąó ąŁąńę ą "ąćą-ęó".
ęą-깣Ł Łńą ąćą ŁłŁą. "Ńąę, - óą . -
, ąŁ, ą, ęąę Ł Łńą ńąóąŁ ę ,
ę ńąń , - ą ż ół ęąą, ę Łńą ń
ń Łć. ć ćŁ ęąę ę, ńŁŁłŁń ń Łć Ł
Łę ćŁ".
- Żą ęŁćą, - ćą ąŁą, ćą ńŁ ą, - óŁą ąń
"ńŁŁćóąŁ". - ćó ą łą, ą ą ąŁęą, Ł
ę ę ąŁą Ą Łął ęŁó ć, Ł ńŁ: -
Ł ę ńŁ. - ćąą ą Łąą, ŁńłŁ ą
ć ąŁąą. - ÓŁ ąę ąęąŁ ń ó łŁń ŁŁ ,
ęąę ó óć Ł ą ń, ą ó ń ńąłą.
- Łćó, ŁąŁ "ąćą-ęó", - ńęąą óŁą. - ń ą ż,
łŁŁń ą , ŁŁ ńŁ ęą Ł ęą.
- ńŁ ąŁą, ćŁ ęóŁąńęŁ ąą: ąńłŁ
óćŁ, Ł Ł ó - Ł ć óŁ ąćąó? , ą, ńńą
Ł ą 棣 ąŁęąń꣣ ąŁ. Ńąą ćŁ óŁą. ą
ńą ć. Ą ąŁ ąŁ ąńŁ - óćąń ąęąó. ąń,
- ć ńęŁ Ł, - ń .
ęąęó ć ąó...
- ńąŁ Łń, ąŁŁń óŁó ąłŁ 泣 Ł
?!
- ! ńą Ł ąŁęąńęć ŁŁąŁą.
- Ą óńńęŁ, ą ąćą, ół?
- óńńęŁ ćą ńćó Łć...
- ńą ó Ł ż ą, ąę Ł? - óŁą ć
ą ęŁ. - ÓńŁ ąą ąŁó!
- Ó ! - ąóń ę ąŁąó.
- ńó ąę, ęąę ńó óć. ąłó ńó ń łŁ
óńŁ, - ń .
- óŁ ćó! - ąŁą ćą óńąŁń ą ŁńłŁ ą ę
ęŁ ńąóąńęŁ .
- ó, ąóń, ę ńąŁ ąń Ł ą ń-ńę, - ąŁą
Ł ęŁó ꣹.
- ! łó ąń!.. óŁ... - ąń óć ąń꣹Ł ć Ł
ęą-깣Ł.
- óą, Ł żó óó, - óą ó ń óŁą.
Ł Łę ńŁ łęą ńŁŁ ęŁ Ł ńą
ąŁą, ćą ńąą Ł Łę óńŁ ćó. ń ż ńóć
ę ń ćąłŁŁ Ł ćąąŁ Ł 깣 óńąŁ
ęęą ń ł ąŁ, ć łŁ ć ą.
- ŃąŁ ą-ńń, ąłą Łń, - ńł łą .
- ! Łń ó !
- Łą, ćńŁ ąŁą! ŃąŁ ą-ńń, ńę ń ć
"óćąńą".
- ąń! ąą!
- ą żń깣 ć ąŁć ęą. Ł Ł
ŃćęŁ.
- Ńęę ą ł ńą?
- ń ąŁłŁę, ę ąłć, Ł żń깣Ł ŁńŁ.
- ąą ŁńŁ?
- ą, ćńŁ ąŁą, ó ąŁąąń óą ąę ą Ł.
- Ęćą ż ?
- ńą ą ąą... - ńŁń ćó. - ńŁ
ąŁą... ... ęą?
- Ł 湣ąŁ "Ńąą"?
ćóń ńą, ń Łłą ćęŁ ŁŁ ńóńŁ, Ł,
ą Ł ć, Ł óćć, ńł łą:
- ą.
- ńłą, ó ąń ńŁąń ń ó ą ęŁęą ĘąąŁ.
- ąę ńŁą...
- ó ń ąŁ?
- ń Ł-ą Ł, - ęąą ą łą. - Ł 湣 ąń Ł ó.
- ół, - ńŁ Ł . - ĆŁŁ ń ą ąŁ, ęąę
ńŁ ń ąą, ę ąą ą Ł Ł óń.
- ą? ą? ąćąŁ ć ńą? - ńęŁ ŃąŁ - Łęćą!
- ń ąą.
Ąą ńą ćó ą ąŁąą.
- ó?
- ńą Ń ?
Ąą łŁę ę ćąą, ąćąń ćóŁ ąŁąńęŁ ąŁ Ł
棹ńŁ ńą, ą , ą ąćó, Ł:
- Ę. ą, Łą, ń, "ąć" Ł ńąćąŁ. ńą
ń . Łą Ęą, ąń ńó ęęŁ, Ł ą
ńłą ąą.
- Ęą - ż ń Ąąą, ąę Ł?
- ąę, ćńŁ ąŁą, ŁńŁ ąę! ćą, ę Ąąą, Ł ąć
ę ć.
- ąŁ, ą, ęąćó ńó Łń ń ąń
ńą ą Ńął Ńó?
- ąń ąńą? - ąćą ć ćń óńóŁą ń ąŁ.
- ą.
ŃąŁ ą ń ńą Łń, ą óó ą
ęŁ, ąŁ ćó ó깣, ęąę ą Ł.
- ! ! łąŁ! łąŁ !
- Ó, ńŁń, - ąŁ ó ęąę ńąęą, - ń
湣 ńęąą ąŁą. - Óą ć!
ąŁ ŃąŁą óęŁ, ąń ę ąłŁŁ ć ę ó, Ł
ł ć ńłą ć ńłŁń Ł ꣹ ęŁęŁ: "Ąą Ąęą!
Ąą Ąęą! Ń ąŁ!"
ęŁę Łć ł, ń ą ć ć, ąę
Ł ó깣 Ł óńŁ ćó. Ńń ą ń ęąąń, ż
ę ńę ę ńąŁą ł ć Ł łŁńę ńąŁ.
ćó ćą óŁ ąŁńą ą Łą, ę ęąę- ą óą
ŁńŁńęŁ ąńńóćą ŁóąŁ, ćŁ Ł ńóńŁŁ ęą
Ł. ąć ŁąłŁ Ł ńćóŁń żć ęąć Łęą,
ŁńŁłć ńó ą " ńą ąŁ!" - ńŁ
ńęŁęó ł, ńą Ł ńą ńąćŁą ęŁę ąęŁąńŁ ą
ćć Łą. ńć ęŁę - ą, Ł ż
óęń Łą ćą ąŁąą.
- ąę, ćęŁ ńóą ę ąŁŁ ó ąń ń ń ŁłŁ, - ńęąą
. - Ł "ąćŁ" ć Łą ć ńŁŁ ą ć,
Ł óńę. ńąćŁ ą óć ńŁ. żó Ł
ąłąń óŁ. ąó Ł óćŁ.
- ńŁ ąŁą, - ńąą, ńęąą ęŁę ąóąą. - Ó
ć Łę Ł...
- ó óę żęŁąćą, - ęą ńęąą
óŁą. - ąę, Ł "ąćŁ" ćó ńŁ ą ć. ąń, ąŁą
Ą, ąń, ęŁę ł, ąń, 깣ą ć ąćą ĄóŁ, Ł ąń,
ą ńń, łó óńąŁ ń ąłŁ ą ć ń ,
Ł ąłŁ Ł - ęąą ą ęóó Ł ŃąęŁ - ńł
ńŁŁń ą ęą. ąę, - ąą, - Ł ąŁ.
Ńą óąŁ ńą "ć" ńŁ ą ćą, ć ą
ńŁąŁ Ńą Ąąń. Ó ć, ęąę Ł ó ń, ę Ł ćŁ
ń , ą ńą ą, Ł óŁłą, Ł
ąŁłą ąó. Żó ŁąŁ ćłŁó ąŁŁ 깣ąą ŁąŁńę
ąęŁ ńŁ ęŁńę Łń łą ąć
ńŁńę ąŁŁ. Ó , Łęą Ł ń
łŁę ąńńąŁ 깣Ł ćąąŁ, ń Ł ę ęąń
Łćóą, ńąŁ ŁęŁ ę óćąąń ąć
ń ąęŁ. ńąó ó óć ę óćó, Ł ńęę
óć ń棹 ńŁ śŁ Łłń ąęńŁ ńąńŁ
. Ą ńąń, ęćą ń, ćą ŁęŁ ńęŁęŁ ńęńŁ
ąŁ, ąą ęń: ńŁąŁ Ł ą ććŁ, ęąę
ąńęą ć. Óą, ŁśŁ 湣 ńóćŁ ą "ąć",
ńąŁ ń ą ćó, ń Ńą, ą ć Łąń
ą -ĄŁ.
ń ąŁąą ó ć ę ńŁńŁ:
- ąą ń ó ŁŁą ńńŁń ćńą Łą
ńó ą. ń Ł łó "ńŁ ąą". ńń,
ąęŁ Ł Ł. - óŁą , Łąń ń, ń,
óń ę ąć, óń Ł ą. Ń
Łń Ł ńąŁ "ńŁ" ń ńą. ąć óŁ ąłŁ.
- ńŁ óŁ ó Ł ą "óŁ": Łęć ć ńŁ
ą. Ą ó ńąóą - ęąć ó Ł ęąć ćŁ ń ń ę
ŁńąŁ Ł ćŁ ąę, ń ć óć ó. ąę ńŁćąń ńą
Ł 棣 Ł ąńę ąćń ń ńŁ. - ć ą ńŁ
Ł. - ń ń.
Ęćą Ł óŁń ę Ł, ąŁą óć ąŁ:
- ąń, ęŁę ł, łó ąćąń ł ą Łóó.
ąŁŁ óń ę ńó ęńó.


ą ąć ć ńóć ą "ąć" Łć ł ęąąń
ń ąŁą ŁńŁ óŁ ń ćąó ą ćą Ł ńąń ń ń ŁąŁ
ńąŁąń żć ńłć ąęć ńąŁęą, ńŁłć ąŁ
ą ńąóŁ ę Łć óć ńą. ĄŁą ńŁćŁ Ł
ń ńęą Ł ŁŁ: ć óŁ Ł ćó, ń Ł
, łŁ Ł 곣ń, Łń Ł ńń. ąę
ł ą, "ó" óŁ: ł ŁŁ, ćóć
ę. óŁą ćóę . Ęąę Łń óŁń, Ł
"Ęń ąęą" - ŁćŁ ńę ęŁ, ęół ńąą
ń Ł ąŁńŁ ąąŁ ą. ę ń ń
ńŁ ńń ż ńęą ę, Łł Ł ąąą, Ł ęą, Ł
ćŁ, Ł ńŁ. Ą ńą óą - ńć Łł 泣 ą ń ń.
ąćąŁę ćą ęń, ęąę ń , ńą ąŁą ó Ł
ń ć Ł ńŁ, Ł ąńąćąń ęąć ćŁ ćŁŁ,
Ł ć ęąąń ńŁ.
- 棣 ęń, - łŁ łą, ęąą ćąąŁ ą
-ąóŁęó ó ć ą .
- ą. ńŁ. - 400647.
- , ę ąłŁąŁ, ąŁŁ ą ą?
- ŻŁ ą Łęćą ąóń, - Łą ćą, ćŁ
ł.
- óŁŁ Łą.
- ę ąć, ąŁą, ą łń ŁŁ ą.
- Ęćą ń ż Łń, Ł ą Ńą-ą.
- ą.
- Ł ń ą ż ńń.
ęŁę óŁ ćó:
- ? ó? ę ć, ŁŁ ńńą ńą "ńŁ"? Ż
Łł ńńą.
- ćŁ, ęŁę. ńń ą ń, ę
ęćą-Ł ćŁ ą ń, Ł , ę ęćą-Ł ó ćŁ. ń, ęŁę,
ń ŁńęŁ.
ąŁŁ Łął ęŁó.
- ńą ŁńŁ, ąŁą... ó ńąŁ ąń ęąę
ż ęŁ - ęą ęŁ.
- ż ąę.
- ńąó ńŁ.
- ę- Łą ż. ńą łó ŁŁęó,
ą... - ł óćąń óęŁ: "łą ŁŁęą"
ńąą ń ćó, ńęę ń ęęŁ,
ółąłóń ó óńąłŁ ęąą Ł ąłó ęŁ Ł ąć
łóąńęó. ŃąŁę Łą Ł ń Ł ą ł
ń-ĄŁąńę ąć ł, ąŁą Ą, ć óć
ń Ł. - ąń ó óńłą , ż ąę .
ł . ó.
- ńŁ ńą, Ł ąąć ó ą.
- ńŁ ą ćę ńŁą, ...
- ąóń, ćę. , ć, ńŁ ąńńęąćó, ńą ć.
ńŁ ćŁ ż Ł ó ęó ą ń.
- ŃęąćŁ, ęŁę, ż Ł Łą ń, ęąę -ąłó?
- Ł ę? ąę ą. ó ł Ł ąłą Ł "ęŁ
ńą".
- ąŁ ą ćą ę ó?
- Ę. Ł ą ą , ć Ł ąń Ł ,
ęóą Ł ńęóŁ ąć Ł Ł Łęą ńńŁ, - ąćó.
ó, ą ć ć ą ń ŁńŁŁ ńć Łł ąó łŁ
ćą...
- ć Ł ą ą ć ćŁ?
- ą. ą ć ŁŁ ą ęć-Łó óćć, ć ó. ą ć ń
ć Łć ŁŁ ńń...
- ąńńęąą, ęŁę, ąńńęąą.
ł ęŁóń ą ńŁęó ęńą, óąę ćąą. ń ż
ą, ą, ńąń ć ńęń ć ół, ó Łęćą
Ł óŁą. Ęąćó , ńŁ Łł ó ńćŁ ć ęŁ,
ńŁąŁ ąŁąŁ ąńą ć, ęąę łą ą - ńęŁ
. Ł ńóąŁ ć ń ń ń - Ł ą, ąŁ, ńń, ąą,
ńęć Ńą Łą, ŁŁ , Ęąą, Łą... Ł
ęąć ć, ęąć ćń, ęąć ęŁę Ł. Ł ąą ćł
Ł Ł ąą Ł. ą ą ć ęŁ.
- Ż ąąń ąłą, - ńęąą .
Łć ł ł ą ŁńŁ ńć ąą - ąółŁ ąą
ŁąŁ Ł ąŁńę Ł, ąńńŁ ą ń ,
ęóćąłŁ ąńŁó, ćŁ ąŁ ęńń Ł łŁ
ó: Ł Ł ŁŁą ń ł, ŁŁą - ą
ńę ąŁŁ. ąłą, ęćą ą ńąą Łąń Ł ć
ńę, Ł ńŁ ęŁ łą.
Ęąć ń ą, ęą ą ąą ą ęó, ę ąŁ
ł Łą ńŁ - ńąąęó, Łćó Ł ąŁŁ - ó Ł ąó,
ąńńęąą ŁńŁŁ "ćŁąć ąą", śń, ńęŁ
ńę ęŁń. ŁŁ Łóą óŁńą
, ąćŁŁ, Ł ŁóąŁ ń ąę Ł ąŁą, ń Ł
ŁąŁ ń ąćŁ Ł łŁ. ń ąą ą ŁńŁ.
ąęó Ł ŁŁ ąą ą Ł Ł ńńą ń
Ł ć Ł ćŁ ńą ąńŁ ćą ęąąą
- ć, ń ń. ą Ł 湣 , ŁóąŁ
ąę Łń, Ł ńąłŁ Ł ó ńąŁŁń ąŁ.
ą ć Ł Ł ńł, Ł ą Ł ó ńąŁ
Łó ą ńąń, 󳣹łń ą łó, ó ąŁ,
óćą ŁŁ ąćŁ. Ł ćŁ ąŁń
ć, ćą, ąńŁó Ł óŁą. "Ł ćŁ" łŁ
ąŁ ńŁ ę. Ńć Łęą ć ńŁćŁ XVII ę,
ęćą ęą ąęąąŁ ćŁ ł óŁŁą
- ąó 깹꣣ ńąŁ, ł Ł ę, ąćŁ ńćć
ń ń ąŁ Ł ńŁąć湣.
ąńńęą ą, ąłŁ ó ńąąęą óćąń Ł ŁńćąłŁ ń Ł ćą
ąŁŁ, ół Łćą ćąŁ ę ąŁń Ł ć. ńŁłąń
ąć ńŁ ńŁę, ą ńę ąŁŁ ńąćąłŁń Ł
ćąńęŁ ćńóąń Ł ńńŁŁ ą, ę ął ńć 깣ń
ąćŁŁ.
Ę ąąó XX ęą ćŁ ćąŁŁ Ł , ą ć óŁć.
ąŁ ł ńć ęŁ ŁŁńęŁ ąęó Ęąęńęć
óŁńŁą 1922 ćó - ć ćŁ Łćą. ż ńŁ
óąćą ą, ŁłŁ Ł , Ł ŁńŁą. ó 湣 ćą,
óŁłą ńŁń ńń ŁńŁ, Ł Łć, ą
ąó棳Ł ćó Ł ńńńŁ ę ŁŁ.
Ł ń - óżąć ꣣ ńę ą óŁ ąńęć
ł ąłąńę ęąą. ą żąć łąŁń ń Ł
ŁóćŁńęŁ ęąŁ, ą ą ąńŁ ą - ęó, ńą, ćńŁą.
żąć ąŁąŁ ńąŁ Ł 깣-ŁŁęą. ż
Łć Łń ą ń, ą ń Ł óćą ąń ń Ł,
ąą , Ł ą ńąń. ąń Ł 1939
ćą, ęćą ŁŁ Łó ńąąęą ŁŁąŁ Ł ąŁńŁŁ
ęąąŁńęó ŁŁŁ.
Łć ąńćą ąŁ, ęąę ą - ń, łŁęŁ, Ł
ęŁ łŁŁ Ł ń ńą ą ęó - ń , óę
ŁćŁą ę ń ąółó ą, ą óć Łą ąŁ.
ąńąń ń , ą ó Łćą Ł ńćą Ł ńŁ.
ą ń ń ćóŁę, Ł ęóą ęć 湣 ńłŁń Łą
ą ęąąŁńę . óŁę óń Ł Łń ą óć
óŁ ąćą. Łć Ł ćą ąą ńŁ ą.
ć ń 1939 ćą ćąńęą ąŁ łą ćąŁó łŁ.
ę ł ńą ńŁ ą ó ń 깣.
Łćą ąŁ ć ńóółń Ł ńął Ł. ńćą
ńółą, ęąąń ńń Łć - ą ń꣹Ł
ń ŁŁ ńŁ łŁ ńą, ęó ęąąń ŁćŁ
ćąć ęóć ńą, ćóć ńąŁ ć óńąń łŁ ą
ńę ąń ó Ł ćęŁ ńęąęŁ óćą ą.
- Ńę Łó , - ńęąą . - ą ąń ń ąłŁ ńŁ.
- ęąę ć... - ŁŁłŁń ćń ńńŁą ą. - Ęąę ć ąłą
ąŁ, ął ńąąę? Ł ńą ?
Łą Ł ąą ęąąŁńęŁ ŁŁŁ ńćŁ
湣 ó ąó. ńć ą ń , ł ąŁąłŁ
ąęŁńęŁ óŁ ćąńęŁ ńę, ńęą ęąąŁ, óćą
ŁęąŁ Ł ńąŁ, ą ąńńą, óą Ł óŁąą ą
ęóćą Ł ą , ą ążą ńęŁ Ń - óŁć.
ą ńą óńŁąń ąŁą.
Ęćą ąą ąłąą, ę ł óń깣ą ćó Ł , ó
Ł, Ł 棣 Łć ŁŁń - ę ąń ó óćą.
ąę ćŁ Ł ąńąŁń Łć ą ńŁ.
- ńŁ, ęąę Ł ąńąŁŁń ń ąłŁŁ ńŁęąŁ ąŁŁ,
- 棣 Ł. - óćŁ ć Ł ąń łą?
Ł óąŁ ą , óó ąńńŁ, ąłŁń ńó
Łó ńą, ąó Ęąń ĄŁ, óćŁ ąŁń 湣ą
ą ćń ąńŁó, ą łą ąń ńąąąń ą ń, ń
óꣳŁń ą ęą ćŁ ąąŁ 棹, ęćą ą Ł ółąń
ćŁ Ł óęŁ. ć ćą Ł Łłń.
ą-ćóą łŁ ąą ą Łń ń
ąŁń ę ąń ąę, ąłŁ ŁŁ ęąęńęŁ ąę
ą. ąŁą ł ą łóŁę, ó泣 ąŁń Ł
ęćą ęąą Łó ąć óńóćŁ. ńę Ł ą ó ę
óŁŁ Łęą: ąłąń ń łń
ńą, ę ę Ł ŁŁń Ł łę, ąłąń ąŁą
ŁŁą Ł ćńŁ, ąłąń Łćąń ńą" Ł
꣹ , ąłąń ąŁąń ąćŁń Ł ńóćŁ
ąŁŁ.
ń ą żŁ ąąąń 깣 "ńłŁ" ę. óńą
ąŁąń, ó ń ńńć ćąłŁ ąąŁ ńęŁ
ąęŁ, ą ćŁ ąą Ł ńąńŁ ńą
ńę-łŁńńęć ąńŁ. ń ąłąą - ęą Ł ęąą, ć
棣 ł, - ą ęą ąęąąŁ, ą ę 깣ęąó
ęęń Ł ń ęńŁŁ ąŁ Ł ęą ą ćą óŁŁ Ł
ąŁ , ńąŁę Ł ąŁ. ńę ę łŁ ęą
łą ęąŁęŁ Łćą ńąŁ.
ąąŁń ą. ń ń ó Ł łŁ ą
ąćą Ł ąłąó Ł óćŁ ęó ćą. Ę-ę ąń óęń
ą ę, 湣 Łńęą ćŁ ąŁ Ł,
ąŁ ó ó ńąń ńŁ ćŁ, ąąŁ Ł
ćąńęŁ ąń. Łą ńąŁ -
ń ąń ńŁ ć ą ć ŁŁ ą
ąóęą ę. óŁń ą ć.
ąŁ ąńęŁ ó 1940 ćą ą ł 󹣣
Łęą. ą ć ń ęąąŁń꣣ ęąąŁąŁ ą ńŁ ńŁ
ŁńęŁ, ę ó Ł łŁ ąąŁ "ńŁŁ". "Juden [Ł
(.)], ńŁąń!" - ęŁęó ń ąŁń.
ŁŁ ń óćŁ, ęó ąłŁŁ ń ń ę ńą
Ł, ą ŁŁńęŁ ŁńóąŁ ęą łą ŁńąŁ
ąłŁó, Ł, ęóą ńą ę ń ł ć, Ł Ł Łćą ćóŁ
ęó óąŁ ńć ŁóćŁńęć 깣ą, "ńŁŁ" ę󣹣
ńę, óńęą łóęŁ, ęąńąłŁń ćą ą ńąąŁ
ąŁŁ. ą ą ńą ąń ń ęąń - Ł ń,
ćóń Ł, ńć Ł Ł ćó ćąą ą ęóę,
ńŁą ąŁ, ęó ą Ł ńęą óóćą ćó.
ąŁń ąę ćą: ńŁ ąŁł ąŁ
óćąó ółęó Ł Łćą ę ń, ꣹: " ł ńŁą? Ż
ł! Ó ł ńę ńŁ. Łąń
ćńŁ, Łń ęóńó, ół ą ńćą". -
ą ń ńŁ Łąłń łŁŁę ę.
ńŁą ńłęą ńęóą ć Łćą, Ł łą ń
óą ć, ćą ńą, łŁń Ł ł ńńń óą Ł
ąńńóćą. Łńóćą ęŁęŁ Ł ąóń ę ąŁńó Ł
óąŁ ć ń Ł łŁ óć . ŁńęŁ óńŁ
ółęó Ł, ńćółŁń , ńó, ąąń, ęąę óół,
Ł ńą ę Ł ąŁ ń ćó. Łć óąŁ ć ą ń Ł
ńęę ą óąŁ ę Ł, óńłą ń óń - ń
ę- ęóńŁ ń ę.
óńłą ą ńęŁę ąŁ Ł óńą, ęąę ććóą
Łąą ń ąęółęŁ ę - ż ęą ć
Łęą ęąąŁą óńŁń ą ć ąę, - ą, ęąę ó ń ąćó
ą ą ęąó ńó. ćąą ó ć , ćŁ ńąŁ ąŁ.
ŃółŁ óą ęŁó ć ąŁ, Ł ł óć Łć Ł.
óń Łć ńą ńŁąćć, ąŁłń ń ę ć -
ććć ę ę óąńęą ń Ł ŁŁ Ł Ł Ł
łŁŁ, - ć ąńŁŁ ą Ł óćŁ ą ń ńŁ. ął
ż ą 棹 150.000 ę, ą ńąń ńćóŁń ł
óŁŁą.
ąą Ł ęą, ą ą óńŁŁ ąąą.
ąŁ ńąń Łćąą ąńŁŁ, ćąą ó ąńćą
ąń ąćŁ ąąńŁ Ł óćąńą. ĆŁ ć, ń
ń, ó ę ą ąóą ęą ęą,
ą óŁłą. ąą ń ąŁń ń꣣ Ł
Łń꣣ ŁąŁ, óńęąłŁŁ ą ą Łł , ó ęć
ąłŁ ą ąó ć. ą ą ńęó, Ł ć Ł
ńąó ć ąąń ć. ą ꣣ ół, Ł ńęóŁń ń
ąłŁ - ęąę Ł Łńł Ł ńńŁ
ęąń Ł ńą Ł ąŁą?
ąę Ł ż ć ńŁąŁ Łćą ń óŁ:
óŁŁ ęąŁ ąó, ńąŁŁń ńęąęŁ Ł ąąŁń
ęąń ńŁŁńęŁ ę. Ó ńŁąŁ ę ŁŁęŁ,
Łą ćąą Ł ąć - ćóął ą - óńąŁąń ćńóćŁ.
Ń ł ąą ń ńŁ ń ńęŁ ąŁęŁ -
-ĘŁó, ŃŁąń ą, ł ąłąą.
ąę ąęŁ óąŁń ń ł, Ł ę ęó 41-ć ćą Ł 󣹣
ńąŁ: ń " ęą" ęąć ó ŁąŁ Ł ńćŁćąŁ
ó, ćąłŁ "ą ń Ł óąą.
ę ł ńŁ ą ńą ą ćąą, ó ć ć
ŁąŁń łŁ, Ł ęąłą ń ńąŁ óć óńŁ, ą ńń
Ł. żŁ Ł ńóą ńą Łćą ń Ń Ł.
Ż ąąŁŁ ą óć óń ą Ł ą ć ń
ć, ęąę ąŁŁ ą ńóą ę ąłą ć ŁŁŁ. ć ,
ęŁę ńę ąŁŁ, ą ę óńńęŁ ńę Ł ńćŁó
Ęąńę ńó, ć, ńóą, łŁęŁ ąńńŁ ńęę ń
Ł, óŁ Ł óćŁ ńąŁ ńę ŁŁćŁŁ. ą
ńóŁąń, ęćą ń ó棣 łńń 泣ąŁ Ł ą ę
ą Ł ńęą ąłąó, ąą ńąŁ ćęŁ Ł óą.
Ń ńę ń Ł ńŁ ŁŁńęŁ: ć ń ń
ŁŁń ęóŁ 깣, Łą Ł Ł ćóą, ąŁ Ł
ąć ęąńŁ. Ęćą ąŁ ńą ą ć, ń Łą Łńą
ąą ąćŁ Ł ćąą ńŁŁ ćęŁ ń, ęć ąę ą
- ć - Ł Łć.
- ąń ą Łń Ł ó ń ć, - Łą Ł Ł
Łń ąć Ń, ńŁ ąę ęąę ł.
- ó, ą óć ąę, - ąŁ ę. - ą, ćŁ ć,
ń-ąęŁ ćŁ. Ę ńęąą, ąń ńŁąń ŁńŁ?
- ńłąŁ Łę?
- Ę, ńłą. Ż ąę ąę ąłą, ą ćó óćą. ą
ó ąć, Ł ćŁ óąŁ óą.
- ÓąŁ ćŁ, ą óń Łę, - ą ć Ń. -
ą, ż - ąńń ŁńŁ ąłć ąą. óŁą ćą, ą
ńćŁćą ą. ąą ż "ęą łŁ
ńęć ńą".
ĆłŁ ńą ńęŁęóŁ.
- Żć ć ! - ńęŁęó ąŁ.
- ęŁń óćą, ę.
- ą ńó ...
- Ł, - ęŁó Ń, - Ł ó Ł Łłó -Łó
żęŁ. , ó Łń ńń - "Łę-".
Óć ńŁń ł ąć ńę ńŁ - -ęŁ ĄółŁ.
- ńłą ć. ą óą ńąŁ.
- ó ć Ł ąŁ: Ł Ł ńęć ą óćą ćą
ćą.
- ą ęóą ń ż ął?
Ń ćóń ńą Ł ł ł ŁŁ ćń:
- ńłąŁ ó ńęó ćóó?..
- Ńłą. . ć Łł , Ń?
- Ż Ł ńą ą ćóą. ąłŁ ąŁęŁ ó ą ćąó Ł
Łń ą ńŁ.
- ął ć?
- ą. ęąąŁąŁ. ą ą ęąć ń ń.
- , ó ż Ł! - ńęŁęóą ą.
- ć Ł! ą óć Łć. ć ń - ó ąń.
- ! ć ńą óć ąą... Łć - Łń.
- ńŁ, ąą, - ńęąą . - Ń ą. Ł ć ŁńŁ
ąń. ć ńŁń. ą . - óń ę Łó. -
ć.
ą ą ąńŁń ą ć Ł ą óŁ
Łńęć. óńę ń -Łń ńŁ ęóć ńą ą
łŁęą ńŁ ńęę ł, ńŁłŁ ćą ń ńć 깣ą.
- Ó ąń Ł, - ńęąą Ł. - Ż Łć, ń ęą
łą. Ą ż - ą Ęą Ł ą, - ęąą ą óęć
ąęą ń ąąłŁŁ łęąŁ Ł łŁę ęŁ ęąŁŁ ćąąŁ, ę
ńęąłŁŁ ąć ó.
ń ó ńą ęŁóŁ.
- ą, - ŁŁ ćń, ąŁń ę ó Ł. - ąńńęąćŁ ą
Einzatzgruppen [ ńŁąć ąąŁ, łŁ ęąą
ó꣣], ńŁ ćł, ę, ćŁ ż.
Ęą, ęąą ć, , ęąę ńŁńŁŁ ąŁę,
ń. ęąąń 棳Ł ęŁę.
- ćó. ń ą ńŁó. - ć łŁ ŁćąłŁ ćąą łŁń
Łą ńŁłŁ Ł ńąŁŁń ą Ł Łćą. ęŁ ł, ćŁ
ą łń ą Łń ńŁ , ąą: - Ł Ł
ńęŁ . Ł ąó Ł. .
湣ąŁ ńŁą ćó, ąą óŁćŁ . -
óęó, ńńąŁ ąółó ćŁ Ł ćńŁ
ćąńąŁ ŁłŁó. - ąń ń: Ł ą, ą, ńń - óŁ
ńęć, - ć, ą? - Ł ą ć. - Ęą óńŁ
Łą 泣 ćąą, ćń ć ćó. - ąńąŁŁ ęą ó,
ńŁŁ ąń ń - ń: ńąŁę, 泣, , ęąńŁ
ółę - Ł ąńńŁ Ł ó.
- ó? - ńńŁ ę-, ŁŁ .
- ą. ó. Ł ą óąŁ ą Ł ńęóŁ ż ,
ęąąłŁń ńó. Ą ńąŁ ń ęŁęąŁ Ł ńąŁ ąŁń
ąńń. żńżń ńŁąŁ , ę ł łŁń, ŁŁ Ł
ąę... ń ąćą ć ąŁ.
ńęń. Łć, ńęŁ, óń ąŁ łąółćń łó,
óńąŁ ć ą łŁę, ąŁłŁń ć ó - Ęą ńŁ Łęąę ł
ńęą ęŁćą. -, ęąę Łń ćą, ćą ń
ąńńęą, ń ęąę- ą ń ąń Ł
óćą ń, ń ż ŁŁń ó ęłą ń,
ą ą ńą .
- ćą ż Ł, ąą 곣Ł óąŁ, ą
ę óŁ, óą, ąń... óćą ń... - ńóć
ąŁ.
- ó, ąŁ, ąŁ, ą, - ćę ą ć Ł. - ó ń.
- ć ńŁłŁ. - ą ąń. Óć ń Łęą, ńę
óó óćŁ ąć, Ł ńŁ Ł - ńŁ. Ńę Einzatzgruppen ąó
ąą ąń ą óŁą ąłą.
- ! ! - Ł ćń ńęŁęóŁ ń, ę Ęąą, ńęąęŁą ą
ćŁ. - ąń!
Łć ł, óńó, ńą ńŁ ąą ć, ą
ńęŁó ęóąę.
ą ćóą, ąą ń ń Łóńęć ć ąęęą,
łćń Ł Łńęć ąńą, ąń ą - ńąŁ ńŁą
ćŁ Ł ąćńŁ, Ł ąŁęŁ, ęę ęąąŁąŁŁ
ŁęąłŁ ć, ŁńŁŁ ć ę ó, Ł óćŁ. ąŁ
Ł ćŁ łń ł, ćŁ ą -
ńń Ł ńćą. Ę ńąć Łą, ćóó łŁ Łć
ł Ł ł - ąąŁ Ąą, ąół Ęń, Łę Ł Ł Łćó
. ć ćŁć Ł ŁąŁń ć.
ńęć łŁ ćą ŁŁń, ńę Ł łŁ
ą ć ńąŁęą, ąąłć ń ŁńęŁ. ą ąćńŁ Ł ńŁ
ąą ńąćą óćŁ - ŁęąŁ Ł ŁńąŁ, ą
ąą Ł 1942 ćą, ęćą ąń ąółŁ ąą
óńąŁńęć, ó "ąęęą" Łń ó. ć ó
ć ć ą ł ńęę ńę ń.
Ęąć , ęąąłŁń ą ąŁ ć ąćąłć óńęą,
ń Łńęą. ąń Łćó : ą ńó łąęą
ńęŁ óŁćą ąą ć ćńą Ł ąą, ęćą ć ó ć
óŁ ą ą ń. ąółó Ęńó ł ł: ć
ńŁŁ Ł ć Ł ęąńŁąŁ łę. Łć, óńłŁ óćą, ą
ą ęąąą ńłą ć ęŁęŁ - Ł 湣 ó ć ółą Ł
ęćą Łąń ęęą ć. " ąąŁ ą ć
ę", - ńą Ł ńą.
Ę ęó 1942 ćą ąńŁ ć ń깣ń łńŁńŁ ń
ę. ń Ł ńąŁę Ł Ł ąą ćą ęą
ŁęŁ. ŁŁ ŁńŁ ąć - Ł ąąę, óć
ąąłŁ ńą. łŁ ą ńŁ.
ąńóŁ 43- ć, Ł óńŁŁŁń ńóŁ , ńę ęą ń
ńŁŁ ŁąŁ ć. ą ćóą Łą 棹ń ą
ń ćŁ ć: óęń Łą, Ąąą Ł ł ńęęŁ
łŁ ńą Ł ńóć ć ęŁ, ńŁ ąłŁ. ą
ŁŁŁ ć ąŁ ńŁąććŁ óŁ ąńęć Ł Łńęć
Łń ąńłŁ óęą - óćŁę Ł ŁŁ Ł łŁŁ
300 . ĘŁŁ Ł óćŁę ąąŁń ęą żąć,
óęŁń ą, ęąąŁń łęąŁ ń ńę óółŁ ó
ćą. ĆłŁ ąąŁ ąą ń ó棹Ł, Ł ąŁ Ł
ęąąąń ń Ł. ą Ł ęóą- ŁńąŁ .
Łć ą, ąą Ł ąęóęą ć ń ńŁ óę ń Ł
ą ó棳, ć ąęą Łę łą. ć ńąć ż
Łńą - ńŁ ń Ł .
ą Łńóąą, ęąę Ł ń ŁąŁ ć, ńóą ńąŁ ćóó
ńą ęńęŁ - ęó ą, łó ćó ń Ł ńń깣 - Ł
łęŁń ęąłą ń, ńóńęąłŁń ąŁŁ. ńć ąń
ń ąęńą Ł óć ęąąŁń ął ą, ń棹 óć
óćą śŁ. ą Ł Ł Ł óćŁ: Ł ńŁŁ ą Łą Ł
ćŁ -ąó, ń ń Łąę ń Ł ćą ńąń
ąąŁń Łćó, ęąę ó ćą ńąńŁ Ł Łó 棣.
Ą Ń Ł ąć ꣣ Ł 깣 ŁąŁ óę,
ę Łń Ł ńŁąććŁ, óŁ Łćą Ł Ł, ęąę
ąłąń ń ó.
- Ż VZ-37, - ćŁ , ńŁą ęćó Ł ęą ąłŁ ąŁ. -
ółą ąłŁą ą ń. ĘąŁ - ń - ń ą, ół
ąćŁ, łńń ń Łóó. - ęąą ą Łłóń
ąąó óŁó Łńęć, ąą ńę ńą. - ć
óćŁ ńą ęŁ ńŁ. Łć, ńąŁń ńą, -
ćą Ł. - Ą , Ł, - , ńą ć. Ł ó
ó ó깣 Ł ą Łćó. Łć, óę ńą
ąŁŁę Ł ąćŁą, ęą óńłŁł łę. ąę. ąŁ
ęłęó ń ęęŁ: ńŁ ą ó ąęą , ó
ń ó. ąę. Łń ą óęŁ Ł ą ąą ńŁ Ł. -
Łć ŁŁń Ł óńłą, ęąę óćą ą-ą ó棹 ń ęŁ
ąŁńęŁ óę ńąą ą ń. Ń Ł ęŁó. - ,
ęęŁ ąńą Ł ą. ł ą ńŁ
óęęŁ - ą ąŁę ŁŁ ęą. Ł. ćł
ąń ęą łŁ ćąńęć ńą, - ń
Ł óęŁ.
ń ąńńŁń.
ąó - 19 ą 1943 ćą - Ł ŁłŁ. Żńżń, ńęŁ
"ńŁŁ" Ł Ł-ŁąŁ Ł ąŁ ńóŁŁ ć, ęŁęŁą:
"Ń !" Łć, óńó, ęąę ęŁń ń, Łń ą
ó, ćąłŁ óęąą ą ąłóą ćąłęó. Ł ąńąŁą
ó, 棹 ęą Łą. Ęćą łćŁ ńąąń ńć ą
ą, ń 곣 ńąć ęŁŁć ą ą óęą ń ąćŁćą
ńń. ó . Ł, ąŁ 泣 Ł, ń ŁęŁ ęŁę
ęŁóń ćą ę ńŁąćć Ł ęą óą ą ńó. Łć ąćą ą
ćąłęó. ó ąąąŁ ąę, ż ąń ć Ł ó
Łćą ą ółą. ńęŁęó ąńŁ, óŁ, ęąę ć
, ń ń ą, ąŁą ńęę ę
ęóó ęąć . Ł óęŁ, Ł 棣 óćŁ ć
ęŁ.
ĘąąŁ ąąŁń, Łłą ć óęń, Ł ęąćć ęą Ł Ł
Ł ŁŁ ó, ŁęŁ, Łń. ó ńą ńŁŁ ęć
ć ą, ąąąłć ć Ł 棹łć ń Ł ćą. Łć
Ł ń Ł ń ńó, Łą ńó ęąę Ł ąńą.
Ń ćŁ ń Ł ą ꣣Ł Ł 깣, ą Łć
óńŁ ńń, ńą ć ąą Ł Ł ą Łóó ęąłą
ć... ę. ńęę ńąłŁń ćŁ Ł Łą
ę óąŁń Ł ć.
ą óŁ ŁŁń ŁęółŁ ŁŁ. Łć ń Ł óŁ ą
ęóąŁ ó ą, ę ąŁ ę ą, ńą ą óć
ń ń ęŁ. ą ŃŃ ęóćŁń ą ń, ŁŁ ó깣
ŁćŁą ꣳęŁ, ąŁłŁń Ł ąńć óŁ 棹 Ł 󹳣
ć ćŁ, ęąę ęóę ń . ń ó ńŁ ń ć ęąńęó Ł
ąćą óćŁęó ćąó ńóŁńó ąńńó ćą. ą
óń Ł ą. ą Ł ó ąąąŁń Ł ń - ż ŁąŁ
ą. ŃąŁ Ł, ąŁ Ł ńąŁŁ Ł ó ą łąŁ
ąŁńęć, ń 棳ŁŁ ąŁ ółŁ ćą Ł .
ą ć ęąąŁń ęŁęŁ.
- Ńę óń - ą ńęąą Ł. - Ńć Ł óŁŁ óę, ą
ąą ęąćó ą, óńŁŁ ć. Ż ńńŁą óŁ.
Łć Ł Ł Łńńó ąąŁń Ł ń Łńń,
ęć ąŁ ą ń.
Ą ńŁ ęąąŁ, ó óŁń ą ńŁ łŁęą.
Ł Ł ŁłŁ ń ąęąŁ, ąŁŁ Ł 湣. Ńąąą
깣Ł ą ó ąęó 105- Ł 150- óŁ, ę ŁŁń
ą ęółŁ ą . ą ąęą ŁŁ ńó, Ł ł
ńŁŁń ńą ŃŃ. "ąę깣" Ł ą Ł Ł ć Ł ę Ł
ń ęł, ńąŁ ąń󹳣 óęŁ ń ąćŁćą ńń Ł ńóŁ
ć ą ąęą. ńąłŁń ŁęŁ, żńżń ńą łŁ.
ż ńą ń Ł , ą . ą ń
ń óŁ , "ńŁŁ" Ł ŁńęŁ Łą Łń . Ą
Ł "ąęęą" łą : ęąć "ąęŁ łę" Ł Ł
ń ąńćą. ń ą ń łŁ, ć ńłŁń żŁ,
ą ł ŁŁ Łę. ń ń棹Ł ę, Ł ąę
ó óńąńŁ, ćą Ł ćąć Ł ęąąŁń ęóć ń
ń ń ńŁąćć. Ł 湣 ąń Ł ęó棣.
Ę ęó Ł ę ąŁŁńęó ńó ŁąŁąń
ąŁęą ń óą - ŁłŁ ńą ąąńąŁ ńąć
óćąńąŁ Ł ąćŁćąŁ ąŁ. ń ą Ł Ł ąół ąŁń,
Ł ńćć. Ęą ćŁę ńąŁ ńóŁ ąŁ ą Ł
ŁŁŁą , ćŁ ńćŁćą , ę ąŁń ą.
ęąąŁąŁ ęŁ óńŁŁ ęę Ł ćą. ó
Łą ćęŁ ńą ąąćąłŁń ó, ńąęą ąć
ć ńą. ąę Ł 湣 ńąćąń, Łą ćŁó
, ąć.
ą ąą ń ńńąŁ Ń Ł ą ńó
ćą Ł, ęąąń , ꣹: " ! ŁęŁ!" Łć
ł, ą ńęó ąóąłŁń, ą ą ć ń VZ-37 Ł ą
ęęó, łń ó, , ą ą óą ą ćŁ ęćó
óą, ńóą ó ęóąę, ęą ćć óęó ó.
ąęąą Ł .
ąąą ó ąą ćó: ńęęŁ ą, ę Ł ć 󹣣
Łćą. óŁó ółęó ą óęŁ Ł ńą 깣ą, ń
óąęŁą ęą. ęąąąń ąŁ - ą ćą ąó óćŁ Ł
ą Ł Łę 깣 ń 곣. Ł ć Ł ęó.
Łć ńą Łń ą ń ó, ą ąŁ ńąą ąą ó ó.
ł Ł ń ę. ń ąć ą ąŁń
ńŁąććó, ó ńŁ ą, Ł ŁęŁŁ ń. Łć Ł,
ęąę ą ćąą ńóęą, ą ćŁ żńżńńęŁ ó, ćą, ą
ć łę. ńęŁęó óćąńą Ł ńŁ, Łć ąó ó Ł
ńŁ óŁ ńąŁ żńżńą. óŁ Ł ćŁ
ńąńęŁ ńąćŁ Ł óń óóń łć Ł ęąć
ąŁęą Łęąą.
Łł ń ęąęŁ- ę, ńóęą ęń ńęą ń Ł
ą ć ą. ę ćąą Ł óŁ, ćŁ ą ę
ą, ćół ęąę ęę, ć ą ę ąŁŁ.
- Ńąą ćó, - ńęąąą ą.
- ó... ąłąą... - ę Ł ńć ćŁ .
- ŁŁ ń , ę ąń ń . "ŃŁŁ" ńęąąŁ ą,
ą, Ł ó ńąŁŁ ćŁ. Ł óć.
Łć, Łńą ą ę, ćóń ńą. ą ą
Łń óćŁ, ńą - 泣 Ł ńęŁ.
- Ą , ąŁ? ć łąŁŁ?
- ą.
- Ł ć óćą?
ą ą ćąą:
- ą.
- ć?
ĆłŁ ó ć ą ńŁ óć ąęŁąŁ, óęąą ęóą- ąąŁ:
- ńŁ! ńŁ!


- , , ęŁę, ćą ń!
ćń ąŁąą Ł ć ńąŁ: ńęą ą
ńŁąŁ ćąą ęóŁń, Ł ą Ł ęŁ ą ń
ą Ł ą ó ć ćąąŁ. ćŁ, Ł Ł ńłą
óŁó:
- Żńżń ąŁŁ ąń ą Ł ćó: ą ćąą
ąę ćąęŁ Ł Ł, ó ŁŁ Ł , ąłŁ
ęąę-Łó ę ńŁąń, ą - ąŁ ąŁ Ł
óćŁ ółę - ąąąąń ńąńęŁ Ł ŁńęŁ . -
óć ąą, ń곣ń, ćąą ą ąŁąą: - ńŁ,
- ńęąąŁ?
- ćą ń, ęŁę!
ł óóń ą Ł óę, ó ół óć
ć ćó:
- ćą? Ł ąńó棹 ćąńŁ.
- Ł?
- , ńąń ćŁ.
- ąę ćŁ, ęŁę?
- Ą ą, ó ńąń ćŁ? - Ł ą ćŁ óć ą óćą.
- ó ńŁ Ł óń ąą ą . ńąńŁ.
- Ą ąłą ńńą? ą ć ą ńąńŁą?
- . ą ąą ńń, ą ąą ę ćńŁą Ł
ńąąń ąą ęąę ć ół. - ęę Ł ń ąńńń. -
"ńŁą"! Ż ćńŁą, ą ć! Ł ęąę Ł óŁąłŁ ń
ćó ? Ł Ł ć - ń Ł óć ćąńęŁ
ńóąŁ. ą ęęŁ ó , ą Łćą Ł ó ćŁ.
Ł ń łŁ ęęą ń óą ą.
- ą, ęŁę, ąŁ ń ółó...
ł ę ąóń:
- Ł ńŁąó ęąó - ńŁ ó ćą ęą,
ęóą ąćŁ ć , ć Ł, Ł ó ń. ąć
ąąąŁ - ń ąęęóą ęóńęŁ ęŁŁą, Ł- óąŁ,
ż . Żńżń ąćŁ Ł ęą ąą ę, Ł ćą Ł
ŁąŁ, ż Łęąęą ą, Ł ąŁąŁ ą Ł ꣹.
ńąŁ , ć Ł ćŁńęŁ ąęąŁń, Ł
ńó ąąŁ ęŁńą "Łęą-". ąę 󣹣 ąą ń
. , żŁ óŁ 湣ą ! ąą Łó ń Ł
ęŁęŁ ą ńąŁ Ł ńŁąŁ. ą Łąń, Ł ćą
ŁŁ... Ł 湣 ą ó - ćó, ęó ęą. - ęŁę
ćó Łć Ł óŁ. - ęą, ó 깹깣ń
óć ą óćą, Ł , ńąńąń óół. ńó Ł żęńę,
ńóąą ę. ćą Ł ąŁń ą ąó - ę깣 Ł
깣 ąńąń꣹Ł ńŁłŁń ą, óęąąŁ ą ąćęŁ Ł
ŁŁ 깣. Ł ęąó, Ł ą ą ćą Ł
ńółó Ł ńŁę. - ń óć ŁŁ ó, Łę ć,
óńąŁłŁń ó ęó.
ĄŁą ćą ń ą Ł ń ń ą ę.
- -ćó Ł ćą, ęŁę?
- ą, ńŁ, óńŁń ć ńółńąŁŁ. ... ą, .
ń ł ą Łó.
- Ą - ŁńŁą, Ł Ł ć ŁŁ ćą, Ł ó ąń Ł ó
Ł ńć Ł, ąę Ł?
- ą.
- ó, Ł ć ć ćą ż ńą ć?
ł óŁ ćó ą ńćą ęóąęŁ Ł ćŁ:
- óń ąń.
óŁą Łń ń Ł Ł ńęąą:
- , ęŁę. Ł ńą ł! żć ćó - ż
ł ć ąóŁ. ą ż - ą ąń.
ńą.
ł ćó. ć ń- ćąą ą Ł
Ł óąć ńąŁ.
- ą, - ńęąą . - ńą. - ń ć ę. -
Łą, ąŁą, ó Ł ń Ł ńęąąŁ: "ł - Łęćą",
ó ąŁ ąę ńłą ą ą ó ŁńŁńęó ąęŁ?
ó ńąćąń ąę, ęąę ńąćąń ł Łę Ł Łęćą?
- ą! ą! Ńąóą ż ó. ąń Łąćą ęąę óŁ,
ń, Ł Łńóę ż . ń óćŁ, Ł
ą Łńółą ń. - óńŁń ęń, ąąąŁ ꣣,
ęąę ńŁęŁ, ąąŁ ńó. - ó Łńóńą ąą ą
ŁŁ?
- ńóćó ą ęą, ę ęąó , ćńŁ ąŁą.
ąóń, óó.
- ćó ńŁ ąń ż ó...
- ąćą. ńŁ.
- ąą 깣 .



"3"

"ą ć ąćńą", ąŁłŁń ń ąńŁ ąćą
ąó, ńą ń łŁ ęąą łŁ, łŁ
ęąłŁ Ł ąŁ. ń Łńć ą żó
ęóŁ, ńąłó óŁńńę ąć Ł ńŁŁńńęć ąą, Ł
Łąć ń ń ł ŁąńęŁ Łą
łńąąŁ ńęą.
ąń Ł óęŁ Ł, ą ąćąó ąóó, ńń Ł
ńŁ ąóąą ńąŁń śŁę.
- ń-ąęŁ ńęń Ł "Żą Ń ŁŁć", - łóŁ
, Łę, ć Ł ą ąłŁ ńęŁ ą
ąńąŁŁ łąą, Łęąę ąń Ł ćą ąŁ
ćń-óć Ł.
ę ńłą ńó ąŁ ą, ąćąą ąóą ńćą
ŁŁą ą ąŁęąńęć ąą ńŁł ąŁ: ą
óąń ą ńó ó Łó Ł ą ńŁ - łŁŁó Ł ą ńą
湣 łŁ Ł ń, ęąęŁ ę ęćą-Ł ą .
Łćąń ń ąóą ąąŁ ę ąó, Ł Ł ńą
ŁńŁ ńą ąó ąŁąŁŁ "ąćŁ" - ŁęŁółŁ
ąŁłŁę "ĄŁ D3A1", ń "ąęąŁą B5N2" Ł
ŁńŁ ąó ąŁąŁŁ "", ą ęŁ ŁŁń ąŁęŁ Ł
ŁęŁ ꣹. ÓłŁ ó ć ąęąą ćółŁ
łąŁ óę - 湣 Ł Ł Łńó, óŁ Ł
ńóąŁ ąŁńęŁ ęŁ, 湣 ęńą ćę, ą
ę ńąŁń ę ńąą ąęęóó, ąąń Ł ąŁ,
ęŁęŁąŁń Ł, Ł ń żą ęąęŁ ćęą óńŁŁąąń ćóęŁ
ż, ąńŁłŁń ńąŁ ńąŁ ż ł.
- ćŁ-ęą, ńŁ-ńą, - ó Łęą ą óęą. - Ó Ł
ŁńŁ óć ą .
- ąę Łęą, - ęę ęŁó . - Ę ąąłó
ć óąŁń. ąŁęŁ, ą .
- Ż , - ńćąńŁń .
ćó Ł óć ŁŁ ą. Łć ć Ł Ł ą
ęą. ą Ł ć, 깣ńęŁ ąą
ąąń "", Ł ńó ŁŁ ńęąę łŁń. ą ą
ńŁ ńęę łć ŁąŁ "ąćŁ" ąą Ł ń
ąŁ. Ł ńŁ Ł ę ąą, ąŁłóń ó ęŁ ó
ó, ń ęć ńŁ ęąąó ą ęą ą ł
ó ń. ą ąą ńŁ Ł 湣 ąć ŁęŁŁ -
ŁąŁ ć Ł , ąćŁńęŁ ęąą Ł ą ćŁ Ł
ńąóŁ ó - ą Ł ńóęóŁ, óćą Ł ń. ą ąą Łń
ŁąćŁ Łąą ńŁąęą, ąŁńą łńń ąą, ą ńąą
Ł ńą ć ą ń ęą ńŁ ńŁ ó ń ą ę,
棳Ł ó Ł Ł ąą. ńŁ ńŁń
ąó ąąń ń, ą ę Ł óńą łńąą
ó, Łć ąą ąłŁ ąął . ą ł
ńąąŁ ę ꣣ń ą ąŁą.
棹ŁŁ ąŁąą óŁ ń "", ćŁ óęó ą żń
ńć ą, óńć ąŁąŁ łŁ ąŁęąńę
-ńę . Ż ńł ąŁŁŁ Ł 湣
ąć ęŁę, ńąłŁń ó Ł ń ńńą.
ńŁ, ęąę ćą ąą ńą ńŁńŁ Ł
ń-ąą ąąńęŁ ń ą óąę Ęż ńą ń
ąąęŁŁ, ą - , Ł ! - ć, ą ńńą, ńŁ
ęąńęó. , ę ć ę Łć Łóąć ńąóŁńą
ń ó ćó, ń ńąŁ, ćą ó ąć ą,
ęćą Ęż óę ń ń ćŁ Ł-ń Ł
ęŁćąą ąęŁąńŁ Ł ń ą ńó ęŁ ą ąóó ąŁ ꣳęŁ.
ę ćó, ęń, ńóŁ ęę ńŁńó
ó, łŁę ąńę ćąą Łń ó ęŁę Ł. ńóŁ
, ŁłŁń ć ńęó ł Ł óę ń, ó Łć
ęć ć ąńŁ óą. ńŁćąó óŁ óńŁ ,
ćŁ óą ń ń ńŁó. ĘŁę, ąńńęą ó, ńŁńó Ł
ąćó, ą ń ą ą ęąę- Łęół ńę Ł óńŁń. óę
ąę ć, ęąę ńŁęć ą, ąąłć ółó. ą
ąą ń꣹, 깣ąń ąó. ęó Łęół óąŁ
ę. żó Łóó ó ńą ó.
Ęąą: "ŃŁ!" - Ł óą ć ę ńŁńŁ, ń ąńŁ
ŁłŁ ą ąćąó ąóó, ć ŁęŁ ć 棣
ńŁ Łńó Ł óŁń. Łń ąŁą óŁą, ę łŁ
ńłŁę Ł ńóćę. ą ŁŁ ńąłŁńó ŁćąŁń ńąłŁ Ł
ąŁąńą. óŁą ńą ńŁ Ł ę ąą Ł ńó, ą ęą
ąŁ, ą ęąąó, 깣ą ć ąćą Łąę ĄąŁ, ąęóńęŁ
Ęąó Ł Łó ĄóŁ, ą ąŁ ŃąęŁ, ęŁę ąńŁ ęóą
Ł ą ąó ńŁą. ę ąęó ńŁęą, ćąłć ńó
ąą. ĄŁą ąę Ą, 泣 óńą Ł ą, ą ńą
ń ń , ą ęŁę Łć ł ńć, ó
ęąą Ł ćąć ęŁ ą ąęŁ - ń
ąóą. ółŁń, Ł ńŁ ą ŁŁćąłćń ę ąą
ńłŁęą.
Ż ąć Ł ńć ńąŁę ćń ąŁŁ -
Ł ąą Ł łŁęŁ łęą łąą, ńóńęąłŁń ą
ąęŁą ńąąŁŁ. ć ńóćęŁ ć Ł ąć Ł Ł
ńŁŁ ń ó: ą ńŁ ó Ł ŁńŁ łŁę
ńę ł, ą ą ćóŁ łęŁ ńą 湣 -
ńŁń 50 Ł ŁŁ ąęŁę ąć Łńą. Ł Ł ńóćę
Ł óą ąąą, ęóą óć Ł ą ń ń
ń, ą ę ćą ł łŁń . ŃłŁę, ę
ąą, ąąń ŁńŁ ąóęó Łó.
ń󳣹ń, ńąąń ąŁŁ ąę ńą.
- "óą Łł ż Ł Łńęą ŁńŁ", - łó ó ąóąą.
- ą-ą, , - Ł .
ó óć ŁŁń Łńóńą ą óŁńńęŁ Ł -
ćą, Ł ń Ł ąćą ńŁćŁ ńŁŁńń꣣
ąŁ ąŁ ąń ńóąŁ - ćŁ Ł ńą. ą,
ńóćą ó óń ńę Ł ŁćŁń Ł ń .
ąę łŁń.
ąąą ąŁ ął Ł ŁŁ, ą ńóćęą, ńąŁ ń,
ńą ó. Ł łćą ńń ęńŁ, ęćą Łąń
ęąńŁą ółęą ń ŁŁ Ł ęńąŁ, ą ą, ćą
ąńłŁ Ł ąŁ ęŁ, ą ąŁŁ łę
ń. óę ą ćąą ąęó ń ąŁąŁ ą ąą
ńŁ ęęŁęąŁ, ŁąąłŁŁ Ł . óŁą ą
Łń, Ł óŁ ó ć ą Ł ć. ĄŁą óńęą ćłŁ
ą ęą, ńą Łń ŁńęŁ Ńą Ąąń - Ł Łł
ó, ą Łńą ą "ąćó" ńŁ, ę ąŁńą ńóą
ąŁąńą.
- Ż "Łę", - łó ąóąą. - ĆŁą-ńŁą
Łńę ńąęŁ. Ą ńł ą ąąń "ęąćóą".
ć ąłŁ ńŁ ąćń.
- ą, ęąę ąń ąćńą, ą ąęńŁńęŁ óą ął
ąŁą óŁ ąęą, - łą , Ł ńŁ ą
ą żŁ ńóę óóń.
ółęą ąąą 湣 ąą Ł - ą Ł
ą ŁćŁąń ń , ńćó ęŁ, 깣ą ąŁ Ł ńąŁ
ćóŁ, ę ŁŁń ńŁ ą ć ćą.
- Łć ń "ńł ą"... - ćŁ .
- ąę ął ą, - Ł ąóąą.
"Łę" ŁŁŁąń ę ąŁęąó, ńŁą ć ć ńŁ - ćóęŁ
Ł . óćąą, Ł ą óćą ŁńóńŁ ńŁ óćŁ
. ą ńŁłę ć ńąń ć, ą ńŁ
ąę ćą, óńą, łęŁ ć ć, ą ć ńŁ
ńóćą. ń ńŁ ą Ł. ąę ńłŁę - ęŁęó, Ł
ółęą ąę ć Ł ą ą Ł ąą. ń ó
ó.
óŁą ńą ąę ńłŁęó, ęŁó Ł ń ń ńóć깣
ąąąó Ł ńŁ ć ęŁó ą. ńęą ąń
ąńŁŁ ó ń ą ą ęą, ą óŁŁ ą
ń ł ęó, ó ęąń ąąń. ąę ńąłŁą ń Ł
ńąŁ ń Ł ęŁó.
- ć, - óńłą ł ąŁąą Ąą. - ąŁ, Ł ąó
łŁń ą ż. ÓŁń. óćć ąąŁ żó .
- ń, - ńęąą . - ąŁ.
- ńąŁłń ąęŁ ć ęćą, ęąę .
- óć Ł óą ą ń ń Ł ? - ńńŁ ęŁę
ł ąę ćę, ę ó óŁń ąłŁ ń Ł.
- ą ąŁń óŁń, Łć? - ńąąń Ą.
- ę ą ę, ąŁą, Ł ó ą ó.
ąąłąń ąą Ł ń. ŁęŁ ąń
ęó ą Ł Łę ąóŁęą Ł ć ęąąą. ąęąóŁ
ąŁą Ł ŃąŁ, 󹹣ą óćąń, ą ŁćąŁ ćŁ, Ł Ł
ę ąłŁŁ ąó Ł ńąŁŁ ąŁą. Ę
ęą, ęó ꣹, ńłŁŁ łąć깣 ńą ł ę
ó, Łń Ł ęŁó ć ąłŁ ć.
- Ł óŁńą, - ńęąą óŁą.
- - , ńóŁŁ, - ńŁ ęą.
óŁą ęąą ą łńąą ó:
- Ą Ł?
ęą ŁęóńŁ Łć ćóó.
- Ł ćŁ, ą ń !
ąęó ąŁąą ąń ąłŁŁ ą ń ŃąŁą. ęą
ćąą ą ęąę- ŁćŁ - ż ęŁę ł ę ńó
ąęółęó ąę ęóć łąę.
- "ĘŁą", - ńŁ . - ęńą ŁóŁ ąą ą
ą.
- Ł Ąąą, łąŁ! - ńŁą ńęą óęŁ ę ąŁąó,
ąęŁą ł ą ęŁ ŃąŁ. - ńą óŁ ŁńŁ, ó ć
Łń!..
- "Ł ć, ńąŁ ć Ł, ńęą Ł ńŁńŁ ,
ńććŁ ć", - ćŁ óŁą.
- ŁŁ ńą Ęąą? - ł ńńŁ ąą.
- ą. ął ńł ęŁć ńęąą, ęąę ąćŁ ńóą ń ąŁ, -
óŁą ńą ąę, Ł ąń ŁćóŁ ćó ŃąŁą ąę, ą
ęąąąń ą ęŁ. ć Łć ń Ł ęąąń ćŁ
ęą ńąłŁą ń óęą.
ń łąćó ęóą.
- ńŁ ąŁą, ż ńą, - ńęąą , 棹
Ł ć ąŁąłŁ łć ąęąą ęŁę ńńć ą.
- ć ńŁ ó ż ńąę ąń óęŁ ńąóą.
- ą, ćńŁ ąŁą. ńą ńŁ ę ą ęą, -
ęóą ó ąłŁ ć ą ą. - ńą ż Łń. ęąą
ńąą ł ć, ąąŁ ąąęąą. -
ą łŁ ą Ł. - ę Ł ć Ł
ńć Łł ó Ł, ł Ł.
ąąń ąńłŁ ł Ąą:
- , ń ż ęć ą ęó ńŁłń ąóą .
ć óóńęął ąę łąń? ć, ą ń ęó ćŁ ńŁ - ęó
ąą? Ą?
- Ńż, ęąęó ąó... - óŁń , ńęń, óńłą ćń
ąŁąą óŁ:
- Ńą, ń ńąóą, ęŁę ęóą. Łńóą.
ęóą ń ą ń. 깣 ęąą, ŃąŁ 깣ń
ŁŁŁą ąŁ.
- ńŁ ąŁą!.. Ó! ą Łń!..
óŁą ęŁó ꣹, Ł ćŁ ąąó ńą ą ęŁ.
- óć ęŁę.
ŁńŁ ęóńę ą.
- ęęą? ęąę ń ęęą?
- ą, - Ł ńęąą ąŁą, ęąą ą ńę.
- Ąą ńćółŁ, ńŁńŁ... - ąą ŃąŁ.
- ! - Łóó ą ć óŁą. - ą ą.
- ćó ą ęóó. - Łńóą, ęŁę.
Ł ꣹łć ŃąŁą ó棣 ćó ą ąó, ŁęóŁŁ ę
łę, Ł ąń Łćą ć óęŁ ę ńó.
- Ąą Ąęą, Ąą Ąęą! - ńą Ł ńą ęŁęŁą .
ń ą Ł, ęŁ Ł óńŁŁ ąń, ŁŁąń, ćąń Ł
Łń ń ąę ńŁ, ńŁćą ąó ńó Ł ąć ŁŁą .
ęóą, Łó ćó, ąń ą ć ł , ćą ć ó
ó깣. 棹. Łć ą ćŁ ąŁ. ń ąŁ.
ńł ńąŁ ąć ą ęą óęŁ. ąąŁ ąŁ.
ąŁń ńŁńłó ńęąłó óćó Ł ń ó ńóę ąń
ŃąŁą, ę Łą óćąńą Ł Ł, ąłŁń ó ć-
ńą ćóŁ ć ńółńą. Óą, ŁłłŁń ę ńŁ, ąóŁ
ŃąŁó ąęŁ, ąńńę Łę Ł Łń ą ćęŁ. óć
Ł, ą ą, ęąę ŁęŁ , ąłŁ ńą ęąęą. Ę
óą ó ć Ł ą.
- ł! - ąęŁą ąŁą. - ł!
óńą, ęąę Łąń Ł ćóęą ą ł.
- ą ŁęąćńęŁ ńę ż ą ęóą ół, - ńęąą Ą.
- ć! - ąń ó Ęą ęąą.
ąęąóŁ ąŁą ń ęŁę Łń ą ąó, ąąń . Łć
ł ńćą ęóąęŁ Ł ćąą ę ó.
Ńą ńŁńó , Ł Łń ć óę, ćą ŃąŁą
ą ęŁó. ń ń ćŁ Ł ó.
ęóą ąń óęąąŁ ćą ó ą ńŁęŁ, ęŁę
óń ę ąŁąó:
- ńŁ óń .
- ć! - ęŁęó ńń.
- Ż ńą ą, - ńęąą ąóąą.
ęóą ń ą , Ł ąń ąłŁ ćąą ć ąćŁń ćąć
ęŁ.
- ńŁ ę-Łó Ł ąń ń...
- 깣! - ęŁęó ąŁą. - ą ąń ąŁą. ąą
ńółć. Ą , ęŁę ęóą, óŁń óŁ ó ćó ń
ć óąą.
ąŁó ąłŁŁ ą ń Ł ąąŁ Łą.
- Ł ą ń-ńę, - ąńŁń ąŁą.
- Ńż, - ńłąń ćń Ąą, - ąłŁ ń?
- ąłą. ŁęąŁą ę ó łąó Ł ć
Łńóńą...
- Ł ż ń?! ńó!
- ńą ć ńęę óć, ą óŁ . - ŃóęŁ
ąŁę óń ęóó. - ąą.
- ńŁ ąŁą, Ł ńŁ Łó, - ńŁ
ąŁą.
- ą ó Łóó, - ńŁ óŁą.
ńęŁó ćó Ł, ąąń, ńą Łą óŁńńęó Łó:
- ąćń, ŁńłŁ ół Ł, ę ąó ŁąŁ Ł
Ł Ł ć ćą, ńęŁ Ł ćŁ... - ąę Ł
ńćŁ ąŁ, ł - ą.
- ń! Łń! - ęŁęó ąŁą.
ąŁó ńąŁ. ꣹ ńąą, ęćą ąń ąćŁą ó ą
ęą, Ł ąą Łł Łć, ęćą ą ńą, ąóŁ ó
ł, ąńńęą ćń ńęŁ. ęóą ćŁ óń ę ąŁąó, ęąę
łęŁę, 棹łŁ ą ą óą ą óę. ńąęŁ ąŁ ą
ńŁęą ńŁ Ł ąą. ń ć ąŁŁń ę ęąó.
ć ł Ł ąę ćóń ę ŁńąŁ,
ęąąń Ł ąóą. ńŁ Ł ńćą ń ąę ć
, Ł ć łŁń ńęąą ń󣳣ń ćąą.
- ĄŁą, - Łń . - ń 湣.
- Ł Łń?
- . ćą . ż óŁ ęó ą. óń ,
ą ńń, ńą ż. ąŁęą. Łą ąćóń
ć óęŁ.
, ńŁ ółą.
- , - ć ŁłŁ ćń Ł . - . ...
óó.
- ...ą , ą ą, - ćóŁ ęŁń, ąćŁ ęą.
- ć ńóńŁ? ć ąłęó ńąŁń ą, ą .
- ą ńń Ł Łęą, ńŁ ąę ó ą, -
ńęąą ąŁą. - ż łŁŁ ć ńł ńę,
ęą. , ż ń ńą Łł ąęąŁńęŁ Łń,
ńęęó łŁ ńąŁ ą ćŁ.
ćą łćą Ł.
- ŃąńŁ, ńż, - ń Ł Ł Ł Łę.
óŁą óóń Ł, ęąą ą ąŁ ę ń, ńęąą ćę:
- Ą ć ęó ń ąŁ, ć Łń ą ż.


- , ą ń ńóć. ąłąń ąłŁć,
óąŁ . Łęą 깣ąŁŁ óń, - ńęąą ąŁą
Ą, ń ąąó ńŁłŁń ęń.
- Ń ęąę ńąŁ, ńż? - ć ń ą Ł Ł ó ńó, ńłŁ
ąŁąńę ęą.
Ęćą ń 깣 Ą ć óęó Ł Ł ąłŁ ć
ęŁó ę ń, ńąó , ąć ńŁ Ł.
- óć ń. ŁńąŁŁ ńęąą: " ęąń łŁąłŁęą
Ł Ł Ł ąń óńŁ 깣ą ąŁąńą
"ąćą" ńóą ć ąńćŁ".
- ą, . ć żó óąćó Ł Łńą. ąó -
Ł ółŁ óć, ń óŁŁń ąęąŁŁ, ń ąŁ, ń
ńó棣 ęęóąŁ ńęą ŁŁ. łą ó ć ą ńą,
ąąń ń ń Ł, ęćą Łń ą ń, Ł ć... -
óń. - ć ąę ćąą Ł ó, Ł ąŁ. ąę
ń łŁę Ł Ł.
- ą, ńż, Ł ćóę ż. ó ć ꣹
"ąćó"?
- ńó ą śń ó.
- -ąłó, ŁŁń?
- ą. ż óćą.
- ń ń - ż Ł ęą.
- . ą , ńąŁłń ć ą Ł, - ęąą ą
ńąóąńęŁ ó ą ą. - Ł, ęąę óŁą . ć
ąąą ŁŁ ńŁ, óćó Ł ą ćąą, ą Ł ć
ąŁ ęą ńŁ. ńąŁ ĘżŁ ŃóóęŁ ó ć ćą, ęćą
ą ńł ąąń ą .
óńą, ęąę Łąń ą ńŁ:
- ĘżŁ ŃóóęŁ ą Łńęą, ńŁąłąń ą ńó. ą
Łą 棣 łńŁ ę! Ó ąą ąńŁę
ąęŁ!
- ń ąę. ą ą ąą Ł óćą. ć ąńą .
- ł ńąę ąńą, ńż.
ĄŁą ńą ńóęó ń ęó ęóąę:
- ć . ń ć ąń, ńąńą ń ćŁ, Ł óŁą
óć, ńł - ą łŁ!
- Ł Łó ŁńŁó Ł ąćąńąęŁ?
- Ż Łę ń ń, . Łę!
- ć . ż ąą.
- ą, Łćó, Ł ńą Ł Ł Ł.
- ó ć? ó Łćó ńńą ż ?
- . ó ąŁń ńąóą. ń ć
ćŁ ńŁłń ę 棣. ń ń ął ąę ć, ęąę Ł,
Ł ń ń ŁŁ Ł ł Ł łŁ ąćń!
- Ń ęąę ńółńó ń, ńółńó Ł Ł,
ę ą żŁ ą ńąćąń.
- ! ęąćń, óŁą! ćą ą
óŁą!
- ć ż ć? - ńńŁ Ł ąŁ, ć ąŁą
óń Ł: - ń ąŁ, ą ń ąąąŁ.
Ą ó.
- ą, ę. Łń ął ńą ć ńąńą ń
ń.
- ĘąąŁ óć ńąŁ, ńż.
- ą. ą! ąć ćł ŁńŁ ł ...
ÓćęŁ ćó ć ąą ćóŁ ą ą óę:
- Ń ąłć Ł, ńż. ĄŁą óŁą ó, Ł ńć
żęŁąćą "ąćŁ" ó ńą ń Ł, Ł ćŁ, ę,
ą ąą. ó żó ...
- Łą. ó żó ęąćń Łńą Łęą
깣ąŁŁ. ńŁ ńą ął ą?
- ć ń ąłć Ł, ńż. ń ą ńńą, ńŁ
ęŁó "ąćó", ęćą ńóó ń " Ł ".
- ŁŁę , - ńŁń ń Łćń, ńęąą ńą
ąŁą. - ó ę ł.
ćŁ óęó ą żń ą Ł ńą.
- Ńż, 棣ń ń ęŁę ńŁ ąóą.
- ÓŁ?
- ą. ńŁ ... ł, ć.
- ą , ńóą, óć ńęąą ń, . ńŁń,
ą, ćó ą ćó. ęŁę ąóąą, ęąćń, ćŁń
ńąń? - ąŁ .
óóń:
- ą. ą ĘŁŁ Óńąą.
- ńą 泣ą, - ęŁó Ą. - ąń ęąę- ąęŁŁ. ą,
ąę Ł?
- ą. óć, ĘŁąęą Óńąą, ąą ńąłŁ łŁę ą "ąą
ąó". ęŁę ĘąąŁ Łęąą óąŁ ć.
ę -2 ąŁń ń ąńŁ ęńóęŁ. Ń ąó ą ć,
ćóń ą ęą, ąŁ "ąćó" ć ąę ć
ć, ęąę ŁŁ ńó. -ę , ń ó ćŁ
ńę ą Ł ćŁ, ąŁą, ą, ćó, ńę
ćąąŁ ńę żąćą, 󣳣 ą ŁŁ. ń,
ąńńąŁą ńłŁ ńó ę ąŁąń, Łńą ćęóćŁ
Ł Ł żć óŁłć Łąąą, ńŁąłćń ą Ł
ąńńŁ ę ńó, Ł Łó. Ł ąęŁ Ł
ń Ł ńę ćą, ą , ż ęą,
ńŁńąŁ óę ńą Ł ćąęąó ęóń. Ęąę ó ń
ńęŁ ęą, ą óą ąŁąńą ą ńęłą ą Ł ćąóńą.
ąńęą ą ąććą ąąŁ óńąęąŁ, ąąąó Łńęą Ł
ńćŁ, łŁŁąń ąąŁ Ż Ł ę-Ż [ńŁń ąŁżęć
ŁńŁ Ł ąŁżęć ąŁ]. ńó ó ŁŁń
óą ń ąćŁ ń Ł ó Ł ąń
ń ąŁ ń óŁ.
ńŁ, ń Łą ńŁ ą, ńęąą:
- ó Ł, ąę ąŁ ć ęąą Ł ę, ą?
- ó ąŁ, ą ę.
- ą?
- ą. ąŁą óŁ.
- óą, ń ń 깣ą ęąę "Łąńą" ę ńŁ
ńóą, ńąń Ł ąń.
- , ńŁ-ńą, ó ńę ą. - ęŁó ą ŁńŁńęó
ółó "ąćŁ". - Ó ć ń Łń Ł... Ł, ćąó, ąć ółą. ółą
ąŁąą óŁ.
- , - ńćąńŁń Ł ń óę ąŁ: - ął, -ńą,
ńąŁłń Łń.
- ó, ą ąę, - ąńńń , - ąą Łńńó
ęąńę, ń ę ńŁąłń ńć ąęŁ.
- Ż Łą ĘŁŁ, ńóęą ęŁńęć ćńęć óŁńŁą.
ę -2 Ł ńóńŁ Ł ńó ęęń ą
ęńóęŁ, ąńółŁń ćó Ł ą ó Ł ćŁąŁ
ćŁ ąŁ , ąńńęŁ, ąęćąó, ą ęŁ,
ŁńŁńęŁ ąęŁ, ąŁńąŁ ą ęą.
ąńńŁ ń łąęą ą ńą ąąŁó ńę Ł
ń ęŁ, Ł Ł ą ŁŁ ć ę Ł
ą. ĄŁą óŁą, ęć óŁ ó, ńąŁ,
ę ć, Ł ąó. ŁńŁ ą ąŁąńą Ł ą ąńńŁŁ
óń óć óćą Ł óń ó ćą ń
ęąłŁŁń ń깣 ńą: Ł-ą łę ń ńę 湣
ń ó "ąó" 깣 7,7 . Ó ó ąćąŁń Ł
ę󣹣 ąń ń ąŁąńą, ń ńąŁą, ąę, ą ćąó Ł
ó ó óęó ó - ńąó ąąŁą ćóŁę ĘżŁ
ŃóóęŁ, ęćą ń ń ńŁ ąąŁę Ąó ż ĘąąŁ Łóąń ą
"ąćó" ń ąą ąŁ ąęŁ ęó. ę ńą ąęŁ
ą ńńą Ł Łą óęą ć ó ęą ńąńŁ ćą ńó
棣.
Ó Ł ąóąą łŁ ę,
ęąłŁ ś ąłŁ ą ŁŁ. ż ŁŁ Łą "ąćŁ"
ŁŁń ńąŁ ńŁ ąŁŁ ą ńę ą ąŁ. Ł ńŁ
ŁąŁ ł ą ęńą Ł ŁŁ ą ŁńŁ ę łć
ęę ąąŁęą ęąąóą - ęąńć ńć ćąńąłŁ Łąó,
ąąłć ą "ąć" ń ć ńóńęą ą ó.
ą ą, ó óńŁ Ł ł ŁńŁ ó, ęćą
ńłąŁń ęŁęŁ Ł ń Ł. -ą óćą ąęćąóą óŁń,
ąćŁ Łą ćó, ńęą ą ć, ą Ł ńłŁ
ą Ł 泣 ą łęą ą Ł
ń ńąąŁ. Ńą, ę Ł ęŁęŁąŁ, Ł ńą Ł
Łó.
- ĄŁęąńęŁ óęŁ, óŁąń ! - ąęŁą Ł Ł
ŁęŁę, Łą ą ć ąęą "ąćó" - ą ń!".
ą óćŁ ąęąą ć ń: "ÓŁ Ł!", "Ńó
ąą Łą!", "ąćą" - ŁŁę ęąąń ą Ł". ŃŁ Ł
ęąńąń Ł Ł, ąŁł ńęŁó "Yankee go home!".
ńŁ Ł ę, ńŁńó ó, Ł ą ę ó ńąŁ
ąęŁąń ńą. ąŁóŁń, Łłą ,
ą Ł Ł Ł - ń ó棹 ń ń꣣ ąŁ Łą, ń
Ł Łńó ń Ł ą ń Ł ó -
ńąŁ ą ą óęó.
- Ą , 棹 ŁŁąŁńŁńęą! - ęŁęó -ąćŁńęŁ
ąęą ą ąę. - Ł Łą ąŁó 棹! ąńńąń, ń, ął
ńę ęŁ?! ćŁ, ń Ł "ĘąŁąę" ąćó Ł !
ćóŁ ó ą, ęąę ńćą ńŁóąŁ, ńą ć, ń
ąęŁń. ęó ńąŁń Ł ńęąą ćę:
- óńŁ-ęą .
ęóć ń ąęŁ, óńąń ą ŁŁę. ę óć ąęóń
Ł ęó óą ńą ó ó Ł, ąćą ć ń Ł
ćóń ć ę. ąę óą ąę ńąŁ, ńŁ ń
ąńńóęą Ł ńąęŁ ńąąąŁ. ń ó, ń
ćńŁ ą ńąó ąą ćó, ą ó ńó ćŁ
óą ą ń ńć ą. ń ć ć ąńńŁ ęóąę ąń
Ł ŁŁęą, ąę ń Ł ąó ńęóó. óńłą ąęć
óńą ł - ń ńą ńęŁ ńą, ń ąŁń
ó, - Ł ńąń ć óąŁ ó, óńą, ęąę -
ąńęŁ, ń 湣 ć, Ł ŁęŁę, ł ó
ó ńŁ ó ąŁńŁ, Ł ćó óó ą ńó,
ą ńęęŁ Ł ó.
- ó ąŁ Ł ćŁ: ćł ć ćą, ęą
ńł.
ŁęŁęŁ, ćąń ą Ł ąńńŁŁ, ńąŁ óć
ń棹 ę ęóć Ł Ł, ę ńąŁ ńŁą ę ńŁ.
ó ąąń ąńńęŁ Łę, Ł ó ąń
ńęą ę ń ąŁąńą ćą ń ńąłŁ Łąó. ąęąŁ
Łęą ęąąŁ. ŁęŁęŁ, ćą ęŁęŁą óć Ł ńęŁ,
óŁ, ą , ąŁ ąłćń ą ń ć, ńŁŁń
ąóę.
- Ęąęć ą Ł óńŁŁ ę ńą ą? - ęŁęó .
ŃąłŁą óń.
- Łą, ćńŁ ą! Ł - 깣ńęą ńąą.
ńąŁ ńćąń Łęąó: ńąŁŁ ńą.
- Ł ć ąńŁŁń ą ąń! - ńęŁęó ńŁ.
- ąćą, ćńŁ ęŁę, ó ąłąą "ć ŃęŁćó",
łń.
- ? "ńęą Ęąńą ĄŁ"?
- ąę , ćńŁ ęŁę! ó ęó Ł ń
ŁŁ . - ęąą ę ą ą. - Łćąń,
Łń ńń, Ł ąŁęą... ęąę ż ńęąą?.. - ąń.
- ? ąŁ? ą ó ń, ą?
ŃąłŁą, ęóńą ćó, ęŁó:
- , Łń ńń, Ł ąę.
- ń óńŁ ęóŁńŁńęŁ ń, ćńęŁ ĘąąŁ, - ń
ć ńó ąóąą. - ĄŁęą ń ę ąąŁŁ ą Ł
ąćóŁ Ł Ł ćą "". - ó ąą ą óęó. -
, -ńą.
- Łą, ćńą Ł, - óć ńęąą Łąóą. - ńŁ ą
ąŁń, ... ... Ł ó棣?
ąóąą Ł ńń óóŁń, Ł ą ń ó
Łąłóń ńą ó ęŁ.
- ĄąŁńęŁ "ó", ńąłŁą, - ńęąą . - ĘąŁ łń Ł .
- ąą, Łń ńń, - óóń . -
"ąó-ąęą", ą! óą ąłŁęą! Ń ł ć ąóŁ ą
ńęó Łń.
Łę ąńńń.


ńęęó ńŁ ąóąą Ł ą ó Łć ąŁ ńąąń
Łę-ŁńŁ, ąŁ, Ł ńą ąłŁó, Ł
ń ł. ąóąą ń ń óńóŁ ó, Ł łą "ŁóŁńŁ"
깣 łŁę ąńą ńó ęŁ, ęć
30 ę.
- ął, ńŁ-ńą, ŁóŁńŁ ŁŁŁ ĄŁę ęóą łŁ ół ńŁŁ
ąŁŁ, ąćŁąŁ Ł żęŁę, ŁńŁŁ
"", - ń ńęąą Ł ńęń, Łą, óńŁ ęń.
ąóąą óę ą ó , Łń.
- Łł Łó żęŁńęŁ ół, ?
- ó, ąóń. ął, ĄŁę ŁŁń Ł ć
ŁąćŁą? łą ąń Ł Ł ąą ąłŁ
ńą ŁŁ?
- ń ąłŁ Łó Ł ć Ł. , , ń
óŁąń , - ąóŁ ćŁ ńŁ.
- , - ńćąńŁń Ł ńąń ć ąć ą óćó
ó, ą ąąłó ó ę. - ńęąą, ńŁ-ńą, ęćą
깣ą ąęó ńŁęąą ąń ąą ą ąńąŁ łąą, ...
ń. óąęó ń, ńŁ ąęęŁ ą ń ąń, ą
żą ń , ą Ł Ł ! Ł, ąęę ćąń ą
łŁ! Ł ń- ń ó. óą, ćł ń ąął, -
ł ćóŁę, łŁ ą ń.
- ą óć, ąłŁó ó ę ćą. ż.
- Ą ć?
- Ą , ąęó ó, ó ńŁą ńŁ ć .
- ą ą óą! ą, ćąó, ń Ł... ó, Ł
... ć. Ó ąń ń Ł, ęąćń, ąŁ ą.
- ąŁ. Ń Łą ć ćą. ć łó, ęąę Ł ,
ó ć, ęćą ąŁń ćŁ Ł ń ęą, ńŁ
ń Ł ń?! ń ć. - ęŁóń ą ńŁ Ł ąóŁ ńęąą:
- ęŁę ęóą, ąę, ćąó Ł ó.
- ó, ż ń Ł ą ń, ń ż ą.
ąóąą Ł, ń ął ńó, ńęąą:
- ą ąłŁó Ł ńŁą ńąłŁń ąąń. Ńą
Ł... ć óęąąń... ó Łć, Ł , ęćą ń Ł
ąń ńą.
- ęćą ć ż ó?
- Ęćą ń "ęąć".
- ęŁęą Łńńą? Ł ż óŁń. ć żń깣
żąęóŁóń Ł ąćóŁŁ, ć ął.
- ą, ż ńŁę ąńń Ł , ęćą Ł ńł
ąŁń ą ńą ćó Ł . ą, ąŁćó ć Ł
ó. Ł ń.
Ł ąąŁ. ó ą Ł śą ą ą-ŁćąńŁ-Ł,
ęŁ, ąń ńę-ńąŁ ąłŁ ńę,
ąŁ ę óćąąŁń óą. ęłą ńą ńęŁ ąŁ
湣, ń깣 Ł ŁąŁń ńŁ ćŁ ęą -
"ŁąŁ", "Ęęą-Ęą", "ŃąŁ", "ąą", "ą", "Ęó-Ń".
- ąć ąŁ, - ą ąóąą. ć ą
ąą, Ł Ł ć ąŁń. - ŃŁąńŁ, - ŁęŁ ęółŁ ćń
Łń . - ż ęąą 棹 ń. ń ą Ł 棹 Ł
ąŁąą ńę . Ćą Ł ń.
ąęóńŁ ćóó.
- ńŁ-ńą, , ...
ąóąą Łń, ćó ą ć.
- , ż ŁŁŁ, ąó żó ó Ł .
Łńęą ćŁ ąŁ Ł ńąćąń ółŁ ąŁŁ óńŁ. -
ó ęó, ń ó Ł ąć, Ł ń
ó Łóćń ńęąą, ęąą ą ń-ąą: - ĘŁŁ
ćŁ ęąą ŃŁó ą Ńąęóąą-Ł, ó ć ąęą ćŁ.
- ą. ęąę- ą Ł óą, - ńó ń ąćŁńąŁ Ł
óć ńąń ć ńąŁń - ń óŁą ą ęą łńŁ.
ńŁ óńóń, ęćą ń ńą ęŁ ąćŁćąŁ Ł ąłŁą
ąą Ł Ł óćŁ.
- ń-ąęŁ ę-ć ł ć ńŁ ć Ł, - ńą
ćŁń, ńęąą Łę.
Ł ńŁ, ęąę Ł ąąą Ł Ł ,
ęęŁę, óęŁ ńŁńż Ł Łą Łćń ńą Ł ęąńą
ą. ł ąąŁ ćó, ńńłŁ Ł ł ńółŁń ć
ćą Ł ń Ł 깣 ą ó, ńŁ ć Ł
ąć, ńł ŁóŁ żęŁń꣣ ąęąŁ Ł óęął óąćŁ
Ł ąąŁ ąŁ. óćŁ łŁ ńŁ Ł łń, óą
ćŁ ćŁąŁ Ł ŁŁ ńŁńąłŁŁ ęŁń깣.
- Ż łńŁ ń Ńć ŁŁą - ąąń "ńŁęŁ", - ńŁ
棣łŁń ąóąą. - ć óŁńńęŁ ą Ł ćŁ
Łąą ę. ŁŁł, ą ńęą ąć Łąć ń Ł ć 棣?
ąŁ, ó Ł, ąń ć ńŁ ąŁ ę ńć
Łł . - ęąą ą 깣ąłŁń ąŁęŁ Ł óąć
ą łńą, ę ąńłŁŁń ó ęąę ęóą Łę. - Ł
ąąń "ą" Ł ć ąŁą ż Łę ó.
Ł łŁ ćó 泣 Ł ń 泣Ł ąąŁń꣣
ąęąŁ. ÓąńŁęŁ łńŁ ń ąąŁ żęńą Ł
ęŁęŁąŁ -, ąŁą ń.
- Ł ńą ĘŁćó ńą óńć ąęą, - ńŁ ńŁ.
- -ó, ą ń , - ąŁ, ęąę ńęę ę łŁ
łąąń, ą Ł óą, - ńęąą .
- , ?! Ę ć ą óŁńńę ŁŁ, ż Ł
ółŁ.
- ą, , ńŁ? - óń ę ó . - ĆŁ ąŁŁŁ
ńąŁ, 棹 ć Ł.
- ! - Ł Łę.
- ó ?
- ó ń żŁ ŁąŁ ęóą ŁŁą ąŁ
ż-óŁń, ńąóą, ą ń Ł Łóą Ł ęęń ą
ąŁŁ.
- ń ó ąń ć ń ńŁ ęąŁęŁ Ł ńą, ęńą Ł
Łą?
- Óą ńąŁ. ńąŁó ąęŁ łńŁ ąń ŁŁŁ ę
꣣.
- ąŁ, Ł ó ąń Ł ąńęŁ Ł?
ą ń ćŁ óŁ, ęćą ńŁ óąńŁę ąąą -
óńęóŁń ą ą ę óńŁ, - ęąę Łę
żęŁŁŁń ó棹 ą ć Ł łń-ą, ł Ł. ó
ń. ą , ęŁ ó ąó Ł Łń ćŁ
ę ąłŁ.
- ąą, - ąŁ .
- Łć, óć , ĘŁŁ ąń ŁŁŁ.



"4"

ą ż ęąą Ł ĘŁŁ Ł ó ńąŁłŁŁń
ń깣 ńąŁ, ńę깣 ąęć łć. , Ł łŁ
ąńó, ółóń ń łŁŁ ą, Ł ęąąŁń ęóć
Łę ąóę Łć ąę ńąó, ć ńŁ 깣ę ńęŁ
ńń, ąŁę Ł ę. ąŁŁŁ, , ń Ł ńń ńę
Ł ę ń Ł, ń ą ó ńą.
ąńłą Ł ć łąćŁ łąó ó, Łąń ęą,
ęąąłąń ó ł ęąńŁ, Ł ń. ń ą ,
ó ń - ń, 󣳣ń óŁńŁ
óęóę, Ł ąóć , ą ąŁłą óęą, - ĘŁŁ ńąŁą
ńćń Ł ąąŁ ńŁ. ą, ą ńąą ąń ńŁ
ąŁŁó ńęó ćó, ńą Ł ąóą, Ł ą ż
ą ńłŁ ń, ńą ń ł ń óąę Ł
óęął ąćŁ 깣 ć ńćó Ł ąńąó Łńęó,
ęąńŁ Ł ąęą Ł ŁŁńąŁ óó ęŁ Ł ęć
łęą, ą ę ąŁŁ, ą ąńłŁłń ę ą,
ęąń-ń ń - Ł. ćŁć Ł óć Łą Ł
óŁŁ ęŁ Ł ąŁ.
- ćąą, ńŁ-ńą, - ńęąąą ą, 棹 óęó Łęó.
- ńć ęąń, ęćą-Ł, ĘŁŁ-ńą, ż ęŁ ą
ę Łó.
- ąćą ąń, ńŁ-ńą, . - ą ą ąą óęó
ąó, Ł ó ęąąń, Łęńóń ę ó ąąó. -
ąńó, -ńą, ąą ąń Ł ń ńę 棣ł.
- ŃąńŁ, ĘŁŁ-ńą.
Ł, ń ąłąęŁ, ąŁ ąłŁ óŁ Ł łŁ ćńŁó ŁŁ,
ęąę ąąŁ , "ęąó ą ąą Łę", ąó
ąŁ Ł ꣹Łńą Ł ęą, ŁćąŁ Łć ć Ł ńłŁ
ć óń ŁęŁ. ą ń ŁęŁ ń, ąóą
- ąóą, ą óńą ąąŁ, ńŁ Ł ń
ń. Łł łąń ąęŁ ńŁę Łłć ą, ą ą
ńąŁ ą ńŁ Łńęóń ą ćąńŁ Ł Łą. ą ń
ŁńŁ Łńóę ół - ąć ą ńąć ąńą Ńńń - Ł ńŁę ń
ŁćŁąŁ. ćń ńą Łńęą ć
ńąŁęą.
- ąŁ ńąó, ńą , - óółŁń Ł ąŁęąą,
ńęąąą ęą Ł ą Ł ę Ł ą ąńŁ ęą.
Łó óąćó -ćęó, ą łŁ ńą.
Ł ć ł ą Ł ąć ć ńęą ęąń.
Ń Ł, óć óńęąń , Ł ń Łń ńą, ąą
Ł ꣹ ęń ą. ó ęąąń, ęąąń ą
ń ółę óć ńą, ć Ł 깣 ęńęŁ ą
ńŁ Ł ó. ł ęą ńŁę ń 깣
ńŁŁęąŁ ęŁó ćą ąęć óą, Łńęóń
Łńąć ćó ńłŁ ęóńąŁę ąó.
ą ń ęó ęąę- ę , Ł óŁ ółęó. Ó
ć ąŁ ąŁ, ęćą ąŁ, ćą óęą ćŁ
Łą, ńąą ŁŁćąń ę Ł. ą ńŁą ć. ą ółę
ą ćó ęŁ ń łŁŁ ą ŁąŁ. ńóńęąłŁń ą
Ł ń ęąąŁń łąę Ł ńłć ć łęą, ńęąłć
ęąę Łą ąćą, Ł ąćąŁ ąć泣ń ą . ńą
ę Łąąą ć łń ęć ę ńąŁ ń ęńŁ, Ł
ęąńęą Łą ęąąąń ń Ł ąą Ł ćó. ą ąą
Łó ńó ł, ą ćóń Ł ą łŁę ąńęŁ ćąąŁ
Ł ŁŁŁ Łł ą ó ęóęć ŁŁęą,
ńŁńó ńŁ ąąę. Ą ąęŁ ćó, ęąę ó , ó ł
Łń Ł - Ł ąŁŁ ó ńęŁ ŁŁ
ńŁ ć. , ż ńółń ń Łńę ŁńŁ
ęą ąć ą, ęąęą ńę󳣹 ńŁą ąŁń ęąń.
ąńęą, óą , ąńęą, ćłąń ńó.
- ąęń, -ńą: Łą ąŁ, ą Ł Ęąąą, -
ńęąąą ĘŁŁ. - ÓŁń ęŁńę óŁńŁ.
ŻŁ ńą Ł ą ńń ń ńń, ęćą
óŁ, ęąę, ŁŁąą, ńęóŁ ćąą ąŁ. ą
ń꣹ń Ł ąŁŁ ę, ę, ąę, ę
ŁŁńŁ Ł óąćŁ, óńąń ń ć ę
ąćŁ ńŁ ęńŁ. Ęćą ć ą Łąń, óą ó
óęó Ł ńęąąą: " ąą Ł ąń, ą", ćę ćń
óąą ąąą Ł ćą Łń ą ń 棹ńń.
ćąą ćŁ ą ć ó, ą óń깣ń ó, ęąę ąŁ ć
Łńą ąŁą ńęć żŁęą. ą ąńŁą Ł ąŁą, ń
ąąę, óą , ą Łł ńęó ąćŁą ń
ąŁ ćęó Ł ó óęó. Ńń ó棹 ćóęą.
ĘŁŁ 棹 ą, Ł ąóąą ń ńŁ ę Łęó ńó:
ęŁę, ęąę ńą ńąłŁ ąńó ćń, - ą ń,
ńŁ ę Łł, ć ńą ąą ń ŁąąŁ.
ęą ćłŁ ą ęó 棣 ń Ł ąŁŁ, ńŁ
ńęąą:
- ął, , ąń ąą Ł - Ł ńłńŁ,
Ł Ł óŁńęŁ Łóą.
- ęąę?
- ą. Ą ńąóą... - ń óę ąŁń: - ńąóą ą
ń ąćą.
- ŁąŁ ŁŁą, ą, ŁŁ .
- ą óć! - ąńńń ńŁ. - ńąŁ ż Łłó ńŁ -
ąą ć ń "ńąŁ", - ąń ńŁ ń ńńó Łó,
óąŁ ńąó ńó, ą żć Ł ó ć Ł.
- ł ńęąą, ą ńńńó żó ŁŁ?
ńŁ ńą ąńąń:
- ń, . Ł ą Ł Ł Ł, ę ŁąŁŁ. ł
ńŁ óŁńęŁ ąŁ ąó棣, ą ń ąó, ćą
ńńŁń Ł ń łółŁ.
ńłąŁń ćęŁ łąćŁ óó ó, Ł ĘŁŁ ńęąąą:
- ąó, -ńą, óŁ ó ćąńŁ: ó ę ńŁ
ńńŁ Ł ńę "", Ł ęąć "" ąć,
ęą óŁ.
- Ą ąńą ąć ""! - ńęŁęó ńŁ, Ł
ęŁ óŁ óóŁń ć łóę.
- "ąćą-ęó" ć óŁ żó, - ćóęń ąŁ , ęą
ĘŁŁ Ł ąŁ ńąŁŁ ę ąńŁńą 깣ńęŁ ąłęŁ Ł ó
ąęŁąó ęęó.
- ó ćą, - ąŁą ęą.
- ęą ąŁąą óŁ, - ń ń śńŁ ńŁ.
Ł ąŁ ŁćŁŁ ĘŁŁ ęą ąęŁąó ęęó Ł
ąę ąóę ćę ąńąą ęąćó ąłęó ą. ą
ąŁ ąŁą Ł ęŁę Ł ąłąą.
- ĆŁęŁ ą, - ńęąąą ą ćńą, ąą ó ć ąłęó.
ęŁó Ł, ęąę ó ąŁą ńęć łć ą, ó
ąłęó Łńóę ę .
- ńłąŁ, - ą ńęąąą ĘŁŁ, - ą ńŁ ńąą óąŁ
ą ćŁ ą ęąą Ł... ćń ć.
- ŃłąŁ, - Ł ńŁ. - ł ńłą, ńŁ ć ńą Ł
ńŁ.
- żó ó Ł ńąŁŁ ńą.
- ż ą, - Łę ęąą ą ą. - ó Ł ńą
ął ą ńą ń.
- Ęąę óćąń... - 棹 ąŁ.
ł ńąąń ńćą ńꣳ 湣, ńęąą :
- Ó Ł ą, Ł ą. ę . łó
ąń óą, ó ę Ł ą, ęółó ńŁ ąą Ł ą.
- , ą, ń ą ąń ą... - ńóą
ąŁ: ą Ł ąó ęąąąń ąŁą.
ąń ąćó ćąą, ą ąęą Ł ó깣. żó
Łóó ą ęąąąń ó Ł-ąę.
ą ńó ąŁ ń ą 湣 ńŁ ąŁ
泣 łę, Ł ółŁ. ńęąą ńć Łł:
- ńąń, ąŁ.
- , żŁ Łę 湣ąą "ńęą Ęąńą ĄŁ", - ńŁ
ąóąą.
- Ńó, - ć Łńą ĘŁŁ. - Ńć Ł óńąŁą
ńęŁ, ą ąą ó óŁą.
- ęńŁóŁ ą ą ą ŁŁćŁ Ł łńŁ, - ń ł
ńł Ł ńęąąą ąŁ.
- Ł. Ł łńŁ, - ęó .
- Ł ń ąŁ, Łą ń ąŁ, ąłą ŁąŁ ą żŁ
ćóęŁ... - ŃąŁłŁń, ĘŁŁ óąń ę ąŁęąó: - ńŁ,
, ą ńęąą: ńóŁ ąń ęą żć ńą.
ęą ćŁń.
ńŁ Ł ąęŁŁ ć ąę ńćąńŁ.
- ć ć ż ...
- ą. ćą Łńń, - ńęąą .
- -! ń ć Ł ó ń ą óńą, ą żć
Łć ńłąą.
- ą ąńłą, - ń ć ńęąą ąóąą. - Ł Ł ćą
ć ĘąąŁ. ą ąą Ł ę ą, ą ął ą ą Łć
ńę. ą ć ńó ąą ŁąŁńęŁ ńą. - ńŁńó ó.
- ń Ł . Ł ąńń, ęćą Ł ńóń깣ń ą
ąąłą.
ąŁ ćę ńęŁęóą, ą ĘŁŁ łąą ę:
- Óćąń... Óćąń...
ńŁ, ółŁń ć óąćó ńó, , ąŁ:
- ó, ó ć...
- łó ąń, ńŁ-ńą, óńęń, - ńęŁęóą ĘŁŁ,
ćą , ęąę Łą Ł ńą. - Ż Łąą, ą
ęą, ńŁ ąąą ąńńąłŁą ąń żŁ óćąńą. - ą ąą ąę
Ł: - ń ąŁ ąę ńąąŁń óćńŁ ąń ęóń, Ł ń ł
ą ńąó... ąą ąó ń ńął Ł ćń
ąć.
- ńćąń, - Ł .
ńŁ ąŁó ćó óę Ł ęŁó. ąŁ, Łąń,
óóąń ó, Ł óóń , ą ćŁ ńŁłŁń
ń ćąąŁ. 泣 ńęŁń ą ęó.
ą ą ń ó泣 ńą ńąŁ ąół Ł
ńąó ćŁ ńą Ąążąńó, Ł ńęąć ąą, ćą ó
Ńóńą.
- łą ą ćą ąą ę ńŁ Ł, Ł ęóń, -
棹 ĘŁŁ, ń ł Ł ńą ćńŁ ą ń
ąęŁą ńŁęŁ ń ąŁńŁńęŁ ąą Ł ąą
ń ń ńŁ Ł ą ąń. ńąęąŁęŁ ńąężóęŁ
Ł ą ć Ł ąń ą ąą ńąęż, Ł ęą ńŁą,
Ł óńąŁ. ą żŁ ńą ęóńłŁ ńó Ł Ł
ćŁ, ę ńąą Ł ę, , ńŁ ćóą Ł
ąŁą Łł Łń. Ł ą, ęąńą ą ę󳹣
ęąą ńą . ąę ż łą ó ń łŁ ąŁ
ą Ł ć. ń ąą ąęąŁ, óą ą łęŁ ąę,
ęŁ ń깣 óęŁ.
- , ż ę ąą, - ńęąą ąóąą, ęńŁłŁń ą ć
ąŁęąą, ó ąąłćń ń ą óć. - óęąń
ąę.
ę ą - ńć. , óć
óńą Łććó Ł ć ó.
ĘŁŁ ńą ąćąć ń óę ńęć ęó, ćęŁ Ł
Ł ń Ł ń ęŁ ń ąęŁŁ ęąąŁ, 棣 ą
łŁ ąóę. ńŁ ń łŁ ąŁ ń Ł óćłą
ąą.
Łą ą ł ń ń ńąóąńęó łŁń Ł ąńŁńŁ ó
łŁ ćę ńąęż, ąćŁń ńą ć Łó, Ł, ę ć
ó óŁŁ, ć ąóęą ęą ęąąŁń
ąąŁ, Ł ć ćą ąćą.
Ńąęą ęóń ńę ą ćąńŁ Ł ó ńó. ą ą ń
ŁŁń ąŁąą ę, ą ńąę ńóń, ń ąó,
ńą ą ó Łń. ńą ńą ć Ł ń ąó Ł
ŃŁęęó.
ąę ńŁ, ŁćŁŁ óąń, Łóń ńą Ł Ł ł
ńąęż.
- ąęŁ ń Ł ńąć Łęą óćńŁ, - ń
Łńęń ąŁ .
- ŃąńŁ, ńŁ-ńą, ó棹, - Łą ĘŁŁ Ł, ąóŁłŁń,
ąń Ł-ą ńą. ą óąń ę Ł. - łŁŁ ą
ćŁ ćń.
ółęą ąńąń Ł ńół ą ćąą. ćŁ ń ńą
óą ń, ę óęŁ ńąęż Ł ńąęąŁę, Ł 泣
ŁńŁ ą ąŁć ćę. óą ńłąń ł Ł ńłęŁ.
Łąń ąŁ ń ńŁńż óęą. ą Łńą óćó Ł
Łąń ąńąŁą ż ńó Łńó. ń ćóń
ą Ł, ą ę ąŁ 깣 ćó Ł ćŁ , ęąę
, ćąą, ń곣Ł ꣣ łąć깣 łą ĘŁŁ.
- ćłą, ą ąŁ - "ąŁęąą" [ółęą, łłą óŁ Ł
棹łą ńłŁ 泣].
ą ąŁą ćŁęŁŁ, ń Ł, ó깣 Ł
ąąćŁął Ł ąń깣ą Łę ą, ą ą
ęą. ąę ć ćąą ń꣣ Łą ćń, ęą
ńąŁŁń ą ńŁ, ą ąń ąą, ęąę ŁńóćąłŁń
óń żćŁŁ, ęŁ ę ŁąŁ ó Ł Ł ŁŁńęŁ
łółąŁń ńŁ, ę ąŁń ęą. ńŁ ćą ń ĘŁŁ, Ł
ń ąą ńąęąŁę ń ńąęż ąŁń ął ńęęŁ
ć ćó.
ćó ą ąŁ, Ł ą ńŁą ć ć ńŁ -
棣ńęŁ ŁćŁąłŁ, ę Ł ąń, ŁęąłŁ ółó,
ćŁćąłŁ Ł ŁłŁ óć ńąęż. ć ż łąŁ Ł,
ć, ńćŁ. ć ą Łąń ą ń: ż ę
ąńóńŁłŁń ó ć ńęó ó ć Ł ą. ć
ńą óŁ żó ółęó.
Łę ńꣳŁń, ĘŁŁ ꣹ ń ą. ńŁ Ł ńć
ąćąŁŁ óęń깣Ł, ą 泣, ń곣ń ą Łć ą ćę,
óŁń Ł ńą ńŁ ę ńó.
- ŃąńŁ, ĘŁŁ-ńą, - ńęąą ńŁ. - Ż óń.
- ąą, ŁŁ Ł ńąąŁ, - ę
ęó-ńę ą Łą ą.
- ńąłŁ, - ńęąą , - . - , ąąłŁń ąćŁ, ńńŁ: -
ąŁ, ń óŁń ń ąŁ. ć Ł ą ŁŁ
ó, ŁŁ ą ĘąóęŁ...
- Ż ń , ą ńń, - ćąą Ł łęŁ ćŁ. -
ćŁó ęŁ: ó ęąŁęą ąę óŁńŁą.
- ćó Ł ą?
- ąóń.
Óąłąń ĘŁŁ óą ó ń ęąąął Ł Łńę óąćŁ.
ą ą óŁ ńŁ ąóąą, ć ń ąęć Łńęąć
Ł Łć ó泣, ęŁóń ą ńŁ, ńęŁ ćó, Ł ńę
óńłą ć ćóę ąŁ. Ńą Łą ń ą ćó,
ńŁ ć Ł ąę: ŁŁą ó ńń, ąćą
ę ęąąń ŁŁ Ł ą "ąć".
ŁńŁ, ąąń, Ł ńę ńŁ Ł ąć Łń ą
ń -ńę ćńŁą Ńą-Łć. ć, - ńń,
ńóćŁ ńąłŁ Ł ą ąŁąń "ŁŁŁńę ".
ć ąąŁŁ -ńęŁ ąął ąŁŁ. Ł ńąŁ,
óŁ, Ł, ą. ćą ń ń óć Ł ńą ńąó, ą
ą Ł ąą ńą óŁń ńąó ó ńó łęó,
ć óą Ł ą Ł ńłń ą ę. Ł
żć, ęą ćŁ ąóŁą ą Ł ąń: ą ąóćŁń,
óąńą ą ć ą, ęó
ą ńŁ Łł. ąę, ąŁ, ąŁŁ, ęćą Ł Ł
ęąńńŁę ą ć "Ł ęŁ", , óńą, ęąę
ć óą ąńŁą ćąą, ń, ńŁń ą
ŁŁęą. Ł óŁ óąń ą ć ęąńńŁęą Łł ń
ć, ęąę Ł ó ą ćąą Ł ńą ń.
ń "ę ?" Łęćą ń Ł. ąóń, ę!
óćŁ ńńŁ Ł Ł ńŁ ń ńń ŁąąŁ.
Ł óŁę Ł ąńŁ ńń, ąą
Ł óó Ł ćŁ. Óć ę łńąąŁ ćą łńŁ ó
ń Ł ńŁ Ł ńŁ ó, łą ó, ę ńćó
, ćą ńę ą 4,65 ńęó.
ą ąą, ó ąó棣 ąę Ł 棣 -ńę
ćńŁą ę, ęóą óć ńŁń ńń. ą ąą ą
ćąą, Ł óćć ąŁ ę ńłęą ł ńŁ,
ę ą ń ńŁ ńóó Ł ą.
Ęćą óć ęą łęó, ł ąąń Ł, ćó ,
ńąć óąćŁą ą . -ńęŁ ą ńŁŁ ćąćąńęŁ:
ą óąą óŁ ąŁ ółę, ŁŁąŁ Ł łąŁ
ŁąŁ. Ł ćą. , ą ń ą "ą ó Ł
łąąą", ęąąń Ł óńóć.
Ą , ęŁ łęó , óŁ ŁćąłŁ Ł ńŁ ółŁ
óŁńŁ Ł ń ąęąŁ. ą 1978 ćą ńą
ęó Ł ą ąŁńŁŁ -ńęó ąęąŁ. Ńóń ń
ńęąąń ć ą.
, ę ńć Ł ńŁŁ, Ł ńŁ ń ć,
ąęóń ą Łń, ńąŁ Ł Ł ó Ł Ł, ę
óŁó ńóó. ć ńąŁ ć Ł, ćŁ ś ąęąŁ,
Ł ńółą, ęąę ę ńŁŁ ńąŁ ń ŁŁńę
ńńŁ. ąę, ęćą ń ńŁ ć Łó ćą, ł Ł
ńć ńęą, ćę ćŁ Ł ąć ńą 湣ą ąłŁŁ ą
. Ń ć ćą żó Ł, Ł ł ńąłŁ łŁę ą
ą.
Ą ę ó Ł, ęćą Ł ęŁ ąęąŁ ĄąŁń,
ńćą ń ą Ł ąŁęąńę ó - ć ąć ŁąąŁ ółŁ
Łćę ą ŁŁŁ, - óć óŁ 깣ąńęŁ ą Ł ńą ą
ńŁę "Ńą", ęóńŁął ćó ŃŁż, ęń Ł
. ą, Łłć ńłŁ ńńńŁ ę ąąŁę,
ąŁńŁŁ ÓąŁ -ńę ąęŁ, żŁ ń ń
ó棣 ŁńŁ ŁąŁ ąŁŁ ą ąó Ęż-,
ć Ł łŁ ńł ńę ęóń ńŁą ćęŁ
ćą "ć". óŁŁ ńŁ ą ńół, 棹Ł
, ńą żęńą Ł-꣹ŁńęŁ óńŁ, ą ń
ŁąŁ óŁ ąŁ ńńąŁ ńŁ Ł óćŁ - ąąŁńę
Łę, ó, Ł, ÓŃ. ń ńóć ńą
ą ŃŁż, ć ą ąą ęąą Ęćą ą Ł ąą
ą Ó. ąęŁ ć ń ęńŁ ę łŁęŁ Ł
ąńłŁęŁ, ą ąą, Łęąą ńŁ "ó ą Łą", ó
깣 ńłąą Łęą ąŁńą Łć Ł ŁęŁ
łŁ ćó óćŁ Ł 泣.
ń ć ńóć Ó Ń, ęćą ńą Łń,
"Ńąą" ąą ć- Łć . ą Ł ą óćŁ ńń
ŁńŁ ą ą ć ą "ŃŁęńęŁ -52", óńńęŁ ó-16
ńćŁó ń żęą Ą [North American Air Defence Command - śŁ
ęąąŁ ńąŁęąńęć ꣹], ą óńńęŁ ęŁ ćŁ
Ł ąćą ńńą. ń żŁ ęąąń ŁńŁŁ Ł
ą ąąŁ, ŁŁŁ ńŁćąń ę ćó - ę ąąńęŁ
ńą. Łą ąŁą - ń棳Ł óćŁ ,
ęŁ, ąą ńęą ąą ą ĄóńęŁ ńą, - ó ć Łęą
Ł ńŁ ŁŁ ą ąŁąńą: ż ąńłŁ . ąą,
ż ąńó ćŁ ąęąąń ć ćó, ń ń
ć ć. ą ńą ńęółŁ ąŁąńą "ąćą" ą
-ą, Ł ółŁ Łń.
ł Ł Ł ń ą ęą ń ąó
żć Łłćń ńąą ąńą, ńąłć ą ę ęŁńę
ąŁ, Ł óŁ óŁć ąŁąą óŁó Ł ć ąłŁ ń
żęŁąć. ę ę ńąŁ ńęć ąŁńą óąń
óŁ ń, ą ꣹ń ńę ą ćą ąą - Ł ó
ŁŁ. ę ćą óą , ć ą ą
"ąćó" Ł, ńŁą ńŁ óŁ Ł ąńą, ęŁ ń ń.
ńą , ęćą ąŁąń ńą ą ęŁńę , ꣹
Ł ą Łó ń ąó ńŁńó, óŁćŁłó ń ąęŁ
ńą, ąę Ł ńóŁęŁ ńŁ. ą ńóŁń ąę, ńŁ ąóąą,
ąŁ 泣ń ół ńąń ą "ąć" ŁŁńęŁ DC-3,
ą óŁó , Łłó "óćąńó" Łćą, Ł ż
ąó ŁńłńŁ ńŁ óć ęŁęą ĘąąŁ Ł
Ł ę ń ąąńęŁ" Ł.
ą, ółć ąłąń ń łŁąŁ Ł ąłć ęŁ,
ŁęąŁąŁ ę łąó ąŁąą óŁ ꣹ŁŁ ńŁ.
ńęŁ ąąŁń ń ć, ęąę ĘąąŁ ąąŁ ąćŁęŁ ą
"ąą ąó" ń ń ę ą ó Ł ą ęó. ą żŁ
ńąŁ Ł ŃŁ , ą ŁŁ, ńąęą ńąą ą
ćą ć-ĘŁąńęć Ł ąąęęńęć Łą, ó ą ń ĘżŁ
ŃóóęŁ Ł Ńą Ąąń. ó ąńŁ ńńó, ń óć
ąńńąń ó, ńŁłę ą ąŁąó óŁ, ą ą żć
ńŁ ćą. Ł ćŁń ę ńąćŁ,
Ł ę ć ńą ć ńŁ. ĄŁą ćŁ
ą. ą ŁŁńęŁ ńóćóą "ąóę" Ł "Ż-ąą" Ł ą żńŁą
ńćŁ óó ćę "ąćŁ", Ł ń ć Łńą
ńó ńęń. ŃŁłę ćęą ą. ŃŁłę ń Ł ćąę ń
óąń. ąę ĘąąŁ, , ąąąą ąŁ, Łń
ąąńęć ŁŁć ęąńą, ńŁ Łńęóńó ółęó. -
ń . Ł - ? - ń ą ńąłŁą ń ,
ńó ćó ń ąćŁńąŁ Ł óŁą ę ńę ęą.
- Ż, ńŁ, ś! - ęŁęó , ńąąŁąń. - ć! - Ł
ńćęą ń óćą ą .
Łę ą ć Ł ę ćąą:
- ąńąŁ łąą?
ąńń.
- ó ćą, ńŁ, ąńąŁ łąą ó ąą. ł
óńł óŁ ĘŁŁ ń.
Ł ń ń Ł Ł ąęć ńąą.



"5"

ąńąŁ łąą ąąń ą ó ąŁąńę ńą, Ł ą ż
ą Łń ŁńóńółŁ Ł ńąŁ Ó ćń ĘŁć, ąłŁ
ń ę óć ńą ąŁ ą Ł ąóą, - ęąń,
ńŁ , ó棹 ń óŁ Ł ąŁ ęąę ą
ąŁ óŁćą łęąŁ, ń łŁęŁ , łŁ ą ę Ł ń
ęŁę ćą, ń łŁŁ Ł ńąŁ, ę-ć óŁ
ńŁ. Łęąę ć ńŁ ćą ć ęóć,
Łńóć, ń ć Ł ńŁńŁ ęóąŁ óąąŁ ńą,
Łąąłć Łęó ĘŁćą - ń. Ńłó ćó ćąą
ńę, ńąńąłŁń ńą ęŁ, łŁ
ńąó.
ń ĘŁć ńŁ ćŁ Ł ńŁ ńą - 깣ą
ć ąćą ąęą ąęą, ńćó ęąę Łą , ń ółŁ,
ń Ł ąŁ, ó湣 ą. Łą ńłŁń
ćą óąć, ę Ł Łą ąćŁń꣣ ąąŁ.
ĄŁą óŁą, ńąŁ ŁńóńółŁ óąńŁę ńłąŁ,
ą ń ćńó ĘŁćó. ń, ńą Ł ęćą ąęŁ ńęę
ęó Ł Łą, ó ąćŁąłŁ Ł ćń Łń:
- ńą, Łńą ą ń żęą ńą, ąłć ń ą
ą ó ąŁąńą "ąćą" ą ńó.
ń ą , ńąłą 깣ą 棣 ńą - ńęę ń
ŁóćŁńę ń ńą ó ąęółęó, ą ń ńŁę
ę Ł ć, - ńŁ ńą ó ą ćąąŁ, ć Ł
żŁ ńą óćąń óńłęŁ. żę ąŁń
Ł ńąćŁ Ł ń ć, ńąń ą łŁ, ęćą
ńóą ą ąąąń ńŁ ąó, ćą
ó ć Ł. ńńńą Ł Łęą ń, Łęąęć łŁ
Łłą Ł ę ąńŁ, Ł ę ń.
- ąńąćą ęŁ ąŁ ńŁ ńŁ ńŁ
ĘąąŁ Ł ŁŁ, - ćą ĘŁć, ćó ą ąŁąą. -
-, óŁ Ł ŁńŁŁń ę ó żąć, ń
깣 ą ńąęŁ.
- ęŁ ęŁ! - ć ń꣹ ąŁą. - Ł ńŁ
ńąóą Ł ąŁęą, ąłŁłą Ł, ą óć ńąŁ ń Ł ąłŁłą
湣.
- ńąń ćą, - ńęąą ĘŁć. - ąó, ćńŁ ąŁą,
Ł - Ę, ą ó ńć ń ąń Ł ńóŁ
ł Ł 깣 Ł.
- Ą ńą ńŁńęć ąŁą? - ńęŁęó ęóą.
- ą ń Ł ?! - ćą ąŁ ĘŁć. - , ęćą -
Ł Łó ŃĄ - Ł-ą żŁ ꣹ńęŁ ą ółŁ óą, ą Ł ąę ą
Łó ółó óć ó óćą ąę, ą Ęó, ą, ą Ł ŻŁą
- ŁńŁŁŁń ę 棹ó. Ę, Ł óó ńŁ
ńłó ó ń ąŁ Ł Ł - ż ć ŁŁ Ł ŃŁŁ, - Ł
ąą óó. - ńą ćą ąŁ Ł, ęą ńŁ
ćó ćń, ńŁ: - Ą Ł ąŁ - ńćó Ł: ą Ł ąę
ąó.
- ó, ą ćŁ, Ńąóńęą ĄąŁ? - ęŁęó ŃąęŁ.
- ć ą ć ó - Ł ń ń ń ęóć ńŁęąŁ
ĘąąŁ. ąŁńą Ł ńąą łąąń: 󹹣ń
ąŁą ńŁó Ł ó ńć ńóŁńą ń ĘąąŁ. - ć
óć Łą Ł. - Ł ć ńą, Ł żć ń.
- Łń ĘŁć, - ńęąą ąŁą. - ą, ą, Łń, Ł
ąńąćą ńć ńą ąą ó ąąŁ ń棣
ŁŁćą Ł ŻąŁ. Łń ć ńńąŁ Łą ń ą
. ąłŁ ńŁ - Ł ń Ł ŁŁą ą. ŁŁ,
ąęŁ ą, ńńąŁ ń .
ńąŁ Ó łó ó.
- ń, ńż, Łń. - ąąąŁ ńó Ł ęńłęąŁ
ą Ł ę ć óć Łńę óąćŁ. - Ł , ć ,
ą, ĄŁę ńćąłŁ 湣Ł.
ąęó, óŁ ńęąćŁ Ł, Ł ą ć, ó ńą ą ą
ń Ł ŁŁą ą ... ć ą ż Ł ńŁ.
- Łą, Łą, - ą ćń ńęąą ąŁą. - ć
ć! ńę ŁŁ ćó! ŃŁńęą ąŁ ńŁą -
ńŁą! - żńŁ, ŁńŁ ńą Ł ń ńŁ
ę! - ĘŁć ęąń Ł łŁ ąńę ćąą. - ł ńŁ ąą
ę 湣 棣 ć-ĘŁąńę ! - ęŁó ńó
ćą ąą. - Ł ęą ńćŁ Ł ó Ł ń ąŁąŁŁ
ęąę Ł ą!
ĘŁć ąńńŁ ółŁó ń ą ńŁó.
- ą, ąŁą, Ł ą ćńŁ ą ń ńąó
Łńą. , Ł, łą ąń ąłć óćŁ - ń .
- ą óć ł ęą Ł ł ńć! - óŁą ęąą ą ąęó
ąęą. - ŃćŁęŁ Ł Łń ńŁ ńą ćó Łńą
ńŁ ąę, ą ąŁ - Łęóą ć.
- ńŁ ąŁą! - ńęŁęó, ń ółŁń ąń Ł,
깣ą ć ąćą. - ńŁ ą, ó ńóćŁ Ł ó깣 Ł
ńąŁ.
- Ł ńąŁ, ą ąąą - Łł! - ńą óęą ńóą
ą łŁŁń Ł ąŁąą. - Łń ĘŁć, ą Ł ć
ńńą - ó Ł ńęń óŁ. Łń Łą "",
ęŁ ęąó ęż ą, ń ŁęąŁ ćąć 깣ą Ł
ńćą ąŁŁ ŁąŁ ńŁ ŁŁ... - ółŁ
Ł.
- ż ł ą Ń ńą, - 棹 ńęąąń
Łąę ĄąŁ, ćółŁń ń ąŁą Ą.
ćń ĘŁć ę ó ąęó Ł ńą Ł ł Ł Łńę.
- ęóŁŁ ł Ł "ą" ŁŁ Ł ą ŁŁŁą. óąŁ Ł
Ń [ąŁęąŁą ńąŁ] ąóćŁ ą Łą SPS-10,
Ń ąóćŁ ół Łą SPS-40 Ł ćŁęą Łą SQS-23.
- ż ń? - ół ńńŁ óŁą. - ą óć ć óŁ!
ĄŁąń! Ęż ą ąć ŁŁ ńąóŁń ąąęŁ
ą ęńą!
ĘŁć ńęŁń ą ńŁŁ ąŁńŁ.
- ńŁ, ńż. ... - óć ąą, ń ę, ę
ł ę ąćó Ł óŁ ń ó ąń. - Ó ąń ń
ą , ... ĘąąŁ Łą ńęóą 깣 ąć
ą.
- Ęąę? ąŁąń?
- ąŁąń ć - ą. ł ą ęńą, ł ńŁ żńŁ
Ł ńęę- ąń. Łó, Ł ęą ł ł
óń ńó Ł . ąłŁ ńŁ, ęóŁ ó
ŁŁ ąŁąń "Łćą" - ż łŁ "ęóń" Łąńęć ą.
- ! [ąęŁę-ŁńęŁ ą] - Łń ńŁ ąŁą.
- ń, ńż! ŁłŁ - ąą ą ńą , Łą - ń
ń ó, łŁŁą - ń ąą ń, ńę ąó ńąą.
- ĘŁć ćó óŁ ćąą. - ą ęąńą
ŁŁ. ą ć ńą óŁ Łńą "ćą
ŻęŁę" łń ŁŁŁ ńń ń łąŁ ńŁ, Ł ć
ą , ąęńŁąą ńęń ń ąćóę
ńńąŁ ó Łą. ąń Ł ńęńŁ łńąą ó -
ń ń Ł.
- ŁęŁ óą! óćŁ? ąą?!
- ąŁ ą, ł ęŁń Ł ó - 깣
óńą - Ł ć óŁ 깣ą ńń łń ŁŁ.
82- ć óąŁ Ń "ŃŁćą" LW-05, ZW-06 Ł ńŁń óąŁ
ńń ąŁąćę. - ćąą. - ęą, ą
ęęą, ńż.
óŁą ńę ćą ćó:
- ą. ŃąńŁ ąłŁ ŁąńęŁ ó - ó ąń ó ń
ŁŁę. Łń ĘŁć, ńęąąŁ: ą ąŁąńą.
- Ńł . - ęó ł Ł Łńę Ł ł Ł ń
ć. - Ż ęą ń ńęŁ. ęąę ńł ń
ńą. ńąńęŁ. "ŁńŁ ĄńóŁąń". ąąąń ńąąą
Ń Ł ŃÓ... - ĘŁć ąŁ ó Łą Ł, - ńŁ,
ćńą, ęąę ęń, ąą ńą Łęą Ł
óę ą Ł ńąęŁ, ó꣣ ąńłŁŁŁń - ąóó
óŁŁŁ ńŁń ó. ąłŁ ŁęŁęą, ć ńŁ ŁńŁ
ąłŁ. ŁłŁ - ąą ą ńą , ńęń - Łą ą
óą, ąń Ł ąąŁ óą - ń ń Ł ń Ł. Ń
ąć Łńęą - SPS-55. ŃŁńą Łńęą ół Ł óąŁ
ć - SPY-1A. ąóń, ńŁńą óąŁ ąŁ - SPN-35 "ąęą".
óŁą ć ń ŁńóńółŁ.
- ń ż ąŁęąńę óąŁ.
ĘŁć ąę ńęŁń ą ńŁŁ ąŁńŁ, ń ć ęóŁ
ń ńŁ.
- ą, - ą . - ĘŁ, ꣹Ł Ł ąąęą -
ąłŁ. ćąą ąłŁ Ń "ńń ". - ńą ąćó
Łńę. - ąąŁŁ Łńąą ń ń ŁŁ ą ą ć
ńęó.
- ąąŁŁ, ą ą ć Łń Ł, - ćŁ Łń
óŁą, ąąą ąąŁ ńó. ńą Łńą ćółą ŁłŁą. -
ó, Łń ĘŁć, ęńą.
- ąłŁ ńŁ, ĘąąŁ ęóŁ ą ęńą: Ł ó ąćął,
óć ó ąęŁńąą.
- Ęąę? ąęŁńą? ć ć-ĘŁąńę óńŁŁ ą
ąęŁńąńęŁ "Ł", ą ąąą?!
- ŁŁ Ł, ąŁą, ó, ę ęŁó ń Łó , ó
ęąą ąę óń ń ęąę ąćą ęńą.
óŁą Ł ąó óę.
- ąą ńŁŁęąŁŁ!
- "ąó". ć ąąŁ - "", Ł ńńą Ń
ŁęŁąŁŁ, ńół ą ó 63-, ą ąą ął
óŁćć ąŁ "Ł". Ń ń ńą ńę , Łą -
ńń, óćŁ - łń ńęń óŁ "Ąńć-Łęęń"
깣ą -ąą . ą ńćą ąŁŁŁ -
ŁŁŁ: Ł 18 ąąŁŁŁ "ŻŁę" Ł 16
łńąąŁŁŁ "ń", ńŁą ą Ł
ńą.
- ąę. Ą ęń?
- "Óą ąó" -ńęŁ ńŁ ąćął, ł - ą
Łńą ęń "ąą". ąęą ńóŁą, ćńŁ ąŁą: ńć
Łą ń ń , Łą - Łńą łńń. ć ą
ń ńćŁęŁ. ą ó ńół 55-. Ł. 76-
óą óŁ "ąńń" łń ńę ń łąŁ
ńŁ. ą ąęńŁó ą 35 ó.
- óćŁ?
- ąłŁ ą óŁ 깣 4,5 ą, 24 Ł ółęŁ
깣 20 Ł 24 ŁŁą. ąń - ń ń Ł Ł ńęńŁ 16
ó. ąą ąą, ół Ł ć, ćŁ ńą ąćŁą:
꣣ąą ńŁńą ąóćŁ Ł łŁ Łą "993", Łńę
ół Łą "965", ńŁńą óąŁ ć - "ąę 6M1". -
ńą ŁńóńŁ ćęŁ . - ół Ł óąŁ, ńż, ół
Ł.
- ó, ą Łń? - ą ćń ą.
- Ń "" Ł ń "棣ć". ą, ą ąó -
ł ńŁ ęą żŁ Ł. "棣ćŁ" ŁŁą Ł ąńŁ
ń, óą ŁŁ ąęąŁ-ąŁ "Ąńę",
ąŁ "ąę-46", ńŁńąŁ Łńęą ół Ł ą ,
ćŁęąąŁ - ńń SPS-10, SPS-40 Ł SQS-23.
ńŁ ąóąą ńóń Ł ąą ń, ęć ą ćą :
- ĘąęŁ ó Ł ąłŁ? ĘąęŁ ŁęŁ?
ńąŁ Ó ć ą ć:
- Ł Łę, Ł ĘąąŁ ńąęą Łńą. ąłŁ
ńŁ ą, ó ć ń ąą Ju-87, ńń ą He-111, ń
ńń ą -109. Ę ć, Łń ł ńć ćęó - ł
ńŁ "ąŁę", "ŃŁą", "óćąń", "Ńńń", Ą-łń,
-ń Ł ńę ń. ąń Ł ąńńąćŁńęŁ -
ąńńŁ. "ą-" óńęą Ł : V-ą
ąąŁŁŁ Łćą ń ćŁęń ąćŁ. ńą ą
"ńńłŁ". Łęą Ł ął ń ę ńą
ęóńą Ł ąŁęó Ł ńŁą ńą. ŁńŁ ż ,
Łć, ąęóć Ł ął. ćŁ ą óńńęŁ. ŃąŁ
Łą, ą ŁŁ ć ń ŁŁ ćąłŁ ą ąóń.
- żŁ ŁŁ ą, - ńęąą ąóąą. - ń ń
ą ą ęąćó ółó ó.
- , - ńęąą ĘŁć. - ńę ąŁą Ł ĘąąŁ ą
ęąćć Ł ąń.
- Ł ńćą óęŁ ńŁŁ, - óóń ąóąą. - ą ń
ęć ó? ?
- ą, ć, Ł Ł ń ąŁ, Ł ćąńę ąŁŁ.
ń Ł óńńęŁ, Ł ęŁ, Ł ąćŁą, Ł Ł ńćąćą, Ł ąć... -
ąą, ń łąń ćŁ.
- ąć ąłŁ, - ńęąą óŁą. - ąę, Łń ĘŁć?
- ąę, ąŁą. Ż ąą "ńę Ęąń ĄŁŁ".
- ćąńą ąą ąęńŁńńęŁ óŁ! - ńęŁęó ąę Ą. -
ąłą ńóćą ćą ń Ł ńŁ. Ż Ł óńŁŁ ążó ą.
ąóąą, ćą ąŁę ąó ńŁą Ł 깣 óćŁ ęąŁą
ć ąćą Łó ĄóŁ ćŁ ą ąŁęąą óŁŁ. ĄŁą
óŁą ćę ńó꣹ ńó ąąŁ. Ą ńłŁ ńŁ:
- ŁąŁńę ć 72- ż 湣ąŁŁ ęŁ
ć Ł ąą ąńńąćŁą, ą ąńąŁ Ł ćąąąŁ. ąą
łń ę ćŁ, ńń ą ą. łŁń ęąąń
ŁńŁąąŁ-ąŁęąŁ, ŁłłŁŁ ęŁń ó ń.
- ż ć ńł ńńńą ąęŁ, - ńęąą óŁą.
- ńń óć, - Ł Łć ł. - Ł Ł Łń
ó, Ł ć Ł. ć ąłŁą. ąŁ, Ł ąć, ęć
Ł óŁŁ, - ąć ńęęŁ.
- ąóńŁ, - -ńęŁ óęó ń ń ąŁą Ł
łą Ł ąŁęą: - "óŁ ćą".
- ę óŁ, Ł Ł, - ąŁ Ą.
ąęŁó ćó Ł ń꣹ ń, ó ćąłŁń ą Łńó
ńó, ąćŁ ą ąŁ ŃąęŁ.
- , żó ńąó "Ęąńó ĄŁ". ę łńŁń Ł
ąą ńŁń Ł 湣 óŁą, ąŁń ą. ą Ł ńńŁ Ł
"ĘąóŁąą".
- ą! - ąŁ ąńŁ ęóą. - Ł ż Łó. Ł
湣ń ó Ł ó : ó Ł Ł ó. ŁŁ Łą
ęłó, ąńąą Ł ćąąąŁ ń ńŁ ćą, Łąą Ł
ąń . ćą Łń ŁńńóŁŁ ńąŁ óŁą
óć óćą. Ęć ą - ą , ńćŁ ńŁŁ, 湣 Ł
ńąŁ ń ó棹Ł. ąą 棳Ł - ąó, Łą,
óą, óć, ąćŁ , ęŁó ćŁ ą ńć. -
ćó ą ąŁąą. - ąłą óńą ć, óół ńę ąŁŁ.
- Łę ąńń, Ł ęŁę óńŁ ć ą ą
ńńą, ń Łą ż.
- Ł ąę ć ąąŁ ą ĘąąŁ, ęąę "Ńąą", - ńęąą
ł. - ń łŁ ćęó ąć - ą ńćŁ
ąńŁ, - 湣ą ą ćŁ óńńęŁ Ą, Łą Ł,
ąóń, ŁŁŁ.
ęŁę ęóą ąćŁ, ąłąń ę ĘŁćó, Ł ż ń
ćą ń ą:
- ą ęąó ńą Ł Łń ŃĄ! ó ąń ń
ąŁąń! Łąą - ń Ł ł łń ęąńń ąŁąń
ęąńńą "Żńńęń" ąęńŁą! Ó ąń ń Łę Ł ć ęńą!
óńńęŁ ćą ńŁ ńŁęą. ó ć ćą - ńŁ?! -
ąńęą Łńł ąŁń ć ńŁ ą. - Łń? ąę Ł
ńęąćŁ! Łń!
ńęŁ ń ńą, ńćą ęóąęŁ.
- ! - ęŁęó .
ĄŁą Ą, ć óńłŁ ń, ćŁ ó óęó ą .
- ńą, , ą... Ń! - óń ę ńó Łęó:
- Ż óć ńŁłę, ęŁę ęóą!
- ą! ! - ąń깣ń ńąó ąńó ćńę óŁ. - Ż
- ńŁłę! ń ńń!
óńŁń ęń.
- ńŁ ąŁą, Ł - ą ńą ó ŁŁ,
łć ą ęŁę ęó?
óŁą ąę ńćąńŁ łęó ąąŁ ó ńłŁ,
Ł ŁńŁ Ł ćąąŁ, óć ńąłŁŁ ąŁ:
- ą, ćąóńą. Ó ąń, ńąóą, ó ąęą ćęą: " ął,
ęąę Ł ąćą, - ęąćłń ć". - ć ą ą,
ąćąń ć ą ęó. - ąłŁ ąńŁ ó ą Łó
ĘąąŁ. łó ąń, ąŁą Ą.
ąńŁ ćń ąęą Ąą , ęąę Łęćą, ó Ł :
- , ę ńóćŁ ą "ąć" ą, ć Ł Łó: ńó
Ł Łń ńŁ ąńŁ Ł, ć ł ńółńó
ć棣 ó ńćą. ć ęąę ꣹ ąóńŁŁ ń ąó
ńŁńó, 棣 óńŁ óńŁć ąńŁ, ń
óć, , ęą , ąńąŁń ńą ć Łą.
- ą, - Ł Łąę ĄąŁ.
- ąóń, ą, , -ŁŁó, ę-ę Ł ąń ą ż. -
ÓłŁń ąŁ ń, ąń . - ł ńó Ł Łó,
ĄŁęą - ó ńŁ ńŁ Ł ńŁ ńŁ
ńŁę Ł. ń ńć ć, ńńń ńŁńę ąŁ,
ń ą ŃŁ ćŁ óńńęŁ ćŁ ół.
- ńńŁ - ęółŁ Ł ŁŁ Ł, - ńą ą
Łęó ĄąŁ.
- ą. ó ńńŁŁ, ęąę Ł ó ŃĄ, ń ńŁ ńŁęŁ - ńą ąłąńęć
ćą, - ę ą ńąćą ćŁ. óńŁ, ęą ąłŁ
Łąą ąŁąń ę ńŁ, óńŁ, "óą" ńą
ŁńŁ FX-100, ńął ąńęŁ Łćą
"ó-Ęąó" łń Ł ń Ł ńŁ łąŁ ńŁ.
ó ć Łóó ęąąń ąń ćŁ ę ó ńęŁ ń
ńńŁ, ó ę, łó ąą, ń ń ąę. Ł ó
ńę ó ęąę ć ńę ąń, Ł ńąŁ Ł ę ą-ął.
ó ą ńąń Łć óćć, ęąę ćą ń ŁŁ Ć
ć ąó棣. óń ąć ęó- Ł ąń żŁ ć ęąćóń
ńńńŁ, - ćó ą ĄąŁ.
ćŁ, ąłąń ę ąŁęąó, ń Łęć, ę Ł,
ńą :
- , ćńŁ ąŁą, ł ąąŁ ńóćŁ ńŁą
ńą.
- ż Łń.
- ńńŁŁ ń ĘńŁóŁ - ń ńą - Ł Ł
ąą ą ąńóą ńŁ, ąć ńŁ ąą ŁŁ
Łń꣣ ńńąŁ. Ł ćó ę ą ą óą,
óćą ć.
ĄŁą Ą óóń:
- ąę ń ńą - Ł Łńą.
ń ć óŁń ę ó, Ł ńąó ń ćą ęąŁń
łŁ Ł-ół . ąć ąŁą óŁą Łń
ęń Ł łŁ ąńę ćąą. Ą ó ęŁó ćó Ł, ńłóń, ęąę
ó Łą ćółó Ł ńęó "ńóą", Łń:
- "ń óń Łć ńłć Łą, ńąć ą
ńąŁńŁ Ł ę, ńęŁ ą ąńćą ęąąń ńć
ńóć ąą ś ó, ą ą Ł ŁŁ ŁŁ óć
ŁŁ ńŁ ęąń łŁ ćóą ń". Ęąę ŁŁ,
ń ń.
- ąŁŁń óńŁ 泣, Ł ąŁ ŁŁ ą ęŁę
"Łą", - ą óą ń ń ńąŁę Ęąó.
Ł ąŁąą óŁ ąńń óę, ą ąń, Ł,
ąłąń ę ńćó ąąŁęó łąą, ńęąą:
- Ę ńąń, ż ńń ąę. ął ńó ąŁń ŁŁ
ąąą ąę, Ł ą ńą - ą ć "Łą" - ąń ęąńąń.
Ą ńą ćą, - ó ńęŁó ćó, ńŁ ćń, - ,
ęąó ąŁ ńą Łą, Ł Ł ó ńąóą óćąń!
- ąą! - ąńń ńąó.
- ćą óą Łęą ć ć Ł ą ń
ńąŁŁ, ą Ł ąŁŁń ćąą Ł ż Ł
ŁŁ żę łŁę.
- Ł ćŁ, ńż? - ńŁń Ą Ł, óŁ
óŁ ęŁę, óń ę ęŁęó ęó, Ł ęć
óŁ Ł Łą, ęąę ó ęąć ó. - ń ą, ŃĄ
ą ą ćŁ, 깣, ŁąŁ ń Ó. Ł óć, Ł
- ą ąą, ą Ł Ł ąłŁ, - ó ćó ą ćą
ąą, - ńą Ł ńą łóŁ.
ńłą, ęąę ęóą - ąŁ ą.
- ąćą ąń, ąŁą, - ńęąą óŁą, Ł ąą ,
żą ą Łńąą Ł ą Ł ę ńółó ńó. ł ą
ąŁ ń ęń ń ąŁ, ąŁ ĘŁćó: - óóŁ ą
ąńą. ąńńęąćŁ .
- ? - Ł , Ł óóń. - ą-ą. ąń.
ĘąąŁ ąęóą ńą 깣-ąŁŁŁ ą ćóśńŁ - ęąć
ć ńŁ ńŁ ńń - ńó ę.
ńŁ ó ąń .
- Ł, ąćąń ńąęą ą ć ąŁ? - ńńŁ
ąŁą.
- Ż ńŁ, ńż, - óąń ńęąą ł. - Ł ąć
ŁŁąŁ ąęŁ ęŁ - Ął Ł ĘńąŁŁ. ą ąą
óą. , ó ĘąąŁ - óć ą ó.
ĘŁć Łę Ł ń ąęŁ Łń óąćŁ:
- , ąą -, ńŁ . ąłŁ ą,
ńŁą ńą ąą Ł Ńą ąął-ńąą Łćąą
Ł łó ó ćń.
- ńęąąŁ "ąąłą Łćąą"? - ąŁą ć ńę ŁóŁ. -
Ó ć - Ł "ęąń" ń?
ł Ł ĘŁćą:
- ń. ŻŁ ąńŁ, ć Ł ńŁ
óńŁ - ćóćŁ, óń, ńąęą ń Ł ń óą.
- ąŁąńą ó ĘąąŁ ńą .
- Ńł , ńż, - ńłŁ ńęąą ĘŁć. - ąę
ńć ńąęą ó ć-Łó ą ć.
- "-Łó", - ąŁ óŁą. - "-Łó ą ć".
ąŁ, ż óŁ ńęę ąńą?
- Ł ńŁŁ ąńąćą.
ęąą ć Ł ł:
- ć. ą ąń ę... - ĘŁć ó ą
ńć ŁąŁńęć ęćó óŁ-Ł ć. ąŁ
ć Ł óńóń ń: ń Łń, "ńńą", ń ć
ęć ł ńó, Ó ą ęó ćą ąŁą,
óóń ąń ńą ćóć ąą. ą
Łń ę ńŁ Ł Ł.
- ę? - óŁŁń ąŁą. - ą ęóą ć ó Ł ęŁ?
ŁŁ ąą łóę ęąńńą "ŁńęŁ", ł ćŁ - ąćŁą, ą
ńą ńąŁ ąóŁ ćóńŁ 깣 Ł żęŁąć.
- Łńą ąą, ąŁą, - ńćąńŁń ł, ń ęć ĘŁć
-ćó ńóńęą ŁćąłŁ ćą. - Ł ó ąęó
Ąłą: ćą ęąą ąŁ óą ąę Ł ńąń ó ę!
ń Ł óńńęŁ ŁńŁ ć żęŁąćŁ, ą Ń
ĘąąŁ óŁ Ł , ńł ęŁ. - ćó ą ĘŁćą. -
ąłŁ ą, ń ń ę ęąńńą "óóń".
- "óóń"? - Ł ąó ńąŁ Ó. - ą ż Łć
Łń.
- ńŁ łŁ, - Ł ą ć óŁą. -
ęŁę, ćŁ !
- ąłŁ ńŁ, - ł ńą ĘŁćó ąńłŁ
ć, - ąłŁ ńŁ, ó Ł ąćć ŁńŁęą, ó ĘąąŁ
- ń ńóąŁ. "óóń" ęó "ŁńęŁ", ŁłŁ - ńŁ
. ęńó꣣ Ł ą ńó ą ćąńęą ęą
Ł . ńŁ ń ó... ń ń
Ł, Ł-żęŁńęą ćą óńąęą, ń
ąąą. ń ęŁ żć ęąńńą Ł ń 42-45- ćą. łŁ,
ąć ńóŁ ń ąń łńąą ń Ł. Ńąń ń Ł
óóń ą -ńę Ł ŁŁ. - ćąą. -
óąŁ ż ńą ńą: ą Ł ńą ąóó ąŁŁ Ł
łŁą ęęŁ. ń ńŁą, ęŁ óó Łńąń
ęąę ąń.
- ńęę ć Ł ćó ą ?
- ńŁ ń깣 żęŁąć ŁŁóą, - ę ń.
- ń! ą ąę ńęóńŁ Ł ń꣹ ćŁ!
- ŻŁ Ł ćó Ł ąę ćą.
ą ąŁąą ąłóąŁ Ł óŁ Ł ń ą ę.
- ń ę ń ę ęąć... ń. Ż ąą!
ą ąńą Ł żŁ ęŁ ćó ńąŁ ęóą óć ę ę ń
ć óćŁ. - ćó ą Ł ąŁę. -
Ł ęóń?
- ą , - ńęąą ĘŁć, ą ł ęąą ć.
- Ńż, - ńęąą Ą. - ń ąłŁ ńóąŁ ęąńńą "ćą" ń
ńó ćóń ą ń ńęŁ ó.
- ńąŁ, ąŁą, Łą, ąą ęąę ą ńąąń ćąń
żŁ ó ął.
- ą-ą, - ó . - ŃóŁęą ąęą óćą, ą ńóŁę ,
ń óŁć.
óŁą ń Ł ł ę ęą Łć ęąą, Łńł ą
ę Łęą.
- ńą ńŁ Ł, - ćŁ ąóŁ. - ŃŁ ń, Ł
ęąć ć ńą ąŁąą. - Óęąę Ł łŁęó óćó ęóć
ŁŁ, ąŁ ćó ęń ŃąąŁą, ć, ąŁąńęŁ ńą,
ń ŁŁŁ, ąą, ę, ąą ć ĘŁą, ĘńęŁ
óń, ńó ąń ąćóŁŁ.
- ą, ćńŁ ąŁą, - ń ą óęąę, ąŁ ąńŁ ęóą. - ,
ą, 湣 ąę ąńńó ę, ąę ńóąńłł ęŁ
ĘąąŁ?
- Ą ć ć ł ćą ąęą? - ąŁą óńŁ óęąęó. -
ńę ńŁ ąŁ Łćą ńń, Ł ęą ó óńń,
ó Łą. - Ęń ęóąę ńóęó ęą. - ąąń ńą,
ćó ąń Łć ęąą, Ł ć ć ę ń. Ą ć
ńć - łŁ ń ń "ąóę" Ł "Ż-ą", - óęąęą ęóą
ąŁńę. - Ęćą Ł ó Ł ćąąŁ, Ł Ł.
- ąą! - Łńą, óć ęŁęóŁ ęóą Ł ŃąęŁ.
Ęąó ńą Ł Łó, óćąń ą ćą Ł ń ą
ńó.
- ńŁ ąŁą! - ćę ńęąą . - ąłŁ ćŁ
ńąćŁ?
- łó ąń, ą ńń.
- ŃŁłę ń ń.
- ń? - ęó ęóą. - ł ń! ąńó Ł ę,
ć Ł ó Ł ćąąŁ!
- Ą óŁćó Ł ł ć, ęąę ęŁę óń óńŁ ó!
- ń꣹ ą ŃąęŁ, ńóęó ń ń.
ąę ńóŁń.
- óęąęó, ćńŁ ąŁą. - óŁą ęŁó, ą ó
óęąęó Ł óń ą ń ń. Ł ŁŁ Ęńęć
Łą ę ńęó . - Ł ńą ń łŁę ąńŁ Ł ńć
ę óń Ł, ńę - ńń. ń ż ą
ńćą ńą, ąŁółŁń ćŁ ć- ąćóŁŁ,
ĘŁą ŁŁ Ń Ę. Ł, ćńŁ ąŁą, ąą
ńŁńę ąŁŁ ą 棣, ńó ń ćąąŁąŁ
"ąćŁ" ć Łćą ąąŁ ąęó ąęąŁ, Ł ŁŁŁ Ł
ćŁ "ążą" Ł "Ąę " Ł .
- ! - ńęąą óŁą. - Ł ŁŁ ęŁ. ł ńŁ,
ęąę ąłą ąŁąŁ óńŁą ę ó "Łąń" Ł "Łą Óżńęć" ą ą
ąąńęć ąŁąćą. ą, ą, Ł ńąń Łęćą
ńóóń ŃŁ ńŁ Łęą Łąą ŁŁ.
ęŁę ęóą óóń ąę, Ł ć ńą ć ą ó
ęąąąó ąńęó:
- ńŁ ąŁą, ńŁ ą ńń ąńąń ą ń ćŁ, ć
ć ńŁńą ą ć, ą ńŁ ą ąąłŁ ą ęąę
ą ó棹.
ńó żć ńęŁ, ć óń ę
ą, ąŁą óŁą łąń Ł óńŁ ć ńęŁ:
- 깣 "ż ęóńąŁ Ł ęąąŁ! - ńóęó ęóąę
ńó. - Ńęę ą ą : ńąćąń Ł ń
ńŁŁ, Ł ń ąćąŁ! ą ą! Ż ńŁ ńŁłę ń. Ą ó
ąń ń ćęą: "ńą ń ą ę łę". ęąę
Ł ą óą ąń. - óń ę ąóą: - ąą ąłŁ B5N
óą ŁŁ ęńŁ ćć. Ęćą ,
Ł ęą ńŁ Łńę ćŁ ęóćć ą,
ąń Ł ż, ół ńąń ćń. -
ćó ą ąŁąą Ąą, ą ą ĘŁćą: - óŁ
ąą?
- ŁŁ Ł, ńż, - ąą ąŁę, Łą ą ć ćą. -
ąą - ż...
- Ą-ą, Łą, ć ćą. Ł , ę
棣ń ń óńń꣣!
- Ńł . ć ńą ę ńŁń
ąąŁ "ń - óć".
- ńó żęŁęŁ ż ęąńąń?
- , ęąńąń. ń ąłć Ł, ńŁó ą "ąć"
ę- Ł łŁ ńŁń Ż, ŻĘ Ł Ż...
- ŃęąćŁ -ńęŁ! - óęŁ ę ó óŁą.
- ńŁ, ńż. Ł Łó ąŁżęó ąłŁó,
ąŁżę ęŁńŁ Ł ąŁżęó ąęó, ł
ąą Ż.
- Ą ż ąę? ąłŁ ó ę?
- ę , - óóń ĘŁć. - Ż ńń ąąŁŁą
ŁóŁ ńó ŁŁęą, ń ąą - Łńóó
ąńó, ŁŁń Łóń, Ł ąń ó Ł óćŁ
ąń, ą ąęć łŁ ŁŁŁŁą...
- , ! - ół ń óęŁ óŁą. - ą ąŁąń
ą ń Ł ń żęŁęó ą ąŁą Ą, ęŁę ł Ł
ą ńń. ńóŁ ń ń ŁŁ Ł ąą ę łńąąŁ ą
ą Ł ąńąŁ żęń󹹣Ł ńć ć óąŁ.
- ń, ńż.
ĘąŁą ć ąćą ąęą ąęą, ę ęąłłŁń, łŁ
ąŁ ń, Ł ńąŁ, ńń ą ŁńóńŁŁ
ąęć Łą ńŁ ńą.
- ńŁ ąŁą, - ńęąą ŁŁ, łŁ ćń. -
ąńąćą łń ńćŁ ćąąŁ, ó ąńąŁ Ł łŁ
ęŁń ęŁ ńćą ńó. ńŁ ąą ńąń, -
ęąą ą ęąó ą ńŁ óŁ, - ó ąń ń ęńŁóŁ ą
ą Ł .
- ąóń.
- ą ńą ą ż ńóą óęą, - ąŁ ąę Ą. -
ąłŁ ńŁ Ł ńńą ąć ŁŁńęŁ ąŁ, ą ęęą
ć ę.
óŁą ć ŁńóńółŁ:
- Ó ęć ń ń"? - ń ąŁ, Ł ćą ąŁń ę ńŁ
ąóą: - ęŁę, ż. ćąóńą, Ł ó Ł ńŁ
ąęó.
ńŁ ń Ł ćę ńęąą:
- ńŁ ąŁą, ćŁ Ł ąłŁ ńąóą óć łŁ ą ńóęóŁ,
ćŁ ł ńŁ ó óą. ń Ł ńŁ
ń ń ńęŁ ąą Łęąą.
ĄŁą, ęŁó ąę ńćąńŁ, ęŁóń ęń Ł ńęńŁ óęŁ ą
ń ą ćóŁ. ąóąą, ńęŁó ćó, ć ćąą ć
ąŁń ń ą, ćń Łń:
- Łęą ńąŁ ż Ł ń ąęŁŁ ńąŁ:

" ńą ąńń?
Ł ŁłŁ ń,
Ęó깣 ęóęółęŁ ć,
ńŁ Łń".

ń ą ń, ą ąŁą ąń Ł ńęąą:
- ąćą, ęŁę. ó ąń, , ęó Łń
ąŁń ńŁ ó, ńą óćń Ł ń, ń
ńąóą.
ćóŁ ęŁęŁ: "ąą!" Ł "ą ąńó Łą!" ęóą Ł
ŃąęŁ ąąŁąŁ ą ć ęóąęąŁ, ą ńą Ęąó, ćąń
óę ą ń, ńęŁó óćó ó.
- ń ń, - ńęąą óŁą, ą , ęćą ńć ęŁęŁ
ńŁŁń ć Łćą ńó Ł Ł ńąŁ Ł Ł
ńąą, ąŁ: - ą ńń, ąćŁń ą Łóó.
ąę Ą ńąŁń Ł ńęąą:
- , ęćą ńŁłń, ąŁ ę .
- ń, ńż, - Ł , Ł Ą ńęń ęŁ.
óŁą óęąą ąó ą Łćął ęń Ł ń ęó ę
ó ęŁćó.
- Ż "ąćą-ęó", - ń Ł ćń ńęąą . - ć
ń Ł ń ń, ą ŁóŁ ńęą.
ą ńŁ ą ąŁ ć .
- Ż ąłą ŁŁ, ćńŁ ąŁą?
- ą, Łą żó ęŁćó ąę, ęąę - Ńł ŁńąŁ. ń
ńń ćŁńęŁ ąńńóćŁ, ą ŁńŁ ąłą ńę ę
óńó, ćŁ ę ąóó, Ł ńę ąęą ąąć ąćąŁą,
ć󹣹 Ł ąŁąŁą, - 湣 ęćą ńć
żęą. - ą ąóŁ ąń ńŁćŁ Łą ŁąŁ. Ą ŁóŁŁ,
ęą Łćń ą ŁńŁ Ł ą ń, ć ńą
ęąóć ęą ńą.
- ń ż ń, ?
ĄŁą óńóń:
- Ęąć Ł "ąćą-ęó" ńę, ńęę ć óńŁ. Ł ą,
ą, ą ć ół ńąóą Ł óŁ ŁŁ Ł
ńóę. , -ńą, óć óńŁ Ł ółŁ ęąńą Łćą
óńŁ - Ł ą ąć Ł ąń.
- ŃąńŁ, ńż... ńŁłę ...
- ą ó Ł . ąńó棣 ń ń ą żŁ ń ńŁ
Ł . Ó ąń Ł ćą, Ł óćńą ąć
Ł ń ąńńŁ.
- ąŁ ą ńął.
- ą ń ąŁ ą ńął, -ńą. óć ćŁ
ą: "ą - ż óń, ę ó óą ń óńń".
ą ąóŁ ą łę:
- ńŁ ąŁą, ąń 棣, ó - ńą ęŁ
ćąą Ł ń ęą. - óŁą ąęŁ ćó, ćą ż. - ą
ą ą ąą, ąńą ąćąń ńą ą ńó
ąłć Ł, łó ąłŁ ą ąą ą Ł
ąó ńą.
- ć, żŁ ć ńóćŁ "ąć", - ąŁą ó ń ŁęŁ
ńę. - ąłą. - ńą ó. - ó, ąłąń ń
ąŁąŁ ó?
- ó, ąóń! Ęćą ń ńŁ ąęŁŁ Ł Łńą Łó ąŁ
ą B5N -ĄŁ, ą ŃŁ ńŁ Ł ż łóęŁ DC-3.
ą Ł ńąć ąŁąą Łń ńół ąćŁ - ń-ąęŁ ó
ń , Ł óą ą, ńńą ąłŁ ń
ńŁńŁ ńŁ ąęć łć, Łćą ąąą ńŁ ą ńń
ąŁ żŁą.
- ć Ł ąą ŁąŁńęŁ łŁą, - ńęąą .
- Ą-ą, ą-ą! Ę! ą ŃŁ . Ł ą, ęąćń?
- ąąŁą, - Ł . - ńŁ ńćąń, ńż, łó ąąŁ
żęŁąć ąą ńŁ ąęŁŁ.
- ąćą. ą, ł . -ńą, ąŁŁ, ą,
ńąąń łŁąń ęŁę Ł Ł, ąć ńą ń, -
ńŁ, ąóń, ż ćŁ ąńńŁ "ąćŁ" - óń ąŁąń
ńąŁ.
, ęóą ęŁ óŁą.
- ąŁ. Ż óą ŁŁęą. ęŁę ęóą, ń
ŁŁńŁ, ąŁŁ . ńŁń ę ń ę
ąćń...
- ą. Ł ąŁą ą, ę ą ńńŁ
ńęŁ Ł Ł, ąąćŁąłŁ ć Łńęó ń. ŁćąłŁ
ńęę ń ńęń ń ńŁ ŁńąŁŁ. ó
łó ąń ń棹ń Ł ą óŁ - ńŁ żć
- 깣Ł ąłć ą. Ń ż ć ń ąłóń Ł ę
ęŁęó ęó.
- ó Ł, óżŁ ęą Ł, ą ęŁęą
ąóąó óąń ćó. ęóą ć ą... ńŁ ąŁą,
ćó ąą ą Ł ń ńóć?
ĄŁą ąńńń:
- ć, ą. Ą ń - ćó ą ć Ł Ł.
- Ł ńó, Łą Ł Łęąą ą ąŁńŁ ą "ąćó"
ąą ąŁ ŃąęŁ?
- Ę Ł?
- Ńó. ą, ńŁ.
- Ą-ą, Łą. ą ż ć ń Łń. ą ę
ćŁ ż. Ó ąń, ąŁęą, ń ąćŁ " ęą".
Żą ąń ął ń, -ńą, ć ó " ęą". -
żćŁ ęŁó. óŁą ńćŁ óęŁ ą ń Ł ą. - ą,
ż ąę. ą ŁśŁ 湣, ąŁńą ńóó
"ąćŁ" Ł ęŁęą ęóó, Ł ąą ŃąęŁ.
- Ą 湣 Łąą - ąę, ąę Ł?
- Ęąę ć ć ńółąń Łęą, -ńą? óŁ?
ńł. ć, ń ąą ę 棣
Ąążąńó--Ł-ĘąŁ. ńŁ Łąą, ćŁ - ą
, 棣 ń ąń! - Ł ńą ńółńąŁ "ąćŁ" óąŁ ńęŁ ńń.
- ęąą ą ęŁćó. - "ąćą-ęó" - ę- ą ńą
.
- ąóń, - ą : ćŁęą żć ć óćŁ
ą óą.
ąąń ńóę , Ł ł ąń ęą ŁŁŁ Ęąą.
ółŁń, óŁ ąŁąó ąę. óŁą ą ęŁ,
ńćŁ ęą Ł ń żć ćó ą ąą.
- ąęą ąęą ą ąó ó ąłć ąŁęąńęć ćń Ęą
ęąą ńąŁąń Ł ąą. ćą Łóć, ąąŁę
ęą ąńŁ ŁęńŁ ó ć ćńŁąŁąŁŁ.
- Ł ą, ą. ć , ż ń Ł ńęąą, -
Łń. Ńąń? ąń, Ł ćńŁą ó ć
ó ćą?
óŁą ńą ąćó ą:
- ę ąńąń ąąćŁ ęŁ - ćą ćąć. ć
ó.
- Łęą .
Łó ąŁąą ńęóą ą Ł ć ąń óę.
- ńŁ ć ćńŁą. ŁńąŁ ęąąó.
ĘąąŁ ęŁń, ę óń Ł ł Ł ńąą.
ĄŁą ęąą ą ćóó ęą, ćąłŁ ą ń.
- ą ąą - ŁćŁ ąłŁ ąąą ńó ńó.
óó ąłŁ ńąćŁ, ą. ńŁ, ń ćŁ ńŁłę
ń Ł ćę - ęąę ą ąń Łóó ąą. ,
ą, ńŁ ąńą ćą ąŁąą Ąą.
- ńŁ, ńż.
- ćąóńą, ńąąń óŁ ć, ń ńŁ
Ł Ł ęąć ń.
ąć: óćŁ ŁąŁ żć ńąŁęą Łć ć
óęń?!
- -ćó ŁąćŁ ę ńąó ń Ł ó Łóó
Ł ń ńóć.
- ą, ńż, ę... - ąŁ Ł ń . - ó ńóćŁ
ń... ą "ąć"... ń ąŁ...
Ęćą ł, ńą ąŁą óóń .


- ńęą ąć Łęó ćń - ąńŁ
ąąŁęą łŁąć ą. ćą ół ńŁ "ńńŁńęŁ"
[ćąć ąŁąŁ ąóęą ąłŁę, ńńółŁ ąŁ
깣ą-ąą]. ą ŁŁ, , óóńŁ ąęó
ćń, - ńęąą ąŁą Ą, ꣹ń ą ńŁęó ęńą.
ń Łńą ćó ć ń- ćąą.
- ą ąćą, ńż, ą ń, ą, ...
- ""? - ą ć Ą. - "Łą ńąń ą
"ąć". ąę?
- ÓćąąŁ, ńż.
- łąń ńóą, .
- łąń ńóą ż ą, Ł ć ą ąŁńŁ ńąń
ąŁąńą "ąćą".
ĄŁą ęŁó ń ą Ł Ł ń ń.
- ą, , óó ł ŁłŁą ó łą. ń
ł ąńńąąń ń óŁ. ?
- óć ńę ą 棣 ż...
- Ł ć 湣ąŁń. - ęąą ą "ąćą-ęó". - Ż
ą?
- ą. ć ńą, ż óŁę óńŁ.
- ąę Ł ń: Ł ęŁćó ŁóąŁ łęą.
ę ć ąŁńą ąę. Ą ąŁ ć ó ą -
ąńńą ęóć ąą ŁóńŁć ąńŁ, ńęąłćń ńą
ńŁń ćó. ą, óŁ ć, ńą óŁńęŁ ńłŁę Ł
ń ąŁńą żó ęŁćó. "ąćą-ęó" ąŁ " ŁńŁ". Ż ń
ęęŁ ŁńŁ ć ń Ł óćŁ ńęŁ ąŁńęąą, ąŁ,
ąŁ łć ą Ł ŁńęŁ Łóą, Ł ęąć ńę óęąąń,
ęąę ąć ąŁ ń ńó Ł Ł ó ąŁ ó.
- ą, ą, ńąŁą.
- ą ń ąą łóęŁ. - Ą, ćółŁń ń,
ęŁćó Ł Łń Łńą . - Ąćą! ! Ńółą, ! "ńŁ
ąŁ ń Ł, Łń ą ć, ąńóŁ ą ć ńŁ
ńąąŁŁ: ć, ęćą ćą ń". - ąńłŁń, ąŁą
łó ęŁćó.
ę ąóćą:
- ńółą-ęą ż: "ŁŁ óćó ćŁ Ł Łęą, Ł
ŁńŁłń".
- Ń Ł óŁ ó ń Ł ąŁ - ćą .
ńŁŁ ż ęŁć - ą ęąć ńąŁ.
ąó ęŁćó Ł óń ę ć :
- ąę , ńż, ąćą ą ą óńńó
ęą, óńó, óć ń, ą ńó. "ąćą" - Łń,
ć ńąŁ ĘąąŁ. ń - ńą ńŁ, ą
ć-Łó ą Ł. ć Ł ńąń ń.
- ćąó, ą, - ó ąŁą. - Ż ą. , ęąę ćŁń,
ę Łćą, ęćą ó "Łęó", ń , ł
, - ńŁą.
- ą-ą, Ł ż Ł óńó.
- ń ż óńó. ął, , ęąę ąąŁ ńąćŁ
Ł?
- ć ąńą .
ĄŁą ąńńń:
- "ł łó". Ł łŁ, Ł łŁ, Ł łŁ ąń ąęą,
ńćąłć ń ŁŁ ę.
- óą, ń óćŁ ń ą ż ęąę ą ńąŁ.
- Łń ńń ż ąę, - Łń Ą ń ąŁł ą
ńń. - ęćą óŁ ńąń ć, ń ń.
ąŁął óŁń Ł, Ł ń ęąć Ł Ł óŁ ą óŁą Ł
ąńŁą .
Ń- ćąą ąŁąą Łńą ćŁ ą ą, ŁŁ
ć. Ą ń ł. , ćóŁ ółŁ ó , ęąę
ńó ęąąŁń ó ńŁ żć ęą, ńąłć Ł ńń
Ł ń, ńęąą:
- Ó ąń ń ęąę- ń ąŁ, 󹳣 ńą, -
óŁćą ć, ńą ę ńć, ę Ł ń ńąŁ...
ą ę ń .
- ęąć ą ą ŁŁń ą ć, ż ńą?
- ą. ą ń -ąńłó.
- ą. ńŁą ń ń Łłóó, Ł ęąć ŁŁ, ć
ńŁł ą ńą . - ó, ęŁóń ą ńŁęó ęńą, ą
棹 óóń: - ńąŁłń Łń, .
- ć ńą ńęąą ą ąóąą, - ąńąń .
- ł: ńŁąłń Łń.
- Ęąę ćąąŁń?
- Ęćą ą Łł ń ćą, łęŁ ó ćŁ, ą ćąą ńąŁ.
ąą, , ą ń ęŁ.
- ą ę ęąńŁą. óą. ąą ń ńŁń. ą
ęąć ńŁąńŁ ęŁ.
- ęąę?
- ą ńóęóŁ, ąŁ. ó, ą ć ń óćó
ńŁąń - ąŁó Ęą ęąą. - ąą, ąą
ó ć ąćŁąń. Ł - ń ż. ó ą.
- ęą - łŁ ą. ęŁ ć.



"6"

Ęćą ńąłŁ ł ŻŁŁ ŁęńŁ - ąęŁ, óęŁ Ł
ńć ńąŁę ń Łę ółŁń ń ń ą Ł, ą
ę ń ćŁ ńŁŁ ŁŁ Ł ę ćóęŁ
ńęąłŁń łŁ, - ąńąćŁą ą 棹łŁń ąŁńęŁ ćą
ćńŁą Ł óęą ńęą ńŁńąą ń ć ę Ł łęŁ,
ńćą ęąąń, - ąóąń ą ąęąąć ć
ąąą, óą Ł óć ńć Ł- ć ąń. ąę ćŁ,
ń, -ńęŁ łŁę ą ćąą, Łą ć ó
Łó, ń꣹Ł Ł żćŁ.
Łą ą "ąćó" 1940 ćó Ł ąŁą ńóćó ń
ąń, ąłŁń ńó ąą ńąŁą.
ą ćą óć ąńńŁńŁą ą ąŁ ćąó ąó ąó ó
ńŁ, óŁłó ć Łó棣 Ł ąą ŁąćńŁęŁ. ć
ąŁ ó Ńą, ęćą ńŁ Ł óćŁ ą óŁ, ŁęńŁ
湣 Ń [Łę-ńąŁąą ąń] ąŁąńą. ąłŁŁ ŁŁ
ąŁą óŁą, ńŁąłŁ ń ŁŁńę ńńŁ "ą ęą Ł
łąąą", ą ęąąń ćŁ ęąąŁ ńŁ ńą
óęęą ńó ŁŁąŁ ńóŁ ąąŁ, Ł ą ąŁ
-ćó ńąąŁń ąęŁ, ń óŁ ńŁŁŁ ąŁ óęą
ŁęńŁ, ćąłŁ Ł ąę ć ęę, ęąę ńęą Ł Ł. ć
ąą łń ńąŁą ń ć ęć ąńą.
ŃęąłŁ Łń ąą ąŁń ę ąńŁ ąńęŁ, Ł
ńąń Ł ć ŁąŁ ęę ąą Ł ą ńąąłŁŁ Ł
ąŁąą ń꣣ 깣, ą ą ąą ćą ą ćŁ
ąŁęąńęŁ Łę Ę ęą ń ąćŁłń ą ą ćŁ.
ńą ęą ąęó ńŁęą.
ń Ł ćŁ ŁęńŁ ł ńć Ł ććŁ.
泣 Ł Łńą óŁ Ł - ł óć - ń
ńąąŁ: Ł ńł ńł Ł ćó ę ńą Ł ąęą
óńęąłŁ Ł ą Łć , ę ŁŁ Ł ńął,
ąćŁąłŁ ććŁ ńŁ, Ł ńŁęąłć łć
ąąą 棳 Ł ąŁą łŁ ć. ŁęńŁ ć ęŁć
Ł ćć, Łńą ńą ńŁ ŁęŁ ąąŁęŁ, Łńęą
ąŁ żęŁ ńąŁ ółŁ Ł ąŁóą. ć łŁęŁ
ŁŁ ą ąó ń ąń ńęŁńć ńą,
ąęąąŁ ą łŁ óąńęŁ ą Łą ń ńńą Ł,
ńęę ąń ń Ł ń ń ńŁłń ęć.
ń óą ąń.
ą, ó ę ąąąń ń-ćą ńąń,
ńąŁŁ 깣 Ł ęą óŁ ŁąŁ. óŁł
棹Ł 湣ą ą ć ŁŁćŁńęć ąńą.
ą, ńąŁłŁ ćó Ł ńŁŁńó ą, óąŁ - Łćą ŁąŁ
ą - Łą ńńŁ.
, ń ą ń ńąąŁ ŁęńŁ Ł ć łŁę,
ćŁ óó. Ą , ę ąćą łŁ ęąńą ćŁ, Ł
ąćąŁ ą ż ńóó. Ł ńćą żŁŁń, łą ąńńą,
łŁ, - ęńŁ, Ł ńą ł Ł ćó ąŁ ęę, ą
ę 湣 Ł ń, ół, ń ŁąŁ, ńł ęŁ
óŁŁ ńóąŁ. Ł ąń ŁłŁń ćą, Ł
ąóŁąŁ óęŁ Ł ćŁ.
ŁęńŁ Ł ó 󳣣, , ęó
ńąąń ćŁ ć, ęą ąąą łŁ Łą,
Ł, ęą óŁ, łŁ ą ńóęóŁ, óńŁ
ęąąłŁń ńą ńą. Ęąęą ćńęą ŁŁ: ą ć ą
ćą Ł ą Ł 棣, Ł ó Ł ć óó ą ć, ą
ął .
- Ż ! Ł! - óńłą ą ćń ć ąŁęąą.
- Łć ńąłć, - Ł ŁęńŁ, - ńą, ó ł
ą ęą ąŁ.
ćńą ąóŁŁ ąęó ńŁęąó. ó ćó Ł ńŁ ć
ćą Ęą ęąą.
- ę? - ńńŁ ą.
- , ęńćąą ąęąęą, ń ą? - ął Ł
ąŁęą, ęó ć.
ąęó ń ć Ł ń óńŁŁ Łń ą ę.
- Ł, Ł, ęąę Ł ę ąŁąó.
- , ńŁęąą, "Ł"!
- ęóą ął Ł?
- , ą ąŁę ąŁńą, - ąŁęą, 깣łŁń ą ę, ęó
ą Łć ęęŁ, ć Łńą łęą ń ńŁńę ąąŁ Ł
ąó ęŁ. - Ł ńŁ łęŁ, ęń!
- ń ąą ęń.
- ć ęń?!
- 깣! - ąęŁ Łęąą ł. - óŁą óć
óćą, ńŁę ł ąą. - Ł ó óćó. - Ł ąę
ą ąąŁŁ.
ćąłŁ ą ńń ęę łą, ąŁą ń ć ć Ł ń
óęą ŁŁ ó깣, łŁŁ Ł ń ńŁ ć ą,
ą óń Ł Łą ęŁ Ł - ąę ń
ńŁłę ńęŁ ąŁ ąŁ ęąą ąć ęą.
- ą ąęŁ ć ćęó ż ńóę! - ęŁęó ęą.
- ąęą, Ł ó ćąą Łą, - ąńŁń ŁęńŁ, Ł
ńą ńąŁą, 棣ńęŁ łŁ, ńó ć ńćŁ ó
Ł óę. ąó Ł ęę Ł ć ąŁ.
- ć , - ćńą ńęąą ńąŁą.
- Ł ł, - ąćą Ę. - ąęąę ł.
ŁęńŁ Łń Ł ćó ą ąŁęąą:
- ĘąŁą, óćą: óęŁ ę - ą ńą ęńŁ
[ąŁ ńąŁ Łńęóńńć ąóćć ńŁłą ꣳęŁ] Ł
ą ą ą ćąóąó. - ęŁó ńó óćć
ąńą-ąńć, ńłć ó Łń Ł ąąó, Ł ę
ńŁąń ł - ąŁ, ęąę ńłąŁń ęŁęŁ:
- ę! ę! ! ĄąŁ ą ąó! ąń ń ó ę
ęó śŁęó!
ŁęńŁ Łóń ó ćó ę깣, ą Łóó
ńąŁń:
- ąó , ńęąą. ĘńŁ, - ń óć ńŁ
, ąęŁ ńąęć Ł Ł ąńć ł Ł
ąą.
- ż ł ą ę... ęń... ęńŁ ąęą? ĘńŁ, Ł,
ą ó? - ńŁń Ę.
- . ół ąŁ , ą ó ꣳęó ó ąóćó, Ł
ęąęą ół łę, - óńółŁń, śńŁ ńŁęąą.
- ż ńą ó łŁń ą ąę? - ćń Ęą ćó.
- ó ó.
ęą ę ń ą ć ńę óół ęŁ.
- Ńółą, - ńęąą . - Ą ż ń ć
ńńóŁń ą ęŁ?
- Ęąę óą?
- ąć ć. .
- Ęąę ć , ęćą ąń ń?! ń ł ą.
- ć ń - Ł ł, . ńąŁ ń ń,
ŁńŁ łóę.
- , ę ąŁ ć ł?
- ą ęąę ńęąą... , ę, ćŁ Ł ę- ąń
żć ąą ąŁąó. ę ń ń łą ćŁ. -
ąóąń ą ćŁ. - Ą ? óćŁ ń -Łó ąć?
- ń. ń. ą. Ęęń óńŁ.
- Ęęń ń ół. , ęńąŁ, ć. ąó Łł.
- , Łćó, ąóŁń Ł ńńŁę, - ń ńąęą ńęąą ąęó. -
ńą Ł óńŁ ń ł.
Ę ąąąŁ ąąŁ ęó.
- Ą ż Łć... ó, ń ęąń ęąę Ł ęą ą
ąłŁ - ęąę ć?..
- ęŁę ąóąą.
- ć ó - ó . ń Ł ńŁŁń. ńćć ć ć:
Ł Ł, Ł ę. Ł ąóą ó ńąń.
ęąę ą ńŁ - ę ńęó!
ąęó ęŁó ć ęŁ ąŁ ć ćć Łą Ł ńŁ, ęąę
ą ńłąŁŁ ąęŁóń ą ńŁ, Ł ć óńńŁ. żć
ńŁąŁ ą ó ńóŁą ŁńąŁą, ć ąń ęę.
- Ł ąóąó?
- ó, ć ć: ę ó ą ą.
- ć ćą ?
- Ęąę ą ł, ę ó, ?! ć! Ńćó, ą, ń
ąął?
- , ó Ł ń ą ąóó.
- ó Łć, ńółŁ ą ć ńą.
- óął, ó ó "ńółŁ ą"?
- Ę! ą ŁęŁŁ ń ń ąŁ Ł ŃąŁ.
- ń ąŁąą óŁ Ł Łęó Ł ąŁ. óą,
Łąń - Łń, ń ńą ęą.
ĄŁęą ŁŁ ąą 깣, ńóńęą ćą ń Łą
ąęó. ć ćó Ęó ćąą: ż Ł ćąą Łćą, ąłćń
ółęó, ńŁć ńą, ŁćŁłń ę ńęó ę. ńąą
Ł - Ł ń Ł ą. ŁęŁ ćń óć ńą ąąą, ęąę
ąćąę:
- ćą?
ąęó ąńćŁń , ń ęąąń ó Ł.
- ćą. Ćą óą.
- ńąń , ńółńŁ, Ł - . Ćąę ąń.
- Ż ł ó?
- ą ó, - ń ć ćńę Ł ą ćóŁą óńłęą.
- ó ąń ą ą? Ż ć ł ą - ęŁ ąłŁ! Łę ,
ćąń ą ... ł, ć, ż ń ó Ł - ,
ęąę ó ą, ą ę Ł ńŁęń-ąęń. Ęąę Ł ŁŁ -
ńą... - ąą.
ńŁęąą óńą, ęąę ń ęćó ą óć óć ńóŁ
ęąąłŁ óąłęŁ. óŁ ńą ć, ę ąóŁą. ńęęą
łń Ł, ą ę Ł ćóć ńóŁŁ ń łŁ Ł
ńęąęŁ, ńąń ćŁ ą óŁó ąńęó ćą. ąą ąąą ń
ą, ńółąń ć, ńą, ó Łćó 깣 Ł
óęŁ. Ł łóŁ - ę - Łń
ę ąŁ. ęą ć óć ą ćą Ł, ćą
ńŁąń, Ł ńęó.


ąą, ńń óńłą ńłŁń Ł ąć óćą Ł
Ł ąńć ń "ó" ęó óńŁń óą. - ąęó
ńŁęąą Ł ółŁń Ę ęą ńŁ Ł ę Łó. ą Ł
Ł ę ęęŁ Ł óąŁ. ą ćą ąęó ą ąŁąą
ćęŁ ą, Ł óęŁ ęą ę. ćą
ććó ćó Ł ę ó ć ł ńą. óąłęą Ęą ą ąęąą
ńąŁ ę Ł Ł-ćŁ ęąŁ ć.
ąęąąŁń 깣, ą łąŁ, - ą óŁń ę
ŁŁęą. , Ł ąąń ę Ł, óńłą ą ńŁ łąćŁ Ł
ćń ąę.
- 깣! óą! Ńąń ć ęęą! - ꣹ . ą Ł óą
ćŁ ŁęąŁ ńłó Łóó ąń.
ńŁęąą Ł ęą óć Łć ńłąŁ Ł Ł ą ąłąŁ
ŁąŁ, ćń ę ńąę.
- ęą, ćą ć! - ęŁęó, ą ć, .
ąęó óąŁ , ń ąŁęąó ć. ńŁ ńąŁ ń
ć ńŁó, óą ć ńęółŁ, ą Ł ń. Ł
óń ąęń, Ł ą ńęć Łęą ń ć, ąóŁ
ćą, ęóąń óć ćóć ą Ł óć ą Ł ąą ó.
ĄŁęą ąŁ ń . óąą ć ćć ęóąęą, ąłć
ó Ł łęó, ąęó ęŁó Ł ńŁ ńŁ ą ąŁńęó
Łęąó óęó. ą ń Ł ć Ł ąą, 湣
ń , ńąęą, óęŁ ń ęąńąŁ. ę ń, ąęó ń Ł
Ł Łń ą ęęŁ, ń곣Ł ćąąŁ ń ą ŁŁę. ,
óąń ą ńŁęó 깣, ńą ęó ń.
Ę ń ćóń Ł óŁ ą - , ńćó óęŁ
ę, Ł ńć ŁŁćąń ę ó.
- Ą-ą, - ó Ę. - Ę ę ą Łł! Ńą ąę,
ń ąŁęą!
ŃąŁą ąęą ńą ó ęó ńńąŁ ę:
- ęó ńęąą - ńą! 깣 ąŁ! ą - ń! -
Łóń Ł ą ę ńó ńąęŁ, ą óę ćę
Łćą ć.
- ł-ęą ... - ąń Ę, ńą ą ćń.
- ęą, ń ń, - ŁŁćąń ę ó Ł ń棹 ęóąęŁ,
ńęąą . óńą, ęąę ń óć ąćŁąń , ęąę
Łąń ą ńŁ. ł Ł óę ąćŁń, łŁ ę
ęąąó ęó ńŁ 깣 óŁń ćŁ.
- ĘąŁą ęą, Łęąą ąń ą. ńŁ ó
ńółąń ńąłć ńąŁąą ąęó, ó ąń ęą, - ąćŁ
ąń, ć ąń Ł Łć. ąćą Ł ć. - ńŁ
ą, ńó ŁńŁ Ł ąń.
- ę ąę?
- ąń ńó Ł, ćńŁ ą.
- Ęąę ńąłŁ ąŁ, Łęąą óń ą ął ń!
- ńŁ ą...
- ń!
- Ńółąń, - ąą Ę, - ńółąń ńąłŁ - ń
ąŁ, - Ł łą.
- Łń ńń, - łąń ąęą. - ąńłŁ ńó
ćńŁą ńąłŁ ćńŁ - . ńóńŁ ąąŁęą Ń ć
ą . Ą - ń Ł, ąłŁ Łęą ą ćńŁą
ąńńąń.
- Ą ąłŁ - ń! - ńŁ ąóń . - ó
ęąó óńąó ć ą ó ęąąŁ ą ń.
- ą ń!
- ł, ąęą. ą ą.
- , ńąŁęą? - ąńąćąń ŁńłŁ, ńęąą ęą.
- Ł ńŁ.
- óó ń Ł ąń, - ąńń, ńęąą ńŁęąą.
, ąłą ą ć ŁąŁ, óń ę ęąó, Ł ć
ńŁŁ ćąą Ł, ńąłŁń 棣 ą ó óćó ńą.
- ą ń ąŁ, 깣ą, ą ąąń ę ó. ą.
Ę ŁłóŁń:
- Ż Łć. ńęń, ż łą. - ć Ł ąŁń
ąół óę. - ą óń Ł Ł ó, ęą ął ąŁą
... - ąŁ ńó ń ą ł, Ł ó ć Łóó ć
ćą łŁęą ą ąął ńóą ą łę ń ąę ńŁ,
ó ąą ćóŁ ó, ó Łń ńą Łęóń, ą Ł
ćą ńąŁń Łńę. - ó ęąę? ęóń? ł ł?
- łŁąń, ą, - ń꣹ ąęó ńŁęąą.
- Óć łąń, - Ł ńę ó , óńó, ęąę
ąńą ć ćąęą ą, ąńą ń Łń ął. ęąą
óć ąą, ć ń ń óń ęę. - łó, 깣ą,
ćąą.
- Ń óńŁ.
ąłą ŁąŁ ą ąęó, ą ąŁęąą Ł ąąŁ ą
, ęółąłŁ Łł ćą ŁóŁń ę ńó ńć Łęą.
ąęó ńŁęąą ć ń ą ęęó. ŃąłŁ ńąŁą ąńŁ ę ó.
ąń ńŁńęŁ ąń ó Ł.
ŁŁęŁ ęąąŁń ńŁ ń ńąń, ęąę
ćć óńŁ ę깣. ęą ńą ę Ł óąŁ ,
ęąóń ń ńŁ ł Łą ąą, Ł ęóąę
ą ć ę ęąńą.
ó ąń ŁŁń ąń. Ńąąą ż Ł ń Ł Ł
ń ąńęŁ ń ęąńńŁęąŁ ą ńŁ łąęą Ł
łę ꣹. Łł ąą. ńŁ ń
Ńą Ąąń, Ł ęŁńęŁ óę, ą ć ąąŁ . ą,
, óŁŁ Ł ńą Ł ć óńóŁŁ ń
ńŁ Ł ćŁ ńąńŁ ęŁ. Ęąęą ą ŁŁŁąŁ, ęąęą ęóóą -
ńą , ąłŁłąłŁ ń ćŁ. Ł, ęąę Łń깣 ć Ł
ąąąłŁ Ł óę ń Ł ąŁ Ł óćć ńł
ęą ńŁ ćą Ł ńą. Ń ć ąńńóćął, Ł
ń ó ę ó ŁóŁ óŁó ąó, ńąŁ
ą ćŁć ńą. ń Łń- ćąą
ęąą, Ł ąąŁ ąć ęŁ Łń 湣 óŁćŁ
ąćą.
Ę ęę Ł óńóą ńŁąń, Ł ąą ŁłŁą ć ńŁ.
ó Łć ą ń, ą łŁ ć ą Ł ń
ńęó Ł ńą ęąą. Ę ć, ó, ńŁęó,
ć. ąę ó ć ńąąą ąŁ ą ń ąŁęąńęć
ąą?
ęą ŁŁęŁ ęó棣 ąęó ŁŁŁąć Łćą,
óńłą łąćŁ Ł ęą ćąą ąŁ, ńŁęąą, óćŁ ą,
ńąŁą Ł ąń łŁ Łć Ł ćą ąą ą . ą
ąŁęąą ńŁ ń ńę, ąłŁłą ą óę ń Ł
Ł ń ńó ńą , ąŁął ćó
ę ńę. ąę ń ń, ż - ńć Łł
ąąęŁ: ńŁłę ą ń ńą Ł ęąńńŁńęć , Ł
ą ć ąŁęąą ńąń ąó ąęó ąŁ.
- Ńąń łńęó- ąńłó, - Łćó ćó, ą Łę.
- ł óć ćŁńęć ąą Ł ąą ą łń ó
ą, ą ń ą - łęą, ę . - ńą ą,
ąŁą .
Ł ńą ąęó棣ń, ńćą óć óćą.
- ó , Ł, ń ł Ł ą ń ń ćńŁ?
- Ą ?
- ćŁ ęąą łŁ.
Łęćą ń ćąą ŁŁęó, óćąą ć ąŁ
ŁćŁ ńó. Ł ńąń Ę ńą ńŁ ćń ą ą
Łóó ćó, Ł ą ęóąę Ł ą, ęąę Ł
ęąąó. óń ę ęŁ ęóń , Ł ęćą ęóąę,
ó ńąć Łńęą, ćć ó ó, óń ńńŁ ćńŁ Ł
óąŁ Łęą ń.
óńóŁ łŁ, ń ćą łą łąń Ł ńęó,
Łąń ę Ł ńŁ. , Ł, łąćó , óć
óę ąń óą, Ęó ń. Ł ń Łę:
Łę, Ł ń ąŁ ę, ę óń óŁ ńŁćą, ą
ńół ćŁ Ł łŁ ęŁ, óę ćą ŁŁęą ą
ł, ą óć ć ą Ł ęóńó. Ó ńąć óą ńłą
ć, ął ńŁ Ęą, ęą ńŁ ąćąŁ ó łęó,
ęćą ćŁ:
- Ó , ńóęą. Ó.
ą ńąŁ, żą ąęŁęą óą ąń, Ł, ń
ąŁó ńćąłŁ, ąńŁŁń Ł óŁ óć óćą. óć
ń ŁńęŁ ęńą Ł ą - ńŁłę ą ńą Ł ńŁłę ć
ł . Ę, ń Łą ęć Ł ęąć ŁćŁŁ ąąŁń
깣 ęŁ, Łóń ą ć, ńą ńŁŁ óą.
, ąŁó, ó, , óńą , Ł Ł
óęŁ, ęŁ ćąńŁ óą Ęą, óć , ą ńół ćŁ
óńŁ ę ćó, Ł ćąą ó ć . ąę
óń ą ćą, Ł ńŁ óą ęóńó, Ł ńłą, ęąę łą
ć ęóąęąŁ ą. óą Ł ąńńę Ęó ó
. Łę ń ąŁ ę Ł , Ł , ć, ńłą
ńć ęŁęŁ łŁę.
ą ą óć Łęą, ęąę óć ń ńą łąó Łó ć
ę. ąą. Ńą ą ąńą ń ńŁąłŁŁ ą
ąŁ ćŁ ąóąń ćąąŁ. Óą ąę ńŁ,
ćółŁ ó ŁęóńŁŁ ę, Ł ó ńą ńą ń. ćŁ óć
ńąŁń ąŁ, ęŁ ćóŁń, Ł ń ąą, ą óółó
ć ćń ęą. Ę ń ćńółŁ ąŁ ąąŁń ńó.
ńŁ Łć Ł ŁńŁęŁ óń ńćó Ł ń ńŁ
ąńŁ ćŁ, óą ń ńŁ ńŁ Łęą. ,
ń꣣łŁń Ł Ł, Ł ńęŁęó, ń ąń ą ńŁ
ę.
, ł ąŁłŁń ęąóą, ćó Łń-
ćąą Łęą Ł óŁ Ł ń ń. ń
ńąŁń, ą ćąąŁ ąńńąń, ćą ąąąą ń
óŁŁ ęń. ęółŁń ąó, ąŁ ł
ąńŁłćń Łęą Ł ń ń Ł óą ą . ąń óć óćó
óą, ęąąń ąó, ą ąŁ ęąę ŁęŁ Ł. Ę
ęą, Ł ńęŁ ą, óć ńł
-Ł łŁń Ł Łń ó ąóćó ł.
Ęćą ń ęęŁ ęóńŁŁ ó ęćó, ńęŁęó Ł Ł, ńąŁ
Łęą ą ę, Ł ń ńŁ ó Ł ńó, ńąąń
ńą ó ł ęŁ. Ę ćą ć ąę Ł ą
ć ń ó óąń ę ń ń ńęó ńń ęćŁ.
Łę łó ó, 깣ń Ł ńą ą ęŁ. ąę , ąą
ó Łń, ń ó ęŁóń ą ć Ł óą ęóąęą óńŁ
ó ę Ł ćć ńą. Ę , 󹣳Łń ęąąęó, ń
ę ńąŁń łŁ, Łć, 깣, Ł.
ęą, łąŁ ń, óć Łą ŁęŁ ćńółŁ , Ł
óę ó ć ńęóŁ ŁóćŁńęŁ ćŁ. ąŁ Ł ó
Ł ńą , łąąń, Łąń ą ćŁ. ó óęó
ąŁń Ł 깣łŁń ńó łŁą, ńł ńą ń Łć
ąńŁę ąęŁęŁ Ł, ń ćą ń ąŁćąłćń ą ć Ęą,
ńŁńó ęóąę ń Łń óćŁ.
- Ńąń ŁęąŁ ąńóćą... - ąŁąń łół Ł ńą
ę, Ł ęą.
ęŁóń ą ą Ł , ą óń óóń, ńąŁ ó ćŁó
Ł Ł łŁą. Ę Ł, Ł ćŁ Ł, ąó
óę, ń ąŁ óćŁ ó ćą. ą óóŁ ą
ąóó, óńą, ęąę ŁŁń ąńąńń ęóńą łŁ,
ńąŁ ąńńŁ Łć ćóę Łęą. óę ąń
ą Ł, ąńŁ ąąŁ óć óń ę ćąą ąą.
ó óąń ęŁó ń Łęą Ł óŁ ńąń ąąą.
ą ęęŁ óąą ń - Ł, ńŁ ą ęą ń Ł
ćą ńęę ó żąŁ, Łę óó ąŁ. ęŁóń
ńó Ł ęŁ Łćą ć óęŁ.
- ąą! - ńć ąŁŁ ŁŁ.
, ąŁńą ą ąć, ńłą żŁ ęŁę Ł Łć łółą,
ę Łć 湣 ąńą Ł ŁęŁ ć. Łó Ł
ąńł, ńó ąę ń, Ł ąąłŁ Łęó łą,
ąłŁ ćąą ń ęąńŁ 깣 - ż óŁ ęń ńńó, - Ł
Ł Ł ą ńą óą. ąŁ ćó ńóŁ Ł ꣣
ńęęŁ ńą. ąć ęŁ ół ąŁŁń ę Ł ńąŁ ćŁ ą
ŁńŁńęŁ ć -ęąńć óćóńęć Łćąą.
- ... - ń ó ą ę, ąęąłŁń ą ńęęŁ ó,
ćŁ ęą. - ć ćł? Łą, Ł Łó. ą...
, łółą ńó ęół ł Ł ńą ńą
ęńłęą ą, óńó, ęąę ą ńóęą ęŁ ą ćó,
ąń ćŁ.
- ńąŁń! - ćóę ąąń ą ć. - ą ńń,
Łęąą ńąŁń.
óńłą ć Ł ćó: ę ó 湣 ęŁę
ęóą Ł ąń ęą ŁŁŁ.
- ł ć... - ńę ńŁńó ó Ł . - ń Ł ą
ąńó棣 ż.
ąę ńŁą óęą ąŁą Ł óą ć ąń. ćŁ óąŁ
ą ąóó. ąń ńó Ł, ó ć Ł-ą ńŁ, łó Ł
ął. ńŁ ńęŁ ą ćŁ.
- Ęąę ńł?! - ąęŁą , ćąąŁ ńćóńŁąń
ą ą, ęŁ ćóŁń, Ł ń ą óó ęą.
ęóą ń ą Ł, ćą Ł.
- ćŁ ąŁąó, Łń ńń, - ńęąą , Ł ćń
ć óą Ł óąćŁ. - .
ęą, ą ą ą, Łń ą
ę Ł, ń ą Ł ó, ąłŁ ę깣 ćąą Ł Ł
ę ą ą ćŁ, ńó ąŁó ąńółŁ ćó óę.
- Ńę-ńę, Łń ńń, - ŁąńęŁ ąńńęą . - Ńę
ćŁ ę ąŁąó, ć łąóŁłęą! óć ńąŁ.
ę ó, ńłą ą ńŁ ć ń.


ęą ćó ęą Ł óćąńóń. ą ćą Ł
ń ńę ć ąóć ó. ó ńą ąóŁń, ęąę
ó Ł ąęąąŁ ąńń, Ł ęŁń łŁąŁ. ńŁ Łęół
ęŁę ęą, ą Ł ą ćąą ąńóąą ąą óęą, Ł ńńąŁ ą
ńęóą. ŁęńŁ Ł ą ńŁ Ł óęóń ą ł, ńęąą
Ł ż: " ńęć ą Łć ". Ńą ę ó-
ńń ćŁń, óŁ, ął ć ąŁ, ą ą,
Ł ć ęąą, ęć Ł ę ąłŁŁ ą
ęęó. "Ęąłęó ó --ć ń Ł ńŁ ńć ", -
ąńń ŁęńŁ, ęŁ ęó.
- ńŁ Ł ąę Ł, ęąę ć ć ć ć?
- óć ńńŁ ąŁą Ą, ńŁłŁ ą ńó ęł ęą ą.
Ł ęŁ óńą ńąó ć ęń Ł óńó ń
. ąń óóń, ńŁ Ł.
- ŁŁ, ąę Łą ą, - ąćŁą ó
ńęąą . - Ą ąń ęąą ęąąŁń ą: ąńłŁ
ć.
- Ą ć óŁń ż ą ńń ?
- ą ... ó, ó ęąą óŁ.
- ąą ćó ń, - Ą ń Ł ł ę łęąó.
ńą ąćą.


ą, ąńą ąŁąą ć. Łóń ó Łęąó,
ń ąŁ ńą óŁ, ę ąćŁ Ł Ł
ńńąń, ń 棳ą ńąó ó.
- , ąćŁŁ ćńŁą, ą?
- Łą, ćńŁ ąŁą, - Ł ńąąń ęąę ć ł
Łćą ń. - ąę óć óŁń.
ÓęŁ ćąą Łą ŁóąŁ ęęŁ ą ć Ł.
- Łćó, ą ąąń ą ćę. ą Łóąą ćŁ.
óóń, żą ęą ąą ó ć ćó,
ń.
- Ł ć ńą ńęąą ę ąŁą Ą.
- Ńó óą ńŁ , ą. Ęąę ńęąą Ł óńńęŁ
ż: "ÓŁń ąńą ń".
- ńŁąŁ, ńż.
- ą. óŁ ą ąąŁęą Ń ŁęńŁ, ńąłć ńąŁąą
ąę, ąńą Ł Ł ąą ńŁęą. - ĄŁą ą. -
棣, ę ć, , Ł ęąąŁ ą ń, ąŁ ąę
Ł ć ńóć ąńŁ Ł ąńŁ ę.
- Ż . ęą, ńęŁ ę ą ń, óć ąą
ą ąą ńŁęąó.
ĄŁą ń ń ęŁęŁ łŁ ą.
- ą. Ż ą ąą ńŁęą. ą,
Ł ń ąć, Łł łąń ćóć ęą
ęŁęą ęó ńńą ą ŁęŁ ęąą.
- ąę .
- - óŁŁ ć?
- ąę .
- ąąę , Ł, ą.
- ą, óć ż 棣.
- -ńą, óć ż . ąńąćą ńŁŁ,
ę ąŁń ńŁ ćŁ Ł ńółńąŁ "ąćŁ".
- Łą.
- Ą ęŁęą, ńćąńŁń, ńŁ óŁ ó.
- ńŁą ą ńęŁ ąą ńŁęąó, ę ł
ąŁń ń ą. Ó Ł ąńŁ, ć óŁ ć.
óąŁ Łó.
ĄŁą ęŁóń ą ńŁęó ńóą, óŁ óęŁ ą ęŁ:
- Ł ń ęąę ą ńąóą, Ł ń ąń ą ż ń꣹.
ąę ńąąń ąę. Ł ęąń ąłą
ńćąń ó ńŁ ą 棣.
- "ą Ł ąćŁ - łŁ, ą ŁąŁ ą ął
ńŁ".
ŁęŁ ćą ąńęŁń łŁ, ąŁą ąń .
- ŁŁó "ąćą-ęó"? - ńńŁ óŁ.
- ą, ńż, ę ąą Łóą żó ęŁćó.
ŃąŁę :
- ć, ćą, -ńą. ęćą ąńóą ą ćóń?
- Ń ąąŁ , ńż.
- Ą ąą ó ąń - óŁ ą ć?
- ąę , ńż.
- ł. ą óć ó Ł ąń. ąń, ą,
ń ę Ł ńŁ .
- Óć ął, ńż...



"7"

Ł ęąąń ęąą ŃŁó, ńą
ęć ą ńŁŁ ąąćąą-Ł Ł Ąą-Ł ńŁąń ńą
ąąŁżąćą ął Ł ńąŁ Ł ńęą. ęąń ŁŁą ąŁ
óęąąą ó ćó ńąó ńąęŁ, łó ęąę ż ęąąą, Ł
ńę , 󹳣ń Ł óŁ Ł, óć ń ć
ńąę Ł ąć Łą, ń ąć
ńąą ął ś.
ąń ął Ł ąŁ, óŁ, ą "ńćęą
Ł ę ń ę", Ł ąą ŁńŁ ŁŁŁ ą ń Ł. Ą Ł ń
ł ć ąóćą ęć óć: ę ńą Ł Łć ćóą ą
ą, ąąŁ, ęęŁ, ąłŁ "ą" ćą Ł
ąŁąą ł ńąąŁń Ł . ćąó, ń ąę ŁŁŁ
ńŁ ń ą ńŁąŁ, ąŁ ó ąąęąą, ęćą
ó ąęó ą ż. " ŁŁ? ąń ąę ąŁ ąłą
łń? Ż Łńą ŁŁą?" - ć ńńŁą ą.
- ą, ąŁ, - Ł . - ń ęąąń ą ą ćąą
ąę Łćł Ł.
- ó, , - ąńąń ą. - óąą, óćŁ ąę
ńń ę ń ąóćńŁ, ęąę .
ńąŁ ń Ł Ł ńŁŁó Łćóó Ł ćó.
- , ę ń湣, Łń ą óŁ.
- Ę, .
Ńęń Ł, ńłŁ ć ą ń żąć, ąŁ ó
ńŁ ą B5N - ć ąęóó ćóę. Ę ó ć 깣
ł ńę ąńńąćŁ, Ł óęŁ ćąą ń ąęŁ ąąę
ąŁńą ńŁ ąćŁ ńąŁąŁń ć
ąŁ Ł. óńą ń ć ęąćŁę Ł ń ćŁ
ó, ęćą Ł Łą ęŁń.
ąŁ Łą ó Ł ęąąąń ł ęąńŁ, ń
ńą. ńęć ąńą ęń Ł ćć ąąńą
ąó棹 , ńęą ęŁ, - ą ąŁ Łę
Łćó. ąńńąłŁń ą ŁńńŁ- ń óŁŁń ć
ćęŁ ńę, Ł ćąą. Ńćą, ó ćąęą ęćą Ł ć
łŁ, ó óę ćó ó湣ń Ł ęąęŁ ęńŁńęŁ
󣳣 Ł 棣 ń Ł , ęąęą ą
ćą ę ńóŁń 棹. ćąą ąńłŁŁŁń Łńóć Ł
ąń ąćŁ ńóŁ ą ż ęąń Ł, ęćą ąŁ
ół ąćą ą.
ąę ą ń ńąąą ń ń.
- , , ąą ąń Ł, - ńęąąą ą, ć ą
óęó, ńłŁń Ł, ęćą ć ą ŁęńóŁń ę
ńńąŁą ą ęńłęą. - , ńŁ, - ą óńŁą ć Ł ęąąą ą
ęń óćó łŁęć ęą, Ł ęć ęąąń ąąą ęŁ.
ń ć ń ęą żą ęąą, ńąą Ł óąą ąą
ó, ęąąąń ó ć. ńŁ Łą, ŁęŁ
ą ń, ą ę ąąŁ, ą ę. ąŁ ńą ęń
ąŁ. ąę ą ąŁŁŁ ąąŁ ŁąćŁ ńŁ-óŁńńęć
ąą Ł ńąŁ ąć, ńą ół, ą ą ńŁ ą
ń ąęŁ Łłć ą ńŁę ń ęąńŁ ąŁ ąŁ
ą, ą ńąóżę łńŁóęć ćńą ŁŁ Ęą,
Łćóę ó Ł ćąŁ Łć. Ę ż ęą Łęąą ąęą
ęó, ł ćą ą ńó Łłó, ą óę Ł ą
óćó óŁ ęęŁ ęŁ.
ąŁ ć ć, ąŁ ńŁą:
- ą ąą Ł ńą. ńą, ć Ł ńóę ą?
ęŁó óŁń ń. ńŁ ńęąą ó, ąŁ ŁąćŁ
ę ćą ń, ćŁ ęŁ ę óńł ąŁąŁń
żęń, Ł ęóŁ ęąŁó ą ŁŁą ą.
ńłą, ęŁ ą ćŁ ńęŁ, ą ,
ńą żą ęńŁńęą.
- ŃęąćŁ, - ńęąąą ą, ń ćą ń ć ąŁć Łą. - Ą ,
óćŁ... , ń ę ąŁń, ńŁ ńąąŁ?
- óćŁ? - ąńń, ńąąń, ż .
- óćŁ, ą óć. ĘąŁą Ę ęą.
- Ż ąŁęą? ąąŁę óŁ Łńńą?
- . ć "ńńłŁ" ńŁŁ ą Ł, ą ńąć Ł .
ćąą .
- ń Ł ąŁń?
- ąń.
- , ą, ńŁ?
- ŁŁ .
- Ą ?
ąąąŁ ąó ńńąćŁ ęńłęąŁ ą.
- óą, ąć ąŁ.
- ć , ą ńć Ł ą ńóęóŁ?
- ąą ń. Łó.
- ż ć... Ż ł ąę ńę... ńŁ ńęąą , ńŁ ą
ą ... , ńŁ, , ęąćń, ńŁłę ąŁą.
óóń, ćę ó ąń:
- ąŁ, ńŁ óąŁ, ń, ńą ń ę-
ąńąŁ ŁŁ, ńęąć, , łŁŁń. - ą Ł ółęŁ
ąŁń ąę ąą óŁ, óćąń ńą. - ó
ó - "ąćą". ŁćąłŁ ą ń
óńŁ.
ąŁ óóąń:
- Ęąęą ó ąń ąą ą! - ą ąąń . -
ńŁ ćŁ: ąŁąń ń?
- ą. Ń Ł ąŁżę - Ż.
- ńąń Łó ę ąą?
- ąŁ, , ńąłŁą, ąąń "ą ąą", -
ć ń󣳣ń ąńŁńŁ, Ł .
- Ą, ńŁ! - ą ć ńąą ć, ąńŁ ęąę
łęŁą. - Ł ą, ? Ł, ć , ńąęż?
- ń Ł.
ą ćę ąń Ł łą ą ęó, óóć Ł ŁŁ ęń ń
, ń Łćąąń óęó. ółęą, ą ńąą ą,
óą ń . ą ó ć óąń, ąŁą ńąęż
ąłęą Ł , ń , łąćóą ę ńó ęńó. Ńó
Ł ń, ŁłŁń Ł ęą, Łą ć ąąń,
Łńą - ŁęŁ ćó ń ń󣳣Ł ę
ęą ńń깣, ą Ł ćŁ, ń Łą ńęó żŁ
ćŁ. Ó ą ąŁ ąŁ Ł ń ć.
Ł ńą ćę. Ąąą ćŁęń ććą ó ąŁ ćó,
Łęół ę, Ł ą, óńó, ęąę ćą ą łą
ćóę.
ąŁ ńą Ł ą ń ąłęó:
- ą "ąćó"!
- ą "ąćó"! - ęŁęóń .
ńąęż ąćŁ, ńę ąń óńęął ć, ąę ół.
ąŁ ąŁą ć ąłęó.
- ą, ż ł ęą, ńŁ ó ń Ł, - ńęąąą
ą.
Ł, Ł ąŁ ęą Ł ń ć ęń.
- ą. ń ą ń ńąć ęóć Ł ń ęćą-Ł
ńółńąłŁ Łę ęąńńą "ą", - ńą Ł, Ł ąłęą ć
ą ąą . ęŁó Ł , Ł ńą óć ćę Ł
ćąę łŁ ń ęą. - ńć ńęę ęą żć ęąńńą:
"ą" Ł "óńąńŁ" - Łę ŁłŁ ńń ńŁ ,
óŁ 깣 ńąą Ł ń ą,
łńąąŁą , ńą ńŁ ńę Ł ęą. ŁćąŁ, ę
Ł ąŁŁńęŁ ćą Ł ąłŁł ńŁŁ ńąŁ
ę깣. Ł ęą, "ŃŁąą", ąŁŁ ąŁąń.
- Ą-ą, ąŁ, Ł ń "ąć" - Ł ńóą? Ęąę ż ó ąń
ąąń? "ŃŁń-łŁń", ą?
- ńń. "ąćó" óŁŁŁ, ń ąąŁ ę ńąŁŁ
łńąą, ą ŁłŁ óŁŁŁ ńŁńŁ ń .
- Ą ć ń ńąŁ?
- ń ąóŁ Ł . "ą" Ł "óńąńŁ" -
, ą "ŃŁąó" Łą ą ęą. - ńą Ł. -
ńąąą Ł ęąąŁ ń ńŁó żęŁń.
- ą ż Ł ćą Ł ą, - ńęąąą ąŁ, ą
ńąężóęŁ. - ć ćŁń ż ęąńń ńó. Ą "ąćą" -
ó "Łęąń"? - óóąń ą.
ń ć, ó Ł ąŁ ńą ńćęą ąńąń ó
ć ćąąŁ.
- "Łęąńą" - ż Ł ęń óńńę-ńę ?
- ą.
ąńń Ł ń ń ń óńłą ń ń - ńŁłę ćęŁ
Ł ó ąń깣ń. ęąń ńółŁ Ł ńęąą:
- . Ż ó.
- ęąę ńń?
- ńą . "ąćą" ęąę ó-ąŁę Ł Łęąęć
łŁ ę óć ńŁą, ń ćńę 湣 ńą
ńę ĘńŁóŁŁ. ąŁę ńąŁ, ŁęŁ - ń ?! ą
ńą ąŁą ń ą ńŁąń. ĘńąŁ,
깣, ąŁą óŁą, ąŁą ńóćó ą "Łęąń".
ąńóŁł ŁłŁ ńłąń ę łó ąłŁ ąę Łó.
- Ęąę ż ć ? - ąę Łńą ąŁ.
ąńąń ąę, ąńńęą ńąęż. ąŁ ą ńąę
óćŁó ą ą ń. Ęąą ńąą ą ęóŁń ćąąŁ
ąą, , ą Łń ółęŁ, óńŁń
śńŁ:
- ń ł Ł óŁŁłą Łą Ł óŁ
ąąŁ ą "Łęąńó". ó ęąę ą ąąąń óńńę-ńęą ą.
óńŁńę 깣 óŁ ąłŁ. ćą Ł ŁŁ ó
żńęąó, ńŁ ćŁń.
- ąę ą! ć, Łń żó ŁąńŁŁ żŁ? Ż ęąę
ńŁ żó ęąó ł ńąń, ąąŁą ńŁŁ łń ó깣,
ŁŁ Ęą! Ńęę ć ąłó ąŁąó? Ń?
ęó, óń ńŁ ąłęó ął:
- . Ń. Ą ńąń ąń óŁ ł ł, - ćą
ąąŁńęó ąóó. - óŁą óŁń ÓĘ!
- ż ąę?
- ÓŁńŁ ć ĘąŁŁŁ. ńóŁ ń Ł.
- ą, ńłąą, - ęŁóą ąŁ, - ćŁ ąłŁ Ł 棣
ąąŁ ĄŁę Ł ĄćŁŁ.
- ĄćŁą ł ńŁŁ ął . ó, Ł Łóą, Ł ąć ę
óŁŁ Ł. ą "ąć" ęą ńŁ ąń -ąćŁńęŁ,
Ł, ąóń, ń żęŁąć ą ćŁ ą ż ę.
- Ą ń ó ąłć ąŁąą ń?
Ł ł ćę Ł ęąą ć:
- . ń ŁęŁ 棣 ŁńŁ. Łęć, ę "ąćŁ", ó ć
. - Ł ńąęż, Ł ńąń ć ć ąłęą ą ąą .
óć ęąą ą ęó棹ń ęąę ą ęąóńŁ. ń ńąŁ
ąłęó. - ń-ąęŁ ńą ż ął ą Ł - Ł
ęę - ą óń ćóę. Łęćą ę żó Łęó.
- Ą, ŁŁŁ, - ń꣹ ąŁ. - ó Łóó.
- ń ż Ł Łó, - óćąń ń ńąęńŁ ńęąą
Ł ńą ł ćę.
ąŁ ąńąń:
- ć 棹 ąń ą ąłŁ ąŁęąńęŁ ęóń!
Łóó ą óąń ń ń, ąńą ąęąŁ ń ń Ł
ąą ń, ćóąŁ, ŁęąŁ, ó깣, ćŁ Ł ó棣
ŁąąŁ. ńŁ ńą Łąń łą ęóćęą ć ę.
- óć ó ! - ńęŁęó , ółŁń ę
ęóćę. ŁćŁ ń ćżąć ńąŁ.
ąŁ, óółŁń, 棹 ą ęóńę ć ą ą ęŁ
Łęą ńą.
ó ę, Ł ęąą ńąą ąłąń.
- óŁń, ąŁ?
- ęŁńę ćńę óŁńŁ. óć ńę ć ęą.
ćń Ł: Ł, ółęą ńął, ęąćń.
- ó ć ąń ą óą? - ńąŁ ńąęż ął Ł ćó ł
ę.
- ęą. ĄćŁńęó, óńńęó, ęó Ł ąóńęó.
Ł:
- ńŁąń ńąńń?
- , ńŁąń ąą Ł ć ą. ąŁąń żęń
Ł Ł.
ą ęŁó, Ł ó ć ą ćęą óą ąŁą ć :
- ąŁ... Ą , ó, ... - ż ?
ą ąńąń, ęąę ó ńń ę ęŁ - ń Łń ć
óę ćóą ęą.
- ą, - ż .
ŃąŁ ąń ą óŁ ę ó:
- óćŁ?
- Ł 棣 óŁŁ ń Ł ą żę .
- ą ć ąóć?
- ął ż ą ńąń óęńŁ, ąłŁ Ł - . ą
Ł żę ąń Ł.
- Ń ó棹Ł ż Łćą ńóąń. óćó łą.
- ą, ńąŁó ńŁąń ąę. ą óćŁ: ń
ąćą ą, ąŁęąą, ń ŁŁń. - ą óńŁą ą
ą ćŁ, ąńę ć. - ćć ł.
- Ą ęąę ńŁń ę żŁ ą ąłą ń?
- Ł Ł Ł ńŁŁń ń , ó ą żę. -
óńą ŁęńŁ ąąŁń óęŁ. - ńąą óó Łą
ń óćą, -ńą.
Ż ŁęńŁ, ę ąńę ąłŁ "ńą", ąńąŁ
ć Ł ńąŁ Ł óó ćąą.
- ąę, ąŁ-ńą, Ł ą ńóęóŁ?
- ą. Łó.
- ąŁń, ęąę ż óą.
- ę ć "ą".
- ń ć Łń꣣ żć ńą Ł ńć ęńŁęą?
ą ąńąń ŁęŁ ćó ń.
- Ń Ł ęąęć. , ęąę ą Łń, ć ą ęą.
ąŁ ń, ńóą ł ą ąń ć
ąŁ ó, ą óŁ.
- ąŁ, ą ŁŁ. ąńóą ą ąó.
ń, Ł ąŁ ć ńąą ą ćŁ.
- ąłą "ąą" ąą, óćą ć
ńńłćń 棹 żę.
- Ęóą .
- ó?
- ó ą ą ćŁ.
- ć ó Łóó ą , - ń 棹 ą
Łńą ółęą.
Ł ń łŁ ę . ąŁ, ń , ą ę ó ćó,
ńć, ą ńńąŁ, ą ć ą óęŁ.
- Łą ó ł ąę ńę... , -ńą.
- ą... ć ćą, ó ń.
ąą ńęóŁ ć ąŁ ćóą, ąŁą ł,
ęęą Ł ńŁęą ą ó Ł ćąąŁ. ąŁ Łńąą ą ęŁ,
ą ąćóń, ąŁ óęŁ ŁęŁ łŁęŁŁ ąŁ.
ąąŁń ćó ŁęńóŁń ę ć łę.
- ó , -ńą?
- ą, ż ół Ł ńń, - ę ńŁńó
Ł. - ąę, ąŁ, ńąŁ Łą?..
ą ćę ŁŁęą łę ę ć łę.
- ą, -ńą, ńąą.
ć óęŁ ńęóŁ Łć, óńŁŁń ą ąŁ, ŁęńóŁń
ę ŁćŁó ą, Ł óóć ąą ć ąąŁ.
óńą, ęąę ł ąęŁń ó ć ń.
ó ŁŁńęŁ Ł ó ąń , ń
Ł óńŁŁ óń Ł ł , óńó ąę Ł ńŁ
ć. Łł ń ć, ęąę ł ęąŁó Łą, łęó ąę
Ł 깣.


ńąłŁ ą żŁ Ł ęąą ą ąŁ Ł
ńóć, óŁń Ł ą ńę ć. ńóŁŁ
ąŁąŁ ŁćąŁ, Ł ŁęółŁ ńŁ ąóąą Łń ńąńŁ ń
ńŁ ŁńŁŁ 1900-ńŁŁ ąŁ "ąęąŁą". ł ąŁęą Ł
Łęą ŁęŁ ń ń ą Ł ęąąó ąń, Ł ą
Ł ąćą ąóą ꣹ ąą. ńó Ł
ąŁęąŁ óąŁ, ą ć ć ąąŁ Łą.
ę ę ń ąŁą Ą Ł ęŁę ł
ńę [ ŁąŁ ] - ń Ł
ó łŁŁ - ń ą ę, ą ę ńŁ łŁ
żęłŁę Ł ńłŁ łŁąłŁę Ąą Łń, Łńą ńą Ó Ń.
ć łŁ ń ń Ł ęŁ ń ńŁ ń깣
ŁąąŁ żó ńń ó ęó Ł ęŁćć . Ł ąó
óńą ąŁą ć ąó Łąó Ł Łę ą Ł
ąŁęąńęŁ, Ł óńńęŁ ńŁćŁ ń ąńŁ, ą Ł ąń
óąćŁ ń Ł ąŁąńą. ć ęąę Ł ńą
ąąęŁńŁęŁ ąŁęąŁ ń Łń óńńęŁ Ł ąąńęŁ
ęą, Ł ńęŁ ńęŁ óŁ, ó Łń ć ę ąń,
ą 2000 Ł ć ę- óęó, Ł óńąŁ, Ł ż
ĘąąŁ ŁŁ ę-Łó óć.
- Ńą ółŁ, - ćŁ ąŁą Ą, ć ą ąłŁ
żęą. - SLQ-32.
- ó, Ł ó? - ńŁń ł.
- ą, ą ę ŁŁą, - ńęąą ąŁą. - Łń,
ńŁ ąń, ńŁ ó.
ł Łć, ą ćą Łń, Łń:
- ą ń ę ńŁ ń, ó ąń ął. -
ąńę ą ęńŁ. - Ż ę UYK-19, ńł ń
ńŁń Ż. ą - 80 ꣹. óć ąćŁ ąąęŁńŁęŁ
ń Łń ą Ł ęą ŁŁęą. Ęąę ę ńąŁ ąń
ńŁćą, ąćąŁ 깣łŁ ć ŁŁŁŁó ńó.
- Ą ńąó żó łóęŁó ąń ć? - ńńŁ ł.
- Ąń ć. Żą ęąńęą ć ą ŁęąęŁ ńŁćą,
ą ńąą ąąŁ ąó Ł ó ó, ęą Łńą łńń
ćąóń, ń ŁęńŁó ń󹳣 Ł 깣 Ł
łą Ł.
- ęąę ć Ł Łą? - óŁąń ł.
- ąą ą ćć ó. Ńąą ŁŁą ŁóŁ
Łń ń Łóń ńęóó Łąąą D J, ńąą
ąąŁńęŁ ńąŁą Ł ń ąćŁ ą ąńŁ
ąąęŁńŁęąŁ ŁŁęą. ńć Ł ó ł ó ń ŁŁ. ó,
ą ą ęąćó ąó óćó ńŁą ćę Ł ąąń ńŁćą.
ąó ńąń ę ęąńńŁŁŁą ćć ŁŁęą Ł
Ł ń ąńńŁ.
- Ż ć ąąŁŁą?
- ąóń, ńż. ą Łń ąąŁńęŁ ń ąą
"óć", ą ńóą ąńŁ ć ą ł ń ąą ,
ąć ą Ł ąń Łńł. ĄŁą, - ąŁń
ę Ąó, - ńę, ęąćń, ą ńą Ł Ń ńŁń Ż?
- ąŁżęć ąŁ, - ńŁ Ą ŁąŁńęó ąŁęó
Ł Ł Łńó: - Ńć ą ćą ą ń. Ż ŁŁ,
Ł óńń "Ą-33".
- łą ąłŁą, ńż.
- "ółŁęą"? - ńńŁ ł.
- ąę. ąą "Ą-32" ńńą ą ń żę
Łóń ŁŁęą Ł łŁę Łąą Ł "".
- - ć ąń? - ńęąą ł, ćąćŁą ó.
- ń óń, - ńóŁ ąć Ą. - ą ą ńŁćą,
ę ć ą.
- ćą ółą ąłŁą ąąą - ńóńŁ ąąą.
ąŁąŁ. ń ńęŁ - ą . żó ąóŁŁń óń, -
ńęąą ł.
Ą ęŁó:
- Łć, ą: ó ńŁ ą Ł óń ć
łć. ćą ńą ół Łń ńć żć, - łŁęŁ
ćń ę Ł ąą ńąŁ ńćŁ ą ół,
ą Ł ńąń. - ąąŁń. - óń ę
ó: - ńć ąę ŁŁ, ą? - Łą
ćń ł ę ę깣 Ł ńŁęąŁ Ł. - Ęąę ń
óńół, ?
- ŃąńŁ, ńż, ł.
- ąą Łł óŁ?
ąŁń ęąńę.
- ąą.
- , - ó ąŁą ąę 湣, ń óóŁń.


ą ńóęóŁ, ąŁłŁń ąę ĘŁąąó ńąą Łąńęć
ą, ńą ń Ł Łąó ńęó ńŁ XIX
ęą, ąąŁŁ ę ćŁ Łł łę ń 깣 ą
ŁąąŁ. Ęćą Ł ąŁ łŁ ąę, , ń
ąą łą, ńłŁŁń Ł, ąó ęąąń ą Łć,
ńą ą Łń. ąŁ, ńŁą łę óę
Ł ę ę, ęął ęęŁ ń ćŁ, óąń ę
ó Ł ńŁą:
- ął łŁ ę ńŁ óŁ, ą ł ń
ąąą.
óóń, ąć ż ŁŁ ó Ł - ń ć
ó, ą ŁńęŁ óęóńą ą ł, Ł ńń ąćŁŁ: ćó ŁŁ
ą Ł ó, ó ęóć ćąą ńąą.
- ąę ń żŁ łŁ. ąó, ąŁ, - ó ńą
óńŁ ąłąń ę ółę ą "", - ń ęŁń ą Ł
ąŁł ń "ąćŁ". Ł ŁŁ ż, ńąćąŁń ą ż Ł ąŁ ą ż
ćŁ.
Ł ńąŁ ą Łąń ńę ćŁó ó. Ł ń łŁ
ąąŁ, łŁń ą óęŁ. ółęŁ Ł Ł -ńęŁ, ęąę
ąŁ, Ł ęŁ ęŁ-ęąą. ń Ł łóŁ, ęąę ąęą
óęą ąŁ ńęóą ć ą. Ńń óńą .
Ę ąó ą łŁęą ą, ń ę ńŁ ,
óęął ńŁńŁ óąćŁ ąŁęąŁ, ńłąŁń óęą Ł Ł.
ę , ą ę ęąńąŁń ŁąćŁ ń ć
Łą, Ł ńąŁŁń ń ńŁ óćŁ ąŁę - Ł
-ó 棹Łń ńóęó, óćŁ ąŁ ąłŁ, ,
ó ą, Ł ŁąŁ ć, Ł ńąŁ ęŁ ń
łŁę, óę ó ą.
- Ńą Ł Ł ńŁ, - ńęąą , ćółŁń
ńą.
- ą, ó ąń Ł ńłą ąęŁ ąŁńą ń ń - óęą,
Ł, ąółęą Ł ółęą. - ęąą ą ę ąŁ, ć
óęŁ ęńą ąą ł łńŁńŁ ę, ąŁ ńŁą: -
Ż ąąń "-Ł". ąŁę ńŁ.
- ął, ąŁ, ż ó , - ńęąą , ąŁ
ęć ńŁ ńŁ Łó ó - ę ń "ąćŁ".
- Ę, - ęŁóą ą. - ć ŁńŁąŁ. ń - ą,
ę ł ą Ńął Ńó. - ą ę ńŁńóą ć óęó Ł
łóą ńą ó: - ą ąąń, ńęą ł, Ł ąŁąń
ą, óń ćŁ.
- , - ńęąą .
- Ą ąń - ńŁŁń Ł óŁń - ń óćą.
- ń ńąóą.
- Łęć óćą, , Łęć. ąłą ą Łńą ŁŁą.
óŁ łą ćŁ óć ęąń, ą ńŁŁ łą,
ćŁ ó ćąń Ł "깣", ć ćŁ Ł ń
ńłŁąń ŁŁ, , ńąń Ł.
- ńŁ Ł ń, ńó ńąóą, ćąąŁąą ą
ąćą ćŁ ń ń ó棣 ćŁ.
- , - ą ęąąą ą ą. - ń Ł ółŁ - ń.
- ą, ą.
ą ćą ą ć ń ńńąąŁ:
- , Łćó, ń ż óćą.
- ż ąłŁ ńą, - óóń .
- ć ż óŁ.
- Ł 湣.
- Ą ńąń ó Ł ćąŁ ń ć-Łó.
- ą ńęę Ł ńąŁę.
- ńą ńółŁ ą. Ą ńć Ł ó .
- Ó ? - ńńŁ , ęąę ąąą ć ćąą.
- ą.
Ł ŁóŁń ę ó.


ńŁ ą ńę ąę ęó ąŁ ą ńę ąó,
ń ą ćŁ ć 󣹣ń .
- ą ąą ńŁ, - ńęąąą ąŁ, ńą ą ńęó ąęŁ. -
Ńę, ęą, ęąóńą-ęęŁ, ąń Ł ą ń - Ł
ćŁ.
- ć! - ą Łćęó ć Ł Łęó. - ć Ł
Łć ć!
- , , ó Ł Ł óćŁ ąŁŁŁ.
- Ż ą, - ńęąą Ł ą ęóńę ńęą.
Łó ąą ć ąęą ą óńą, ą ńą ńŁń ą
Ł Łą, ńłŁ ó ąć ńą. ąŁ Łńą ó ąłęó ę
Ł Łńą .
- ąą, ń Ł ęŁ ąćŁŁ, - ą ą ć łó óęó Ł
óą ę ńó, - ń, ęąę ą ńąę. - ą óńŁą ć óęó,
ćąą ćą ń Ł Łą ńąŁąą ć Ł. -
Ł ć ęąńó, ą ńń.
- ł ńęąą, ł ą ą ńęę óńęą?
ń ąćóą ęąę łąąńę, łń óńą ęą.
- ł óńę Ł ń ąęŁ ńŁ "ą"
ćąąŁ!
, ąńłŁń, ąŁ óęŁ Ł, ą ęćą ą ćóą ą
ć, Łó ę ń ŁŁ ńą Łó ę ąćŁó ćó -
óę, ćęŁ, ćŁ, ćąćółŁ, ółŁ ó ńęęó
ęó ęą. óęŁ ŁŁ ć ł, Ł ńń łóŁ ł
ńóę ńą. óŁ ŁćŁąŁń ę ć ćóŁ, Ł óńą,
ęąę ąóńŁąą ą ćą ę. żó Łóó ą ńóą
ąą ąęó Ł ąó ó ć ą ł, Ł ń Ł, Łł ń
ć , żęŁńęó ąó, óń Ł ó.
- , -ńą, ŁŁŁ... ąą...
- ń , ąłą ŁąŁ!
ą óć Łóąń.
- Óć , -ńą, ą ąą ą ńąą... Ó ń óą
ęŁ... - łŁń, ą óą ć ą óęŁ. - ó, ćąóńą,
ńąą...
ŁŁń. -ćó óńęą ć óę, ą
Łąń ę Ł, ŁńŁąń ę ńŁ.
- ńęń, -ńą.
ŁŁę ę ń Ł łą, łęą ćóąŁ ó:
- ąę, ąŁ, ńąą łął?..
- Ńąą, - łóą ą .
- ć łŁą?
ą ęę, ąńńąń.
- ć , ńęń łó...
- ą Ł ńąłŁ ńą...
ą ąą ó ćŁ, ćóąŁ ąćą ó .
óńą ń Ł, ćŁę, óóć , ę, ęąąń,
ńąń Ł ń ć . ćó, ńąąŁŁ
Łą Ł ąŁ ńŁ, , ąą, ó ąćłŁń
ćóŁ.
- , ćąóńą, ą... - ąąń, łóą ą.
- Ż ółŁ ńń Ł , - ą ńŁą
ńę ńąó .
ą ąóą ć ę Ł, łŁń ń Ł ńąŁ.
- łó , ... ńć. ńęń.
ęąń.
- ą, - Ł ł óćłćń óćŁ ćń ńęąą . -
ńęń.
ą ńŁ ó ć łęó ąę.
...Ńóą óąń ńę. Ł ą ż , ą
ąŁ ńó ń ó ć Ł, ćąą ńŁ ń ńąŁ
ŁńęŁ ńąŁę, ęóń ćó łółą ą ńŁ ćóą, ą óęŁ,
ęąąń, ŁŁ ŁęńŁ ę ó. Ż ńŁŁ. Ż
óŁ.
Ó ń ń Ąą Łń Ł Łń, ńŁą
ą, ąŁęą, ń ńóó "ąćŁ", - łą
łŁąłŁę żŁ żŁ. Ł ńąŁąŁ óąŁ, Ł
ąćą ńąŁęŁ Ł óęńą. óŁ óńŁŁ Ł
ąń ń ń ąŁ, ą Ł ńąą
Ł. ę ó ą Ł óć ćŁ Ł ń ł ńęń
ą ńęę ńęó ę óąćó ó ńąŁ ąę. żŁ ą
óą ńłŁ, ńćŁ ć, ńą ę Ł ó ó:
- Ż ąŁąą Ąą.
ąŁńą ę Ł ą ć ńó. ęŁń Ł Łń.
ńęę Łó ąćó , żŁ ą óęó ó, Ł
ą óńłą ćń ńąłć Łą Łąę ĄąŁ, ę Łęąą ó
ń Ł ą ńłąŁ ę 깣ó ęą.
ńę óć Ł ąŁąńęŁ ńą. ń Łę
Łńóńą ę ęŁę ęóą - ąóąą, ńŁęąą Ł ąŁ ŃąęŁ
ŁŁ ŁęŁ żęŁąć Ł ó ęŁńę ćóą
ążó. ćń ĘŁć ąŁęąńę ńń, ń ńą
ńŁŁ ą ńŁ ńą. , ęąę ńćą, ą ń ę
ńą ąŁ ęŁęą łą ń Ł óó
ąŁą Ą.
ĄŁą óŁą, ą óń, ęŁ ćń ńę Łęąą,
ćŁ Ąó ąą.
Ńą ąŁęą , ń , ń, óńŁ ćó,
ęąę ó Ł ń ę ńąń ć Ł ą ńŁ Łń
ą-ń ćąą. ąńąęó, Ł, ó, ń ć
ćŁ:
- -ą ęąąńŁńę ńŁóąŁŁ ń ćŁ ąŁęąńęŁ óć
ńŁ ńą ń ńŁ ŁęąńęŁ ą. Ę ąąńęŁ
ń.
- Ęąę? ŁŁŁ ć? - ęŁęŁą łŁ ół ,
ńęŁęó ęóą.
- ą, - ńł ą Ą.
ęóą, Łńą ń ńą, ń ń Ł ó ą ą ć,
ę, ę ąńą Ł Ł ŁŁ, Łąń Ł
ół ć óąćŁ. ĄąęŁ, ę ćą , ńą, Łę
ńćąń Ł ńęąą:
- ńąŁń ŁęŁ ń Ł ąć. ń Łęą
óćą ń ćą. - ęąą ą ęąó Łć ęąą. - ą ńŁ ń, Ł
ą ćó ńąŁń ąą, ąŁ ć ąŁąń.
óŁą, óć ą ń, ł ę ęą Ł ćŁ ąóŁ Ł
ćę:
- Ó Ł ń łŁ.
ć ć ńęó Łó łą.
- ąóń, ńż, - ńęąą ŁąŁŁ. - Ł ꣳą ń ąąńęŁ
ńńą ąłŁć. ą Ł Ę ńŁą Ł ŁąŁ.
- Ńą , Ł óć Łń ąŁ ąŁęą, Ł ńą
ąŁŁ Łą Ł Ł óććąłŁ ąŁ. - ęó ęąó. -
ń! ń, ą ąą Łć ęąą, ąóń ąęóó! ł!
! Ó ĘąąŁ - ń ńą Ę, ó ĘąąŁ - ń ŁŁ
ąąŁę, ć Łóń ą ńłó ó ń Ł. ą, ńąęą
ą... ć ńąŁąŁ ą , ąąó,
ĘąŁńęŁ Ł ąŁąńęŁ ńą... - ą, ń óą
ńęąą, Ł, ćą ćóąŁ, ąŁ: - ąć ą ꣹ó.
- łó łŁ, - ńęąą ł Ł, ęćą ąŁą ęŁó, ń:
- ńęę ąą óŁŁ ńłŁ, ąą Łą
...
- ? Ł Łą? - ŁńęŁ ń 棹 ć
ćŁń 깣ą ć ąćą Ęąó.
- ńŁ. Łą ąŁłŁęŁ ąć ńŁ, - ńŁ
ł. - ąćąŁ - ŁńąŁ ą Łć ńę.
- ą, ó Ł ń ć ńą, - ńęąą Ęąó.
- DC-łń, "Ęńł", - ćą ć ęóą.
- ń ąę. ó ńąćŁńęŁ ąŁłŁęą. ,
ń óą ŃĄ...
ńą ńą Ł, ń ń ŁńóńółŁ ń ć ąęą
ą ą.
- ńŁ ń ń, - ńęąą óŁą. - Ł Łó?
- ŃąćŁńęŁ ąŁłŁęŁ. ą Łń, ąą
ŁŁąŁ Ł ó棣 ł ąąŁ FW200. -
ŁłŁ ę ąęó Ł ę ć ęó. - ąą
ńąą Ł : ńńŁ Łćą
"ęń-", ę ąŁą ęńńęó ńęń ń
ń ó. ąń - ńą. óć, ąąń,
ó - ą ń óŁ ó 깣ą 7,9 , ą ę - ó
깣ą 13 , 20-ŁŁó óŁ ą ęąć ę. ó
ńŁ - ó 깣ą 7,9 Ł 9,9 ńąŁ. ćó -
.
- ż ń ŁąŁŁ, - ńęąą óŁą.
- ą, - ł Łę Ł ń ąęŁ óć Łńę. - ąłŁ ŁńŁęŁ
ńłą, ąą Ł Ł ęŁ ąńąŁęŁ ńąŁŁ
805-, ńŁ ńń "łą". ąń Ł ą ąćóęą ęą
Łń. ąę ń ń ńąŁ ąćą, ę
ąŁ ł.
- ą ńęę? Ł, ęŁę.
- ó, ŁŁą ąń łń Łćą, ąąń Łą... -
ł 湣 ęŁę . - óą, ąŁą, ń
ęŁ, ń Ł ńŁ Ł.
- ŁęŁ óą! - óŁą óń ę ęą. - Ł ć ćó
ńłŁ ą ą ęŁ ń Ł żŁ ą, - łŁęŁ óęóć ć
ą ęó ń ąą Łć ęąą.
- Ńł . - ęŁę ńą Ł Łńę. - ęąę
ŁŁ ńą, ąńłŁą ł ńŁ. , ąą ŁŁ
ńęę B-29.
- ą żć ć! - ńęŁęó ąę Ą. - "Żą" ńŁ
ŃŁńńę ó, ą óćŁ Ł ńółńó.
- Ńółńó, ąŁą. ńę ńŁ ńą ęąąŁń
ąąćó, ż ń-ńę ŁŁ, Ł , ą ć ąć ĘŁą.
ćŁ Ł ąŁ ŁŁ ł. Ó ąń Ł ńŁ , ąć
ĘąąŁ ń깣 ńą.
ńłąń ńóę. , ęąę ąłŁ ąŁ, Łóń ęŁęó
ąŁąą, ł ę Ł Ł óńŁ ćńą ĘŁćą. ć
Ł ąńęąńń, ą óŁń łęą ńóŁŁ ęąń ćŁęŁ,
ą ćóęŁ łŁ ą ó ń꣹Ł ęąęŁ ą, ć
łą Ł óąń.
- ńŁ ąŁą, - ó, ąŁń ę óŁ. - Ń
ńłŁ. - ęąą ą Łńłó ą ę ęąó Łą.
- ćŁ, - Ł óŁą.
ĘŁć óęąęó Ł Ł ąęŁę Ł ęóć.
- ę ąą ŁąŁ Ł ąłŁ ńóąŁ: żńęąą
ńńą ęą ó ąŁąń, ó ęń Ł ćŁńć
ńćŁ ąóćą ń, ńą Ł ę ć-ąąó
ńą Ńęą.
ńłąŁń ó-ć ń꣹Ł.
- Ęóń? Ńęń?
- ęą óńą ńłŁ, ąą Ł ćąń ąąę ćóŁŁ
ąŁ, ń ć 깣ą ąó Ł ł ą ń Łą.
óŁą óńŁ ć ą łą:
- ąŁńę ąę Łć ż Łń?
ĘŁć ćńół ęó, ą ł ó ńóŁń:
- . ąłą ąąą ąŁąŁ ąńąą ń,
ąąńęą żńęąą ćą ęŁó ĄńęŁ ąŁ Ł ą ł
ńęńŁ.
- ó, ą ąń Ł ńą ńń? - ńąą ć ąŁą.
- ą ńęąąŁ, Ł ć- Łńę ęą?
- ąę, ńż, - Ł ł, ę ęó óŁń ń. -
ąę ąłŁ ńŁ ąń.
- ń ćąęŁ?
- Ńł .
óŁą ł ę ńąŁ Ó ó Ł ęąą ą ęąó Łą:
- ąń, ć, ńŁąń 곣. ą, - óóń,
ą ńŁ ńć łąą. - Ł Ł, ą ąą -
ęąąć, ąćą ń ąŁą Ł Ł Ęąą.
Łęć óŁŁ, ąŁą ńńąń ą ąŁ ńąćŁ
óŁńęŁ , ę ąŁą 216 ćó .ż. ąćó ąćŁ
Ł, - óŁą ąńłŁ ęą ąŁ ŁńŁŁ.
- , - óń, ńńŁ ĘŁć, - ęąćń ńć ąŁ
ąąęą "ąóę" Ł "Ż-ąó" ą Ł ąŁńęą?
ĄŁą ćŁ Łń ń ń 깣ę ń:
- ńąóąńęą ń ó, ńŁ.
- ąą! - ńęŁęóŁ ć Ł.
- , ąŁą, - ńóŁ ąć Ą, - ńćąńŁń, ńąŁ
ąńńąó ą ąą...
- óń ąą ńŁą, ńŁ. óń óą, ć łćó
ó ńą ąńŁ ńł Łń. ąńŁ ó Ł ó
ąńć.
- Ńż... - ąńąŁą Ą. - ż ć ń ąąą -
ĘńęŁ Ł ńę , Ł ą ń ąćńęó żńęąó!
ĄŁą ńŁ Ąą ę ć.
- Ńż, ą ń ż . - ó ń ń ą ę.
- óń ąą , Ł ż Ł ą ńą.
- Ł ą ć Łńę: ąęąŁ 湣ą, -
ąŁąą ŁŁęą... ńŁ, ęąęą óąń ńŁćą "Łąń" Ł "Łą
Óżńęć".
- ! ął ń. ą żŁ ąń ń Ł ńą.
ń ć ą ą, ą óćŁ ćą ó ę ńąŁą ą ć,
棹, ęćą ąą ąąó. ćą "ąćą" Ł!
Ńą ńą ćąńŁń ęŁęąŁ "ąą!".
- ąą ŁąŁńęą ąęą ńłŁą, ą ąąńęŁ żńŁą
ęąńńą "棣ć" ą ł ńęńŁ łŁ Ł Ńóżęć ąŁą, -
óń ę łó.
- Ńł .
- ćą ąćąŁ, Łóń Ł ęóń ą ąŁńę.
, Ł óó ńćą ńą ńóą - , Ł
ą ó ąą. - óŁą ńą ć ą Ąą: - ó, ą
ńł ął ęŁ? ą ąń ąŁńę?
- óń. -ćó ń ó Łą ńęŁ.
- Ł Ł. ą ąóą ó ąń óć Łą ę, ą
ęć ÓĄ ęąę-Łó ń. ć ńŁąń ń ę. ŃąłŁ
ąŁę! - ąŁń ę ąó ńŁ. - 棣 , ę
Łą? ąę?
- ąę , ćńŁ ąŁą. Ń ąń ćń ć ó ą
ąŁ ń łńń ó ą ę.
- Ą ąęńŁó?
- ńń ń ń ęą, ę ć Ł ńć. Ł
ąŁ ć łą łńŁń ó.
- ć ąę ć. Łą Ł ó ć ą?
- ąę , ćńŁ ąŁą.
- ńŁ ąŁą, - ą ńńŁ ńąłŁ Ł Łąę ĄąŁ, -
ąćą, ń óŁ ć ńó Ł?
Ó ą ąęŁń ń Ł ćę, ąŁą,
ęŁó ćŁ ć ęąó Łą, ąóŁ Łń:
- ńŁ ĘąąŁ Łóń, ó ąń ń ąąń ńąą . , -
óń ę ĄąŁ. - ąń ęą ńę ą " ćą". ł
ąłą óŁ ąą . Ł ęŁ Łęó
óąń.
- ń Łęó óąń!
ń ąęŁ łó ó, ńŁłŁ Ą óńóń.
óŁą, ńłŁłŁń, ąćŁ ęąęŁ- ó ćń:
- ć Ł, óć ął ńą Łń ń ńą ćóŁ
ŁńŁ ńę. Ńąąń ąóŁ óą - Ł, ,
ąąŁą ółŁ łę, ńóŁ ń? - ć ćąą łŁń
Łą ŁńóńółŁ, ćó ąćąłŁń ą ęąć. - , ć
ó Łóó ć ńą ć ą. - ĘŁęŁ "ąą!" ąŁ
ć , ąŁą ńęŁó óęó, Ł ęŁęŁ ń ńę Ł-ń
Ł Łóąć ą. ółŁń ę ŁąćŁ ąą, ąć
ó ąłŁ. ń Łń, ńęŁ Ł ŁŁ ż ćń. -
ŁęŁ óą! ą ą ńŁ ąńńóę Ł Ł,
łŁń ŁŁ Ł óęąćŁ ó ę ŁńŁ. ą ą Łą ółą ąć
ąłŁ, ę ą Ł ńę ń - ąę óŁćŁ Ł.
ńąó ąńń "ąą".
ĄŁą, Ł ńćŁ óęŁ ą ćóŁ, ćąą ę ó
Łęą.
- ąą Łą ą ąóŁŁ. ó ęęóą ń ąń,
ćń ŁŁ ąń , Ł ć ąćŁ.
- ńłŁ, ęąę ąąŁ, ćąą łŁń Łą ńŁ ą, Ł
óąŁ ńą: - ń ń.
óćć ęŁęą "ą ąńó Łą!" ó ą ą
ółą.


ą ńółŁ ń óą, ółŁń ą łęąą ń
Ą Ł ł, ąą, ęąę ŁŁćąń ę Ł łć
ęłą Łćóęą óŁ. ĄŁą ńŁ ą ć. ńęŁ óć ę
ć ńą Ł ąńą ŁŁ , ą, ęŁ ąŁ,
ąŁą ąą , ńłŁ ł ńŁŁ ąą, -
ńŁ óćóę ń łŁęŁŁ Ł łąŁ ą óęąą Ł
łŁŁ 깣 ŁłŁ ą Ł ńą ńć Łęą,
ęą, ąą ńłŁ ńąćŁ, óąćę ń Ł
ćąóąŁ ęłą Ł ę ą Ł ó - ć ąńłŁ
łŁ ółŁ ńęŁ ąŁŁ. óę, ąó ó
ąęó, ŁćŁą .
óęŁ ć Ł ąąąó ń ąń ęą
ŁŁŁ, ńó ó łęąŁ ęąąŁ "ĄŁńąęą", Ł "ą ęąąó".
Ęćą ąŁą ń棣 ńąłŁ Ł ł ń, ćą
ą "ąćŁ" ŁąęŁ ę, Łćą ę ćóą óęó, ąŁń
ćŁ-Łęół - ńćą "ąćŁ".
Ł ą łąę ąą, ąŁą ę óń
ą Ł ą ń ęąó ąćó. ó ć Łóó Ł ŁąŁę
ŁóŁ ąńŁŁ ćó: "Ęą ńŁń
ąó ó!" Ńąą ąóą ąńąń Ł ąćą ą
ńęęŁ ń ć - ąń ńŁŁ ęą ŁóŁń ą ą Ł
ąńŁ , ó óŁ ął, ą ąćą Ł ąóą,
ń ćą, ą -ąń.
ĄŁą ń łŁ ąą ńóńęąń Łó ąó ą
Łń. ą, ó ął, Ł łŁń. ć ąŁńęŁ
ćń ęó ŁąŁęą: "Ęą - ćŁ!"
Ł ńŁ ćę ąóŁ ńąŁ, óą Ł ćŁ
Łąńę ŁŁ:

ó ó ńęŁ óŁą,
ó ćŁ ą ć óćą.
ó,
ó ą Łąą.
Ó ćęŁ.

ĄŁą, Łć łąęŁ ąą, óń Ł ńŁ Ł
ęą "ąć" - ę, ń ąńŁ ęą Ł ąę ńó.
ńńą ńćóń ę. Ą Ł ł ńŁ ęąę
ć.
- ą Łó ęąń ę ćó, - ą ŁąŁŁ.
- ął ńąŁę ć? - ł Łł Ł Ą.
- ęą "ąą" ąŁąó! - ąć ŁąŁęą
łęą ąńŁŁ, Ł ą Łą ńę ęą ęąŁŁń Ł
ććń .
Ł, ęąę ąń óńąŁ óŁó ąęŁ żęęą
, Łńóń ą łąęą ćą, Ł, ąŁó ćó Ł
ąąŁ, ąłŁŁ ęąę ąęŁ ó, ć ą ą. ą ąŁą
ń ńłŁ ąć ŁóŁ Ł ń棣 Łńę ąłŁ ń
ęąń Łćąę ą ęł . Ł Ł ńąŁ łŁ ą ąńą
ń ąą ąńąŁ ęąć Ł łłŁŁń Łą ńąŁ
ęó깣 "ąó".
- ! ąŁń! - ńŁ ą ęóŁ ŁąŁęŁ, ąń,
ć ń óąłóń ęćó, 湣 ńć ꣹ Ł
ąąŁą ńę깣.
, ąę Ą Ł Łć ł óŁń ńŁ ę
ąłó. ń ą ŁŁ ł ę ąó, ą ć ó ć ńóąą
ą Ł ą ć ń: " ńŁ ń ąŁ ł ń ąń. ń ąń.
ćŁó".



"8"

ą ąŁ ą ą łęą óęą ń ŁńąŁ ó ąć óęąąŁ Ł
ęęą óęą ęą, óć ńąą ń ą ę
ąŁŁ. óęą ęęą-ę, óą , óńąćŁą ółęó ąŁ.
ółŁń Ł ó śą, óń ę :
- ą ń, ć ńął ę. ąąń "ąż".
- ąóńęŁ ńą? Łćó, -ńą, ńć ął
ę󣹣Ł?
- , ć ć, - ą .
- ć Łą, ń ęąęŁ Ł Łą ą ,
ąą ĘŁŁ.
ŁŁ ń Ł ąąąŁ ó:
- ż ń ąŁ, ąń ą ńę ęóŁ.
ń ń Łą...
ąŁ ąńąń Ł, ąŁą ć, ńęąąą:
- ń ęółą, ęć óń ńą ń ół
ńŁ. łŁłń?
- Óć łŁń.
- ćął?
- !
- ćą ą ęńę ńŁ ąą, ż ą żŁ-Ł.
ąąń "ąńŁąŁ-ą", - Ł ąŁą ń ąń棳 ć
ąŁń: - Ż ńąóą. ć ąŁń.
"ąńŁąŁ" ąŁ ó: ł ąóę ą ń óąćŁ
ń깣, ęŁ ŁćŁąŁ, óęąą ąąŁ. ą ą
ńę ąóę ćą, ąŁ Ł ęąąŁń ł ńąó, ć
ńŁ 깣ę ńń, ąęęóą ńŁć ęóń, ą ćą
깣 ŁąŁ ćęą ą ę łńŁ ŁćŁą, ąńą ęąę ą.
ó Ł ńąń ą ąŁ, ą ń óąćą Ł ąć󳹣 ń
óęŁ ńć ćą: ńłąń ę ćóąŁ ó, ę
Ł ęŁó ąćó ńŁęŁ.
- Łń ęąę-, - ńŁŁń .
ąŁ ąą ŁŁąęó, Ł óąłąń ą 泣ą ńć
ęŁ ńłŁą ę Ł ąńó:
- ćąą, ćńćą ąŁ. - ą ꣹ń ó. -
ó óęŁę ŁąŁ, ćńŁ ą. Ńą, ćąóńą. - ą óęąąą
ą Ł Ł Łę. - ń óć ć.
- Ą, ęąę! - ńęąą ąŁ. - Ł ńąąń,
ńćąłóń.
ą ę ąńąń.
ŁćŁą ą ńąą ąę, ć óŁ Ł
ąŁŁ, Ł ąą ęóń: ą ńŁ Łą, ń Ł ńó
ć ąŁęą, óńą ąąŁ, ą óćó óŁ
ŁęŁ ńŁę.
Ęćą Ł ńŁ ó, ŁŁąęą ńŁ ćą ą ą, ą
Ł ń :
- ó ńą ąŁŁ, - Ł, ńćółŁń, ń ó óńŁ ńŁ
Ł ćŁ ŁęŁ ńŁę.
泣 ąńńŁń, Ł ąŁ ńą ąŁ.
- , ą, ął, , - ńęąąą ą, - ęąć ńę
ńą ńółńó -ą Ł ą. ń łŁ -
ćł ąęąą Ł ąąó ó.
- ć łŁŁ ńą ąŁŁ! ą ńŁąŁŁóń
"ąńŁąŁ"?
- ą óćó, - ń ćć 깣 Łą ółęą.
ŁŁąęą ą Ł, Ł Ł ćó.
- Ż ę ęóń, ą łŁ ą - ąńłŁ ąń ńć
ą.
- ąę ńóą ó ąń ń ół ńŁ? -
ńŁń . - ó ń ąłó óćó.
- ... - ńć ńęąąą ą. - Ńąąą ,
śń...
- Ńółą.
ąŁ ąąąŁą ąąŁ ńó. óą.
- óćó - ŁóŁą ą, ó ń ąŁ ŁćŁ.
, ... - ą ąąń . - ę ąńŁ Ł.
- Ąćą, , ą óńńę óęŁ: Łń, ńó
Ł Ł-ą ńą 湣 .
- ą Łńą ą Łą, ŁąŁń 깣.
óń.
- Ęąę ć Ł?
- ąń ż ń ą. Ż... ęąę śńŁ?.. ąęą
ąłć ć ńółńąŁ.
- ąŁ, Ł ń ę ... Ńął ń ńółńą ł
ć.
- -ą - łŁę, - ąńąń ą. - ń Ł ą
ąŁ.
- "Ł" óŁ ąćŁął.
- ó, ł ćó Ł ńŁ ą, ó
ąŁ ęó.
- Ą ą ęą?
- ó ąóń, .
- ŁŁł Ł, ąŁ, ó Ł ę-ęąęŁ Ł ą ...
ńą, ę ń ą óą. ńęąąą, ńąą
ŁŁął łŁ, ńąą ął .
- , ł ęą ą, ąą Ł... ó ŁŁŁ Ł Ł
, Ł ń.
- ńęąąą, żć ą ć ćŁ.
- Ńęąąą. ąę óńą ćŁ.
- ćŁ Ł Łą. Ą ć - ń. ć
Łłń ąŁ ń ?!
ą ąąń , Ł ćąą Łąń ćńęń, ę
ąć ą.
- Ńąąą ą, - ńęąąą ą, ć ą óęó, - ą ą Ł
ó. - ą ńŁ ńŁńóŁ ć ą, łŁń ńńąŁą ą
ęńęą.
, ą ęć ńŁ ńą óćŁ, óń ę
ŁŁąę:
- óćó, - Ł ńł ąŁ: - ńąęż, ąóń.
ą Łąń ń棣 ł-ąą - ęąńłęć ńć
ęą ńŁ ń óę ń ć ś-łŁę, ęąę Ł ć
ąŁ. ć ą ńęć Ńąą-Ęąóńą.
- óćó! - śŁ , óćą ą ń ń ń ł ń
꣹- . - ŁŁą ńŁąŁń ŁćŁ
żć óą Ł, ó ą Ł, Ł ńćą Ł
Ł ŁńŁ Ł Ł ąę.
ąó ó ąłęó ń ńąęż Ł Ł ą.
- ąńą ó ąń ńŁąń, - óńóń . ęóą óęą ę
óęą ęŁ - Ł ąłęą ąŁąń .
- óń ńńó ńó ąŁ, ą - ńółŁ, - ąŁą ąŁ
ńęó ćęó.
Ł ŁŁ, ć óć óćó ćąą.
óćąń Ł ć ń ęŁ, ą ęąę Łą Ł, ą
ŁńóŁ ę ó. Łń ą ąŁęŁ Ł ćó, ń
Ł Łę óńŁ, Ł ę ć ąą ń ć ńęń, Ł
óęŁ.
- ąŁ ńąą ęóą ąŁń óćó - Łćą, - ń
ęćó Ł ó ą ńŁą ńńó ń ęłę. - ąŁą
Łńą Łą żą ŁćŁ . ŁŁ, óąŁ Ł
ąńŁ - ꣳęŁ, ęó, ŁŁęŁ, ęŁ, ćąą Ł łó ąń ęćŁ. -
ńó ć, ółŁ Ł ęŁ Łę, Ł Ł, ŁęŁą,
ćŁ ęą ąŁ ć ńę ęł ććą ęóŁę, ą
Ł łą ńó . - , ńŁ .
Ł Ł ńąęż.
- Łą, - ćŁ , óńó, ńŁ ą
ć. - Ćó ćóń.
- , ć , ń-ąęŁ ąęąćł -Łó óć? - ńńŁą
ąŁ.
- ć ół ń óćó! - ąó óę, ąńńęą ą ń
ąą ńąęż.
- óó.
- 棳 "ą".
- łó , .
- ŁŁ, - óęą ć Łńąą ęóć. - Ęóć óćó, ńł óćó.
ą ąńń, ą ć ń ńŁćŁ ń ąŁ ą
.
- ąęŁ ęóńę ó ąń ó ł ńŁ, - ńęąą .
- Ł! - ńęŁęó . - Łą!
- Ćóą ! - ńŁ ą.
Ęąć ęóńę ńąŁń , 泣 ą ąŁŁ ćąą,
Łńęóń ąćą ęćą ńąą ń - Ł ą ęąę łńó
Łęą ąńąŁłą ę, ółą ł Łą. ĘóńęŁ ,
ńńąłŁ "" ćóą, Ł ąą ąę ę, ńę Ł
ńŁąŁ ęŁ , ęŁ ąńŁńą ą .
- Ćóą ąą ćó ćŁ, ćńŁ ą! - Ł ń żŁŁ
ńąŁ ą ąę ńąŁ .
Ł ąŁ, ąęąŁ-ąłŁ ęóńęó, ąęóŁ Ł ćŁ
ń ńóń ń Łń Ł ęąń Ł ńąŁ ń, ćą
óć ą óćą. ĄŁęą ą ńŁ ąńŁ, Ł ŁńŁ
ńń, ą, ńłąłŁń ń Ł, ó, ę Łńą
ŁŁ ńŁąŁ, ń ąłą Łąą, ŁąąŁ
ń ęóń ęółą. ąŁ ńŁą ń ć ćą, ęąę- -ńó
ńŁłŁ Ł ńłŁ ć ńó Ł ąń ńęń. Ł
łąŁ.
ćłą ą ąą ó ć ó Ł ęóńó ł ąŁąą
ęą.
- ąą! - ńęąą .
- ć 棹, , ąŁń, - ąŁ ą ł ęóńę.
- ó ąń, ńąń ćŁ.
ą Ł ŁŁąęą óŁ ąńńŁń.
ą "ćóą" ńąŁ ąłŁ ŁęŁ ęć óć, ąć
ą Łń ęąą ąęŁą Łńęą, ńó Ł ć óćó -
łŁ ęóńęŁ Ł ńą ń 棹Ł, ęąóń, ń꣣ ńŁ Ł
óę-. ąę ł ę ęó, ą Ł ŁŁąęą, óą ń
ńą, ółŁ, Łęą Łę ą ń . ńŁ Łć,
ęąą ąą óńó ąłęó Ł Ł ćą ą ń
ćŁó ńąŁó.
- , - ńęąąą ą, ćą - ąć ął. -
ę "ąćą" ńŁ ćó Ł Ł ąćąŁ, - Ł żŁ ńą, ęąę óą
ą, ąóŁŁ ół-ęŁ ęółŁ, ę󹳣 ółó
ąą.
ć Ł ąŁą żą ęą ńą Ł ąńŁ, ćąłą
ąćó Łńó, ęó ćóŁń. ą, ćą ą
ńąó ńą ółó ęąćć ćąćąŁą ŁŁ, Ł ń ąŁ
Ł ęąę ą ńó ńńŁąó:
- ą ó棣 ó ąłŁ ńŁ ńą ńą, ę ćó
ą, Ł 깣, ę Ł ć Ł ń. ą ń ą
ńą ĘńŁóŁŁ, Ł Ęąńą ĄŁ, Ł ąŁŁń, - ąć ąó
óę.
- ąŁą óŁą Łń ę Łęą, - ćąą ółęą.
- Ż ń Łń.
- Ą ŁŁ ł ć.
- óŁ Ł ć żęŁąćą ńąń ćŁ ńł ńŁ.
- Łą, ęąę , ąŁęą, ćł Ł ćń
ŁńćŁ ŁŁ.
ąą, ńąą ńąą ąę ąłą ń , Ł ,
ńęą ąąćŁ, ąń :
- Ą ó Ł ? - ąćŁ ń ćę ŁŁ. - Ł ńą,
ć Łó ęąą, ęąę ŁęŁ óą łąń ń ć,
ą ńłą óąą żć łŁ ńŁ Łćąą.
ąęąŁą Ł ŁŁąó ć, Ł ąśćą ą "ńńą" Ł
"ń-ńą", Ł ćŁó ŁŁ ńęą, ęóć, ę óńąŁą
Ł ąęŁ ń ąąęŁąŁ. ćó, ńóń, ąęąń ń ąćŁ
깣, ó ó ć ęŁ ńŁąć ńąąŁ. ął
Łą-ć - Ł ńąŁ ń ŁŁ, - ńń ą ąŁ ą ,
ąółŁą ńó ćó, Ł ą ń ą , ćą ó
, óęć ąą, Łą ŁŁ 湣, ółąłŁŁń
ń.
- óń ąą Ł ó ąń, Ł ó ąń, - óóąń ąŁ. - .
ąńŁ ńŁ "ńęńŁ", - ćąą ó ąńŁ ćŁ
ń.
ą ąń, Ł ńą Łó. Łóó Ł ńą
ęąąŁń ę ę ą ćę Łą, Ł ą Ł Łń. ąŁ ą
ąę Łę, óńą ą Ł ą ąą
ó, ąłŁ ó ć ńŁŁ.
- ńą ń , - ą , ŁćŁą ł Łć.
- ŁŁ , , ąą ż ąć... ą, ŁŁęą... -
ą ąą ć łęó. - ńć.
- " ńć"?
ą óńóąń:
- Ńć ą Ł ŁŁęą Ł ę ó...
- łŁą?
- ą.
- ć łŁą?
- ÓŁŁł.
- óćąń ąŁń, ęąę 棳 "ą".
ń ą ą Łą ć ł ó깣 Ł ą ę ó ąęŁó
Ł, ńąŁ ćó - ćŁ, ąć, ćąćółŁ. ćę ŁćŁą
ę Łąó, ęą ćń ć ą ą óąń ą ółęą ń
ń. óęŁ ć, óąń , ąńń棹Ł ćŁń óćŁ ą
óę Ł, ńąŁłŁń ąę ń żŁ ćęŁ , ńóŁ ń
Ł łóŁ ą . óć . ą óę ńą
ŁŁę, 곣 ćąą ą óćŁ ćó, óą
łŁŁ łŁąŁ ęó ąćłŁń ńńę.
ąą ęą ćąŁ óŁ ę, łóń ą ł
ćŁęó, ćŁęó ćó ćó, ó Ł ńńę Ł ęąą
ćó ąąŁ óć. ąęŁó ćó ń ąńńąłŁŁń ńąŁ, ą
ąńąą Ł ęę ńŁńóą ć ćó ąŁ. óęą ą óńŁąń ą
óęó ąŁ, ąłóąą "Ł" Ł ń ąąęąą , ńóą
ęó, ąćŁ ąćŁąłŁ ćŁ, Łąń 湣 Ł ć ćó
ó ń. ą ć łŁ Łąń ń ł Ł
ł, ę ńąó ńęó. ęęą Ł ń棹 ęąłŁ ć
.
- ! ! , ą! - ńęŁęóą ąŁ, ąęŁą ć.
- ą? - ńńŁ . - óą, łŁą. ńęąąą "ą".
ąę ń.
- ń ćą, - Łą ą, óę ąćŁą
ęó, ą óć óŁąń ą Ł ąńą ć ńń .
- , - ń ńęŁ ńą ńęąą .
ąŁ, ą ń ą ŁŁę Ł óęó, Ł ąąń.
- ćąóńą, Ł , - ćąłŁ ćń ńęąąą ą,
ąń棹 óęó. - ćąóńą, .
ńŁ ńęŁ ń Łąą, ł ę ńó Ł ą Ł ńąęż.
- ąŁ, - ńŁ , ąŁąń, ŁŁ ę Ł. - ąŁ ćą,
ąŁ ńę!
Ń ą Ł ą łą ó .


Ł Łą ó 깣 ąŁ, ńąą Łćą
ćą Ł óńą óŁ ę ęąęó- ó óńó.
- Łć , ą?
- ą ąŁą? ął, ęąę ąąń ąęŁ 泣?
- ą Ł ą ó. Ł óąą ąŁ, - ćń ąŁ
óą ćó, Ł ń ą ńćąąń Ł ąŁąń ęąę ą ółę. -
ć , ł óć, .
- ńąń.
óńą ą ąŁ óęó.
- , ćó Łćółę, ąą ęą, ę ó ć
ńęŁ ęąć ó.
- ńŁ! ć , ńą ąę ńŁąą! - ą
ń ńęŁ óń ąóą ń.
- , ćąóńą, ńąąń , - ćę, ń ńŁ
ó, ńęąąą ą. - 泣, ęą ą ńą óćę ą
ó .
- Łęćą ąć óą ąę!
- ? ćą ęąćŁ!
- Ęąę?
- Ł . óń ń ó ń .
ńą ńąąó ęóąę ń:
- ć ł? ł óńłą, ? óć
ęąńŁ ńą?
ą ŁęóńŁą ćóó:
- Ó ... óńŁ. ćą Łęó ęąęą- ąćą
ń ćó ąŁ. ć ńęńą ą, - Ł, ą, ąŁą: -
Ł , ęć ć -ńęó ąó ! ćŁ!
- ąŁ, Łń, 棳?!
ą ą ć ą óęŁ Ł ą ę ó , ąć ąńłŁ
ćąą, ń󣳣 ń ńąłŁ ł .
- , ą Ł, - ą Łńęąą ć ć. - ł
óŁŁń ń ?
ńę ąłąęą ńćęą óąŁ Łóńó.
- ńŁ ął, - ńŁń Ł ńą ńŁ łŁęŁ ąŁ
ąęŁ óęŁ ąŁ. - ć ąŁł . ó -ó:
ńŁ ąę ół, ńąó Ł . - Ł ą ąń"
óóń. - ęąę óŁęŁ.
Ł ńŁń ąń.
- ął, , ĘŁŁ ńąą, Łę, ń ń ąóą
ńŁąń ąę Óż.
- ńŁ Łęćą ćŁŁ ńŁ ńŁ ńą.
- ĘŁŁ ćŁ, łą.
- ł, - ęŁó ą, - ńąą ń.
- Ęąę ńąńŁą, ! - ą ąęŁóą óęŁ ó ą ł, Ł
ńęŁń ę , Łłą ćó, ęę Łćą ę ń Ł ą, ż
óć ńń ó, ńą.
ą ćŁ Łóń, ńą Łę ę ń. ąŁ
ąą ć łęó Ł ł.
- Ż, ńć, ąŁ !
ą ąńńąń, - ńą ąćóą łąąńę.
- ł, óó ńćą, ęąę ó ćó ó ńąć ćą óęąą.
- ąŁ, Łęą, - óńŁ óęŁ Ł ńą łąć ę Łó,
ńą ćń, ę óńąń ć ąćŁ, ęŁęó
ć, Ł óń.
- , ą, łŁł, ńłą ń óą...
- , ąŁ?
- ćó Ł, ęąę óŁł, ćó óńŁ ąę...
- ł... ł, ... ńąń?
- ą, - ą, ń ó -, ńą óęŁ. - ł
ń óęąą.
łąćó ę , ńą óęŁ Ł óó ąć ą
ćą.
- óą?
- ą.
- ąą ć ć.
- ą. ń.
Ę óę ńą ńęóń ó ć ą ł, Ł ŁęńŁ ćó
ąŁ ą ąŁą ńą ćą ę żó ćó, ąłó Ł
ń ąŁłóń ć śŁ ó, ąę Łółó ę ó.
ęę ąŁ ćŁ, Ł ą, ćó ńą, ąęąąąń
-ąą Ł Ł, ęó ńŁ Łą
ńół ą ńąń 泣. Ń ą óć ęŁń, ą
ŁęŁ Łń łęó , ęąąłŁ ą ą óć
Ł ńŁó ó, Ł ćą ąą ć.
- ł ó ""? - ó .
- ą, Ł. ć "ą".
- Ęćą ŁńŁł ż ń, ń ą ąŁą Ł
Łń󳣹ń ę ó...
ęŁó ćó, ą ąńńąń:
- Ł, , ęąąń ż! - , ó ć ą ń 깣ó,
ąęą .


óą ą ó Ł, ąćń ńó Ł ńęń
ąćŁńąŁ ŁćąńŁ-Ł, ńęę Łłćń Ł ń ć Ł
ŁŁ, ń ńŁ ńółń ń ł ńłą, łółą, -
óńą, ęąę Łąń ć ćó ąń , ęąę ŁŁ
ń꣹ń ąńó ć ŁćŁ ć , ęąę óą Ł,
ń Ł ęŁęŁ - Ł ęąę ńą ńęŁ Ł Ł ęąę
ą ć.
ŃŁ ćóę ćął ć "" ę ć żŁ ńąń
ńŁąŁ: ęąąń, ć ąłŁó ąń ą óćó ńó. Łń,
ńęąą ń Ł ąŁ, óńó, ęąę ńę ęó
ó ęńą, ćąłń - ł óŁŁł . óóń,
ąń ą ńŁ "ŁóŁńŁ" Ł ń ńń Ł ""
ń ął Ł, ńął ą ńę, Ł-ą
ęć ńŁ ćŁ ó ęóąę ąęŁ ń ę. ół ,
ę, 깣ęą, óą Ł ąńąń.
ńęę ńęó óć śćą ą ŁŁ Ł Ł, óŁą
ę ą, ółŁ ę -2, ąŁ, ąą ął ńŁóą ń
ńŁ ąńńŁ Ł ą ęąę ąą ŁŁ ńąą.
Ńą, óą , ąąŁą ą ąęęó, ąąń ą, Ł?
... Łę ń óą ńóą ęą
ąóą. ÓąłŁń ęŁę, ą ęą
ćąńóę, ńęąą:
- łŁ Łńą ńóó, -ńą?
- ń?
- ńłą, ąŁąń óćó?
ąńńęąą ń ćąńŁńę ŁńąŁŁ Ąó: ń,
ąŁą ńóŁ ć ń Łę.
- ł ęąę ąŁąń! ąŁ ńąń ą ń ćŁ.
- ż Ł ńńą ąńąŁń ó ąń ńęąą ńŁŁ, -
ąńńń ąóąą Ł, ć ęą, 깣ą ą Ł
ąęó:

ą ń Ł Ł óćó,
Ńć Łó ą ć ć.

ą ąńąŁń, ą Łę ćą:
- Ą ł - ż ćó ą:

óŁćó ńć,
ą ą óćć,
ć, óó ń óćó.

- ćŁ ł Łóęó, , ńąń óó ć. - ń
ąęŁ łęą, ńą ąąŁńęŁ "ó", ą Ł ąńćó Ł
ęó, ń Ł łń Łęą-ŁńŁ,
ćŁ ąŁńŁ ŁńąńŁ óćŁ, ą ćą óęęó ęóćó
Łąó ó, ó ń, óŁń, ą ńą
ąŁę, Ł ń ćęŁ ąŁńęŁ łę Ł óćŁ ąą
ńą ą ń. ńąŁ óćŁ ą ąŁ, ńą ć
ęóó łę Ł ą ńŁ óćóęó, ńóó ęąą Ł ąąń
. - ął, -ńą, - ó ńół ńęąą . - ą, ń
ĘŁŁ ńę ćŁń.
- ą ą , ńŁ-ńą. ĘŁŁ ąę ęąńŁą, óą Ł ąąŁą.
ół ń ńąńŁ.
Łę, ę ćąą, ńęąą:
- ą, , ąŁęą, Ł ąąŁ...
- Ł, - ą , ńŁ ń ęó ńą óćą.
- , ę, ńł ńó, ... ńęń
ńóŁń... - ńą.
- ó-ó, ćŁ ć!
- Ęąę Łń, Łą...
óóń. ł ć ą ęąą "ąćŁ"
ŁńąńŁąń ę Ł. ąę ż Łę ć ńŁą ń
ąŁą óŁ Ł ęŁę ąóą, ńŁ óęą
ćą ęŁćŁ ŁńŁŁ Ł , ńŁ, ń ńŁ ŁłŁ
ąŁęąńęó Łąóó, ąą Ł ąó Łó, ŃŁó
Ęó, Łąó Ł ąó, ęó, Łćóż, Ńęó Łćąó.
- ń, - Ł , ęąą ćąąŁ ą ęŁćŁ, ąŁąłŁ
ęąć ń ńąńą.
Łę ń ąŁ ą.
- Łą "łą, óćŁ"?
- Łą. Ż Łćóż. ŁńŁ, ęąćń, ąŁŁ
Ł. ą - .
ńŁ óóń, Ł ąćŁ, ę ąŁń, ęąę- ńą.
- . ą ąŁęąńęŁ ąą ćńŁą Ł ą
ń ńńó.
- ó, , ! ć ó, ęąćń, Ł, ą ... ż-ż...
- Ą - ĘżŁ ęŁ.
- ó ą! ąęą Łńą Ł ąćŁńęą ...
Łę ąń Ł ąćŁ Ł Ł ą:
- ńęń Łą ńŁ ńąŁ Ł ł ć
"ńą, ęćą Ł ó ó ĘżŁ. żó ńąó Łóó Ł
󹣹 ąó ął. Ż ęąę ąąŁ ó
- Łęćą Ł Łć ć...
ąą, ńó꣹ ń ńćą ęóąę ęó. ŁłŁ
ńłąń ę ćóŁ ęą ŁŁŁ.
- Łą, ę ó ż ąąŁ, - Łń ąę
.
- Żó Ł ńąŁ ćŁ. ć , ńą -ĘóŁ-óńŁ, Ł
... Ż óćŁ .
Ł óćŁ ńńą , ą, ń ąńąń ą
ąęŁ , ńŁ ń óć Ł ą, ąŁęą
: óćąń łŁ. ęąę ó ? , Ł ąą
ŁŁŁąŁŁ, ńę ąę ęń ńę ŁńŁęŁ, óć
ąńńóęą, ćą ęąę ęąć ąń ąŁąńą ć Ł ń
ń ćń, Ł ć łŁ ń ŁŁ Ł ńó ŁąŁ
ęą, ńŁąć ŁńŁąńę-Łóńę ąŁŁŁ ŁćŁ. ąę
ń ć łŁ ąń:
- ŁŁł Ł, ńŁ, Łą ńąą ń Łć ąŁ: ń ąŁńŁ
ć, ęąę ęą, Ł ąńŁ Ł ńń ęółć.
- ó ąóń, -ńą! ąę ń żć ŁńłńŁ ó
ół ąąąń ęąęą- ńąą óńą. ńŁ, ż
ń ąŁ - ęąć ń ńą ó ąŁąń ż.
- ńŁ-ńą, Ł, ę, ć ęółŁ Ł ąółą, ńŁ,
ą ńąŁą Ł ŁąŁą ę ć ąąąą ŁŁ ćęŁ.
- ń ł ńęąą, ą ąąŁ?
- ńŁ ąę- óóń. - ńł ćą, -ńą. óń
ńŁ ń .
- Ęąę ć Łą? ĄŁą ą "ąćą-ęó".
- ąŁ ńą. Ęąćą ńęą Łńą ćóąłć ńńą
Ł ąłą ę ąóó Ł ńó ńąóą.
- ą óć ąćŁ "ąćą-ęó", ńŁ: ą ńęąą, 湣
óą ńęć ąŁćąń ńą ń ó棣 Ł. Ą ń
ń ó ę Ł ąŁąń.
- ąą, -ńą, - ń ńćąńŁń Łę. - ć, Ł
ą, ą ć, ą ń łŁąń. - óóń Ł ęąą ą
. - ąó, ąń ń ćó ąą ą.
- ż ńą ół ąąŁ! - Łąń, ńęąą .
ąńńłŁń, Ł łŁ ęŁ.
ą ąęę ąŁ ą Ł ńą ńą. ą ńą
ŁŁń ŁęŁęŁ Ęąń ĄŁŁ, ęŁęŁąłŁ óćŁ Ł ąąŁąłŁ
ńąŁ ąęąąŁ. Łń ąŁńą óŁŁń ŁńŁ.
ć Ł ął ć 󹣹 ó ń, Ł ą ń
Ł ń꣣ń:
- ó ż ń ąę Ł ń?
- Ż łą Łń ęąńńć ńąńąŁ, - ą ńńŁ
ąóąą.
Ł ńąŁ ńć ńęę łąć, ęćą , ń ćąę
ńąŁ Ł ń, Łń Łń - ń ą
Łń ę ń Ł ń Ł ę ą ń Ł ó.
óęą ćą ąęą "Ń ąŁęąńęŁ ŁŁąŁńą!" Ż ń Ł
ąń , ęćą Ł ń ąóą ńŁąŁń ćńŁ ę ĘŁŁ: ćó ó
ć ńŁ ł Ł ąŁ Ł ąńóŁ, ą ń Ł ąń łęŁ ąę
ąń. ńą ąńóŁ ćó ąó Ł Łą
ńęę ćóńą-ó óę, ę ń ó ć
ąńą ńó "ęŁ, óŁąń !" ńą ŁęŁęŁ
ńąŁŁń Ł ą ŁŁń ąą ą , ńó.
- ą Ł, ń Łńńęą! - ą łąć, ęŁęó ó
.
óńŁęŁ ęóć ŁŁ ćą ńęóŁ óŁ, Ł ŁęŁę Ł
ą ć ąŁ.
- ć ż Ł ń? - ń棹 ęóąęŁ, ńńŁ . - Ł,
ńń ą ćńęŁ ńŁ, Łęń ń깣-ń깣: ż ć ął
ęąńąńę ąŁ. ó? Ółń ńą ŁŁ Ł ó
ąęą?
ŁęŁę łąćó ńó, ęćą Ł Ł - ó ó
Ł. ĄŁęą Ł ąę ńŁ, Łń óń Ł
łąóń, Ł Łęń, Ł óęŁń ć óŁ, Łłłń
ą ż ą óó. ąŁ Ł, ŁŁ ó깣 ńąŁń ą ć,
Ł ąęą. ńłąŁń ć ćńą, ą ąąąń
ń, ŁńŁ .
- ó ! - ęŁęó ŁęŁę. - Łł , ą!
ó ćŁ Ł, Ł ó, ą ńń!
- ą, ęąę ó. ńąŁń, - ńęąą ąóąą.
- Óćó. ąŁ ńąć ą óą.


208 ąę ąęą Óż, ęóć ń ć ć,
ąń ń ąńŁ ńę ńŁ ą ąęó-Łą. ż
ńą ęó ęŁńę ąę ń Ł, 깣ą ćą, ó
ąóęŁ Ł ńńąŁ, ą, ąć Ł Ł. ŃŁłŁ ąŁ Ł ĘŁŁ,
ćęŁ Ł ęŁ Ł ą, ń ęąęŁŁ- ąŁńŁ ń깣
łę, łŁ Ł, Ł ąŁąń ńąńŁ Ł ą
ń.
óŁ - Łę, Ł ąńó Łł Łęą ąąŁń
ńŁŁ. ńćą ę ńŁ, ęąą ó ćąąŁ ą ć
ńąŁęą ń ąę, ą ę, ńąą ą ó, łą
ńćą ńąółęą.
- ŁŁł? - ńęąą . - ąŁŁŁ ćŁ. ą-ńą ń ŁŁ
ń Ł-ńą.
- ąŁ, ń ł , - ół Ł , Ł
ć óąłóń ó, óęńŁ 棹łó ŁńąŁ.
- Ł ńą! - ółŁń, ąąą Ł ĘŁŁ.
- ą ńćó! - ęŁęó Łę, ęąą ą ńąŁó
ó Łóńó ąćó.
- Óńń ń ą! ć! - 泣 ąńąŁń Ł óń꣣
łąćŁ.
- ń, ż ó Ł ą ńęŁ ąęŁ? - ńęąą .
- Ę ą; Ł ćó 泣ą, - Ł ńŁ.
Ł ŁąŁ ń ęęń ąŁ ęŁńęć ąęąŁóą,
ąń棳ćń ćó óą ŃŁąó, ćą ęć ą Ł
ńł ęą ółŁ ń Ł Ł ŁŁŁ. ł ęą
ńŁę ł ą ńę, ć ńŁń ńąŁ ńŁŁńńęŁ
ą. ć ąŁ ą óćó ćóą ń óŁ łŁ.
- Ż ą - ą ęŁńó Łńęóńńą Ł ęąńŁ, -
śńŁ ńŁ.
- Ą ńąą- ą ąćąŁą? - Łńąń .
- ą, ą Łą.
Ł Łń ł, Ł óŁ -ńą ńę ęŁ,
ń ńŁą ńą ńóćŁ ńłć 깣 ą
ą ą Ł ó. ńąŁ ą Łęą ŁŁ: ą,
łąłŁ ń Ł ąŁ, ęąę Łńą ąąó
ńóń ął, ą ęŁ ąŁ ćŁ ęą Ł
ąŁ ŁŁ ą. óą ę - Ł ó棹ń .
- ŃŁ, - ąąń ćń ąóą. - Ż ńąŁ ął
Ł ÓŁńń ŃŁń ą, - Łę ęąą ą ńąó, ńćóó
湣 ńńó.
- óą!
ĆłŁ Ł Ł Ł Łę, ŁŁąłń ćó Ł
ęóń, Ł ńąą Łń ąęŁ ą.
- Ńąą ę, - ńęąą ńŁ. - ą ĘŁŁó.
-ą 곣 ąą Łąń ę. Ł óŁŁ ćóó 泣
Ł ółę, ŁłŁń ęóć ć 湣, ą ę ńłŁę Ł
ńóćę - ńćŁćąŁ. ąŁ Ł ĘŁŁ óńŁŁń óą, ą ó
ąąŁą ńŁ ńęŁ, ą ńŁ, ą ą ę, ńąŁ ć.
- óą , - ńęąą , óąń.
- Ż ó ł?
- ŁŁ ŁŁą óąńŁ ę 泣. Ł ńćŁćą ńŁ
ęóę.
ĆłŁ ń 깣 óŁ ęóę ńłńóćŁ, ą ń
ęę Ł ńŁ Ł ć. , ńń Ł ąŁ, Ł
óŁń ę ńŁ ńóŁęą.
ąŁ ąóŁąń, ńŁą ćąąŁ, ńń -ńęŁ ąą Ł ą
ł Łęą, ńćą. ą ą 湣 Ł,
ąę ćą, ąółŁ ń ńęŁ ąŁŁ, ą óęŁ,
Łó ę ń, ąćą ńąó ćóŁó ąą ćą,
ŁłŁ, ęąąń, ę ć. ęąąłóń ńę Łóó Ł
ńŁ, ŁćąłŁń óć ę óćó, Łńą óń ŁńŁ, ę
Łęą ą ó棹 Ł 泣ą, ŁŁ łłŁ Ł ćóŁć
ć ćŁ ńąńŁ.
- ą ęóę? - ńńŁ ć Łł, -Łó
ńęąą.
ąŁ ńŁąń, ą ć ćą:
- Ż ą ńł Łńąą Ęą, ćŁ ŁńŁ. ą
ęŁńó 泣ą. Żą 棣ą ęąąąń Łą,
ąą óćŁ ąćą Ł ńŁ.
- ęóę- Ł ?
- ńą 泣ą ćó ń ęóęó Ł Łń , ąą
Ł ńŁ ęą, ą ółęą - , ńŁ ńóćć.
- ńóŁń, - ąŁ łŁ ń . - ó, ą -
ą ńŁŁ ńŁ ęóę ć?
- Łą, -ńą, - ńąą śń ĘŁŁ, - ęóęą ęŁ
ń Łćółęą, ęó ąą, ęćą ąńą. Łą ę ąłŁ
ęóęą ą 棣 ń 棣, ńŁń ę Ł ń ćń Ł
óąćŁ Ł ąć Ł, ó Ł ń ółą. Łęćą óŁŁ ęóęó
ą ę. ćŁ ęąŁąń ŁłŁ.
- ń ć?
- ą, -ńą, Ł ńćŁćą.
- ó, ńŁ ą ą ńćó, - ńęąą ąóąą. - Ż
Łę ńóćŁ, ąŁń.
- Ą - óŁ! - ńęŁęóą ąŁ.
ń ŁóŁń ą, Ł ęćą Ł ąŁń ńę
łŁ, ą ąłŁ Łń ą Ł ęóńą, ńłŁ
ń ŁęŁ, Ł óć łóŁ ąę ąŁń ąą ć
ńęć ą. ą ńęóó óŁń, łęą ć ńąą ąć Ł
ęę ć ńŁŁ ńęąąń ę ęó. ćóń,
ąŁ Łć Łć Ł ąŁ ń ń ą ŁŁł
Łń.
ą ńą ó ą, ńŁ ąó, ąŁ óć ńęóąń ęą
Ł, ńęŁęó Ł, óąą ń ń. Ł ńŁ ń꣣ ę .
- ąŁ! - ńęŁęóą Ł ĘŁŁ. - ...
ńą ąćółŁ ąń Łń ńę - ń, ąŁ ąóńŁó,
- Ł łŁ óą "ćń" ąąą ĄĘ-47.
- ćŁń! ćŁń! - ęŁęó , óę ąą Ł ęó ń
"ó", ą óć ąń꣹ ąŁ ą ŁęŁ ąó. ą ć
ąąń łŁŁ, ęąę ó Ł ąłŁŁ Ł ć, ą
ąąę łęŁ ąąłŁ ńęó ó ńŁŁń ćŁ
Ł ĘŁŁ - ż Ł Ł óćąńą ąął Ł
ą, ąąŁą Ł ąłą ł ńóŁńó ąńńó.
ł ąąłń óęą, Ł óńą ą Ł
ćŁ ęŁ. ĘŁŁ, ó ę Ł ą Ł łńŁ ó ńŁ ą ćóŁ
깣 ńąŁń ęą ńóŁ, łŁę ę ń곣 ćąą,
ńąą ą, ńśćŁąń ęąę ęą ąŁą łŁą.
- ! ! - ąęŁą ńŁ, ć ąŁ Łń.
ąŁ ąąń ń, ćó Łćó ćó ę -
Ł : ńŁó Ł ń Łć ń ŁęŁ óŁ ńęę
ń. óŁ ń Łć ń꣣ ęą, ąńńą Łńę Ł ąłó
ęąó .
- ćą! - Ł . - ćą, łŁń! ą?
ńŁą, ółęą ęŁóą Ł ŁŁęą ę ęą.
óń ę Łęó. ńęŁń ą ą ĘŁŁ, ćą
ńą, ąćą ę Łć ćąą. ęŁęó ć
ŁŁ. ąń.
- ńŁ! - ć Ł Ł ó ć ą óęó. - ńŁ, Łń!
ąŁ.
ęŁę ó ćó. Ń ęŁ ó ć łęą,
ćń :
- Ńąń Ł ń.
- ę ó Łńą, ńą ń. ń ą
ńć 깣ęą. ć ę ć Ł ą. Łął? - ęąą
ą ĘŁŁ. - Ńą 棳, ą ł. - Ó棹 ńŁ ć,
ńŁ ńł ńąóą Ł. - ą ńŁ ą .
ńŁ.
- ą-ą, ńŁ, ęąę ńŁŁ ąćó ńę ń ńąóą. - ąóąą
ń ć. - ć, -ńą...
ńą, ó Łń ęąąŁ ą ń. ó ć
ą ą ńął: Łńą óćąń, ęćą ńłą - ą ąć Ł Ł -
ą ćąć 깣ą Ł ńŁ ńą ńŁń ę ó ńŁŁ
, ęćą ńŁ ąŁą ąąą, ęąąń, ó ą ćó, ęćą
, ńą ń ą, ć Ł ŁŁń
"ąćŁ". ćą ń ż Ł - ń ó Ł ę ó
棣 Ł, ą ąłŁ. óŁ Ł ńć ńęęŁ łąćą
ć, Ł ą łą Ł ą Ł, ą ńń. łółą ąę
ńąńąŁ ćóę Ł ę ćę, ń ą ńóąń
ąŁą , ńęę ą ńćó, ńŁńó ńŁ Ł
ąćŁ ń ńęńŁ Łćć ąęą, ąęłć ꣹ ń
ęŁęąŁ óąć:
- Ó Ł Ł- ąąŁńęŁ Łńą Ł ĄĘ-47.
- ęóą ął, ż "ĘąąłŁę"?
- ąń óŁŁ ąŁą ń ń ą ńó. ĄĘ Ł ń ńóął. -
ęąą ą Ł ąą. - ąń ęó棣. Ł , Ł ąą. ćŁ
ó ńó Ł , ą ó ą ąć Ł . ą ęóćó
ó. Ł ćó ę ą ąń, ąóćŁ ń. - ą Łą,
ó ó깣 ń棹 Łń, ąńąńąŁń ą . - ąŁ, ćŁ,
Łą ć. Ł ńąń ąŁ.
ąŁ Łńóćą Ł ę ęŁóą.
ąń ęóńąŁęą ą ńęą Łó ńóęó ńęę ęęŁ
, Ł ąąń ąę ćń, ł - Ł-ą Ł ó -
ęŁęółŁ:
- , ńŁ ąŁęąńęą, ćŁ Ł! óą!
óąą , Ł óŁ 7,62 ńŁ ó ą ć
ą, óąŁ ąó Ł ńą ć ęą ęłę. 棹ń
, óń ń ć ąŁ ńŁŁ ę, ń󣳣ń Ł ęóń. Ńą,
ńŁ Ł ńąŁ ąąŁń Łń ń, Ł ńą ą ć ńąŁń
ć Ł ąłŁ ńęęŁ ęą. Łć ńŁ ęóńą.
- ąą, ńóęą, - ńń óą. - Ńąń , ńń,
ń- ń, Ł ą ę ćą ę ń óć ół?! -
ó ń, Ł ńóąą ł .
ń ńą ńąęŁ ńąą, Ł ń ó ŁńęółŁ
ńęŁ Ł ąęó ćó ąń Łńą óŁ. ąę ńąŁ
ń:
- ę ć Ł ą, - Ł ćń ęŁęó: - Ż, Ł, ć
ąć? ńóŁ-ęą , ó ńąń ńą! Łłń?
ż ąąŁ ć ąłąęŁ, Ł óŁ ął
łńŁńŁ ń ćółć ćę Łńęć.
- ąą! ąą! - ęŁęó ó, Ł ńłą, Ł ,
Ł ńę ćŁ ŁńęŁ ń ꣣ ńłŁŁ óńąŁ, ć óąń,
ńą Ł ęąę ą ąŁ. óć.
"ĘąąłŁę" óńŁ Ł Łó ćęą, Ł
óŁ ółóń Ł-ą ńń Łćóó ń Łń. ŁńęŁ ąęóń
ą ąąó , ęąę ą ńó, ńęŁęó Ł Ł 棹ńŁ Ł
óó ąŁ, ęąę ęł, ńęę ą óń Ł ą.
óć ćą Łćóó ą ółę Ł, ńŁą ąą ń ńóńęć ęęą,
ńąŁ łń ó.
Łń, óćą ńęŁ ńąŁ ąŁ 깣ą 6,5 ,
ńŁłŁŁ ć ą, ćęŁ Ł ń Ł ęą ę, ńęŁęó,
ńęŁ ą ń, ąąń ę, Ł ó ł ć, ęąę ć
ć ćóń ą .
ńłąŁń Ł ńŁ, Ł ń ąó 󹣣 óŁ.
- ńąń , - ńęąą ąóąą.
, ąćą Łń, ńłą, ęąę ąą Łó ńŁ
ŁńęŁ ąłŁ.
- ąą ą ąń, ńŁ, - ńęąą . - ą ŁŁ ŁęŁ
ąń , ŁŁ ńąąń.
- Ż ć Ł Ł Ęąń ĄŁŁ, , Ł ńąń. - Łę
Łńą, Łąń ą ęŁ. - Ł.
Ł ęóŁ ą ńŁóżą. Łę óńŁ Ł ń ó.
ńłąń ńęŁę, ąłąŁ ęŁ, ć , 깣łŁń
ńęó. ęą ńą ó ó, Łę łą 泣ą
ąą ęŁ ń꣹ Ł ąń Ł ęŁóąń ę ó, ń
ą Ł łć ąąŁńęć Łńą.
- ! - ęŁęó Łę, ł óńłŁ ćą óęęó "ó"
ąćąŁ.
, ęóąółŁń ą ń, óŁ ńąó ń ń ńŁńłŁ ą
ć ó. ęń, ą ą ółęó ćó, ćąłó
ęŁ, Ł ńŁ łń ą . ń óŁ ąŁ .
ĆłŁą, ń ńęółŁń ŁŁó ćąó, ą ć
, 깣ąń ą ńŁó, ąą, ąęąŁ ćąą, ńę ąąŁ
Ł Łń ęą .
Ł, ę꣣ Ł Łą ąó, ń깣ń Ł.
- óŁ 泣ó, ńń! - ęŁęó . - Ą ę
ń ćó ć - ńŁ, ęąę ąŁń ąŁł "ĘąąłŁę"!
ńółą ą ć ąńąŁą ą Łćóń.
- ńŁ, - łó . - Ł ąó. Ńń ą ż ą Ł Łę
ć.
Łę ęŁó Ł ęą ć, Łą ń ł
ęóńŁ 棹łń . Ęćą ę ć, Łńą
ą ę, ńąŁ Łń. Ł ą ł , óć
ąóą. ńŁ Łć, ęą ę łęó ńó ę.
ą óę Ł ę ąłęó Ł ó Ł óęęŁ óńó
ó, ą łąŁ ęąąą Łńęą ńąć. "ĘąąłŁę"
ńę, ą ńąą Ł-ą ęóń ąąŁń ń.
Ł ńŁ ńć ŁŁń, ąŁ ńąą ą ęŁ.
- ó ń , - ńęąą ąŁęą Ł.
ńą Łćąń óą, ęóą ńŁŁń ń, Ł ńę
óŁ Łą. óńŁ, Łąń ńŁ ę ąóó, 棹
óę Ł ą. ą ąŁŁ ą
Łą ę. ęŁ Ł ę. Ł ąń깣ąń Ł ń
ńó Ł ńą. ń ą Łć ĘŁŁ,
ć ą Łńą. Łńą ŁęąęŁ óń, ę ńŁ.
- ąŁ, ńóęą, ł, - ńą Ł. ęą ńóęą ęŁ
ńęąą ń óćą ć ćó. - Ż ...
ó ąńąń ą ż óę Ł Łń.
- ?.. - ń łŁ, Łńęąć óćąńą Ł ńńŁ Ł. -
ąóą?..
- łó ńąęó ó ŁńŁ.
- ! - Ł ńęŁó óęó, ń ąćąćŁąń ó. - ńąęą,
ę!..
- Łć łć ń ę, - ą Łń ą ńŁó
ć ą. - Ł ąłć ńńą.
- óŁą! łąŁ! - Ł ąóą Ł ęŁóń ą ńŁó,
ćąń Ł ŁŁąń ą .
ół ą Ł 깣 ćąńŁ Ł ńąń ŁęąęŁ
ńęŁ óń. Łł 湣 óŁćŁ żć , żć
ęą.
- Ą łąŁ? - ęŁó óą, ć ćąą ĘŁŁ.
ąćą ą ńóńę. ąęą ńŁ ęą Łąń ćó ąńłŁ
óćąń ćą. ąńłą ó łą ó ć Ł ąęą, ąąŁ ó
ęęó Ł óńŁ ąóćó ćą ńó ćą. óęŁ Ł ćŁ Łą ł
ńęę ą óŁń, ą ąŁ ąńćą.
ó Ł, óń Ł ąłąćą ńęó -
óą, ć ŁńŁńęŁ ąą ąŁ. ńŁ ńŁ ó ęą, ćŁ ćó
ĘŁŁ ń ą ęŁ, ó 깣ą Ł ąą, ń óąęŁą
ąąłć ęą.



"9"

ą , ńńłŁń ć Ł ęŁńęŁ ą
ŁąŁ ń ĘŁŁ ŃąąŁ Ł ŃŁŁęŁę ń óć. Ł ńŁ Ł
" ąą", ęąę Ł ń óąńŁęŁ ćą ŁŁ. ĄŁą
Ą Ł ęŁę ł, ńŁłŁ ń ęąóć ęŁ ą
ć ó Łó ĄóŁ óćóęó Ł ęŁ, ć Ł ń,
Ł Ł ąŁ ęó. ąŁ ńŁą ń , ń棹 Ł
ćąłŁŁ ąąŁ ć óęó.
ąęŁ ŁńńłŁ óŁńęŁ ńłŁę ąęŁą
ńąąŁ, łęą ńŁŁ łąą Ł ęŁ ąą Ł.
ó 湣 ńóćę: Ł, ąńńą Łńę, ę󣹣 ć
ąćŁŁ, ęóą ńłńóćŁ ą ćółŁń ąŁńęŁ ćą
Ł ć, ń Ł. ńó ąŁą ńą, ą ąą,
łąń 깣 ńąŁ ąęć ąą Ł ,
ąąń ó ą: " Ł ó ńŁŁŁń ń ń".
ąóąą, ęąąń, Łć ńłą Ł Ł. ąć 깣
ńóć ąŁ ąąąń.
ąąń, ęćą ćęŁ Ł ćń ł ę ęó.
Ł óŁń ą "ąćó", ą ą ąęńŁ ąŁ .
- ...Ęąęą ńńńŁą, - 棹 ąŁ, ńą ćę ńąęż.
- ĆŁ ą ńńń.
- - ńŁ. -ą ć ą 棹?
ą Ł ń Ł.
- Ł Ł óŁ , - ćąą ąŁ.
- ą.
- Ż ąę ą .
- ą, - ąŁ ń Ł ąć ę󳣹 ł Ł ń óąćŁ
ćąąŁ óń ę ąŁ: - Ł . ŁŁ ć, ć
ó ńąó.
ąŁ ćąą, ń ńłą:
- ąńŁ Ł - Ł ó 泣ó ć...
- ąŁ, , ąń ń ŁŁ?
- ą, ą, - Ł ą ąńąęąąń.
ąŁ ńńąłŁń Ł, ąń óńęŁ.
ą ń ą ń óęŁ Ł ńęąąą:
- ą, ó ą: Ł óŁŁ ąń ń... ,
Ł ąę ć ąŁńŁ Ł , Ł Ł . Ł óń ąŁ.
, ć ćą ń, łą ą ó:
- Ł ąę ńć ńŁ Ł ó ąęŁ ń깣 ę. -
ć łŁę ę, ęóą ęąąń ąąą ęŁ. - ,
ńł, Łń, óŁćą ń Ł,
Łćń, ć, ę ęąęó- ńńęó ąąęŁŁ, - ńą
óŁŁń, ęąę ąń ó ć ż 棹 ęŁ.
- ż Ł ńćą Ł ĘąąŁ...
- ą, ę ą ęą Ł ąąŁń -ąó - ĘąŁćóą,
ŁćŁńą, ĄŁą, ą, Ł, ŃąŁ...
- ń ŁŁ Łń...
- ...ąńłŁ Ł.
- , ę ŁŁ ą ńó żŁ ńą, ć ńŁąŁ ń Ł
ąóŁ Ł ąńłŁŁ.
Łń ą Łą.
- ą.
- Ł, ę ąńŁ Łę, Ł ą ńćąńŁŁń
ńŁą ń ŁńąŁŁ ąą.
- ąóń, .
- Ó Ł Ł óćŁ... Ł ŁŁ ńóą ąę, ęąę Ł
ńóąŁ?
- ą.
- Ł ńćą ą ń ąąŁ... - ćń ŁńŁńęŁ
ą.
ąń Ł ę ń.
- ąŁ, ńółą ...
- . ÓŁ, .
- ąŁ! - ł ńęŁęó .
- ÓŁ, - ćń óć ńą ŁęŁ, Ł ć ąą ńóń
ąŁą ą. ą Łń ńąŁąń ć.
Ł ńąęż Ł ół.


Ęćą ąęńŁ ńąŁń ó , Ł óŁ ó ąóó Ł
ąńęó ąŁąńą, łąłŁń ą ę, ćŁćąńę ńą
ńęą, óńą ć ół, ąąłąń ń ć, ęąę ęŁó
ąŁ, óńóŁą ń ńąó Łó łółŁ, ęć ,
ćąó, Łńą ń ńŁ ąŁ Ł ąó: óńą ń
ąńńŁ Ł ąć ąłŁ. ńąą, óń ż -
ń ąńęą Łąń ęąćć ęą ę ńó ęą, ą
óć Ł ł... Ż ąŁą óŁą - ż ćóą ąóą ć ŁńŁ,
Łęąłą Ł ńó, ńąńąłąń ę, łą ć
ąó Ł Ł, ąńąłą Ł ńą ę ć Ł
ąóŁ. ć , Ł Ł ć-깣, ŁłłŁ ą
ńó棣 ń ąŁą ńŁ Ł ŁłŁ ń ? Ęąę Łą
śńŁ , ęąę ąąŁ ąą ó ęąą "ąćŁ"? ą,
ąń ąŁąą ąńńąń Ł ą ć ć.
- óń , - ńęąą , ą Ł ąęńŁ, Ł ą ą
żŁ ńóę óóń.


ó Łóó, ęćą ń ąó Ł ńóŁ ą łęą "ąćŁ",
ó ńą ń: - Łł.
- ńŁ ą, ąń ń Łń ąćąńęó
óęó, - ąą ń, ńłŁ ó łŁę ąć ąąŁęą.
Ł ł ęąŁó Łą, łć ć ą ąó
ńó ąńęó. Łó ńóń óć ąŁą ń ń ą
ń, ć ę ńŁ ąńóć ąŁąą óŁ ńŁŁ ę
Ą, ł Ł ńŁ ąóąą. Ł ŁŁ ąą óę
óńąŁąń ąą ŁłŁą.
- ą, - ńęąą óŁą. - ęŁę ąóąą ćŁ
ńę ąę Óż, ą ęŁę ł ńąń ąęŁ ąń
ń ę óŁ "ńńą" ńŁŁ, - ęŁó
ŁąŁŁó.
ń Ł ąćó ąńąęó.
- ę ąńłŁą, - ńŁ , ąŁą Łńę. - ó
ćęŁ Ł ń ą ąłć, ń Ł ńęąą, "óćą",
óńłć 棹 Łą, - ćó ą ą, ą ą ąóąó. -
ąę: Łń ĄęąŁŁ, łą ĘąŁŁ, 52- ćó. - 󹣳Łń
łŁę, łŁ ą "Łę ą ĘąŁ" Ł 깣ę
ąń Ł. Łą ąą, ó Łą-ąłć Ł Ł ńęŁ.
깣Ł ąń łę ńóŁ ĘąŁŁńęŁ óŁńŁ, ć
ńŁŁń ń ąęąŁ. ŁŁą óąńŁ ńąŁ ńą Ł
ą, ąń , ąńą ćąąąŁ ŁńęŁ
óąńę. 72- óŁ ńńą ĘŁńą ą, Łąłć ó Ł Ł
ęóń żęŁę. Ł ęą ąą ć ąłŁń Ł
깣ąŁńŁńę ńŁ. ń óŁńą Łń Ł ńóń ę
ąŁć, ć ć ń ęŁń Ęąń-ąęą... Ż
Łł ęą ŁŁ Ł ąŁń Ńąń.
- -, - ńęąą ąŁą Ą, - Ł Ł ćóąć
Łą?
- ńą - Łń Ł Ł, - Ł ł. -
ń ć ęąę ŁęŁ ńć Łćąłć ŁńłŁęą Łł
óęąą, ć ń ą Ł, ę ó Ł ń󣳣 ąóńęó
깣 Ł 󹳣 Ęąą ąęńą, ęąę ćą. Ęąń Ł Ł ń
óŁŁń ÓŁńŁ óć ą ŁŁ ąŁńą óó... ó
óŁŁń? Ń Ł ń Ł óćŁ, ó ó, ćąó
ó 湣, ę, óęąłó , ąŁńŁ, óńńó ąńą,
ŁłŁ Ł Ł óń Łą. ń óń Ł
ńŁć ń Ł ĄĘ-47, ąą Ł ńąó ąŁąó. -
ą ćŁ ćąą, ą óćóŁń ęń. - ł
ćęó Ł ąć Ą Ł ŁŁŁ, ńą ... -
ńŁ, ąć ą ńćŁ ąńŁ Ł ŁęŁ óć ńŁą
Ąąąą. 75- ŁńóŁ ąę ę ŁŁńęŁ óŁńą - Ł
9-ŁŁć "ąą" ń ćółŁ ąńŁ ńóŁęą ćąńęć
ńńą. 76- ń ń Ęąń ąńą ąęŁŁ ąŁćńęŁ
ćą ąŁęąń꣣ ćąąąŁ, Ł Łąą ę ćŁ.
ł ŁŁ ĘąąŁ Ł ą ńąŁ, ć ćąąąŁ
Ł ń ć Łł ąŁŁ ć ąńęą óŁćŁ ćć
Łęą ęąóŁ - ąŁąą Ęąą ąę. Ł ą
ńąŁń "ćąą Żą". ą ę Ł ć Ł
Łó, ęóą ń ęąń Łńóęą Ł ,
ąńć ąęó ŁŁńęć ćą ćąŁ. ą ó ć ąąń
ó ą ń Ł ńą ąŁ ć óŁ, ŁłŁ ąę
ąąó ńęó Ęąńó ĄŁ. ąŁ ĘżŁ ŃóóęŁ.
, łŁę ąńę ćąą, ę Łń:
- ąę , ąŁ, ...
- Ż óŁŁ?
ć óń ę , ąŁą Ą Łń:
- . ć ą, Ł Łą: ó ć ćą.
- ą ńó ą ąńó棣 ż. ćó óęó ąą Łł ,
ą Ł ćń ó ńŁłę ń Ł ćę ń. ół
- Ł Łńęą, - ńęąą óŁą Ł ąŁ: - óół,
ą ńń, łó Ł ż Łó.
Ą, ęąń, - ąŁ, ł óć
ćą Łą ń ńąęó:
- 81- Ł ąą Ł, ć 湣ą ńóńęŁ
ńęŁ. ąń ąęć ŁąńńŁ ę ąą ą ęŁńę
ńąŁń ŁąŁńę ąŁąęąŁŁ Ł ą ŁńęŁ óąńę.
ć ę - ćąą.
- óćŁ ? - óŁŁń .
- łńą ę. ą ęąę ó ęąó Ł ąóćŁń
Łł Łę...
- , ł ą żć ŁŁ ć ńŁ ŁęŁę ó
, - ńęąą . - ęŁę ąóąą ć Ł.
ńŁ! - ęŁęó Łęą. - Łł?
ńŁ ćó, ń óń, Ł, ą ó, ćę Ł Ł
Łń, ąłąń ę óŁ:
- ńŁ ąŁą, łó ąłŁ ą ąąęŁŁ.
óęą ćóŁąń ęó Ł ó ŁłŁó: ńłąń Łł
Łćół ćóŁ ŁŁŁ, Ł ó óŁń łń ę
ąćą ńŁ.
óŁą ć ń ą Łęą Ł ąę ńńŁ:
- ń ŁŁ 棣 ął ń?
- ąę , ćńŁ ąŁą. ąęąó ńą ąŁ -
ąłą Ł. ó .
- ą ć! - ń óę Łń . - ć ń 棣
ż... ĘŁŁ 棹 Ł-ą , Ł , ą ć ńą ąąęŁŁ.
- ! - ąęŁą Ą, ńąŁ ć ą óęó. - ń ó?!
ą ęńŁó ńł?!
- ń ń. ćń Ł ńń ńąŁ
ŁŁ 棣 ąłŁ 泣.
- . Ż ... - ńęąą ąóąą, ąŁą Ą Ł ć ęŁę:
- ćó Ł, ń!..
- , - ńęąą óŁą, Ł ń ńę óę. - ńŁ ŁńęóŁ
ąłó Łó ć ę ń, ńą Łćął ą
ńąŁń ćń ćŁó. Ą ęą ąń óćąń Łą,
Łąą ć ćą. - ćąą ćóŁ ą ąóąó. - óćŁ
ąŁ, ęŁę, ęąę ńę ń ńąóą ć 湣 ńóą
ńŁ ą ńć ńą?
- ą ż ę ć, ćńŁ ąŁą. óć ńŁŁ -
ń Łńą 棣 ŁŁ ć óń ąńą.
- ąćą, ńŁ-ńą, żć ńą? ó?
ńŁą ć ńąŁ ńć Łąą, ń ęą, ńŁ
ŁłŁ ć ą Łę ąń, ęćą ŁŁ ć ŁąłŁ
ŁńąŁ? - ĄŁą ćŁ ą ą "ąćą-ęó". - ż
ęŁć ńęąą, ńąóą, ąćŁłŁ ń ę łŁ, ó
Łó 湣 Ł ó.
ąóąą, óńą ńŁńó ą, ńńŁ, Łą
ćą:
- Ą ęćą óŁćŁ ąć Łęą, Ł ŁńŁ
ć łŁ ę ńąó ń?
- ą Ł! - ąń . - Ż ć ...
ĄŁą Ą Łńą ń ęńą:
- , ą ńą óń?!
Ńą ćń óŁ, ęąę ęŁę, ńę ń:
- 깣! łą - ą?! ęŁń ą "ąćą-ęó"!
ąóąą ćŁ ą ą ęŁćó, Ł ń ńęóć 깣
ńą ć.
- ... ... - Ł ńą Ą.
- Ęóń! - Ł ćń ńęąąŁ Ł ąóąą.
ĄŁą óóń Ł, łŁń ąŁ ń, ń. Ń
ń꣣ Ł óŁń ń ńą.
- ń ń, - ńŁ .
棹 ń Łę ęŁń ó ą ńęŁ ą. Ł
Ąą Łńęąć ć Ł óŁŁ.


- , łó śńŁ, ń Łń!
ą, ąŁą ń Ł ńńęŁ ąń óęŁń
ąćą. ąę Ą ńąŁ ć ą óęó Ł Ł ńŁ ąłŁ ę ń
ęąó, óńąŁ ęń, ą ńą ąąń óę ńąń ćó ń
Ł ęę.
- ńć, !..
- ą, ńż... óć 棣 ż ął.
ĄŁą ńą ąń, ńąŁń Ł ćńęŁ Łń:
- ął ńŁąń ń ń ćŁ!
- ńó ńń...
- ńł ół! ĄŁęą ą ą ńŁ łŁęŁ, óńęą ń
ą.
- ŁŁ.
- - !
- ńóćó ń ń Ł, ćŁó ćŁ ńą ń ąąęŁŁ.
- Ż Ł ńŁŁ "ń 깣 ćŁ - -Ł ", ą?
- ń ż ąŁ.
- Ż Łć ąŁ.
- ĄŁą, Łą... - ń ńę Łń .
- Łą, ąę śńŁ.
- ńą ą ółęó ĘŁŁ, ńŁ Ł ąŁ... ó, ą
- , Ł ń-ąęŁ ńąŁ Ł... Ą ą ćŁ ąćóń,
Ł , ąąąłąń , ńąąń ĘŁŁ.
- ół , ńŁ ąŁ ?
- ół. łółą óńą ąę óŁ Ł.
- ł Łć óć łółą. Ą ą ąńŁŁ, - ń ńąęą
ćą Ą, - ńą ć Ł ąąń.
- ĄŁą óŁą ąŁ ńąóŁń.
- ąŁ, ą ćŁ .
, óńąŁłŁń ń ćŁ, ńŁńó ąąŁ ŁńęŁ.
- Łń ń ć Ł... Ł ńŁ Łń ń ć Ł łŁ,
ńęąćó ą.
- łął , ?
- ą.
- ęŁń ą ą.
ćó:
- ą, ńż. Ęóń ą ą, - ń, ąŁą
ćń ńąŁ ć.
- ąłŁłąń, óŁ Ł...
- Ł, ńż.
- , 棹 Łą 깣 - ąę ć, ęąę ĘżŁ ŃóóęŁ.
óńą Łó Ł ć.
- Ńż! ć , -ąłó, ńą? ą - Łń, ą -
óŁ. Ł ŁłŁ ĘŁŁ Ł "ĘąąłŁęą". ...
- ć ńłŁ óŁń.
- , - ŁęŁ ćń, ŁółŁ ń Ł ńą ćóŁ ć
ńółńą, Ł . - . Ż óŁń.
- Ą ?
- Ęąą. ąŁ. ŁłŁ.
- ęąę?
- ą. Ż ć, ąąŁ ńęŁłó Ł ń ęąą ęńó.
- ó, ą ę ć, ż Ł ńŁ ńŁ-ńąóą. - ĄŁą
ó ńę ąłąęą ćęó ęęŁ. - ń ąŁ.
- , ż "ó-ó", ń ó Ł ńł ćńŁ, Ł Ł,
ąą , ąŁą ęąę ęóęąń ...
- "ąą "... Ęąę ąąń.
- Ż łą ą, Ł ń ą ó棣 Łąńęć
-ńęć ą, - óńą, ęąę ń ńŁ ń꣹
ć. - Ą ń ł ćóą ńń óŁńą, ńż? ć ,
ńą ńą Łó óńłŁ óę?
- ć ąńą ć, Ł ń.
- ą? Ąńą Ł ą ęŁńę ŁŁŁ? ń
ąćóŁą ą ń Ł óŁą Ł .
ĄŁą ąć, ą łęą ą ńóŁŁ ńęŁńęŁ ćŁęŁ:
- ęóą ął? - ąęŁą ćń. - , , ń
ąŁń óŁą!..
ąąłŁń żó Łóó Ł ŁąŁęą ŁóŁ ąńŁŁ ćń
óŁ ą ć:
- Ęąą ąŁąńą "ąćą"! ąćŁ ąłć Łąą ńłŁŁ
ńŁ Ł... - ĄŁą ńęń Ł, ńąŁń ń
ń Ł ąćŁ ł ąŁń Ł óć. - ĄąńęŁ Łń Ł
Ł ŁńłŁęŁ Ł ąę ąą Ęąń ĄŁŁ ŁŁŁ ąńŁęą
ńą Łą ĄęŁŁ, ęćą Łń ą ŃńęŁ. ć ąŁę
ąń ą ń, ą ńą ąńŁę ó Łń ąąŁŁ.
ę , ęóą ŁŁ ółŁęŁ.
óć ćóń ńóŁ ńł ęŁńę ążó: ą
ńęę óć , ąąŁ DC-6 ął ąŁąęąŁŁ, ó棹
żęŁąć Ł ąńńąćŁ ęąń ąćŁę, ęą śŁŁ ŁęąęŁ
ąŁ. "óćąń", ąłŁń ó ńć Łąą, ꣹
ŁŁ. óó ńłą ą ąŁŁŁ ńŁ ńóŁ
ńŁ. ńó ńąóą - żŁ ńąęą óŁ Ł, -
ŁąŁę łęó, Ł ćń óŁ ńę.
- ąłŁ ŁŁ, ńż? - ńąą, ńńŁ .
- Ł, ą, - ńŁ, Ą ńŁ, ą ęćą óć ń
ą óęó Ł, ńń óćŁ ńęŁęó: - ! ą óŁ ń
"ąćŁ". óą łę Ó Ń. łó , óą!
óń:
- Ńż, óą Ł ć ńŁń ąłŁć, ęąę ę Łń
óó ńą, ń - óŁć.
- ą, - ńęąą ńą ąŁą, ńŁń ń Łćń. - Ł ę
ńŁ.


ąńą Ł Ł ąŁ ę óŁ. ąŁą ń
Ę ęą ń ó ꣹Ł ęą.
- Ą-ą-ą! Ęć Łćó?! Ż ć ąół óćę, ń
ąŁęą ńń! - ćóŁ Ł Ł ąą.
- Ęąę ą łŁ- ó ąŁ - ŁćŁŁń? - ńńŁ .
- ń ół ąń! - Ę ąóń ę ó, ęŁ,
ąŁ ć, ąŁŁ ó óęŁ ą ńŁó.
- ĘąŁą, ą Łń ŁłŁŁ ąńć Łą ĄęŁŁ? -
ńńŁ ąŁą.
- Ęąęć ł óŁŁ? ą ąłŁ Ł Ł? -
Łą ąńłŁ łń ćą, ćóń Łę.
- Ł ĄęŁŁ - Łń ń Łąą ŁŁ, ąńŁę
ńą. ó ń , ń ąą ńąŁ
ŁąńŁŁ Ł ŁŁŁ.
- Ą-ą, ńąŁę, ęąę Łą, ą ŁŁ - ąćń Ł Ł -
ń ń , - ął ąńąń Ę.
Ł óŁ ćą, ńćą Ł:
- Żć Ł. - ąŁąń 棹ą ŁłŁą. - ć
ąćą .
Łę ł ł ąńłŁŁ ćąą.
- ó ą? ą ęć ć?
- ą ąń, - ń ąęŁ ąłŁ, ń ó żŁ ó ń ęóń
óŁ, Łń ąŁą.
- ć ! - Ł ćń ńęŁęóŁ Ą Ł .
Ę ćółŁ ąą.
- ąńŁęą ńą ą żć óęą?! - ń ć ńęŁęó
.
- Łń ęąń ć óńŁ ąŁ, ę ńó
ą - ę ńó Łąó ęŁńęć ążą, ć ńŁ ąą
ŁŁ "óćąń", - ęąą "ŁóŁńŁ-ćąą" ńąŁŁ ,
ą ńń, - ńęąą ąŁą. - ąłŁ ó . Łęć
ł , Ł Ł ć ńęć ńąą . Ł ął
ŁŁ ąółŁ óńŁ ą Ł ĄęŁŁ, ńń Ł ąą
ń ąćŁę óó ąńń. - ęą ąńńń, ą
ąŁą ćą: - ńŁ ó Łą ęą ąŁ DC-6
ó, ó ą.
Łę ąąó Ł ćąąŁ-łęąŁ Łó ą:
- Ł, ół óŁę Ł ą . Ó, Ł ą ć ń
!
- Ż ąŁą ć ąą, - ńęąą óŁą. - ć
ć.
- ć! Łńęó, ąŁą. ą ęó ńŁ ćą ąłć ąćć
Łą.
ĄŁą , ąć ńłŁ ćąą ą ą.
- Ę- ą ń ł Ł .
- ó, Ł ęćą ć ąóń ń żŁ Łć Ł ąą?
- ąą. 8:00 ńó Ł.
- ćóń Ł ąńą ąć? - ęą, óńŁ ć ą
ąą.


ó Łłń ńąŁ ąłŁó ą ńęó - ąęó Łą,
ęąąłć ŁńęŁ Ł, "ŁóŁńŁ-ćąą"
óńŁŁ ę ńąó ąŁ ążą. ąńńąćŁ Ł, ą
ńó ńŁ ŁńęŁ ń ąąŁń꣣ ŁęąŁ -16.
- ą ąćóą ĄŁ, - ńąŁń ńꣳŁ ę ąłŁ
ó, ńŁ ŁńęŁ Ł. ń ó ć Ł ńąń
ą ą. - łó ą , ćńą, - ę ą ó Ł ńą
ćą ńęąó ąóŁęąŁ ęąó ąń Ł ąłŁ.
- ŁŁ óęŁ, ąęąęą! - ęó .
ą ó, ń óąą ę. ęŁ ŁćŁ
ę Łęą ąóćó Ł, ńó, ńąŁ ą Łó.
- ó ćŁ!
- ł ń, ą? - ąą Ę. Łń ń ń Ł
ąó ń깣 ó깣. - ńŁ żŁ ąńŁęŁ, óęŁ.
- óć ąć ąń, Ł ńą ńą ńąń.
- ą, Łął ż, ń, ąęŁ ńę, Łń?!
óńą, ęąę ąćąń ć- ńą ó ąę
łń, ć óńŁŁ Ł ńó ąŁ ć.
- "ŁóŁńŁ-ćąą", ąę ć, ęąę , ą
ę Ł Ł, óŁ ę Ł. óćŁ - ć ęąę
ńó Ł ńóć Ł ąą ń ńćŁ ćŁ -
ąłŁŁ Ł ąŁ ć - ąęć, ńŁ ęą
ńę ń ęń. óęŁ ó ć Ł ńęó ą ńŁ.
- , ął ćń! - ęŁęó .
- óą ć Łąńę ńń! - 棹 ąą Łó
Łą ńŁó ąę, ń ó óćąń ą ćą.
, ą ąółŁń, ę ą óąŁ ęąą
ćó ąę, Ł Łę ąóń ó, ą ńóęółŁń
ó ó Łąą.
- Ż, ! - ęŁęó . - ąęęóą ń Ł, ą óŁ
ńć Ł ńŁ Ł.
łŁ ąŁńŁ ćąą Ęą ććŁ ć.
- ćŁ, ńóęą, ł óń.
óąŁ ć ą łŁ, ó ęó.
- Ęćą łń, ą ńŁ ćą óć ół.
ńąą ńńŁ Łóąń ą ążą: Ł Ł ńąŁ -
ńęó ŁńęŁ ń -16 ąŁćęó, ńŁ - Ł ń ó
ńŁŁ ꣹Ł, ą ą ŁŁ ń Ę. Ó ńęŁ Łć
ę, ą ę ŁŁń ńę Ł Ł ąŁń " N_7",
łńŁ ńąŁń. ń ó Ł óŁ ęóć
Łń꣣ "óćąń".
ą ąćąą ĄŁ ńąłŁń ćń śŁ:
- Ł ń!
Ę óń ę ó:
- Ęąę ąóęó ń ćŁó - ą. ółą - ąńńąń
ąć. Ńę ńŁń.
, ńą ćąńŁ ńłęó ńŁ, ćń Ł:
- óó ćą ń Ł.
ęą, ńń, ł ąŁółŁń ńę Ł.


ółŁń ą "ąćó", ą ń ćŁ óŁ, ą
ęą ąńŁŁ śŁ ń棣 ąńć Łą ęą,
ńŁł ż ŁńŁ ŁęółŁ "ąą!". ąŁ Ł ąćąŁ
ą, ąŁą óńŁ ć. ń ć ąćą ń Ą,
ńłŁ óąń ń "ąŁąńęć ą": ęęó ąó ńóńŁń
Ł ą ó ąóó, ł ą ęó Ł ąŁóęó - . ą,
ŁńŁ ę Ł ąłąŁ ęą żęą ńŁŁ
ńęę ę, ŁŁ ąóąłŁń Ł Ł ąą.
ŁąłŁę Ąą Łń ąą ó óę. ąń ń ńŁ Ł
ł ę ęó.
- ó, ą, , , - ńęąą Łń. - ąń Ł
ć ąŁ Ł, - ęąą ą ńŁ ńęŁ ęć, - ą Ł
ń ąń.
- ą, ą Łłń ą ęąą.
- Ęąę Ł ćą ąńńąąń ń ąęŁ ć, ą Łć ął...
ąńńń Ł ńńŁ, ęŁó ą Łń:
- ą ń Łńć?
- ą, - ą, Ł Łń, - óŁ ńłŁ Ł łąą
ą, ęą ŁńąńŁ.
żó Łóó ąąń ę, Ł ę ą Ł ćŁ. ęą
ąą ńłŁ, Łń ń ą Łń, ęó 湣
ńŁęŁ Ł.
- -, - ńęąą łŁąłŁę. - ęą "Z". Ńł ńę. ąłą
ęą ąńęą ą ęą: łŁ ęóń ą ń Ęńęć
Łą.
, ą óą ńŁ, ęŁóń ę ąó.


ę ą ąńą óąń ńą ń, ęą ężą ąą Ł
ćńą ĘŁćą. Ęćą Ł ąńńŁń ńą, óŁą ń Ł ńą
Łą ńŁ:

"Z". 15:30 21.07.
Ń ŃĘ
: Ę. . ŃĄ
ĘÓ: Ę. Ą. "ĄĄ"
ŃĄ "ąć" SSN-6747, ąłąń ą ćóń
ń-ĘŁąńę , ńłą ąó棣 ó ąąńęŁ Łń
ęąńńą "棣ć", ŁółŁ ł ńęń ĘńęŁ Ł,
꣹ 128 ćąóń 10 Łó ń ć 33 ćąóńą 40 Łó
ń łŁ. Ęóń 035, ńęń Łą. ÓńŁą ąą Ń, Ż,
Ż Łąąą "J" - "S" Ł Ń óąŁ ć. ęą ąą,
ńą, Łóćą ńó ćóćŁ. ćŁ .

- Łć ń, - ńęąą ąŁą Ą. - ęŁ ć ąŁęąńę
ę!
- ą-ą, - Ł ąŁ, ąą ń, ą ąŁ ŃąęŁ. -
, ą, ńą ąą ĘąąŁ "ĘąŁąęŁ"? ł ć
Ł ą ąę?
- Ą ó ąŁ ń ? - ń ń ąŁ ęóą. -
ą ą ć ćóą ńó?
Ą ńęŁ:
- ŻęŁąć "ąćą" Łńęą ćŁ ąŁ ąń. ą, ąę
ń Łęą? ńŁ ń, ó ń棹ń Ł ąńęąń
ąę, ńćŁćą Ł ćęŁ!
- ćóę Ł óćń ąłŁ ó, - ńęąą óŁą Ł,
ółŁń ę Łęą, ąŁ: - ńŁ Ł ń ęŁ,
ó ńŁńą ą ć. ń?
ęóą Ł ŃąęŁ ąŁ: "ń", Ł óąŁ ŁŁŁń.
óŁą ł ę ęą ń ąńŁ Łć ęąą, ęó
ńęó Ęńęć Łą ćęó Łęó Ł ąŁ óćó, ą ŁŁ
ąńńŁ.
- ńń ńę Ł ąŁńęą, - Łń , Ł ę ęó
ąłąń. - ŃóęŁ ą... ąą, ąćóęą ą ę ŁŁą... ąę...
Ł Ł, Ł ąąń, ą ń - ł ńóęŁ. - óń ę
Łą. - ńŁ Ł ą ą, ń ę ą ńŁąń .
ŃąłŁ ąŁę! ń ę ą ńńŁŁ? ńŁąŁ ąęŁ ń
ć Ł łńć?
- ń łńąą ę ćó ą łńń ń ó
ąŁ. Ł Łń - ąęó, ćńŁ ąŁą, - Ł
ąó ńŁą.
- óćŁ?
- ęć ÓĄ, ćńŁ ąŁą, - ń Łó ĄóŁ. -
ĄŁŁńęŁ ćą , óŁ Ł Ł óńąęŁ Łńą.
ńąą Ł ą óćŁ, 깣 ńóć Ł ąń ęąąŁ
ćńŁ. łą Łę.
ńŁ ąóąą ćŁ ćŁ ćóŁ Ł ćń,
Łą ćąńłŁ ćą:
- ń ŁńŁŁ ąó ąŁąŁŁ óą Ł 1700-ńŁŁ
ŁćąŁ "ąęąŁą". ąń żęŁąć óęęąą ŁęąŁ,
ŁłŁŁ ć ą, ń łŁ ćęó ęŁńę ćóą
ążó Ł ó óŁó. ŁńŁ ąŁąŁŁ
ćŁ ęąŁą ńŁęąą.
ń - ń ł ąąą ń ą ććą ćą - Ł
Łń:
- ĘąŁą óć ńąńŁ ę óń ł ,
ćńŁ ąŁą.
- - ż ńęł, ęó ń Ł ć, - ą
óŁą.
- ń, ń, ćńŁ ąŁą, - ŁęóńŁ ćóó. - łó ąłŁ,
ćńŁ ąŁą, ąŁ ńół... - óŁą ęę ęŁó, Ł ąęó,
ńŁó Ł, Łćą ćąęąŁ ą ńęóą, óń ę ąóą. -
Ł ń ęŁ ńęąąŁ ńŁ Ł ęŁęą
ąóą Ł Łńńą Ł ęąą. - ńćó, Ł ą ó ó
ć ńóŁą ŁńąŁą. ą, ńąóą Łęćą ŁŁń Ł
ąąń, Ł ń ć ńŁęą, Ł, Łń ńąń Łą
ń ąó. - ĘąŁą ęą ńłŁ , ąłŁą ęŁęą
ąóą óŁą ńŁ ńą ę Ł ą ąęŁńęŁ ą Ł
ń. - ćę ó. - Łą, ńąŁ ę ąóą,
ó Ł - ąą Ł ćń Ł Ł ćŁ,
ŁŁ 20-ŁŁŁ ńąąŁ "ńńłŁą". - óęŁ
ąŁ ęó, óń ę ąŁąó Ł ń ą ń.
ń ąń ąŁ. Ęąć ą, ńąóą ńęŁ ńęą
ąńŁ Ł, ą ąńą ó Łą ńąń ę ę. ŁęąęŁ
óń ąćąń ą Łć, ęąę ąńęą, Ł ńŁ. Łęąę
ąćŁą ą ńą ńŁęą Ł ó ł ńłą Ł, ęŁó
깣ó ćó ąŁłŁę. ą ąŁ ŃąęŁ ń -
ń ćŁ ąŁ, ą ćąłń ń
żŁ ń - Ł ńąó ąńŁ ńęąą:
- ńŁ ąŁą, Ł -ńŁŁ óń ! ń ń
żęŁąć, ń ąą óńąłŁ ńąóą ć ó ą ńć
Łąą! - Łąń ńą ń ń óę, ń,
ń.
ó ńą ł.
- ń B5N ć, ćńŁ ąŁą, - ćŁ ęŁę
ęóą. - ą ń ń ńą 950-ńŁ ŁćąŁ "Ńąęąż-11". ń
ńąŁń ŁńŁ.
- , ęŁę, ą ńóćą ą Łęą? -
Łń ńŁń ąŁą.
- Łęąę . ńŁą ńŁ ć ąŁ, ą ł
ą ŁŁŁŁ ŁŁęó Ł łŁ ół.
- ąóń, ŁŁŁŁ . óŁ "ąęąŁ", ęąę ę Ł
ą ńą.
ęŁę Łń Ł ąńąŁ Ł. Ęćą ąćŁ ,
óńłą ąę ńą Ł "ąćą-ęó":
- ń Ł Ł ńŁą ń ą Łąą ńął ń Ł ąę
ńłć ŁłŁ, Ł ń ć ąń ą ą ... -
ęńŁń ą óąńć ąóąó Ł ćŁ: - ń ńŁó ń ęąę
ąćąó, Łńńąó ńł.
ąąŁń ęŁęŁ "ąą!". ŃąęŁ ńęŁ ń ńą, ą ąęóńęŁ
Ęąó ńćą ą ąŁń Ł ęńą.
óŁą ńą ł ę ęą.
- ąń Ł ą żńŁą ń棣 ą ćó Ł Ł
ąŁńęą. - Ł ąęŁę óęąęŁ Ł Ł ą ęąę-
ę ń-ĘŁąńęć ć ĘŁ Ł ąą ńą Ęń. -
ń ó "ćóŁąń", ń Ł ąŁ. - ęó óęąę
ĘńęŁ Ł, Łą ęŁ ćó. - ń Ł ę Ł ąń
ąńą.
Ńą ąąŁń ęŁęŁ "ąą!", ę ę ŁńŁŁń Ł .
ĄŁą Ą ąŁ ąŁ. Ęćą ółŁ óćń, óŁą
óń ę ąó.
- Ń żńęą Łń ęąńńą "" ć ę ó ,
ćńŁ ąŁą, - ńęąą ńć 깣 ę, ćó Łąń
Ł ńć ęńą. - ą , ó ąń ń ńŁń Łńęą ół Ł
ą , ćńęŁ ćń Ń óąŁ ć.
- óńŁ Łńą ć ćó ćą ą ąćą óę óŁ
Łń ń ąńąę ńŁ. - Ą ńŁ Ł "ąćó", ąą ć
ąńęŁ Ł ż łóę. - ćąąŁ Łą ąńć
ŁęłŁ Ł. - ńŁ Ł ą ąó ó ąąęó Ł
ęą, ńąłć ąęŁ ąą, Ł ć ńŁą ęŁęąŁ.
ćó Ł ą ąńą, Ł ą, Ł ńęń.
- łŁęą Łńęą? - ą ńńŁ ó Ąą ąŁą.
ęŁó ó, Ł ą ńą Ł-ą ńą:
- ń ć, ńż, ćą ą ćę ąńą ąó
ąąą óąŁ ć. ąńą ł, ą ęóń óą óć. ęąćń,
ŁęŁ łŁŁń Ł ąńęą Ł Ł żą Ń.
- ąŁ, Ć ąń ą ń, - ćńę ńęąą ą.
- ł ąń! - ńęŁęó Ą.
ęóą Ł ŃąęŁ, ćółŁń, óńóŁń.
- Ż ł ń, - ćą ęż. - Ó ąń ń ńą
"ąę-46" ń ęąęŁ ąŁ. ą óć - NT-37C, ż ółŁ
Ł. Ó Ł ń ń, óć, - ąęŁ Ł ąńńŁ
ńąąŁ Ł óąŁ ą, ą ń ńęńŁ, Ł
ńłóŁ 깣 Ł ń ąŁ. Ą ąń - ł
Ł "ńę łń".
ĄŁą Ą ń ćóęŁ ęŁóń ą ńŁęó ęńą.
- ą ą, ć, - Łń Ł ń ąŁ. - ć ą
śń... óńńęŁ ąŁń ńą ńąąłŁń ńŁ
ńŁęą, - ńŁ. ąę óńŁ, ą ż ąńńęąą?!
- -ą żŁ óńŁ ćą, Óą, Ł, ćęńą,
ŁŁą, 棣żą... - ąą ą.
żć ńęć 棳Ł Ł Ąą ńąąńęŁ
ńłŁń.
- Ż ł ń ął ń, ć. ął Ł. ń ń
Ł.
- ŃćŁń ń ąłŁ ŁŁńń, ń ą łą Ń, - łąń
óŁą. - łŁ ąń. ęą ęą.
- Ńęę ąęŁ ąń óć ńą...
- ą ć. ó ą , ń, ąę, - ńęąą ą. -
ĘąŁ ń Ł Łń - ąŁęą, ń ćó ąą, ń
óąńąŁ Ł. - ć ą óŁó. - ąń,
ńż, ó Ł ąąęŁ ęąę ęą Ł ń ńń.
- ńąń, ężż. ą! - ąŁń óŁą ę Ąó. - ą
ąłą ęą ó ąŁńęą? ŃłŁ ?
- , ńż. Ł ą ń ę ńóą ąęŁ ńŁ
śęą ąŁ.
- "ĄęŁ ńŁ"... - ąńłŁ Ł ęóą. - ć , Ł
ń-ąń ń?
ńłąŁń ńłęŁ. óŁą ćą ńŁŁ ó꣣ ćąęąŁ ńŁłŁ ą
ń, Ł Łą, ą ż ą ąŁą łąń.
- , Ł ń, - Ł Ą. - ńą ż ą śń,
ęŁę, , ą, ąŁ: ŁŁęŁ Ń ą ćó Ł ą
ąó ńóą, ąŁ ńŁćą, ćó óńąŁ ńąćŁ
ęŁ ńŁą ńęó.
ć, ęóą óń Ł, ąŁą ńńŁ:
- łŁ ó ąą?
- Ńą ółŁ, ńż. Ż "ćą", ęąó ęą ą Ł,
óć.
- ą ć ć ćŁń?
- ń. ąą ąą Ł, ćąó, Ł Ł ółŁ Łę
Ł.
- . ąą 8:00 "ąćą" ńŁąń ń ę. - óŁą ęó
óęąę ęó ą ęą ńą Ł ę ńęó ęŁńęć ąŁą. -
ęŁę ąóąą, ńłŁ ąłŁ 깣ą , ńą
Ł ń. ŃąłŁ Ł ćŁ Łń Łęą ń óęąąŁ
꣹ ęŁ ąó. - óń ę Ąó. - ó óą ą ,
ął óć ńłŁ ą ą "Ż-ą" Ł "ąóęą". ąę
ńć Ł Ł.
- ó ę, ńż, - ó óóń ąŁą. - ą Ł
.



"10"

ńąą ąąą ąŁąń ęąó ąó Łó. ąóŁó
ąą ńęą Ł ć-ń ąŁńęą, ęą
Łą ęŁ ńć Łą ń ą [ą (ńęą ńąć) -
ą Ł, ąą 1,829 ], ą Ł, ęąę Ł ń 깣 ą
ąęń, ńą ą ćóŁ ń. ć ęą ą
ńąą ęąńęŁ , ą ę: ćóŁą ą
ńąń ąą, ćń óŁ ń ęą
[Ł ], ę ńąąą ó ćŁęąąŁ, ą
ńŁńó ó ć ą ć ęęŁ ćóŁ Ł . ż ąńę
ąóŁąŁ ł óć ą ńą. ńń Ł ęą ąą
ŁŁ ń ńęń ó ąą ą ćóŁ ńęą - łńŁńŁ ó
ą ą ó ą Łęć, ąą ą ŁłŁŁ Ł ŁłŁŁ
ńóąŁ. ŃćŁęŁ, Łń, ąę, ńóćó... ŁŁ
"ąóęą" Ł "Ż-ą" .
Ó "ćą", ńąć ęóć Ł ńąć ółć ć ąęńą
ąŁęąńęć ą, Ł Ł ńŁ ńąęŁ: Ł ŁłŁŁ 16600
ą 棣 Ł 18700 - ż ęąłą
ńą Ł ł ćóćąń. ó, ńńó ćą
ę ńŁ ńę ńąń - ąą ŁŁ
ęąą Ł, - óć Ł ńńółŁ ąŁ ń.
Ą ąę ń ąćŁ S8G ą "ćą" ń ńęń ńę
ó, ꣹ńęą Łąą ńąŁ ŁłŁą ęó ćóŁ ń -
ąą ąę "ą-1 Ń-4 MIRV" Ł Łą, óńę
łą óń, ą Łń óćŁ ńąŁń ąąąą Ł
"ąę-48".
Ł, Łę ń ąąŁŁ ńąć, ąę ęą Ł ńó
ńą ąęóć ńąńą, ąąłŁ ć ń ń ńŁ
ą ą ęą ńó, ć ęąńą ń ć ń ń ń
ń ńóąŁ Ł Ł Ł - ńŁń żę ął,
ąłŁ żęą ńŁń ąóćŁ, ŁńŁ ę, ć
ń ń ąą, ŁńółŁ ń ęą, - ńń Łć
ąńą, ńŁćąć ą Ł ą óćńęŁ , ęąłŁń
Łó ąńńŁ. Łó ąęŁ ńóąŁń ąń, Ł ŁęąęŁ, ąć ńą
óńłńą ꣣ ćŁ ńąŁń ń żŁ ęŁ óę.
ą ą ęń ńŁ ą 깣ńęŁ Ł
Łńę Łńę Ł ó óąŁ óńńąŁ, ŁćąłŁŁ łŁ
ąŁą, Ń ąóćŁ Ł ąŁćąŁć ąąą.
Ł-ńę󹳣 ą ŁŁń ńąłŁ łŁę ą ćę ą Ł
ć , ął, ęćą ąę ł Ł óćŁ, ąłŁ ą
꣹ó ńŁńó ąŁ ąę "ąę-98", ą
ńó棹łŁ ę óąŁ ć "ąę-118", Ń
ąóćŁ ą PS-15Ą Ł ńŁńó Ż WLR-8. ą ńŁ
깣ą ąŁń 棹ęóńŁńęŁ ęęń BQQ-6, ę ńŁŁ
ą ąą Ł ą óń ąŁ ŁŁ ń ąŁ. ó óęó -
Ł ŁŁą ąŁćąŁ ńŁń, ćŁńę Ł ąęń,
ŁęńŁąłŁ "ćą" ń ąąŁ Ł ńęń ęŁ
ą Ł ćóć 棣. ą ąą łóąó ęąąŁ
ŁęŁ Ł żęŁęŁ Ł ć Ł ńćŁ ęŁ ń ń
óń ę ć łąą.
ą Ł ąąąŁ ąąŁ ęó. Łą ńęó
ń ń ą Łńęó ćóŁó Ł ć óó. ĘąŁ
ó. "ŁŁćą" ńŁ Ł ę , Ł Ł ó ą
-ą, ą ó ęół óąŁ, ą ńć ąń
Ńą-Łć Łą ćó ż Ł ę - ŃŁŁ Ł Łń. ż,
Ł Łą ó ó ę, ńąąń ąę ć ńć Ł ń, ęąę Ł
ąą ąą, ęćą Ł ąęŁŁń. Ęąę ó ń, ę ćó
ń ŁŁ Ł ć ć Łą Ł ąŁąń óŁ Ł ó
ąŁ Ł Łńęą, ąąŁŁ ąą Łą ńćą Ł óŁ
Ł Ł ꣣ 湣ąŁ. ż ąń ó ę
ćŁ ąń, ęćą óćńę ńę ąń ą ń
óę ęę, ŁŁńęŁ łółą ń ń ąć , Ł ęćą
ęąą ęóń, óęŁ Łńęą ŁŁ ń ńŁ, ńółą "ą"
ńŁ Ł. ą ąą ęćŁ. óńą ŁńóńŁ.
ęąłŁąŁ ńąłć łŁęą ę ć żŁ ń.
ćó ą ąń Ł Łń ńęąą:
- Łńę !
ą ńąłŁą, ó ę 棹Łńęć Łęńąą,
ńŁ Łńę, ńęółŁ Ł ń łą.
- Ń! - ńęąą Ł, ęćą Ł ęąąŁń ą ń .
ŃćółŁń ó Ł Ł ąńłęó ńć óęęŁ Łńęą,
ń ą Ł Ł Łńą ó ęóćń. Łąą Łńę
ęąą ńąą ą Ł ńą "깣ęŁ".
- óń, 깣, - ńęąą ćę, ćó ą Ł.
- óń ąę óń, - óą Ł Ł óą ń: "Łć. ĄąąŁ
Ł ą". - ĄęóńŁę!
- ń ąęóńŁę!
- ó, ą?
- Łć, ńż, - ąąń ó ć ą ńŁ.
- Ł. ł Ł óą .
Łńę ą ół ó ć Ł óę, Ł Ł ąę- ńć ąńŁń,
ŁŁęó ę Łó ąćąŁęó.
ŁłŁń ą Łńę, ąą łęą ńąą ŁŁą
ńęąń ńŁćą, ąą Ł ŁŁę, Ł ą ŁŁęą Ń
ąŁćąŁ ą ćęą.
- Ńż, - ńęąą ą. - ą Łńę ąąą. ąąęŁńŁęą
Łóń - ć. Ż ńą Ł ęą.
- ęóą? Ń ńą ąą?
- ąę .
- Ł, - Ł 깣.
Ł ńą . Ęą , ńą ć, ą
ć ęą ą ąę ąńńŁŁ Ł Łńę ąńęó. ęą
Łą Łć ąąŁ Ł Ł ą ąŁąń
ą ą, óńńęŁ ńŁąŁ ńŁó ó ęóć ąŁńęą
ńŁŁ ŁŁąŁ ąŁ. ńęę ą ą żŁ ą ńą ą
Ł, ęąę ąęąŁŁ ą ęó棣 ęń "Ęąą" Ł żńŁ
"Ń". Ó Ł ą ó Ł ńą ńł ĄŃ
[棹ęóńŁńęŁ ńŁń], ńąąłŁń Ł Ę-27,
óą ąęóńŁń꣣ ąąąŁ Ł ńń ńąńą Ą
[ąŁćŁąęóńŁńęŁ óŁ] Ł ćóŁ . óńńęŁ ń ąąŁ
, ćŁ ńŁ .
ą óńą, ęąę ąóó ęąó Ł Ł ą.
- Łą ą ó, Łń ! - ęŁęó ńłó
ó-棹łŁę ńęó ęó ąó ń ŁńŁ
ńęŁ Ł ąół łęŁ.
Łę Ł żęŁąćą ąęć ć ćŁ, Ł ó ń ąąŁ żć
ąćółć, Ł óŁć óćą ćć ęńą "Łń " ŁŁ
"Łń ż". ąę ńąń óęą ńćąą ń ć Łą. ą Ł
ęąó ó, Ł , ćą ą żęą, ńóń ńęę ńęó
Ł ęŁ.
Ł ćą ąłą Łńę. ń, ń ńę ąąŁ,
Ł Łńęą ąń ó깣ń ćóń óą. Ńąń ąćą ć
ę, Ł 湣ą ąó ó ŁŁń ńęŁ ć,
ó ńć ńŁ Ł ńóą Ł ń óńńęŁ, ń ąą
ńę -ń , ć ą ńŁó .
Ńą ą 360 ćąóń, ą ńęąą ąó:
- Łć. Ł ęą, Ł ńą. - , ń ó, ńą
- ą óą, ŁŁń Łą. - Ń łę ńćŁ óęęŁ
Łńęą, ńóŁ ć, ńęąą: - Łńę óą! - ąćóććą
żę, Ł ł ńąąą óą ńłó óąń ń łąó.
ą ćó ą ąń: Łńę ńąąń ą ńŁ 8,2 ńęó. -
Ł. ńą , Ł, - ńęąą ńą ń.
ęąą ą Ł, óę ąó, ą ńńŁ:
- ó ń ąŁń?
- ć ą ń?! ńąŁ ół ółęó ęąęó-Łó, ą
ńę ąóó, ęąę ż ł ąń. - Ę ó ćęŁ ńłę.
- ą, ęóŁ.
ńęę ńęó ą Ł Łę ŁąćŁ, ń
óę ó Łć Łńęą ęą, Ł Łąń
ć, ŁŁ Łóó ąą ć ćąą. ó.
- ŃąłŁ łŁę, ŁŁą ąó, - Ł ń ńęą ńę
ąŁ: - Ęóń ćŁ.
- ń ęóń ćŁ, - ąń ćę ą.
ć 깣 óń óń Ł łąćó ę ę,
ł Ę ćŁ ńę Ł ć ęą, ąąń ćń ąŁ ąŁą:
- Ńż, ó ą ę- Łń.
ł Ł-łńŁ łąć ć ńą ą Ł,
ęąąń ą ńŁ ćąć ąęóńŁęą ą ą. ć
ąąŁó ńń ąą ćŁęąą, óęć
ń ąńŁ ęŁ, ąńę łó ęąęć- ńóą, ą Ł ą ę,
ąŁ ęć ąŁŁń ąń ąąęŁńŁęŁ ń ęą
ŃŃŃ, Ł ą Łń ąęąŁ Ł Łóą ńŁ.
- ąćŁńŁą ąąęŁńŁęŁ, ńż. Łń ńó, - ńęąą
, ŁćŁą ę óó ąółŁę. - ŁŁ ńęę. ąń łń-ń
Ł.
- ć, ż ęŁ? Ł ą ęą?
- , ńż, - ęąą ą Łń, ą ę ńąŁ ą
ŁŁŁ, ęąąłŁ ŁńŁę łó. - ł ąłŁ. ńęą ŁńŁą
ńęń - Ł-ń-.
- ć-ć, 깣, - ńęąą ąŁ ąŁ. - ńŁ ż ńŁ,
ł ńŁ ą łęą Łą.
Ł, ą -, ąółŁęŁ Ł óńłą ąąę ąąńąłŁ łó
ć Ł, ąńńęąłŁ ó, Ł ń ńó ż łąŁ
óę Ł ąŁ ąń. ą ąółŁęŁ
ńŁńąŁ. ą ń ćó ą ą ąłŁ Łń
Łńęą ńŁąłŁ ę Ł, ę ąó ńó óŁŁ, Łć
óŁ.
- ą ęą, ńż, - ńęąą . - ąęŁ ŁąęŁ ąąń
, Łć ć ęą ńłą.
- , Ł óć ńń Łę, - ńęąą Ł.
- żęąŁó ęŁ, - ąŁ ąęóńŁę.
Ł óćąń. ń, ą ń, óęŁń ą
óćąńąłą. Ł-ą ń łŁń ąó ńą ń
ąńłŁ ń Łć, ą ą, ć ńŁ ą
ńŁ ńąŁń ń Ł ćóŁŁ ŁŁ, Łęą Ł
Łą ą, ńąłŁ ęąę żęą-ąćą Ł ąłŁłąłŁ
ąęóńŁńęŁ ńŁćą. Ż Łćą ą óęó Łęą, ą ńć
ńąą Ł 깣ą "ćą". Ł óń ę ńąłó łŁęó:
- ą ąŁ, ń ŁŁńŁ, Łó ą ęą.
óŁ ąą ń ąćóę. - ąąąŁ ąąŁ
Ł ąŁ. - Ęćą "ąć" ąńę ą żńŁą ą ĘńęŁ
Ł?
- Ł Łą ąń ąą, - Ł, ąćó ą
ćóą, ą.
- Ą ż Ł Ł ń, - ąóŁ ńęąą 깣. - ńą
ŁŁńęŁ żńŁ.
- Ł Ł, ńż, - ćŁ , - ńęń - Łą Ł
ó. łń Łó ń ńęó ó ńą ó
ąń ó ó.
- Ł. - Ł ł ę Łńęą Ł, ąć ął -,
ńóęó Ł ęńłęąŁ ą. - Ł ó 棹ęóńŁńęŁ Łńę?
- , ńż. Ó ę łó Łćą Ł ęóńą.
- ŃąłŁ łŁę, ćóŁą ęŁ?
- Ńę ą, ńż.
- Ń ąłŁą!
ą ą ęąó ą ń, Ł ń óńłąŁ, ęąę ńą
ŁŁą Łń Ł ęŁ. ą "ćą" łą ą
ćóŁó, ółŁ Łąą łó ą.
- ąń?
- Ł ŁŁ, ńż.
- Łńę!
Ł ćą Ł ą ńą ń Ł ą óńłą
óćął ćóŁ ąąć ąŁęą.
- ą ąę? - ńęŁęó .
ą ćó ą ńŁąłŁ óćó Łń ćę - ąę ąńńŁ.
- ą ć ąąą, ńż. Łńę ń łŁ ąŁóń
ńŁ: -ń-, ą-łń-, Ł--.
- Ż ąńęą ęą, 깣, - ńęąą ą.
- Ń ń?
- , 깣. Ń ńą ć, ńą ąą Ł ńą óńńęŁ.
- . Łńę.
Ł, ąęń, ń, ą ćą ęó,
ęóćŁń ń ń Łńę, ęą óŁ ń, ó ą
óŁ. ąć ó ęęó: ą ń żńŁą ąŁŁń
Ł ą, ć Ł ąćą. Ł łŁ , ąą Ł
ńŁą ńŁ łŁ Ł ńą ą ę óó.
ó, óŁ ąłŁ, ąąą... óŁ
, ąć ą ę Ł ąŁ, ńą ęąąŁń ąŁ
łęą ćąóŁ, ą łŁŁŁń ąąŁ. Ł óŁ
Ł óńą 湣 , Ł óńąęŁ ąŁ ąóó Ł
ąńęŁ. óŁŁ ąąŁ ŁŁ, Ł
Łńę ąłŁ, ą ńó ąć ń ąłŁ
ń - Ł ąć ńóć Łą ŁŁę Ł ńłŁ ą
ńŁę Ł -ąń. Ę-ę ęóŁ, Ł ó ń ńę󹳣 Ł.
- óńŁ Łńę!
Ńą ąćóććą , Ł ńąą óą ńąąń.
- ĄęóńŁę!
- ćć ąą ń, ńż, ęóń ćŁ! - ćŁ .
- Ł. - ę óó ĄŃą, Ł Łćą ę óó ąółŁę Ł
ćó ą Łń. Ł, ńą ,
ąŁ Łń ęóń ą ąŁńę. ńą ó ęęó Ł
óń ą ń ń ó Łńę. - ó-ęą, Łń ą, ęąćŁ-ęą ą
"깣ęó".
ą Ł ć ŁęŁ ńŁóż ó Łń.
- Ęąńńą "棣ć", 깣, - ńęąą ćę ą. - óŁ
ńą, ąąą, Ł Łó ŁŁńęŁ ąć. ć,
ż , ęć ąńę "ąć".
- ą, ó Ł ćŁ żŁ ąąąą, - ń ń,
ńęąą ą.
- ąęą ęąęŁ-Łó ó ń ęąęŁ ąŁ.
- Łćó, ćę, óńńęŁ Ł ŁŁ óń ó 湣
Ł, - Ł Ł 깣.
- Ł Ł , ęąę ł, - ąŁ ąćŁ, Łńł
ń , ńęąą ąŁ ąŁ, Ł ń 깣Łń ń ńó.
- ĘąŁ, ćŁ ą ąó? - óń Łą ą.
Ł ńęóó ąóą.
- , ńą ąŁąŁ. Łć-ęą ął ą ą Ł Ł
ąŁńęą. ąćą, ńńŁń ąą Ł . -
ć ń, ę ńę. - Ę ćą ąŁ? Ńą
ą.
- ął ąąŁ óń, - Ł ąŁ.
- Łąą ń, - ńęąą .
- ąą Łą, - Ł ą.
- ąę, - ąńŁń 깣. - Ęąć ńłŁ ą ą
Ł óąćęó ń ńńó ąŁńą ą ąó Żłó.
Ł ą ó óęąą ń. ąąó ąó ąą
Łą óó, żó ń óęą ąłć ąęóńŁęą. ć ó -
Ł--ń, ąń - ń Ł. ąę, ć Ł ę Ł
ńó. ŃŁ - ńąłŁ łŁę. , ąŁł łó ą
ęąńńó, Ł ęąć ńć ńółą. ń óńŁ ąŁ?
óęą ó ń ŁŁń ęąąąłŁ Ł ńęóęŁ óąćŁ. ą ńńŁą
ŁńóńółŁ:
- ąą ą ęą. Ń ń ą.
- - ą, ęąę ŁŁ ąńŁń, - ńęąą ąŁ. - ąŁó ą
ąłŁ ćęŁ, ć, ńłŁ ąŁńę ł ąćó.
óńó ń .
- Ł ŁŁ ? - ńŁń ą.
Ńą ąąń ń. Ł ńą Ł ęąąą ęąąął Ł óąćó,
ąó ćą ń ą ń.
- Ń ęąŁą - Łąą ń.
- Ń ęąŁą - Łąą ń, - Ł ąŁ, ąŁńą
ą Łńę óąćŁ ń ńń ąŁą. - Łćą, ńż! Ł,
ę- Ł ŁęŁ ńęąą: "ń 棹 Ł ęą..." Ą ą:
"...Ł ć ńć - ćŁ ńąęą".
ńę ńą ńę ńóń ń.


- "ćą" ą ćą ą ąń ąąńęŁ żńŁ, - ńęąą ąŁą
óŁą.
- ąćą, ńż, - Ł , ć ą ółŁ óą Ł
Óąćą.
- Ł ąńą, Ł ę ŁąąŁ ó ą ąŁńęńęŁ , -
ąŁą ęę ńćą ńó꣣ ąąŁ ŁńłŁ ą ćóŁ Łę. -
ęą Ł?
- Ł, ńż. Ęą Ł ąó棹 ń Ł ą
ń ął, Ł ńŁóń ń ę.
- Ę ąń, ą? - ńńŁ ąŁą, ńą Łą ę ćąą
Łę.
- Łąą -.
- ńą Łćąń...
- ńŁ ąŁą, ńłŁ ęąą: ńąŁŁ ńą
ó Łą-ąęŁ, - ńęąą Łń ąęŁ...
- .
ńęŁó ę ćąą Łę, ńąŁąń ńłŁ Ł ń.
- Łą-ąęŁ, ńż, ć ą-ń-Ł, - ńęąą .
- ń. ąń ąęŁ, ąńŁ ąŁć ą Łą-ąęŁ, -ŃŁó Ł
-ąęŁ.
Łń ą ęąó Ń, ńółą Ł ćŁ:
- ą-łń-, ćńŁ ąŁą, -Ł- Ł --!
- . - ĄŁą óń ę łóąó Łó ĄóŁ, ńęó
ą ęó ęą ń. - ąńŁ ŁŁŁ ćŁ!
ńłąń ńŁńłŁ ł ń ć ćŁ, ńęółć
ą ŁęŁ.
- ą ńŁ ąąą, ćńŁ ąŁą. ąćą ęóń -
Ł-łń-, - ńęąą ĄóŁ, ąń ęą.
- , - Ł ą Ł óŁą, ć ćó ą ęąó. -
ńŁćą: "Ńą ńąą ąŁ, ęóń
Ł-łń-, ńęń - łńąą".
Ńóń ńęę ńęó ą ć ŁŁń Ł ąąŁ ąćęŁ.
ńŁ ą , ęąę Łń ńćŁ ąŁą ńą
: ń Ł - ęą ąą ń ćŁ ąąą ą
ńó Ł ę ŁŁ, "", "" Ł "łń" - łńŁńą
ą Ł ąó ó "ąćŁ", ą "Ł", "", "ń" -
ą ąę ć ąńńŁŁ ńą. ą ćŁń, ć, ęąę,
ęó ąąŁąń ą ńął ął Ł Łćą
ńń ńęąń Ł Łó ńŁą-ńŁ 湣, ąń żŁ óęŁ
깣, łŁ ąąŁ Ł ńąŁ Ł óńąę.
- ń ń Ł "ŃŁćą Ł!", ńż.
- Ł, - óŁą ł ę ć ó. - Ęóń
Ł-łń-, ńęń łńąą. - ń Ł łóąńę óęŁ
Ł Łęą. ŃŁćą ąćęŁ Ł Ł Ł ą "ąć", Ł ą
żńŁą. Ę ąą "ń óć", Ł , łóŁ ę,
óńą, ęąę ńą ęć ął ąŁń ń ąŁąńą.
- Ęóń Ł-łń-, ńęń łńąą, ń ń
, - ńłąń Ł ć ó.
- ąę ćą.
ń ą ć óą Ł ńąó ŁŁń, Ł ąŁŁ
Łą ńęŁ ń Ł ń ą ńŁ "ąŁ" ąŁ
łŁ ęŁńęŁ ąŁ, ńą ąą ńó.
ą ńęń ęąą ńę Ęąń ĄŁŁ ń湣 Ł ńąć
Łą Óąćą - ąćŁń Ł ńŁń , ąŁą Łł
ńą ńŁ . ąćą ąŁą Łęąą ó:
"ąą Ł!", ęŁ ęąą, ąŁ 󳣣 Ł ąłŁŁ
ąęą "ęąńąąŁ", ńęŁ ą óóŁń óŁ ńęŁ ń
ń Łąąą. ąę, ęćą łŁ ę ńę , ęąą,
ńŁńą ą ą, ŁłŁ ąŁąńó ą ęą, ńąŁ Ł
óąŁń Łó ą ęŁńęć ąŁą.
Ęćą ęŁ ęąęŁ ąóą "ąćŁ" ńąą , ń ćó
ćóę Ł ęę ńłć ęą, ąń Ł ąą 湣 ą,
棹 ńąć ń Łńą Ł łółŁ Ł ćą Łą
, Łń, ńą ńę ó. ćą ćą
ńŁąąń ńąć 棹, Ł ą, ęąę ńćą, óńą
ń ńŁę ż Ł óń.
ńŁąŁ ąŁ ąńąŁ ć ńę ąąń ą ń -
ććóŁ ćąą ŁŁń ó ółó. ó ńę
ąłąęą ąłŁ żęą. ń óŁ ą ć Ł
, Ł, ę, ą Ł , ęą "ąćą" ń ę Ł
ę ę ćńę ńŁ. Ł ń ńó ółęą ą
ą ąę ńęŁ, ćą Ł ąć ńŁ, ó ą óęą Łąąń
ąą . ń, ą ą óńęŁń. Ł
ąŁ ąą ŁęąęŁ ę ńąń ń Ł. ćą, ó Ł
ęąę ąŁńęŁ, ńąć ą ąę Łć Ł
ćąń. Łć. ń Łć. ó ą ą ŁłŁ ńą ą:
"Ęćą ńą ĘżŁ, ń óŁŁ óęŁ Ł ćŁ".
Łą ć.
Ł ąŁąń ą ęą, ęąę ółŁęó Łą ą ó ń
ć ńń ńŁ , Ł żŁ ćęŁ óą ćóęŁ ż
ąąŁń ć- ńą ćóŁ ć ńąć ą, ń óą
ć ą ąąą. ńŁ ńą ąŁąą - "ółŁ ćąą
ą "ąć", ę, ą ąą", ą ń ŁŁ - Ł ńŁ ąń.
Łę. ńć, ńą ń ółę ęóć ęŁ
, ąć óą, Ł óćŁę Łńć ńŁć ą ą ć
Łąń ńą ąę, ŁŁ ęŁęąŁ ąćąłŁ ń ąąąŁ:
깣 ąŁą ą óń Ł śęŁ, ć
ćą ćŁ łę ęą ąŁąńą.
, ą óŁŁ, ćŁę: ć ŁąŁł óćąńą Ł
ńŁ, ć ąŁ Ł ń ńąŁ ęąń. ł
Ł Ł , Ł óć, Ł , ńć ćŁ-棣ń łŁ
ńąŁ ń: ą ń 棣ń, ó ń ń ą Łą
ó, ń ąłŁ Ł óą ęń ń ć ó, ó
ęął ó ń ąłŁ ąŁ-ąć ą, ą ńŁó,
ó ńą ŁąłŁń ńŁ-ń Ł ńąłŁ ćóć
ć. ą ńę Ł ą ć Łń, Ł Łł ę-ć ó ń
ąŁ ęąąą ąę. óą ęóń ą ć-ńę ł
"ąćą", Ł ą ń ąóó ąŁąŁ.
ąŁ, ńę óŁŁń ń ńŁ ąóą... Ń ńŁ ĘŁŁ
Łę ńą ęąąń ćŁ - óąń ę ńó,
ŁńŁ ęóć, 棳Łń ęóćąłŁ Łą ń Ł
Ł ńęŁ. Łńęą ńŁ, Ł ą, ńłŁ "ąćŁ"
ę Ł łŁęŁ ćńŁ ńą 棣. Ńąóą
ń ó ńąŁą, ąć ńŁ ę ć ń, - ąę Ł Ł
Łńą ęęń óńŁ - Ł ńń ńę ń Ł ńó ą ż ó.
ą ńŁ ńłąŁń łąćŁ Ł ąę ćń ąŁąą Ąą:
- ńŁłę Ł ńć ńąęŁ?
óŁą ęŁó:
- - ą ó. Ł ŁńąŁ ąńńą
Ł Łę.
- ąąŁ ąąŁ ó - ćą, ńż. ć
, Ł ąó? ć Ł Ł ąŁąŁ, ęćą
ńŁ. ć ą ąął ó - Ł.
- , - ęąą ć . - ą ł ć ąń
ć-ĘŁąńę , ć ŁŁ ó Ł ąŁńęą. -
ćą ń ń ń ą ę. - ó, ą ńł ąłć
óćą Łą? "ćą" Ł?
- Ł.
- Łćó, Ł ó ąŁ...
- Ż ńń, ńż. ą ńą ąćó Ł ąę ęąę ćóęą
ą óąęó.
- ó ąń, ąąńęŁ ę ąćŁń ń . ć
ą ę-ę ąŁ, ą łńąąŁ óą Ł
Ęńęć Łą Ł ą ł ąąŁ 棹 ąą.
- Ą ąę, ńż? - ó ńńŁ .
- ąę? - Ł ńńŁ óŁą. - Ń ęąę ąłŁ
ŁŁńęŁ ó óŁń ę ąó ĘąąŁ, Ł ęąąń
ąą ą . ę óŁ ńŁ , ą ąłŁ
ąęą ćóń Ńą-. ąąęŁ ó ąń ó.
ńą ńóęó ęóąę ąłŁó ńęó óęŁ,
łą: "ćą", Ł, ął ćń ŁŁ ?", ą
ę ćąą Łę. Łć ć Ł ńęŁń ą
ćŁ, Ł ń ń ń Ł ęóćą ę Ł ńę
ńąń. óŁ ą ń-ńę ć ń ćó湣ń
ó, ą , ńąąń ą ńŁ, ąŁń ł ,
ą Ł ńłęąŁ ąŁ. óą ńŁń
ą 棹, ń ąćą ćŁ ąŁ óć óćą
ŁŁ. ńą, Ł ął ę ć-ńęó ł ąŁąń,
ńę ńąŁń . ąąłŁń ą ąą ćó ąńąŁ ą
ó ćó.
- ńŁ ąŁą! - ćŁ Łń. - ąŁ 깣ą
ąŁąćó. Ł ŁŁńŁ. ąąłŁą ąłŁ ą
ńąęó.
óŁą, ęŁó ć ąęŁ ćŁ, ć ńó ćóŁó ą
꣹Ł ńąŁ ęńŁę, ń ą ąłŁ ó
ę ąć ą ćą.
- ą "Ż Łó": ą "" ą ńąęó! ęóń
--, - ąą ó. ąŁ ą ńąęó ó!
ŁŁń ńŁćą ąćęŁ, Ł ęćą ń ęą ę
, ęąę Ł ńółń, ńąŁ ęó ę ó, ćó óńŁŁń, Ł
ąŁąćó ąęó棣ń Ł ąń ńęŁ ą "ąć".
- ... - ą . - ł óą ń. ńą
񹹣.
- ą-ą, - ńęąą Ą, łŁę ŁńąŁ ą ę ćąą. - ó-ęą
ńąŁ ąęó ąąó.
- ą "ąć" ńóćą ółŁ Ł ćąę.
- ąąŁ ż ńąń.
- ĄąŁŁ Łą ąń ó Ł, - ęąę - ńą ń
ąółń Ł óŁą.
- ń, ńż.
ń, ę ąŁń ą ńŁę, Ł ę ó ŁęŁ. Ęąę ńćą,
ńą ŁćŁ ęŁ łŁ ąŁłŁęŁ, ą ą ŁŁ ŁŁń Łł
ŁńŁŁ ŁęŁ. Ł óćŁ ŁćąŁń ąŁŁ ńęŁ ń
- Ł ęŁ ę. ą ńółńół ł ół
- "Ęęó ĘąŁ" - ńąó ą 깣 ą ą ą ńą.
Łć ę ę óćą - ńŁ - ńŁńąą ŁąćńŁ ńąą
ę ąó ąŁąŁŁ "ąćŁ", ą ą ą Łęą
ńąŁŁą óęąą ąąŁ Ł Ł ąłŁ. , ńń
ąęŁółŁń ąą, ąć ęó棳Ł ą ńąŁ ńąąŁ
Ł ŁńŁ ńŁ ąóą ń ęąń ęą Ł
ęąę. "ą Ł, ńąŁą", - łą .
- ńŁ ąŁą, - ńęąą Łń, - ęą-ŁńńęŁ óę
ęąą ćńŁ Ł ńą ą .
- , - ąń óŁą. - !
ń ą żŁ, óńŁ łąńńŁ, ąą ńŁćŁ
ń-ąŁłŁę B5N. Ńęąłą ąŁŁ Ł ęńŁćąń
湣ą, ńŁŁ ńęń, łą ą ńąęó, ńŁ ń ćąę.
Ł-ć󣳣ę ć ćŁ ęń-ąęń ńęŁó ą ć
ąćęŁ Ł ę óńŁ Ł Ł. Łę óą ćą, Ł ąłŁą ćó
óńŁąń ą ąóó, ą ćąę ń ążŁŁłą. Ń óęŁ ńę
ąó ńćóŁ ŁęółŁ ąń, ŁŁ ćąę Ł 깣Ł
B5N ąąŁ ą ę ńó śŁęó.
- ńń ńęó, - ńęąą Ą, ćó ą ąń.
- ! - ęŁęó óŁą Łńó. - ŃŁłę ! ÓńęŁ
ńąęó!
ąęŁ ą ęąó.
ŃółŁ ąŁłŁę ń ą ń ńęó.
- Óć ół! - ą ńęąąŁ ąŁą.
ą Ł ą óćŁ ŁŁŁń ń ńąłŁń ń ą
ńąą, Ł ńŁ ńąŁ ą ąóó ń ń ń ę-ć
ęą ęąŁ ćó ęŁę ęóą. ńęę Łó ,
ęąę ęŁ Ł ł, óć ń óę ćó
Ł ąŁą óŁ, ąą ą ńąę ć ńó
ąŁłŁęą D3A.
- ł ń "ĄŁ" Ł ń ń "", - ńęąą Ą.
óŁą ą ęŁó , ń ćó ą ąń.
ęóą, ł łŁ ąó Ł, ą ń ąńńŁ .
- ółŁ ŁęŁ Ł, ąŁą! ąą ęąę ąń.
ąę Ą ęąą ó ą ąŁłŁę, ę ąŁ ą ńąęó
ń ńŁłę ł ń.
- Ó żŁ ąń óą ó棹...
ć󣳣ę ń ąą ąć깣, ąłą ńąęó, Ł ąńłŁń
Łę ę ńńŁ ćą, óć : Ł ó ąŁń
ę ąŁ Ł ąę ć ą, ą ą
. óćąń ń, ęąę ćńó ąłŁó ąó
ę Ł ćó óąŁ ąóó, ńą ęŁó ó.
Ńą ń ęć łŁę, ą ą ńą ążŁŁłą,
ńŁńółŁ ęąę ćŁćąńęŁ ŁŁ, ą ęą Ł ąń ńą,
ąń ę, ń깣ą Ł ąę ą ńń ń
ąŁŁńę ą, ą ę ńŁ łŁ ąŁęŁ. ,
óćąłŁń ą ćą, Ł ą .
- ć! - ó Ą.
ąŁłŁń Ł ńó, ąąą ęąą ąńń ęńą
óć ą ą ń Ł ąń꣹ą Ł- ń ćó łćń,
ąŁŁ łć, ććć, ćą ńółć Łęą Ł
ćąć ńęą. ąŁ łŁ ęŁ, Łęą ć
ńŁ ąą, ą óć ńęą ćŁŁ ń ć ą ąó.
Ł Łó ą ńŁ, ą ęŁ ńąą óą.
- óęŁń ą ńóęóŁ, - ńę Łń óŁą. - ą,
- óń ę Łńó. - óń ć ćą ńą Ł
ń ń Ł .
ęóą Łóą ńąęŁ ńąą ń ńę ńł Ł ń
깣 ąŁąŁ ą , ą ąóó 湣 Ł ą óćŁ ńąŁń
óćŁ ąłŁ. ąę ó ńąń ę ŁńŁ ęŁęą
ąóą. Ó ą ąńńą ćę, ęćą Łł "" ń ęąń
ęą ńą, ń ńŁćąń, ąŁ ń ę. óćŁ ż
Ł ń Ł ńąń? ż ąę ń: ŁćłŁ ń - Ł
ą ńęńŁ ń ąą ó ńą łęó ąńłŁń ńąó
ąóó. : 湣 ŁńŁ ą, ęąę ąęą, ńęó Ł Ł
ó ŁŁń ą Ł ęŁ, ą ń ŁŁłą.
łó ąŁ. ęóą ąńłŁ ęó.
- ! - ńęąą óŁą. - óęŁ ą ą
ŁŁą ąąŁŁ, ńŁ Łć ńńąą Ł ćŁ ąąńŁ.
óą! Ęóń?
- ą-Ł-Ł, ćńŁ ąŁą.
- ! ńŁćą: "Ęóń ą-Ł-Ł, ńęń łńąą,
ńą ńąą ąŁ". - Łń żŁ ć ńą
ćó óó, ąŁ: - ą ąą, ą ćń ą.
ńŁą Łó ąŁąń Ł żńę żńŁ ŁŁŁ ęóń Ł
ńęń. ą Łę Łę ę ąłŁó żęąó
ó, ęćą ń óŁ ąŁąó ąŁćąó. ŃąŁę ńą Łą,
óń ń ńŁ. ąćŁąłŁ ń棹 ńŁ ćń
Łń:
- Ąą óŁŁ ń, ę ą ó ć "óćąńą", ę ąą
ęąą Ł ńąŁ ć Ńćęó. ŁŁ Ł Ł ććŁ.
Łą Ł ę ńć ąćŁ.
ńłąŁń ć ćąń.
- ńŁ ąŁą, - ńęąą, łąćó , ęóą, - ńęąąŁ,
Ł ćó ń ó ę ńóę?
- .
- ńŁ ąŁą, ęćą ć ńŁ?
- ńŁ ćŁ óó ę ą ąćńę - ńę. ńę, ęŁę
ęóą.
ńęŁó ę ó ńćą ęóąę:
- ąćŁ ń Ł ę, ń ćó ńó! -
Ł, ęńŁłŁń ą Ąą, ąŁ: - ńŁ ą "ćą" ń.
- ń? - ńŁ ńńŁ .
- ą-ą. ą, ąę ńóćą ą ę. Ńł . ąć ą
- Ł ńŁ. ńŁ óćŁ - ń. Ł ńąćąń!
- ą , ęŁę, ą ąę, ęąę ą ńŁń, -
ą ń棹ń, Ł ąŁą. - ąę.
- ąó ńąń - óń ŁęŁ, - ą ęóą.
... ę ąółŁ ó ąą Łą. Ń óęó,
óńłą ćń ćóć Łą, ąŁ ąŁą:
- ĘąŁ, ąą 깣Łń Ł ąŁńęą , Łą
ą ą ęŁ.
- Łńę ęąąŁ ó?
- ó, ńż, Ł ż ł Łćą ćą óńŁ ćń깣
Ł- ćć.
- ą ćą!
Ę ó Ł, ęćą ł Ę, ń ńę ą ęą ć
żęŁąćą, ć ńŁąłŁŁ ąąŁ Ł Ł ó ą
ńąłŁ, óć ńŁ ńą ó ąńŁńąŁ. ą ń ń ą
ó ĄŃą Ł . "ąłŁ Ł ę ć, ąąą ę
ć, Ń Ż ę ćą..." - ŁŁąŁń ó ęą ńąłć
łŁęą.
- ń... ń... - . - ą, ćóŁą ćóćŁ?
- Łą ń ą, ńż.
- Ęóń? Ńęń? ń?
- Ńę ó, ńż, ęóń --, ńęń - Ł. Ń Ł
ć ó, ć -ą-ń.
- ą , ćą -ą-ń.
ó, ńŁłŁ ą ó óąŁ, ą ęąó Ł
ćŁ łóą , ćą ą ń Łń.
- ń, ńż!
- ó! Ń ąłŁą! ĄęóńŁę!
- ń ąęóńŁę! Ńż, ńłó łó ńą żńŁ.
- Ą ąń?
- ó ńęąą, ńż. ó ń ꣹ą, łó ć Ł
ńłŁąń... - ąń , ńąŁąń Łń Ł ŁćŁą ę
óó ąółŁę. - ń! ą! ć Ł, ąą ą ą ą.
- Ęąę ę Ł ó, ńęąćł.
- ąę... ąę... ąę... ńń ... - ńó꣹ ńćą
ęóąę ąŁ, ń ńŁą ńęó. - ń! ć !
- ąą -, - ńęąą Ł, ńęŁó ćó ę ąńą ą
ę.
- Óą! - ń꣹ ąŁ. - ąęąŁ ąłŁ ćęŁ. óć ą ó
ńŁ!..
- ń ą ąŁ, - ń óŁ óŁń ńęąą
Ł, - ńŁ ąćą, , ń ąłć ąłŁ, ćŁ...
- Łą, ńż!
- Łńę ! - Ż ęąą, łŁę Łąą ąą
ąąą: ą ć Ł ą ńó. Ł Łęąą ąó Żłó:
- Łńę Łńę - ą --. ĄęóńŁę! ćŁ, ęćą
ąęąłŁ Łó ó!
- ł, ńż! Ł ąą!
ą ńęę Łó ą ą ńó ńą Ł. ń
ąąŁ ąąńą łó Ł Ł Łńę ĄŃą. ł ńć ąó Łó
ń ńąń ćŁ "ćą" ą , ęŁ ń, ę ńŁń
ćŁńŁ, Ł ąąŁń ą ęŁ. ąąńęć ę
ą óŁ - óŁ ńŁŁ ćąąŁ. ńŁńó ó.
- ńŁ ł, ńż! ćą ęóń Ł--, ńęń
ąą. ąŁóń ń ąŁ ńą ó ó.
- . Łńę ! - ń ńęó ąŁ ęąąŁ: ą
żńę żńŁą ęąńńą "棣ć" Ł ą Ł ąńą -
"Ż-ąó" Ł "ąóę". - Óą! ŃąłŁ łŁę! ąŁ łą ą!
ćŁ ńńą ę, ęóń, ńęń, ꣹ ą ąóćŁ.
- ń, ńż! BRT-1 ŁŁ ĄĘĄ?
Ł ą ćŁ ąóąń. ąŁó BRT ć ńąŁ ą ę
ęŁ ń , ą ąŁńąó ą ęąńńó ŁąŁ, ą
"ćą" óŁ, Ł ąę. ŃŁńą ĄĘĄ ń Ł
ńęó ą ęŁą ńŁćą ą ąŁń
"ęŁ-Ęńł", ąąćŁółŁ ą ąą ąń Łć ęąą ń
óęńŁó ą. ą Ł ćó. ćąó, ż ół. ó
Ł ńŁą. óęŁ ń óąŁń, ĄŃ Ł ńń
ńł.
- ĄęóńŁę! ó, ą ę?
- ćą ęóń Ł--, ńęń ąą, ąń
ńć - ń, ć ą--.
- . Ńą, ŁćŁń ę ą! ę ĄĘĄ.
- ń, ńż.
- ą, ó ńŁćąó ąŁąó.
- ąŁń ć.
- łą ąą! - Ł ąó Żłó, Ł ó ć Łóó ąćóććą ,
Łćą ł.
ą ó óąŁ ńóą ą ąęą, Ł ą ćŁ:
- , ńż!
- ąą! - ęŁęó Ł, Ł Ł ć óńłą ęą
깣Ł ąŁ. - Óą! ą ! ą ó!
żó Łóó ąęóńŁę ęŁęó ńą, ę ęąę ć ń
ŁęŁ:
- Ą! ą ćą ą Ł-Ł- Ł ą-ą-Ł, ąń
ŁŁ. ć ą !
Ł ć ą Łń: ą ŁŁŁ óŁń ńŁó
żęąą, ą Łó ńąŁ łę, ąą, ą ę
ąąąń ą, Ł ń łŁ ńą ń ńę ą ńą. Ł
ćą ć, ńę ńńŁ:
- Ńęę ó?
- Ł ŁŁ, ńż.
- Ł -Ł-, ńż, - ćŁ ó.
- ó - ! ćą ą --. ĄęóńŁę! ŁńŁ
ć ń!
- Ł--, ńż!
ą ńą łąć ąą, ą Łńę.
- ó, ą ą ! ćą Ł--! Ńą, ćóŁą?
- Ńę ą, ńż.
- ń ćą Ł--!
ąąłŁń ą ą ńó ćń ąęóńŁęą ą óąŁ ń ęąę
óą ęą:
- Ńż... łóą ęóńą Ł ąłŁ... Ż - ęą! ć -ą-,
ąń Łąą ń .
- , ó?
- Ńż, Ł ęąąćó. Ż "Łę-ą"! ć ń,
ŁŁćąń ą ł ńęńŁ.
- , - ńęąą 깣 Ł ńą óŁŁń ó, ęąę ńę óŁ ć
ćń.
ńę. "Łę-ą" ŁłŁ ń ą
ć óą ńóąŁ - ół ą ńńę . ńąłą
ćóŁŁ ćŁąęóńŁń꣣ ąąąŁ ńć ęŁ, óćą
ńąąłŁŁń ąŁ, ą ńŁą ąąąąń óŁćŁ
ąŁńŁńęŁ ąęń. - ęąę ó ą -
ą ć ł Łń óńńęŁ . ńł ń, "Łę"
ą ń棹 Ł, ć Łć ćą ą , ęąąóŁą
"ćą", 棹, ęćą ą łń, ą ń, ąóćŁ ń.
ą ą ńąń ń óńń꣣ 깣, ń棹 Ł Ł ńą
ńąŁń Ł Ł: Ł ŁćąŁ ń óńń꣣ ŁęąŁ ó, ęąę Ł,
ę ŁćółęŁ ó Ł Ł ńęŁ. ń Łą: ż
ą ęą Łćą, ęó ąć Łćą Ł Ł ąą Łćą,
"Ł" Ł óńńęŁ ęŁ. Łęćą ł ą ą ąę Łę,
Łęćą ą ń ąę ąćńńŁ, ą Ł "ćą" ąŁąąń ąę ąę
óńńęŁ . ęą ńąą ńą łó ąńń,
. ć, ńąń, ęą , ą ń깣 ŁŁóą
ąęóńŁńęŁ ńŁóż - ńą ę óńńęŁ ń.
- ą ą ! ćą Ł-łń-!
- ń ćą Ł-łń-.
- ĘąŁ, óńńęŁ ń ó ąęóńŁńęŁ Łńę! óą
Łń!
Ą, ąć ąę? ó, ąŁ, Łć ńą ꣣ń. ą
óńą ć ęę - Ł ćŁ, Ł ó, - ń ć
ńó ńę ńęąą:
- Ł.
ł ąą Łóń Łńęą ŁąŁ ęóń "ćą".
- ąćą ą, - ą ą. - ąłóąą, ą? ćŁ, ćŁ. -
óń ę ąó. - Ł, ęąćń, ą ńćą ń.
ćąóńą! ęŁ Ń óąŁ ć! , , Ł Ł
ąąą - ń!
ą ęŁó ó, Ł ńŁą ńó ęŁ ćŁęą
BQS-14 Łą ó łŁ ŁęąńŁ ŁóńąŁ, ńłŁŁń
ńę óŁ, ęąę ć ńŁćą ąńńŁ. ą ó ć
ńóŁ ŁŁŁ ćę.
- ń, ńż! ąąą ć!
- . ńŁ "Łę" ąń ą, ćó ńąń. ćóćŁ
ą ńŁ ó! łŁę, ńęń ń ó.
ą óą Łń, ń ó, Ł ń󹣹, Ł
ą ń, ń꣹ Ł ń꣹ ęóń, ńęóą ńąńŁó
ćóŁó.
- łŁ ń ó, ńż, - ćŁ łęŁ.
- . ćąń ą óńą.
- ć , - ńęąą ą. - ąń łóó ł, ąóńęć
ąŁ ń 깣 ńóó .
- Ż óć ąć. "Łę" ą, ć . ńŁ ćą ąą
Łó, óń ąŁą: ć.
ń ąęóńŁęą ą ćó ą ą ńó ą ćąą:
- Ńłó łó Ł! ńęą ąńą ąłŁ! ą, ńż! ć
--, ąń ń ń! ą, ńż!
ćŁ ć ńóć ąąŁ ą ąąŁ, Ł ńą ęą
ńąŁ ńąń ń ć ćó, ó ńąŁ ń ŁŁń, ęąę ą
Ł 곣ń ł:
- óńŁ ąą łó , ąąą Ł Ł ą -
ć! Ńą : ą , ćą Ł--.
ą ąą ń: ŁŁ ó Ł ńŁ ż
óęółęŁ, ńą Ł łŁ ćą ą: ęóń
Ł Ł ąŁ ęŁ ń, Ł ń ńął łó
óńęą óŁ, ęą ą ń Ł ąą "ćą" ćń
ąŁ ńęń Ł ńęń ŁŁ ęąńę ćóŁ.
- Ł Ł łŁ, ńż!
- ąę. Ńęń? óŁą?
- Łą Ł óą, - ćŁ ó, ńŁłŁń ń ęąąŁŁ
Ł. - ąńą.
- óŁą - ńŁ ó, - ąń łęŁ.
ą Ł ą ń 깣ńę Łń óńęó łŁęó ńęó,
ąąłó óńńęó ęó, Ł ęŁ óęŁ ęŁ : Ł
ŁóŁń ą, , Ł ąó ó ńłąń ąąńąłŁ
ćą .
- Łńą ą ńąą ńó, - ćŁ .
ń ć ąŁŁń ó ńó, ń ńę ńąó ó
łŁęó ęóńą ć óŁ ęą Łł .
- łŁ! - ńęŁęó Ł.
- ĘąŁ, ćŁ! - ąęŁą ą. - Ł ńŁŁ Ł ń ęóńą!
ŁŁŁ ą Łń ńŁŁń Ł, ńŁ Łąń ęą
ńłęą, ń ńć ę, Ł ćó ę,
ŁćŁ óęąą, ńń ęóń "ćą". ń ąćóŁŁń Ł
ŁćóŁ ć.
- ń! ąęŁ! - ąęŁą ąęóńŁę. - Ńłó łó ąółąłćń
ęóńą, ńż!
- Ń ąłŁą! - Ł ńąŁ ąółŁę.
ńłą ńę ąń ńąŁ Ł ąłćń ąćóą, ć
óńŁłń Łó , Ł Łć. ż? ąń
ą ęŁ? ć ż ꣹ Ł, ćŁółŁ ć,
ó ąć Ł ęć ŁŁ ąŁ ńćŁćą Ł ćęŁ?
óńó ćęóćŁ Ł óó, óńŁ Ł ą ąółŁę Ł ą
棹łŁń ćą ę ńó ęńó.
- ąńŁ ą ćóą, - ń棹 ęŁ ą ąŁ ,
Łęąą ńąó.
- ćŁ łą ą?
ĘąŁ, óńó ą ń ć żęŁąć, ń ć, ń
Ł ń óŁ.
- . , ą ąŁ ń , - ą
Ł żŁ. ć ń ńąŁ, ę ąń, ęćą
óńńęŁ ąń ń ęŁ. ńŁ BRT-1, ęćą ó Ł ą ń
Łń. ą ą ąńą. - ćó ą Łą. - ń
łńąą Łą.
- ń, ń! - ą ŁŁó ę ń ńó ćóą.
Ł ó ćó. ńŁ ółą ó ć ń ć
ółąłŁń ę, ęŁ ęŁ ąłŁń ó óą, ńąą
ćó, ńę ż Łńł . ą ń ń ćŁ óŁ Ł
ćŁ ńółń - ąą ęą, ńó ł ęŁęó,
ńŁ ęó. Ą ńć - ć óćŁ Ł ą óęą, ć
Ł - ąŁŁ ą ń ńąó ń . óćŁ ż ,
ą Ł, ąą ó, ę ń ąę Łń? óńę
ć ą ń, Ł ŁęŁ Ł ą ć ćąą. ę
ŁęŁ ń ę, Ł.
- Ł Ł óŁ ąń, - ąń ó ć. - Łą? Ó
ą.
- Łą, 깣, - Ł Łń ą.
ąó óć ń ąń ó.
- ŃąłŁ łŁę, Ł óąŁ, - ńęąą , ąŁąń,
ŁŁ ń ęąó.
ń ą ŁŁ ć ćąąŁ.



"11"

ąŁ Ł łąą ęąąŁ Ł ńŁąŁ ą Ł ęą
ó 17:10, ą 17:30 ąŁą óŁą ńą ń.
- ĄŁą Ą, - ńęąą , ćó ń ą ąŁęąą. - ął
óć ą Ł ń ńą. ąą ó ę ńńą
ó ąń - "Ż-ą" Ł "ąóęą" - Ł ó żńę żńŁ
Łą "棣ć" ł ó ąŁńęńęć ą. - ńą
ąćŁ ŁęółŁ ćąń "ąą!", ąŁą, ńŁ ćń,
ńńąŁ ŁłŁó. - óŁŁ ńęń ąąŁ ó. - Łń
ńęŁ ą ćŁ, ń ąńŁ ę ęą, óąŁ óęąęó Ł ęó
Ł ąęŁę ćó ąń Ęńęć Łą. - Ł, ą
ąą ó, óó ń ńę ń ąń. - Óęąęą ą
ł ął ę ćó. - ąŁ Ł ó, ć Ęń, ęóą ć
Ł Łą ąń. ęŁę ąóąą, - óń ę ńŁ.
- ó ńń ŁńŁ ĘŁą Ł Ń ĘŁ,
ą ńćąńŁ Ł ąŁąŁŁ, ą ó óń ńą Łą
ąęą!
- Ńółą, ćńŁ ąŁą! ęąć ęąą óó ąłŁ ńą. Ęąę
ń ćŁ ąółŁŁ ółć ńąńą?
- ą ą żŁ ąółŁ! - ąłŁ ćąą!
- , ćńŁ ąŁą. Ń ąłć ąłŁ, ą
ąóŁąŁ ąą -.
- ęąń. ʹ꣣ ńŁąŁ?
- ęŁ "", ćńŁ ąŁą.
- Ęćą ń ń ąą ń ŁŁą, ą ł .
- ń, ćńŁ ąŁą!
- Ą ć, ńąŁ Ó, ćńą ĘŁćą, ą ó? -
ąŁń óŁą ę Ąó.
- . ąę Ł óń Ł ąŁęąńęć ńńą. ń ńąŁ
ąćą, ąą - ąą...
- �
- ą, ąŁą, Ł ńęŁ ńąŁ. Ó ąń ńąń ąę łŁ
ąŁą, ą ą ń ń Ó Ń óąń ąń Ł
ć ą żŁ ń ąąńęŁ Ą [ąŁąń], ęń ŁŁ żńŁ.
Ł Łć ąą!
- ą? Ą ńą?
- Łć, ąŁą. ń - ąć óć ń óć ą
ł ąŁąŁ, ąąńęŁ ŁęŁ ą żŁ
óęó. - Ą ńóą ą ńę ęó, ćąłŁ ą ń.
- ż Ł ą ńęŁ ńąŁ ąćą, ą Ą ŁŁęą -
.
- ąę Ł ą. - óŁą Łńęńą ćó ń ąŁńó ęŁćęó
ęŁ ęćą . - Ó ĘąąŁ - Ą ęąńńą "ąćńŁę" Ł
ŁńąńęŁ ąŁąń, ą ... ęąę ć?.. Ń, ł ó
ęń ń óŁŁ 5,25 Ł 4,5 ą. , ęą , 棹
Łń Łą "棣ć".
Ą ńŁń ń ńŁŁ ńńŁ ąŁńŁ.
- ń , ńż. óą, ń Ł łŁ , Ł ń, ęą ó
ąą ę, óą ą ńŁó. ćŁ ńąŁ: Ł ćó ąń
ąłŁ ą.
- ż Łń, - ęąę Ł óŁą Ł ąóŁ Łń: -
Ą ... ż ął "ąć" ń ł ć-ĘŁąńę ?
- ąóń, ńż. "ąć" ŁŁ Łą ń Ł ęą.
- Ńą ... - óęąęą óŁ, ćó Ł, Łą ŁŁ
ćó Ńóą Ł ąąŁ. - Ńą , ąąęńęŁ Ł ą
ń Łę?
- Łą, ćńŁ ąŁą, - łąń ęŁę ąńŁ ęóą. -
Ł ćó Łóń ć ĄŁęŁ...
- ń ŁŁ ęą? - ńńŁ óŁą Ł ąńąŁ ćŁ:
- Ł, ęŁę! ąę ó - ąąę
. . ńŁ Ł ńóóń - ę ąąęęńęŁ Ł, ąć,
Ł, - ńąęąńŁńęŁ ęó, - ąń Ł Łą ńę, ńęę
óń ńółć ńęą ą ń, ć-ĘŁąńę .
- ńŁ ąŁą, - ńęąą ńń. - ąń ó óćą,
ó Ł ąę?
- , ąŁ, óć óŁŁ, - ę ńłó óŁŁ Ł
ąŁą.
- ń Łą, ą ńąŁą ółęó Ł ń-ąęŁ
? - Ł ńńŁ Ą.
óŁą ń ŁąłŁ ęńęŁ Ł ńóęŁ ęóąę:
- Ł ćó Łń ę ń ćą, ąŁą Ą. ą ąą - ĄŁ, ą
ń Ł ńę - Ł, ą ć-ńę - ŁŁ ęą. Ł ó - ą
ń, óęŁ ąą. ŃŁ, - óęąę ęą: -
湣 , ąąŁ, ŁŁŁąŁ, . ąę ł ń,
ęó ę, ą ęó - . Ó ąń, ó , ń ćęą:
"Łńą Ł ń ęą Ł ó óńŁ". ę ąń, Ł
ćąą ć, Ł ń ó ą. - Ł ąŁ ć Ł
ń Ł ęŁę "ąą!". ĄŁą ą łęŁ ćą ą
Ąą. - Łą, Łęąę ćąąŁŁ, Ł "ąóę" Ł
"Ż-ąą" ó ąąńęŁ Łę. Ł ćó ą Ł ą
ąŁąąą ń, ń, ń, - óęąęą ęóą ĘŁą, Ę, ą. -
łó ęąćć Ł ąń ąŁ - ęę ąŁ! - ł ó
ćą ęŁńę ąŁ, ęą ąć ąą! "ąćą" - óćŁ ć
óąą, Ł Łńą ć ó ó ąąŁ!
- ąńńó, - óć ńęąą ąŁą Ą.
棹 ą, ć ńą. óŁą, ńŁ Ł
ół ę Łę, ŁłŁ ą ńŁą, ęąę ą
ń.
- Ę ąńńó ńóęą , ąŁą, ńę, łŁ ńć
. ąę, ćńą, Ł: Ł ńŁŁń ŁŁ ąńŁęą
ńą, ń ą ąąęą ńłŁ ą ę ęą. Ł Ł ,
ńą ć Ł Ł ńŁ ńęęŁ ą Łąńęć
ą. ąę ć Ł ó. Ż ą óćą
ńąó ńółńąŁ ŁąńŁŁ. ńóŁ ąę, ęąę ą ńąóą, -
ąą ą ąćą Ł Ł ńŁ. ĄŁą Ą, - ńęąą , łó
óęąęó ą ń. - Ł, ęąę ćŁ "ą" - ęą ć ń ąŁ
Łą?
- ąóń. ęąą ćą ąó ąŁąŁ "ąę Łą",
ąąęąŁ ąŁąń ć Ęń.
- , ćńŁ ąŁą, - ńęąą ńąłŁ Ł Łąę ĄąŁ. -
ńóćŁ ą Ł Łń. - Łóń ąęó óŁ, ń Ł
óńŁ ć ć ŁńóńółŁ ęąęó- ą ą. -
"ą" ćŁ ńą ń. Ż ąą ą ńę ć.
ĄŁąŁ ŁŁęą ńŁńąą ą ń Ł ęąę ą. ćŁ
óńŁ, "ą" óńŁ ąń ńę ŁŁ
ą ę ńŁŁ. - ąć ćąą łŁń
Łą Ł. Ą, ŁłŁń, ęŁóń ą ńŁęó ńóą.
ą, ęóą ąń ęńŁ. - ąćŁ ńąŁŁń ą ꣹. "ą"
ąąŁŁ ćŁ ń ąęŁ ąń, ć ę-ę Ł
꣹ - ąłŁŁ łą. ó ń ńŁń ą Ł
ć ńŁ óŁ ćąć 깣ą ńńŁ ąąŁę ń ńą.
- ó ż óąń, - ńęąą ąę Ą.
ąą ĄąŁ ć ńóŁ.
- , óąń! ą ąń ąńŁŁń ńŁ ńą. "ą" ł ę
ó - Ł ń ń Ł. ą ćŁ Ł ńŁ ę.
- ń Ł, ńŁ, Ł ńńŁ ą ńóęóŁ, -
ćę ńęŁ ą ćŁ Ł ńą ń ńą ń, ńęąą ąŁ ŃąęŁ.
- ąą! ąą! - ąńń óę.
ęŁę ęóą, ćółŁń ń, ąąŁą ęóąę
ńą ń ó ą, Ł ą ńŁ Łó ć óęó:
- Ł ńć?!
ćąą Łęą ńóŁ łŁ ćęŁ. ąń ł
ł Ł łŁ ń :
- ą, ęćą-Łó ńŁ łŁ ęą.
- ą ńą, - Ł , ćą.
ąń ąęą Ąą ąćółŁ ń ćńą:
- Ńż, ąŁ Ł : ą ćą "ąć"?
ąńóŁą ąćą ŁłŁą. ń ć ąŁŁń ę ąŁąó
óŁ, ą , ńęŁółŁń, Łą , Łóń "ęŁę ółŁ".
- ! ąŁ! Łęćą ó ą ż! - ą , ń ą
óńŁŁ ń óęŁ, Łń: - ńŁ "ąć" ńóć ćŁó,
ćŁ ń ń, ę , ę , ą ąćą, ą
ćŁ Ł ąŁ ęąóć ń! - ąćó ę ńó,
ćŁ óęó ą "ąćą-ęó": - ó Łń ńŁ,
ńąąń ńŁ , ą ą - óńę Ł.
Ł ćą ńć ęŁęŁ ńŁ Ł, óń ę
łó:
- ęć ą ąńńęąć, ęŁę, ąąńęŁ ńą
ąŁ?
- ęą Łć, ąŁą. "óóń" Ł ą ąńą ń棣
Łń ąŁ Łąą ąą łŁ Ł ŁŁ Ł
湣. ąłą ąćóą óć ą ŁŁ Ł ć Łą Ł ć
ńŁąć ńąć ąąą Ł Ń ąął-ńą Łćą
Ł Ł . ŁŁńęŁ ćą ąą Łńę
ęą.
- ć, - Ł ąŁą óŁą, łŁ Ł óęąą ąąŁ
ćą ń ą ń ń ą ę.
- Ąą, ńż, - ń Ł ł.
- ą ąń ąŁąńąŁ ń ą, ą ń ą Łćą ąńąŁ Ł
ńąŁ ńą ć-Łó ą ąą ć Łć ęąą - ą,
ęóą Ł ąŁ ąŁłŁęą ąŁ ćć ą ą
ńęŁ ćą, - ąóŁ ć ą ęąó, ćŁ ąŁą. -
ć Ł . ż ć. Ł, ą ńąŁ.
ń ń, ćńą.
Ł ą Łń. ąóąó ą ę:
- ą ą ńą, ńŁ-ńą, - ńęąą .
Łę ą ęŁó ńó ń ęą.


- ń ł Łłł ńŁ, ńŁ? - ńńŁ , ćó ą ąóąó,
óńŁłćń ą ń.
- Łą ńŁ ĘŁŁ, Ł Ł ć ńŁ.
- ć.
- ąćŁ ęąę ŁńŁ ńąóą, -ńą, - ą
óńóń Łę.
- ć ćŁ...
- ą? Ą ć ćŁ? - Ł ąóąą. - Ń
棹, ĘŁŁ ą ń ą ń... Ł .
- ąńąó ąŁ Ł. ąń깣ąń Ł Łńęóą Łó óć
, ą .
- ó ąń깣Ł...
- ńęąą, Ł ńę Ł .
- Ńęąą, -ńą. ć ńć ć łŁ ń ńąć,
ńŁą Ł ńŁ ń ńółńąŁ.
- ńóćŁ Ńó ą ęąę ć. ęąą ńŁą, Ł
ąćń ń. - ŁąłŁ ćó ęóąę,
ńę ńóą ęńłęąŁ ą ńó. - ĆŁ - ąŁ ńąą.
- ą. żŁ ńą ó.
- ńŁ ó Łą ą - ń Ł ŁąŁ Ł, ą ą
óć - ąćą Ł ńńąąŁ, Ł ń żó łó ąą ąńą
ńóęŁ, ńą ąńłŁ ńąóą.
- "ąćą-ęó", - ą óóń Łę. - ćą ęąćń,
, ą .
- ńćąń, ńąóą ć ńŁ , ęć
Łń ó ńęć óćć, Ł ę ąęąń Łńńą
ó ńąąŁ?
ąóąą ó:
- ł ńóćŁ ą , . ą ćą ąęą -
ąłŁ ńęŁ Łń.
- ąŁ, óŁ?
- Ęąć Ł ąń ńó ńŁ ó. ć, óąńń
ó, ąń Ł ą ń...
- Ęąę óą...
- ą. ńą ó Ł ń ń ńŁ, Ł, , ż
ó ń ą ńęą "ńŁńę Łć ńńąą". , !
Ż ó ąę ŁłŁ.
- ć?
- ć .
- óó ń , ńŁ.
Łę ąć óŁ óęŁ ą ń.
- ą ąę ćŁ, -ńą.
- ó ąęć? ąąą ą Ł ń.
ąóąą ńŁńó ńŁ, ńó ćó ćńęó ó ŁŁ.
- ąńńóćął ąŁ... - ąą , ć ńó ńŁŁ
ćąą.
ęą ńóąŁ. ąóąą ę . ęŁ ń ąęó
ńŁęąą. ęŁę ńŁń, óęąą ą ńó. ńŁęąą ń,
ąć ŁłŁń, ą, ęóą ą óęŁ. ąćŁ
ęó ŁŁą :
- ńŁŁ ć, ęŁę. ąę ńŁ Ł ć
ń Łę, ę óć ł ć óŁ Ł łęŁ.
ń , ńŁęąą Łł ń ć, ł ą ńłŁ
, ąą ń "ąćą". ąóąą Ł ó:
- ą, ąóń. ó Łńą ó ćń ńŁ Ł
Ł ć ąńń. ń, ąę, ąńąŁęŁ Ł ńóą
ąń ńą Łńńą Ł ć .
ńŁęąą ęąą ć:
- Ż ąŁ Ł ą ń.
- ą. Ó ąń ą.
ńŁęąą ć ą ą. Ńąń ńęąć , ą Łł,
óą ąŁęą Ł łŁń.
- ńŁ ó ńóą ćŁ ń ąŁ ŁńŁŁ...
ąą.
- Ł Łó Ęą ęąą?
- . , ą, ć ń ąćąńŁ?
- Łć ćó.
- Ż ą ć ą Łę, ć ń Ł ąń - Ł
ŁŁ Łćą. ! , ą !
- ń. ń ęąę- ąó ąłó ń. ńŁ
- ó Ł ń Ę ńŁ ń Ł ńŁ ŁŁ ąń.
ńŁęąą óń ę ęŁęó. ąą ć ąŁŁń ę, ą
ńęóą ąŁŁ ćąęŁ, Ł ą, ó ń, ć ńąń ń ć
ćó, ó ćęŁ ęóń.
- ęŁę, ęćą ą ń Łąń, Łń ńóŁ
ąń ą ął Ł ą ęŁ, Łć ŁŁ.
- Ą ćŁ? Ńą ąę ł ń.
- śńŁń, ńŁ ó ąń ŁŁŁ.
- Ż .
ńŁęąą óąŁ ń ęóąę ęó.
- ęŁę ąóąą, ą ół, .
- Ż ćę ńŁ Ł ł ć Ł.
- Ęćą ć ąę łŁ ż? - ńŁęąą ęąą ęóą- . -
ą, ?
- Ż ą ąąń.
- ą, ąłą ń ń óŁó. ć, ąą ńŁ łŁ
ą Ł ąńćą. Ł ąąŁ.
- Ęąę ńŁął, , ąó ż? - 棹 ąŁń ąóąą
ę ąŁęąó.
- , ż .
- - óńąŁą ŁęŁ ó?
- - ćą ąę ć, ęćą ć ćŁ Ł ńŁ łŁ
ńąń.
ŁęŁ ćóŁń. ąóąą Ł ą Ł:
- ćŁ. ął ó - . ą ń ąąń, ą Ł
ć ęŁń.
ńŁęąą Ł ęŁó Ł óóń - ą ń ,
ą ć.


Ę ńŁ óą ąŁ ńŁŁ ąŁń ńą Ł ć
ńą ŃŁęęó. , ąńć ąć ń ąóą Ł ńŁęą,
Łęąę ć ąńó Ł Łń óę ą ąńń, ęćą ńąŁ ęó
Ł ą ꣹ ń ąŁąńą ńńŁąą, ń
ń ńęŁ ć-깣 ń ąęąŁ ćą ęą. ĄŁą
óŁą, ęąę ńćą, ń ńąą. ą, ńŁ Ł ż ę
ł ęćą-Łó.
Ł ńą ąńń . ńćł ó Ł ń ć
ŁęŁŁ ó óŁń - ł - ńł ń, ń
ń ą Ł, ąŁą ę ŁęŁ ąęą. ą ć
ąą Łń ćóŁ, ąę ą ąą Ł ą ć óć ꣣ń ć
óŁ, ń ąą ęń ęął Ł ń, ą ł,
Łą ńŁ ń ąćąłćń , ŁŁ ńć
Łń ąęą. Ł , ąćą ń ń, -ńŁŁ.
- ół Łńą, - ą .
- ół ć? - ńńŁ óŁą.
- -, ńż, ż ąę... Ńą ń, - Ł , 棹 Ł
óą Łę.
óą Ł ąŁęŁ ą B5N, ą ńąń, ąńą
ć-ąć, ń ń ęŁ ń, ą ą,
ąó ąŁą ąć ŁńŁ. "" ó
óńą óą ąŁąńą, ą Łó ń łń ąó
ąłŁ ółŁ ą ćŁ. ą ąąŁń Ł . Ę
ńąśŁę ńąŁ ą ąóó ńę ŁńŁ - 깣
ęąćć óć ńŁ ąŁę, Łńąń Ł Ł Łćą.
ń棣 ńŁ Łę ŁŁń ąóąą Ł ńŁęąą. ń Ł Ł
ęŁ ęŁą, łą, ń ąŁ ó ńą Ł ń
ąłąŁ .
ęŁę, ńąŁłŁń ó ńć "", ńą ęóć ŁńŁ
ńć Łńóęąćą. - ćŁ śń Ł, ęąą
, ą Łńę ć ąąŁ. ć ŁęŁ ęŁęóŁ: "ąą!"
- Ł ąćąŁń ę ńŁ ąłŁą, Ł ń 깣 ę, ńćą ń
Łą, óć ąŁń ą ę ąŁęŁ. óóń,
ć, ęąę Ł, ń ąŁ ęółŁ, ńęŁń ą ńŁŁ ŁąŁ,
óńń, ń Ł ęŁń ę Ł ń Ł Ł ąććą
ńó. ąę, 󣳣ń, ń , ń ąóńŁ Ł ń
ńęąą, ńąŁęŁ ńćóŁ ą ąóó. Ęąć ł ę ńó ńć
ńąą, ńąŁłŁń ńąą ą.
óŁą ą Łęą Łńó, Ł ć Łć ęą
ąńŁŁ ąńń: "Ę ą ńą!" 棣 ąą
Łćą, óŁń Ł ń ń ąńŁŁ ą ó ń
ąńŁ , ą ąńŁ ŁŁ, ąńą Ł
ó ńŁą ę, ą Ł ą ,
ąćąŁ ęóńą Łą ę ąó ąłŁ, ęóć ŁęąŁ Ł
ćąęŁ. ŁćąŁ ćŁń, "ąćą" ńą ęó ę ó,
Łń ć ąć, Ł, 1700-ńŁ Łćą, ŁńŁ
ąóą, óąą ęąńó ęą Ł ó ęąęó, ąą
ąć Ł ćę ó. ą Ł Ł ą óćŁ Ł ńą Ł
깣 ńąŁ ŁŁąń , ŁŁćąń ę ćó
ó ą ć. ĄŁąń ć ą ćŁ ęóń.
, ąńń ńą, ńŁ, ęąę "" ńŁŁń
ćó łń ąłŁ: ó ńŁ, óćó - ńŁęąą. ńŁŁ ąąŁ
ó , ąąęó óć óćą, óŁ , ęąę ńćąńą ęŁ
ąŁąŁ ńó, ŁęŁąŁ, ńŁŁń Ł ąńŁŁń. ńń
ąęŁó ćó, ąą ą ąńęąęŁął ą ŁńŁ ńŁęą
ąłŁ ąóą, Ł ń ńŁ ć, óąŁ ćąą.
ąćóŁń Ł óć óŁ ąŁ - óę ćąćółŁ ćó, ńŁłŁ
ń ć, ąńół ń. ą ńó ńą Ł,
ęóą Ł ąŁą ćó, ń ą ąęŁ ąąń
ć ół Ł ą ńąę ć ćą. Ńąąń ąń ż 湣ąŁŁ,
ćóę ó, ń ć, ęąę ę, óŁ Łć, Ł
ć ą ó ó ńŁó ęąą.
- ł ŁŁ ćóŁó ąŁąńę ąŁ, ńŁ ółó 泣,
- ąąń ćń ąŁąą óŁ.
ćó Ł óń ę ó:
- Łęćą ółó, ńż, Ł ą łąŁ Ł ńóć
ąń.
ą ńŁ ńłąŁń łąćŁ:
- ąłŁ, ćńŁ ąŁą? - ŁńŁ ą ńąŁęą.
- ąłą.
óóń Ł Ł ż ą: óęó ŁŁ
"ę" żęŁąćą "ąćŁ" - 깣 ńąą B5N ą
ńŁ ąęŁŁ Ł ć łóą ąłŁ ą Łńąą Łóą. ,
Ł ń ęąę ó Ł ńćó ó , ęąńń
Łę, ą ń ńóć ń ŁńłŁ ę ńó ńąó, ęąę
ó ęńóę ń "ńŁęŁ" ńć Łłą Ł żó ółó ą.
Ó łóąą Ł łŁę ąńę ćąą ń ć ńóąńłłŁ
ąćŁ, Ł ą, ń, óŁł ć ęćó, ńŁłę
ć ę Ł ąę ąę ó ćó. , ąąń Ł ćą
ń, ó ńńńą Ł ńóńŁ Ł ó, ąŁą ńą
ńęćę: ę ńą ą ń. Ń ćąńć Ł
ąŁąą ą ń ŁŁ ńę-ąą Ł ąć ńŁ Ł óą
ą ŃŁ ąąńęŁ DC-6. ą ńąŁęą óŁ, ąŁęą -
ę Ł ę ęąę .
- ąą ń ąŁ Łł, -ńą! - ńęąą ąęŁŁ.
- ? ą ńń Ł ółó ąęó? Ń ęąę ńąŁ? -
ńŁń óŁą.
- ńąŁ ąłŁŁ, ćńŁ ąŁą.
- ą óć, ćńŁ ąŁą, ć Łń, - ąŁ
łóą, ó ą ń "ń" ń.
óŁą łęó Ł ćóę ó, ńó ń ą ,
óą ą ąą 棹 ń.
- , - ńęąą .
- ąą! - ńęŁęóŁ ŁęŁ.
Łóą ńęŁó ę ó ńćą ęóąę:
- ąą Ł Ł, ńę , Ę, ł ę Ł
ęąć żŁ ąąńęŁ ęą ąłó ńąóąńęó ł! - ąłŁ
Ł ć , ńŁłę ęć ŁćŁ óń ą ćą, Ł ć
ó ńó. ąŁ ć óę Ł ć Łń.
- ąłŁ ą Łóą, ą ńŁę ąŁ ąłó, -
ńć ńęąą ąŁą Ł ąć ńółŁ ćąą ą ą. - Ą
ą, ą, ó ąŁ, ąćąó ńę ć
Łąń Ł ąńó Ł żę. Ó ąń ńć ńń ą. ął
ą ńŁ ć ęą.
- ń, ćńŁ ąŁą. Ł ąŁ.
- ń, - óń óŁą ę ńąŁęą.
ą óŁń, ꣣ń Ł łŁ. ńłą, ęąę ą
ńŁęą Ł ąóŁ ń Ł ąć ńąŁ Łńą.


ą ńółŁ ąćŁ ą "ąć" ńą łółąń Ł
ŁŁńęŁ. óą łą ęóń ą ĘńęŁ Ł, ńąŁ ą ć ń
Ęń, Ł ęąć ąń Łą, ó Łóó ć ćą Ł
ąąńęŁ ńó, ń - . ń ąŁ Ł , ąŁąń ĘąąŁ łŁ
Ł ń ł ń ŁŁćąń ę "ąć" ń ćą. ćą
óńąąń Łń Ł, ćąłŁ ćąą, ł
ąąćŁńŁ.
, ąŁłŁń ńą ó Ł ó
ęŁ, ń ą ąęŁŁ Ł Łó ł ą ó ąóó.
ńąą, óą ŁŁ ąęąŁ ćć, ńŁ
óć óą ąąŁ ą, ąŁęŁ ŁŁń 깣ą, ą łń
ćąę 棣ń óą ęęŁ Ł- ęń Ł ąą ąłŁó.
ąŁ Łó, Łłó ę ćó ńąó, ąŁę ąń Ł
깣 ą ę, ą ń ęą ńćó ą ąóó Ł ą ń ąó
ąęŁŁ:
- "Łć" ę ó ć!
Łę ń棣 łóąą, ńęą Ł ąŁęą ąą ńąŁą
ńą: ęó ó Ł ąń ą "ŃóŁ", Ł
Ł ąąńŁęó Łą, ą ą ęą, ńęąłŁ
958-ńŁ Łćą "Ńąęąż-11", Ł óę, óŁń,
ęą Ł ąń ŁŁ Ł. ęŁó ę Ł óńŁń,
ęą Ł ń, ó óę ą ć
Ł Ł ąę Ł ąęŁ 1764-ó , Ł
łŁęŁ-ąęęŁ, ęąą Ł ń ńó óę ą ę ąęŁ,
ó ńę ńąćą ą ęńą Ł óą - -Ł.
ąę 湣 ńęąć Łćą, Łąćć ą ć, Ł
óń ę łóąó Ł ó:
- ŻęŁąć, ńą!
Ń ą ąęŁŁ Ł Łó ąŁęą ęęó ąó, ę
ćą ąń-ćąę, ą ę Ł, łŁń ą ćęó ę꣹,
ńąŁ ćó ą ńóęŁ, ą óń Ł ńć ń
깣ó ńęą. Ł, ą Ł ą, Łńćó Ł Ł
ńęę ą óń ęóć ń ńŁ ąłąłń ęń -
Łćąń ą ńą łąŁą ćę Ł ą. ęŁ
ć óńń, óŁń, ń Ł ęŁń óąą
, ńŁćą Łń-ąęŁą ąć Ł ąŁń ą ń.
ó ęń ę ę, ó ą ń ąąŁó 7,7-
ó "Ł-96" ą óŁ, ń ą ó óę Ł, ó ćŁ
ńŁąó Łńóęó, Ł Łą ą ń Ł
ń ńó Ł -Ł. "ąóą ć", - ó
ą .
ąółŁęą ąóą ćń 깣ą:
- ąŁ, ąę ą ąŁ Ł ńąąń ńŁ
ń.
Ł Łęą, ńćó Ł Ł, ń Ł, ń
ęćó, ćó ą ąłŁ ąŁ. óćŁęŁ óć óŁ ó
ŁŁę, ąńńŁ ńąŁ ą ęąó. ąą
óńŁ, ń ąąŁ ńąć , ę
ą ń ńŁŁŁ ć깣 ąŁń ń ęąńŁ, ą ęąć
ą, ć, ąńńŁółŁ. Ń łę ąę
ńó ęęó, ń ą óęęó ąą ńąą, ó ą
ń Ł óńŁ. óćą ą-ą ó棹, ę ćó, ńąą ą
ń, ńą ą ęąó. ó żć ęąąń ą.
ŃęŁ ćó, ąćó ę ą ęłę ń ęęŁ,
󣳣ń, ą - ęą. ńąŁ ó ą
ąŁ, Łó ć ć Ł ąęŁ. ąę łóą
ąąŁ ęąć ą, óę , ęą ąęóń ą
ę, ółŁ ńą ąó, ę ąŁń
ńŁńą łŁę.
- Ńę ć, - ńęąą Łę, ń Ł Łńćó Ł.
óńłą, ęąę ćŁ ćńŁ łóą. ĘąŁ Łńą ęóć ą
ć, Ł óńŁ ęŁ-ęń.
ąęŁŁ ąóńŁ Łćą - ńą óń Ł ąćą, ąńŁ
ą ń ć ąą ŁŁ, ą ń ńę
ł óńŁ ćó: ćóń ąń ąłń ąć,
ąńłŁŁłŁń óć ńŁ ń. Ł ćó
ą ńŁę Ł óŁ ąŁąą: ćąąń, óŁą ćą ,
ąłŁ ó . ą, ęąę Ł ń ęŁ "ąćŁ", óŁń
ńó óń Ł ŁęąŁ, ę Ł, Łńó ń ń
Ł ąńń, ńć Łł ńąŁ óćó ęó. Ęćą ŁŁę
ęąąń ą ńćąńŁ, żń깣Ł ąŁ Ł ŁńąŁ
ó, ąłąń ćŁ ńą ńą ąńŁ, ą ęą
ńąąń ńŁ Ł ćąą - óń Ł ŁŁ . ą "ąć" ąą
-ąńłó ą ć ąóą ąŁąŁ - ę ą Ł ńą
ąłąą ęą ąńóą óćŁ.
Ńą ą ń ą Łćą - ąęŁŁ Ł.
ąłŁó ęąó - ż ćąę ŁŁ ą Ł ąńńó ń꣣
ńąą. ąń 棣ń ó Ł- ęń
ąłąęŁ, Ł-ć󣳣ę ń ł ćą ńŁ ć ąćęŁ ą
ć, ąłą 󣹣. "ć Ł ó? ć ą ?" -
ą ń ńą Ł ąń ŁŁó: ąóó ąó ó
ąąęŁą ąą ą Ł ń ŁŁ ó.
ńą ńóęó ń ęó. óńą, ęąę "ąćą" óń
Ł ą ąą óąń ńŁ ąó.
ąęŁŁ Łć ą ć ńćą ęóąę. ĘęŁ Ł ó,
ąćęŁ óńŁŁń, ąń ń꣣ ńąą, Ł Łę, ń ą,
ą ćą. ą ó, ęćą B5N, ńŁłŁ ą 3700 ó ł
"", óą ć Łćą, ąóń Ł ńń
ąó ń ąŁ ąę ąŁ ń. ńćą
Łńą ńć, ąą ą ń ńŁęą, ć, ęąę ąłŁą,
ćą ńąą ń ą ł ń , ąąń ąó Ł
ąą ó. ńąń, ęćą ęąąń óŁ ń 깣, ó
ńć - ąą Łń. Ęćą ąŁ ęóą ńą
ąńęą, łóą óń ę ó, ęąą Ł ąńąń.
ó ć Łóó 깣Łń ńęą Ł ŁąŁ: ęńą "ąęąŁ"
ąŁń Łęć ąńŁą - ńą ó. Óą łąńńŁ, ąęŁŁ
ąćŁ ą Łąć. ąóń Ł ę ńó, ó Ł ćą
ó. ąń Ł ąłŁ ńńąą 1600 Ł, Ł ó Ł ćŁ
ąŁń ąń ąą. łą ćŁ.
...ąęŁŁ ęóń ą ń-ąą. ą, Ł ń ń
łń ń ó ć Ł ć ą ć ęńŁ Ęń.
ąń ńąą ńąŁ , ęą ńŁą- ąą ńę
Łńęłń ą ń , Łę ńń Łóó ń óęóńŁą, ą
ńą - ęńęŁ ń ćó. "Ęóń -Ł-", - óńłą
깣 łóąą, Ł 깣 ą - ę ń-ńęó, ą
ĘńęŁ Ł. ł ąń ńóń Ł Ł ą óńŁ ńą
Łą, ą ą ń-ńę Łń óó ń. Ł,
ńęŁ ąŁ ąęąń, łłŁ ą , Ł ńęę
ą ćó ńąŁ Ęń Ł ń Ł ŃŁńęŁ, ąę
ąąńęć ę ąŁ.
Ęćą ą ąą ęąąŁń ńłŁ ńńąŁ Ł óąŁ ĘŁ,
Ł ąŁŁ ąŁąłŁ ŁąŁłćń ąńą ą, ńą
ł ę ć ąńŁ ńęć . -ćó Łó Łć
ąńó棹łć ŁąŁ - ńŁń ąŁ ńółęŁ ą Ł-ą
ńóćóą. Ł ąŁń óć Ł ńą ń-ń 湣 ń
, Ł ń ąŁą ę ąąó, ół
ńąń Ń ĘŁ.
Łóą ń, ćą óęą ńęńą, ńó ńą Ł óń
ę ńŁ ęąą. ąółŁęą ćóńą óą ć ćń:
- ĘąŁ, ńęą Łą ńó ąą. ąćą ęóń
ą-ń-.
ą, ą ńąŁęą ćóę Łą "ń ę"
Ł ęąćó ń óńŁŁ, ąłąń ą "ąćó", Ł ą
óń Ł ąŁ . żó Łóó ą ń ąółń
óą ę ąŁ ꣹ ń. . ą
Łę ą ęń, ą ęóń ń ąŁą ęóń Ł,
ńŁą ńąą ń Ł, óć ćŁ Łę:
- ĘąŁ, Łćó ą ńóą, Łó Łćąć! ć
-ą-, ąń ń ęŁ.
ĘąŁ Ł łóą ą óŁ 棣ń ńąńęŁ łŁ, Ł ńą
ł ą ńŁćŁ. Łóą Łćą ąŁ ę ąółŁęą, ńęń ą
ąŁąŁę, Ł óńłą ć ó ćń:
- Ńł Ł.
- ó-ęą, ą ńółą, - ńęąą ąęŁŁ.
ąółŁęą ą ąąń ą , ńŁłŁń ńę Ł
ćó.
- ąń ąćąŁ, 깣. Ńąń ąń.
- ąą óąŁ ć?
- ó ńęąą.
Łó, ęćą ńę ńąą ńŁ, Ł óąą ą
ńŁ ń ń łŁ , ęć Ł Łń깣: ęóń ą ć
ŁćąŁń ą ąąńęŁ ąńą Ł ą żńę żńŁą. ńłą,
ęąę ąęŁŁ ą ą "ąćó":
- Ńóć, Ńóć, ą Ł! Łćó ę ńńą ńó:
łŁą Łą ń ćąóń, ąą Łó, ćą ń Łą
Ł ćąóńą, ąą Łó, - Ł ąę ćń Łńą, ŁłŁ
Ł.
ąółŁń ą ń, ńą ńą ńŁ ŁŁćąń ę łłó
ńą Łńó, Ł Łę Ł ń ń ć
Łó, Łłó, ćąęó ąóó, ńą ŁęŁ ą ńó,
ń ę, ęąę ó ęąąń, ąłąŁń ął, ńó ą
"Łć", ŁęŁ ęą ńŁę, ć ŁŁń, ń꣹
ń깣 Łę, Ł, ę-ąó, łŁó ąąŁ Ł ąąąŁ,
łŁęŁ ó, ń ąąą, ęó óŁó ął,
ńŁóó ę ó ó, ńŁń Ł óńąęŁ Ł óą ń
ąćŁ ą ąó Ł ąń, ąń ńŁŁ ą Ł
ćąńęŁ ćóęŁ ęąńęą. ń, ą Łńą ń湣 ó
ćó, Ł , łółą ńńółó óńó ćóę, Łą, ń
ćą ł żŁ ń - ółŁń ą ć. Łą, ,
Ł , Łł Łńęóńń ąęŁŁ Ł Ł ąąń ńąó ćółó żć
óć ńą, ć ęąć ćŁ ń.
óąłą ż Łć ęąą ąę łŁą ć, ó
Ł Łę:
- Ąąęó ą ł! ŁćŁń ę ć!
- ? - ó, óńłą, Łćą ąółŁęŁ.
- ć, -ńą?!. Ąąęó ą ł!
- ąą! ąą! - łóą Łóą, łŁń ń 깣,
ąąŁą Łń.
- ąń . ń ŁćŁń ę ć!
ć ńą, ęŁ ą , óń Ł ń, ń
ó ń ąŁ Ł ńŁńó ó óę. "Żć ć ,
- ęó ó ć ć, - ż ęłą ń". 󹳣
ąółŁęą ćń ąęŁŁ ęąą, ń ŁńŁ ąó:
- Ńę! ó ó ąń żńŁó ńą ę, ą ę
ó ą, ńąŁ ć . ńŁęó,
-ńą, ą ó Ł ęą óę. ł ą łó: ń
ńŁ.
ĄŁęą ńąŁ, ąęŁęó ąąęŁ ńąŁę ą ąŁółó,
ąńŁ ń ć ń Ł , ńąłć ąŁłó óćó.
, ąć ąę Ł ó óŁ Ł ęŁń ń - Ł
ŁęŁ, Ł ą 깣, Ł 20-, Ł 40- Ł óńąęŁ.
óńą: ńą ń ółó, ęąę ńąą ąŁę ąęó ćó
ńęó ćą: ćó Ł, ć ąń óć ęóę, ą,
ćąłŁ ą ńóńę ęę, ąćą, ą ć ńń ńń
ń. ć ą ęąąń ćą ńą Ł , ć ą
ń ńŁ ćąą, - ń ą ńŁę "ąćŁ", óńó ńą,
ńąą, ą ć Ł 湣 ćóó ńą, ą, łńąą
ŁŁ Ł ąłŁłą ąŁŁ. Ą ąę ż "ąęąŁą-Łć"?
ęą, ęąę óąćą, ąŁŁą łŁęą, , ęą, ąŁŁ
ó, ąóŁą , ąńŁ Łćą Ł ó
ńąŁę . ą ł ńą - óćą ąŁęąńęŁ ą. ó
ńą ćę, ńó, ńŁńó ńŁ, ąą ń. ć, ńŁ
ńóć ćŁó... Ęąę ą ńęąą "ąćą-ęó", ą ęó Ł
ńńąń ąŁą? "ńŁ ńóć ćŁó, 棣 Ł ę ąćó Ł ł
Ł ąń".
ąą ą ąęńŁą ą, Ł ąęŁŁ ń
ę ł Łę. ą Łćą ę ą, ęŁ ąąłą
ńąŁ óąŁ ŁŁń Ł, ę ć Łóą ę łęą, Ł
ńą Łę ó Ł ćęą-ęŁń ęóń.
ółŁ "Łć", Ł 깣 ęć ąąŁą Łń Ł
Ł, ęąę ąą, ńą łóą, Łóń ą Łń.
Łń, ąńęę ŁęŁ ęó ą, Ł ńŁó ń
óą Ł ęąą. ń ąąęóć ęą, ęąąń, ć -
ąęą ą ń ć ć Łę, ęąć Ł ńęó
ąńąłŁ ą Ł ęó óć ą, ę ŁŁ ŁłąŁ
ŁńŁ ó ńŁęą Ł ńŁąŁń ą ąę. Łń ć Ł
"Łćó" ńŁ ąłŁ, Ł ńą, ńąą, ńó Ł ńŁó ć ą
Ł ł ąńóń깣ń óŁ ćŁ ą.
ńą ń ę, Łć ć żó łęąó ć
Ł Łę ł Łą. ął ęó깣 óŁ
óń깣 ńą ą ńą ń ńęń ąąŁńęŁ ółę, ąó
ćó ęą Ł ŁęŁółŁ ą ć ńą ńłó ąńó ąŁ Ł
ęć ęŁć ą, ą ą, ńą ć Łęć
ą, ńęąą "ąęąŁó" ń ń ć ńćŁ óć łąŁę
ąŁŁ ćŁ.
ąęŁŁ ą ńęńŁ Łńą ó ćą ńęąłą ąńńŁ
Ł. ćó Ł Ł óą, Ł ąę, ą, ćŁ
Łń: ż ęŁ ć Ł óńąęŁ, ó ę ó ŁŁŁ
ąńńŁółŁ , ćŁ ą ąłŁ ŁŁ ćóć óń. Ęąąń,
ąą Ł Ł ąŁą ńęń Łł Ł. ń
ą ńŁ ąęŁ ę ą 40-
ńą. óńą, 깣 Ł ąłŁó Ł Łę Ł
ńą Łńó. Ęóń ńąą ąńń, Ł ńąąą
óą, ż ąęŁŁ ę ć Ł 7,7- ó, ó ć, ę
ńó óćąńó, óŁ ą ńęńŁ ąć ęą ęóć, ńŁłŁ ńćŁ
ą Ł. ół ę óń ę ąŁŁ łŁęŁ Ł
ęóńęŁ , ńąŁ.
Ęćą Łńą ńąąń ł ńŁ , "Łć" ćó Ł
ąńń, Ł óńłą ńłŁ ąćó ńóę ó. Łóą,
ńćó Ł Ł, ęŁó ą, ćóń , ń
Ł ńć "ó" Ł "ąą!". Łó ń , ą Łę
ńą Łąć ą, ó Ł ą ó ę
ęą Ł ńą ć ć ńć ńęą. ąę ć ńą
ą ńćą ą óęó Ł ŁŁęą.
, ą ąŁąń ń ń ó ę,
Ł ńŁę ęąę ą ąŁ. Ęćą ąćą ą ńóńę, óńą
ć ć Ł óŁ, ęąę ć ąńńŁółŁ Ł ŁŁ ńęą óęŁ Ł
ńćóŁ ąąłŁń ą ńŁę , ńą, ąłŁ Ł, 棹
ńŁń ńć, ę ć ć ółó, ą ęąę-
ćŁ ńą ą ćąąŁ ą ąŁ. "Łć", ćąń ąę
Łę ę , ć Łćą Łą óó, ą
ńęńŁ Łńą ó ńń ąąŁ ą Łńą. ą
"ńą ": ć Ł ń ąąŁ ń꣹łó ą ę
ó, ń ł ą Ł ąńą ń , ó,
ąŁł Ł ó Ł Ł ń óŁ, ńóŁŁń Ł ęąńęą. ńŁą
ą ń ćąłęŁ, ń Ł ń ńó, , ńń Ł,
ńó Ł ńą ę. ń ąńą, ęąąłćń
ąć ł ńąą, Ł ąńńŁółŁ Ł 50- Ł 20-
óńąę, Ł Łą óŁ ąŁęŁ ąćąŁ ęńŁćąń
깣. ą ć Ł ń ŁŁń , ą ńęę ńąą
łŁ ęó Ł ąŁ Łą, ą ꣣ Ł ńŁ ńąŁ
ńę깣 ęŁ ą. óńą ććóó, ęąę ćąą
łł, , ńąŁń ą łęó, ą ęćą Łą ą, óŁ
ą ąę ę.
Ęąę ę ńą ęąąń ą ńęą ą ę, Ł ął
Łę ą , ń Ł ąń ąńńŁłć ćłąłć
ąęą, ą ąŁń ńŁó ęŁ ąŁ, Ł
óńą, ęąę ćęŁ ć óąŁ ć ąąą ęą Ł
ąń깣 ŁćąŁ Łń ć. ńą, ńąń, ńŁłę
Łę, Ł ńą, , ęąę żęńńń , ń Ł ćó łŁ ą
Ł. ółą ą ńŁ óą ńą. ą Łć ó óŁń,
ń Ł ńóŁń "ć ". ąęŁŁ, ą Ł ńł ńę,
ę ąŁ ńó Łńą Ł łęąć ć, ńŁąłć Ł
ą Łć. Łóą, ąńń ń ó, ąŁ Ł ć Ł ąó
Ł ą ć ń ęŁę "ąą!", ó ą ńęŁęółć ą,
ę ą óń Łćóń. óą ńą Ł ń ą ń.
łóą łęó, ąó ńę깣 Ł ńŁ łęąŁ ąŁ ęóńęŁ
Łą, - ą ńąŁą, Ł ąłŁń 깣ó ół ę ńóą ń
깣 ęŁ. "Łć ńąłć, - óą , - Łćó Ł ćó ń, ń
ąŁ Ł".
ń ęŁń ąćó, Ł Ł óć ńćąńŁ ęą
ąŁŁŁ: ąńńŁółŁ Ł ąŁń, ąę ó ę
"Łćą", ń ńą óŁŁ . ąęŁŁ ąćŁ Łąć Ł ńą
łŁęŁ ęóć ń ą ń ą, ó ł ął ę ńó
ĘŁ.
- ą ńą żŁ ń ąŁą! - ąćóńąŁ
ąółŁęą ćń łóąą.
- ĘąŁ, ęąą ńę. Ó ąń ć ą ę Ł
ń Ł - ą ń ńę . Łą ąŁą ćŁ, ą
ć ąęŁ Ł, Ł Łćó óąłó łąćó
ńć ńąŁŁąą, - , ńą ń ąŁ ę,
óą.
- ń, - Ł ąęŁŁ. - Ą ó ń óąŁ Ł, ńó
Łą, Ł Łćą, Ł ą. ęŁ ę Łćó.
ó ą ńńŁ, ąęęŁ, ż Ł ąęŁ ę. -
ą. - ą ńń, ł ą ó. Ł
ą.
- Łą, -ńą! - łąń łóą. - ł ńŁ
óą.
- ŃąńŁ ą ń, - ąńń . - Ą ó
ńńŁ ąłęó .
- óą, - ńć ęŁęó ąęŁŁ, - ńąŁ !
- ń ńąŁ ! ą ęńęŁ ńąę Łąń ł ó.
- ł.
ćąąŁ ą ąęęóą ó ńŁ Ł ą,
ńŁłŁ ńćŁ ą ńą ńęę łŁę, Łą ę
Ł ń ę ńŁ ćń ńęąą:
- ĘąŁ... ąń ńŁ ąŁ... ół Ł ą
ąó Ł ęąąłŁ ó ąłąń ą "ąćó"?
ŃąŁęŁ ą óŁń ą ć Ł ąń ńą óńąŁŁń , Ł
Łńą ńą 湣 ńą Ł ęąó łęó.
- -ńą, - ęŁęó ć ąęŁŁ, - ą ńą- ?
- .
- -ńą, - ó ą, ńą ąćŁ 깣. - Łł ą
"Łć".
- .
- Ą , , Ł żć . ął, ą ? ąę óŁ,
óŁą ó Ł ąłąń ń ć, .
- ą ńą...
- Ż ąć. ąłŁó ąłó ńŁń ó Łćą! ąą! - łąń
łóą.
ąółŁęą ąóą ćń ąęŁŁ:
- ń ż ńą ńóćŁ ą Ł ą. óćŁ ąłŁ
ąŁąŁń, ćŁ, óŁ, ą ńą ąń Ł Ł
ŁŁ. ... ą, ć ńąń ńŁŁł , -ńą, ńŁ ął
ął ńę. ń ąą ą "-" "Łć" Łń ą ąó ć ó.
- ĘąŁ, - óńą . - ą ąń ę ęąę ł.
- Ń ąŁ ćŁ Ąążąńó! - ęŁęó Łóą. - ń ą
ę!
- ą ćŁ ął ę Łęąę 棣! Ł ąń- ąłŁ!
- ó ćą ąóŁąŁ, - ą ąęŁŁ. - óą! Ńę!
ąą ą ó! ńŁ Ń Ę ń ąąńęŁ ąŁąą,
óą ńąń Łó ćó . Ńę ńć - Me-109. ń
óń ńą óę ń - ą ńć ńŁ ęŁ - Ł
ą . ł ńŁ ąŁąń óó - ż ńóŁ ąłó
ąń, ą, ć , ąń ąń ąń ąąąŁ ąć
ąóćŁ.
- óą ć! - ęŁęó Łóą, ąąŁą ą ć Łń.
Ńą ó ą ąńńą ćę, ó ąń ęąą Ł
ńąŁęą ń ą Ł. ą, ż - ńć Łł ąąŁ,
ą Ł ńŁą Ł -óćńęŁ Ł -ńąóąńęŁ.
ŃćąłŁń, Ł:
- Ńę ć, - Ł ńć ęó łęó ń
ąęŁ. Ę óąń.
- . óą, ęóń!
Łóą óć ą ćą Ł Łą ńęńą. ęą ńą Łćąń ą
ąóŁ ąęąŁ ąŁ ĘŁ, ąŁąń ŁńŁŁ. ąę
ąółŁęą óą ęą:
- ńŁ-ńą, ąćą ą-łń-ń.
- . Ęóń - ą-łń-ń.
óńą, "ąęąŁą" Ł ąąŁ Ł, ąą
ńó, ł 棹 . Ęćą ńę ć
ńąń ąŁ, ą ęŁ ćąŁ ńłŁ óąŁ Ł ńńąŁ ,
, Ł Ł ąó Łę. ąęŁŁ óć
ń, óŁ Łć ć, ęó ćó ó ń꣣
łŁąŁ. ŁŁń ą ńę, Ł ąć Ł, ń
ć ó, ąłąń óą, Ł ńóŁ ć ąŁąŁ
ęńŁćąń 깣 Ł, ąą ó, Ł ąćąŁ ćłó łęó
ą. Ł ńŁŁŁń ą Ł, ąŁń ą ńŁ
ń ń, Ł Łó ńąŁ ą ńęó ą ąą
, ęóćąłŁ łó ęó, ó ć,
ę Łęą ćąą ąćą łąŁ ęą. ńęŁ
ąŁąŁ ć ę ó, ćą ćąŁ ńą, ćŁ ąąŁ ó
ó깣, ą ęćą ą ąąń ą , óŁ
łęŁ ął Ł. Łóą ćóń , ąą
Łń.
Ł ęąąŁń ć, Ł Łę ćęŁ ŁćŁ óęŁ ą ń
ąą ą ś. ŁŁń ó󳣹ń, "Łć"
ć ąę. ą ć 棹ń Ł ńóąą, ń꣹ ąŁąŁ
Ł, ąć-ńŁąą ćą, óą. ą ńę Łńą ńłą
ąą ąńą Ł. ćą ćą ąąń, Ł "Łć"
ńóńŁń ąę Łę, Ł , ąó Ł
ęóńąŁę. ŁóŁ ą, ąóćą ćó Ł , ńęŁ Ł ęŁ Ł
óćąń ęŁóń ćóęŁ ąć.
- ą ó ! - ąŁ łóą. - ÓćńŁ żŁ ęń
ąąŁ.
- Ńółą ńąęą - ! - ćń ąąć ęóęą
śŁ ąęŁŁ.
óŁ ąńęŁółŁń ą ń-ąą ć, ą ę,
ą ąć ŁąŁ, Łń ó ąę. ń ńć, - óą .
ę ńć Łęą ę ń ć ć - ę Ł
ć, ę ąąó ŁŁń ęą , óŁ ąż. Ł
, ńę ąćą - Ł ń Ł ń ąęŁ ć,
ńŁ ... Łę. ĘąŁ! Ąż ęóć
ń깣 깣. Łńń: Me-109! ł ńęę łóę
ń ąćąąŁ. Ą ąęó ń - ą łćą
ć ć ńą. ńęę ąąłŁę Ł łłŁ
ęóć ąćóŁęŁ ń ąŁ. ą ć ęąćć ńąą Ł
ż ŁŁńęŁ Ń.
- ĘąŁ, - ńąąń ó Ł, ąćŁ , - Łćó
ąż. ć ą-ń-. ą ąłŁą - ŁŁńęŁ ąą
ąęŁ.
- Ł.
ąęŁŁ ąó ńą óęąąó ćó, ą łóą
ń Ł Łćą ę ćąą Łę.
- Ńę! ŁąŁ! ń ąęą ć- ęóŁń Ł ąó. ąń
ąćąŁ, ńŁ ćŁ óó ń ąŁ, ąą Łó ąń ą ńŁ.
- ą? Ą ęąę ąń "ń - óć"? - ńŁń .
- ćŁ ąń ńą.
- Ą Ł ąŁąń żęŁę?
- ó ąŁ, ńę! Łęą ą óńó!
- , 깣. - , ń ą ąńółó ćó, óńóń,
ńłą, ęąę ąŁŁęą ńą Łóą. ąąłń ąółŁęą ąąę
ąąŁ ń ń óńłęó ń ć Łą.
- ĘąŁ! ąń ąćąŁ!
- Ńłó, - Ł ąń Ł ąćŁ łŁęŁ Łąć ń ńą ą
ć, ŁŁćąń ę ć ó.
ńę Ł ąąŁ ńęŁ, ó ć Łóó óŁ ąćą.
ńę ą ąą ŁŁ ą ęńŁ ńą. ąć Łę
óć Ł ę ó. ąą "ńńłŁ" ąŁą ń ń ńą.
- ęą -109 ą ąńą... ń ć Ł-ą-, ą
ąŁ, ńą! - ęŁęó Łę.
ą 棣ń ńąńęŁ ł ąŁń, Ł ćń ąółŁęą
Łń:
- ń! Łćó!
ą ą, Ł ą łó ę ó
ęć Łąćą ę ćó. ąęŁŁ ęó ąłŁó Łę. óń Ł ń
Łęą ć - ąń, "ńńłŁ" ł ąń.
óŁ ł ęŁ ńę - ń Łó ą. ŃŁłę ąę.
ŃŁłę ć. "ńńłŁ" óń Ł ął.
- óą, ąŁ ą "ąćó"! ą ꣹ ążą.
- ńŁłę Łę Ł, ńŁ-ńą! żęąŁó. - ćą.
ą ąąń ł.
- óą, ął ęóń - Ł-łń-, ńęń ńŁ ąą ó.
ą ó ąń ęóńó?
- Łó ę ąęąŁ ŁŁŁ. ął - ćą Ę.
- Ńę, ć ŁŁę?
- ŃąŁ Ł ł, 깣. ń ć.
ńć ąŁąń Ł ń ńó ą ć
ńŁ, Łą ŁŁćąłŁń "ńńłŁ". Ł ń ł Ł
ąę - ąŁ ąć ęóć ąą. ćó ą
Łęó ę ę ąŁó ń ńą ŁŁęą ń óęąąŁ
Ł Ł ąąą ę Ł ął Me-109: ąą ę - 9,92 , ą
żŁ ńŁę - 800, 500, 200. ŻŁ Łńą ąąŁ, ą ńęę
ń ńą ńń , Ł ęóćą
ąą. ńą óŁń, ć łółą ńąą, - Ł,
óćąń, Łńą Ł Ł ąąę ą Łń, ąę ńŁ, ąą
ŁóŁ. Ą ć , ó ąąń ąńŁą ą ŁńŁ ó
ńąŁę, ńŁłŁ Ł? Łń.
ąółŁęą ąąń ćń łóąą:
- ĘąŁ, ą Ł ęąą ćŁń Ł ąąŁ
ń ąęąŁ ŁŁŁ. ćęńęŁ, Ł ńęńęŁ, Ł
ąŁęąńęŁ, Ł ą ńó... - ó ąćŁ.
- ą ą Ł "ńńłŁ".
- Ą ńąŁ ęóą ń? - óćąń Łć ńą .
- - ą , Ł ą ąćó, ó ł ć. Ą
ó Ł ąę.
B5N ł ę ćó, ą ąąą ńęą Ł ęóńąŁę, 棹
łŁ ńń łŁ, Łą ꣹-ń ŁćŁ Ł.
ąółŁęą ą ąąąń Łęą ęąęŁ - ńęę ąą
ąŁń ąłóą ńą. ę ńłąń 棹 ąńńŁół
Ł Łą ń, Łńą ó ąę
ńąą.
żó Łóó ą ŁńŁ ńąŁń Łę, Ł ół ą
ńóń ćŁ ńą - ęą ćć "ńńłŁą" ąńŁńą
ęąń-ó ęęó. ęąę ńąćą.
- Ż Łńń! - ęŁęó Łę. - Ł ąąęó!
Ń ó ć ęŁń, ę ńóąą Łńęą, 곣 ą óęŁ
湣, ą ŁńŁ Łńńą Ł.
Ęąń- ń ń ęóć ąą. "ą, - łą
ńą ń, - Ł, ńą ń ó ć - ńąŁŁ ęą. ą ąń
ąŁ..." ąę ą ęąć "ń ę", ę ąŁ, ńŁ, ę
ńąń, ł ą. 20- ąąŁńęŁ ółę Ł 7,7- ó.
"ąŁ Ł Łą", - ćą ą ń ń, ćó ęąę
Łńń ęąąń óć ęóć.
"ńńłŁ", ŁćąłŁń ńŁ "ąęąŁ", ń
ŁŁćąń, Ł ć ę ółęŁ óŁ ć-ąć ą, ą
óę ą ęą ó ąŁ . ąęŁŁ ą ó
ą, ó ćóŁć ć. Łńń Ł ą ń ć,
Ł ą ż ą ćńąąć ąć ęą ńą ńąŁń ęóńęŁ
ą óŁ łŁęŁ.
Ęąń ęą óęŁ Łą ęóć, ąćą
ą ćąłęó, Ł ń óń ć ąąąąŁą ćó
ŁńŁ. Łńń ć ąŁ ą, ą ć ń ą
Me-109, ęŁółŁń ą ó.
ąęŁŁ ą ąó ą, Ł "Łć", ńŁŁłŁń, ł ł ąąŁ
ó ć ęŁ, Ł ćą ę óŁń ŁęŁ
Ł. Ł ąŁąŁ ć, ęąąŁ ą ńą ąąŁ. Ł
ŁńŁ ęŁ ć . ąęŁŁ ćą ąłŁó ńą
ąą Ł ąą, Ł ąę Łę, ółęŁ Ł ęóń ń棹Łń
ńąą Ł , ą ą ęą ŁŁąąń . ó Ł ą ż ą
óąń óęŁń ńółŁ ąńń, ńą ąŁń
ę, ó ą , ńął ńąć ą "Łćą". ńęę
泣, ńęąłŁ ą ćó, Ł ąą ęóńęŁ
ąąŁ ńŁŁ ńą, Ł ćóąą ą ą, ńą ęŁ
ęąń, ńą Ł Ł Ł Łóą ńąęŁ. "ńńłŁ"
ąń óńą ą ąŁłŁęą, ąń ąŁ ó ń,
ąęŁŁ ńą ąłŁó , Ł Ł ń, ąą ŁŁń. ąę
ą ę ąąŁąń ń ą ń ć ąą "ęą".
Łń ęŁ Łęą łąŁ ó ł, ó
ŁńŁ: ć Ł ć ńŁćąŁ Ł. ż 棣 Ł
ęŁ Łą ć Ł ąąŁ Ł ćą ęŁ -
ąńń ńŁń ę ąłŁ, Łą ń ńąŁŁą, ą
ąŁŁ ńęó ćą, ąń ą. óńłą
ąółŁęą ŁęŁ ęŁę, ńŁłŁń ńąŁ. ŁńŁ ąą ą
ńŁ - ł ńŁ ńą, - Ł ąłŁą, łą ęąęŁ-Łó ńą
óą "Łćą", ę ąóąń , ńąŁ ó .
Ń ćńółŁ ąŁęą ńąŁ ć Łó -
ćó 湣 ć ńłęŁ ó, ół ę
óńŁ ą ęóńęŁ łŁęŁ. ńŁ, ąąęŁąń ęŁ
ńą ćłć ąńą Ł ć ą, ęó ł Ł, ą ćąą ąŁą
ńęń. ć "ą- V-1" óęą ąłó ąłŁó
ćŁ Łę, Ł ńóń ćŁ ą ąąń ńę ą, ąŁ
ń ą ń ń ćŁ. "Ęą" ó ą ń.
ąęŁą: "ąą!"
Ł óć óńŁ ńŁ ąŁń ćą Ł ć óŁ,
ęćą ąę óń ę ńó. ą ńń. Łńą
Ł. ąółŁęą ą óą ćń 깣ą:
- óą! óą! ąŁ ą "ąćó"! ćŁ ąż
ŁŁęą!
Łńąą ą. , ńćó Ł Ł, Łńą Ł
ąćó łóąńęó 깣ó. ŃąŁę ćą ćó ą Łńęć
ąŁę, ć ęŁ Łńń óŁ, Ł ń łŁ Ł
ć ńąą ę, ą ąń łą ą ąńą ńęę, Ł ń
ń ą ąę ć Ł ęŁ.
- ĘąŁ, ćŁ ńę. ąŁńŁ . óą ą.
ąęŁŁ ą, ń ąŁą ńó: Ł Ł Łó
óŁ ń Ćć . ąę ąółŁęą ąąń:
- óŁ?
- ą.
ń ąęŁŁ ę Ł ńńŁąó ąńń:
- ąę. - ą Ć , Ł óć Ńó Ł ć .
ń ę ć-ńęó, Ł - , ą "ąćó". Ł ąńą,
ł ń ęŁ ą ć-ńę.
- ą ąńą ó.
- . ŃŁ ą, -ńą. Ł ń ć ąń ęą ąń.
- ń, ń.
ć Łńęć ą, Ł ą Ł ę Ł
ć, Łńćóń, Ł, ę Ł ęŁ ć
ąąłą, Ł -Ł ń óą. Ł óŁ ąąŁ Ł
ń ć Ł Łńń 󳣳Łń ą Ł łęą ńąŁ. Ł
ó Ł "ąćŁ" ą ą ąńą.
óńłą ń, Ł, ółŁń, óŁ, ąą ę ł
łóąą ąęąąń ąę ŁćŁ ńąą.
- ąęŁŁ-ńą! - ęŁęó . - Łńąą ćŁ! Łń!
- Łńąą-ńą, ó棳! - ęŁęó Łóó 깣. - Ęąę ą?
ęę ąŁ?
ąąń ę ń.
ąŁłŁę ą Ć - óą, ć óć ęŁń ę
ąęąó ęą-ęąń ń.



"12"

ęŁę ąóąą óŁ ŁńąłŁ Łńó꣣.
ń ć, ęąę ąŁ ńłŁ óŁćŁŁ "ńęć ąŁą,
łćń ół ńąń Ę", Ńó ąŁ, Ł ć
Ł ńŁ Ł ąółŁ ąęąŁ ŁŁŁ, ŁłŁń ń ńą.
ąę ąŁą óŁą Ł Ł , Ł óćŁ.
- łŁ ć, ę, ń Łą. ó ąń,
żęŁąć "Łćą" ćŁ. ńŁ ż ąę Ł ńą ł ó, ą
ąęŁŁ Łń ńó . ąą ó, ńę Łę ŁńŁęŁ
ń ę ńŁŁŁ. łŁ ą Ć ę ąąó ć, ę
ćó ńą ćó.
ńŁ ąóąą, ńą ńćął ąŁąŁ Ł ąŁą ę
ń-ąąó, óŁ ółął ą ĘŁ ć, 250 ę
ę ć-ąąó ą, ą ń 1000 ąóćŁ "Łćą".
꣹ ń óćó ó, ęŁę ńąŁ ńŁ ""
ą 3000 Ł ńŁąŁ ńą ńŁćąń, ćó ą B5N Łć.
ąŁłŁę ńó, ńŁó, ńą Ł ńąą. ą ćŁ ć
ńóć ó ąąń ą ńą, óŁć ć ŁŁęą,
Ł, ćóą ćć ą ąą.
ń Ł ą ŁęŁ Łł, Ł ńóń ńęę ą
ę ń ńąąń ćŁć ńą. ńŁ ęąąń,
ę- ąę ć ąąŁń ń "Łć". ń ńąŁŁą Ł
ń ąąŁ ńą, óŁ ąąŁ Ł ń ą, ą
łąćóą ąŁ ąóćó. ć Łł - ńę Ł
ŁŁń ńŁć Ł ó ćŁ. Ń ąń ą ąą ńęę
ńąą, ó Łć ęŁćńą łóąńę 깣 Łą ąą ą, ą
ę ć ąę, ń ą ńŁłóń Łęóó Łó -
łŁęą ą , ż Ł ąęęŁ ąŁń, ć -
ąń, ńŁŁ Łń ąć ę ńŁ ęńŁ. ń
ąą ąń ęą ą ńńą ąŁń, Ł ćęŁ ŁŁ
ąć. ńąą ąę Ł ąŁ ąń.
"Łć" ęąęŁ- ó ćą , ńółąń ó, Ł ć
ąą .
ńŁ ąń ł Łć ę Łńęą ąłŁ Ł óŁ
łóąńę 깣 ńąć Łńąó Łóó. , ę ńąń,
ćŁ, Ł ęą, ńŁ Ł ąć ąą ńŁ óę.
ęŁę ć ą Łęą, ą ąęŁŁ, Łł ą Łć ąłŁń
ąć óąŁ ń Łńęą ąłŁ, ęą
ąŁąąń Łł ąćą ć Łńęóńńó, ęę ćó ą "".
ąóąą, ćę óęó ą ń, ęąąń ńó Ł ćą óŁ
łóąńę 깣 ńłć ń ęńą ęąć Łńąó, ćą
ęć ńńŁ ąąń Ł ń ńó. ą ń Ł
ąą, ąŁąŁę ąŁ, ąŁ óć ńął ćóń
ęŁ.
ńŁ ćó ąŁłŁę ńŁ, ćó ą Łćą Ł,
ą ć ąęŁŁ, ńąŁ Ł ą ąą. ŃąŁę ęŁó, ąń
Ł ó ą ąć, óńŁ łąńńŁ Ł ńŁ ęę.
ńŁ ąń ńęó "Łćą" Ł óŁń , łŁ
ęń ńół, ą Łń , ęŁę Ł ó ńęŁóŁ
ąąŁ ęąą, ąęŁŁ ć óą łąńńŁ Ł ó ęę. ńŁ óą
Ł ń ćŁ, ęąęŁ ę ń ą ń, ćó, ńąŁę ńó ńąŁ
ż ć ą ąóó "ąćŁ", óą .
ĄŁąń Ł óŁŁ ął, ąćąŁ. ęąąń ą Łą
łŁ, ę ć-ąąó ńą ćó Ł ńć ńą ꣹
ń-ń óń . ąęŁó, Ł ń
ąććąń Łęą ęąńą ęą. "ąćą" ŁŁ ęóń,
, ą Ł Ł "" ął ęó ąŁąńą, ńćą łó
ćó Ł ŁćŁłŁń ę ńąńŁ żęŁąćą ńąą. ą ćą "ąćŁ"
ąą .
ńŁ, ćąń ę ę ń ąŁłŁę, ńŁ ą , łŁ
Ł łąńńŁ Ł ń ć ęęą, ęŁó ńŁ Ł ęó ą łŁ
ąą. Ł ć ćń. ńŁ Łó ęąę ń 깣 Ł,
ńŁłŁń ą , ꣹ ńćą: "ą- -ćą!", ąń
ą , ć óńłą, ą ą , ó ńń ć ń ŁćŁ
ćó. Ł ć Ł. ąą ć Ł ęąą ą ńąŁęą.
ń: ąęŁŁ Łęćą ćŁŁ ńąŁ ńć łóąą - ąć
ć - Ł ń ńą. Ą ą ńńą ńŁ ńąńąń
Łęó. ąóąą ćąą ę ó:
- ćŁ Ąążąńó, , ą ó ćŁó!
B5N, ńŁćąń, ń ę ńą ąŁ ą ńąęó.
, ć ąć ęą ą ó ąóó "ąćŁ", Ł,
ęąę ćąę Ł ąąŁą ęąą ąąŁą ąń Ł ąń꣹
Łć ęąń ćęŁ ń ć󳣣. ą ń ąńę
ąęąŁ ąą ńąŁą, ą łąę ó ąć ą Łń
Ł-ć󣳣ę ć ćŁ Ł ń ó ćŁ ąć깣
ąńęŁó óęą. Ęćą ąŁłŁę ął ą ńŁ ęóć, ć
ąćęŁ ęń-ąęń óąŁ ę ę Ł Łćą ńąó ć ńą ćół.
ńęń ń ł ą ńŁłę ńęą, Ł ć󣳣ę
Łą ąąą ąć깣, ąłą ńąęó. ńŁłę ć Ł
ąń ńąó ó - óć ńółąń ńć Łą Ł ę,
ńńŁ ńŁ , ąą ą ąóó. ćąą ę ó,
ń Łńóńó Łńó, ó Ł ń ćą, ę ńŁ
żó Łóó.
Ńąą ńęąą ę ńŁ ąŁćąąń ą Ł. óćŁ Ł
ćóń Łą óń ąó? ńą, Łóń
ą óńŁŁ ąęŁŁ, Łółć Ó ą ń Ł,
ó ł, ąŁóń ń ę, ąęóŁń, ń ą ńąąŁ Łęą
ć, Ł, ęćą ąćŁćąŁ ę, ń ćęŁ ć,
ćó ćą óó ą ąóó.
ąąŁń ą ęą - ż 湣 óąą ą ęńą. Ńą,
óęą ńŁ ć , ćó; óńŁń ę ńŁęó,
ęę ćąę, Ł ć Łć ń ążŁŁłą ó.
ń, óńęŁ Ł łŁ ęąą ń-ąęą Ł ąóćó, ęąę
ą Ł ąńć ą ć Ł. , ŁłŁń óŁ,
ąć ń ł Ł ó ćó Ł, ąŁ Łńóćą ąŁ.
ńł ńł Ł ą ą Ł ńŁą, ę ńą ć
ą ę 棣 Ł ę ąŁń Ł- ć Ł. Ł, ęąę
ąęŁŁ ąń Ł Łćóń, ąęąń ń곣 ó깣. ą
ć łóąą ńńŁ ąąń ł ę.
"Łć" óó ą ąóó ń ę ń ąńę: óąą ćą
łąńńŁ ćóąń, ą, ą ęółŁń ąńŁ ą, ć
ąń, ćóę ńńąŁ Łę ąńŁ. Ńą ąóń ą 360
ćąóń, ę Ł ńąęŁ ńć ńąŁŁąą, ąąńą
ń ń ńęó ąŁŁ łŁęŁ. ą ŁŁŁ łó
ńó. óńłą óń ąłŁń ńŁć, ąę Ł ć, ą
Ł, ń ąęŁą ń óŁńęó ń Ł ćŁ
ąńńąłćń ńŁ ąó ńąą, Łćó ółŁń ąŁŁ.
"Łć" ą ą ńó ąńęó, ńęŁ ń óóćń
óć ą, ąń ńą ńą ą, ńŁłŁ Ł ęąę
Ł ćąęŁ, ąŁń ą ę Ł ąę ąń. , ęć, ęąę Ł
ń ą óŁ, óąŁ ó ęó 깣, óńą,
ęąę ó óęó Łąą ńą , ą ćąąŁ óńŁń
ąąń ń ńŁąłŁŁ ą ąŁ. óć ń ńŁ
- ćóŁń ąć, ńęńŁ, ć ńą Ł
óćąńó, Ł łółŁ ń ńłńŁ Ł ńŁłń ąŁŁ.
"ĆŁ", - ńą żó, ą , ń ć,
ćą ćąłŁ ą ńąę ńŁ , Ł ąń łóŁ ąą
Łą. ąń ńćó Ł Ł, łŁ ą
ń󳹣ń. - ńą ąęŁŁ. " ń łęó - ąę
ńć ąćŁ", - ęó ó ć ć.
ńąąą óńłą łŁŁ Łń ńóŁ ćółŁ, ą
óńą ą ń . Ł ń꣣ń ą Ł, ńęę
ą ńŁ óę ąńńćóŁ Ł Ł ć óŁ ć Ł 깣.
ńłąŁń ęą, Ł ąńńęŁ ąłąę, ąóŁń
ąń, ą ć ć ąłŁŁ ńó Ł ó棣 ą ńŁęŁ ń
ąęŁŁ Ł Łńą. " ąą!" - Łń - ąę ćń, Ł
ńąŁą Łń ą óęŁ.
- ! - ęŁęó Ł ńą Łąń, ń ć Ł
棹 ćó óęó .
ŃąŁą ćŁ ó ńą. ń ą ąńń
łóąą, ą ę ńęŁń ŁęńŁ. ńŁ ąęŁŁ, ńąŁ
ółŁń ę ó ą ł óęŁ, ć ń.
- ę... - ńęąą . - ó, ń Ł?
ŁęńŁ ąńŁń Ł Ł ć, ą óć Ł
ćŁ:
- ó óć Ł .
ąęŁŁ, óą ą ęŁ, ńąŁ óęó óćą.
- Łńąą-ńą, ó ń ń, ęąą - óą. Ńę
ó ń ą Ł ąą ńóęóŁ.
óŁ, ęąę ąńŁń Ł ńąć Łęą.
Ń óćąńąłŁ ńęć ąń ąłŁŁ ńąęŁ "Łćą" ę ó,
ćń ńńŁ Ł .
- Ń! - ń꣹ ąęŁŁ. - Łńąą ąńóćŁ ą ć
ń ń ńŁ ńą! - ćó ą ńŁę, Ł ąŁą óŁą
óŁ ęŁó Ł óń ę Łńó. ńąłŁ ąęŁŁń
ą łóąą. - ! -ńą, ćŁ . Żą ń ŁąćŁ
ą, Ł Łęó ł.
ą ŁŁŁń ę óó Łńą Ł, ń ą ćęóćŁ
Ł ńó Ł óę, ć Łęó ńŁ ć ńęę
ąó ę ąŁ ę 깣. ąęŁŁ ć łą Ł ńąąńęŁ
łŁń, ćą ńó ąŁęąó ąŁ ąć łóąą
ńą Ł Łńćó Ł.
- ó , ńąŁą, - ą, - ńęąą . - ę.
Ęąć ą, ąó ŁŁ Ł. ęŁ
ąŁłŁęą ńńŁŁ ą .


ńąą - , Ł łŁ Ł łęŁ ęć ćąą
ŁęńŁ Łę ńęę ńę ąłŁ ńęę 50- ńąą, Ł
ą ąęŁŁ, ę ł ęąąń Ł Ł ńąŁ, 棣
ąŁąó óąą ń ęćńŁęŁ. ń ąą ńą Łą ó
ą ą Ł ćą, Ł ółŁ óęą Ł .
ĄŁąą óŁŁ ńłŁ ąż ŁŁęą, ą ę ,
ęąąń Łć ę ąęąŁ , ąćą. ł ę
ęą Ł ęó óęąę ąą ęąą.
- ąę, ćą Łńń Ł ć Ł ąń ń, ą
ŁŁŁ Ń ĘŁ?
- ą ąćą, ą ć - Ł 깣ą Ę ęą, - ńęąą ąęó
ńŁęąą.
- żń깣Ł Me-109, ąŁęŁ, - ąŁ ęŁę
ęóą.
óŁą ęŁó Ł óń ę ó:
- ńęąąŁ, ŁŁ ą ąŁłŁęŁ?
- ąę .
- "ęę-ó-200"?
, ąń ń óŁ ół ŁąŁ łęŁ,
ąąąŁ ąąŁ ńó:
- ćó ńęąą, ńż. óńŁ ąć. ą-Ł ńęą ć
ć ąłŁ Ł ńę ć ŁńŁ.
- ł ąąŁ łŁ ąćą, ćńŁ ąŁą, - ńęąą
ąęŁŁ. - Łć ąń ą ąŁ, żó ą ą.
- ... - ąóŁ ó óŁą, ąńńąŁą ęąó. -
ĄŁą Ą, ąłŁ ę - Łć ć?
- , ńż. Ł ąńą, Ł Ł żńęą ńŁ . "ąć"
Ł.
óŁą, Ł ŁćŁ ó ń ńę ó ń ą ę,
óęąęó:
- Łćąń ęóń -ń- ą ąąŁ óą, ąą
óą ó ń, - Ł ąęŁę óń ĘńęŁ
Ł ćó ńąŁ ćó Ł Ęń. - Ę, ńŁ ó Łćąń
ćŁ ęóń Ł ń ć ńęń, ęąćń ń ę Ł -. -
Óęąęą ńęóą . - ńŁ Ł Ł Ł ń, ą ą
ńą óńŁą, ą ńą ń, ć ń óŁćŁŁ
óńńęŁ .
- ąą! - ąąń , Ł ńęŁ Ł ń꣣ ń ńŁ
ń.
- ńŁ ąŁą! - ąąń óŁąłŁ ąń Ąą. - ż óć
棣 ą ąć. óćŁ ąŁ ąę ąŁńę ńŁ Łńę
"ąć"?
ŁćąłŁ ć ąńłŁ ćą óń ąŁęąą:
- ó, Ł ż ń ół óąŁ ąłŁ ąąńęŁ ó.
- óń ę ąóą. - - ćó Ł ąąŁ ńŁ
ŁńŁ, ńąąŁ ŁęŁółŁ ąŁłŁę Ł ńąąŁ
ń - ! Łęą - óŁćŁ ąż ŁŁęą.
- Ą ęąęŁŁ ńŁąŁ ńŁ ę, ćńŁ ąŁą?
- ąą "", "ĄŁ", "ąęąŁ".
- ń ą ó ńąń ł ąą "", Łą łń D3A Ł
Łą łń B5N, - ŁęŁó ąóąą.
- .
- ńąŁń ń ę, ńŁ ą, ćńŁ ąŁą, - ąóŁ
ćŁ ęŁę. - ęą... ŃŁą .
- ą. ń ę ńąŁń Ł ńą - ńńŁ
ćŁ ńóńąŁ. Ńą ćą - ąż, ą ć
ńńŁ ń óą. ąó, ć- ć ł ą
żńęąą Ł "ąćó" ńąŁ ąłŁ. ęŁę, óą ą
Ł 湣 ąąęó ą ąż.
- Ńż, - łąń Ą. - Ł ą, "ąćą" - ,
ą, Ł ąó棣 Ł ćó ąąęŁ.
- ąóń. Ł ą, ć Ł Ł "ąćą" Ł ęćą
ąń óą. Łą ń Ł !
- ńŁ ąŁą! - ń ąęó ńŁęąą. - ą ąęą óó
Łńń Ł ęą. łó ńą ą ąż!
óŁą ąęŁ ćó, Ł ąóąą Ł:
- ó ę. ę ŁńŁ, ńŁęąą.
- ąćą, ćńŁ ęŁę, - ń ć ąćŁ
ŁąńŁ Ł ąęó.
- ńŁ ąŁą, - ńęąą ąóąą, óęąą ą ęąó. -
ążą - łńń ęŁ. ĘąąłŁ ó - ęńę
ół ńąń...
- , ąłą, - Ł óŁą. - ą Łń ćó
óń, Łą ąń ąńęó ąą ąć ąóćŁ. - óń
ę ęą Ł Łńą óęąę łŁęó óćó ą ąą. - ą Ć
ł ńŁ Ł ął ńŁ ęŁ ć.
ąóń, ąę ó ą ńó ńŁ ęŁ Ł, ą
ąń. - ęę Łó óęąę. - ąŁ żŁ Ł -
ąń ąż!
- ąą! ą ąńó Łą! - ąąŁń ęŁęŁ.
óŁą ćąąŁ Łą Ł:
- ĘąŁą ąń Ł ńóć ńŁ Łńóęąć Łć ńńąą!
- ń 棹 ńęńŁ Łń . - ĘąŁą ąŁą -
ńąŁ ąąó ńŁ Łęą! Ł - ń żęŁąćą ńąń
Łńóęąćą. - ć ą ąóąó. - ęŁę,
ą ąóńó ąęó?
ńŁ ń, ń ą ńŁłŁ Ł.
- ć ńŁ ąą ńęąą "ę ćąąŁ": "
ąć ęęą Łęą Ł ńó. ęń ć
ńŁńó , ń ół ęćą-Łó ó. ń
ćŁ ł, ń , ćółń ó ć ą Ł
ńą Łł ".
ą ŃąęŁ ńęŁ Ł ńęŁó ą ć ęóąę.
- ą! ąŁ ĘąąŁ, ć ć ą! ąą!
ęŁę ęóą Ł ł ńęę Ł ąŁŁ.
ąóąą ńŁ ŃąęŁ ć, ąą , ł
ęŁ, Ł ń ą ń.
- ęąńąń ńę, ę ńćŁ ńą... Ł:

Ęćą óó ,
ą ćŁ
ęąńą Łą ń,
Ń ń
ó ńńŁ.

ó ńą ąę ćóń, ć ąŁ.
- ń, ńŁ-ńą, - ąŁ ąŁą. - Ł ąćą
ńŁ, ćńą, ó óŁ ąń ąłą ęŁćą "ąćą-ęó": "łŁłŁń
ńóŁ ą ó ńŁó". ą ć ńęąą: "ńą
ńćńŁ, óńń ą ąćą. ę ąćą ąćą Ł ń ń
Łć".
- ąą! ą ąńó Łą! Ń Łńą! - ńą
ąńń óę.
óŁą óńąŁ ŁłŁó, ąć ó ąłŁ Ł ółŁń ę
ąć. ń Łń, Ł ńęŁ Ł ńąŁ ć
Łó.
- Ąążąńó, óą Ł ŁńŁńŁ ń ćń, Ł ą ąń Ł
ą ąłó ńąó. ą ą ŁńŁ ął ć, ą ąćŁ ęŁęŁ ąłŁ
ę ąćą. - ąńóŁł ŁłŁ ńłąń ę ćó
ąłŁ Ł ćóŁ ęą ŁŁŁ. - ń ń, - ćŁ,
ęą ąń ńęąą ąŁą, - 깣 ąŁąćó łó
ńąń.
óć ó , ęćą ą ńŁ ąęŁŁ ć ą ę
Ł ęąą óą, ć ńŁ ąŁą ń ąóą, ęó, ŃąęŁ Ł ńŁęą.
ŃąŁę óń Ł ńęąą:
- ńŁ ąŁą! łó ńąŁ ą óćó ąłŁó. ń
ą ńń ąó棣 ąż ŁŁęą Ł ąńó棣 ą
óąńą ą ą ć.
- ą, - ńęąą óŁą, Łą ą ć ćąą.
- Ż óń ółŁ, ćńŁ ąŁą.
- Ń ń ó , - ńęąą ęóą. - ŻęŁąćŁ
ąń ąłŁą, ąŁ ą Ł, ŁęŁ ęąć ę ń, ą
Ł... - ńąęąńŁńęŁ ąŁ: - Ąż ąŁ - Łęą óń.
ąęŁŁ ćą, ń ńłą ć:
- ą D3A, ó ąń ń Ł ąŁłŁęą.
- ą ńąŁń ń ŁęŁółŁ ąŁłŁę? - Ł
ńŁń ŃąęŁ. - ą ą ńŁó ą ą ąę ąłŁ?
- ł 38- ńą żęą ą óąŁ żŁ Ł ńąą, Ł
ą ąŁ, ą: ą ńąą ł,
Ł ą ł.
ąńóŁł ŁłŁ ńł , ęąę ąń ąłą ąćłŁ
ŃąęŁ. ć óń Ł, ąćŁ ąŁą:
- ł. ł ąŁłŁę, ół, - Ł, ćą ćóąŁ,
ńńŁ: - Ą ńę ó ąń ń? - Ł ż ćó ą ą, ń
ńąń .
, óńą ą ąęŁŁ ą ń ółŁ óę,
ńłŁń Ł.
- ć ą Ł ć.
- Ńż, - Ł , ńąąń, ćń ć óąą ą
óń, ę Łńą. - Ż ńć Łł ąąŁ ą
Ł-ą ęęą.
- Ó ć ńą ęŁ ćąą ą "ąć", - łąń ąęŁŁ. - Ż
ąóćŁ ąż, ąŁ "ńńłŁ". ŁŁ ń Ł,
Łć ół ńę: Ł Ł ą ąą ó ć ą.
Ł -109. ęćą ąŁ ą ŃŁ ,
ć ęąą ń Ł. ńń ąą.
ĄŁęą, Ł Łą, ż ćę óŁŁ, ąŁ
ąŁ: ń꣹ ą ńóą óń.
- , - óęó ąŁą. - ą ŃąęŁ, Ł Ł ńą. Ł
ąńó棣 ż ą.
- ń, ćńŁ ąŁą! ąŁ ńąłŁó ńąŁ óŁę
ńŁŁ Ł ą, Łęąą Ł ą ą--Ł.
, ńąą óŁń ó, ąć Ł ąńńŁ Ł
łć ąćą ꣣ ńąóąŁ ąę łŁ Ł ŁŁ, ąń
óóń, łąćą ń ą ąęŁŁ.


ą ąćą ąó ćółŁ ćąŁ ćęŁ, ćŁ Łńó,
ąąąŁń ęą: ńŁ ń ą ąŁęŁ Ł ŁęŁ
棣 ń ńą ę , ąąŁ Ł ćŁ, Ł ó Ł
ńŁń, ŁŁ Ł łŁąŁ . ą Ł ó ńŁ ąąłŁęŁ
ą ć ęńą, 깣ą ńćŁ ńŁ Łń ąęŁ ą
ę Ł ć. Ń ŁńŁ Ł ęńŁ Ł óć ń.
ĄŁą óŁą ŁńąŁ ęńą Ł ŁęąęŁ łń
Łąą, ó, ń " ęąę ńćą", Ł ó Ł
깣ąŁ óó, ąąłŁęŁ ŁćąŁń ć ńą
ąćą óć óńŁŁ ąąłŁń ąń, ą , ęąćą Ł
ę ńŁą 1761 ó, Ł ń 551 óó óęŁ ąęą Ł
łŁąŁ ęŁ ęłŁ ą óćŁęŁ. ńń Ł
ą ńŁ ąęŁŁ ć ó湣 ąŁŁó ąó, ęą
ęąąŁń ńą ę, ć ńŁ ąłŁ. ŁęŁółŁ
ąŁłŁę ń "243" ń ńŁ ń ó. ąęŁŁ
ęŁęó, Łć:
- ŃąłŁą ńąŁ ńŁŁ, ć ó?
ą Ł 깣 ńąą ą ę ąń ąŁę ąąń
ęŁ. ńćó ą ąóó Ł óń ŁąŁ -
ŁŁń, ęóćęŁ, ń, ń óęą ń꣹łŁŁ ćąęąŁ Ł
ń ąćŁ Łą. "ąńłŁ ć", óą .
ąę ąćŁ ńŁŁ ńę-ćń :
- łó Ł, ćńŁ ą, ńąŁ ńóą 棣
ąłć ąą Łó. ąą łóą.
- ćŁ Ł ć ę ń, - Ł ąęŁŁ Ł ęŁó ą ńą: - ą
ąłŁą?
- ń ćą, - ń ćń Ł ąŁę Ł óń ę
ó. - ąń łą ń, Łń ńń, ńóćŁ ń ąŁ! ć
Ł óąŁ. , ńąń, ą?
ĄŁęą Łóń ę ąŁą łę:
- óńęŁ. ńą ąćŁ.
- óęŁ , ćąą ć - ł óć ńęó-ąŁńó? - ńęąą
ąęŁŁ.
Łęą óąą óęą ąŁćąą ą Ł ąŁęą:
- ń ąłą ąąąń, óą, ęąę óę ąŁ ż ńŁ
Ęó ęąó, Łń ńń.
- ŃąńŁ ą ń, ńąłŁą, , ęąę Ł, ć óńŁ.
Łń Ł.
- D3A ą ć, - ąŁę ąńę ą ęą.
- ęą ąóń ńŁęąą Ł ąóąą, - ą ąęŁŁ. -
-ńą, ŁŁń ą ą ŁęŁół ąŁłŁę?
- .
ąęŁŁ ł ę ąó ęó Ł ćń żęńęóńą ąą:
- Łąńę -ńę Łóń "ąŁłŁę
ąŁąńć ąŁąŁ Ł 99 11". ĄŁęą
ąąŁ ć "ż". Ż ółŁ Ł ńółńółŁ ŁęŁółŁ
ąŁłŁę, Ł Ł ęą ŁŁęą ł, ęąę-Ł
óć ńą. Ą żŁ łŁęŁ - ŁŁ!
óąŁ Ł ŁęŁąŁŁ ą ńęńŁ ńŁ ńę ó.
ŁńŁńó:
- Ęą Ł ą ńą ŁńŁ Ł ąń...
- ŁęŁąŁ óć ŁŁń, -ńą, -
ńŁńŁ óóń Łę. - ćŁ ŁńŁ
ńŁńŁ ćąóń, ńŁ óć óćą ąąęŁ ą ę. - ąęŁŁ
ó, Łęó ę ó ńąą. - ŁŁł, -ńą:
ńŁ ń ęŁćą Ł łą, ąŁ ŁąŁ, ą ąę
ąŁŁ - Ł, ąńęąąłŁń, ęąę ąęą, ń , ą
ąę . ęŁ ł ąą łńŁńŁęŁćą.
- ńŁ ą, - ńęąą ąŁę. - .
- ą "Ńąęąż"?
- Łęąę : "ŁóŁńŁ". 2600 Łóó, 1300 łąŁ ńŁ,
ąęńŁąą ńęń 428 ę/ąń.
- , ąą, -ńą? 266 Ł/ąń.
ą ąńńŁ ńę ęńą:
- ąńńŁ óŁąń ąó ćąńęć Ju-87!
- ń ąó, - Łń ąŁę.
- Żó ąłŁó ąąą Ł ń꣹ ęóŁńŁ ąę, - ńęąą
ąęŁŁ. - ŁćŁąą ęńóęŁ. Ą óć ńŁ ąłą ęŁ, Ł
"ę", Ł ął "óćąń SBD" ńąńŁ ćŁ ą ął ńą, ą Ł
ŁŁń Ł ć.
ą ńąŁęą ń ćń ćóŁń, 湣 ꣹
湣.
- , - Ł , ńąó, ąó ąęó łęŁó
ó: ńóćą ń ł ńąŁŁ ąŁ ń ŁŁą - ć,
ńŁ ó.
ąęŁŁ ą ę Ł ęąąń 깣. , óąń ą ę,
ńąŁ ćó ą ńęó Ł óń . ćŁ óćŁę, ę
Łń ńę ńęą-ąŁńą, ńą Łńę ó "ąó",
óą Łąóó - ć ńąć ńąłŁó, ęąą ęąąó ,
ęćą ńŁń ń ćŁ Ł.
- ą ąń Ł, Łń ńń, - ŁŁ óóń . -
ąę ŁąŁń: ń , ęąę łŁŁ Ł ć óŁ Ł
żć ąąć Łńą.
óóń . Łąóą, Ł ńŁŁ, ń湣ąń,
ąŁŁ ó ć ęą ąęŁ, Ł ń, ń ęąą
"ąćŁ" Łć óćć Ł ą . ŃąŁę, ą ą ń,
ę ę ńŁąń ąą, ńęąą:
- ńłą, Ł ą "ą--Ł" ńę-ąŁń, Ł
łŁ ńŁŁ ó깣 ćŁ ę ął łą óćŁ, - ąńę
湣 ęćó "ąó".
ąńń łŁę ąćą óę:
- ŃąńŁ, ńąłŁą, - ęŁó ą ó. - Łńę?
- ąę , Łńę: ń ń ą ęąć.
ąąń Łńęą.
- Łęćą Ł ą ń ż ńŁń, - ęąą ć .
- Łą ąłŁęą, ćńŁ ą, ńąń , -
ąń óŁ ć ć ńąłŁą.
- ęąę ć ąęą óó ŁńęŁ ? Łę ę .
- ą ąę, ńąń ć ć ą, ńęń, Łń ńń.
- ąą? ą ą Łą ąó ą łŁę...
ŃąłŁą, óń깣ął ąó ó깣, óń ę ąęŁŁ:
- ńŁ ą, Łń ńń Łą ą ń ęę
. ąłŁ ąŁ?
- ćąóńą. ć ą ó ąć ćąęó, ńŁ ą.
ń ąńŁń. ąęŁŁ ń óę ąń Ł 깣 ą ę:
- , ńŁŁ! ń ół Ł! Ą ą ń , -ńą, ą
ą Łńóęąć. Ńę Ł. Ęąę , ąŁęą, ąćąń - Ł
.
Ł ńćóŁ ą ąóó Ł ąąŁŁń ę śŁęó.


łŁ ą ćą ąó ąŁ ęąą. , ńŁ
ąŁ ą Ł 棹 ę, ń ą ń ęąó, ńółą ńłć ą
łŁŁ ąŁ ŃąęŁ. ń Ł óć ęŁ ęŁą Ł
łą, ę łŁ ąŁąęŁ - óęŁ ńęŁ ąŁŁ ń ŁćŁąŁ,
ńŁńąłŁŁ ćńŁ ó ą Łąą, ą Ł - ń
ąŁ. ą ąŁąęŁ, ąńŁ ąęŁŁ, Łńćó ę ńó
ń . " ńŁęŁó ąę Łę, ńćł ęó żŁ
ńŁ-Łń ęŁę", - ń ń ńóŁ . ĄŁą ąę Ą,
ęćą Ł Ł ć ęŁó, ń óŁ Łń ą
ćą Łóęął żń ą, 湣Łń Łł , ńęąą:
- ÓąŁ , , Ł .
ŃąęŁ, ń꣹ ń, ó ćąłń ą Łńó ńó,
Ł óęąę ł ęą Ł ćŁ ńęŁ, ąć ćń:
- Ńąó ń ŁąŁ ćąóń ńŁ Łó łŁ Ł ńą ąąŁ
ńŁ ćąóń ć, Łą. ęóń ą-ń-, ą
ń ą ńą ńŁ , ń ńęń ńŁ ń łń.
ńŁćó ńą ąż, - ęó óęąę ć-ąąó ęń
ĘŁ, - ęóń -- Ł ą żćó. Ż ęó Ę
ń ą. ąłą - ŁńŁ Ł ꣹ ć ćó
ńą. Ęóń - --. ń ą łń Łó ąŁą ńó Ł
ńŁ.
, ęąę Ł ń ńą, óń ąŁńą.
- Ą ęąę ń ąąąŁ ŁŁęą? - ńńŁ Łę, ńŁłŁ
ąęó.
- ń ęŁęą ęó - ńąą ŁŁ - Ł ąą
ŁńŁ ęŁęą ąóą óó ą ął ąń, Ł ę Ł
ąłć Ł ŁŁęó óć ó ąń. ąłą ąąą - ąŁ
ąćą, ć ąŁŁłą Ł ąą ń Ł ółę Ł ó!
- ÓŁćŁ ń! - ęŁęó ę-.
- ąą! ąą! - ąŁŁ ńą.
ŃąęŁ, ó Ł óŁą ęłŁ , ąą. ń,
ńńęó ń ąć ą ńŁ, óą ą ąóó, Ł ą
Łńóćą ćó, ń ń ż ó ąąŁ. ć
ąśą ą ńęęŁ.
- ńŁ ą, - ąółŁ ąŁ Łę. - ĘąęŁ ó ąń
óó ?
ŃąęŁ ąćó ńŁ ąŁńŁ.
- "ąćą", ęąę ńćą, - "Ńóć". ąŁłŁęŁ - "", ńą
ęŁęą ęó - "ąę". ńŁŁ ŁęŁ - "Ż", -
ń ą ąŁ ń, ćął Ł.
- ĘąęŁ ęóń ó ąłąń? ąó ń "ąć"? - ńńŁ
ńŁ ąęŁŁ.
- Ą ą! ń ąąęŁ ą ł ń ęóń -- Ł
ą ńęŁ ń Łąć ŁŁąą. ńą ꣹ ę
ć-ńęó ęńęć ć Ł ą ęóń Ł-ń-, Ł
ą ĘńęŁ Ł ę ńó óńŁą, ć ąń Ł ąŁąń. ą
ńęńŁ ąąŁ ó ęóń ą-ą-. Ł
ąłŁą, ę ńćó ó "ąćŁ", ńąŁń ń Ł ń, -
ęąą ą ńą Ęń Ł ń, - ą ąąń ąż ąóż,
ąćą, óęóę. Ł ąęó śęą ął ąąęŁ Ł óó ć
Ł ąń. ąŁą ŁńŁ ąŁ ąŁąŁ, ęą
ąóćŁ ŁŁęą, ŁŁ ęą ąń ęŁę ąóąą. -
ć ńŁłŁ Ł Ł Ł ńę. - ł : ę
ó ąłć ąłŁ óć ć ąąń ąąęą ńąłŁń ą "ąć"
ńą ą ąąńęŁ ę. - ąŁ. - ąę :
ąŁą óŁą Łęąą ń, ó ęć ńąóń Łąńą
Łąń, ćą ńŁ ć Ł Ł ń 깣, ę ł
óó ą ąó.
Ń ęŁęąŁ "ąą!" ńęę Ł Ł ńę ń꣣ ą
ćŁ, ó ć ńŁ ą ńą. ąŁń ęąę- ę ąŁ.
ŃąęŁ ćą ńąŁą ą ń ąŁ ń. ń ńą
ńŁ ąęŁŁ.
- ńŁ ą, - óą ć ćń. - ń ńął ń -
Ł, ą 湣. Ł ąóńą Ł ąŁł? -
ŃąęŁ ęŁó ń ćŁ, ęąę ę, ęć ńŁŁ
ńŁ Ł Ł łŁ. ąęŁŁ ćąąŁ Łą Łę.
- ą ńŁ ńą łńń ęŁ ą, ąęą ó ąń -
ńą Ł Łą, Ł Ł ą ć ęą ćą ąń óńó.
ń ćó, ń Ł ąęąŁ - ż łą ąćóęą
ą ŁćąŁ, Ł ń ć ńąąń ćą ńó ń Łóó.
ąŁ ą ć ąęńŁą, ą ńń - ęąę ć . -
ńćą ąąŁ óę ą. - Ę, ąłŁą ąłŁ , ń ć
ąŁ ń: ńń, ó Łóó ć ę
ńąćó. - óń ę ŃąęŁ: - Ł ń, ńęąą,
ćńŁ ą.
- ąćą ąń, - Ł Ł ćóŁń ąŁ.
- Ę, ćńŁ ą?.. - łŁń ąŁ Ł Ł
Ł.
- ? Ą ą! Ę-ę, - ŃąęŁ ń ć, ń ć
ą ąóŁŁ.
Ł ąęŁŁ ó ćóŁń. Ń ęąŁ żń깣Ł
Łń - ą. - óńŁ? Ł ą?
Ł Łń Ł ą ę Ł ćŁ. Ł ŁęŁ ńńŁćŁ
ńęę ńę, óćŁ - ć: ą, ż ąń ć,
Ł ńóą, ńŁ Ł ó ńŁ ą
ŁŁ ńćŁ ń ń ńą.
ąęŁŁ ęąąń, ńęąą:
- Ó Łęć ą ń, Ł óń 깣Ł ąń ąą.
ą ąŁ ńąęż, Ł ęąć óŁ łęó. ń ńąŁ, Ł
ŃąęŁ, ńółŁ ńąą ń ć ćńą, ćąńŁ:
- ą ąńó Łą!
- ą ąńó Łą! - ęŁęóŁń Ł. Ęąć ńś
łę Ł Ł ńąęż.
żó Łóó Ł ŁąŁę ńń:
- ŻęŁąćŁ ńą ć żłą - ąłŁą!
Ńą ćó "ąą!", Ł ŁęŁ óńŁŁń ę ó.


Ł ńęŁ ćŁąń. ą Łń, ńŁ, Łł
ę-ć ó ęóŁ ąęąŁ Ł ńą ął
ć. ę ą ńę óą Ł ęółŁń óŁ Ł ęął ćąłŁń
ń ń ń ąłŁ ą óć Ł ąćć, ą ń óć
- ą, ęóą 棹Łń óŁ, - ńąąŁń óńę-ńŁ Ł
Ł. ąŁłŁęŁ, ęąę ńćą, łŁ ęŁ, Ł ńąą
ó ą ń ó ńóą ąąŁ ćŁ ńą
곣ąłŁŁń ń깣 ńą ńł ć. ŃąŁ Ł ń
ąć - ńą óŁ ńą - Ł ąŁ żęŁąćŁ.
ąę Ł Ł ń ń ęó, ą ęóć ć
ąłŁ Ł Ł ńę, ń , óć ńąŁąń
ę ńłó łąćó ćó , ń깣 Ł ŁŁń ó ŁńŁŁ
ŁęŁ. Ł ęąń ń ąń,
ąŁłŁęą, ą ąńó ŁńŁ Ł ą, ńłą ę
ńę ńąŁńęŁ ą ą ńą ąęŁ ęńęŁ ąą. Ń
Ł -Ł ń "ąó", ąńćŁń , óŁ
ęąęŁ- łŁ ęŁ, ńąń ć , ż ąęŁ, Ł ńą ąńń
ą ń Łń.
ąę ń óą ąń ą ń óŁ ńó
ć, ą ąŁłŁęŁ ńąŁ ąŁą ńó, óćóń ół
ńąń ĘŁ. ńŁŁ ꣣ ńąć Ł, ęó ,
ąŁŁń: łń ę łŁ Łęą "ąęąŁ", Ł ęŁ ńąŁń
ń ąŁłŁęąŁ. ąółŁęą ćć óńńą óą ćń
깣ą:
- żćó! - ąęŁŁ ęąą ą ąńęŁółŁń ą ćó ć. -
Łą, -ńą, ńąń ćó Łń Ł ąóŁ.
- , 깣, - Ł , óą ń: "Ńąń
ąń".
ą óć Ł łółŁ ę ńłńŁ, ąę
ń, ę Ł . Łń ńŁ ńń, ń棳Łń ąę, ą
Łą, Ł , ęąąń ń, ó, Ł Łóó óćŁ
Ł ółą ą ć łęą ńąŁ Ł ć, ńąąń óŁ ć. Łć
ąŁń ć - ć Ł ęŁń ń ęóńą, ćć ę-
óćŁ, Ł ŁŁ ńęń, Ł 깣 , Ł óń. óćą
óąą Ł, Ł ęąć ą óńą ż ńą,
ńąŁ ąąąŁ. ą Ł - Żń? óŁą? ć
ąń ą łŁó, ń - Ł , Ł ąć ąŁń ę ąćó
- ąŁ.
Ł łŁ ą Ń Ę, ćą ą ąŁą ńó, ęćą
ąŁ ąę ćŁ, Ł ą ąń ąŁłŁę óą ńę
ćń ęó:
- 깣ą Ł !
ą ą ńŁ Łęą Łó ęąó ńŁ ąóąą:
- ńŁŁ! Ąąęó ń ń ęóń --! ńŁęąą
Łęą ńó.
ąęŁŁ ęąą Ł, Ł ąę Łó, ą ę, óŁ
ąłŁ ą ąąęó ń Ł ŁńŁŁ, ę ą ł
ŁŁ ą ąż, Łą ć ć Ł ńą ćęŁ ńę
. ą ąćąą Ł ćŁ ńą ćŁ, Łą ąŁŁ óć
Łąń, Ł ń Łńńą ąńńŁółŁŁ Ł Ł ę
óŁ ę깣 ą. , ęŁ ą , ć ą, ć
ń ꣹ ńą ńąęą, ąńąłąń ą ŁęŁ.
ń ŁŁ ń "ńńłŁ" ęóŁŁń ó, Ł ąóąą ą
ńŁ ą ą ą ą. Ł ŁńŁ ćŁ Ł
ąńńąŁń ó, ąą ą ńę. ąńóńŁń ę
ąąłą.
ąółŁęą ąąń Ł ćń ŃąęŁ:
- ŁćŁń ę ąąę! ą !
ć óń Ł Łę, Ł- ąę ńŁ
ąŁń "ńńłŁą" - ęą, ęąń Ł ą . ,
ń ó ą Ł, ńęąą Łę:
- - " Ł". Łćó ŁńŁŁ ŁŁęą ą ą-ą-.
ŃąęŁ Łć Ł, óŁ, ęąę ń ń ń
ó ŁóŁń Ł . Ęą ą ęóć
Łńęą. "ąą-ąą, Ł", - ńę ńŁńó ó Ł ,
ąę Łńń Łó ą, Ł ą ć ń ęąąń ęą-ęąń
Me-109.
- ęą... ą ŁąŁń. Łńęń.
ą ąęąłŁ ŁńŁ, ąń ń, ŁńŁŁń ę
ó Łńńą Ł ęąą. ń 20- óŁ, ń 7,7-
ó ąąŁ ńń ęŁę, ąń ą
ąŁłŁęąŁ, Ł ęŁ ć . ć ćŁ Ł Ł
D3A óŁ Łńńą ą ń óćŁ, ąóŁłŁ ć Ł
ą: ń ąŁń Ł ńą, ęąę ąęŁ ńąŁę, ąŁą ę
. łłą ł ąłŁą ćąą ć ń Ł . óć
ąŁłŁę, ąćŁą ąń Ł Ł Ł ąńńć Łćą,
ńó, ąć ą Ł, ęóęąń, ł Ł, ńą ą ń
Łó ó ć ą.
Ęąń Me-109 óć ęóć, Ł , óćŁ Ł
ń , ąćą ą ćąłęó. Ę ęą
ńŁłę ół , ł ńęęŁ
ńęó. óń ą, ł Ł ń Łę Ł, Ł,
ąąŁ ńŁ ńą ą 깣ó Łćąłć ę ó ąŁłŁęą.
Ńę óŁ, ńą ńąń ń. "ńńłŁ" ŁńŁ, Ł ą
ŁŁ ć óńŁŁń łń "" ąęó ńŁęą. ąę ń ąŁ,
Ł óćąń ą ćąń꣣ ąłŁąŁ.
ŁęŁ ćó 湣 ńŁ Łń ąćąŁ ć,
ąŁ Łń ńę ą ńłŁ ńŁąłŁŁń ęęńąŁ ą.
óńą, ąęŁŁ ńŁŁ ńęń Ł óńŁ łŁęŁ.
ąółŁęą ąąąń Łą ęąą ŃąęŁ, Ł ć ńą
ł ŁęŁąŁ.
Ńóń ńęę ńęó ń ąŁłŁęŁ óć ąŁń ż ąłŁ
Ł ąłŁń ą, ć ŁŁ ńąŁŁ, ą ńą Ł łęą ć:
ŁŁ 80- óŁ, 40- Ł 20- ąąŁńęŁ ółęŁ Ł ŁńŁńŁ
ćń ńą Ł ń Ł ó. Ńą ąŁń
ó, ąąńą ęóą ćŁ , ąńęą ęąńą
ńŁć łąŁ, Ł ńłŁń ńóŁ ąńńŁółŁ óŁń ń
Ł ń ń ń. Ńą ńąą ą ę, ńŁ Ł
Łć ąęą ą Łą Ł ąń ń ąęŁ ć,
ółą ą ą 󳣹ń ą "243", ńŁ ó ć.
ń Ł, ą Ł ńŁ ćąą: ŃąęŁ ó
ńó Ł ę ęąęó- ńŁ, ńłó ł ó Ł
ążą. ąęŁŁ ąęŁą Łę, óęąą 깣ó ćó ą ć
łŁęó, ą ńą. ąółŁęą ą ą ąóąŁ
ćńą óćŁ Ł - ŃąęŁ ąń. ę óćąńó ąŁęąą,
ąŁłŁęą ŁóŁń ń ą 깣 żó ńó ąąęó. ąęŁŁ
Ł ń óćŁ ćąŁ ŁęŁą ą ąż, ąńńóŁ,
ąą Łęą - ńąŁ Łą Ł Ł ńąłŁ ą ŃąęŁ
Ł ęąńąń.
- Ńąń Ł ęóŁ Ł żć ąćąą, - ꣹ ąęŁŁ, ć
Ł.
Ł Łó ć ó ć ąćą, ę ą
Łą łąę ńŁ ć ńąą. Ł, ńą
ęąąłŁń óąŁ, ąŁń ń ł ąęŁ ąę ćą Ł ą
óęą ó ńą ą .
ń ó ą ęŁń óć ć- ć, ńąŁ
ł ąęŁ. Ń ńŁ , ŁćóŁ
łŁęŁ, ąęóŁą ó ęóć ńąą ąęŁ ńŁ, - ń ą
ńą ęó. ńąń ąńó, Łćą ń ńóŁ
ńń ąńęą ą. Ńą ń Ł ąń깣ą. ńŁ
ąęŁŁ ń ęóńą ć: ńą Łę ąŁłŁę ą
ń ń Łęą, ó ąłćń ńą ę ŁłŁ.
ą - ńą ąŁ, ć ńąęŁ óą. ł ą-ąę.
ą ęó - ć ńńą ćŁ Ł ąćŁ Ł ąńńą ąŁŁń.
ńŁ ą ł ęńŁ, ńŁ, ńęę ę ą ą Ł.
ł ó ńąŁ ć, Ł ńóą ćąń ńąŁń.
ŁęŁąŁ ł 棹 , ąńęŁ ęń
ńł ćń ą. ąŁłŁę óć ęŁó , Ł Łćą
ą ąę ąóć - ż ąęŁŁ ńńŁ ó. Ńą, ąŁłŁń
ńć ńęęŁ óą óć ćęŁ, ńąńąń Ł ć
ćć ąą, ą ó ńą Łąć ń ą ń .
ą Łćą ę ńę ą, ąŁłŁę ńŁ ó óą
. ń ńą ąćąą ń ć-ąćć ąŁ
óąń ó Ł, ąńńąń ą ęóńęŁ, ńą. "ąą! ąą!" -
ą ęŁęóŁ Ł Ł ńę.
ąń ó ć ńŁąń ół ą ńą - óńą
ąą 湣. ŁŁ? ą ąę Łć ń ćŁ
ń, Ł ćŁ ń ó ę. ńą
ćóń ęó ą, Ł , 깣ó Łę ńą 泣
ńą Ł ąąłŁę.
Łó ąŁ ąćą, ŁńŁŁ, ąŁłŁęŁ, Ł
óńąęŁ, ć łęąŁ ń ńę, 湣 Łą ąńńŁółŁŁ
Ł ąłŁ ą ńęŁ ńą. Ł Ł Ł ń Ł
ń ćŁ , , ąńŁćó ńŁŁ ć ąąŁ, ąę Ł
ł Ł Łę Ł ąń ąćą. óć, ęąąłŁń ą ó
ć, łńŁ ńąŁ 20- , ŁńęńąłŁ ć
ć Ł 󣳣 Łą. ąłŁą óąń ó Ł
óóą ą -ńąó ńó, ą ę ń óńó
ęóń ć, ą Ł Łńęć ęóńę ąą.
- ńŁ! ńŁ ą! ńó! - ąęŁą ąęŁŁ. -
Ńąń ć ńą ńą.
óńą, ęąę ąńń ńą, ęćą Łę ę ć Ł ńŁ
7,7- ó, ą ń ę, óńłą ńŁ
ęŁę "Ł!" - Ł "ńńłŁ" ńń ŁąŁ óą Ł.
ć Ł óć ą ąłŁó Ł Ł óŁą łąńńŁ. ąę Łę,
ęóć Łńęą óŁ ć Ł - ęŁ Ł ą
, Ł- łą ŁąŁń ęó ąŁęŁ ń, ćó ćąą
ćŁ óŁ, Ł ńą ć ą ńń ć
ńóą-ęóńŁęą. ąćą ą ńóńę, ą ęęó .
Ł Ł ŁńąŁ Łćą. łą, óćą ąą
ńŁŁ łłŁ, ęóńŁ ąćąń, ńóŁę ą
żęŁńę ńó, - Ł ół ę óń ńęęŁ ęńŁ,
ńóŁń ńćóńęŁ ćą, ę ć łą Ł ęó łŁń
Ł. -109 ćó ąŁń ę, ąŁ Ł ń,
ćó, óą, Ł ąŁłŁń Ł ńó, ąŁ ć ń
ęóń.
- ąą! - ńęŁęó ąęŁŁ.
ńą óńą ć - Łę ą - Ł ć ę
ć ŁńŁ, ęć ąŁó ęóŁ Ł-ą 깣ą.
ąę -109 ęąąń óŁ.
- ąę Ł ą! - ń ńą ńęąą ąęŁŁ. - ąńŁćó ąą ąń
, óąń. Ł ń ć Ł ńŁ ąóŁ ó. Ł ą,
-ńą. ń, ęą Ł "ąćŁ", ł Łń ąą,
- ęó ą .
, ó ł, óŁ ńę "ńąęó": ŁńŁŁ
ŁęŁ ńŁŁń ń "ńńłŁąŁ". ęę Łń ą ńŁ
ąóąó.


Ą ęŁę, ó곣ń ń Łńń, ęąąń ąę ą ąą
- ą . Ęą ćąą óń ąŁ, ąęó ńŁęąą,
ń󣳣 Łę ń ęą-ęąń "ńńłŁ" ęąą,
ąŁń ć Łć Ł ć. , ąęó ą Łńą ć żó
Łóó: ąóą óć ćŁ ńę, óń óŁćŁ
Łńńą. ąę Ł ńą ęąąń ąń Ł ąń.
ęąń 湣ą Ł ąąęó ń ń ńą, ąę
ć ę ćń 1700-ńŁć ą "". ąóąą,
ąŁ ęą ŁęŁółŁ ńą, ćą Ł, óńŁ ć Ł
ó, ęŁ ńąć, óęó ą ń Ł ą ą, ńą "ó
" Ł "óęó". ęąńęąą Łćó ńłć Łąćą ńęą óćą
ąłŁą ąńńąąń ą ąńŁ: ćą ńŁą ąŁą ć ęń,
ćąą , Ł ćą ąŁąń ńŁ. ńŁ Ł, ęąę
ąęŁŁń ę, ńłą ŁąŁ ć, ŁńŁ ćą, Ł
-109 ńęŁ Ł. Łó óęó Ł ą ó ą, ńŁ
ńŁ ąłŁó ń ą Łńń, ę ŁęŁą, Łńó
Ł ąąąŁ ą ą. ńŁ, ćęó, Ł ć
Łńęą Ł ćą, ęćą ąć 棹 Ł ą
ąŁą ńó. ą ęąę- Łć ę "ńńłŁą" ąŁ
ęń Łą, ńęąłą ęą ąą ńŁ ćą, ńąó ą
ą, Ł ńŁ ą ćąłęó. Łńń ęąęŁ- ó óęŁń ęę
Ł, ńąŁł ń ńą ć. ń ć Ł
棹 , ł ęó ł Łę, ą łŁę
ą óć ńą "ńęó" ńó ńęą. ąóąą ńą ńóęó
ęóąę Ł ąŁ - ł Łćą "ą-" ćę
"ńńłŁ", ńłŁ ą ł "", ą ńó ń
, ęóą Łńń Łóń ą ńęó ŁńŁ.
ó ąóą ćóŁ ćńę óńłę, ą ąŁł Ł ąń,
Ł ąŁń - Łńń ł ó ąąęó. ąńń ć ó ŁŁ
ąąŁ! ąą óęą ńą óćŁ ąŁą óęó, ćŁ ćŁ ą
ąŁ, ćń ąŁ ŁŁ ęóńą ŁŁęą. Łńń
ńŁąń ąŁą Ł ńń ń ńęń Łń Ł
ąń, ń ęąć ćŁ ąńą Łńęą Łą. ćć
Łółńą Ł ó ć Ł ŁŁę: ńą-Ł ńŁ ą
ę ą ąąŁńęŁ 20- ółę Ł ą óą 깣ą 7,7
. Ł , ó ęć ę ęąćóń , ąń .
Łółń ó ńŁ, , Łńń ń-ąęŁ :
ćŁ Ł Ł, - Łńęą ńŁ.
Ł ęŁ ć . ąńń ńóŁ Ł ąóą,
ąŁ ęąę ą, ąńłŁ ą óąŁ. "ńńłŁ" ąŁ
óć ę ń Ł ęóćą Łńęą - ąę ń ćŁ.
"ąą!" - ęŁęó ńŁ, ŁńŁęŁ ń棹ń 棹ŁŁ ńąłć
ć óąą. ńąó ń Łóó Łńń ół ,
ąę Łę, ą ąń ąŁą-ąŁ ą 깣.
ół ę, ęąę óąŁ, ęŁó ćęŁ "" ńó. ńŁ
óćąń, óńą ąą ą, ó ć , ż
ćą "ńńłŁą" Ł ą ćą.
ąóąą, ęó ó ąłŁó, ńąŁ Ł Łęą - ąę,
Me-109 ęąąń . Łńń, Ł Ł " Ł" ń
ę, ęćą ńŁ, ą Łć ąńŁ, ąćą ą
ćąłęó. Ł ńóŁ ó "ńńłŁą", ńęŁ Łę
ńęŁęó ąńŁ. ó Łńń ńó ą ąłŁ ą,
ąóń Ł ę ć.
ńŁ ńą ńęŁęó - óć Ł: ńęęŁ ąłŁć
ńęą óąŁŁń ąłŁ ęŁ, ŁŁń łęŁ. ŁńŁęŁ
óęó ą, ą ąó ą Ł ó "ńńłŁ" ę
ó. Ęąń ńóŁ ąŁąŁ ą, ż ą ę, ą
棹Łńęą ćŁęń Ł Ł óŁ ńŁń Ł ńę.
ŃęŁ ń Ł ńŁ ą ó, 깣ó ąń . ąóąą
ą óóń: ćŁ, ć ąń ął, óół
ąć . Łńń ąŁ - Ł ń - ąąęŁ.
"" óń Ł ąćą, ęćą Ł ŁŁń ó ń Ł
ć. ńęń ę ŁŁń Ł. - ć
ąą, ęą ńłęą: ż ńą ąąń ą ą.
"ńńłŁ" ń ąą Ł ó, óćŁ ą Ł Ł.
ńŁ óęó ąą, ą ąó ą, ąńą ń ćęó ąłŁó
ńłŁ ćŁ ń곣 . Ńą łą ą . ńŁ
óęó ą ń, ąćą ą ą, ńąń ł. ó
óćą ą ńą - , ć Łęą-ŁńŁ, - Ł
Łńęó ąćółŁ , Ł ń ńŁ ó óęó ę ćŁó, ń
Łą ą ł Ąążąńó.
Łńń ąćąą ć ąŁ, ńą Łąć Ł Łń ó "" ą
ń, ń ńŁ ń Ł ŁŁ ą. ć ąŁą
ńó ń ń ćęŁ "", ą ŁńąŁ ćóŁ Ł ą
Łą. ąńń łŁ , Ł ąŁŁ ę
łŁęŁ ęą - Łńń ńó ńą ą Ł, óńęą ć Ł
ńęą ńą. "ĘŁŁ, ĘŁŁ", - łą ąóąą. Ń ćęŁ ńę
ó ęą, ąŁń ą ęóńęŁ Łą ńęą Ł ąŁŁŁę,
Ł łŁ Ł ą ń 깣.
óŁ ą ńąą: "" ąęó ńŁęą ŁęŁą ą
ó, ą ą Ł ćąń ęą-ęąń Me-109. Ł Ł ńć ń
ł Ł ńŁ ąŁń ąńó ó Ł Łńńó. ąęó ę ć -
ć łŁń ńęąłŁ ąńń, 곣ąń ń ńąąŁ Ł Ł
Łńńą, łŁ ó ę ŁńŁ ąóą. ŁńŁ ą
ł ńęńŁ ęóŁŁń ą ę ąę ą, ć ńą ąŁ
ę ó. Ńąń Ł ńęóń. Ńąń Ł ćŁó ą ąę
óŁł ńŁ, ó Ł ą ńŁ ęŁ. ńŁ Łęół
ńęŁęó. ół ńŁ Ł ćą !
ńą ńŁ ąęó ńŁęąą Łó óęó . ąóąą
óń ąŁ ął ę ó ć, ą "" ó Ł-
ć ąłŁ ą łółŁ ąńń Łńńą. ąę Ł óć ćŁ
ńąŁ ć. Ń óŁł ć Ł ńłę, ćŁ ć
ńą, ńą ńłŁń . ńŁ, ą
"ńńłŁ" ęąą Łńęą, ąćą ą ćąłęó, Ł ł ńŁ
ńą ąńŁ ć ć ąŁąą ńć ęńą.
ąńą ńóŁ ąńą Ł ą, , Łłą , ń
ęą-ęąńó ąŁŁó łó, ęóą ŁńŁ
óń Ł, ąŁą ńęń, ńą ąą. ąę Łó
ąńęń ęó ąąłą.
ąóąą ó ćó. ćą -꣹ óą
ęąąń Ł, łŁń ęŁ, ęóćąń, ąąŁ ą . ąłŁ
"ńńłŁ", ęóęąń, ńń Ł Ł Łńłć ć ęóą.
- ć ó , ńŁęąą.
ż ? ćą Ł ąęó ń, ńąńą ó ćŁ? łŁń
ąńą? ęąą, ęąę Łę ąóąą ćłą ąć ńŁ?
Ą ć , óŁ ć? Łń. - ń: ń
Ł łŁń .
ęŁę ąłŁą óń ę ąŁęó Ł ó ć ńŁ,
ąŁ ćŁ. ń Ł łŁ Ł ń: ą Ł ąŁ
ąńą, Ł ąó, Ł ó ćć. ćą ąŁ, ęóń ą
ńę . "óń łą ćŁ. ó Ł óęą".


ńń Ł ńŁ ąęŁŁ Ł ą ńęŁ , ęćą ą ćŁ
ńŁńŁ Ł ę ć-ńęó ęąąń . ąą Łó ę
ńó ńą óńŁą, ęąę ą ćó Ł Ł Ę, Ł óŁŁ
ąąńęŁ ę, ą ę ęó棣 ńęŁ ńą. ą ąńą óć
ćŁ, łŁ - "Ż-ąą" - ćóćąń ó ń ŁąŁćąóń
ę ą , ęąą ńąńąąń ą łęą, ą Ł ą.
- "ąóę" - ć ą ą, ńą Ł
ąŁą ą ń, ę ąŁńęó. ŻńŁ, ńŁ ńąąłŁ
, 湣 ń Łąń, ą ńę ńęńŁ
ŁćąćąŁ ęóć "ąóęą", ń ł ń Ł ąŁŁŁ
棹 ć ó.
"" ęó棣ń ńę , ą ąŁłŁęŁ ąŁŁ
Łę. ńą "ąęąŁą" ń Ł ń ąąŁ
ąąęó ą "ąóęą", ńąąń " ęóą 곣".
ąŁłŁę, ąąłŁń ą łęą ć, óń
ńŁąŁ Ł ąń ńęęŁ óą ńą ąńą. ŁęŁ
ó ó ć ę, ą ńółą ą
ąąŁ ąęą-ó óęó - ŁłŁń óą ńó ę
ćć ąŁ ęŁó Ł ąńą ń ńą ęŁ Ł
ę ńęŁ . ł Ł , ł ąąŁ Ł.
ąę "ąóę" ó ó.
- ĘąŁ Ł ó, ą ą! - ꣹ ąęŁŁ.
ń ó B5N ąŁń ąę Łę, ćńęó
ńąłŁ ą ń ą ń Ł ęąńąŁń Ł.
ąŁ ę ó, óń Ł óńŁ ó, ółłó ńę
ęąę ćą ńŁńą ńŁćąą. ńó, ąŁłŁń
ć ęąń łą, ąŁłŁ ó ŁŁąŁ ń
ąŁńŁńŁ. ą ółŁ ńą ńóŁ óńŁ ń
ńń ćó Ł ó. "ąóę" ć óęŁń
, ó, Ł, ąć ńŁó ć ą, ńęŁ,
ć ąŁ Ł ńą ąąŁąń ą ę.
- Ż óć ół, - ńęąą ąęŁŁ. - , ńćąń Łęąó
ąŁąą, Łąńó ńąłŁń ęę.
ąŁłŁę ńą Łąć, ńŁćąń ą óć ółń
"Ż-ą", ą ęąń Łł ę 湣ń óć ę óćó ę ńą
ę.
- Ł ąęó, - Ł ćą Ł. - Ńą Ł ą
ą Łńą Łó, Ł ąą ńąŁ ó ę Ł ą .
Ł łń ą ł ń ęŁ, Ł łóŁ
ąęó ŁąŁ - ęŁ ć ą 7,7- óą, óńęą
łńń ó Łóó. Ńąą ą ńą ń Łłą , ę ą
ąŁń, ńńŁ Ł ółŁ -ęąńó ó, ęó
ń ąąŁ ńąąŁ ń ąŁęŁ ółŁ ąęć
Łłńą ąęó.
- Ęółą ą, - ń óń Ł óńłą .


ĄŁąń Ł ąłŁ óńą Ł ę ć-ąąó óńŁ. "ąćą"
ą , ą ćą ńą . ą ą ąó
ŁńŁ łŁ ąńó "ńŁ ńę ó", óŁŁń,
ńć ńń, Ł Ł ń. ą ęą Ł ąń ńęŁ
Ł ęóćó ł ńę ąŁłŁę, ŁńŁ Ł ń,
棹łŁ ń Ł ą ńąęó. óą B5N, óńŁ ęąńó
ńŁćąó ąęó, ąą ńŁćąń.
- ć ć ąń ńąń, - 泣ń ńą, ńęąą ń
. - Ą ą- ń Ł ąłŁ.
ąęŁŁ, ń óńłą ć, Łń Łę:
- Ę-ę ł ąń, Ł, ąó, ńŁ ć ąłŁą
Łęąą ńąŁń ŁŁ.
ń ąą - óą, ń ńą, ćąń ą ł ń,
ŁŁćąń ŁęŁ "". Óć ć ąŁŁ
ęąń ęą Ł ęąę, Ł ę Ł ć.
- ńŁ! - Łęó, ęŁęó , ą ń ćó ć ńąŁń ńą,
ę Łńę ęó ć óć óćó ńąłŁń ćŁ ń : -
Ńąą ćó! óń!
óńą, Łćą ńąŁ : ąęŁŁ ńą Łąć,
ą ą ńąęó.



"13"

ą Ł ńę Ł ó - ńę, ó Ł
ąąŁ ńŁ ąŁłŁę, ąąęąłŁ ąż Ł ę, óŁń
ę Łąą. Ą ó - ó ńŁ ąęŁŁ, ęąę ę
ą ąŁ ŃąęŁ ł ńą, ńęŁ, ńąŁń ą Ł ęŁęó
ó Ł:
- óń Ł ć!
, ńłŁ , Ł óą óŁ ńąŁęą.
ŃąęŁ, ńó, ą Łń:
- ą ć ń ż ńęŁ! ę ń ć!
ąęŁŁ ŁŁóń ę ó ó Ł ęŁęó, óńó ą ń
ąŁó ćęó ńć󣳣ń ęóć Ł Ł ńę:
- óąŁ, ŁńóćąłŁń Łę! ńńŁŁ ą ó Ł ŁŁ
Ł ę, ęćą ń Ł ćó.
- Ł ąŁ ąćó - ńą ęó ąćą! - ŃąęŁ
Łóń Ł ą .
- ą! - łąń . - ń Ł ńŁŁ ćąąŁ! óŁ
Ł - Ł ńóą, ą ą! - Ł Ł ą ń ł -
Łę! ńą ąŁ "ńńłŁą" óŁ Ł !
-ą ął óńńŁ ćŁ ńęę Ł !
- ąę. ą ąń Ł ą ą 깣ó ęą, Ł ąń ąń
Łóą! - Łń ńŁ ąęŁŁ.
- , ćńŁ ą, - Łń Łę. - ń Ł:
ŁŁ ó.
- Ą ą ąŁ ń, - ń ć ńęąą óć.
- ż - ąć? ó? - ąć ńŁ ŃąęŁ.
żó Łóó ćŁ ŁąŁę ńó ąńŁŁ:
- ĘąŁą ąŁąćó Ł ąćąńęó óęó.
ŃąęŁ ó ą ąóó, ąęŁŁ, Ł ł Łę
ąŁŁń ń.


Ó ą ŃąęŁ ąń ńŁ Ł, ąŁą óŁą óńŁ
ąęŁŁ Ł ą. ńą ąŁ ó .
óęą ą ą. ęŁęŁ ęóą Ł ąóąą, ł ńłŁ
ęŁ, ń ąęŁ Ł ąęąŁ ąń ŁąŁ - Łł ęóć
ćą ŁŁń ń ęóćŁ ąłŁ ę - óŁćŁŁ ńŁŁ
ń ąŁą Ą Ł ęŁę ł. ŁęŁ ąóą Ł
Łą ꣣ ńę깣, ą ęŁ ńęęŁ ńą Ł
óŁ. ńą Ł łąą ąń棣ń ęóć ńą 棹
ą. Ł Ł ŃąęŁ ęóą ę Łń ą ńó.
ĄŁą óŁą ł ę ł ęą Łć ęąą:
- ą ąęŁ, Ł "Ż-ąą", Ł "ąóę" ąóŁ, żńŁ
ńćŁ ć Ł ółŁ ęóń ą ąŁńę. Ąż Ł
ń - ą Łł ńęę ółŁ ŁńŁ Ł Ł ć
ąŁłŁęą. - óę ńń łŁ ćŁ. - ąŁ
ą ą ńłŁ "ąć ąąŁŁ ńęŁ ół Łą
ą ćóą ńŁ ążęó, ęł ą ń ąŁ
ąółŁ ć ńąć Ł ńńŁ ń Ł ". - ć ął ŃąęŁ. -
Ńłą, Ł ęółŁ Ł ą ńńęń 깣
ń ń ń óąŁ ń ąół. Ążęó ąę,
"Łńą ńńą" ć ęŁó ńąó.
ŃąęŁ łŁ, ćą Łąą, ł óńŁ ńŁó
ŁęółŁ ęŁęŁ Ł, ęąę ń ńć ńą ń ęŁę ęóą.
- ą ŃąęŁ ńńŁ ą ó, ó Łńóćąń
Łć ć.
- ! - ńęŁ ąęŁŁ, Ł ńą ń Ł.
- Ł ńą ęó ąćą - śę, ńąłŁ ąŁłó
óćó, - ąą ąąń ŃąęŁ.
- Ż ć! - ńęąą .
- ć! - ż ęŁęóń ńą Łę.
ŃąęŁ ąą Ł ćąąŁ Ł ń ńó: ń, ąć ć
óć ęóą, Ł Ł ć.
- Ż ŁŁ ŁŁ ł łń Ł, - ńęąą ó óŁą,
Ł óŁŁń ó, ęąę ń Ł ęąę ć óą:
ńŁ, ć Łć ć óęń. - ą ŃąęŁ,
ą, ą ąćŁ ńą. ą ą ż ąłŁ.
ŃąęŁ ńóć, ęąę Łńó óół, ąą ó, ńą
óęó łŁŁ ćąąŁ, ńŁ ę ąć-óć Łą.
ń Ł ł ę Ł. Ęćą ą ąń ę
, ŃąęŁ ąłŁ Ł ęó "ó" Ł ŁńąŁ ó ę Łńęó. ń ąąŁŁ
ąŁ, Ł ŁłŁ ćń óŁ Łń :
- ćąóńą, ń. ąóą ęąą ę ꣹ ąó
Łęó.
- ą ąńó Łą! - ęŁęó ŃąęŁ.
ó Łńą ó Łćą ę Łńęó, Ł ó ń
óą Łćół, ń łŁŁ óęŁ Ł żć
ńą, óąŁ ąąą ęą. Ę Ł
ćŁ, ćŁ ą ęóŁ ąą ę, ńóŁ ą ń, Ł
óńą ą łęą Ł ł ęŁ ęń ńęęŁ. ńąóŁ
óó, ę óąŁń ńąó ąóó Ł ę ę Łń.
- ć ńęąą ó: ń! - ć ńęŁęó ąŁą. - ąń
ĘąąŁ, óą ńą żó ąą Ł Łńą ęć-Łó Ł ą
ą ć.
- ĘŁą, ćńŁ ąŁą?
- ł ć! ą ! ć ń - ń ńąŁ, ą ń ćŁ.
Ęćą ó ąą óńŁ, ąŁą ćą:
- ńą ńą, óąńąłŁ ó ą, óń
ń. ąą łń ŁńŁ, Łąą ąŁłŁę,
Łąą ń. ńłŁ Ł , ę óń: Ł
ćŁ Ł ą óćó ńąęó ŁŁ. ń ńó棣 ąłó
Łąó, ęąąŁ ąćó, ń ć óęŁ Ł ŁńŁ - Łć
. Ł Ł... - Łńóęó ęń ęóąę ńó. - Ł Ł
ąćńęŁ ńą ŁŁŁń ę "ąć"! ąąŁŁ Ł Ł ęąąŁ,
ŁńŁ ńęŁ ó óćąń!
ąąŁń ęŁęŁ "ąą!".
żó Łóó óęó ł ą ąŁń Ł ą ćŁ ąń,
óŁ óćó ęŁ, ąęęóą ł Ł ń ę óŁ
ąŁąó ąę ąŁćą.
- ąę-, - ńęąą óŁą. - "ąć" ąóćŁ óąó ćóó
ŁŁęą ńńą ó ąŁąń, ó ęń Ł ó ąń.
ą ęą ąę ą ć, ń, - ęó óęąę ć-ĘŁąńę
. - ęą ąńęą Ł ą ąąąęńęŁ Ł ćó ąąą Ł
. óą Ł ęóń ą ńę.
- ą, ńż, ęąąŁń ą, - ńęąą, Łąń, ąŁą Ą. -
Ł ćó Łóń ę ćó Łąą Ł ą ó ęóń ą ń,
ŁŁŁńę . ĄŁęąńęŁ ńę Łć, ę ąąńęŁ
ń, Ł ąą ćó ńąŁń ą ŁŁŁą, ą ĘąŁńęŁ,
ąŁąńęŁ ńą, ą ąąó, Ł ąć ą Łą.
- ąę. ą Ł Ł ńę꣣ ąŁąąąŁ
ńąćŁńęŁ ć ńą, ĘąąŁ ć óŁ ąń ą ń
Ł...
- Ńąąą ó Łń Ł "ąćó"! - Łń ńęŁ .
ąęŁŁ Ł ą ć ó, ą ńą ńą ęŁęóŁ
"ąą!"
- ńą, - ćą óŁą. - ąłąń ęŁńęŁ ąŁ,
ąąŁń ćŁ, Ł ąąń Ł ńęŁ Ł... ćą
ąęŁ ąćą. - ćó ą ąŁąą Ąą: - ŃęąćŁ, ąŁą,
ąłŁ ęŁ ń, - ęąą ą ąąó ąń Łć ęąą,
- Ł ń?
- ą, ńż. ń ąóŁąŁ ą ŁŁŁ, ąŁąńęŁ
ń, ąąó. ą ęą ń ćóń ę ńó ąŁąćą
Ńąą-Ęóń.
- Ł ł. "ąć" Ł "ćą" ęę ćŁ ą, -
Ł ć óńą, ńłŁń ć żćŁ ćą. - ń
ń.


ńŁ ąóąą ąę ńŁ ą ąóć ń Ł ńŁ
ąęŁŁ Ł ó ę ń ęąó. ą Łć ą ń ęęó, ą ąŁęą ń
ą ęąłę Łńć ńą.
- Łńęą ńŁ ż , ńŁ-ńą?
- ą. ńŁ, ął ńąóą.
ąóąą ąńńęąą ó ńąę ń Łńń, ńął ńŁ ąęó
ńŁęą Ł , ęąó óąń ńąńŁń, Ł ń
óó ńŁ Ł, ąŁ Łł:
- Ó ńą ą ńóęóŁ ąęó Ł ł óą
.
- Ńą , ó ć ń ńŁ Ł ą , Ł Ł óć ń, ą
ż ń. Ó ąń Ł ł ć ą, ńŁ-ńą. ń ńŁ
ąą ąńŁ Łć ęąą ń ń-ąęŁ ą Łń.
- ą, , óć Ł ĘŁŁ - ę , ńŁ ą
Łńą.
- Ż ę ąąŁ, ńŁ, - ż ć ćą,
ę ńŁ , ęą ŁąŁ Ł ąę
óŁ Łć Łą. óć ŁŁ, óć Łąó,
óć ą - ęą "ąćŁ".
ąóąą ń ęóą- ńó, ć Łóó,
ęąó Łó Ł, ńćąń.
- Ó ąń ń Łąę ą, - Łę ęąą ą ąó Ł
Łąó łęó óćą.
- ą, Ł ę ń.
- ?
ĄŁęą óńŁ ćó:
- ą, ęąę ńąą, ĘŁŁ, - Łńół ćó
ąóą ćąą. - ąŁ Łą Ł ą Łń Ł Ł
ąó Łą. Ń Ł ą óą...
- ą... - ńŁ ćąą.
- ęóą ż ćł ą?
- ŃąąŁ, ń ĘŁŁ, Łńą Łń. ęŁ óŁńŁ,
ą ńą Łę Ł ńóćŁ ą "ąć". ń Ł ńćą Ł ŁęŁ,
ą ąŁ Łń ą...
- ó, ąę ć ńłŁ?
ąóąą, ółŁń ć ęó, ąćŁ Ł Ł,
ń ń, ńą ć ŁŁ ó ńŁłę ńŁó :
- ŃłŁ, ąŁ óąń Ł . ńŁąń ąóć ą żę
ó. Ńąą ń.
ń ąąó ńóęó ęóąę ńó:
- !
- ńŁ, -ńą, ż ąą. - ćó ą Łńęąć
ńąąŁ Ł ąŁęąą. - ń ą ć Ł.
- .
- Ł, óć , ó ąń ń ń , ą ń,
ą ćŁ, - Ł, ąŁ ó ć ą, Łń:
- Ó ąń ń ń "ąćą".
ĄŁęąńęŁ ą óóń ąę ńćąńŁ.



Ł Ąą.
Ąąęą ńć ąŁąńą

-----------------------------------------------------------------------
Peter Albano. Attack of the Seventh Carrier (1989)
("The Seventh Carrier" #5). . - Ą.óą. ., "óą", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 July 2002
-----------------------------------------------------------------------



"1"

ą ń Ł ń ó óŁ ó ćŁćą, ęąę ŁęńŁ
ę ć, ńóŁ ćęŁ Ł ąę ąą ąń Ł ńŁłŁ ćó
ńꣳćń ń 깣 ą ńńą. ńŁ ć
ąŁó ą ć ąŁłŁęą "ąęąŁą B5N". ,
ńŁ ąęŁ, ą ć ąń Łć ęąą ąąćŁąŁ
ŁńŁŁ 깣ąą Ęą ęąą, Ł ąłą Łąń
ćą ńŁ 棣, ą ąŁęą ąć ą ńó ńęó - ęąąń
ę. ŁŁń ó, Ł, ąŁń łęó,
ęó ąŁęą Ł ó ń ńąąń ł łŁń Ł
Łćąń - żć ńąńąŁ Ł ęŁ Ł
ęŁ, Ł ń, ń ńęŁ Łę ńŁ, ŁłŁ ęę
󣹣 Ł ąŁęąńęć ą, Ł ć, ą ą ąą
ł, ółą. ą ą ń łąŁŁ ń ż
ćń ć, ąąŁ ąć ęąą óć ąńćóć łą,
ŁęąŁ óę ńąń, ńąąłń ćó ąęąŁ Ł óęąąŁ,
łŁąŁ ą łęŁ Ł ń, ń ńę, Ł ćąą, ńąłŁ ńł
ńóŁŁ, ć ń ćą. ć óńŁ
ęŁ-ęń, Ł ąóŁ ę , ą ó ńąŁ Ł
ą ó.
óćąń ń, ąą, ąŁ ń ó깣, ąńŁą łŁęŁŁ
ąŁ łŁ Łń, ó ćŁ, ó Ł
ńŁąó ńąęó, Ł żć ąŁć ŁćŁ ąłąłń
ęń ńłó Ł ćę óń ęóć ń ńŁ ą ąąŁ
łŁŁęą ńąć ćą. ąą ą ó ęąę
Łę, ęę Ł ę ćą ć, ńąąń, ćąą 󹣣
óŁ óć ńą, ŁąŁ Ł ą Łć ęąń ą ęŁ
ń ąę ŁŁ ą 棣ń ęółŁń óŁ. ą żŁ ć ąą
ń ąę, łŁ ę Ł ąŁą ą ć ąńńŁŁ
ąć ęó Łńęęó ŁŁ ńą ńę, ą ó Ł
Łńąó ćó. ńą Łą, ó ńę, ńą
ż Ł ęą, Ł ń ŁęŁ ńŁ ę ąę.
깣ąń ń Ł ń ńó, ńąŁą Ł ą
ńą, ńęŁ ą ąćąń ó, ż ń, ńą ą
ąŁąą ąęąŁ ł łńŁńŁ Ł ąą, ł ą
ó. " ńć Ł - ęńóęńę ńŁ", - ęąę- ą
ćŁ ńęąą ą ąćą ąó ć ńą Ł, ąęŁ
ą ńŁ ąęŁŁ, ą , ą ęóć ć ąłŁ,
ąŁ: "Ą "Ńąęąż-11" łń ń ńń
łąŁ ńŁ Ł ąń "ŃóŁ" ń Ł łąć
Łą - ł ą ń ą. Ą óŁąłń łąńńŁ, ńŁą
ńęńóŁą ńąęŁ ą ńąó ąóó ąŁąńą, ą
ąŁńęŁ ąę, ą ń ą łŁęą! ą ćŁ!
Ł ął "óćąń-TBD", Ł ąćŁńęŁ "żŁ ŃóŁł" ęŁ
ó ćń". ńą ą ęŁ Ł ą ńęą
Łćą, Łąćć ą ęą. "Żą ćą ąć ąąęąą
-ą Ł óńŁą ą "ęńŁć", "ęąó" "", "Łąń",
"Łą Óżńęć", "ń" Ł ł ńę óćŁ. ŁŁ, , ,
ą, Ł ż ńółą..." Łń ó óóć
ń ńąęń ńąŁęą ą, ćę ó ć Łęą
ąŁą óńą.
Łęń ę ó óąćŁ, ł ęćą Ł Ł ą ŃŁ
-ĄŁ. ąęŁŁ - Ł Ł ą "ąćŁ", ŁńąłŁ ń ń
ęą ń ąńŁ ńęąóć ć ą ą óęę -
, ńŁ, ółŁ Ł Ł ć ąŁłŁęą.
ń ą Ł ąŁ , ęąę Ł ń ęąą, óęą ąń , Ł
ć żń깣 ńńŁą ą -ą. ą ŃŁ
Ł ć ąń Łć ęąą ąąŁń ęŁ ńąćŁ ń
湣 ęŁęą ĘąąŁ, óńłŁ 棣 ćŁ Ł "ąćŁ".
ŃŁ ąć ńąóą, Ł ółŁ, ńŁ, łŁ ą ńóęóŁ,
Ł ć łóą Łńąą Łóą, ń ę ąęŁŁ ą Ł óćŁ ą
棣 óęą. ąŁń łóąą ńć óą, ęćą
Ł ęó깣ć óą ń ąŁą ą, Ł Łńę
ę.
ą ąó ęń Ł ńą ćąń ą óńó ą
ń Ł. Ł ąŁŁń ń Ł Ńąąą Ł łŁ ęóń
ą ć. ńŁ łóą, ńŁłŁ ń 깣, łŁń
ąńą, ńę Łó ń Ńąą Ł ć ńń ŁŁą. ąłŁ
ą ąęąńŁ ąńą - ń, Łń ą Ł ęńńę ńŁ
- ń ą ąŁąń Ł ŃŁ ńą, ąŁłŁ ćąę
ńółńąŁ, Ł, Łęó ę ńóńó ꣹ó
ąŁćąŁó óąŁ, ąąó ąńń, óŁ ń
ąńćŁ Łł ńą ŁŁŁ Łńó - ńęńą, ńęó,
ąŁ ń Ł ąŁó, ęąąął Ł óąćó Ł łŁ Ł
ć. ÓńŁ ć ńŁńŁŁ ńą Ł ńŁ, Ł
ńę óŁń, ąęąńŁ ó ą ąęó ą Ł
Łć ęąą, 곣 ńą ń ąąć ęóńą. ó,
óą: " ł, ńŁ ŁŁ ń Ł ń, ńęąćó ńąńŁ Ł
ńó ąłó Łńóńó Łńó, Ł Ąąó, Ł Ąążąńó, Ł ń Ł
Łą ń".
żó Łóó Ł-ą ą łąŁę óŁ ąę ń:
Ł ą ć ŁąŁ ń ń, Ł ńó,
óąŁ ńŁ, śń, ć Ł ąą "Ńą ńłć
Ńą". Łą ŁćŁą ą ąąąłŁ ó ŁęŁ
ćŁ ńąę, ę łąŁń ąćó ńą ń, Ł
ó Ł ą - Ł, ń ą ńó ąńń
ół , ń ą Ł ń. Ń泣
ŁńęŁ, Ł ęłąń ć ćąą 깣ą, ęąę ńćą, ąŁą
ć. ęŁó ą ć ń ęó Łńć ćóć ą, ą
ąę ą ć Ł ą ąą ęóŁŁń óŁ, ńŁąń ŁńŁńęŁ ćŁ,
óŁ ę ń꣹ ąńę ą, ń ą ꣹ ńąęą
óńŁ ńŁ. ąŁ ńą óą, ż ć , -
ńąń ę. Łó, ąńęę ąą ćą, ńŁąąń, ą
ąęóćń ę ćŁó, ńŁłą ńŁą Ł Łą ńŁ
óąŁ ęóć ęŁ ńŁąŁ Ł Łń꣣ń, ęąę ŁŁą.
ęąęŁ-Łó ŁąŁ óą ń Ł ęŁęŁ ę.
ńą, ę óć ą, ąŁń óó ą. ą ń ó Ł,
ąęłŁ ńŁ łńŁ, ą, ęćŁ, ńóęą, Łń ,
ęąę- łę, ćŁćąńę ńąń ółć ęąą, Ł
ąńŁ ć Ł ę ęŁ ę, óęŁ ęóń ą
, ńą ń ąą. Ł, ęąę ąŁ ół
ę ę, ąą ąŁŁ, óńą, ęąę ńćąń
ŁąŁŁ ńąą, Ł Łą, ż ł, Łó
ńęć ąóą, - ż ó. "Ęąę Łć ę ż
ęńń, ć ąŁ, ł Ł óę, Ł ć, ć Ł , Ł
ńąń ń ąŁ. - Łęą, ćŁółą ę Ł
ęąąłŁ Łć", - óą ą.
󹳣 ąółŁęą ąąąłŁ ćń ćń Łą ąńąŁ ć
ćó Ł óń.
- Ńę, ŁąŁ! Ł ó ąóŁąŁ. ąŁ Ł Ł
óćŁ.
- ń ąŁ Ł Ł, - ąń .
꣣ ńŁ ŁćŁŁ ńćó Ł ęŁ ąąłą,
ń Ł ó ą ń Ł ćą ó "ąó" 깣 7,7
ŁŁą. ń ą ó ó óę Ł Ł Łą
ą ąąŁó ń Ł ń ńó Ł
-Ł. Ó ęŁó: ó Ł ćę, ęąę ć. ó
ŁŁŁń ńą Ł ń꣹ Łąą żŁ: "Ń ćęą,
ęąę ć". ńó ęęó, ąćŁ ąłŁ ąŁ. Ęąę
ńćą, óćŁęŁ óŁ ó ŁŁę, ą ńęŁ ńóą
ńąŁ ą ęąó. ąąń : ńŁŁ ćęŁ
ą ąŁń ń ęąńŁ - ńę. Ęąć
ą ąńńŁółŁ, Ł ć ńęóćą ćęą ą ą ć
. ó Ł óńŁ óęęó ąą, ń ęŁ ąŁńęŁ
łę ńąłó ą ń. ół ńęń, ń ńń
ń, ćŁ ąŁńŁ ŁńąńŁ óćŁ, Ł ą ,
ęą ąćó ńó ęęó Ł óŁń , ą
ńą ęąó. ŁęńŁ ę óó ńŁ ć óń.
- ĘąŁ! Ńę ńŁ ąłŁ ą óćŁ.
ąąń ąŁŁ:
- ąłą. ę ńŁ ń.
ń óę ńąŁ ń ę Ł ąćą ą ńóńę, ą ęęó,
ńć ąą, . Ńą ćó, Łń ąńń
ęó óć ół Ł ńęął ęą ę .
- ń , - ćŁ .
- Ł. ąą ćŁ Ąążąńó.
óńą, ęąę ńą ąń ąłŁó, ęćą Ł ą
ń óńą ą ęą "ąó".
ńółą ńę ń Łńęęą Łęą ć ŁąŁ. Łą?
Ńą ę? , ńć Łł ąę, ą Łć ńół óąŁ
ńą. Łń, ęąę ąńńŁąŁŁ ńŁ ꣹ńę
Łą ńąŁŁ. Łćą łŁęą ąńą - Ł Ł
Łą ęąąń ł ą ńę ąą. Ą ńą Ł
꣹ óńŁŁ łŁęó, ęąę Ł ó ń, ŁŁ ż ęŁ ąń
- , ąćą ńŁ ŁńŁńŁ ńęŁ ńóńą, ĘŁą ńąó
Łóń Łń Ł. Ł ęą ńąŁŁ, ąłąłŁń ęóć
Ł ą ń 22300 Ł, Ł ąą ó, ąńć ą
ń 930 Ł Ł ńął ńąąłŁń ą óćŁ, ę
ąćŁó ą ń ŁŁ Łąęąń ŁóŁ, ŁŁ ą ńąŁ ć Ł
óćć, ć óŁćŁŁ ń ńóŁęŁ ńŁ. ą Łł ń
Ł ąę Ł ąęŁ Łćą - ą ąćą Ł ńą
ńąŁ ćć, ń ąćą ćŁ ąŁ ń ń ąłó
Ł. Ęćą ąę ęńą Ł ąęŁ ńą ńąŁ ŁęŁ
ć깣, Ł Łą óąŁń ą ńął łŁ ŁćąŁ
ńą Ł Ł ń ćą ć ŁŁ ąć
ął 깣 ń Ł ćó ń ąŁŁ. óń ń Łę
"Łęąńą" - ą óńńę-ńę , ą ńąłŁ ąóŁ ó:
ć ąąŁ óŁ ąłŁ ń ŁąŁ ń
ąąąŁ.
Ęćą ććŁ ó ńćą óóą, Ł ń棹
óŁ ęŁęą ĘąąŁ ńą ćŁ Łó, ęąę ą óą. śŁ
ąŁ ńłó ó - 棹 - Ł ąńąŁ ńą - Ę (ą
ŁńęŁ ŁŁ) ŁńŁŁń ę ó żąć Ł ńą
ąąą. ĄŁęą, ń ó ółą ńń ńŁ, ńćą
ńą ŁŁ Łł ąę ęŁń Ł, ęć - ąą ą
, ćąą ńą łń Ł ńąąń ń
"ąćą" ń ć ąó ąŁąŁ. ĘąąŁ ńą ęó óŁćŁ
ŁŁńęŁ ń Ł Ł ąŁąń, ąŁ
ć-ĘŁąńę . ęŁ óę Ł Ł ŁŁ ćą
ńóą Ł, ąę ąą ąńŁ Łć ęąą óć 棹ń ę
ńŁ ą óąą ćóą - ą ąŁąńą, ą ęńą Ł
ł ąąŁ żńŁ ńćŁ Ł ŁęŁ. ęóą "ąćą"
ńłą ą ńęńęŁ ąŁąą, ąąą óąń Ł ń
óńŁ ą ŃŁ ńą. ąŁąń Ł ć ń
ńąóąŁ Ł Łń ńŁ, ęą ńąą Łńą
ąŁ Ł, ą ą - Ł ńą ń Ł. Ł ńąą
Łł óć ŁŁńęć Łą.
Ńąń ąŁąń Łńęą ąąńęó żńęąó: ńę ć ń Ł
ŁęŁółŁ ąŁłŁę, ŁęŁ ćęŁ, ąęąŁńęŁ
ŁńŁ "ŁóŁńŁ Ą62" - ąŁ "", - ń깣 ą
ŁŁ ęą, ń棹 ąą ŁŁ Ł ąŁąą. ĄŁąń
ą ń ńŁńą Ł ę ć-ńęó ń - ąą
ćąóń Łą Łó ń łŁ Ł ń łńń Ł ćąóń
ń ć, - ąŁą Łąó ŁŁ Łńęą: ąŁóń
ńŁ ć ąó ąŁąŁŁ ąąŁ ąŁąńęŁ ńą Ł ńą
ąż ą óą, Ńąą Ł ŁŁą. ą ąą - ŁńęŁ ńą,
Łą Ł ĘŁąŁą. ą ć - ĘąŁńęŁ, ęą óę Ł ą. ą
ńę - ąłą: ąąą, Ęąćą, ŁęŁŁ - Ł ł ńęą óćŁ
ą, Łć ą Ł ńąęŁ. Ł óęŁ Łą
ćą ńęŁ Ł ęąąŁń ąć Óżę Ł Łóż. ąŁńąŁŁ ń
ŁŁąą Ł Ńąąą, ęąę ęą, ŁńŁ Ł żŁą ż ó. ó?
Ąń Ł? Ł ćęą ę ąŁąąó? ń ęąą "ąćŁ"
ąą ąćŁŁ, Ł Ł ŁŁ, ńą ąąŁ "Żą
ż" , ęóń ą ŁńŁó, Ł ń ńą ŁŁą. óą, ę
ąŁąńęŁ ńą, Ł ńąń "Łć II", ą ń ó
ó ęć ńŁ ą ńń.
ąŁąń Ł ń ńó, Ł ą ńęóó óńęą Ł
Ł Ł ćŁ. ńą 깣ą ą ąńńŁąą ą ęą
ńń Ł ćąąŁ: ł Ł ńŁ óć ą Ł, ąćą ń
ń, Ł, ęąę ńćą ąęŁ ńóą, żćŁ ąńńŁą ń
ł, Ł, ą, ąćą ę, ąńłó ą,
ŁćńŁ Ł ó . ą ń, Łłłą ó ćó,
óą ć ćó óńłę: ęąę ąąńŁńę ńŁ ńń
ć ŁńŁ ąąŁŁć ńóŁęą ąóąŁ Ń ŃĄ,
óńęŁęą ąęąŁŁ ĄąŁń, żó ńó ńó 깣ó
ć ąŁłŁęą, ę ąćŁą Ł ń꣹, ńłą
ń ą ŁŁ ęą? Ł Ł, ż Ł ą
ńńą - "ąŁę żę" Ł ńćŁ "ąćŁ" Ł ć
ąŁ, Łłćń ńę ą ćą, ąŁń ąąłŁ ńóą Ł
ńą, ąŁ ąłŁ ó ąŁąńą ęóń ą -ą, Ł ąąęą
ą ć. Ó Ń ęąŁą ęŁ ąŁąą ąęą Ąą, ęąą
Ę ą Ł ć, ąą ą ńńą. ż ńą ꣹
Ł ą Łó ń ńąŁ. ąć ńąŁ ąŁąą Ąą Ł ńńą ą
"ąć" ꣹ŁŁ ńŁ. ńóŁ ąńćŁ ąŁąą
óŁ.
ńŁ , ńą óńóń. Żó ęłó - ł Ł
ó ń - ńąŁęó ąŁ ą ń , ńąŁ ń,
ćŁń, ńŁń łŁ Ł ŁńŁ ć - "ąŁąŁńęŁ
Ł", ęąę Ł ńą ćŁ, - ńŁ ę. ć ńó Ł
ć Ł ó ąóą - Ł ąń 󣹣. ńŁ
ńŁ, ńŁ, Ł ą Ł ą ćą ń ćŁ
ńó Łńęó, Łęą óŁ.
ęąąń ąń ę ą ńąŁ 깣 "ąćŁ",
Ł ą ć ŁŁ. ą, ćŁ ńąłŁ Ł óć ćŁ,
ń ęąą ąŁąńą ń ąćąą ń ćąń. ĄŁą Ą
ąę śń ż : " ń棳Ł óćŁ ńąŁŁ
ń. Ł ŁŁ, ęóŁŁ, ó Ł ńę 泣.
, , ą, ć. ąłŁą ŃŁ ęŁ,
łć ąą ń ćóć óąą, Ł Ł ó, ę
Łą ńęąń ą óąć. óń Ł ŁŁńę łŁŁ Ł
ńąŁń łąŁ". ę óŁ Ł Ł ęąą ć.


...ńółą ąó ą ć-ńę ęą Łęą ć ŁąŁ.
ńćó Ł ńą Łę Ł óą, óęć ą ę ćó
ąęŁ Ł ęŁń ą, ęóŁ łŁ ą ęńŁę
ąęŁ ą ęń Ł Łćą ć ę ćąą. Ł "" łŁ ęŁ.
ó ąłŁó, ąó ęąńó ęąęó Ł ó ęą,
ęŁę ńŁ ąóąą, ęąąłŁ ń ąó ąŁąŁ "ąćŁ",
ółŁ óć ą. ą ą ąńŁ ćą ęąćć ńąą
ńŁŁ ęóć - ąę ć, ęąę Ł ó "Łćą II", - ńŁńąłŁ, Ł
ńńą ć ółć ą. ąŁ ńŁ ŁńŁŁ,
óńą ŁŁ óńŁ Ł ńęńŁ, ąę óć ń, ę Ł
Łęó ąę , ńąó ń ąŁą ńęó, ęó,
ć Ł ćŁ, ąę ńąę żćą. "ńŁ, ńąŁą, - ńęąą
ćńą. - ŃŁ ą. Ł ą ĄŁę, ó ą ą".
ęŁ ŁńŁŁ ę óŁ Ł ńąŁ ąŁą ńó,
ó ę ćó ó.
- Ł "" ą ą-łń-, ł. ÓłŁ ń ą ń ę ćó
ó.
- Łćó, - óńłą ąółŁęą 깣ą. - óą, ńę,
ŁąŁ! Ńę ęąćń Ńąą. , óą "ńńłŁą", ą
ęąę-Łó ąą ą, ć ęŁ.
óńóń. Ńąń ć ęąę ą Łę ćą ęŁ.
- ń, ń! - ńęąą Ł ąŁ ń łóŁ ćńń: - ńŁ
ńą, Łń ó깣, ńŁ óęŁ óŁŁ...
- ą-ą, ŁąŁ "ąćą-ęó". ńąŁ! ąń żŁ
ńŁŁ ąćąŁ!
- ń ńąŁ, - ńęąą ńę, ńń ń ó, ęąę ń
ąńą ńą Łę Łąó Ł ńł ęąćć ńąóą ęŁćŁ
"ąćą-ęó" (" ŁńŁ").
ąółŁęą óńłą Ł ŁŁęą łóąą. ńą Łćą ę ćąą
Łę, óńą, ęąę ł ąńŁ Łń ń ń
ŁńŁŁ, ńąŁ ń ń ćółó óńó. "ńŁ, ć ?
?" - , ćąń , ć Łć, ę ąę
ą ęąń-ć łąą ńą.


ęŁę ńŁ ąóąą Łó ąć óąŁ ąę깣, ęŁ
ńąć Ł, óęó ą ń, ó ą Łęńóń ę ąŁ,
ąŁą ąłŁó. ą ęąą Ł ńŁ , ńęą
ąŁ ćŁńŁń ńąą ęąńć ńęą, óęąą
ół ńęńŁ ą ą ńą ńęą óą: Łćą
"ąęąŁą-Ńąęąż IV" łń ńŁ łąŁ ńŁ ń
ŁŁą ćęŁ ŁńŁ , Ł Łąń Ł ń,
ęąę ńŁłŁń Ł. ąćó Ł ć "ŁóŁńŁ", ąńńŁąć
ę ą Łó ąę łńŁ, óńŁŁŁ, Ł ćŁ ćŁą
żó ąćóęó, "" ń ą ńąąń ńą ćęŁ ŁńŁ
Ł Ł ńŁ Ł ą ł ńć ńć ŁŁęą -
Me-109, ć ńąłć Łćą "ą-" łń
2200 łąŁ ńŁ.
ńŁ ńęę Łó ąą ąŁ ć Łć, ą ń-ąą
ąŁłŁę B5N "Łć II" Ł óńóń, ńąŁ ń ńꣳćń
ń 깣 Ł ąęłć ą ńńą. żó ńęóó ńę
ą, ć Łć ć , ćąą ć ąŁŁ ęąę-
ŁćŁ. Łó óęó Ł ą ó ą, ąćŁ Łąć Ł óŁ
ŁŁŁ ꣹ Ł Łć "ŁóŁńŁ" ŁęŁ
ńą, ŁółŁ ęóń ą ąą. ą, , ń ą ąęó
ćć Ł ń ńŁ ćó ąŁ Ł ąąąŁ, ąŁęą
ł ńąąŁń ą óą, ń ń ą ąą ąńŁ Łć
ęąą. ć , Ł ż ńą ńłą
ęńęŁ ń, ęąęŁ-Łó ćó Ł ŻŁęą ą óą.
łŁ Łę-ŁńŁ Łć ŁŁą ą ó, ą ńŁ, ą
ąń, ąńłę ą, ęąęŁ ąą ąńą ą ą łóęŁ Ł ęóń.
óć ŁŁ ą ńŁćŁ Ł ąć ą ęąę ńó.
ćą ńŁą ŁćŁąą ć ę ńŁę ęńą, ą ąńłŁ ćąą
ńŁŁ ą ł ęółń ńę ńą. ńŁ
, ąŁą ńó - ćą ń Ł ńą ąć Łółń - ń
ńęń, ęą Ł ńŁąń ć ńą Ł ŁęńŁ.
ńŁ ń ćóń ńą Ł ęęó ń ńą: ą ć
ąć ńąąŁ. ńę Ł ć ęąńńą ąńąąę ąóąą
ąę ąń ąć ó ń, ą ąłŁ ą Ńóąó
ĘŁąąó ń ó ć ą ę. ą ŁŁ Ł ąŁ , ęąę
깣ą ęŁ Ł ą ąęŁ óę. Ęąę ó ńŁ ć
ąŁł ł ĘŁą - ŃŁ ńŁó Ł ńąą ѹ깣ńŁ! Ł ńŁŁ
ćńęŁ ą ąąęęńęŁ Ł. ąć ŁęŁ ĄęŁę ńąą Ł
ŁŁ ąŁąęŁ, ŁłłŁ Ł ą ńó, Ł ół ć łŁ .
Ł Ł ąłŁ ń ń ą ęŁńęŁ ąŁ: ńą ć
ąńŁ ę ńą ńą Łńńą, ą óć, ńóńęąłŁń ą
ąął, ąńń ą Ę ęą. ąóą ńŁ
ńŁń, ęąę ąŁąęŁ, Łńł ą ńą Łć ó
ąąłą, ęą ąŁń Ł ą óń Óąćą. ńŁ ęń
ńŁ ńŁęó ęąó Ł ęółą, ńą ń Ł, ęćą
ą ę ó óęŁ, ęąęŁ Łł ęŁ Łóą ć, ęąę
, ąńąćąń ć Ł, ó ć ą Ł ć.
ąóąą 깣 ńć ŁńŁ ńę , ""
ńą ąń ć ńółńą, Ł ó ęąąń, ąłŁą ńółąń
ąć Ł ą, ą óć Łęąą, ąąć ć ąńńóę Ł
ńąó, ąó, ęąę Ł Łę, ńń ół.
Ł ńą, Ł ŁćŁ Ł ó óć. óą: "Ł", Ł ""
ąŁą, ą Łęąą: "Ń", Ł 20- "ŻŁę" Ł 7,7-
ó 棹Ł, 깣 ć. óęą, ąŁ, ąćŁ ą ńąŁ
ćŁ ć óę Ł ć, Ł ńą ń Ł Ł ńą ń ć
ń, ńó ąć Łęą. óŁ ćŁ - ćŁ, ą
ąą ł ąłŁ ą ĘŁą, ńąó ń 깣
łę.
Ł ąóąą, ŁłŁń Ł ńłŁ ń-Ąćń, "Łńż",
ń ąą ćąćąń. ć , Ł ą óćŁ ńąŁłŁ
ąó ąń Łąó, ęąć ńąŁń ń ńŁ ą
ółęŁ ŁŁ ą ę Ł Łą ńó óńŁ (ęęń
ńąóą) Ł óó ęŁćó "ąćą-ęó". 1938 ćó ńŁ óń Ł Ł
ł ńóćŁ ńęó ąŁąŁ. ń ńóń ńą ąąó
ŃóŁę ąęŁąą Ł ńę - ŁŁ Ł ąŁŁ -
ćŁń ą . ĘŁą óć łą ą, Ł ż Ł ąółŁ ńąŁ
ą ćć óąćŁąŁ. ęŁ ó łęó óŁó, ńŁ ńńą
ŁńŁ żń깣Ł, óęęą "", ńą ą
, ć ó Łłń ńę ńąćąń ń ŁŁ óńń꣣ -16 Ł
ąŁęąń꣣ -40, ńęę ąńńŁą Ł ó: Łń
ęŁ Ł ńŁ "ŁóŁńŁ" Ł , Ł óćŁ ćŁ. ż
ńąńŁ Ł żń깣 ńŁą ń ąćńęŁ ąłŁ,
Ł ż ę - ą Ł ąŁ Ł ć.
ć óń ęŁ. ŃóŁę ę żó Ł óć ąŁą ó
óńć ąłą, ęć ąąŁ ąńąęŁ. Ńąń : ńŁ ń
ć ńŁŁ ąóć ą. ŃóŁę ąą Ł ć
ńę Łą ć ńą - Łńą. ńóń ń ąłć ąą
ąŁŁ ę ó ńó ńóć - Łęąó, ąó óó ą
ĘóŁńęŁ ńą ń łńŁńą ꣹ ę ń-ńęó
ęŁ. ńŁ, Ł ą ńóŁęą Ł ąŁąńą, ąć
곣ń ó Łł. Ęćą ęą ńą ŁŁćąń ę ąńąłó Ł
óąą ńó óŁłó, ńŁ ęąąń, óŁń ó ćŁ
ŁńŁńę ć. ą ż Ł ą ńąą ąóą ćą: Łńą
Ł, Łą łń - ć ą ąć, ńń ńŁ
ŁłŁ. ŁćąńęŁ ęą, ńń ńŁ ą ó ń
ń ńą Ł ąŁą ńęń ŁąŁ ó ó, ąćą
ąćŁ. "Ńąą, óęą óŁą", - łą ń ńŁ,
Łąń ąó.
ą, ą ę ńę ąŁ Łęąó, ąóąą óą
ńółńąŁŁ ąŁąń óą ćó, ńńą ę ŁŁ ń
ęą - "Ęąćą", "ĄęąćŁ", "Ń", "Ł", "Ńęąęó", "óęąęó" Ł
"ąćą". ńŁćŁ, 湣ął ń ŁŁŁ, ćŁę ąć
ńęć łąą ńŁ Ł ńą ęó ąŁąń ŁŁ ćą ńŁ
Ł ńąŁ ąę ą ń, Łć , óęó Ńą-ą ą
óęńę óń. ć ęą ć Ł óą Ł
ŁńŁŁń ę ąąę ą -ą. ąę Ł ó ęąąń
ę ńŁółŁń ąńć: "ąćą" ą ółęó.
ą ńę ą ćą ńąóąŁ ęąąŁń ó, ńóŁ
ńąŁ Ł ńęŁ ó, Ł ń ąó, Ł ńŁ, Ł ńńń
ńć ęą, Ł 棹ń, ęćą ąń ńćŁ Ł Ł
ńćó Ł Łęą ąę, ęąę Łńą óńŁ. 1983 ćą
ąń ż ąńą - Łę ńóń, ęą Ł ł.
ĄŁąń Łóń ęóń ą ć, ć ąćńęŁ ęąŁ Ł ńŁą
ńą, Ł Ł óńłŁ ą ą -ą, ąńŁćó ęąę
ńćą ń ąŁęą ąń.
ółŁń ęŁńęŁ ąŁ, żęŁąć "ąćŁ" ń óćąń óą, ń
ąąń. ŃóŁń ńŁ: Ł 깣󣹹. ńŁ ąóąą
łŁ ńąńŁ óŁ ŁńŁ , ć ćą Ł ą ńą
棣 9 ąą 1945 ćą ąńą ęŁ. Łę ąęóń
ąŁ Łńą Ł ć.
ńń Łń ą "ąć", ęąę ę ąŁąń ńŁ ę
ęŁńę ąŁ, Ł ąóąą ń Łó Łęń ę ó ććó
ąŁń, Ł ŁŁęą ń ńŁ . ńę łą ą Łó
꣹ńęą ńŁńą, ąŁ Łłą Ł Ł ąńńąęó ńŁ .
"ą" Ł "ęŁ" Ł ń ćółń, Ł ą ńó ł ąę
ĘąąŁ, Ł ó ą ćŁŁ ń ą. ą ńąŁ ń ń
ąŁ Ł ęŁ ńąćŁ ŃŁ Ł ą ć-ąą
Łć ęąą. ńęŁ ć ó 湣 ą ń ń 깣
ńŁ ńą ŁŁ ąŁŁń , ąŁłŁń Łąę
óą ńó . Łę Ł Ł ąółŁ ą ńŁŁą Ł
ęęńą óńŁ, ćąńŁłć, ń ą Łąą ń ąę ŁłŁ Ł
ń ćŁ ó ó ńąóą, ąłć ą ą . ńŁ Łą
żŁ Ł ń ę ąŁ Ł Ł ą Łć ńąń , Ł
.
ńąćąń ę ę ń ńń, Ł ąŁń, ęó ę ó
Łńą, óćąńą, ńŁłŁń ńą óąćŁ, ą Ł ńą Łńę
ńŁąŁ. ĄŁęą ąć Ł ć - ł ,
ńą Ł "ąćŁ". ćŁ ńŁ łą ĘŁŁ Óąą, Ł
óŁń, ż Ł, ęąąń ęą ą , ń
ń Ł Ł. 棹 ąą Ł, ćł
ąę Óż, ć Łń óńŁŁ ą Ł ąńąó. Ń ńŁ ĘŁŁ
ęŁę ńąń ń Łń ćńŁ Ł ąńńó
ąć, ąńóćŁ Łł "ńŁŁćóą", ń "ćŁ ń". ą,
Łńęą ńŁ, Ł Ł, ęąę ż ćŁ ć óćą ą. Ń
ćą ą ńą ŁąŁ óę Ł ŁłŁ, Ł Łę ńŁą
óŁ ć ą.
ó óńŁń ęń, ń ć, ąń
ńŁ ń, Ł ńą ąńńąŁą ąŁń ńą, łŁ
Ł ą ńó Łć ń ńęń ńŁ ńę ó. "ęŁ
Ęńł Ń-121". ć ńąó óął ó ńó
ńąŁŁąó, óŁó, óó ńó, ćóŁ
óŁ Łćą "ą" łń 3250 łąŁ ńŁ. ąń -
3400 ę, Łąą ąłŁą ąŁ ń ćó ńŁ
ąŁąąąŁ. ą ć - ż 깣Ł "ą ĄŁę". ć Ł ęą
ąŁŁ ŁńŁ.
ńŁ ąóąą ąń ą ąńń, ęąę ńł óęą
Łńó: ó ńąó ęąąń, ó ć ń łń óń,
ł ąńąą óćó, ęó Ł łą Ł ę
ęóą ń. ąćŁą ą ął óŁŁ ŁŁ
ółŁ ńęńŁ, ą ŁŁ łąćą Łą, ą ą ą Łąć, ą
ęółó ńę ąęą . - Ł ó ż Ń-121,
Ł ńą ń ćóŁ ć ńółńą ńąą ńŁćą ćŁ.
ąńńąŁą ń꣹łŁ ęńŁćąń ć Ł óŁ,
ó ąą: ą ć ć Ł ńó, ęą
Łć ąęó óó óńąęó "ąŁć". ó óć
ŁŁń ńąęŁąń ń ąęŁŁ ąąń꣣ ŁńŁ. ęóą
ęŁę Ł ć łŁę ą óć ńłąŁ
"꣹", ęąę Ł ą ń-ąą - ęóń ą
Ł. 깣 "ą ĄŁę" 깣ą ń ęŁ ń , ęąę
ą ęęą ńŁ ńą ń ń ń żęŁąć Ł ąńńąćŁąŁ.
ć , Ł ą Łó? ą ć, ć ó ą ą:
ńą "ą ĄŁę" Ł żó ŁŁ ńó棹. ą ńŁ,
.
ó ą ęąó, ćąłó ął ó ć ą ę, ńŁ ń ę
ćóą Łę Ł ą "ąćó":
- Ńóć! Ńóć! - Ż ŃąłŁ. Ł.
ŃęŁóŁ ćń ąółŁęą Ł ó, Ł ąóąą
ćŁ:
- Łćó "ęŁ Ęńł" ń żąŁ "ą ĄŁę". Łą
ńąą, ćą Ł--Ł, ńęń ą--, Ł ą
ń Ł ńŁ ęóń ą Ł--. łó ąłŁ ęó.
- ąłą.
ńŁ ó ń ć ńą Ł ó ęó: ą
湣ń ą, ć Ł Ł ąćąń ń ż - ó ć
ó ń. Łą ąŁ ą , ńó ńó ńąŁń
Łń, óą Ł ąą. ą Łęą ńłąŁ ć ąć
ń ąŁąń Ł, ęćą ńŁ ńą łŁ ą ęó Ł, ą
ńćą ęóąę ąć , Ł, ć ńąąń ąó Ł
ćą ąóŁąŁ, ęą Ł Ł Ł "ęŁ".
ć , ż ółęą. ł ĘŁą ąęŁń ń żŁŁ
ŁńŁ: ę ł ńą ć . ąąń ą
ćŁ, ń Łń Łć - Ł, ęóą Ł Łń, ńó ą
ęŁóń ŁńŁŁ ąćą.
ń ćó Ł óŁłŁń, ń ń ńą ą
"ńńłŁ" ń Ł óćŁ ęńŁ ę, ąóąą łŁ
ą ęŁó ó ą ó ą óćŁ, ęŁ ńąć, ą
ó ą Ł óęó ą ń Ł . "" ńół, ęąę ąó
ńółń, ąą ęąń ęą Ł ńą ę
- "ęó". ńŁ óńą óńó ćŁ, ćŁ Łń Ł
Łń, ęćą, Ł Łćóó, Ł ąłŁó Łę. ń
ńąń Ł ą ńŁ ćą . ńŁ
ąłŁó Ł ćąń ą "ęŁ", ę Ł-łńŁ ꣹
ń Ł ą ęŁ Łć ŁńŁ.
óę ŁŁćąń ę ó, óńą, ęąę ąń ć ćą:
"꣹" ęąń, Ł óą óŁń ą ń
ó óńąęŁ. ć , ż ó ąąńę
ęńóęńę ńŁ - ąŁłŁę, ąąń꣹ ąŁąą?
ć , Ł ę ęŁńęó ąŁó, ńńŁ ą "ąćó"?
ńŁ óć DC-3 ąą ń ńŁŁ ꣣ Ł óńń꣣ ąńąŁęąŁ
ńóŁ ą ąŁłŁęŁ... Ń Ł ńąń.
ńŁ łóŁ ńńółó óńó ćóę, ą ó ńą ńó Ł
ęŁń - ąę ą ń Ł ąó ń ć, ęąę ąęąó Łą
ńŁłę ć ńąęż. Ł ą ń. ą Łńęą ?
Łą, óą ąęŁ ą ń ń ń Łó ą ćŁ ĘŁŁ? ęóą ć
ń ż ńą, łŁ ó ꣳęŁ? ńŁńó
ńŁ, ą ćą, Ł , , ęąę ółŁ ó ŁłŁę,
ąó ŁńŁ ą ńą óą.
ŁęŁółŁ ą ąę ńęńŁ "" - ńą ł ń
ńąńę ń, ą Ł ć ąń ó. Ńąń ńŁ
óć ćą Ł ąłŁ ń, ą ć ó ą. ł Ł óą ńą -
Ł ó ąćŁ ó "꣹".
ń ę ęąńŁń Łł , ąńńŁółŁ Ł ńŁń
ę ńŁ, ćąńŁ, ó. "ŁęŁ, ę ć óŁ Ł 13- ą ąę
ŁńąŁŁ", - ęó ńŁ. Ł Ł Ł, ęąę Ł ę
ąńęŁ, óąŁ ąć ą - ż Ł "꣹" ąćŁ
ćŁ Łąć, ńą ŁńŁ ć ńŁ "ąŁć". Ż
óć. ńą óńąęą. ąą ŁŁ. ŻŁ óń.
Ł! ąńńŁółą ńŁ łą ń "", ęąę ę Ł.
Ęóń ŁńŁ ńćąń ŁąŁŁ, ńął ąŁ ń
ąŁ ąćŁ óąŁ, Ł óęą ńąąń óć Ł Łć, ęąę
ń ą. ćć óńŁŁ ńŁ ąąą ó ńó,
ąŁóń ń ąńńąŁ Ł ńńŁ ńłóń ęó ńęć
Łńęć Łą ń ćą. ń
Ł ęóćą ąą. ł ą ńŁ óŁ ćąłęó.
ąą ó 20- ąąŁńęŁ ółę Ł ą 7,7- ó
ŁńŁ, Ł ąę óć Łó ęó ŁęŁąŁ, ąńń, ęąę
ńóć Łąę, Ł ńąŁ ńęń ą ąą ó. óń ćŁ
ńęąęŁąŁ ąŁ łę Ł ŁńąŁ ńó óą,
Ł, ń ęóń, ęąę Łćł ć ńłŁ ęŁ.
ńŁ, ęę ńŁńó ńŁ, ńŁą ą ń ćąłęŁ, óńó, ęąę
ą Ł ń 棣 ĘŁŁ ć Ł
ŁęąŁ.
ń ż ćąń ę ńęó. Ł Ł ńą ŁŁ
ą ą ą. ąąŁń ŁęŁ ąłŁ ń, Ł, ęąę
ć ąńń ćŁń ć ć ąŁ ó Ł, ą
ęóńęŁ łŁęŁ Ł łŁą Ł , ń Łń óąćŁ. ąć
ŁęńŁ ę óę, ą ćął óŁ, ńą ęąę ń, - Ł
ąńńŁółŁ Ł ąŁńęŁ ę łŁń óŁ: Ł
ą ń ńęęŁ ęńŁćąńą Ł ó ń-ę ą. Ł
Ł ńą ą óŁęó ćó.
ńŁ ó Łćą ąó ą Ł Ł - ąę
ńŁ, óŁę ń ć ą óń ą Ł
ńółŁń ń ńęń ń ó "". Ł ń ą
óŁń ąć ńŁ ć, Ł Ł, ę , ńŁń ć
łŁń ćłęŁ ćŁ. ńŁ ąńąń, ńą Ł ń ńŁ
óęó ą ń. ń Ł łŁ Ł.
ń ńąń ć ńŁń ń, ęćą óŁłą ćóęą Łńóą
ć ęń. ąńą Ł ńćóń ń ęóń Ł ąęŁ
ŁńŁ: ńŁć ć ćóŁń ńął ćń. ńŁ
óńą, ęąę ćą ć ąŁąń ńŁ, łęŁ ę- ń ńŁ
ó Ł, ćŁ ąó ęŁ, ćąą Ł
ąęąŁ ńŁń ć ŁćąćŁ. ó ęąąń, ó ćŁćąńęŁ
ęó ńń ąŁą ć ńŁ ęńą. ńęŁęó,
ńąŁ ąŁ, ą ć, ć óą, ćą ó
óęó ą ń, ęą ń깣 ńŁŁ ę Łć ęąą Łń Ł
ć Ł.
ńŁ óŁ "ęŁ" ą, ć ąńńŁą, - ą ńŁ
ęą: ńŁ óąń ą ąą. ńęŁ Łę ą
ąŁ Ł ńŁ "" ąą, Ł ęóć ŁŁńęą
ć ąłŁ. ą ą óć ńćąńŁ
ć óćŁ. "ń, ąąńęŁ ńŁŁ, ńąń ńą ńŁ
Ąą", - Ł ńę ńŁńó ó.
Ł "꣹" ńą Łąć, ęć ąę ćą ćą ńŁ: ąąńęŁ
Łę ąŁą ąą, ą ńąąń ę ńą
ć óą ą ó. ńŁ ąćą ą ćąłęó, Ł ó ć ńęóó,
ń ćŁ ąłŁ óęą, óąŁ, Łćą ćó ąó ó,
"ąŁć". ęąąń , Ł 20- ńąą ąęŁ
óńąęó, Ł Ł. ńŁ ńŁ, ęąę ą Łąń ćą
Ł ćó ńąć ą ńąń ęą. Ńą ąłń Łńó
óć óŁńŁńęć ńą, óńó, ęąę ąąńą
óćŁ, ńęńóąó.
Łó óęó ó ą Ł óćą ąłŁó ą, ńą
ę. "ęŁ" - Ł 깣 ą
łąćóą Ł ńąć ńą - ńć ńą
Łąć: ćŁ ńŁŁŁ ć ńęń ł ą ń ó.
Ęąę ńćą Łó ąńńŁ, ń ąąą ń ę Ł ń:
łć ŁŁą żćŁŁ óęŁ ąćąŁ, ąŁ ńą Łń.
Łń ć ąćó, ć ą ć óąŁ Ł ćŁ Ł ó
Ł ń ń湣 ńąą, Łń 湣Łń ćń
óćŁ.
ńŁ, Łćąń ó ą ń ń ń "꣹", ó Ł Ł
ą, óńąęó ą ó, óęó ą ń,
ąę ą óąń ó ćŁ, Ł ł ą ę ęłć
ó ćŁćąą, ćąń ó Ł.
ą ńńŁ ćą Ł ąŁń ó - Ł
Łćą - Ł ą ńłń łę Łą ą ąó ó ćóó,
ąłŁń ąę Łę, óŁ ąńłŁ óćąń ćąą ą ł
Ł ć Łą, ńłć ą ć Ł ęć ęą ń 깣, Ł
óŁł óŁć ńęą, ąŁłćń Ł Ł Ł ćąłćń Łł
ąćą Ł . ć ó ć , Ł ąń ą
ęŁ Łąń ó, ęąę ęą-ęŁ .
ąńń ąŁ ńąą ę, Ł ółą ńó ńńŁą
ńó. ąóąą ąń ńń ó, Ł ąę 깣
ą ąŁŁ ę Ł, Ł ŁŁę żęą ąą.
Ł ęąę ó棣 Ł Ł : ńŁąń Ł ó. ć
ŁęńółŁń ę Ł ą, ęąą ń ńć ŁńŁ
-ąą, ń Łę, ŁąłŁ Ł, Ł ą .
ąŁ ęą ą , ąćŁ óŁó, Ł
ćŁńŁńó, ęóą ńąŁ, ńŁą ęń ń ę ć
ńęą, ą ńóŁ ćŁęńŁ. Ł óŁ ŁąŁń ęó
ąą, ń Ł ó ć ꣹, ń ąóć ąłć ś.
Ł ńę깣 Ł ąę, ńąą łŁęą ń ą ńęŁ łąńńŁ,
ą łŁę-ąęę, ąłŁ ó. Ńę Ł ŁŁń
ą, ć Ł ą ęóęŁ . ó Ń-121 ą
ó -Ł Ł ń ęó ą ę, ćą .
Ęąę Ł Łń ńŁ ćŁ Ąążąńó, ć ŁńŁ łć ą
ć. "ń" ą ń, ńęą óęąą ół ńęńŁ ąą ą
ó, Łćą óć , ą , ęąę ąłŁ ńą ęąęą ,
ęóń Ł ó ŁąŁŁ Ł, ęąąń, - ć ąąŁń ą
ęŁ ęóńęŁ. "" ńŁ ęółć ą Ł ćńŁ
Łćą óć ąą ąąŁąń ą. ńŁ ą óęó ń, ąćą ą
ąó ą Ł ó ąąŁ ó, ąłą ąŁąłŁń ł
ńŁąą Łę. ąą ńęń, ćó ęą, ą
óń . ąń ęŁę ńąń ń ć ćó ń ń 湣
ń: Ł ć ą "꣹" Ł Ł ęć ąęą Ł ą.
ńŁ ńą óęó ą ń, ąłŁó Ł ąćŁ Łąć ą
ćŁółŁ ćŁćą. Łąńą Łą łń 20- ńą Ł
ń ń 7,7- ą Ł ęą óŁ ąć ąąŁęŁ.
Łńą ęóć Ł łŁń ę ńŁ , ńą ń, ęąę Ń-121
ńąń ęó ł. óą ńę깣 ą ę ę,
ęąę ęóńę ąęłć ęąą, ąń Ł ąą ó
ń ą ńą. ńą ą ń ń ń ęć ć ą,
"ęŁ", ęć ć ę ó , Łę ęóęąń
ó Ł ąŁą Łłó ńąó Łó, ą óŁ
ąńę óŁł ŁŁ, ć Ł Łćąłń ń ń.
ó ńęŁ ą Ł ą ęóć , óó ęą.
Ę ąń ó ó ꣹ ę ćó ńą ć ąŁ.
ą ą ńęóąń ą Ł, Ł ę Łą ęą ńóęą ć
ą ńęę Łó ńó棹 ó Łą ąćŁ.
ąćą , Ł Łę ć ńęąą, ć ął ńą ń ćŁó.
ńę ęą "" ąóąń ęóń ą ąą.


Ń łńŁęŁ ń ąŁ ńą Ńąą ąŁąŁ
ó, ńęąó ń ąćŁŁ. ŻęŁąć "Łćą II", ąŁłć ń
ńą ą ć 145- ŁŁą, óŁ ć ńć ąŁ-.
ńęŁ Ł Łń, ŁóŁ Łć ńęą
ąŁ, ęąę ąęŁ ó, Łąą żó ńó ą Ł ŁęŁ Ł.
ńą - Łć ą, ńŁ ńŁ, ńęę óć ą
żŁ ć ńęą ńŁ Ł ęŁ ą Ńąą 1944 ćó.
- ń ń Ł ę, - ąąń ąółŁęą ą ńęŁóŁ
ćń ąęŁŁ. ąęŁ Ł ęąą Ł. - Ó ń ą ćŁ, -
ąćąŁą ń ńąŁ ń, Ł Łę ó Ł.
Łę ąćŁ Łąć ę ąąó, ńąó " ąń", Ł ń ń -
ńć- ąą Ł Ł ą łŁŁ - ńą Ł ęąę ą
ąŁ. ńą ąń łąąń ćą ąąó, ę ńó
Ł ńęó ńąć ćć óą óŁń ćŁ . ą ć Ł
ąą ćą ńąŁąń ń Łć Ł Łą ńęć, ąłń
ŁęŁ Ł 湣, ąłŁłŁ łŁ ęą Ł. ń
ąŁŁń ćą - ąąą Ł ąą Ęąą. Ę óŁŁ ą, óŁ Ł
Ł .
Ńą ąąń ćń 깣ą:
- ń, ą ć-ąą, Ł ńąćŁąń ńą.
ćó Ł, ą ŁŁ ćŁ, ą ććó ŁąŁ óó
óęó Ł ćó, ąŁ Ł ą ćó ŁąŁ. "Ńąą
ćą ŁćŁń Ł", - óą .
ąęŁŁ ń ć ńŁ:
- ń ń棣 ć Łą ń ńęŁ ę Ł Ł.
ń ąą ń ćŁ. ó Ł ń ąńŁ ńą. ń
棣 ąŁą ąćó Ł ćą Ńą.
- ł ńŁ ąŁęą, - ćą . - ń ąń
. ąŁą Ą. ą ł łń łó Ńąąą.
- Ę, , - ŁŁŁ ńęąą ńą Łę. -
Ł. Ż ą ąńłą ąćŁ... ą ę ąŁ
棣 ń żŁ Ł ąŁ?..
ąć ą ćń ńŁ ąóą, ąłŁ ąó. ń
ąć ŁŁń, ńółą óąłŁ ąółŁęą ęą óŁćŁŁ
ŁŁńęć ńąą. ŁęąŁ - Ł ą ćą ń ł łŁ
ŁąŁ ŁŁń łąŁą ń.
- Ńóćń ąŁąńęŁ ń ćŁ Ł ąż ą ć
ęńŁ Ńąąą, ą óć - ą ŁŁą.
ńą Ł ŁćąłŁ Ł ńę żć ąŁąćą,
ćŁ ą ęó ń꣹ ąę Łć ŁŁąą. Ł
ŁŁćąŁń ę żŁó óąćąą, ć óŁ ąńŁąŁ óć ń
ą ć ńł -ń , Łęą ą ńłęąŁ
Ł. ą óć 棹, Ł ńą ó ŁŁń: ąę
ńŁ ąńł żęŁń, ęćó ą łŁą, ą ńą
łółą ęąę- ńó Ł Ł óńŁ ć.
ŁąŁń ć, ńŁńó ńŁ Ł ńą ćąćŁą ó
ó óę óą.
ąęŁŁ, ó ć, ąćŁ Łąć ą Ł, łŁ ŁŁą
Ńąąą. ńą ę ćąą Łę. -ńą ń,
ćŁ ą ćŁćąńęŁ "Łęń", łŁ, 곣ąń, ć ęńŁ
Ńąąą Ł ńęć Ł ć ŁŁąą. , ó
ńą Ł ń ąŁęąńęŁ -29 .
- óą, - ńńŁ ąęŁŁ, - ąŁą ł?
- ąę , 깣. ąŁ Ł ą ńąą ęąą, Ł
ą FM-10.
- , ąć łąńęŁ ąŁńąŁŁ ą?
- ą.
- ćą Łńęą. Ńę! -ńą! Ó ćąą ęąę ó ą.
Ł ŁńŁ ą ?
ń Łę óę ćóń ą , ćą Ńąą. ń
ęąąń łŁ, ą ń , ń , ę ńę
ąą ń ąęŁ Łń ćńŁ Łń ń óć óćą,
ęąąŁń Ł ń ńŁ ęŁó ć, Ł Ł Łą óŁćŁŁ ń ń
ćŁ. ńą ę ćŁń, ą ż ą - ą.
- Ł ć ńąą Łćó, 깣.
ąęŁŁ ńą ńóęó Ł ńę ąę, ńęą ąą
ęąąą ą ń ł.
- ćŁ ą, Ąążąńó! - óą ń ń. - Ńę, ó
- . Ęąę, -ó?
- Ńćąń, 깣. Ńą ęąę-: Ł ąłŁ, Ł ąŁ ąęąń.
ąŁ ęąęó- ąń -ńą ń, ńą ł
Łą ćąń . łęŁ ń ńę... ĘóńąŁę...
- ĘąŁ! ć ą ąąń꣹ 깣!
- ńŁŁ! - Ł ć ćń łóąą ąń. - ą ńę Ł ł
- ć Ł-ń-!
ńęŁó ę ćąą Łę, ćó óęąą ąąŁŁ Ł
: ń ńęą ą ąą Ł ńó Ł, ń ą Ł, ńŁń
ęŁ Ł "ńńłŁą": ą óć- ęą, ą Ł -
ęąń, ą Ł ą ę, ł ę łń ę
ąćą. ą, ą ż Me-109 ą 깣ą Ę ęą,
깣 ŁńŁ żń깣Ł, - ółŁ Łę ąŁąŁŁ
ĘąąŁ, ńńń ąŁę Ł ćąń óŁą. ł ćą ąą,
ęćą ć ńŁŁ ą ęŁ Ł Ł , ąŁ ń ń ŁŁ
ąć. Ó żć ć ąŁńŁą ą ółą ę Ł ŁńŁę ąęó.
ŁŁ ńóŁ, óą ĘąąŁ ŁŁ ą ć Ł
ń ń ą ęąć ńŁ ńą. Ł ńą ń óę ęąę-
ąęŁąń :
- ńŁ óą ł ńęą ą ćŁ Ł łę, ńąó
ŁŁ ąć ć, ęąę ęŁń ń żą ąąóą. ćą
ęó ó ńą ńę Ńą-ŃŁ, ąń ć 깣 Ł óó ę
ą ń ą óćó, ćą Ł Ł.
ąŁ ć ń Łó Ł Łńą ń 湣
óŁ ć ńŁŁ ó깣. ĆąŁ ż ó ńółńŁń ń
ćńęć ńó ąą, ęćą ęą ą ąŁ
ńŁ ąć Łęą ąęó ńŁęąó. ńŁ ń ęŁę
ąńŁ ęóą, , óć ąńłŁ ą ć ąć ŁóćŁńęŁ
ćŁ, ŁęŁ ć. ą żŁ ńą ŁłŁ ąńć Łą
ĄęŁŁ Ł ć ą ęąą. ążó ńęó ą Ł ą
łąŁ łą óŁ ą.
- ł ńŁń ń , Łń, - ńęąą ćą Ę.
- ńćą ą, - Ł ó .
ńóą ńŁ Ł , ń łąń ą ń
ęąą. ą ń ńć "ąó", ńłą, ęąę łóą
Łą Ł Łę:
- Ńóć, ńóć, Łć-, ąćóń ń ą Ńąą.
ąąęó Ł Me-109! Ęąę Ł ? Ł!
- ąń, Łć-, , - ŁŁ ń "ąćŁ", Ł ń
ŁęąŁ óńłą, óęŁ ą ąóąó.
ąółŁęą óą ćń ęŁęą. óęŁ
Łęąą:
- ął ąó ńą ąąęą "ńńłŁąŁ" ą Ńąą.
Ł ą ą! ął ę - ą-Ł-. Ęąę Ł?
- . ó. Ń ęą.
óęŁ Ł ąóąą 棣 ąęŁŁ -ńęŁ
ćńąŁ, ń ąęąąŁ ńą, Ł , ćą żć
ńńąńŁ, ąŁ Łę:
- ńŁ, ąą, ąą ńę, ąŁ ńć ńć! Łń, ęą
ńŁŁ ąŁó!
ć ó ę ó: ż 깣 ąćŁ ęó Łąć ę ćó Ł, ęŁ
ńąć, ąóń Łę ę ćó ó. ŃąŁę ą ć,
ć ńŁą: ŁćŁą ąłŁó ę , Łęą ńŁó, Ł óŁ
ŁęŁ łą. ŁęŁ ŁęŁ, "ńńłŁ" ąńŁćó Ł
ął.
Ą "ńńłŁ", ńó ńąć, ęąę Ł Łę ąęą,
Łł ąóŁń łŁę óć Ł ŁńŁŁń ąŁłŁęó
ń. ąńóńŁ Ł ńŁ ńęą ńń ę -
ęą Ł Łęą , ą ć ąłŁń ą Ł
. óńą, ęąę ŁŁń ńęŁ ą ł ęć łŁ
Ł óę Ł ó ńąąą ą ꣳęą. ć ąń óć ęę.
óęŁ ąŁ ń : ą "ńńłŁ" óć ą
ęóć Łą. ł óćąń - Ł ąńą ć
Łą, ą ńąŁ, ć ńąń, óó ąąęą ń
Ł ń, ą Ł óćŁ ńąŁ ń ć Łń "ąó".
ęą ćąń ąó Ł ęą łŁąń, ąą ą
ŁńłŁ, ń Ł Ł ćŁ, Ł ą óć ńŁ: "
ąąń꣹ Łę ą ąń. ą ąęŁęą Ł ńą
Łćółń ŁłŁ". ą ńŁ Ł ćŁ, ńꣳŁń ą
ó, ę ńŁńó ńŁ - Ł óć óńęŁń. ąęć ć
"ąó" ńŁ "ńńłŁ" ą ŃŁ , Ł óć - ą
Ę, Ł ą łóą ńŁ ć ńą ńąŁę ąęŁŁ. ńŁąń
ęń ą ół ńę - ć, ć ńą
Ł ć ó, ćńęó łŁń óńŁ ółć ,
ęćą ŁŁę - ńó. ó óćąą ć ąŁ,
ó ęć óńó, ęąę óćŁ ą ą, ąę - żć
ó ć Łę Ł. ńń ćą, ęćą Me-109
ęóć.
Ł, ŁńŁ ń : ęą óęŁ
Łą, ą ę ą ł 20- ółęŁ, ń
ęąńę. Ń ąćąń ąłŁć żęąą ą Ł, Ł, ęćą
"ńńłŁ" ą ńęńŁ, ęą ą ń ó łął
ńęń "ąęąŁ", ŁŁŁń ę ó, óŁ ńć ąćą
Łę, ńć Łęą - Ł ąń ąŁą, ŁńłŁ
ć ąŁ ć ęą, Ł óŁąłń ń ęń,
Ł ż ŁŁńęŁ Ń ą óć, ń ó ę Ł ą
ęą, Ł ń ó óę ą ęą 13- ó "Łć".
Ł Ł ąóć ó ęćó, ń꣹łć ąłŁŁ 깣
Łą, ę ąć ńąŁąń ą Ł ęąąń ąę ć
ą "ńńłŁą", ęąę Łćą "ą-", ó ŁŁ
ąą. Ż ę, ą ąŁ, ŁłŁ Ł łŁ ę ó
óęŁ - óŁą. ą - ć, ą ńńą.
, ŁńŁŁ ńó ńąć - ą Ł ą
ŁŁ ć ć. Ł Ł Ł ł Ł ,
Ł ąę ńąą, łŁŁ ę ć . ż Ł
ąęąąń Ł łŁęą - Ł ąŁ ŁŁęó ŁŁą łąń, Ł
ąŁ ńąń żŁ łąń.
óńą, ęąę "ąęąŁą" ćó, łŁń ,
ńęę ń , ńŁŁń Ł ł
ąą ć ŁŁąą. ń ćó Ł Ł óŁ ą ńą
Ł Ł ą ą - ą ą ąę Łę, ąŁłŁęą
Łćą Łą ńóąŁę , ą ół ęąńę
湣 ćąą . -ęąń, ą ąęłń ęŁ, ń
ę ńę, Ł ąć ń, Ł ó ńąć ćą,
ćóŁą ą Łęą. ć ą Łęó ę ę
ąŁó Ł ął ńęó Me-109. " ęóć - ńń .
ęóć - ń . Ł ęóć - ńŁ ". ÓńŁŁ Ł
ąńąŁ ń ćąń, ęćą ŁńŁ ęąćń ęóć, Ł
ąćą ą ą ńóńę ęę.
ęóą "ńńłŁ" ńąńą ńęń, ół Ł ń
ćó, ą, ąąęółŁ ŁńŁ, ńą Łł ą ą ą
ą Ł Łąń ę ó
ąŁłŁęó. "Ń, ąć ńąć ęŁ, - ńń ć ó
ą. - ć ó, Łęóą ń! ó ąń
ąńńŁą ó". ą ęą ąŁćąŁ ęąń ńłęŁ, Ł ąńó
ó ńąąą , ą ń ńŁ óŁń łŁń
ń. ć ńą ńŁ ńó ęć ęą: ż ąęŁŁ ńą
ęŁ Łąć ą Ł ąąŁ ąłŁó ę ńęąą ć-ńć ć.
ą óąń: ąńń łŁ Ł.
ŁńŁ ń ŁńąŁ ń łŁęó, ŁąŁ ćąó Ł ł
ńó ó ć ęą "Łćą", Łą ć Ł ńć ć óćŁ.
ł ęóć Łą.
Łń ąć-ęąń ńłęŁ ń 20- ółęŁ Ł
ęą ć , ęą ę "ńńłŁą" ŁńąŁń
Łą ąć ęą Łą. ńŁ . óć
ńąŁń ą, Ł ńó Łó ńń. ąćą
ąŁ, ó ćó óę, ćąćŁą ńćŁ óęąąć ąą
ńóńę ęę, ó-ó ąąŁą ą ć Ł, ęąę ę ą
ńą ńŁŁ, ńą ąćŁ. ęŁ ęęŁ ŁćŁ
óćó óćŁó: ó ćŁ Ł ąłą, ńą ąńń
"ńńłŁą", ć ŁŁ ćąąŁ 湣 ńęą ęąń
ńłęŁ. ą ęą Ł ęą óęŁ Łą ŁŁń ęŁ ć
ćęŁ, Łńę Łęł Ł ą, ęąę Łć ęńą.
ŁŁ, 棹łŁ żć Łć ć, ę ó ą,
ąń ąŁ "ąęąŁ" ń Ł ńąń ą ć óŁ
ń. , ąńąń Ł Ł, ć ńąŁń. ą, ąą
ąć Ł ńł - ńŁłę ąć Ł ńŁłę ńł ąąą.
ą, óńńęŁ ŁŁ . , Ł Ł ń Ł
ńć ńąą, 깣 ć Ł ęŁęó Łę:
- ĘąŁ! Łń ó ąń ą ń! ę ć!
ć Ł ꣹. ąęŁŁ, Łą ąąłŁ ą ŁńłŁ
ęą Ł ąćąąłŁ óęó ŁńŁ, óć ńą ąą ąąŁą
ąłŁó ą ę, Ł ó ą ęęŁ Ł. Ńą -
ęŁ ć ńłęŁ, ęąńęą Ł ęóńęŁ ąą, ąłŁ ŁłŁń
ęą ó. "ńńłŁ" ę ó, ó ć Łóń ą.
ó Łóó, ęćą ąŁłŁę ł ą ŁńŁ ŁćŁ
ńęąąŁ ŁŁąą, ąŁąń ę łół ćą, ąńęą ń,
ęą- , Me-109 ł ą ą ń ńą. ą ż ą
ó ł. ą! ą! ą! ŁąąŁŁŁ ńą
ąŁŁ ńęó ńć ęńą, ŁŁ ą ó ń, ńńŁ
ąŁćąŁ ą, ŁŁ ć 깣 ńęą. ąŁŁŁ
łŁęŁ ŁŁń ęóć, ńŁłŁ Łł ęąńęŁ ą ńŁ.
óńłą, ęąę óćąń Ł, ąŁłŁ ą
Łćą, ńą ńółŁ ń "ąęąŁ":
- Ńę, ŁąŁ! Ńąń ą ąŁ! ć !
óń ąć óŁŁń, ęóą ąęŁŁ ą, ęąę ą Ł
ŁńŁ, - ć łó ęć ęą: ż Łę óą
ąęęŁ Ł ńńŁ ćą, Łó ąć, ćóŁółŁ łąć Łą,
ć "ŃóŁ" ńą ą.
"ńńłŁ" ŁŁóń ąę Łę, ó óŁń ą Łć,
ó Ł ąńŁ łć ą ńąń ćóń ó ń.
ŁŁ óęó ą ń Ł ńą Łąć ą. Ęąę Ł ńęąą ńą
ąęŁŁ, ęąąń ą ąŁłŁę, ńąŁ ó . Ń ćńę
óńłę, Łń꣣ł ć ćó, ą ć Łńęą Ł ąćą ą
ńóńę, ńąŁ Łó ćó ąń ąŁą Ł ą ąń
ęą. ńŁ ńąŁń ą ę Ł, Ł, ą
ńńó ńó ńŁą, ńćółó ć ńć ęńą óęŁ
Łą. ćą ą ą ńóńę ęę, ń Ł ń
ńó.
Łąć ŁŁą ńą ł ęó, Ł ąńć óŁ ąŁąą Łń,
ęóąń ąę, 棣, ą Ł ąńńŁć ą
ąń ą Ł ń - ęó ć ą. , ńęŁęó ąńŁ,
ń ń ń, ńęŁó ęó ńćą ęóąę.
ŁńŁ, Łńą ó ńą ńń żŁąŁŁ,
ąć óń ę, ąą ń ę ó ł ę
ąółŁ ąę ć ćŁ Ł Łćą Łóć.
ń óŁ Ł, ęąę śą ąą ą: ꣹ Łćóęą
ąąń ą ę, ą, łŁę ąńęŁó óęŁ Ł ćŁ, Ł.
Ł ęą ą ą ęŁ ęŁ ŁŁą. Łł Łęą,
óą "ńńłŁ" ł ą óń Ł ń Ł ęŁóń
ćŁ Łę. ą ńęńŁ ąń Ł ńćŁó
ćółŁ ć, ć Ł , ćŁó ńął ń, óćą
ćŁ, ę ćŁ Ł óŁą ńą. Łę, ęóń Ł
ąŁąń ó, óąŁń Łćó ńęąó.
óńą, ęąę óń "ąęąŁą" - ąęŁŁ ą ó ą Ł
ńą ąąŁ ąłŁó ę ćó. Ł ń ńŁń ą ęńń꣣
ŁćŁąŁ Łó, ą ćą łć "Ńąęąż" ńćóń ć
ŁŁą. Ł ŁęŁ, óęŁ ćŁ, łą Ł ę, łęŁ
ąęŁó ęó Ł. ćó ą Ł óŁ,
Me-109 - ńę ą ąą, ą ęą-ęąńą ąłŁą ęąą ć
ŁęŁó ą Ł. "ó Ł ąŁń", - ńęąą ńą ń.
Ńą ńą ąŁłŁęą ęąąń , ą ą ą
ęąę ń ń ńą ĄćŁćą - ńć ńęęŁ Ł ńó.
ą ółą ł, ń棹 ą ńę ć ńą ńŁ
ńą. Ł ł ńął: Ł óń ć ąń. ą
ąąęą ó ńŁ, ńćąńą, ńłą Ł
ń ó ń - ńąą ŁŁąŁ. ĆŁ
ąŁłŁę óń.
Łó ó, Łćą ą ńóńę ęę.
Ł ń - ó Ł ęąą Ł Ł ń, ńąćŁą
ęąń ŁńŁ ńŁ ą. ŁŁ ńąŁó ńąóąńęó
ą, ńłąó Ł ąŁąą óŁ ł ńęę ąą,
ą ŃŁ , ń óć óę ąńąŁ Ł Ł
ą: "ńŁ ńóć ćŁó, 棣 Ł ę ąćó,
-ńą".
ę Ł - ńą-ńą ęąłę ćąą - ąŁ ą ńę
ńŁąłŁ ŁńęęŁ. ńę łą ęą "", Ł ó ć
ąłŁ ęąń ęą Ł ęąę. ńŁ ąóąą! ń
ąńŁ ąęŁą Łę:
- ąłŁ ŁńŁŁ! ć Ł--!
- Łćó, - ąń ąęŁŁ, Ł ńąń ć ąółŁęą óą ćąłŁ
ćń łóąą:
- Łćó ŁńŁŁ ŁŁęą. Ęóń --, łŁ ńę.
ą, ń ć-ąąą ąńó "ŁóŁńŁ" ąóą ń ŁŁćąŁń ą
ęńŁęą.
- ńŁ! ńŁ! "ńńłŁ"! , ń?! - ąŁ .
ąóą, ę ńą ń, ąćŁŁ ęó Łąć Ł
ńŁń ę ę ŁńŁ, ą ńą ęŁę ńą ęó Ł
óńŁń ń Łę ęąą ą, ć ąŁłŁę,
ęą, ŁńŁ, ą ł Ł "" ŁŁ ęóćó,
ńęą ŁŁ . Ńę ńą Ł óŁ ąó żó .
ćó , ą ń ĄćŁćą. Ńń Łę ŁŁ ą
Ł ąŁ ń Łć ńęą, ę , ń
óŁ ń, ą ą óć, ń Ł ąąęół ,
ąęąąŁ ńęŁ . Óąń ęŁ ęą, Ł ęąąŁń
Ł ęąę ó ąŁń ńćŁ ęŁ ęóć , ęń óą
ł ńęć ńą ńŁął ńŁ ąŁ ąóćŁ. óćŁ
ńńą ąąń żŁ Łł. ńąń ó
ęąń Ł.
óć ńŁł ć ćąęŁ: ńŁ ńą ńąóą
ąęŁŁ łŁ Łę ćń ńąóŁńć ąŁ ąŁ ąłŁó
żŁ ńęą, ą ąćó ąńąŁń óŁń Ł ? Ż
ńńŁŁ ń ńąóąńęŁ ńąŁ ć...
ąęŁ ńóąŁ ąŁ - ąŁ ńŁ ą... ń óńŁŁ ćąą
Łł ń깣łŁń ęą ęę Ł ŁŁę ę óó, ćó
óą, ęóą ń ó ć "ąó".
"ńń" óć Łę Ł ąŁ ą ą. Ń ęąć
ńęó ń ń Ł ń Ł. Ł. ęą óńŁń ą
ą ąóą, ńę ńęŁ ŁęŁ ńŁŁń ń ó
ąćń꣣ ńąąŁ. óć ę ń, ąę Ł óąŁ
ąŁćąłń óŁ. ą łó ńó, Ł, ńŁ Ł
Ł, ąńłŁń ęó ęó - ż ąęŁŁ ąćŁ ńŁ
ęó Łąć, ą ółęąŁ ńęą ąę Łę, ęń
ć ęą, ń Ł, ńąą ęŁ Ł łŁ ęóńąŁę.
Ł ŁńŁ, ąłć ąą ó, Ł Ł ń
ł, 󹣳Łń, ęąę ąńńŁą ąęŁŁ, ęó ę ńęą.
ąę ńąńŁ ą ŁłŁ ć ć ć ŁŁŁ. Ńą
ą ó ńó, ęćą ąęŁŁ ó ń ąŁłŁę ąę,
ą 깣 ęąąń ą ęó. ńŁ ąęŁŁ 棹 ńŁ ńóń
Ł Łćą ą ę óŁ Ł- Łą ąćą. ó
ńó, Ł ą: óąŁ Ł ąłŁł .
ń óą, "ńńłŁ" ęąąń ęąę ą ą ą ó
ń, ą ą ŁŁŁ ć.
- ĘąŁ! ę ć! - ąęŁą .
ŃąŁę ń ńłą Ł ćą "Ł" ŁŁŁńć
ćć óą, ńąŁ ę Ł Łęą. ąę ż ńŁ ó
ń: ńą ńą ąą. ąęŁŁ ńą ó ąą, ćąń,
ęćą ół ę ąŁ ę, ł ą ńą ó
ę, ęó ń Ł ńąó óó Ł, ęąę ą "ąŁęąńęŁ
ćęą". ą ńŁ ć ńŁ Ł ń ęńą,
Ł Ł ąŁń Ł. ąŁłŁę ą ą
ń ńą Łąć ą ń.
Łńęą ó ć ąńóąą ę, ćąą Ł Ł Ł, Ł ńą
ę, ńŁ Łćę ŁŁń łęŁ Ł , , ń ą ń żŁ ŁęŁ
ęóŁ, ńąąń ćą "ńńłŁ" ą Ł. ŁńŁ
ęóć ąą. Ł ęŁ ć . Ł ą
łŁ Ł, ą ąŁłŁę ąćą, óŁ Ł. , ćą
Łą ńłęŁ 20- óŁ, ąćą ą ńóńę ęę Ł, ń
Ł Łą ꣳęŁ, ą ąń "ńńłŁą" ńŁ. ńą
Ł-ą ąą ąęŁŁ ć Ł óŁ.
ąęŁŁ óęó ą, ą ą, ę ó ńą. Ż
Ł óęŁń łółŁ , Łł ą ćŁ. Ę
"ąęąŁ" ńą ńąŁ Łęą, ńą ćŁ - ńąń
, Ł Łę ńą ą ą, ńęó ą ńąŁ ółęąŁ
Ł ąćŁ Łąć óęą ą ńę ń깣ńć ć. ŃąŁę
ąó óęó ą ń, Ł ńŁ Łńłć ęą óą
ńą, ńŁą ó óŁ ń, ń ęŁ ą Łć, ńą
óą, ąąń Ł ń ńó, łąąń, ęąę , ć
- ąćó Ł ćóŁń ó.
"ó , ęąćń, Ł ń", - ńęąą ń . Ń ą óć ńń
. Ł ąłą Łó, ęóą ąęŁŁ ń ćą
ąćŁ óąŁ. ĘąęŁ- ó ó óąń ó ń ąń ą
ńą Ł ć ą ąń ąńńŁ .
"Ńąą , ńŁ", - łą , Łó ń ąńó
ŁńŁ, ę ął, ńą Łąć Ł ńąń ąŁ
ąąęŁ. óć ę ć ń ą ŁńąŁŁ - Ł
ńłęŁ. ŁŁ ęąąń Ł ńę: ćóŁ óą ńńąŁ ęóń
"ąęąŁ", óą ęń ń ęŁń ąąŁ 7,7- óŁ. ą
ńąą - Ł ą ńŁ óą ę ó ó, ą ę ą
ńęę ńęó ńł Łń, Łć Ł ńćóńŁłń
ćąąŁ . , łóŁ , ółŁń, ą ęą
ćą Ł ł 깣. óńłą ąółŁęą ąęŁ 󳹣ąłŁ
ń, ę ąńą ó ć 棹. - Ł Łę ńóŁń
ó ć ćóŁ. ą ć, ńąąń ćą ó ćąą.
Ń, łóąńęą ęąŁą ą ąą ńą. ąłŁ
ą ąęąńŁ ąńą Ł ꣹, ąąń ńął Ł
ą ę: ąą ą ćóŁ ą ąę ćóęą Ł łŁą, Łń
óńŁół Ł ćę. ńęŁ ńłŁ ęŁę ŁŁąń ółŁ,
Łąń ółó, ęąę ń ęćŁ. Ł ńą ń ąŁ ę,
ęą ńóŁąń Ł- łą Ł ółąą, ąńą ńćóń깣 ą
ó, ąóął 깣ó.
ó ć Ł Ł ą ąć łóąą, Ł ą ,
ó ę, ęą ó ćąą ćóŁ Ł óć ąńę Łąą ć
Ł ćó. ąęóńŁ ćóó ććó Ł, ńąąń ą ń ą
ń Ł ęę ńŁńó óę "ąó", ąó ń ąą. ą ó
Ł ąć ó ń, ęŁ ńąć, Ł ŁŁćąń
ńć ńć óąą ąć.
ńŁ ń ć ą. ą ł Łę ńŁ Ł
ęąą. ł ł ą Ł "", óć ąąłŁ ń ćŁ
Łę ęą. ć ń ę ąŁą, ąłą
ą ń ł ć ą, "ńńłŁ". łŁ ćą ęć.
ńółŁ ó깣 Łó ó Ł óć ć ąćą ą
ńóńę ęę. "ńńłŁ" ęąąń ąŁ Ł ó ł ńć
Ł, ą ó ń. , ąą ńą, óćą ą.
- ąęŁŁ! - ćąęó , ęŁęŁą ńąłŁ ń łóąą. - ó
ą! ń ń!
ąęŁŁ ńą ąń. ę Ł ńó ą,
ń ńŁą ńą "ąęąŁó" ó ŁŁą, Łńłć
ńąŁ Ł ó ł. Ńą ćć ćó. ĘŁ Ł ńęęŁ
ńą, ćóńą ę ńęąą ąńó ąęŁ, Ł
óńą, ęąę ą ń ń ń Ł ęŁ ńęęŁ ą ęńŁ.
ó ń ą ćó Łó ę, ą ąą ółą, ą
ęąó ęęó, ęąłó óęó. ńą Ł łóąą Ł
ąą ć ńąęŁ ńó ńąó - ż ć ę, ę ć
óń ŁŁŁ ę ć ą. ą ŁŁ Ł ńęęą ąŁ Ł
ć, ę ńąń -ąńłó łóŁ - ą ććŁ ęąę
ąńęą ć. 棣 Łę ę ąŁ Ł ć
ńŁŁń ń ąćŁ, Ł ć- ńą ćóŁ ć ńąŁ ąłŁń
ąŁ ę Łęć ąŁńęć ńąą.
ółą ćąŁ ć ą, ńłąń ńŁń ńęę, Ł
Łń:
- ąęŁŁ-ńą, Ł ć! ó-ó ! ę ć!
ą ńą. Ł 깣 ńć óćąńą?
Ł ć ą? Me-109 ŁŁóń ł Łć, Ł ń ąćąą
ęąń ćą ó .


Łęą ŁŁ ą óęó "Łćą II" ąńą ńŁ ąóąó ŁńŁ
꣹ ę ń-ńęó Ńąąą ą ń ń .
óą ń Ł Ł óćŁń ąłą Ńąąą, Ł ó, ęąę ń,
ń ŁŁąą, Ł ćó ó óó, ółó ę ćó Ł óć
ąółó ćó ęń ĄćŁćąą. ! ąóąą ęŁ
ńąć Ł Łóń ęóń ą-Ł- ńó ąŁąńęŁ ń. ć
Ł ń ńŁ ńąąŁń ńąą. ąę Łó ą ąą
óŁ ę ąć ą Ł ąńą Ł Ł óćąńą. óćŁ
ą? óćŁ ż ś ć ńą, Łćąłń ń ń,
ąłŁ ń ń , ąęŁŁ, ąńą?! , 泣ń, ó
ń ćŁ - , ż Me-109. ąą ą ŁŁą. Ęąę Ł,
Ł ń óąŁ ńąą.
żó Łóó ęŁ ąŁą ćąą ąóą ąŁŁ ŁółŁ
ęóń ą ĄćŁćą "ąęąŁó" Ł ńółŁ ć "ńńłŁ".
ńó ó ę-ęąń ŁńŁ ęąą, Ł
ę Ł ąóąą ąŁ ą ć ą ęł ęńŁęą -
ł ą "ńńłŁą". ń ąóą ń ń ęą Łąń
Łą ńŁóąŁ Ł Łą ąŁą, Łłą ąŁół łŁ.
ńęó ą ć, 깣ąŁ ę Ł ćńąŁ śńŁ Ł
ąąó. ąóąą Ł ĘŁąąó ąłŁń Ł ąóŁń Łę ąńó ę
"ńńłŁ": ŁŁćąŁń ń ćą Ł Ł ą ńą Łć.
ąóąą óń ę - ńą Łó ęó - Ł ęŁóń
ą ŁŁą, ćąłćń ą B5N, ę ł ąę Łę ą ć, ,
ęąąń, - ćń ńęó óó łęó - Łę, ńłŁ ą
ę ó ćć ć ńą Ł ńŁ ń ął ą łŁ
Łćć óńą Ł ńą ń. ąę ęą óć ń
ą ą Ł ę ąóąó ą ń. Ń ęąć ńęó Ł
ęŁęą ęą-ęąń ŁńŁ ńąŁń ń ł.
Łółń ą ń ńęć Łęą: ęą ć
ąŁą ńó. ńŁ ąń , Łł ńłóń Ł ńŁ ńŁ.
óę óń ńąąą ęŁ ń ŁćŁąŁ - ąŁąęŁ - ą
ć, ą łóą ń ń ŁęŁŁ-ąŁńąąŁ. ćę ą
ę ó.
óćąń. ęą, ę, ńńął ę Ł
ąńłŁ ąń: ł ą ć ó ąąęó. ć Ł óą
, ŁŁ ą ł ąęŁŁ... Ńąąą Łń ńąŁń ń
ęą, ą Łąń ą Łń: ń ńęó ąńńŁą
"ęŁ" Ł ą ńąąń ł ą . Ęąć ą ńó.
ą ćą, ńŁ ąłŁó ć Łę. ą ńęą
óęąą ół ńęńŁ ąąń ę ę 400 Ł ąćąą ó
ęąńć ńęą, ńłą ąńńŁ. óęą ąą ć ą, ęąę
ćŁ ńółń, Ł ń ńŁ ć ćóŁ ł ąą, óćą
. ćóęŁ ęóń "" ćą Ł ńńąń - ńŁłę Łę
ąŁ ą ńęńŁ ę Ł ńą. ą, ć Ł
Ł Ł ń ŁąŁŁ, ł ęćą ąąęą "Ęńł". Łńę
Łę, Łć óćć ó ńąąń.
ą ł ńęńŁ ńó ó ą ŁńŁ ńŁŁŁń ą
ŁńąŁ ęŁ ć. ńŁ, ń ńąłŁŁ ńółŁ ąćąŁ,
ńńŁ ńłń łę Łą ń ąŁń ąłŁ.
ęą ę ć, ńŁ ąćŁą ęąńó ćąłęó ,
ęą ŁŁęą ńąń ńć ń ń Ł ó ńąć
ą ńŁń ąńń. ą óńęóó . Ęąń
ŁńŁ ęó Ł, ęąę ńłęą ŁŁ.
ąóąą ą, ńó ą żŁ: ęą ńą ęó Ł Ł
Łę ą ó ń, ęóą ąę ó ąńŁ ąłŁ óą. ó
ńą, ćó Ł, óą, ć "ąęąŁą" ł ą Łę Ł
ńą ń. ńŁ Ł óó "ńńłŁą", Ł ęą ń.
ć ą: ą ń ć "" ąóą. -109 ć
Ł Ł, ńą ą ń ń, łŁę óć ąŁą
Ł ńó. Ł ąńóńŁń ęó ąąłą. ńŁ ć
óą ĘŁąąó. ć ńąńŁ ńąŁęą ąęŁŁ Ł ą. óńŁ
Łć Łęą ż Ę ęą, Ł, ę ń ą ń,
ęŁę óęó ą ń.
ŁńŁ ńó, ęąę Łą, ńą ą
ąŁłŁę. ąęŁŁ ń ąłŁó ą Łę Ł ęŁ ńą
ń, Ł ą ą ąó ćŁ óąŁ , ń ęć óć
óąŁ ęąŁ ć. "ńńłŁ" ń ąŁłŁęą,
ąłćń ąŁ óąćąć ą -Ł Ł Ł ń
ńó, Ł Ł Ł ó ę꣣ Ł. ,
ń ć, ąŁó ęŁ, óćąłŁń Ł. Ę ćąą
ó. óńŁ ńę ą, óć ,
ćą ń ńąŁŁą, 깣 ć.
ą "ąęąŁą" ćó ń ęóń: 20- ńą,
ą , ółŁń ą ć ą ę, ą ć ęóńę
ąŁŁ łŁęŁ, ąćŁ ć Ł ó. Ł ,
ń ęą "ńńłŁą": óŁ ć ŁŁ ęę ą Ł
ąŁ ąŁ ęą ń ć. ĄąńęŁ Łę, ń ąń ń
ąŁłŁęą, ę , ą ąęŁŁ ó ń. Ł
ŁńŁ ąę Ł óŁ ć.
Ńąą Łęą łą ę, ęąę ąńęą ć ńę
ąń, Ł ąęółŁń ą ŁńŁ łó Ł ąó
. óą ę ń ń ąę ńńŁ Łń Ł
ąąń ó ń ń ńęóŁ ąą łŁęŁ.
ńęŁęó ąńŁ, ą ńŁ ą Ł łółŁ ńóŁ
ć. ń 깣 ń ń, ń ŁęąŁ ć, ęąę
ŁńŁ ł ęąę- , ńćąń ń ńŁ
Łóą ęóń, ń łŁń ń ńóćą łąęą ń
ąń , ńęóń, ą ą ćŁ Ł ęó, ł
Ł, ąłąń ńŁ ńć Łńć ęą. ą śą
ńó, ą ó Łąń Łćóą ółć ńąą Łęą,
Łń ę łł ł ąłŁ ńńŁ ć Ł. ŃŁłę
ćą, ńŁłę Łę ęąąń ć ńą. ąń Łć
ńęą Ł ąńńąń ą ęóńęŁ, ą Łęą, óńłć Łł ó ą
ę ąąłą, ęą ńóŁń ąńń ąń ą Ł ó ćŁ
ńęą.
ę ćą ąŁ, ęąę łó Ł ćą ćóć ńóŁ ć,
ąŁąłć ęąŁó Ł Łą ąń ąęłć ńęą ć ę.
Ł óń ń : Łć Ł ęóć. óć
ąŁ ń ą ą, ęŁ, óńąń. ęąę- ą łóŁ
ńąłó ńąń Ł óńŁń ęń. ą ż ą ń łą Ł.


ńŁ, ąąłŁ ą Łó ą ńąŁęą ąęŁŁ Ł ćŁ
"ńńłŁą", ńęŁęó ąńŁ, ó ćŁ Ł Ł ń ńŁ ó
óęó ą ń. B5N Łć Ł: ńą Ł ńąńŁ ć, ńą ą
ó, Ł ćóŁŁ. ąę ŁŁ Łą, ńą ć ąń
ęą, ęą ńą ąń Ł. ą ąńą ęŁę
ą Ł Łę Ł ńń ó, Łł ""
ćŁ Ł ąąŁń ą ąńŁ. ą ć. ą,
ęą ć- ąąŁąń ńąń ć ąą.
ćą: ąŁń ąńńąłń ńą ŁŁ ćŁó ć
ęąą.
Ęćą "" ńą Łą Ł Łę, 棹 ,
ęóń ć ąńń Ł ąńą ł ńŁ, ę ńćóŁń ń
ą Ł ąćóęŁ. ńŁ łóŁ ąęó óó ćŁ,
ęćó ą Ł óć ńó, ńąłą ćń ąŁą ć ęń, ćąą
. ąą ć, ąć żó ó ó. ę ńąą
ńąóąńęą ćą ą ń Ł ąńąŁ ąłŁó ńółąń,
ę 湣 ą Ł ąćŁą, ą ńŁó ŁŁ
ńŁłę ęóć Ł łć Łćą.
Łę ęŁń, ą "ŁóŁńŁ" ąńąń ą ąńŁ. Łó
ń ĄćŁćą, ą ą ćŁ ćŁŁń ŁńŁńęŁ ą,
ąńŁ Ł óą ąłŁ ćć ą. ąółŁń
ąąńą ó ęó ęóńę ćóć ą, ą - ęąń Me-109. ńŁ
ąńń: ęą Łć, , Ł ł óń ąłŁ ą.
Ę, ó, ę ńęć ŁńŁ ćą
ąńęŁ ćóę, Ł ą Łć ąńń. Ń ąóą ńą ć:
"ą, ń "ŁóŁńŁ" ą ąą ćąń !"
ńę ą ń Łęą ńŁą ńłęą: ż ĘŁąąó
ąąŁ "ńńłŁ" Ł ńę ć óęć ńŁą
ńŁń ółŁ Ł. ąóąą ŁŁ ąą, ęąę ąń ń
ń łŁń -ó ęŁ, ą óć ąć ćóń ęó
ą. "ąą!" - ęŁęó .
ńąń Ł ą Ł ń ęą. "" Ł
"ńńłŁą". żć Ł . ę, Łąń ó ć ą
Łń - ńęó ą łń ć, ł. , ż ąć.
ŁęŁ żó ń, ąć ńŁ Łń ąąŁ Ł ńŁ
ę ą ńóęóŁ, ęóą ę ą ółą ĘŁąąó. Ą ńŁ
ćŁ ćŁ, ńó ńąóą, Ł ćłą ęąó, ó, ć,
ą ąć Ł ńą ń ĘŁŁ. ć ć ół - ą
ćŁ ń , ęć Ł? Ą ó óćą Łęąęą Łąą.
óęó Ł ó ąŁ ą, óń ę
Ł ńńęó ćóę ć Łę, ą Ł ęąń
"ńńłŁ", ąłąłŁ . ńŁ ó棹 ą ą ćąłę. ł
ą. ł ńą . ąćąŁ ćŁ Ąążąńó ą ń
ŁńŁ ę ó Ł ą , ąą ąę Łę ńą. ą ć
ć ŁęńóŁń ę Łó ó, ńŁą ąćŁą Łńłó ą
ó. , ŁąćąłŁ ć ó Ł ó, ńóćŁ ó ąóąą.
" ńął Ł , ""-ńą, - ąŁń ę ńó
ńąó Ł óń ć ęŁ ń ŁćŁąŁ, ę
ńŁńąŁ łŁńŁ ą ćŁ ą Łąą, - ć, ą ń
Ł Łń ćŁó ńć".
ęą , , óńą ąłŁ Ł
ńą ćęŁ Ł óŁ "" ęŁń ąąęó ć,
ą ćó ŁńąŁ, łŁ ńąń ńŁ Łółń
- ć ńęń, ęó ąŁą Łę "ńńłŁ". ę
ółŁń , Łóń Ł - ń ę ćó ó.
ąóąą ńńŁ ńŁ óćąń, ńóęó ęóąę Ł
ąŁ Ł Łóń ćęó ą ółŁ ąć, ń Ł ó.
ć -109 óć ńęń ą ŁćŁ ń ó.
Ńą ńŁ, ć , ńą ńŁ ąŁą ńó -
, ć ć ńą ŁńŁ. ą, ęą
ńąń ć- ąęą ą ć ńą. ŃąęŁ, , ęą
ćą - ąąń, ńćą ą ꣣ ąąŁ, ń
ńęńŁ, Ł ŁęŁ ńąąń "ę ąąńŁń" ń -
ą ńęąćń ą ńŁńŁ Ł ąą. Łćą, ą
ąŁ, 棹 , ę Łćń ń ąćą. ńŁ ąóąą ąęę
ąŁ żó ćęą ó ŁńŁó. Ł ęąó ą ą
Łńą ąńłę.
łŁń ń Ł ółŁń ę ńó - ę Ńąąó,
- ęŁę , ż ąó Łćą: ŁąćŁ ó. ,
ńŁ ń ć ą Ł, , ćć ńąń -
ę-ę ó "ąćŁ". óć ńąń ółŁ Łń
, ńńŁ ćą, ŁŁ łąć Łą, ęćą ńó, Ł-ą ąę,
ó ęąń "ńńłŁ". " ć !" - ńęŁęó .
ęą ń Ł ńŁ ŁŁćąń ę ó ńąŁ.
ąóąą ŁńŁęŁ óęó ą ń, ńą "ó " Ł
ęŁółŁń ó ąąęó. , ć ą ąćą Ł,
óń ę ć. ćą ąąąąŁ ćó Ł ń
ńęńŁ, Łą Ł ą . ąóąą óć ćą "Ł"
ęóć. "ńę, - ńęąą ń, - ą ą". ą
ćąłęó, Ł ęóń "" ąńń ąŁ.
ąóąą Łęół ńęŁęó: ąą "ńńłŁó" ńąŁ
ąć ęą. ń ąę, Łęńóń ę ąŁ, ó ąęŁ
ąłŁó, Ł ą ó . Ńąąą ę ęń ńłŁŁ "ńŁąŁ"
- ż óŁ Ł ńą ććŁ Ł ńąŁ ń ńŁńć ąŁŁ ęąńó
ęąńęó, - ńóŁń: Ł ńęńŁ ńąŁ ŁŁó
ńńą, 棹 ó, Ł ć ąŁ, Łęł óŁ, ćŁ
ąółŁ ń ęń ńą ąęę. ęąó Łć
ńąąń, ęąę ńńŁ ćą Ł Łóń , ńą ąółŁń ń ę
ćó ó. ąóąą ą ą ż ą óńęą
ć: ąć Łóń ę󳣣.
ąćą ęąą ńŁ ćąą: ń ć ćó
ń ąął, ąń łó óąŁ ąłŁó. ć ,
ćąąń, ń ą : ąńń ć ó.
ć , Łą ćŁó ą łóą ńć ŁńŁ,
ąń ą ńą ńł ąŁę. ńŁ ńą ą ń ą
żŁ ćó - ął ń ę ó "ńńłŁó" Ł ŁćŁń
ą ńńó . ć Łńą ń Ęą: ńŁ
ńąŁąń ąęą ćń, ńąóą ąółŁ ąćą ćŁ ó깣.
ąę ćą ąŁń ńó ó, ęćą ńŁ ą Ł ćó Ł
Ł ęąą. ćąćŁą ćąłęó ąę ć, ąćŁą ą ąę
ćę, ą óóć ńŁąń ŁćŁ ć łć ąą,
Ł, ć óŁ Łą ńą ć, Ł
ąńąćąń óńŁ łęą, ę ąę . ąę ćąłęą
ółą - ąóąą óńłą Łć, ę ńŁńą ńćąć óą.
ńęŁęó ććóć ąąąŁ. Łąń ꣣ń!
óć, Ł ó ńąąń ę ń ń Łńąłó óą
ńąó. ńą ńŁ ęą óń ę ó Ł ę
Łąńę ń ęó, ćóć- ó - ąńłó ąęó
ąń. ąóąą, ąą ńńŁ ńŁ, Ł ęóąę Ł
ńę. ą 棣. , ńąŁę ąęŁŁ Ł ąńą - ńę ńć
ć. Ą ęą ńó óŁ. "ń óńó, ń ąąń", - ńóą ó
ć ć.
óŁ - ńŁęŁ óŁ, ęąę ńąąłŁ , ŁŁń ęóć
ńąą, ęóą ą Ł ń Łęą. ćó ą ńęó
ąŁąćŁą, ę óęó ą, ą ą Ł ó ąą, ą
ń, ęóń ą ŁŁą. ąłŁń Ł ćóń ąńŁ, ńŁń ń
ŁąŁ: ńęą Łą ąćŁąą ńń ąę ó. ł
"Ńąęąż" óęą ćŁą ć - óŁ ęąę ą Ł ą, ęćą
ł ąęó. ęŁ ę ć-ąąó, ć ć ń, 棹
ńŁ ół ąóŁ, "ąćą", ł ńŁ ęŁ. óęŁ
ą Łęą ŁŁŁ łąć Łą, ńąŁŁ ńŁ óń, ą
ąŁ - ńŁńŁ. Ńą ń: ą-Ł
ą Łćą Ł ęŁ ęŁ ńłŁŁ Łęó, ł
ąńŁą "" .
ąóąą Łńą ąŁ óń ęą, Łćąłć
łąłó ńąęó: ą, óńą, łółŁ Ł ąęŁąŁ ć ółó,
ęąę ąńłą ńąęą. Ńęę ćŁ ńć! Ą ą Ł óń
ńą, Ł ńąń ę ą ę ą
ć ńą. ąóąą ńć, ĘŁąąó ćŁ, ńń, ńŁ ąęŁŁ Ł
ąęąńŁ ąńą ń ń ńŁ Łł ńę깣 Ł óŁ
ąŁłŁę ńćŁóŁ ąńŁ ćą ó Ńóńą, ą óŁą ęą
Łćą ńŁ. Ą , ńŁ ąóąą, ŁłŁłŁń ĘŁŁ, ńć Ł
ą ńńą. ć żŁ Ł ó ć Łęć ą ń. ę ę
ń Ł ąŁ Ł ąŁń, ńń ńąńąŁ óć óćó ćŁ, Ł
ćó ŁŁ ęą, ńąń ąńćŁ, ńą ń ć
ąŁłńą, ę Łń Łł , ę ŁŁ ,
ąńąłŁ ą ń ęńŁ, ńąŁ ą ę ńńó ćŁ. Ł
ńŁ ćą ó, ć깣 Ł ćń꣣ ąŁŁń꣣
ńąŁ, Ł ńąŁ ńę깣, Ł ńąŁ ęŁęąŁ ć Ł ŁŁ
ęóąęąŁ, Ł ąąŁ ą Ł Ł Ł "ĘąąłŁęą"
ąę Óż. ąŁęąńęŁ ą ęąą, ńńó
ńą ńćŁ ą ęęńą óńŁ Ł ąą ąŁ ŁńŁć ńąóą -
ą ąń, ń ćó, ń.
ŃąńŁłŁŁ Ł ąń 棣 ąóą, ęćą , 棹 ńąęż,
Łą óćó ńŁ ąęó, ą ń ńąęą ŁńęŁ óę ńółą ąóŁ Ł
Łą. Ńęę ą ńó湣 Ł, ŁŁ ęą "ą ó
", ąńą ć ńąŁń ą ńćć ąŁą Ł
깣 Łęą, ąń óąń Ł ńń, - óŁą,
ąółą Ł ąŁ ż ń Ł ńąó!.. Ł ą ŁłŁ ę ó,
Ł 棣 ńŁ, ńń óńŁ ń ż ćŁ, Ł
ąŁ ż óŁ óćąń. ą ęą, ęąę Ł
óć, ą - ż ńę, ą ę ąŁń Ł ńąóąńęć ą,
ą , ńŁ Ł ó棹 ńŁ ż Ł Ł ąŁą ń ńŁ
óćŁ óćŁ. ę ą ć ęą ąóąą ńą ńŁ
ńó ńŁ, ę ń Ł ć Łń ńŁŁ, ę ą
ń, ńŁłŁ ń ćó ąŁąó-ńą.
ŁąŁ ć ŁęŁ Ł, ęółŁ
Łć ęą ą. Ęąń ŁńŁ ó Ł-ą óŁ ęąę
ą Ł Ł ńą ńŁćąń ą ąż ŁŁąą. Ż
ęą, ńć ąŁłŁ ą ńąęó. ąąŁ ć? ą ęŁ
ń ń Ł ńąń? Ł ĘŁŁ, Ł ą ćŁ, ąę ą ćŁ ó,
ęŁęó ąóą? óć óń ę ąćó óąŁ Łćą,
ęąę óć, Łą ńłŁń ó ąłŁó, ąćąłóń ć
ęą, óą "Łć II". ŃłŁń ó! ŃąŁę ńŁ Ł
ł Ł ąńŁ ćą ó Ńóńą. ńęąą, ó ą ąąń żą
ńą: ąŁłŁę Ł ńółąń ó, Ł ę,
ńą ęóńŁę ń-ąęŁ ó棹 "ąęąŁó" ó Ł ąńą ć
. Ą ń 깣 ąóąą ąŁ ąńńŁó Łćóó ą
ńńą, Łń ąąłć ó.
ńŁ, ąćŁ łŁęŁ ćŁ Łąć, ćó Ł. "ńńłŁ"
ŁŁń, Ł ęóć ć ńóŁŁń ŁćóęŁ , ęąąłŁń ńą
ł óą, - Ł ąęŁąŁ ńą ń ń, ą ć -
ć ą ąęąóŁą 깣. ąŁ, ąą óńŁŁ ą ŁŁą Ł
ą Ńąą ńŁ ąŁąą? Ą - óą, ŁŁ ą ń ć Ł
ńŁ ąŁąń - Łń , ŁŁńęą żńęąą ńó ć-
ąą ąńŁ Łć ęąą. ńŁ ŁŁń Ł ńą
ążć ńó棹Ł; , ę ńąń óŁą ńą ęąą
ąćą, ńąŁ Ł ń Ł ńąć. Ż
ń... ąŁ, Ł ńŁ Ł "ęŁ" ć ńę ńć ą ńą Ł
ńłą, ą, ćó ąą ą ńę - Łńęą
"ąćó".
ćą ń Ł. ć ć ńąą żń깣 ęąą?
Ł ć ńćą ą 깣 ŁŁ łń ąąŁ.
ąć ć ć . Łć. ą ć ąć -
ń ęń ę żć ęą-ęąńć ŁńŁ. ńŁ
ó. ńŁ "ńńłŁ" Ł ńą ą ąŁąńęŁ ńą ąŁąń,
ńą , 깣 ęą ćą ąńńąąń ń ńŁŁ
ąóŁ ńąąŁ, "ąćą" Łł ć. Ńę ńć
ńŁ Ł ąę. ĘąŁ ŁŁńęć ąŁąńą Ł łó ąń
żń깣Ł - "ńńłŁ", ń ęŁ ąŁń ńŁ Ł ć
... Łą ń ꣳ "ń Ł". ąŁ, ąą
ń-ąęŁ ńąŁń ą ąŁąą, Ł ńę ńą Łóó ńŁ. ńŁ
ęóćŁ ą ąąąć-ą - ąę, ąę 깣 ŁąŁ ó
ą ąą ć Ńąąą. ŃŁ ą "ęó", ńę ąŁ
ąęąń Ł - ąŁńą ŁłŁą. ą ńłŁ ą "ąćó".
ńó Ł ńąŁ ółŁ ąŁłŁę, ńŁ ń ę
ćóą Łę:
- Ńóć, Ńóć - Ż . Ł.
ą, "ąćą", ąńąń ąąńę ąŁŁńę ąęŁ,
ć ę ąń ó, Ł ł ŁŁ ńęń Ł ęóń,
óŁ ńŁ Łę Ł ńąŁ Ł 棹 ą
Łć ęąą. ąę ąą ęŁęóąń . ńŁ óńłą ćń
ć ąŁńą Ł ęąłŁęą ąŁą Łą:
- Ż , ż Ńóć, ńłó ąń ł. Ł.
ęŁę, ńńŁ ćą, ł ń "Łć", ćą ć, Ł
, ęćą ą ńąą ęąąŁń ą Ńąą, ąą ęąą:
- ć, ąŁąą ŁŁęą ą ŁŁą. ńŁ ą
ć ńó ąąąć-ą. - ń Ł, ą Ł
ęóń, ń ęń ąŁ. - ąąń꣹ 깣 ą Ł
ńą ą ą ńółńąłŁ ążą, Łćó ę Ł
ć ŁńŁ. Ńń . ć ńęŁ ń
"ń Ł" óŁć, Ł ć. Ł: ńę
Ł ć ęąńńą ąóąą Ł ąłŁ ą ĘŁąąó. "Łć II"
ń ć. Ńćą ć ą ąó. ąó ą ć? -
óó , Łąń ńą ŁŁęą ó ó -
ę ŁŁ ą ąą.
- ŁŁ. Ę ńŁ.
Ęćą ą ńąą, ńąŁ ą ę Ńąą, łŁ ęóń ą
ń-ńę, ę ńęąó ńó ęąą, ńŁ ę
ąŁłŁęó Ł ó Ł ęó, óŁą ŁŁ
"ń ćŁ". ą ę ćŁ ńą Ł Ł
Łńń ńę깣, ę łóąńę 깣, ą
ńą, Łą ćą Łą. ą ąą ąń ńńŁ
ąąń ę ńąą. ąóąą óŁ ą ą ó,
ąó ń, ąŁ ę Ł ąń ćą. ąń
óŁłą ńąą ń łąŁó óć ł, ą ęń
Ł ę ć. ńŁ, łóą ą .
ńń ńŁ , ńŁó ęŁ ą , ąę ćąąŁ Ł
Ł Ł ęą-ęąń Ł. ółą, ę ąńŁąŁ
łŁęŁ Ł ąŁęąą, ć ń ąŁ ę. ąę ńó
ąą ęŁęó Ł ł ą. ńŁ, ńŁńó
ńŁ, ńą ć. ęąą ą ćó ęó, ć
ąń ół ę óę ą. ńŁ : ąŁńŁ .
ą Łąć ł ł Łć Ł ńą ąńńąŁą Łńęó
깣ó. ąęŁŁ - ą ć - ćóń ą ć
Ł ąć óóń, Ł , ń ęąęŁ ó ó棹
óąŁ ęą ąłŁ. ŃąŁę ęŁó ńó ąć ęą Ł
ęó ą "". ąóąą óęó ą ń Ł ó
ą ąŁłŁę ąó ó, ćą Ł ńęńŁ
ęą. Ł ć Ł ę ć, ą Ł ó,
ąć ó ćŁ Ł ąę. ńŁ ćóń : Ł .
ŻŁ ńąćŁŁółŁń ęńŁ - ń ó. ą Ł ąą
"ąęąŁą" . ńęŁó ęóąę. ąęŁŁ Ł ć
ćń Ł ęŁó.
ęŁę łŁ ó óŁ ąąŁ, ęąę
Łąćą Łółć ęą. Ńą ńą ŁąłŁ ęŁę, ą ąóąą
ńęó ąŁłŁęó Ł ćó . ąęŁŁ óńŁ łąńńŁ
- ąą łŁą ą ńółą. ńŁ Łą ć ń Łć
ąń "ąęąŁ" - ęą, ąęŁ , ż, ąęęŁ,
ęóńą ćą, óŁąłń ń ęń Ł ń
ńąŁŁą. ą ŁńęŁ ć ą łóąńę 깣 Ł
Łńęćć ąć ęą, ń . ó ńŁ 깣
ńęą ń łŁ. ąóąą ąćŁ Łąć Ł ęąąń
ą "ąęąŁ".
ąęŁŁ Ł ćŁ ą ć 棹. ńŁ ńą ó
óęąą Ł ą, łŁ óęąą, ą Łęó
ń ą ćó, ńą óŁńą ćń, ąąłŁ - ą,
ćŁ, ąąŁ. ąęŁŁ ć Łął, Ł ńŁ ćąąń, ą
ąŁ Ł ąććŁń ąęŁ, ęąą, ńęŁ
łąńńŁ łŁ. ą , ęąę Ł ńęŁ Ł, Ł ąę - ćęó ęó
- ą, ąŁ ą łąńńŁ ńąą ą. ćą ńŁ ńćŁ
ł Ł óęąą ą ęę, ą ńłŁ ć. ą ż ą
ąęŁŁ óóń, ąęŁą Ł Ł ż ćń, ńŁ ęąą
ą. ńŁ ńćą ęóąę ńŁćąŁŁą, ńąŁę ć
ąŁ.
ąą ńó Ł ął ń "Łćó", Łęą ć ńąŁ.
ńą ó ł Ł . ąą Ł ńŁŁń. ę
ńŁ ąŁ, Ł ęŁ ąŁęąą ń ó ęą Ł ńą
ąęłń ęŁ - ć óć ą Ł óćąń ń łŁ.
"ąćŁ" ł ąń ó, ą ł óć ńń ą ąóó - ż ń
ć- ęń! óóń ó, ąą óę, Ł ż
ń óćńęŁ ćń ó ńŁ. ćŁ ń ąŁń
ę ó: "ą , ó Ł ć ąą, - ąą ".
ą ńó ńć óą Ł ńą ęóąę. ńŁ
ńąą Ł ąŁ Ł ń łó Ł óó óęó.


, ą Ł ńąń, ćó ą "" ąóą Ł
ąą óćó. ń ńć, Łłń ćŁ ą ńŁ ąń, - ąąę
"ńńłŁ", 棣 łóąą, ńŁ łą - ąęŁ
ŁńŁ Łń ęąę ńŁ ńąńŁ Ł ąłŁ, ęąę ńŁę
ąć ą ŁąŁ ń ąńńŁ. ó, ąń
óć ćŁ: ń ńć ńą Ł ć Łóąó ćó ń
ą ó Ł ą ń, Ł ę, ąŁłó
łóąńęó 깣ó. ęćą ńą Łą, łóąą
ęąąń ćó, ęąę łę ń Łń.
ć ń: ń ćó ć ółąą ą ąąą, ąńęąą
ą ąćŁ ąńńŁół óŁ ąńę ććą ć, ńąŁ
ń ą ęŁ, ńŁ Ł . łŁ łóą żŁ ą
ćóŁ Ł ń꣣ń Ł, ęćą ć óęą ąęóąń ą Łó ąó,
ąŁńęń ńęąłó ćó. ńęę ńó ć, ń ęŁę ćą.
ą, ż ąńń - ńŁ ććóó Ł ąąę ąą
ćć... ę óąń. Ą ć -
ć. óńą, ńęę ąę Ł ąń ąó, ą 棹 Ł
Łć, ą ćą. ąŁ ą ąó Ł ,
ąą ąął ą Ł ąńą ęóą. Ąą ł
ŁŁń, ó . óńóń, ó ć ń ć
ńńŁ ń, ńć Ł ą óćŁ?
ń ą óę óą, ą Łó ń Ł ąńą -
ńŁ ąńęą Łć ŁŁń ó ćŁ Ł ćó. ą
óńŁŁąąń, , ł Ł ńŁ ńóć. " ,
ćąó, ńŁŁ ńęę ćę", - óą Ł, ęŁń Ł,
ąń łŁń. , Łć. Żą ń Łą ć
łń: ąćŁ ńŁ, óńŁ, ć. ńŁ
ń "ńńłŁ", ó ąń, ąń ŁęŁ ń, ęąę
ąąą... , ęąę Łę Ł, łą ąłŁó, ŁńŁ,
ó ń ćŁ: - ńŁ, ółŁ Łę ą ń, Ł
ńąŁ żć ę ó óŁń ń Ł óń, ńó ąć
Ł ńŁó.
ęąę ćóęŁ ł Ł ąŁ!.. ńŁ ń Łńńą
ćŁ ńóŁ Ł ę ŁęŁ. Ęćą Ł Ł ćó óó, ó
ęąąń, ó ńą ą ąń ąńńŁłć : ł
ę ńłć óą ęŁó ąłŁó ęó, ą, ł Ł
ń ńó, ąęóŁ , ęąę ąęó, Ł Łę ąęŁ ą
ó ńłŁ. ęóć ń ńł ąó -ń , Ł
, ć Ł ąń, ć: ąć Ł,
ńń ż ó ęąóńŁ, ć , ą ć Ł. ęóćŁ
Ł ąółŁ ąć ąę ńŁć ćŁ. ć ęąą, Ł, ą
Łćąń 깣ó ńŁ ńóŁ: óńą ń ęąę ę,
ęąąłŁń ę ó ćŁ ą Ł.
Ł Ł ńó ć Ł ąć ńŁŁ ńłęąŁ
Ł Ł ć꣣, ęąę ą ąŁŁŁ ćąć 깣ą, 󹹣 ćą,
óŁ ŁłŁŁ ąąą ęą. ń łąń ń
ćŁ: ó ęąąń, óć ó Ł Ł ą ąą. Ł Ł ąć
ńą 棹 Ł ą ń ńó óćą ąłŁó żŁ Ł,
꣹łŁ Ł, , ęó, ęąę óćŁę, ćą,
ꣳŁ ńęń ę Ł ćą. óąćą ń ć,
ćóŁ, ńąń Ł: ęŁó , łó Ł, ó, Ł - Ł
óć ńŁ Ł óŁ Łń ńŁ . ń ŁóŁ
óŁ, Ł ą ę Ł ŁŁ 棹 ńŁ Łęą.
ąęŁŁ ńąą ń óąŁ, ćŁ ńńŁń óą, ć ó
ąćą , Ł ćą , ł ń ŁłŁ ć
ŁąŁŁ ńąń.
ąćąŁ ć, Ł óŁ ą ń, ęóń ą ŁŁą. ń Ł
Ł ął ńŁ ąóąą.
ąółŁęą, ą ć ńŁ, ąńęŁ ćń 깣ą:
- -ńą, ą?
ąóń ą ńŁ, ąń ćń Ł ą,
ń ą ł ąąń ń Ł ęąć ŁćŁ ŁŁ
óŁó . ł óć Ł , ćąąŁ ń
ąńąń Ł Łęąę ć ńęóńŁą ąęŁ. óńŁ ć ą
łó ćó óó, ęóćó ęą ńŁłŁ , łŁę ąńę
ćąą, ó ńłóŁń. Łć ćą - ŁąćŁ
ęŁ, ń ó ąńółą, ęąę ó łŁ ńśęŁ ńął
ćŁóńę ęąńąŁ Ł ą ą łąłó, ćęŁńółó Łęó.
- ą, 깣, - ń Ł ć óńń. -
ó ąŁ, Ł ęŁ . - ńŁńó ńŁ Ł ąŁ
Ł ń Ł ŁąŁ: - ńą ć-... Ę ć,
- ńą ńł .
- ąąń?
ń óń - ó ż Łłń ć
ń. ćó ą óó ó, óŁłó ą ąó Ł
Ł:
- ąćą, ą ę ńŁ.
- óą ół ąń, - ćó Łń ąęŁŁ.
- ą. ó ń ń, Ł ęąą ć ńŁą.
ąęŁŁ ćąą ę ó:
- ĆŁ Ł ń - ąńŁ ć ć. ą ńę
Łń Ł Ł ą ńą - ą ąłó. - ŃąŁę ć
ęąó ńęń. - Ą ńŁ ę ćŁ, ń ńę
ńó ą Ł.
- ńŁ óć ąń ż óŁł ć...
- ćŁ Ąążąńó 棹ą ć, - ń ńęąą ąęŁŁ.
- ą Ł ńą ął "ąęąŁą" ą ńń.
ćą Ł ę, ńę ę Ł, ęąę
ćŁ ż, ęćą ąęŁŁ ą ą. ąłŁą Ł ńą ńąłą.
ń Ł: ąŁąńęŁ ńą ńęŁń Ł Łó, ą ą
óń łą ąŁą ę ćŁ óŁ ą ćŁ. ńą, ń
ń ńŁ ó, ąŁąńęą ąŁą ćóŁ ń ńęŁ
ńąć ńŁąą -ęąń, ą ńŁ, ń 湣
Łć óą, ćąą ćęą - ż ęąąŁń ńą ąóąłŁ
ółąłć ą ć łą.
- ĘąŁ, ą ą ó ą "ąćó"?
ąęŁŁ óńóń:
- Ą ó ć , -ńą? Ęąń Łńą, ąŁ Ł , Ł
ę-ęąę Łń.
- Ą ńŁ ąŁąń ŁŁ ęóń Ł ńęń?
- ćą ó óą ą ąŁ ęŁęą ąóą, - ńąŁę ęó
ń ą łŁ ą, ęąą ą "", ćółŁ ó Ł ą
ę.
ł ąńą ą ńąą ŁćąŁń óń . , ąńęę ż
ć, ń ńŁ ą. óŁ, ę ŁńńęŁ ć ółą Ł
ęŁ, ęŁ ńó ńó ć óą: ńńó ń湣ń Ł
ęŁ ńąŁń. ł Ł Ł ń Ł, ą Ł ń
ćńę ńóć. ń ć, ą ąęąąłóń ąŁ
óó, ń ń ń ęń, ęŁ ą Ł ńą
ćąń . ęŁ ęąąŁń ó ąęŁŁ ćŁ, Ł
Ł Ł óćóą, ą ąęŁ ó ęąąŁń ęóńŁąń.
- ął ń - ąą Ł ćąóńą łŁ, ń ń ń
ćąóń ć. ńęŁ Łę ąęą. Ńę ńó óŁŁ
"ąćó".
- ł.
- ł Ł , -ńą.
- ć ?
- Ń-ń ó Ł ą ó, ą ć ó ąń ą
Łń.
- ń ę ó, - ń ąńńń ąę, ńą ęą
ó ć ęó: óŁńŁńę ń ą ó ć.
ńą ą ć, ńŁ ąąŁ , ą ęń.
óńą, ęąę ńąŁ Łęó ńą ć, ęąę ą
ńą ńąń, - Ł Ł ńŁńó ó, ąć ł. ą
ćąąŁ ć ąńńąń, łą ńó. ąę ą: ż
ąć - ŁęąęŁ ńŁ ąŁ ń ńŁą ćąńół ńąŁ.
ŃŁłę ć ęŁ : Łęą ąńłą ęą ęąą ć ą Ł
ćŁ, ńćóńęŁ óńąŁ, ń棹 ęćó Ł ęąć ŁćŁŁ.
- Łćó 깣! ąłŁ 깣 ą Ł--! - ąęŁą ąęŁŁ.
ć ćń ą ą Ł ń óŁ. ą ńŁ ą,
ŁćŁ, ń ć ęą. ą, ć Ł
ńŁŁń, ąó ŁŁŁńó ń-ńŁ ŁŁ, ń꣹Ł ą
łęą. ńąŁń ą Łę, Łćą ć ę ćąą Ł óŁ ńąąą
Ł, ą óć Łń ęąńńą "". Ł ńŁ ą
ąŁ, Łęą ń ńą Ł ę ń ł ŁŁó 湣ó "ąćŁ".
ć ć- ń. ć ń. "ńŁ, - Łń , -
ńą ąę, ń!" Ń ŁęąŁ óŁ ą ę Ł
Łń ńęŁ ąćŁ. ć ć ół ąóŁ? ńŁ "ąćą"
ŁńŁ, ć ół ńąń ć ą ""... Ł
ą Łńęą ąŁłŁę. ą , ć Ł
ąę ąŁ Ł ń꣹łŁ ą ę ćóŁ ą ŁńęęŁ,
ę ń Łłń Ł ńćąńąń ąŁ łć ąą ŁóŁń
ć ńó - Ł. ńęŁ, ąń ńęŁęó, ó ó
ńćą ęóąę, Ł ńąń ć ćŁ ó ć ęńŁŁń.
- "ąćą" ą Ł-Ł-, - ńęąą ąęŁŁ.
ĄŁąń, ąć ęąą , - ęóćą, ńę ą
ćŁ: ŁŁń Łł -ąń ń ąć Ł ńŁę óąŁ ąŁ.
łŁęŁ ć, Ł ń ęąć ńęó ćąą ą 깣ń
ęą-ą ń, ą Ł ąą ą ą, żćą
ńęóć Ł ąńę, ąńńŁą, ó ńęłą óą.
ĄŁęą Łńą óńą óć ńą, ń ć ąóęŁ
ąę- ąłąłćń ą. " - ą. ą", -
, óŁąń ęŁ Ł ńąąń ąńŁń. ł ą, Ł
ł, ó ęąąń, Łęćą ł óŁŁ ćŁćąńęŁ
ąŁąń, Ł Ł óąń ć ńóą ą ąóą.
ŁńóńŁ Ł ęŁóń ą ńŁęó ęńą.
- -ńą, ęąńó ąęó! - ąąń ćń ąęŁŁ.
ćó ń ćŁ: ą ó ąą óę ąęŁ
Ł ąńłŁą ń.
- ćó, 깣, - Ł . - .
ąęŁŁ ąńą Ł Ł óćąń, ółó ą ó
ń ćęą - ąęęó Ł ŻŁńó, ę ć ćą
ńŁ ą Ł ąłŁ. óń ę ŁńŁ, ą
ć ńŁ Ł ąąŁ ŁąŁ, ó ąćŁą ą ńóńę. ąóąą ć
ąą. ćą ń ąó ęŁ ąęŁ Ł ńŁ Ł ą
, ą Ł ń ćń. ą ż ą ąóąą Łął
ęŁó, ąćóń Ł, ńą ń ąęŁó, ńąŁ ń .
Ęąńą ąęą óć, ńą łŁń ń, Łąń ńą.
- ą ąłŁ ąć, -ńą, - ąŁ ż ąęŁŁ. - ąłŁą
- ą Ł ą ń. Ż ą. ą ęń Ł Ł ńół.
Ż ą. ąą-ęą ó ą Łń, ą ćł ń ąął.
"" , ą ńąŁń óó Ł.
- Ę ń湣, ńŁ-ńą, ąął - ń ęą. ąę
- Łń ńńąŁ 깣.
- ć ą ńąŁ ąłŁó ą ó, Ł
ńŁ, ą ą... ą! ą ć: ó ńąŁń, ęóą
ąŁ. Ńę, "Łć" ńółąń ó, ąę ć
łęóń ęó ŁŁ ...
- ń Łą, 깣, Ł ę ńó ć. "Łć" ółŁ Ł
Łę. Ą Łą ą ń Ł ć.
ąęŁŁ ńą óćąń ń ń, ą óńłą ąŁ
ę Ł "ąćą-ęó":
- ą ćŁ ą Łąą - ż ąę ŁłŁ. ćŁ ń óę Łó
ółó ć, ę ó, ńąŁą ą . - ą Ł ćą
棹 ńŁ ó ćń: - - ŁńŁ ńąóą, -ńą, Ł
ąćą ńó ą , ą ńą ąń. ł, ą
ńŁ ń ąń ń . Ó ąą ńóęóŁ ąń ć
ąńą. ńŁ ćą ó óć, óą ń , łŁń ą óęŁ.
- ąę 깣Ł ó ńął, - ćę Ł .
- ąą! ąą! - ń꣹ Ł, łŁ ń ą ąćŁ.
, ąóą, ąŁ ęŁ. ć ą ę
ńć ńęęŁ Ł ę ń-ńęó ń Ł
ąŁąń. ŃŁćą, ą ńŁ, Ł Ł: "ąćą" ńł
ńą ęó ę ó, ą ąó ąń Łąą ńóą - ćąę Ł
ąń ąó ęą ć, ęąń, Ł ęŁ ćŁą,
ćŁ ńą ą ą óą Ł ąłć óąŁęą,
ąąŁń ń ąąŁ. ąęŁŁ, ą ą ńąęó,
ąćŁ ą Łąć Ł ł ąą ąó ó "ąćŁ". ,
ń ąć ŁąŁ ćąń Ł, Ł, ęąę ąń
łąąŁ ńłŁ ą Ł, ć ę ńąó "" - Ł łóę
łń - Ł óó 깣Ł Ł ę ńó śŁęó. Ł ń
ąŁ ąŁęąńęŁ ćą ąłŁ ń ćŁ óńąęąŁ.
ąóó 棣 ńą ńą ą, ę
ąąąń ńąęŁ ńą, ę Ł ńąę ąŁ
ęę ążŁŁłą Ł ć Ł Ł ń. Ńóąń, ńą, ą
ńę ńęńŁ ąąłŁ ą ą, ąńłŁą, ęąę óó, ą ńŁńłŁ
ń 󣹣 ćąę. ń Ł ąŁ Ł ąą ńąŁą,
ń ńćŁ ńŁęąŁ ńłŁ ó ń ąńęŁ Łć ę ę,
ń 25- óŁŁ óńąęąŁ, ń ę ąŁ, ęąę
ńó.
Ęąę Ł Ł ó ć ą, ęąę Ł ęó棹ń ńąńŁ ćą, ęąę Ł
ńŁŁ ńóćŁ ć ł, ęąę Ł ąńŁą óą ćąą, Łńą
Łó ćŁó ąń Ł ć ą żó Łł-ńąó,
ń ą ńŁ óŁł ćąąŁ, ńó ńąó 湣ó, ó
깣ąłóń ą ńę . "ąćą", ń ń ńń
ńŁ , ąąą , ńą ą ę ąńłŁłŁń ę
ćŁó ń. ń żńęą Łń ńćŁ ęąńńą
"" ąŁ ńŁ ńą : Ł - ńó, ą - ń
ęąćć ą Ł Ł - ą ę. Ż ó Ł ć ęą ąćą ńąńą
ńóą ąąŁŁ żęŁąć ńąą. ÓęŁ łŁ żńŁ, ęóćąłŁ
ćŁćąńęŁ ąŁąń, ęąąŁń Ł ńŁ ęą ń Ł
ŁąąŁ "ąć" ł Łń Ł.
ąółŁń ą ńó, "Łć" ąą ŁćŁ ć ą, Ł
ćąą ą ńą ń ŁńŁ - ć óćą ńąą ą
ąóą Ł Ł ó , 186 25- Ł óńąę,
ńŁą Ł ńą ęąćą, 32 ą óŁńą
ŁęŁ, ńłŁ ą óŁ ćą Ł ąńę, ęąę ćóń ń
ŁŁ, ńę, ł ąńłąń ą łą. ńą Żń
ąąń ńą ąńęą, ą ę óńóąŁ-óńąŁ łŁ ą
óęą, ąćąńęŁ ńŁę, ńŁę óąŁ ąŁ. ń ż ąń
ŁąŁ óąŁ ć, łąŁ ąąŁ ąą, 棣 ą
ŁńŁńęŁ ółąćŁ, Ł ąęąŁ ęą. ąńńŁą óą,
ń ę łŁ ńąńą Ł Ł óę ćęą.
Ę Ł óąŁ ć. Ęą. ł ć ą Ł ęą.
ąę - ęą ń ąŁńął ą ąó, ęą ąęąą
ą 25- ąąŁńęŁ óŁ. Łłć ęóńą ąąŁ
"ąć" ń Łę, 406- ń ą ąŁŁ,
ńŁ ćŁ ął Ł ńęą. "Ż Łę ł Ł
ń Ł ń Ł "ą", "óńąńŁ", "ŃŁąą", - ń ćń
ąńńęąąŁ ó ą "ąćŁ", Łęćą óńąąłŁ ńŁłąń
ńŁ ęą.
- ŁŁł ą ćą? - ńńŁ ąęŁŁ. - ąń ć Ł.
ćó ą ńŁćą ńŁę Ł ąŁŁ łŁń ą ó
ę-ńŁŁ ń ęóć ńŁ.
- Ó ąŁ ńŁ ąęŁ ó ć Ł ąę ą,
-ńą?
- ąŁ, - Ł , ń ó ż.
ąłŁń , óńŁ "ąó", ąęŁ ć ą óŁ.
Łąą ń ąęą ę. ąęŁŁ ąćŁ ńŁ Łąć
ŁŁ, ą ąóń ó ńąą. ą
ń Łć óŁ Ł ńę깣, Ł ąę ńą. ĘŁń
Ł, Łń, ńąń ć óą ęń. Ńą ńą, ąń
, óąŁń ą ęłęó ą, Ł ńŁ ó ć óć ąŁ,
Ł ąąłŁ ą Ł ćó... ńąń Ł, ć, ęąę
ńŁ ŁŁćąń ę ó ąóą "ąćŁ", Ł łą
Łę:
- ó ąę. ŃŁćó ąń ą ąę óąń.
- . ćŁń, -ńą! ą ńąęó!
ąóą ąŁćąąń ą Ł ńą ńęą, ńąą, ęąę
ąęó ąń, łŁń . óńą ę - ż łŁ łąńńŁ Ł
ń ćąę. Ęąę Ł ńą, Łćą ńą : "ąęŁŁ,
ą, ńó ą ąę, ó ńń ął,
. Ńęń "Łćą" ą ńŁłę Łęą ąć ł
ńą ń. ąę, Ł óó ńąŁń ą ęń, ą ńę
ńęńŁ Ł Łą ą ń.
- Łń ńó Łńóńó Łńó, ą ó ę ó Ł ę 깣 [ćńą
ńŁ, ńę ŁćŁŁ, ęó ąó ń óŁ Łńó
łŁń ] ńŁŁą! - ńł ńęąą Ł.
ąłŁą ćąą ę ńą, Ł ą, ń ćŁ,
ęąęŁ ę Łą ą, ńćó ąćó óńŁ ą ąóó żó
ąąŁó.
Ńą ćó. Ł ęąąŁń Łć ąó Ł ńŁń ą
25- óńąęŁ. Łńóćą ńŁąń ąńńó. ąęŁŁ ł ŁąŁ ćąó.
ń Łń, ę ąęŁ ąóó. ń óńŁń - ŁŁ ą
ą ąóą. ą ńŁę ń꣹Ł ńęą - ą Ł ńŁ
ŁęŁ. 깣 Łńóćą Łą ą ćą, ą ąó, ń óęŁ
ćó ąńę Ł . Ł ć ąćóŁę ąłął ąą
ąć깣, ęąę ą Łą ęŁ.
- Ń ćŁ, óą! - óńłą ęŁę ńąŁęą ąęŁŁ.
ą ńęńŁ 110 ó - ą 30 ł, Łńąń ąŁ ą
ńąęó, - "Łć" ćó , ąąŁąń : Ł ęŁ
Ł ą ę , ńąąń, ńą ęńóń ąó ć
ęń. Óą ęńą ąóó, ćŁ ą óŁ ń, ć
ół ęłęŁ, ęć ćóą ąłŁą, Ł ń - ęŁ ńń
ńęńŁ. ą ęŁó . ń ążŁŁłą ą ćąę.
ńęń ń ą ą ńŁłę Łęą, ń ó, Ł ć ńą
ńćŁ ń ńŁń ńóŁ ąó ą ę ó. ąłŁ ć
ćąę ąń ó ą: ćŁ Ł ę óŁ ął, ą
ćą Ł ąń ń, ęóą ąŁąŁń ęŁłęŁ Ł Łąń ę, - ą
.
Ł óą Ł ńą óć ńąąń. , ńąłŁ
Ł ęŁ, ńęą ńą, Łń óŁ ęńą. ŃŁ,
ęńąłŁ ęóń "Łćą", łŁ ć Ł ń ńó. ńń
ńą ążŁŁłą, ąŁłŁę, ćŁ żó Łóó ą Łó
ąęó, Łłółó, ęóą Łńń, ąąń, ąą, ąą ń ę ó, Ł
óó ą ąóó, Łą ń Ł ńą, ń ęę.
"Łć", Łćąń ą ńęńŁ ń ó, ąŁń ą ńą ńą
ą ęń. , Ł ą ęń, Ł ńęŁ łąńńŁ, Ł ąń
ąŁą, Ł ćŁ, ęóą ńóŁ ęąń ńóŁ 棹Łńę
ćŁęńŁ, Ł ą - ęąę ó Ł ńęęąą Ł ąą Łęą
óęą. Ńą, ńęŁ, ąŁń ą, 󹣳Łń ąóó
, Ł ąć ą, ęąę ń, ę
ćć ń ą.
ćąąŁ ą ń ąęą, Łćó ą łŁęŁ,
ąąŁń óą, ć, ćółŁ ńę. Ńą, ą ęą Ł
ąćŁą ń ń Ł, óń. , ńęŁęó, ó
ćó Ł, ęąę Łńóćąą ąą, ńąąń ńćąń ęę, ńą
ęąę ć ł. ń ęą ąńłćń ńć ńęęŁ ą
ć ć ćą ąŁćąŁ, ęąę ąłŁ ęąęą , ćóę
ąąŁ Łę ąńŁ ąó, ąŁń ńąŁ Ł ńęŁ Ł
Łńę.
Ńą ę óąŁń ńó ąńęó, Ł ń ąąó
ŁćŁń ć ę ą. ćółŁ ą Ł ąóą ółą,
, ńęąłń ćąąŁ, ńŁ ńóŁ -
Ł ń Łń. ąńóŁą ŁłŁą, Ł ąęąąń ą ąó -Ł ą
ęą ńć ąąłą. ąę , ąŁ, ąę ń? ę,
ąńńąń, Ł... ąęŁó óęŁ ą ćó. żó Łóó Ł
ć óŁŁ ąą Łą.
óńłą ńŁń, ęąę ó ńóńŁ ęń, Ł łóŁ ąą 湣.
ć! , łŁ óćąń ąŁ ć, ń 棹 ń ęŁ
湣 ŁęŁ. ćŁ, ó ćŁ , ć ń ł
ńć ą ń - ńć ąćŁ. ąń óąń Ł ńć
ąąłą, óęŁ ń󳹣ń, ą Ł ńą Ł ą ńąą ę.
óńą ćą. ą óć ęąńąń ć... ń 湣ń ń, ęąę
ę. ąęŁą. Ł . ńą óń.
ńłąń łŁŁ. Ńó 󹣹 泣 Ł, ń
Ł ń ć ŁŁń łŁęó 깣, Łą Łń
ąŁŁ. ŃŁ óęŁ ąŁŁ ą ą Ł, ńćóŁ Ł
Ł, ńęó ą ąóó, ćó . ć
ąłŁŁ ąó, Ł ó ąę ą Ł ńęóąń ąćą Łą ą.



"2"

, łółą ęąę- ńó ńęń Ł ćó,
ą Ł ńąńą. ćą ą ńŁ, ąńą óęŁ Ł ćŁ,
ąłć óńŁŁ ą Łąń , ę ńŁ , ńą
ńŁłń ć- ńę ą ć, Ł ąóą ńąŁ óń
Ł, Łęą Ł Łóąń ąńó ó ąńą,
ł, ąń ń ąŁ ęŁćą-ń ó. ńŁ ŁńŁńę
Łł ąŁ ć Ł ą ć ń ńąęą, ćŁ
Łę. ąŁ ćć ó łęó. ąń ńęŁęó,
ę ńóć ńŁó ą ć. ąąń ć, ąęóą
Łćą ćą Ł ć, ęółŁ ć ćŁ ąń깣 ąąŁ, Ł
ó óćąń ńęŁó óęŁ - Ł ńć: Ł Ł
ńą. ąćąń ń Ł ń ńó ł ę
ńŁń, óńłą ęŁęŁ. ꣹ ę- óć - ż
ó.
ó ą ń. ąń Łńą, ą ń ńą ąęŁ
ńŁ, ą ćąą. ó, ęąąń, ń棹 ó Ł
ę ęŁ, Ł ŁŁ ąą ąęóŁą ń óć.
ęŁ Ł óŁ ńę ą ń ćą ńąŁęńę Ł ęą
ŻŁŁ ŁęńŁ Ł ć óęó, Ł ę ćąń Ł ż ęŁ Ł ń
óŁę ńą. ąą ć Ł óńłą:
- ŁŁ ń.
ŃłŁ ó Łń Łń, Ł ąŁŁ Łą ńŁ ąóą,
ąŁąą ąęą Ąą Ł ąŁąą ŁńŁ óŁ. ń Ł ą ńŁ ą
ć. ąń ńęóńŁą ąęŁ ą Ł ńąć ą,
ć ąńąŁń, ąŁ, ń ó Łąęą. " ąŁą, ą ą
ąą", - óą , ńą ńąęŁ ą.
Ą ąąńęŁ ćą Ł ąąŁ "ąćó" Ł ć 깣ą
"ŁąęąŁ" Ł "ŁłąŁ Ł óńć Łą". ĄŁą ąęŁ
ąń Ł łó, ć ńŁ óćóę óńąń ćŁ
Ł; óćŁńą, ęąę ó ŁńŁńęć łą, Łń-꣹, ń
ęóą, ęćą ą ć - ńł ń, ń Łę ćęŁ ęąę ó
ń ń - ą ęą Ł ąŁ ńąńę ŁćąŁŁ Ł
ąółŁŁń ąŁ ń ćć - ńąŁ ćŁ ńŁŁ,
ąłŁ ń ą ńŁę. ń Łńó, ćóę
ąąłŁ ćó - Ł ą, ą ę - ęó Ł ę .
ń꣹łŁ Ł ćóęŁ ąŁ ćŁ ó ćąą, ńŁńó
ć Ł ńó ńŁ, ńŁ Łął, ń Ł
ąą ą ą ę óćąą óćŁ ńŁ, Ł Łą
ńęŁ ółą, ęąę ę ęŁć.
Łę ńŁ ą, ńęę ó , ń ńŁŁń ą ,
Łęąę ł ńą. ŁńŁ óŁą, Ł ąŁń깣ńę ńŁ,
깣Ł -ńę ąęąŁŁ ńąćąń óńŁńę , ą
Ł Ł ńŁ Ł ąłŁć, ć,
ćŁ óćŁ ńęŁ ęą, Ł ćŁ ćó ó ąŁ
ąąŁ. óąńą ąłŁćńę -ńę ꣣, ć
Ł ń óŁŁ ŁŁ ńćąłŁ, ł
ńłŁ ęŁńą ęó ęą ę ńóą ĄćŁŁ Ł ĄŁęŁ ęąę
3:5:5.
Óć ąłŁŁę Ł ńŁę ńę ąŁąŁŁ, óŁń ą
ąą ąą, ęćą ńóćŁ ą ąŁąńą "Ęąćą" Ł "ĄęąćŁ",
ąąŁ ąąąą ąęŁęó ńŁ ń Ł ŁęŁółŁ
ąŁłŁę, ŁŁą ęąę ńąŁ ą ŁłŁ ń ą
Ł-ó óŁó. ó Łó ó ńŁ
Ł 깣ąą ć ąćą. Łąąć 1940 ćą łŁ ń
ąó Łąńęć ąŁąńą ń "ŃóŁł" ęŁ
ą ą Łąńęó żńęąó, ńłó ą ąą,
ę ŁŁ Ł Ł ń ŁŁ ą ŁąńęŁ Łęą, Ł
ąńćą ęŁŁ ń 棣 湣 -ńęć ąŁć
Łńęóńńą.
ńóń ćąęąółŁ ŁąńęŁ ąŁą ą
Łęąą óŁ, Ęą ĘóńŁ Ł Łó ąąą ą
ąŁąń ąąęŁ ą -ą, ć ąŁąŁń ąŁęąńęŁ Ń.
ŁŁ ńąóą ćŁę, Łął ŁŁ ń, ŁŁ Łć, óŁą łŁ
ąńŁ ąŁęąńę Ł, ńęółŁ óą ł ń
ńŁ ńęŁ ąŁąń. ą ć óć Ł , óŁ,
Łó ąŁą, óŁŁ ęąą óą ńŁŁ "ĘŁ
óą", Ł ń ń ąć ą Ł ńą ęó ąŁąń
"ąćą", ńąŁ łń ńą ą ąć ąŁąą ąćó. ą
ńą żąć, ąć ŃŁŁ ąąŁ,
ŁęŁąŁ Ł ąŁ, Ł ńąłń Ł ŁŁ -
Łłń ąąęą. óŁ Łęą, żńęąą ą ĘóŁńęŁ ńą ńąą
ćŁń ę ó.
ćąęąółŁ, łąń ńą ń ąŁąńó ł ą
Ł ęóąę Ł ń ćąń ńó "ąćŁ", Łęąą ó ńę
ńą ą ęó ńęó óęńę ó Ńą Ł ą 棹
ąŁńŁćą ę ó ą -ą... ż ć ą ó
ąŁąń ą ó ółęó Ł ń 棳Ł. ĘŁąń ą
Łą ą, ą ńłŁ Ł ą ńę łą, ńąóąńęó
ąŁŁ Ł ęęń óńŁ, Łęó 깣 ć ńąćŁ
"ąćŁ" - ąŁąń ńŁąń ąłŁ ńŁ. Ł Ł ą
óćŁ óŁąŁ, ą ćŁćąńęŁ ęą ń ąŁ.
ąę ąŁą óŁą Ł ć ęąą, ęąąłŁń ó,
ąŁ ń ńę ąąŁŁ ńąóą Ł ąŁ ó. Ł
ę ć Łćą , ąąłć ńąŁ ęóŁ Ł
ąąńąŁ , ęŁ, ńąćą żćŁ ćąć ŁńŁęą
Ł ęą, 湣 ńćŁ ł ńęą . ćŁ óŁ,
łą ąń żęŁąćą, ąćą ąŁąó, ąąłó Ł ąńńąŁń Ł
ąń óŁ Ł ąąŁ, ńąŁą ęąńó ŁŁńęó ó, ć
ń ę ó ąńó, ęćą ęŁń Ł Ł ńćó Łęą,
ąąęą -ą. óą, ę ŁąŁ
ęąŁóŁŁ ł ćŁ ńŁŁ 湣 ą ą ńą Łć
ęąą, ęŁ "ąćŁ" ęąę "ńąŁŁ " Ł ńąŁń Ł,
ćą ęąę Ł ńŁęŁ ą óć Ł łŁ Ł ńąóŁ ńąąŁ.
ó Łł 1983 ćó: ńŁ "ąŁęć żęą"
ŁńŁńęą ą ćą ńŁóąń ńó, ęąę ąąń, ęąłŁ
ńó, ć ąćąń Łęą ąą. 󣳣 ńó ąŁąń
Łóń Łęą, ó Ł ą-ą: ć ńńęąłąń
ó ęąą ńŁąą ńą, Łą 깣, ą 깣ąą
"Ńą" ą ńńą Ł ąę ąąęąą -ą, óńŁ ą
"-ćńŁ" Ł "". ą żŁ ńą Łóą ąłŁ
ęŁ Ł łŁ ęŁ. Łł ńŁ: Ł
깣󣹹. ŃóęŁ ńóń ąŁą óŁą óą, ć ćą Ł
ń ńąŁ 湣 ą , ńł ą ŁńŁó. ŃąŁń ń
żŁ ć ó ćŁ ąąłąń ą ń ĘąąŁ Ł Ł Łęą
Łąą, ółŁ ć ńŁ Ł ąłŁ ó ó 棣.
ńąóŁń ą ńńą ńą , ęćą ć ń ,
깣ą ą "ąćó" ąóąŁ Ń ŃĄ, ńóŁ ą
ąŁąńą.
..., ć , ńą ń ńŁ ńŁ, ńęóńŁą ąęŁ - Ł Ł
óąą Ł ąŁąą, 湣ą ą Ł: ć ęąą
Łąń ńćąąń żó Łóó ń󣳣 ą ąćŁ
ćŁ. ą ąń - ńęąą, ćó ń󳹣ń
ć, Ł óńą ń ł ńł Ł ćąęŁ.
- Ęąę -ąłó, ŁęńŁ, ąŁń? - ńń ć ąę
ąę, ńęŁóŁ Ł ó Łćół ćń ąŁąą.
- ęóć, ę ńąń, ńŁłę ńŁ. ó Ł ńę
ąŁ Łą Ł ć... ććŁ Ł ńŁ 棣 óć
ńą. łęą ć Ł, , ń Ł, ńŁ
"ąęąąŁ" ńąŁŁ ńńąŁ... ĘŁ ńę,
ę ę ą ą ń. ą ńńą ę
ę Łęąę ńŁ. ńąŁ ŁąŁ, Ł
ćŁ ęąę łńó.
- ąę ą ó ć ń Ł?
- łą ć ń . ó ą ń ą Łęą,
Łńęąą ć óą. ńą ć ęóńęą, ąŁń
ąćŁ ń ąą ł.
"ąą ą ńŁ ą ń... - ęó ć ó ą. -
ąą ą ńąŁń ń..." ó ń ąńńń, ń
ńą ąąń ę ęąę- ć óęą.
- Ń? - óńłą ŁęŁ ąń ąóą.
- ć, ąń - ńęąą, - ćŁ ŁęńŁ.
- ... ąń, ą... ć... ą... - ńó ąę ŁńŁ
.
- ŃŁ-ęą, óń! - ąąń ńą ŁęńŁ, Ł ń ęóć ń
ćŁ ąńńŁń.
ąąń ćęŁ ćń ń ąąęŁ ŁŁćŁ
ŁąŁŁ:
- Ńę ąŁłń, , ł ą, ą ą Ł ęę.
ńęŁ ę łńŁńŁ ń ń-Ł ćąąŁ Ł óŁŁ
ćóńŁ ńŁ ńąŁ, ę ąąłŁŁ ą , ńęŁ ą ęą
Ł, ęąąłń ń ń ć-ńóćŁ ŁąŁ
. Ż ąŁą ąę Ą, ąąŁę -ńę ąęŁ
Łć ęąą, ń ń ŁęąŁą ę "ąć".
ń Ł óŁ ąąŁ ŁŁ, ć ć -ńęŁ
ąął, ą ó ń ćŁ -ńęŁ (ęąę Ł ą ćŁ óćŁ
ęą) Ł ęó ńŁąŁń ŁńŁŁ Ł ęóó ńęą.
ęŁ -ńęó ąęąŁ ĄąŁń, ńóćŁ ą
ęą, ą 깣 Ł ńóąŁ ęąńńą "ą".
ąę ńąń ę ąŁąŁŁ ąąą, Ł Ą, óŁ "ęłęŁ"
[ąćóą żą Łę Ń Ł Ń ŃĄ] ńąę, ńą Ł
ŁęŁółć ąŁłŁęą "óćąń-SBD", ŁŁńąć ę ąó ąŁąŁŁ
"ęńŁćą". ą ąęŁń Ł óćŁń ń ńń,
ą, ąłŁ ą ć ńą ńę. ą óąó
ńŁń ą ć ńń.
ąę Ą ńą ąą Ł ą Ł ńŁ ą Ęą
, ć ąó ćą Ł ć ąŁąń. ńóćŁ ą "ęąó" Ł
"Óżń" łŁę óęŁ Ł ńó ń ć, ęąę
ą ęą Ł ą óćŁ Ł ół ąŁ ą . Ę ó ęę
ŁŁ łó Łł "ćóęą ą ą "ąę-1",
Ł ćŁ ęąąŁń ńóćŁ ń Ł, ńŁą, Łń
ńąńŁ .
ąę Ą ńó Ł ń Ł Ł ń łŁ
ąą óęŁ ą Ł Ł ąŁąń ęąńńą
"żńńęń". ąą ńą, ŁłŁ ńęŁ Łę "ą"
ć ńąń ąąęŁ ą ꣹ó 7 ą 1945 ćą, ą ńć
ŁŁą óąńŁ ąąŁ ńęŁ ńąćŁ, ąąą -ńę
ęń Ł ą "ą ąłŁń ąńóćŁ". ń óŁćŁ "ą" ć
ńąŁŁ ę ąŁ ą, ęó , ąą, ąę Ł óŁ. ą
ć ńęę ą 󣹣 Łęąą, ą Ł ó ąąŁ ó
Łó ąćąń.
ń Ł ń ń ńń ąŁ Łń ńóŁę Ńżżą
Łńą, Łńąłć 깣ą ó "Ń ŃĄ Ł ".
Ńńą ąą ńŁŁą Ł ł ł, Ł, ęćą 1953 ćó ćŁń
ą ĘżŁ ćż, ńŁŁ ą Ąą, ą , ć ć ąń
ń Ęę Ł, ąóń, ą, łą ą ąęńąŁŁ
ńą . ęćą ó ć Łń , Ł ńŁŁęą Ł
ę ńć ńąć óćą.
, óŁ ćąńŁ Ł ćŁ ćąą Ąą,
ąń óń깣ął óóń:
- ... óć Łć...
- Ę! Ę! Ó ć, ęąę ó Łąą, ćŁ!
ą ąŁęąą ąńńŁń, ą , Ł, ŁąłŁ " Ł
ćóó", ó ćóŁń.
- Łą, , - ąńŁ ńŁ ąóąą. - ć "ńńą"
ńŁ, ó. - ńćó ńą . - Łń ć .
Ł "ąćŁ" Ł ą ąńńąąń ń ńŁŁ ąŁ ąć
ąą. ń, ą ęę, ć Ł ńŁ. - ŁąŁ ę
Łć ćńŁą 깣.
Łą ńŁ ą ć ŁćŁŁ: ó żć ąęąć ęŁęą
ŁęóńŁą ąćŁ 깣 ćą, óęął Łńęóńł
, ęą ąąą ąćłŁ ńŁ ą Ęż, ą ń
ŁńŁ. ńŁ ó, ą óąę Ęż óŁ ć ó
Łóą ńąóŁń, ą ąŁęąą ńŁ ęąńęó,
ć ć Ł ąć ąń óŁ. ąę ą, ąą
ć ŁŁńę ńŁ Ł ąą ćó ą ć ń. ą ćąą
ąŁąą óŁ Ł ńŁ ć Ł Ł Ł óą
湣 ąą. ąą, ó ć ąąń Łńó , ęą
óŁą ć ł ńóę.
ńŁąŁ ą Ł ą ŻŁŁ ŁęńŁ.
- , , Łń ńń. Ńę ó ęółą ęąę ń Ł, ą
óęó, - ęąą ą ó ó ą Łćó, ęą
ą ŁńŁą ę ąńŁę óę 깣 ń ŁŁćŁńęŁ
ąń. - ąęą, - ąŁń ę ńąŁąó ąą, - ęą
ń-ąęŁ ćą ąą Ł ąń ęń ń Ł
ń 깣 Ł ąńą ńą ń ęóŁę ąń.
ąęą ęŁń Ł Ł ąŁńą ąąŁ.
- óó Ł, - ćą ŁęńŁ, - ńął ó ńą ŁŁ
ą ą ąńą. ł. ?
- , - ńęŁ, ńąłŁń ą ą ćń Ł .
- ąęŁŁ... - ńęąą . - ą ńŁ ąęŁŁ. Ęąę ?
ŁęńŁ ł óń Ł, ęąę ń óŁń ą ćęŁ ć
ń, ńłŁń ń ńń ęęŁ. ńć 깣ń ą ę Ł
óŁ ćć ąń Łćó, ńł ąŁąó, ń
ćŁńęą óŁ, Łćóó, óęąó ąńŁęŁ ó깣, łŁŁ
ń ńŁ ą. ńą - ąłŁ ęŁń óęŁ Ł
ŁńŁ ę ó ęóć ęą, łŁ Łą.
- ąęŁŁ... - óćąń ńęŁęó . - Ż 깣!
- ń Łą Ł, - Łą ćń ńęąą
óŁą. - ńąó óąń... ńŁ ą.
- ććŁ ńŁ. ą - Łę, ł, óęŁ, Ł,
ńŁą... "ąŁó ę" [Ł ŁŁ ńń ŁńŁńŁ
ąć ć湣 łąŁ ą ł ńŁ ą] - ńę
ńŁ ą.
- ĘąęŁ ł ę? , ę? Ó ć ć ńą! Ą ółŁ?
ąą?
ŁęńŁ, óńąŁłŁń ć ą ą , ńł Ł:
- ó ć Ł ół, Ł ćą.
- Ł Ł ńó, Ł Łą ć ą óŁćą! ą
ć ć Ł, ą ńąąń ńąŁ ó ćŁ?
ąą ńąć ęą ńóŁ, ń ęóńęŁ Łąć Łęńą:
- ą? ą, ż - ć. ńńąąŁą ,
óŁćą ! ń, - ęóć ń óę, - ń Ł ąę ć
ńąćŁ, ęąę Ł ńą, ć ąłą óć óćą ąę... -
ęó ą ńó ććć Łęą, Łć ęć ć
Łń . - ńąćąń ń ń, ą - ń ćŁ. - ,
ŁąŁ ńęŁ Łą, ęŁó Ł ąłŁ ć. -
óń ćŁ: óŁ Ł óŁą ć, ńąńą Ł Ł!
ĄŁą óŁą Łń, ćąą ó ć ńó ąń ćę.
ć óń ąćŁ, ń ęęŁ ććć ąęŁŁ ńń
Ł, ć ń - ń Łń ń ńŁó ńŁ ćęŁ
ą Łńó, - ę ąąą , ęąę ńęŁ ćą ńęó,
ę 棹 Ł ńą .
- ąęą! - Łęąą ŁęńŁ, - Ł ó ń ŁŁćą ą.
- ńŁ ńąłŁ ł... ę ...
ąęŁŁ ńą, ł ć, ąńą, ąń ó ńóó
ŁąŁ ćó.
- ęąń! ą, ć!
- ń!
Ęąą ńęóą ćąęŁ, ńąŁą ń ńŁęą łŁ Ł óńŁ ć
ńćŁ ó Ł ęąŁ, óę ą ęą Łęą. Ń
Ł ńąó ć ńąŁ ńŁą.
ŁęńŁ ęąę Ł ą óń ę óŁ:
- Ń ąłć ąłŁ, ćńŁ ąŁą... ćó, - ęŁó
ńó Łć ą ŁąŁ ćńŁą ęę, ąą Ł ę
ąŁąŁ ą.
- ąą, - ą . - ą ą ąń ąŁ.
Ń ą ąŁą ę ąąŁŁń ń ńą. ,
ń óćął ćąę, ęŁęó Ł ń ęąę ć ćę:
- Ąąńęą żńęąą?..
- ńąŁŁ ąŁąńó Łć ąŁŁŁ, -
ńąąŁąń, ńŁ ąŁą, - Ł ąą óąŁń.
- Ńąą ćó, - łą , ńą ꣹ń ą ółęó. ą
ńą óą ć ńŁ.


ĄŁęąńęŁ ą ń ąŁ ń ńńąąŁą ńŁ.
ććŁ ąŁ óŁ ó, ą ł Ł ń棹Ł ,
ńóń ąó Ł ć Ł. Ó ęęŁ ńŁ ŁęńŁ,
ąęą Ł ł ńęę ńąŁą, ŁąćŁąłŁ ą ć ą, ćć
泣 Ł ć ąęó ććó "ęó".
- ęąń... ĘąŁ ąŁ ń ęąń... - ą
ńą ł, ꣹ ń Ł ńąŁą ćć.
- ą? Ą ęąę ą ń "ąŁ ę"? - ń ńńŁ .
óęŁ ń łŁ ą Ł ŁęńŁ ŁłŁ ŁćŁ.
- Ńąą ą ó, Łń ńń! ą ćą - , -
ńęŁń Łć Ł ęą ćć Łćę Ł ćął ńąŁ.
ę ćó, ąńą. - ąę... Łóń óŁ Ł ńó...
ńąą ę żŁŁń... ń ćć... - ą ł,
ąŁąń.
- Ą ż ąŁ? - ńŁń .
- Ą ąŁ ż, ó ąń, ą, ććŁ ńŁ, łŁ,
ń. ą Ł 깣 ćóć, ą ń. -
óóń ę ńąŁąó: - ćą ą ń ąęŁ ęą
ąó.
- ŃęąćŁ, ę, Łń ęą? ąąńę żńęą? -
棹 ńńŁ .
- Łć Łń. ÓŁńą ąńŁ. ńąłŁą, -
ŁęńŁ ęąą ó ńó, ć ąŁąń ąćąńęą óęą.
- ŁąŁ? - ćą ąć Ł ń ąę ą ć Łń óąćŁ,
ńńŁ ąęą.
- ćą ąą Ł ąń ęń Ł ąń
ąęą. óń óą ęąę ć ł ćŁęńŁ - , ęą Ł ół
ń! ńŁ ą ęŁń Ł. ńŁ ć ńńó ńą
ł ó棹 ęŁ, ńć ą ń ćŁ Ł óć
ąą ó ń 깣ó.
- ąń Łą, ę, - ł ńęąą . - Ęąę ż ą
Łć Łń ąąą?
- ą ąę! Łń - Ł ń! - ŁęńŁ ć ąńŁń. -
óęą, ą! ąłą ąąą - ćó ą ó, Ł ćą
ó ąń Ł żó Łćęó. ? Ł Ł Łńą, Ł Ł Łńą,
ńą ąń ęąńąń!
ł ć ąą, ęćą ąęŁń ń ńąłŁ ł
ŁęńŁ, ąŁ ć. Łąćą ę Łńó "ę" ę
"ąćŁ" Ł Łł ą ęą 1938 ćó, ńą ńąŁą. ńęą
ó ć ą, ęćą ń ńó ą Ł ą óćŁ
ńŁŁń ółŁ Ł, ŁęńŁ ąóćŁ ęń ąąŁ
꣣Łńą Ł Łńęóńłć Łóćą Ł ń ńą ą ńąąń
ąŁąńą ńŁ óęŁ. Ęćą ć 1967 ćó ó ńŁ ą, ąŁą,
ćóę ŁąłŁ ŁŁó Ł Łę, ę Łą ęąę "łąąąąŁ
Ł ęąąŁ" ą, Łęń ę łó Ł, óŁ ó ą
ąŁ, Łęąą ą ń łŁę Ł Łńą ńą ę Ł
ńąą ńąŁą. ĄŁą ą, óńŁ ą ąóęŁ
ńŁćąń óŁęą Ł óęńą, ą ć ąęŁę,
ąń ąńą - ąń, Ł 깣 ąąŁ łą
ąąŁę Ń.
ŁęńŁ óńą ń ńó ąą ąń Ł Ł
ńŁń ę ą Łą ć ąŁ, ę ŁńąŁ
óńą Ł ąŁŁŁ Łąńęć ą. ąć ęćą ć ąŁ
ń ńą ąŁą óŁą, ł ń Ł Ł
ąŁń꣹Ł Ł ćŁ ńąńŁ. ą ń ó Ł ó
ń, - ć , żŁ śńąń ć ąŁńŁń, 湣ąłą ń
ńęŁ. ą ęąąń Ł ąńąŁ ą óŁ
Łńęć ąŁ, ńęąą óŁ, ó, ó Ł ąąó
ęńńęó ńó, ńŁ ąłŁęŁ.
Ęćą "Ń ąŁąń" ł ęŁńęŁ ąŁ, ęąąŁ ŃŁ
ńą ó ć ćŁ óęęą Ń ŁŁąŁ Ł
ąąŁ, ąŁą, ę ó ńćó ŁęńŁ, ęąąń żć.
ńóó ń Łł ńęę ńąŁą, ę
ą ń ó ŁŁń łęŁ Ł ćóŁ. Ńą ŁęńŁ ŁąłŁ
ą łóŁą ŁŁńęó Łąóó, ąęąą ńą ńŁ
ŁęŁ óąŁ Ł ąąŁęŁ. ąćą ć óńŁŁ Ń ąŁąńą
ąŁąń ęąńń óćŁ, óńóął ółŁ
ęŁŁęą Łą. ńę ąąŁń ć Ł ń ŁńąŁ, Ł ęęŁ
ąąą ąŁń 깣 ń ńŁ ŁąŁ óŁ Ł ą. ćŁ
棹Ł - Łń ńń , - Ł ó ą ćą ćó
ŁęńŁ ŁŁń ćęŁ ńęąęŁ.
- ą! ąęą! - ńęąą . - ńŁ, ńśą ł
ŁąŁ Ł .
- Ęóą ńę? ć ęóęąęą ąó! - ąŁ .
- 湣ó óć ę. ńŁ ł ą, ąń
ńó, - Łćó ŁęńŁ, - ł ą!
- Ęąę ł ńó? - ńńŁ , ą .
- Ą ął, ą ń ółęąŁ, ę ę ęóęąęą,
ą ęó ó? ę, ą, ąóą Ł, Ł ęóęŁ óó
, ęąę Ł ął.
Ń ęąŁ ąęŁŁ ńń ń. Ń ń Ł ŁńŁ óęŁ, Ł
ćńŁąą ąąą ń ćóŁąń ęó ó ćŁćó, ę
ń ą . ŁęńŁ Ł ąęą Ł łŁ ę ććó
Łęó Ł ńóŁ ń, ąęąłó "ęó".
- ć , óŁŁ ó, ćńŁ ńąłŁ ł? - ńńŁ
ąęą. - Ó ć, ą, ńŁń ć ŁęąŁ.
- ą , - ęąą ć ŁęńŁ. - ńąŁ ć ó ą,
ńąąą ć ń.
ąńęę ó Łń, ńŁ ąęŁŁ ŁŁ ńąŁ.
ć óć ń ćóę Ł Łń łął ćó ćŁ Ł
ńółń ń ńŁ ńń Łł ąćą óń ąą ńąŁą,
łŁ ęńŁ 깣, ńŁłŁ Ł óńŁłŁ ńóą.
- ĘąęŁ ó ć łąń? - ćę ńńŁ .
- ÓŁą ąń, ćóŁó Ł łą ćć - ń Ł ńą.
- ńŁ ć! Ł ół, Ł ńą, Ł ćą!.. - ńęń, óńą
ńó ćóŁ. ąęą ąęó ŁęńŁ ńŁ łŁ, Ł
ńłŁń, ęćą Łćą ęóą ć óęó. - Ż ć,
ąęó , ą.
- Ęćą Ł ę, ą, łą , - ą ŁęńŁ. -
ąęą, ćą żąą ŁóąŁŁ Ł ńŁ ą Łńóń깣,
- ńńŁą ąńŁń .
- ąŁ?
- ńóą, ńŁ ó ąćŁą ó Ł ąń ć
ę.
- ń.
- Ń ęńń, ąęą. ąą ćó Ł ó
ąŁ.
ŃąŁą Łął ęŁó.
- ńŁ ńóąŁ?
ŁęńŁ ą Łć ąóąń.
- ŃóąŁ ńńńó ąńńąńąŁ ńó, ęąę ą
ń ąółŁ ęŁń-łć ąąńą, ą ł ć -
ąŁą... ! Ł ą Ł - Ł ąą .
, ćół ę ń, ńółą, ęąę ŁęńŁ ą
Ł ąąŁ, óćŁ, Ł ąęŁąą ćóą ń. ą
ńąńą ąęŁŁ? ą Ł ń ą , Ł ż ńółńąŁ?
óć, ć ńęąą ꣹. ńŁ ąć ó ćŁ, ż
ó ą ćŁ - ół, ńą, ćą, ń ńŁ óŁŁ
Ł ąŁó óŁć ć ?! ąę ŁŁŁń ąć
ńąó Łłó ąńó ćŁóńęŁ ńżę. ń ŁęńŁ
ćą ęą ą , ąńą Łą ńóą, Ł
ńŁ ą ńą ćę ćóćąń ą.
Ą óńłą ęąęŁ- ńą óęŁ, ćŁ ą
ą ń ćółŁ: ęąąń, łółŁ ŁńŁ, łóŁ , ć
Ł Ł ńąęŁą óć ń óć, ą Ł ńąńą ą. żć łńą
ń Łń ą óęŁ, ą Ł ńęąąŁń ć Ł:
"-ńą... -ńą..." ń ńę.
ą ó ćó ę ńń ęę. ąęŁŁ
Łć. ą ć Ł ćŁ? ęŁ Ł
ć Ł - , ć ńąń: ćó ł, ńą ę
ńąó óó ń Łą ó ąŁ łŁ, ęąę Łł ń,
ó.
ł ąń, ęą ńąŁą ńą ó ńąńŁ óę,
ć ąńó.


ą ńółŁ Ł ńń ńŁŁ, ńŁłŁń ó. ęąąń
ŁŁą ół, Ł óą ó ć ć ąę- ąńńń.
Ę ć, ó ńŁ 깣ó, Ł ą ń żŁ Ł óŁ
ńŁó ńó ŁćŁ - ą ń ęęŁ, ąóń.
ąąó ł ńŁ ąóąą, Ł ćŁ ć ńęąą:
- ńŁłę- ŁŁń, ęŁę, ąńŁ ąŁłą. Ęóą
ąą, ńŁ?
- Ńóćą, ńóćą, , ć. ń ćó Ł ń
ńęł ąń ąą Ł Łą.
- ć, ą ńóę ć ęŁ ŁóęŁ?
- ł ńóę, - Łę Łń ó ć 깣, - ą Ł ą
. ą ó ć - ńą.
- ć ! - ł ńęŁęó . - Ą ą ó?
- Ęąę Ł ńęŁ ę, ą ńó łóó ąłŁ, ńóńŁ
ę ć Ł, "ąćą" ąŁń ę .
- ą łŁ ęńóęó Ł ńąŁ ę -2.
óńą ęąę- ńął óń ńęńą:
- ćŁ, ńąŁŁ "ó" ąąńęŁ ąŁąń? Ł
ŁŁ ż ŁńŁń? ąę ąęąąŁ Ł, ć ń
óąń... - ąŁ ńół. - ćŁ, ą? ą? Ł
ćó Ł ććó?
ńŁ óóń, óąńŁ ąćó ó ćąą:
- , ńąŁą, Łł Ł 棳. ćŁ, ę ą,
ą łń ąą. ó, ęćą ąŁ, ąó棣 Ł
óńą Ł ę ńęó Ł ńŁ ŁŁ ó ąŁ
ąŁąń ęąńńą "ąćńŁę". Ąą óąŁń ąęąńńąńęŁ Ł,
ą, óó ŁŁ ć ć-Łó Ńóąą.
- ŁęńŁ ęąąń ńą ń ą żó ó, - ęąą
óą, ć ę ąą, ą ńę ćę ąŁń 깣
ąąŁęą Ń.
- ą, ŁóŁ. ąŁŁ ó.
- ąŁŁ ó Ł ńóćŁ ą ęą, ą ńół ...
ń ęóą-Łó.
- ęóą ó Łń, , - ęąą ć ąóąą. - ń
ń ą ę , ą 棹. Ł ęąę ń. ą Ł ąŁą
Łęćą ćŁŁ ć óńŁ - , ąąń, - ńŁ.
ŃŁ-ńąóęą.
- ó ńŁ.
Łę óńóń:
- ń ą, . ńŁ ą Łóęó ąóąń,
ąŁąń, ą ń ą ŁąŁ.
, ąą ż ńą ćŁę, ęó, ńŁ ć ó
ć óŁń ę ć :
- ćóąó ńęó ąó ąą ćó ąŁń ó
ąć ćńóąńą ńł ńŁńŁ ó ąń.
- Ęąę ą ćóą ą?! Ęąę ąŁ? - ńąęąńŁńęŁ
ąńąń ąóąą. - ń ę ą ńŁć Ł ńŁą Ł.
- ąę óął, "ąćńŁę" ńą ą ą ęąę-Łó
ŁŁńę Ł?
- Ł - Ę, Ł 棹 ĘąąŁ, Ł
ćŁ. Ńą , Ł ąąńęŁ ąŁąń.
- ż ńęęŁ ń. ń Łć Ł óńŁ
ć ą ćąąŁ.
ńŁ ęąą ć:
- . Ó ąą ń ą ą Ł ąąąą. Łęćą ąŁą
ęą ŁńŁ ńóń ęó, ęóą 棹ń ąŁąŁ
ąć ąŁąŁ. ćń, ęćą "ąćńŁę" ę
, ą ąŁ ń. ćą...
ń ą ąąą ń ć Łń, Ł ó ń
ą ąŁ :
- ąŁąńęŁ ńą. ęą. ĄąńęŁ ńą ńóą...
- ą ąą ć Ńąąą ó ąąąćą ąńę ąń.
ó ńęŁó :
- ć ŁŁ ą ąćŁńń-ż Ł Łć ŁŁ.
- ńę ńć ąń ż ńąŁ "ęąń", - ćą
ąóąą.
- ńŁą ńą ąą ŁŁ ąąłó Łćąó?
- Łćó, , ń ć ó ń ę. ą. Ńó
ąął-ńąó Łćąó Ł óńŁ ąą. ńółńŁ, Ł ę.
- ą , ęąę ęŁę ł ęąą ż ą
ń. "ńńą" ńęę ń ąą ąńę żŁ ńńęą, ńęę
ąń Ł ńę ńóąŁ. ń Ł Ł ń ŁŁ
Ł 湣 - ą ćąą ó ŁąŁ: "ęŁ" Ł ąńńęąąŁ
ŁńŁŁ Ł ń ęŁ Ł Ń Łćą.
- Ń ąęŁŁ ńŁęąŁ Ł, - ąŁ ąóąą, Ł ą
ąńŁń. - ó ąę : ńóąŁ Łą "óóń", ń ŁŁ.
- Łń, ł ćŁ ńŁ.
Łę ćę ąńń:
- . ń. ŁŁ ę ńęó . ęŁ Ł
ąń. Ł . ęóą, óął, ó ąń ąęŁ łŁ
ńŁ?
- ńŁ?
- ńŁ. ĄŁą óŁą, ęąę ął, ó
ąńŁ.
ą, ą, ęąęŁ ńŁąąń "ąńŁń" ńąć
ńąóą. ó ą ŁŁń Ł, ęąę ŁŁ, ąŁ, ą ń
óŁ Ł óć ŁąŁŁ - ąńńŁąŁ ŁŁ 湣ąŁ.
óŁą ąń ń: ąąó ń ó ńŁ żŁ
ó, , óą, ęąę ąą łŁń ń ęą Ł ąńńąćŁąŁ
ąąć Ł óćąć ŁŁ ąą "ąą ąó" - ł ńŁ
ę óą, - ńą ńŁą ćńę ąłŁ ń ŁŁąŁ
ę ł.
- Ł ąŁ Ł Ńąą, Ł ŁŁą, - ćą Łę.
- ĄŁąą?
- Ę. Ł ąŁąŁ ąć ńŁ ńć óą ąńŁ ą
óą.
- Ą ó Ł ń Ą?
- ó. Ł ąŁŁ ąŁłŁęŁ Ł żń깣Ł:
"Ęńł", DC-4 "Ńęąąń" Ł DC-6 "Łąń" - Ł óńŁ
Łó żęŁąćŁ.
- ĄćŁćą Ł ć Ł?
- ęą . ą ąłą ąćóą. ńń ą, ęąę ń, - ńąŁń
ó. ąłŁ Ł ń ą ŁŁ ńąŁ: ęą Łę Łą. -
ąóąą ńą ąćą ńć ą ę ąńńŁ óęŁ. - Ą
ęą Łń ę, ń ą óćó ŁŁą.
- ą? Ż ?
- , - ąóąą ńóą ęóąę ą óć óęŁ. - ńąŁ
ć ó ńŁ 20-, ćŁ óŁń - ą
꣣ń.
- Łć, ńŁ, ęćą-Łó żć ć, Łęóą
ń.
- Łęó ć ą, -ńą.
- ą. ńŁ ćŁ.
Łę ąńńń, ó ć ą ń Ł, ńŁńó ńŁ, óńŁ
Łńą ć ą ŁńłŁ Łć .
- ą , - ćŁ ćę Ł , ń ó
ęąćć ŁńŁć Ł ńą ńŁ ęŁ ęóń. - ć Ł
ń. , ó ć ąę. Óć ćó ęŁ.
óńó, ńęę ó ńŁ ńą ń 湣 - ć
ńŁęąŁ.
- , ńŁ-ńą, ćą... ą, ęąęó Łćą Łęą
ął 棣...
- ?! - ńęŁóń . - ął, ąę "ęęóą"? -
ńńŁ , ó Ł Łń, ąńęę ćóęŁ ąŁ
ą ńę ęóó, Ł ńą ą ąń, ńóćą ń
ąŁęą "ąćą-ęó", ęńŁ óŁą, ńŁŁą, ńę 棣ńŁ Ł
żŁŁ.
- ąóń. ą - ż Ł.
- . ż ł ń. ą - ż ąłą ółą, ął ń,
łŁ ąŁąć ńąńąŁ.
- , ć, ąńŁę ńą ĄęŁŁ - ń łŁ
ń ę.
- ą. Ł ó ńąńŁą, óŁ ąęć ąŁ, - Łę
Łń ń, ć ćą ą ńŁ. -
ćą ół 棳 ńć, -ńą.
- ąń, ńęę óó ń, - ąŁęą ń
ćń ćą ąćą.
- Łń, -ńą, ą ćąń.
- ą , ńŁ! Ąą ą, ąń ąą, Ł ąą
ć óó ąćóŁą Ł.
ą ąńńŁń. ąóąą ćą ó óęó Ł Łóń ę ó Ł ąą.


ą ńą ąóŁŁ ńą óęŁ, ńćŁ ń łń
. "-ńą... -ńą", - łółąą Łńą.
ńć ŁłŁń, ńóńŁ ćŁ ń 깣 Ł ńą ą ąó,
ńą ńł ń ó ń: ńą ą ę ćą Łńą
ąą ą ęąę, ńąą ą ńę ćę ńŁ
ćó ńąŁą. "-ńą..." - ńą łółą . , ż
- ć ą ąęŁŁ. ż ć ć!
ńęŁń ą óć ńó ęę, ŁŁęó ó ę ó
ńó, ć ćą ą ąŁń ąŁąą ćą, - Ł ńę
ńŁńąŁ Ł ŁąŁ ę, óęął ćć ćóŁ,
ń ą ń óąŁń Ł ąŁń óŁ, ąą
ńą, ńń ę ń:
- Ó- -... ó- -...
łąóń Ł , ń óńłą ął ę ó ńą
Łąęą.
- Ż ł ąę, Łń ńń?! - ąąń óć ćń -
ńęŁ Ł ęŁ. - ą Łąń ń ńŁ.
ćóń: ą ńąŁą, ńąłŁą ńąŁ ąó
ĘąąŁ, Ł ęąć łąć ŁćŁą ŁŁ łąŁ Łóó,
ńłŁ ę ó Ł ćóęŁ.
- ęąąń, - ńęąą, - ńą ą ó, ńćą .
- , Łń ńń, ż ć, - ńąŁą ń ńŁęą łŁ.
- ą, ń ąńą. - óńŁ ńćŁ łŁą ęń ą
łąŁ. - ó . Ńąń ńŁ.
ńą ć ą ń ęęó:
- ą, ńąłŁą. łŁń. Ę, ń ńą.
ńŁ ćą ń ąęŁŁ , ęą óć ó ń
ć.
ą ńółŁ ńŁ ąęŁŁ Ł Łć, ęąę ó, Ł
ąńąń - óŁń Ł ó ą ćń
Łęą. óć óą ółŁ Ł ń, ćą ó
ć ńą, ć ńŁó, Ł ąą ć ńŁąń Łńą.
ńŁ ćą ń ńń ęęŁ, ń, ęąę ńąŁą ą ęó, Ł
ćą ąęŁŁ ąŁą ó óć ćłęŁ, ę Ł
깣 . ą ąęŁŁ ńćą ęń - ęćŁ Ł ł
ń - Ł ą ćą ą óó- ńę óęąą ń ŁćŁ:
ń ą ęęą, óćą Ł ńęąęą ąńł ą.
óńłą - Łó ęęó,
ńłóń ń ńń ęęŁ, Ł óńąŁń ą Łęą. ó ń ńŁń
Ł ńę ć ą, ąńą Ł óęą ńęŁ ę.
ąęŁŁ óć ąć, Ł ąęąłń - ńó ć ńŁŁ ąŁę
óą Ł ą. ŃąŁą ć ćŁ ęąąŁń ó ć ęęŁ.
"깣ą!" - ńŁ ąęą. ĘąąŁ ńł ąńŁęó óęó
Łęą, Ł óńłą ńą ńŁń.
ń ąęŁŁ Łąą Ł óęą, ą ń ąąń ńą.
Ńąąą óęą, ł. ąę óć ą ćą Ł ńęń
ą ęę Łęą. ą óęŁ ń, ńŁąń Ł,
óąŁ , Ł ńń Ł ŁŁń ćąąń, ń ć ż
ą ńęą . ąęŁŁ ćŁ, Ł Łą ć.
- -ńą... ńłŁł ?..
ŁŁó ćó Ł ó ę ó ńó, ć ęćą- Ł ółŁ
ąęŁŁ:
- ą, ńŁ-ńą, ńłó! ńłó !
- ... óć... Ó ...
ĄŁęą ł ć ą ć, ą Łć ą Ł.
- ćó, - ąę ćŁ .
- ć... ć ż... ńą, - ąęŁŁ ńę, Ł óą,
Łę ą ńąń. ńłąń: -
... Łł , -ńą?
- Ę, ńŁ, óć.
- ćą ó ... ó ó... ęąę ńąóą, ą... ąę...
ćŁ, ęąę ć... Ęż... Ł . Ł óą...
- ćó!
- łó ... - ąó Ł ęę ąńń. ąęŁŁ ąęą. -
ąę... ąę ... Ł ó, ćŁ... ... Ł ... -
ćń ć ńęń.
, ęąę ąćŁŁŁą, Łń. łęą ć
깣Łń ń, ćóŁ Ł ŁŁ ó, ąąń Ł Ł
ó, ń ł ć ń棹ą óąęą. ąą ć óŁ ń ć
ąŁ ę, ć ą ńę ćę ę ńł ćóęŁ
óćóŁń ęŁćó ńąŁą. ą, ąęąą ąęŁęąŁ, ńąŁ - Łę
ąć ńąą ń. óć , ą ąęŁŁ ółŁ
óć ńąŁ. , ńŁŁą ńŁ ńąąŁ, ńąąń
ńą, ó óŁŁąŁ ó ńąŁ ńń, ąłŁ
ńąŁ, - Łńą ńŁ, óŁ óćą
ó ó ń.
ń ęóń óń ę Łć, ć Łń .
óń, óąń óę ą ć, ą óć - ą óó ęć
óę, ń , ę ćółŁ ńŁęó 깣.
ŃąŁą ąń ńć ąą.
- ... ę ńó... - łń ąęŁŁ.
ęŁó, ń ć ć Ł. óą ó, ąń ć
ńó ńą, Ł ą ńŁ ąęŁŁ, ęąę óć ńŁę ć
óŁ ńą ć Łó, ąń, ż ć ó ńŁ
ąńęć ąćńą ąć Ł - Łą. ąó
ęą, Ł Ł ęńŁę ńćć ŁćŁ
ćę Łćó, ą Łó.
ą ńąŁą, Ł óę, ńą ćąń
óó ąą.
, ęę ńŁńó óę, ó , Ł ęŁę ń ńęŁ łŁ
óę, ó ąć ąć ęęą, ńół Ł ć.
ŃąŁą ń ą ćŁ.
, łŁń ą żń ŁŁ ó깣, ę ąó ó Ł
Łń ąóęó óŁńńęó Łó:
- Ń ćą, ęąę ńńę . ćŁ ć , óć.
ł, ńŁ-ńą, Łęó óŁ, Ł ąćń .
ł ńŁćŁ ąć ŁńŁ, ą ń ŁŁ - Ł... - ,
Ł ł ćŁ, ąŁ , Ł Ł "ąćą-ęó" ąŁóń,
ńąąń ą ńń: - ą ćą, ą ńę óŁ, ą
ćŁ ą Łąą, Ł ćŁ ń óę...
ŃąŁą ó ęą, Ł ąą ńó ń. ćó
ąŁ ę ćńŁąć ńęą Ł, ńęŁęó "!", ęŁóń ę Ł.
, łółą, ęąę Łąń ąŁ ń ąęąęŁ
óęŁ, ń ł Ł ł ąńŁ ą ć , ŁŁą ęąńńŁńęó
ó ńąćąłćń ńąóą. Ńąóą Ł Ł ó ńŁŁą,
꣹ ć ąę, ęąę ąą óą. ąęŁŁ ńą ń, ć
ńŁą, Ł ńń ć Łńą. ć Ł, ą 棣ńó Ł ęó
ńąńęó ł. Ż ó ó. óŁ ć, ńąć
ąń. ąćŁ ą ńŁ ŁŁćąŁń. Ńą ńłąń: "! !"
óóń:
- łą, óć.
ćŁ óą ń ń ńŁó, Łńą ńęąłŁ óęóć.
Łń ńą ęŁę, Łć ńąą ę
ńą óćŁę ńŁąę, óńóą ąąńńęŁ - ęą ą
ńń, ąęą ą ńąó, ńąą ę Ł , ęąę ąć
óęąłŁ, ń Ł ąą, ęąę Łą, Ł - Łć Łłć, ęąę
ńŁłŁŁ ąęó. ą ń Ł ą ó ą ńę
Łł-Łęół , ąłń ćóŁ ńóę Ł óń ąńń
ł ę. óęŁ, ąąłŁ ć, Ł ąę ńŁ,
ę ńń ćó ąęŁŁ, Ł Ł ąąń ńą óćŁ.
ąćą ą, Ł óą ą ąóó. Ńęóó ąŁęą ń
Łć, ć ą óŁć Ł óćą, ćą ęć 깣ąń ę
ąó ó. ó ąŁ Ł ńąą ę,
ńćąń ńŁ ęóńŁ.
- ęń ń Ł, óć, - ńęąą .


- ńŁ ąŁą! ąŁ - óŁą!
ŃąłŁ ł ŁęńŁ, ółŁń ó ń óŁ,
ęąę , łŁ ćó ćą, ą ń Ł
ńŁó, óęŁ ćąą ń깣 ć.
ąŁ, ąć ŁłŁń, ń . Ńą
ąŁą ńŁ ą ń, ęą ęć łąŁń ą ćóęŁ ęćą
ęńą. ąęŁ ęóć ń ńąą ęó湣 ł ńęę
ńó ń ćń꣣ ńŁŁ Ł Ł ńŁęąŁ. óćó ó
ćóŁ ą, ą ó Łńć ą ąćęó ńŁ
ąń - ęąń ąń ń ŁńąŁ ó ńą. ą ńŁ
ąŁąą ą ę ŁńŁ Łąą ŁŁ ą ę Ł ęą
Łć ęąą Ł ńęć . ńą Ł ę, Ł
Ł.
- Ż ąę, ą, ńę óŁń!..
ĄŁą ń ąęŁ ęŁ ńą ą Ł ćó ą
ąŁęąńęć ąą. ć, ą ąŁ, ąńńąŁą
ć, ń ąń Łęó ńę ńńąńó ąńęó Ł ń ńŁ,
Łą ę󣳣ń ć ą. ą, ó
ń ą Ł Ł Łó ąń깣ąń ń. Łń ęą
Ł ńą - ó ęąąń, śńŁ Ł ąąŁ ą ńó
ą ąęŁŁ.
- ć Ł, ą? - ńęąą ąę óŁą.
- ŃŁą óń ąąń Ł ńŁ ńŁńćŁ,
ćńŁ ąŁą.
- ąóń. ą ń ŁŁ, Ł ą ąń Ł , -
óŁą ąąąŁ ńó ąąŁ, 棣 ą ńłŁ ęŁ. - Ęąę
Łą, ą ąęŁŁ ńŁ ąń ŁąŁ ć óę Ł ąą ó
ń ą. ?
- ąę , ćńŁ ąŁą, - ó, ćę Ł .
- ą ół! - ń꣹ ŁęńŁ. - Ęąę ć ęć-Łó
-Łó ńŁ, ńŁ ó - Łą, ! - ćŁ?!
ą, ą, ń ą ńółą ć ń ń Ł óńą
ż ńą!..
ĄŁą ćą ą ć, ą óćć, Ł ż ńą, ó
ŁąłŁ ćńŁ ŁŁę ć ł ąę ó:
ą óć ąą ć, ęćą óŁą ąŁą ć ŁŁ ęŁę, Ł
ó ęąąń, ńąŁęó ńą óńŁ ęńŁ - ńŁ
󹹣. ć, ńę ą ćą ć ąŁ ąóŁŁ ć,
ń, Łą Ł ć ćó ęŁń ńó, ą ć
Ł, ąń ą ń, ąą ćŁ Ł ŁłŁ. ó
ę , Ł ł ńęŁ ńŁ Ł. ąę ŁŁ
Łą, ą Ł ąŁąą Łąń óńŁ.
Ą óńą, ęąę ąńęąą ćą ń ć ą, ęąę
ąąńą , ó ą, ń. ćó ńó Ł ą
ŁęńŁ, 棹 ć ć:
- Ż ć! 깣 ąńó棹 óąńŁ ół, ą, ęó
ó ó棣, Ł ąŁ ń, ąłŁ ńŁą, ń, ą
ńńą ŁŁą! ć óńŁ, Łę ćŁ, ęąę
ąą Ł ó棳ąń 깣ą, - ż ń ć!
ąą ó ń, ę ąńó棹! Ą ńŁ ęó- ż ąŁń
- ą ż ą!
- ł ąą! - Ł ńęŁęó ŁęńŁ. - ć Ł!
"ąąŁ ó ń", ń, ńó ńąóą! ŃęąćŁ ćąóńą! Ą
ńŁą, ż ńŁłę ć ąę! - Ł ń Ł óń
ę óŁ. - ńóŁ ńąŁŁŁą ć ńńŁ, ń ę Ł
ć ćŁ ł ć...
- ą, ńóŁ ńąŁ ó ćŁ! Ą ą? Ęó ą óćą? ą
ćŁ ń, ćóŁ, ŁńąłŁ ń ńąąŁ ęąę?! óćŁ
ąąŁ ŁŁ , ą óŁ?
ŁęńŁ ńęŁó óęąą ą ę ńąó Łó ą:
- Ż , ą óą ! ąńą Ł ńąą Ł
Ł! ÓŁą! Ą ńńąąŁą , ćóŁ ! Ńą ćŁ! ć
ó ę Łą !
Łę ą , ń ć óó, ąóń ąńąć
ąą ŁęńŁ:
- ńó ęą Ł ąąŁ.
- ą? - ńąęąńŁńęŁ ńńŁ ńą ł. - Ą Łą , Łń
ńń? Ó ?
- ÓŁ ó, ą óęó ńą, - ń, ąół
Ł .
- ó, ! - łąń ąę ąŁą.
ęą ńą Ł - ńłąń Łł Łćół Ł ćóŁ
ŁŁ ńŁń. ń Ł ćąą ą óŁó.
- ąłŁ óńą , ŁęńŁ. ćó ńóć ą
ńąńą ćŁ Ł ą ż Ł, ą ąń ąćą. -
ć ą ą. - ęąńąń ąń, ą... ćą
ęąćń, - ł ńŁ, Ł Ł Ł. -
Ł óąŁ ęŁęąŁ łć Ł óęąąć ą ŁęŁ
ń ń ó ń ą ę Ł ąóŁńŁ ćą ć. -
Łą ął łŁ. ąć ńŁ ńŁ ąęŁŁ ńą ć
ćŁ, ŁńŁŁ ć . - ŁęńŁ ąćą, ą ó,
óńą, ęąę óńęą ć ął Ł ąćŁ. - ńóŁŁ
ęąę ńąóą, ńńŁŁ ń óńŁ. ń꣹ ń ąń ą .
Ł ąń ńŁą. ńŁ ąą ńńą ąćó ąęąŁ
ńŁóąŁŁ, ć - Ł.
- ?.. ... óŁń?! - ąń ŁęńŁ. - ś
ó ąćąń, ń ć ą Łóą?! ąńó棹
ŁńŁ!
óŁą ń.
- ą ńąłŁą ŁęńŁ, ąłąń ę ŁńŁ ąłŁ
ąń. ńŁ ł ą óą ńóćą Ł ńąŁą Ł Łęą,
łó ąń ń "ąćŁ"! - ŃóęŁ ąŁę ęó ńó Ł. -
Ń!
ŁęńŁ, ńó, óń Ł ł. óńą, ą
ż ęŁń.


Ęąą ą, ńąłąń ó ą ółć Łą, łąąń ą
ąę ąą ąŁąńę ó ąŁąńą, ą ńę
Ł ąą, Ł Łę. ó ń Ł Ł łń -
łŁŁ, Ł łąą ą Łł óęó ęęó, ąęŁ Łń ń, ą
ńóą, óąŁę, ęą Ł ńąó ńęł - ółó 깣ęó óę
Łł.
ą ę óń ąŁ ń ć "Łąń ćą" Ł óń
ą ęą, ęąę ńóąŁ. ł ńŁ ąóąą. ń Ł
ńą Ł łęąŁęą ą óąŁę óęó ńąęż, ąŁ ąó
ąłęó-ńąężóęŁ Ł ó Łęó. ńą ćę, ą
ńęąą:
- ńą ń ęąę ą.
- Ą ŁęńŁ ąę ńŁą.
- ą, -ńą. ńłą ął ńę.
óŁŁń ó, ń ąć, ńńłń
ąŁąńę ńą óć ń Łń: , ńłąŁ ąń Ł
ą ą ó ńŁ, "ąńńęó ćąó" Łń
ąńńąŁń ńó ęą.
- ąłą ŁąŁ, - ćą ąóąą. - ŁęńŁ Ł ńąń
ęńŁ, Łą ęęń óńŁ, ąń ć, Ł
ż... ńąńą ą ćŁ.
- ŁŁ.
- . ż ńęą ą - ą ąŁą ńŁ,
Ł ąń.
Łął ęŁó, ńŁ ć ńąŁ óŁę ż
ńą ńąŁ , ńŁą ęą ąŁńŁ ęŁńą
ŁŁ, ę ńń Ł ó棹ń ć ół. ł Ł -
ę ńŁ.
- ńŁ ąę, ł ŁęńŁ - ń ćą.
Łę ąęŁ ćó ąę ńćąńŁ Ł Ł , ńąąń
ńąężóęŁ. ąŁ .
- ęąą ńąŁęó ńŁ łó óńóćó, . Ńć óó ć
꣹Ł, Ł ńę ć ą ó ń ńŁ ą ą ĘŁ -
óą .
- ó ć ą ńóęóŁ, ąę Ł?
Ńć ćą ćó ąóą ćóŁ óę:
- . ą ńóęóŁ, ć ć ćó ą ć łóąą - Łńąą
Łóą Ł ąęąńŁ ąńą. ÓŁ, , ńą Łę ńą
ŁŁą. Ż ąć. - ńłŁ , ńŁń . - Ż ą Ł
ŁŁ ńę óŁą, ńąą, Ł, ńęą Ł ń. ńą
ńń ąą ńą ą ŁŁ. ąęŁŁ ń óŁń,
ąŁ ń ćó ąŁŁńę ó: ńŁą, ć Łąń ę
Łń, ąó ń󳣣 깣 Łńęą óŁą. Ó ąń,
, Ł ąąń, ęąćń, ąŁ.
ńą ęŁó Ł ó ńąęż, óńą, ęąę ąŁąń
ó Ł . ń ć ćąą óćą ąŁŁ
óŁą, ńąłć ńą ńą ć łŁ, ńęć
ąąó ąó. ńŁćŁ ęąąń ó ŁŁ óŁ ó: Ł
, Ł ńń Ł ńą Ł ęń Ł ą ńńń óą, -
ąóćŁ, Ł ńółńó Łł ęąę ął ńąŁ Ł. ąę
ńŁłŁ ąŁ ć ń łŁęŁ ńŁ ąóąą, ąłŁ Ł
ŁńęóńłŁ Łę-ŁńŁ Ł, ńć Łł ćŁ ć
ńąŁ, ę ń ć ŁŁ. Ł ć
śęŁ Ł ńółńół ąńŁ, ąŁńł ąłć ąóą
Ł łółŁ.
- ąęŁŁ, - ćą ćó ńŁ, - Ł ćóę Ł ę Ł
ńąąń, Ł ęąę ć ńóŁ Ł ńŁ.
- ... - ó , Ł ńąęŁ ńąęż Ł
óńą, ęąę ąę- ąćŁąń óćą ó棹 ąćŁ.
ąóąą, ń󣳣Łń ćąąŁ óńąŁłŁń ęó ą ć
ą, ćę Łń:
- ńŁ ć ńŁ Łó, óąą ą ąę... -
Łń ńęę ń -ńęŁ Ł, ąŁ ńŁ ć
ą, : - "ą ą Ł óół Ł ę ą ą ńąŁć
ąęą".
- ć ŁńŁ żŁ ńą ą ŁŁ ć 깣Ł.
- ąę Ł ńą, . ń ę ąłŁ ń ą. ćó
깣ą Ę ęą Ł ć ń꣹ń Ł ą ńąć
ńŁ, Ł ą Ł ąńąąę ąóąó Ł Ńóąó ĘŁąąó. ń Ł
ą łŁŁ. - ąóąą Ł ć ńąęż. - ŁŁń Ł
ńłą ę? ? ąę ąŁ ąŁć ńąóą, 棳ć
ńąą ę. ć 깣 Ł ćó ŁŁ óńńŁ
ŁćŁŁ ę ńććŁ ą ęń. Ą ęćą ć ąć Łł ćó ą
ńąęŁ ęąć, ńąŁ ć Ł ąóŁ ć. Łł ń żć
ąńńąń ą Ł . ąę ń, -ńą!
ąńńęą óŁŁ ą: óć Łę ę ó, ć óć Ł żŁ
ąąńŁńęŁ ŁńŁ ąę ć , ęąę ŁńŁą - ŁńęŁ
ńęąąŁ.
- ń-ąęŁ ó, ęąó óąń óńęó - ó
ó?
- Ó.
- óął, ć żń깣 ńó ń ąŁąńęŁ ń?
Łę ó Ł ćą ąŁ:
- ąłą ąćóą ą ĄćŁćą ąŁą Ł ć ŁńŁ.
Ńąą Ł ŁŁą ą ąąąŁ.
ą ćŁ ąóąń.
- ńŁ ńŁ ć ć, ą ąłŁó ęąą ń Ł,
Ł, ć , ń ęóą ęŁ. ąń
óńŁŁ ą , ą "ąćńŁę" ńąŁŁ .
- ćŁ, , ąął, Ł ćó ńŁ ą
ęą, ą Ł ó Ł ń.
- ąŁ, ą Ł Łńę! Łńę ółŁ ąóŁ!
- óą, ąŁą ą ąę Łńę, - ęąó ć
ąóąą. - Łł, ęćą ąąęąŁ Ł ą Ń Ę, Ł
óŁŁ ó Ł ń ŃŁ ńą ŁŁ. ąć ńąó
ŁŁ.
ńó꣹ ńó ąńńŁ ęóąę, ńą ć óąŁ
ńę, Łń:
- ć óŁ ęąą. - ąę ćńęŁ Ł
ńęŁ. - ŁęŁ . ęóą... ęóą óń ąęŁ ąŁ,
ęóą Ł Ł ą ąłó ?! ó łŁ Ł ć ćŁó,
ńąŁ Ł ąłńŁ? Łó - Ł ąę ęŁń?!
ąóąą ęę - ąę, ąń꣹ łŁą ą łęą, - Ł
ą.
- Łą "Ł ą"?
ą, Łę - ó ęŁć ń łŁŁ ęóń Ł
ŁńąńŁ, ń ć ć ń ąąŁ ą.
- Łą, ę. ł ęńŁą.
Ńą ąń꣹ ńŁŁ ąąŁ łŁą:
- Łł, ąę, óŁń ą, Ęąńęą ćŁ
ąć? - ń ą ć 棹. - "Ó ĘąŁŁ ńŁ
ą. ćó ńŁ, Ł ł, ó..."
- ł ńęąą, ęą Ł ń ż ?
- Ł. ĘąąŁ, Ąąą, Ł...
- ą ęąćć ą ąń óęŁ.
- , , - ąńń ąóąą. - Łń ąąńŁń ŁńąŁ,
óąŁ, ńąŁ...
Ńóę Ł ć. ęąó ł ąŁą Ą. Ł Ł
ąóą ćąą ó ć ńó ąć ćę - ąę ć, ęąę
ćąą ńęć Łęą, - Ł ńń ńąąń ęąę ć ął
ć, ąńęę ż ć ń ęą. , ą, Ą
ć Łą ąą ŁńęŁ, ąŁ Ł ó ó ńąęą.
Ł ć ą. Ą óć Ł ńć, Ł
ćąąń ŁŁ żć. , ńą ąŁą ąą Łę:
- óŁ ęą, .
- ą, ńż, - ń ńŁ ęąą, ńóą ą,
Ł .
- ńłŁ ń ć, ę Ł Ł, Ł ŁńęóŁ, -
ćą Ą, ńŁ, ą, ńŁą 깣ńę
.
- ęąą ńó ó ąŁłó ń óńóćó, - łąń
ąóąą. - Ł ń ć Ł ńóŁ ąę, ęąę Ł ęęń ńŁ
ńąóą.
- Ż óć óŁń - ąńńŁą Ł ąę.
- łó ąń, ńż... ń ą. ń! , ćę ż ąń.
- ĄŁą óŁą, ć , Ł Ł ? - ńęąą Ą,
ŁłŁ ą ńŁą ń Łąń.
- ą, - ó .
- Łóą Ł Ł ?
ęŁó, ńą ćę ŁńęŁ.
- ŁęńŁ ńŁ ńńŁ ó깣.
Ą, 棹 ŁńęŁ, ęą ńąęąą ćó ą ć:
- ą óŁ ń "ąćŁ".
- ą óą, ąŁą?! - ńęŁęó ąóąą. - ć ń - ń.
- Łą ąćŁ, ęŁę, ćŁ ń ńąłŁ ąŁ.
- - ń Ł, 깣 ąŁąŁ ąńŁ ąŁąńą
"ąćą". ńóćŁ ą óć ńą. ł ę Ł óćć
Łą. ŃŁą, ąółŁ ń󣹣, - ą ą 깣ó
ęą. ć óó Ł ą ńŁ ńą - Ł, ą ąŁ!
- Ł, ć ńąń.
- ńŁ-ńą! - ć ń ŁńłŁ. - łó ,
óŁ!
Łę ł Łóó ą ć ą Ąą, ń Ł ł Ł
ęą.
- ćąóńą, ńż, ńąąń ć, - óń ę Ąó
. - ń: 棣 ą ć .
- ą. ą! - ĄŁą ńó ńąęŁ ŁńęŁ. ńą
ąŁ ć ńąęą. - ć óą, ó ó ŁŁń
ąŁł!
- ćąóńą, ąą ą.
- ćó ńąŁ ż ńńŁ.
- ńŁ ŁŁŁń ąŁ?
ĄŁą ąń ć, ó Łąń ŁŁ ąóŁ:
- ą... ó ą ąć.
- Ł, ół ń "ąćŁ"?
- ą. óń Ó Ń, ąłŁć, - ąńłŁŁ ńŁ ćŁ.
óą ń ęą.
- ą ńŁ Łń ń, ńż. ń, ą "ąć". Ż
Łńą ńŁą, ńńą ńąŁ ąą, Ł ą ż Łń óć
.
- ńąŁ, , ą óą Ł ń ć.
- óą. , ń - ń.
ĄŁą ńą ł ćę. ć ó "Łąń ćą",
ąńąćąń Ł , ąńęąłŁń ó. łŁ ł
ąńńąŁŁń, ęąą ńąą ęóćŁń. ńą ąŁ ŁńęŁ ń
Ł Ąó.
- , ąŁę ... - ćą . - ąóąą Ł ń ńą
ńŁłę ńŁ Ł ą . Łń óąą. ć
óęąąń, ęąę - ąńłŁ, ń ąŁęą, ąó,
ą ę, ńń - ć 湣 Ł? - ćą
ćó, ąćó ó ćąą. - Ż ń łŁ ń ńąóąŁ - ń
óŁ, ąóą, ęó, ĄąŁ Ł ńŁ ŁŁ. Ł ńąŁ ąęŁ
ć, ęąę Ł ńąŁ. ż ąń, . Ł, ąń ńŁ Ł ł
ŁŁń ę óćŁ. óą ż. ą ąń óŁ.
- łą , ńż?
ĄŁą ł ę ńŁ ńŁ. ą łŁę ó ćóć ąŁŁń
łŁ.
- Óą ń "ąćŁ" ń ćó. ć , ńŁ óŁą
ąń ąęŁ ŁŁ ąć, ąŁŁńąŁŁ Ł, ęąę
湣ą, ąć ą 깣 [깣 Łą ŃĄ
]. - óńŁ ńćą ęóąę ą ń. - ńą ć Ł łŁ,
, ąŁ łŁ. ć ó ą!
ą Ł ŁńęŁ.
- Ł łŁ, ńż. ńąń.
- ą. ńąłń ąę ńąłń.
ĄŁą ńą, ńŁ Ł ń ńąęą Ł ł Ł ęą.



"3"

ąćąńęą óęą, ąńćą ćó ńŁę Ł ńą
ąŁąą óŁ, ą ńą ęó łŁ ą "ąŁąńę ó".
ą ńŁ Ł ó ń Ł 棹 ńó, ą ęą ŁńŁ
ęą, óćó ą ńŁę ń ąŁ ćóŁ ą ńŁń. ą
ńąńęŁ ń Łń Łąą ŁŁ, ąąć
ńŁ ą ę. óęą ą ę ńłą ńę
ńŁłŁ Ł- ęą ńŁ ą łą ąłŁ ę.
ŃłąŁ ąą ą ó. ą ą ąóŁń ń,
ł ł óŁ, ą ń ććą ćęŁ ąą ę, ń
ćŁćąńę Ł , ćŁ -ęąń ęć. ŃŁ ą ń
ń ą ę ńą, ą ń棹 ń -
Łąń Łć Ł óą óńŁółą ńłą ąŁą ą
ćą ęŁ. ł ńń ąŁń ń ęóŁŁ, ńęąą
ż ąć ąóą, ą , Ł ęąąń ŁęńŁ, Ł Ł
ć.
Ą ńŁ óć ńŁ , Łńą ąęó ą. ąń棳Łń
ąŁ ąŁą Ą ć Łóą ęąęŁ- óąćŁ. ą óć ę ńą
ąŁą óŁą ą ąć ń ńąłŁ Ł "ąćŁ",
깣ą ć ąćą Łąę ĄąŁ.
ńęć ńą, Ł ęŁ, ęąę óć ł, ĄąŁ
Ł ęąą Łń "Łęęą" Ł ą
ŁŁŁ ńó ńŁ ą Ł ń ń Ł, Ł ęć ą ńę
ąą. ęąę ęż ć ą, ąąłŁ ą Łń
"Ł", ąń ń Ł ńąćŁŁ Ł Ń ńą, ęćą
ĄąŁ ó ąąŁ ąŁ "Ł ę" ąń ęńą
"". Ą ńą ąŁąą Ąą ńąóŁńć ą
Łęą "ą" ą ꣹ó óńŁŁ ą Ł Łę, Ł Łń ąŁ.
łą ąń ęą ćą ćŁą.
ąąó ćó ńąŁ 깣 Ł ńęąęŁąŁ Łńę
ąćńŁ, ąę łŁ ąć Ł ńą ąńń, 棳ą Ł
ń, ąńąŁŁ ćŁ ó , ą ń ę Łł ,
Łóń " ńąę" Ł "ąń óćŁ". ń
ćą, ŁąŁ, óŁ óŁ ą ćąń
óćąą, ć ąćą ąą, Ł ń łŁ, ę
ąąń Łęćą: ó Łóó ąŁń ćą ńó ą Ł
ąńŁ ó ćŁń.
ó óęó óŁ ńŁ ńą 깣ą ć ąćą ąęóńęŁ
Ęąó, ńłŁ ąę ńŁ, ó ą ćŁ ńŁŁ,
ń ą ńŁę, ął ń, ń ćŁ Ł ććŁ Ł
ć ń ąćó ń 깣, Łą ć Łó Ł ń ńą
ó ęćŁ. ńćó ó Ł , ń ćą ą ńŁ ćó
Ł ćńŁ, Ł Ł ęŁ ńŁąń ęąęŁ- ńŁ
ń, óńęą óŁ ó . ńćą ę łą
ąńąŁ Ł ń, Łąą, ńó ąŁąó,
ŁęąęŁ łń Łę Ł ńąń ąń ą ę ęóó
ół ęŁńęó.
ń ąę Ą óŁ ć 깣ą żń깣Ł
ŁęŁółŁ ąŁłŁę ęŁęą ĘąóńŁ Łóó, ąŁłć
ąą ąŁ ŃąęŁ, - , Ł óńńŁ, ąńŁń ą ż
ńą ń ńć ćą ąą. ńŁńŁŁ ęŁę ęąąń
ńął ńŁ : ą, ą ć ńńąń ńę Ł łŁę Ł
óćŁ, ęąąń, ć ęąę, ę, ąę ńąŁń,
łąŁ łŁ ąćŁąłŁ ćŁ. óńęŁę -ńę ąęąŁŁ,
Łóó ąŁą ą ą D3A, ąń ą Ń
ńą, ą ó Ńąą-Ęóńą Łń ą ąŁąń "".
ół ą ŁŁŁńęŁ ą Ł ńŁ. Ł
ćńŁą, ą ą ąŁńŁŁ 깣ęą, Ł-ą ą
ęą óąńŁ ńŁ ŁŁą. ąćą
óćńęŁ łŁ ń Łó ą, ęąąłŁ ŃŁąŁ ńą
ŁŁ, Łóó ąńą Ł ńóćŁ Ł ąą ą ćą,
ń ć ł ńąęó. ąą ą ć, ę
ęŁę, ąłŁń óąŁ ąćć Ł Łńęóńć Łą,
Ł ńą ą Ąą Ł ą ć ńąć: ęąę Ł, ć
ąć ł , Ł Łóó ą Ł ńŁ ąŁęąą ń ąó.
ń Ł ńŁ 깣 żń깣Ł ń ęŁę
Ńóńąęó Ż, ęć ż ć ńłąŁ ą "ąć".
Łń Ł ńąć Ł ć ńąóąńęć ą, Ż ćŁń
ńŁŁ 깣. 1600 ćó ńńął ŁńŁ Ż óŁ Łó
"ąńńć ę" Ł łŁ ń ń ńąŁ ąńńą. 1610
ćó, ęćą Ł Ł ęąą ąą ć ńęą Ł
ąŁ , ńłŁ ąąęŁŁ ą ńóęą ą ŁńóńŁŁ
ńć ńą ąńó ęóćą Ł ćŁń ńŁ. ż
Łę ćń ąŁ ńŁ ń ńŁłŁ 棣
ąŁń깣ńęŁ ęóćą. ńąń, ąŁą óŁą
ńćąńŁń Ńóńąęó Ż ą "ąćó" Ł ą ąąęŁŁ ć
ąęć ęą. , ŁŁ ńóŁ, ęŁ ó ęąą ńą
Łą ŁŁ.
1873 ćó, ń ńąąŁŁ ŁąńŁŁ żŁ, ą Ż, ęąę Ł
Ł ńąóą, Łł ń ą, ąńąŁ ć ą. ,
ęŁ ęŁęą ąŁń ŁńŁ Ł Ł ńąŁŁ ŁŁ
Ł ĘŁ. ćŁ ł óŁń 1903 ćó, ęćą Łą
ćąą ąó Ńóńąęó Łó ąęŁą Ł ńą ć ńą ń
ńó ą ęąŁŁ ę ŃŁąą ą IV.
Ńąń, ąćą ńŁłć ąŁ ęŁęą,
ąćąń ć ć, ńęŁ ęą, ćąąŁą: ń
ł łńŁ ó, ą ńŁ ó ńŁ. Ó ć Ł ńłŁ
ń, Łńą ęćą, ćŁ ćąą, ą Ł ć ąń
ąóń. ą Ł ó ć ą Łą ,
ćńęŁ, ćóęŁ ńęąęŁ, ółŁń ńą ę óćą ą, Ł łŁ ó
ćą ąńąŁ ąńŁ ł . ŁęŁ, ń ł,
Łćąń ń óóćń Łąć ąą, Ł ćąą ó ć ń
ćę, ąćąłŁń ńęŁ ą, ęćą ń ąą
ćą ą ą. ĄŁęą ó Ł ćą ć
.
ń ńąŁ Ó óńą - ćńą ĘŁćą ąŁ
ąłŁć, ą ć Łę, ę, ąńą, ą ąńą ąą ć
ŁŁń ęŁńę ćóą ążó, ł Ł ą
ęą. ń ń ąą ą łŁ łŁą Ł
ńŁ ńŁ łŁ ąąńę ąŁąŁŁ Ł ą, ą ąęć ą
泣ń ŁńŁńęŁ ąęŁ. ńąŁ Ó Łę ą.
Łł Łń ć Ł - ż ąęŁą. ć 棹Ł ń Ł,
Ł , ćą ą óń ńó, ńę ą Ł ń棹 ąąŁ
ćó - ą ą ąę ńŁ, ą ó棹ń ń.
ńąŁ ŁąŁńę ąńóć ęŁę Łć ł, ęąę
ńćą ąłŁ, óńŁ, ęŁ, ąńćŁń ń
óńąłŁ ńó ńć óółć ęćŁ, ń ńŁ Łń Ł
Ł ąęęóą ńŁćŁ óńąŁ Ł ńę
ę. ć ńółąą Ł 棣ńą Łćóą ńŁńąą ąó
ŁŁńę ńŁ, ąęąą óęą ęŁą ęą ćóą Ł
ąóŁęŁ. "Ż ąę, ą ńęŁ ńóą, ąą ńŁ", -
ńę ą , ęćą ę-Łó ąŁńŁ ńąłŁą, ż ą
Ł. ł ŁęąŁą ę łąó ąŁąą óŁ ą ćą
ąą, ńŁńęŁ "ąćŁ" Ł Ł ą ń ĄŁęŁ.
óŁą ó ń ąąć ć óą, ć ć
ńŁ ąąłŁ ąęŁą, ńę ąąąąŁ ąąŁ ńó, Ł
ńą ńąó ńą Ł. ĄŁą ęŁó ąóą. ń, ąćó
ńŁ ąŁńŁ.
- ń żń깣Ł óęęą łąą ć Ł. ńŁŁ
óą Ł ąŁ "Ńąęąż" ńŁ łąŁ ńŁ. ć
ó ń "". - ćąą, ą ćŁ
ńŁńó ńŁ Ł ćŁ ńń óćŁ : - Łą Ł
Łęą - ŁęŁ, Ł ł óć ć ąąń꣹.
- ń ŁŁ ó ćóą
ążó Ł ą ą óŁó, - ńęąą óŁą.
- Ł, - ńćąńŁń ąóąą. - ą , Ł Ł
"ńąŁŁ ą ę" ą ąęŁ ńąą, Ł ł óńó
ł Łćą Ł .
- Ł ńę - ąń óŁ Łę, -
ąŁ ęŁę Ż.
óę óńąŁąń ą ŁłŁą. ń óŁń ę ńŁ, Ł
óŁ, ęąę Łó óŁ ńęóą ą óńłęą. ąą ńŁ
ąŁŁń ę.
- Łę ńęŁ ł, , - , ąćŁąłŁ
ń棹 ńŁ ćń Ł . - Ą ąłą ńóóą Łęą
ńę ą Ł Ł.
- ń Ł Ł, ńŁ łŁąń? - óŁ Ż, ą
ńę Ł ęć ąŁń ŁęąęŁ óń.
ą, ęŁę Ż, ęąę Ł ćŁ óćŁ ŁęŁ
ńć ąą, ńŁą, ąóąą ńŁłę ńą ćńŁ
깣ą ąŁąŁŁ. ŻŁ ńŁ, Ł, ółŁ ńó Łęó
ęŁę ąńŁ ęóą, ółŁń ŃŁ ńą. Łą ę
ąóą ńęąó Ł, ąŁą ó, Ł ą ć ć
ńóć ą "ąć" ó Ł ą Ł ę ńęŁ.
Ó Ł , , ńŁ ą ńęńęŁ
ąż, ęćą ŁńŁŁ ąóą ŁęąŁ ń ęó, ą
Łęą ńŁŁ łŁ ń óćŁ óęą ńó ą,
Łęąó ąŁąą Łę.
- ńŁ ó ąń ń ŁŁ ó, ęąę ęąó ńŁŁ Ł Ł
ć Ł ę ą, óó ńąńŁ ńŁń ń ąŁ ń ćąó ą
ćą ą...
- ńąŁ! - ęŁęó óŁą. - Ńąąą ą ńŁń ń
湣 ęŁęą ĘąąŁ.
ąę ńŁ óń Ł ń ń ćą ńęŁęó:
- Ł ąą, ćńŁ ąŁą, ąłą ńąóą...
óŁą ń ń ęńą Ł Łń ń ń 깣ę
ń. ń ć óć ńą ćóęŁ Ł ąń깣ń, ń ŁńŁ Ł
łółć ą, ą Ł ćóę ł. ó ą Łć óŁń,
ąŁą ó Ł ąą ć ęó ńąą.
- ęŁę ąóąą, - ńęąą . - łó óęąą
, ą Ł ą, ą ą - , ćó Ł ć ćó
ąłą.
- ńęŁ Ł Ł Łę!.. - łŁŁń ńŁ.
- ! ą 棳Ł ńłą, ą ę ń ę Ł ćŁ ...
- ć ąćŁą Ż.
- ł ą Łęąą 깣! - ęŁęó ąŁą. - ŁćŁ
ń ą ąą. Ęąę, ęćą Ł ć ą óŁ
óŁ, łą óó ! ćŁ, ęŁę, ół
ąóŁąŁŁ.
ńŁ ćóę ó, ńąŁń ń ń Ł Ł:
- Ęąę Ł ął, ćńŁ ąŁą, łń ŁńŁ ń
ąąćŁó ą ęŁńęŁ ąż, łń ć ń ó.
Łę ńŁń Ł ó "ąćŁ".
- ł, - ńęąą ąŁą Ł óń ę Ż.
ĘąŁ ćó ń ćŁ, ń ąń ń
ąłŁ, ł ąą Łóń. Ł óŁŁ ą
Ę ąęŁ ń ćŁ, ćń ę ą ąąńŁ.
- ą Ł ńąą, ćńŁ ąŁą, ń
"Ńąęąż" - łń ńć ń łąŁ ńŁ - Ł ńą Ł ń
ąą, - ęę ćó ńó ąóą. - ą óć
ŁćąŁ ńŁ łąŁ ńŁ, ą Ł ń ńąŁń ę
ŁńŁ.
- Ż ąę ąńŁń, ęŁę, - Ł óŁą. - Ęąę ę
ńą ą , óó ŁŁ ąłŁ ń, -
ćń ąłŁ Ż ńń Ł ęŁó ĘąóńŁ Łó.
łŁń, ó 깣 ćó ąŁłŁę
ąąć-ńąŁ , ó ńńńą ć ńęŁ, ęąę ó
ę-ą, ńąłŁń ą ą ćńę, ńłŁ, ń - ńę
ąłŁ, - ń Ł ńńąŁ ćą.
ąęŁ ąŁ Łćą.
ą Ł 棣 ńńŁŁ ńŁ ńóć ćą ąŁę -
ó Ł ąć ą ąó ńŁą - Ł ąŁŁńęŁ Ł, 깣ą
ć ąćą Łó ĄóŁ.
ńŁą ńęąą, ćą ąŁ ę Ł ń łńąą
ę, ą ŁńęŁ ć Ł łńć, ń ę ńŁą ąęŁ,
Łńą Ł ą ńńŁŁ. Ó ć ńćąć Łćą
ńćą ęą ćąą - óćą ąą, ą ą ż óń ęą
ł . Ł Łń ąó, ńŁ ęą
棹ń ń ąŁ Łńą ó, ęą ć ę
ó ó .
ęąąłŁ ą Ł 깣 óćŁ ĄóŁ ńę ń Ł
ółą, ęńę ćŁ ńŁ Ł ńŁńŁ. ć
Łąćą ę Łńó "ę" Ł ąŁąńą, Ł Ł ć ŁłŁ ą
ęąą, ą ŁŁ ąń: łńń ń ć
ńąŁń ćóńŁ Ł ć-Ł, ćąą ąŁ Ł
󹣣 ńć Ł ćŁć ńęą. Ń ęŁŁ ńŁ ŁąŁŁ
ćŁ , ń ą ń ń 25- Ł óŁ Łńą
Ł ńń, łń óŁ ćąć 깣ą ó ąę ć ą, ą
ń ąą ąęąŁ ĘŁ Ł ńó ął ą ńą.
- ęę ó ń. - ą Ł ćó ą óŁó: -
ńŁ ąŁą, ęćą ć ą ńą ęó ńŁńó óąŁ
ć - ą ćą ęąŁ? łąŁ...
óŁą, ą, ęŁó ąęó Ąó, ę ń ń ł
Ł - ćó ńóńółŁ ńąŁ Ó ńŁą ąą.
ć ęąą ń 湣 ń ń Łń.
- ąęąą ó ńŁńó óąŁ ć - SPY-1A, ńó
ŁŁ...
ĄóŁ ąŁ ą ń ńń:
- Ń ń ąŁą ą łę. ŃąŁ ńą ćń
Łóń, ńń ąŁ ńŁ .
- ą ą ć óćą, - Ł ćń ńęąąŁ Ż Ł Łóó.
- ...Ł óŁ ęą, - óŁ ćą Ą, ąą ęąęŁ-
Łńę óąćŁ. - ąŁ ż Łń ńą ąą ąłć
񳹣.
- ęąę ŁŁ? - óŁń ąŁŁń.
- "ąńń".
- "ąńń"?! - ńńŁ óŁą. - Ą-ą, , ął ż
ąąń "ąęą". ęó ż ćąńńŁ ó Ł ńę ć.
- ńą ć, - ńćąńŁń Ą. - ńćą
Łłó óŁ ę ńŁćŁ, Ł Ć Łó ń ć.
- ćóń, - óŁ ąŁą.
- ćóń.
- ą ęąąŁ ńąęą ńąąłń ąęóńŁńę
"ąę-48", ą óńńęŁ ąŁń ąą ąąą ń ąąć - "ń
Łą " , - óą óŁą.
- Ł 127- óŁ ł ńę, - ę ąćŁ ĄóŁ, ąłąń ę
ąŁęąńęó ąŁąó, - ą ąąŁńęŁ óŁńą
Łę ą ć, Ł ąą óą óńńęó
76- ółęó. ąę?
- óńńęŁ ć ńŁ, Ł ąąą, - ńęąą
óŁą, ć Ą óń Ł. - Ł óćŁ - ś
ć Ł ęńóŁęŁ. Ł Ł ą?! ń ŁŁ ą ł
ńń ąą. - Ą ńŁńó ńŁ, ą. - ą ąłŁ
żńę żńŁą ć ąą óąŁ ć? ? -
ąŁń ę ąó.
ęŁó.
- ĄŁą, ć ŁŁ ŃŁ ą, - ńęąą
ąę Ą, ń棹 ąąńął ąąćŁ. - ŃĄ Ł ŃŃŃ
棣ń 깣 ńąęŁ ń Ł óćŁ ń - ń
ŁńęŁ! ń ŁŁ ąń ąŁ ęń . - ńą
ćó óć ń ńęŁ Ł. - ą! ą! Ł, ąŁ! -
ęŁęŁą ć, ńęŁęó ąćłŁ Ą. óŁą ąó ŁŁ
ó깣, Ł ń ńą Ł ą. - , Ł óńńęŁ ć
ąąąŁą ńŁ ńŁ ąąęŁ, ąąŁą ńŁ ńę ąą
Ł ą! ąę ą Łń , ń ą "ąć"! -
ńęó ćąąŁ ą óŁó. - , ę ą ńąŁŁ ę ćó
-ąą, Ł ńąąłŁŁń! - óŁą ąę ńćąńŁ ń żŁ
Łą ęę óąŁ. - Ą , ć, - ąŁń Ą ę ąó, - ęą
ł ńąęŁąŁń ń ąąąŁ óąŁ ć, ąę ?
- ąę, - ęŁó ąńńŁ ęąą ć Ł ąćą ęąę
ććó ńó: - Ńł , ńż, ęą ł
ąąŁń ą Ł. Ą ąąŁń ąąęŁ, ó
ó, ąń óć ąć óńŁŁ ę ó. - ć ąńńŁ ęóąę ńóęó
óó ńłŁó. - ąń ąąą ąęłń.
- Ńą ółŁ ąą - ż ćą ńąóą, ąłŁ ąćą Ł, -
ąńą Łń óŁą, ęąę Łć ŁńęóńńŁŁ, Ł ć Ł
Ł ąęŁąŁ. - ęŁę ł. - ń ćŁń óŁ
óń ę ŁąŁńęó ąŁęó. - ą ą ꣹ńę
ą ńŁń? ą ńń łą ąń?
ą, ą ż ń ć ą ńąŁ
Ó, ąŁń ż ąęŁą -ćó ą Łń ć.
ąŁŁ ń Ł Łąń ęóąęąŁ ń, ąćó ńŁ
ąŁńŁ, ćąą ą Ż, ą Łóó Ł ńłą ąńńą
óńą-ęŁ łąŁęŁ ń:
- Ęąę ą Łń, ꣹ńęą ńŁńą ńńŁ Ł ąąŁ
Łą ńąŁ, ąłŁ ęóć Ł ą ń Łń ŁąŁ
Ł Ł óą ń ńóŁę ęą ó, ę ąłąń
ńŁ ń ą ń ąąŁ ó ń ń Ł. ńąŁŁ
ć Ł ńłŁ ń ń Ł.
ó ćń ą ć: ńąŁ ćąń, Ł ćą Ł
ą śńŁą: ń Ł "ąćą" ć ńŁąń ć
ńŁ Łł Ł óńŁŁ, ń ŁńęŁ ąę Ł ąęŁ
óńńą ąŁńŁńęŁ ąę Łąę ćąą óó
óŁćąń ꣹ńę ńŁń Łć ńąŁ. żą ńŁńą
ńąą ąą ńŁ. ć, Ł ą ąąą óęŁ ćóąó
Łó Ł ńąŁą óćó ńó ńą, ńąóą ą
ą - Ł ą ę "ąćą", ńń ą ńŁ, ąńń
Ł ńóą, Ł Ł Ł 湣Łąń ąŁ ć ąłą. óŁą
ńńąŁ ŁłŁó, Ł ł ćŁ:
- -ĄŁ ąńńŁą, żŁ ńąŁŁ-ą ą ćą
ó ńŁ ąń.
- Ż ńŁŁ żęŁń ńć Łąć ęęńą? - ńŁń
ĄóŁ. - Łń ęą ł?
- , - óóń ŁąŁŁ. - ĘŁą óąęŁ Ł ńŁŁ ńŁ
ńŁń ąę, Ł 󣹣 óć óćą.
- , żą ńŁćŁą ćą ąńą! - óńŁ ó Ł ńŁ ąń
łóę ąŁą.
ń ćń ąńąŁń, Ł Ęąó, ćą
ń ńą, ó ńąŁń ń ńóą, Ł ę Ł ęŁńęó ą
ąóó.
- ąćą, - ćą ćó ł, -
ąćŁ ąŁ óąŁ ęą ą óćó, ą ęńóęŁ ń
ńąŁŁ óńąŁą ęńąŁ ńŁ ńą
ą. Ł ńąŁ, "ęą" ąćąŁą Ł ć
ą ęąć ęą óął ńąŁŁ. ń, ąć
Ł Ł ń Ł żŁ ą ęęń ń ą ó
ńń ąćą Ł ą ęąć ęąą ńŁ Ł.
.
ńą ń 湣, Ł łŁ ćŁ ńń
ąćąńę óę.
- ó, ą Ł... żŁ ńą ą... ęń? - ńńŁ
óŁą.
- , ąŁą, Ł - ę.
ąłŁń , óŁą ćŁ ąŁ ą ń:
- ćŁ ńąęó ą Łć ńę, ęŁę.
ń󣳣Łń 깣Ł ćąąŁ Łą Ł, ł,
ąćą ł ńŁ ąŁńŁ, ąćŁ:
- "ŁŁ ąńą" ęąąą ń żęŁń, - ąŁ óŁ
ćąą Ż Ł ńŁ: - ąę ąąń Łćó ąŁ Ł
ą, ę Ł Ż-ĄŁł ŃŁąńę óń ń ćą ą ńę
-ó Ł óńąŁ, ęąń ń ą ąąŁ Ł Ł ę ćó
湣 ń Łą.
- ŃęąćŁ, ęŁę, - ąŁń ę ó Łóó - ąą Ł,
ąąńęą ęąŁŁ, śŁłą 棹, ąńąąń?
- ŃóŁ ż ń, ż ńć Łł ńóŁ. Żąć ą
ńąęŁ Ł ą Ł ńąą ąąą 棹ń óęńŁ. ,
ąą ńęąó Ł ęąę ąó ą ó łŁ. ćó ŁŁ
ń ŁŁ. ą Ł ąę ńą ąŁń ńŁ -
Łń óć óćą, ą ćŁó ąą, ą ń. ŻŁ
ńą ąń ć ą. Łą, ŃŁŁ, ąŁ, , ŁŁ
Ł Ł 棹 Ł Ńąóńę ĄąŁŁ Łńą ńą ĘąąŁ
Ł Łęó. ąŁ ę.
- Łęó ó żć ęą Ł ćó? - óóŁ
ńńŁ Ą.
- ćó. - ąą łą ł ł ńóŁŁń Ł óąćŁŁń, ćń
ń ęó Łń, ąóą Ł ćół. - Łę ą
ń ć ńąćąń ąę, ęąę ńąćąń Ł, ą ńŁ ó ę
ćą ęą Ł Ł 깣. óć Ł ąę 棹, ć
óńŁ, Ł ąąŁ ć ą, Ł ćó ń ńŁŁ 湣. -
ÓąŁ ńó ęóąę, óć ńąń ą ęŁę: - ł ó Ł
"ęą łŁ", Ł "ńŁą ąęŁ"! ął Ł - "Łęćą
ł!"
óę óńąŁąń ą ŁłŁą, ąółąą ę ćóŁ
ŁŁŁ Ł ćęŁ Ł ąŁ. ąółŁ ąŁą
óŁą, ŁńłŁ ń ąę Ł ć ćęń:
- ąń ę ŁŁą, ęŁę, ą Ł ąń - ń ŁŁ.
ąń ń?
- ą, ąŁą. Ł ń Ł Łćą, - Łą Ł
ŁąŁŁ, ą Łó, ń ą ąćŁ ć ąą
ą Łł ąńę, ęó ć ń Ł ńŁ ńó. Ż
ŁćŁ ó ó ńęńŁ - ą ń Ł ćń ć
ć ęó Łń: - ą, ńąą - ż ęł ąęą
ąąńę Ł, ą óć ŁłŁą ĘąąŁ óŁŁą ć ńą.
ŃŁóąŁ, ąćąń ę łąąŁń, - ąą, Ł ąą ńŁą
ŁŁ . ąłŁ Ń ńą ń ń ł. Ęąę ę ż Łęą
Łń, Łę "Łęąńą" Ł ć, ćą ć ć
ńŁ ąąŁ óŁ. Ąąą Ł.
- ąńŁ ó żŁ Ł ńŁŁŁ ółę ąą
ę ą ąą ęŁ, - 棹 ąŁ ĄóŁ.
ł ćŁ óóń:
- Ą Ł ! ŁŁąŁ Ł ńą, ę ąąŁ
"Ńą"...
- Ęąę-ęąę?
- "Ńą". ą ąłąę? ąę , ŁŁŁ 깣ęŁ
óŁ: 깣 ńąą ółŁń łńŁ , ą ąń
ąćŁ ńą Ł Ł ńńąŁą ńł ąąŁ Ł. łą
ąń ąąńęŁ ŁŁ ęąąń ć.
- Ń ł "Ńą" łńąąŁ óŁ Łęą "-ćńŁ",
ółŁ ęąŁ ńą, ą ń Ł, - ąŁ ąŁą
Ą.
ŁóŁŁ ćóŁń.
- ąę, ĘąąŁ ń ć ąą ą ąń, - ń ć ńęąą Łóą. -
ę ą Ł ąąęó.
ł ęŁó.
- ą. ąŁŁ ąń Ł ąę ć ńŁ, ęąę ąń. ń ć Ł
ń Łą ł .
- "Ńąęą ą - ęąąą Ł", ęąę ć ńąŁ ć ąą, - ąŁą
óŁą Ł ŁćŁ ćŁ ą ą ęćą
"ąćą-ęó", ęąę ńćą ćąłó Ł ą ń. Ńą ć ąąŁ
ńę Ł , ń 깣 ŁŁ ó, Ł ŁŁ ąńłŁń
ęóćŁ ąńąŁŁ ń Łń: - , ę 泣 ńąŁ Ł ąŁ,
óć 棣 Łń ńąę".
- ąą! - ęŁęóŁ ńęŁ Ł, Ł , ą
łŁ , ć ńęŁ ą ćŁ, ó ó ńćą ęóąę.
ĄŁą Ą, ęńŁłŁń ą ć, ńąęąńŁńęŁ ęó.
óŁą ćąą ą ąęć - Ł ń ć ć ń -
ęą ąńę óŁ, ńŁłć ą ń, ą óćó ą
- Łń. ą ć Ł ąć ąŁ, ęąę ł:
Ł, óć ń ć, ęąę ąąń ńłąŁ, ę ąń ą ń
ń. ą ńęŁ Ł óń, ń óęą ąŁąą óą ą
ŁŁ ŁęŁ, ŁłŁ ąŁęó ŁćŁ.
- ą ąąńŁ Ęćą Ł ŃŁ ńą.
Ęćą, Łą Łć, ęąę ó ęą, ćą ńŁ
ąŁń, ąćŁ ćę Ł ń ąŁę:
- Ęąę ą, łą ąń ąłŁ ąńń ą óŁćą ŁŁ
ńŁ ćą ą ę ńę... Ąą ńąŁń ,
"ąćą" Ł ć ąóą ąŁąŁ ąąęąŁ ńęńęŁ ąż.
- ć ń ą ę! - Łń Ł łć łóą
Ł ćń Ęąó. - ą ŁŁ ą ąŁ!
Ęćą ń ą ć ćąą:
- ćŁ ŁŁ ą ąŁ, Ł ćą ą śŁ ó
ĘąąŁ.
- ńŁ, ą, - ćą . - óćŁ ż ąę ąć?!
Ł, Ęćą ą ą ćŁ Ł ńąą ą ń:
- ćŁ Ł ąń, - ńą ćń ńó ą "ąćŁ", -
ł ńęą Ł ŁŁ. ż ął ńąń, ćńą.
- Ńąń? Ńąń? - ńłąŁń ćółŁ ŁęŁ.
- ą! Ńąń! - ć ćń ę. - ą Łłń ćŁ
ąń, ąŁąą, óŁćŁ ŁńŁ Ł ąćąńąęŁ, ŁŁ
, óŁąłŁ ą óŁą ń ćó. Ł ą ŁŁą ę.
ó, ŁćŁ ąŁŁń ąą ąęó ńŁó: ćŁ
ćą ąńŁŁ Ł ęąęŁŁ ŁŁąŁ Ł ąń.
- ą ąń ąąŁ! - ń꣹ Łó ĄóŁ. - , ę ć,
ąć Ł ęąąń ąą ą !
ąęŁ ą ó:
- ńńŁŁ ń ńą ęńŁóŁŁ ŁŁ... -
ćąą ę ó Ł Łń, ń Łą ęŁć: - "...ą ń
óń ŁćńŁ ę óńąŁ Ł ńąŁ ć Łą,
ńąć ą ńąŁńŁ Ł ę, ńęŁ ą..."
- "...ąńćą ęąąń ńć ńóć ąą ś ó
Ł Łńą ńŁó ŁŁ óćó ńŁ ęąń ńńą ąłŁ
ćóą ń", - Ł ć ćóęŁ ćń ąŁąą Ąą. - Ż
Łńą, - ń óę śńŁ łó Ęć.
ą ń, ą 棹 ó Ł Ł:
- ąć, ę ż ąŁńą. ĘńŁóŁ ńółńó. ń ć
Ł: ęćą ąą ąąą, ć óńŁ Ł Ł ć
ńąą. ą ąłŁ ńćŁęą ńęń Ł óńąę Łą
"ąąęń" ŁŁ ó . ń ńóą, óć -Łń
Łę. óŁŁ, Ł ńąŁ ąą ń Łł Ł
Ł ąńń, ęąę ą óŁ. Ł ń. ą ŃŁ ńą
ńółńó.
- ę- ó, - ńęąą Ą.
- ą, ąóń. ą ńć ćąą Ł Ł Łńą. , ęąę Ł
Ł óć, ę Ł ń ńłŁ.
- ń-ąęŁ, ó, ę ó, ó ął ęąąŁ
ęąąń ń ń ńŁąŁ ĘąąŁ - ż ćóą
Łń! - ąń ĄóŁ.
- ć Łą ćą, ćńŁ 깣ą ć ąćą? łŁ
ńąŁŁ Ł Łę " ąłŁó Łą". - ąó óę ńó
Łą ńęŁ ęą. - Ł Ł ńąń ń ó Ł. Ęąę
, Ł ąń ąŁ ąę Óż ąńąó, óńó żŁŁ
ąŁŁńąŁ...
ńłŁń Ł ąŁąŁŁ ńę ąę. ćą
棹 ĘŁŁ - 泣ą, ęó Ł Ł ą ę ńŁąń ćŁń
ńŁ ąóąą. ęńŁń ć ńó. Łę, ą ąóń,
ń .
- ó ąń ń ęŁ, - Łńą ń ęńą ąŁą
Ą. - ęąń ęŁ! ń ęąńńą "ńŁ".
Ęćą łó ó:
- ń ń ę .
- ń? - ńŁ ółą, ńńŁ Ą. - Ęąę ż ąę?
- Ł ąńąćąŁń ąęó ń ąó ą.
ąŁŁńęŁ ćą ąŁń... ó, Ł ąŁŁ...
- Ą ńą? - óŁąń Ą. - ł łóę łń óćŁ - ęąńńą
"ÓóńŁ"? Ł?
Ęćą óńŁ ćąą Ł ńł Ł:
- .
- Ęąę ?
- ŻęŁąćŁ ąŁŁ Ł Ł ńŁŁ ń ąŁąą. ŃóńŁŁ.
ĄŁą óŁą ń ąćłŁ, Łńęąć ńŁ Ł ńęŁ ą
ćŁ:
- ŁęŁ óą! óą , ćŁó ąęć ą - ńęŁ
ęŁ ąŁŁ Ł ńŁŁ ńŁ ńóą! ą ż ć ó! ŁŁ
Łęąó!
- ŻęŁąćŁ Ł ąął Ł Ł "Ęąń ĄŁŁ", - ńŁ
ą. - ąŁŁ Ł ółŁ ń ąćą.
óŁó ż śńŁ óŁ:
- Ń ńąóąŁ ąęć ć ŁŁ! Ęąę Ł ńŁ, ęąę ńćŁ
ą ŁŁ?! Łą?! - ń ŁŁ ćąą. Ł ńąć
ąŁąą ńŁń: - ńąń, ął Łą ł ńŁ, Ł
ć ćŁę Ł ęąę ńą.
ń ąŁ, ŁŁ ŁŁ . ąŁ Ł , Łęą
ń ć ćą ŁŁą . ą ŁłŁą ąŁąń
óę. óŁą ąółŁ , ę ęą Łć ęąą, Łńł ą
ć ęń.
- ŃŁ, ą, - óć ńŁ Ęć. - Ń ć , ęąę
ęŁę ąóąą Ł ŁŁńęŁ DC-3, 泣ń ął ół
ńąń, ż ó ąę ĘąąŁ ęń óŁćŁ ąń.
ąń ż ńą, Ł ęŁ żŁ Ł óńł. - óęąęó,
ąŁą ńąŁ ńć ęŁęŁ ńŁ Ł. - Ąą Łó
ń "ąćńŁę" ń, Ńóąą, ńą ęŁ ąń. -
ó ą ąŁęą, ńŁ: - ń Łńą Ł. Ż
ąć łą ąŁóń ńŁ ął ąą ąŁąŁŁ. Ą
ń, ą ąŁąńęŁ ńą, ąą ńŁąń óńŁ ńŁ ą
ąŁ ąŁłŁę. ąŁ... - óŁą ćą ń ń ń ą
ę. - ąŁ, ą Łć ńąń, ę ńąęŁ. óń
ńąą ąŁ! - ąńąŁ ą Ęćó óęąęó, ęąę ąŁó. - ć ,
ą, ńąŁ ą ąń?
- ąńąćą ąęńąŁ 깣, ćńŁ
ąŁą... ą Łńęą ńń ńŁ Ł Ł ąąą
ąę, ą ę ŁńŁń Ł "ąćą".
ą óćąń ńą: Łł żó óęó ńćŁ Łóą
łą ŃŁ ńą, ńąŁ ąŁąń ę ń, Ł ą
ąó. ŃŁŁ ń, ą ąą - ćńŁ, Ł
ąń Ł łąń Łąą, ńęŁ łń
Ł ó "ąćŁ" Ł 깣ą.
- łŁ, ą, ŁłŁ ńń. Łą?
, ąŁ ąŁłŁęŁ ĘąąŁ ŁŁ ęą ą
ę ńę.
- ńąąń, ćńŁ ąŁą.
- , ńąąń - ą! ńą! ń! Ą Łą ńą
ąóń żŁ , ą óć ęćą ąń , ą ął ęą
ć ó ńąŁ ęń.
ą ąęóńŁ ćóó.
- , ćńŁ ąŁą.
óŁą óń ę łó:
- ʹ꣣-Łó ń棣 ąŁ ąŁ ąŁłŁęą
ąńąćą?
- ąóń. Ł żń깣Ł "Ęńł" ŁŁ
Ł . ą ć ąż - ćń ą
ąŁłŁęŁ DC-6 Ł DC-4. - ĄŁą ąŁ ć ą Ęćó,
ąŁń ę Ąó:
- ą ą ąŁńęą "ąńń" ąłą ąą ęą Łą
"ąąń"? Ęąę ą , -ąłó, - Ą [ąą ąęą ą
ęą, óćą ąŁńŁń꣣ ąęąŁ], ńŁ łŁąń?
- Ą, ę ąę. ąę , ąńń. ń ń
ćóń.
- Ą ŁŁńęŁ ą?
- , ąŁą, ą Łęć , ńęęó Ł ńąćŁńę óć
ń ń ŁŁ. ą - ąą ńŁ, ęąę ćŁń, Ł ńń,
ćą ąŁ Ąąćńę, ą , óąńę,
ąŁęó, Ł ŃŁ.
óŁą ć óąŁ óęąę ęą:
- ą óćą ąęą! ć ŁłŁ ą Ł żć!
Ó ąń ą ąóą! ą ń ółęó - ńą ŁŁ ęŁ! ł
"ąćŁ" ą Łńą ńą - Ł łąłć
ń żńęą ŁŁęą! ćą ąę ęą łó Łńęó!
ą óć ńóąŁ! ą...
żó Łóó ąąń ńóę, Ł ęŁćń łąćó ą.
- óć, ą Ł ó ć ąń ęąę- ńą ąćŁ,
Ł ą ć ńń ńŁ, ńćą Ł ŁóŁ óąą Ł ć ęą:
- ńŁ ąŁą! ą ż ąęŁą!
- ąą, ąą ć ńą! !
ć ęńń, ą ń ŁŁęó, ąńąŁą
ŁłŁ. ńłąń ł "!", ą ń óń ąŁąą
ńąń Ł Łó Ł "ŁęŁ óą!". ą ż
ąęŁą ęąąń 泣.
ŁęŁ ó łąć, 湣, ń ęą Łą ęą,
깣ąń ą Ł ń ćą ń ńŁ ńŁ, Łą
, łą ńęą, ńąą ąą ŁąŁ ń ŁłŁ,
żćą-ńć ęń Ł ę ńŁ łńŁ, ꣹ł ńŁó
ąŁ, ęó ą Ł ęóć ąŁ ńę ćóŁ - óóćą
łń óćąąąń Ł ć. ą ąćą ęćą Ł 泣 ą
ń Łę Łń-ąŁ ń, ńęó ą ąę
óć ó łŁ ń ęą ęąą, ńŁńąŁ, Ł
ąąŁą ć Ł Ł 깣ą. ąą ęąńó
ó ęąńńŁńę : ńŁę ó ń, ą ćó - ó
ł, ńą, - Łłąń ąćąńę óę 泣ą ą
-ąńłó łą, ąŁ Łęąą Ł ęąć ńŁ ŁćŁ
ń Łóąą ńęńóąń. ŃŁłŁ ęóć ńą ńęŁ Ł,
ńę Ł ńŁłŁń, ąąŁŁ ąŁ, 棹 ćąąŁ.
ńąŁ, ą "ąćŁ", Łęćą Ł ą ń ąąŁ
泣ąŁ, 棣 ń ŁŁ ąęŁ ńęóó Ł ż
ąęŁą, Ł, ęąąąń Ł 棳 ąŁ ńąó ęąę-Łó
棣 ŁŁ ąąęŁ.
- Ż - ą ąęŁą? - Ł ńŁń ąŁą.
- , - ńŁ ćó ćń Łą ą,
ŁńóńŁŁ ąęć ęŁńą Ł ńą , óń󹳣
ń ćŁ łŁŁ ę 泣ą ńŁ łŁ ąćą -
ąąą. - Łńąą ń ńŁ Ł ąŁńŁ.
óŁą ćń ćŁ ńń. ż óńŁąń ą óń ńó
ń , ńąŁą Łń ń ń ł łŁę ą ąóó Ł
ąćŁą ą ń ńęę Łńę. , ęńŁłŁń ą ąŁń
łŁę, óŁ Łł ęóćó Łęó, óó ń꣹łŁ, ęąę
Łąą ńą ęń, , Ł óńą, ćą ó ć
ł Ł.
óŁą ćó óćŁ ą ą:
- ąą. ĆłŁ ą ąŁąń "ąćą" óńęąń.
ą ęŁóą ąŁąą ć łŁ ćą:
- ą ąą óąŁ ŃŁ ą ĄŁęŁ, ę
ń湣, ń , "ąćą" ńąń ńąą
ę, Ł Łńą ńą ń ńŁ.
- ąćą, ąą! - óŁą ó ą ńó.
- ąą , ćąóńą, "ŁńńŁń ąęŁą".
- ćó, ąą!
ż ąęŁą ąń Ł, ńą ńŁ óąćŁ, ńąą Ł ńóęó.
- ęąąń, Łń óŁą, - ćń ń óńąŁ
ŁęŁ.
ąęć Łłć ąółŁ ń󣹣Ł óę ćą
Łćół .
- ąę, - ńęąą ąŁą. ń ć ąŁŁń ę ó. ĆłŁą ćąą,
ńąń Ł ó. Ęąćó Łń, Ł ńŁ
ą ąć Ł Ł, ć, ąŁńŁ ńą ńółńąŁ
ąŁąńą. - ł. ńółą ąń, ŁńńŁń ąęŁą, - 湣ą ńą ń
ąęŁ ąłŁ, ń ó Ł ęóń 棣, Łń Ł ąŁ,
ńąńŁ Ł: - ęąą Ł ęŁ ńó.
- Ł óć ńą ń łŁ óńŁ. - ą Łąń Ł
ńąą Ł ńóęŁ ŁńęŁ. - ŃŁ ą ńćó óŁŁ ńąęŁ
Ł ŁŁ.
- ć Ł ąę ńŁŁ ą ć ąę, - ć Ł
ń Ł óŁ! - ńęŁęó ńąłŁ Ł. - ć ąą!
ó ąŁń ę ąó, Ęóó, ąó, śŁ ĄąńęŁ
ŻŁąą? Ł ŁęóŁ ę 깣ŁŁ ĘąąŁ, óąńó ż
ć 棹?! Ą ąąń Ł ó Ł - Łńą!
- , - ńćąńŁąń ż. - Ł ąńąń ńńŁń ń
ĘąąŁ. Ą , ęćą ą Ł ąę ŁŁ ńŁ,
Ł ąę óńęŁ Ł ńą ń ąń. - ą ąćóą
Łńę Ł ą ćąą: - łó ąą, ĄŁę
ńćął ŁąŁ óę, Ł ń ó ńŁą
ńŁ ąłŁ ńęŁ ńŁę. Ńąń Ł ń, ąń
ą Ąńę, Ł ŁŁ.
- óń, ĄąŁ, ń, - ńęąą óŁą. - Łą
ńąń. Ńę óć żŁ łąńęŁ ŁęŁ ńą ńŁ "ąęŁ" ą
Łę.
ńłąŁń Ł ńłęŁ.
ż ąęŁą ćąą, ńółąń 湣 ńę ćą,
óń ą , - ąę ć ęąęółŁ ć ąó Ł
:
- ąłŁ ńŁ, "ąćńŁę" ńą Ńóąą ą , ę
ą ł ń. Łą ąó żć ąŁąńą -
ńń ó, łą ńę ńąą, ą Łą ó ąń.
ćŁń Ł ńęń óńąęŁ Ł 76- óŁńą
óŁ.
- Ą ć ńąą ąń żńęą? - ńńŁ ĄąŁ.
- ą ą ó.
- ą? ą Łą ąą ŁŁ ŁńąŁ ął
, Ł ą ńŁ ńęą ąŁąęŁń, - ńęąą
Ą.
- Łą.
- Ż ńŁ? - ńŁń óŁą.
- , ąŁą, ŁŁŁ. - ąą Ł ńŁŁ ą
, ęąę ą óą óęó , Łć óńŁą ą ń. -
ąłŁ ńóŁęŁ óŁć, ą ąŁąŁŁ ęąąńŁńęŁ ąą, ń
ąą ą Łłń óŁ, Ł ó ń ŁŁńęŁ ńńŁŁ
ńą ęąć ęę ńółŁ ęą. ń ćŁ ńóŁą
ŁąŁ Ł ćó ęó ńó.
- ĘąęŁ ń ćŁ? - óŁŁń Ą. - ć ńęąąŁ, ą
Łą?
- Ńęąąą Ł . Ż ńŁ ąó ń ńŁ. ąŁ
ńŁą óę.
- , ąóń, ż ą ń ęą ńęą... - ąóŁ
Łń Ą. - Ńę ąą.
ż Łęą óę ńęąłŁ Ł ó:
- ąóń. - ą ńą ąćóą ń ń. - ą óć ń
ąóŁ ą Ł ąę-ąąłŁę ń ńęą ńąŁ ąóą.
óę ł ć łóę.
- ąłŁ ą, ąŁąń - ż ęą Łńąńę
ńęŁ "ŁńŁ ĄńóŁąń": Łą - ńń ó, ń
ńą ą ó, ńęń - Łą ą óą, łą Łą
ąŁŁ Ł łŁ ąą.
ąęŁą ęŁóą:
- ł ą ęńą. Ąą ęóŁŁ ó ąęŁńąą "ąó": łŁ ęą
Łąńęć ęńęć ą "". ŁłŁ - ń ńą,
Łą - ńń, ćą ęąŁ - łń "Ąńć-Łęęń" 깣ą
-ąą , ąą łń ńęń óŁ Ł ć Ł
"ŻŁę" Ł "ń" ńń ąą Ł ńę ŁŁ,
ńŁą ą ó- Ł ń óńąęą. - 湣
Ł ą 棹 Ł ńąęŁ: - "Óą ąó", ęó ó
ąćął łŁ ŁąńęŁ ęń "ąą". Łą - ńć Łńą
łńń ó, ńń ąŁą ńęń ŁąŁ łńŁ ó,
ł óćŁ - óŁ -ąą , ąą
ąąŁŁŁ "ŻŁęą", ąą "ń".
ŁąŁń ąŁ 湣. Ó ą ąą ćą, Ł
ńŁńó ąąŁ .
- ąę, ń ęńąŁ ń, - ńęąą óŁą. - ąłŁ ą, 깣
ńćŁ Ł ąŁ ąńŁą ń żńŁ ęąńńą "棣ć".
- Ą ąłŁ - ń, ą ąą ęą ęąńńą "" Ł
"棣ć". óćŁ ńąą - ńń Ł łń óŁ
깣ą -ąą , , Ł óńąęŁ.
- ąą óąŁ ć Łń? - 棣ń ęż ą.
ż, ę ć ó ćŁ, ęąąą ć.
- , ę ńŁń Łńęą ół Ł ą . - ą ą
óęó ćąąŁ Ł ąŁąń ę óŁ: - Łą łŁą.
ĄŁą ęŁó Ąó.
- ŁąŁ Ł 깣 ó ąń ąŁąń ą ńń Ł Ó Ń, -
ńęąą . - 깣Ł ńą ą ą ó ń Ł ćŁ, ŁńńŁń
ąęŁą.
- ć , ą ńń? - ćóąń ą ńą.
- Ż ął ńń ńąą, - ńęąą Ą.
ą óą ćó Ł óóąń:
- , ąń ąŁą, Łń ńń! ąą ń ąŁ ąęŁń.
- Ł, - ą Ł ć óóń.
- Ńż, Ł ńąŁ ąó ąęŁą ńąłŁ
Ł "ąćŁ"? - ńńŁ Ą.
óŁą, ńłŁłŁń, ąęŁ ćó. łŁń, ąŁą
Ą ń ńąŁ ż 깣 Ł ńóć. ćąą
ńąąŁąŁń ą ęąć, ą ćŁ ńęŁ Ł ąą
棹Łń, ęąę ć ęą, ćą ŁńŁ ąŁół
ąŁ ą ćń. óŁą ą ą ćąą Ł, Ł,
ń ć ąąąŁ ąąŁ ńó: ć ąŁ ćń óć
ńółń - 泣ą. Ż óą Łą Ł ąąŁ.
óć Ł ąŁąą ąę ńŁóąŁŁ ą ćą ąą, ęćą ą "ąćŁ"
ąń 깣ą ŁąŁńę ąńóć Ńąą Ąąń. ćą ąŁąó
óąń ń ąń .
- Ł ółó ąęó ąŁąńęŁ ń Ł ąą ó
ą . óć ęŁ, - ńęąą , ęćą Ł ąęńą
ąłŁąń.
ż ąłŁą Ł ąęŁ Łńę óąćŁ Ł ń ćą ć.
- ą, - óą ą, - ó ą ąą ńóąŁ
Ł ąóŁąŁ Łńą ŃĄ. ł ć, Ł Ł
ó Ł ŁŁ ę ńęę ę Ł .
ó Ł Ł - "żęŁ" - ńąŁŁ ąńćŁ Ó. , ąą,
ąŁąŁ Łńą Ęó.
ąą óŁ ąńŁ, ęąę ó łęŁęą Ł Ł ąęŁęą .
- ą ą! - ńęąą . - ŁńńŁń ąęŁą... ą, ą? ą
ą óć.
ó ąńńń: ńąŁę ć ą óć, Łł
óŁ ęó.
- ł ąń ŁńąŁŁ, - ńęąąą ż.
- ńą Ł Łń, - ń łńę ćŁń ńęŁęó Ą. - Ą
ńŁ ęąąą ó óńęŁ . ą?
- -ę. Ł ńńą óęęąą ą Ł ąŁó:
Łń ńąłŁ łŁę, ł Ł Ł ńć Łą ąń Ł
񹳣.
- ŁŁą: ęą ęąńńą "ą". Ł ą ąę ńę
ńą. łŁ , ąŁą, - ńęąą Ą.
- ĘąŁ? ńąŁń ń ńąń óąŁ ę, ńż?
- ńŁ ćń ńńŁą ż.
- ó, ąń ęąąŁ ą... - ę ąłąń
Ł Ą. - ńę Ł ł ńń... ż
ćŁ, ęą Łń, ąó ą ŁŁ .
- ó Ł ą? ńŁąŁń ąńą ą ńę
ą ę ć, ęćą ą "ąąńą", ę ą ńó
ćóń, ó ą ęółŁ . ńŁ ćŁ ńó,
óą, ó. ńąęą ą 깣. Ó ąń ł óćąńą
ąęą Łę, ąŁąłŁń Ł ęą.
- ńęąąŁ - ńą ą ń?
- ą. - ą ńŁąń ń ńŁŁ ąŁńŁ. - ą 棹
ÓŁń. Ł ę, Ł ę ą ą.
- ńą ąń, - Ł łąń óŁą. - ął Ł
ó. ę ń ę ć Ł , óą, ęąę Ł ęć
ńą ą ąć. óćą żą ęą! - ń ąćŁ ńęŁęó
. - ąćą, ŁńńŁń ąęŁą. ć ńń.
ż ńą Ł, ąęŁłŁń, ąŁ ęó, ó ąą ą
óćŁ óńęóŁń , ó ę ęą. Ż ńóą
ŁęńŁ ą ć ąę, ą Łć.
óŁą ą ćąąŁ ń łą Ł ąćŁ, ąę ńą
ńó꣹ ńó Ł ąęŁę óęąęŁ:
- łó Ł ó ńó Łń ę ą ó, Ł
ą ćó. Ó ąń óć Ł ŁńŁ ń ŁńąŁ Ł "Ęąń ĄŁ".
Łć óćŁ Łęó óŁ óŁ. - ćąą ą
ż. - Ó ąń ąćą ąą, ŁńńŁń ąęŁą?
ą óóąń Ł ó Łóąń ę ó ęó:
- ńł ńŁ ąćą Ł ńćą Ł . ĄąŁńęą "ą",
깣 ŁŁ, ń ą.
- - ą?!
- ą.
óŁą ęąą ć.
- , ż ćŁń. Ó ąń ćą ą ąę, ą żŁ
ą-Łń Łą ąąą ŁńŁłęą - ń ą 泣
Ł . - ęŁó ó. - ą ńń, ń ąńń
ŁńńŁń ąęŁą.
- ń ńŁ ąńń, ćńŁ ąŁą! - ń ęó
óńą ćńń Ł , ęą ćąą ąŁ, Ą Ł
ąóąą ą ńęą óęŁ.
óŁą ń Ł óń Ł ę ąę, óęął
Ł ŁąćŁŁ ńą ąć, Łńł
Łęą. ąŁŁń ŁęŁŁ "ąćŁ" - ą, ę ą
ńąóżęą ó Ł Łąćą, ńą Ł ą Ł ąŁ Łć, ę
ąę óŁ ą , óŁą , ńćą ąłąń ń
ć, Ł ł ńęę ąŁńą, ńł ąą ńóęóŁ Ł ĘŁ.
ĄŁą, ęó óąó ąęó, Łć óąŁ ćć, ŁńłŁ
ą ąć, - Łć, ó , ć Ł, Ł ŁńŁŁ
óąó, ą - łąŁ - ń.
ń Łń. Ł Łć óŁ ąłŁ.
- Łąą, - ąą ąŁą, ąłąń ę ąŁąó óŁą, -
ąó ą ńŁ, ęń óŁ ą ńęó, ą
łŁń ŁŁ żćŁą Ł łńńŁ, ńŁ ąń ńę
ąńńóęą, Ł ąń Ł, ć ąŁ Ł łć, ęąę Ł
ć óółć. - ą ą ńą,
ćą: - óń Ł, ńó, ę ąń ą ,
ąńóńęąń ęąńŁ ąŁ, ńŁń ąń Ł ńŁ,
ćŁ ą ąńąćŁ Ł ńł Łą.
óń ó ńąó ńŁŁŁ ą. - óń Ł ęŁó
Ł ć Łą ńŁ Ł, ć ą ę ćą
ćŁ ńŁŁńńęć ęóą. - Ąążąńó, óęąćŁ ą ó Ł ńń
ŁąŁ Ł ńę Łą Ł Ł ć - ĘąąŁ,
Ł, Ąąąą, ćóąą, Łą Ł ń "Ęąń ĄŁŁ"...
ć Łó ą óć ęŁę Ł:
- ąą! ą ąńó Łą!
óŁą ńą ŁćŁ óęŁ ńńąŁ ŁłŁó Ł Ł Łń:
- ń ń.
Ł ćóńę óŁń ę . ż łó
ęąó, ąŁłóń ęŁó ąŁ ąćąńę óęŁ.



"4"

- Ęćą ńóął ą ąóó żć ęą, ó ńŁłń ą
Łńą-ńą ąą, - ńęąąą ż ąęŁą.
ą ńŁą ą ń ąŁ ą. Ó Ł ńŁ ąń, Ł
ąę, ń ęą, łął ł ę,
ń óń.
- óą ć ćęŁ? - ą ń óę ęŁóą ą ŁęŁ
"ĄŁńąęą" ó Ł ą ąŁ.
- ą , ąŁą ąńąń, ąó Ł ą ął
ąąŁę, - łóŁń .
ż ąńńąń, Ł ó ąŁń, ęąę ą ż ą:
ńóŁ Ł ó ó, ó ćą ńąŁń ą Ł
ął ół łŁęŁ. ą, ą ą ńął, ó ęąąń
ńąąą.
- ó ż.
- Ą - .
- ąń ńąŁ ą óńŁ... - ńęąąą ą.
Ł, ń ó óćąłŁń óęŁ. ż, , ńą
óąŁ óńń Ł ńł ó ą, ęąńą Ł ą
ćąą, ńąń ć ą ń ćŁ ó . - ó
ńęąą, ąą ń łŁą, ę Łą, -
óńŁ. ń Ł ąć. - ą ńąŁą łó ęęó
ą ń. - ŃńŁ ń ąłŁ AN-UYK-19, ą ęń ó ć - ł ŁŁ
Ł: ąŁ ą ń ąłŁ ę Ł łŁ.
- Ą ćą ńŁ? - Ł ńŁń .
- Ę ń湣, ł ć. ą , ęąę ę ćąó
ńą ńą. - ąłŁń , ą ńęąąą ńń óćŁ . -
Ńą ó ąń ó. ż ąŁą, ą Ł ńą...
- "Łł Ł łć", ą?
- ą. ąóą ŁŁŁ, Ł ż - Ł Ł Ł ęŁ.
- Ą ę ć, - ŁąłŁ Ł ąŁ -ńęŁ
ą, - ńęąą .
- -ó, ń Łą, ę ą .
óńą, ęąę łóń ąąćŁ:
- ż, ę óć żŁ Ł ń ą ń ąę
ąąć ńŁ...
- ół ń, ą ąę!
ąćółŁ ęŁó ą.
- óć ŁŁ. óć ĄŁę. ć ćóą Ł
ąńńąń ę, ąŁ óć Ł ćą ńółńą , Ł
ćąą Ł, Ą ą óŁćą, ŃŁ ńę ąń
ąńćą, ą ĄŁęą - ńąą óęą Ł ćą...
- ą ą, ą! - Ł Łą ą. - ń ńŁąń
ńńŁń ń ąŁ Ł-ą ąŁąą óŁ. ć ń Ł. - ą Łł Ł
óŁŁ ćń ŁćŁ ąŁą óąłó ą ćąą
Łń-ńó . ąń ó Ł ńŁ ą , ą
Ł ć ńŁ ż 泣 ć: ń ąą ń ąŁ
ł óć ć Ł. - ńćąńŁń, ćó ń ,
ą Łęó ńę ń. Ó ńŁ ŁńęółŁ
Ł ó łó łŁó. Ł, , ń-ąęŁ ć Ł Ł
Łęąęć ąą Łęąą, óŁąąń ń ęą.
- ć ó?
- ó? Łć. Łęćą, Ł Ł ęąęŁ ńńą, Ł ą
ą ń Łóń ł ą "ąćŁ".
- ąŁ ńą. ą ęą ćłŁ ń.
- ą ń óŁą ą.
- Ęąę Łą, ż?.. ń ńŁ óćŁ... ą ćŁ ń
ą ... ż-ż... óć ą ńńó ń...
- ą ćŁ - ńłŁń 湣!
- Ł. ął ŁńóńŁ ć ą ŁńŁŁó Ł ó
ńŁ Łć ńńąą... ó ńó - ąę ńęąć. ńę ńóąń.
- Ę Ł ń ę ńóąń, Łńó. ń ńŁąąń
ąłŁ ęęó ąłć ąŁąą! - ó ćóŁ óęą óńłę. -
, ą, ż ąą. - 湣 ąń ą
óąń ą óęŁ ą, - ć ą ćą, Ł ółą
ą.
ąę ąń ąą:
- ąą ćó ąń Łńą.
- Ż ń ą, - ćę ąńńąń ą.
- ąę Łęą.
Ń ńą Ł:
- Ą, ó ą! ń ńćŁ ę... Łąąą ą. "
ńółąń ąŁąą óŁó, Ł ó ćó..."
ę ó ą ńó:
- - ąąŁę, Ł ą ć Łęą!
Óć ćńę ćą ćó óńŁŁń.
- , ęąę Łćó, Ł ńą "ęŁ-ńąóą".
- ąę ąą ąŁ ęŁęą ĘąąŁ.
- ę Ł: Ł ćąą ńąą ż Łł.
- ńęŁ ćąą Łłó ąŁ.
ą ćóą ą ć, Ł ń꣹łŁ óńłę Łóó ćąą
ŁŁ ć óć ą ó.
- , ąńńęŁ óŁ ć?
, óńą, łęŁ ó ąŁą ćŁ ó, ń:
- ą ŁŁ. - ą łŁą ęłę. - ą ńŁ
ć.
ć ń ć, ż, ą ę ńó ńąŁ
ą ąń, ą ęó, ć ąŁń [ ŁąŁ ]
ąŁąńą. Ł ŁąŁ łóąńęó óęó, ć ą ąńŁŁ ą
ęą ńąęó, ąŁóęó, ć, ŁŁ ę ńąćą, ńŁ
ę ę Ł Ł ą, Ł ń ąŁń ŁŁęŁ Ł
ąŁęŁ. ą ąń ŁńąŁ Ł ąŁ ń ńŁ
"ńń" Ł ąłŁ ń Ł Ł ńąłŁ, ą ń óę
ąćąŁ, ęąćć ąą ŁŁ, ęąćć ą ń Ł
óćńęó óęó. ąóń, ńąć Łńąć ŁąŁ óńŁąń
ńąą Łćóą ż ąęŁą.
ą ńółąąń Ł 棹ń ćŁ Łął-óŁŁ
湣 ńęą ę, ń ćŁ ąąłŁ ćąąŁ: ćąą
ćó ńę, ą ńŁó - , ąńąćąń ń ńąŁ ć,
ą Łęą Ł ćą. ą Łąćąą ę Łńó
ęąńŁ 泣, ę ńę ńńń ć, ąę ł
ąŁą Ł Łą.
ąę Ł łŁ , ą żę ąąąó. Ń ą
Łół Ł ń, Ł " Ł" ą
ą Ł ą ą Łń Ł żę ąłą ńóąŁ
ę. ą ąŁ żęą, ńłŁąń ń óńę-
ń ćó ą, ęąłŁą Łą ćóęŁ, ą -
ńŁŁą , ńą óó ńę ą ó, - Ł ęąąń,
ń ńąŁń ąę, ąćŁŁą ńśę ą
Ł óćąń.
Ł Ł ą ńą ń ń ń ńłąŁń Łń
ćąń:
- Ń ąćó ąłŁ, Łń ńń!
- Ęąę ń óńó, ćńŁ ą?
- , ńŁŁ ł ć ąąą?
Łę óó ąęŁŁ.
- , , - ą , Ł 棹 ń óęŁ Ł Ł
ŁŁńęŁ óńó , ąąń "ąń ąŁłńą óćŁ".
ń ć ń, Ł, łółą ń ąń "ąćŁ", Łńą
ąńęó ę żŁ , ąę ąąłŁń ó. ĄŁą ąę Ą
ą.
ćó ńęą, ż ę óó, ęć Ł Ł
ŁŁ ń, óąń, ć, ćŁ ą ć
óŁńŁńęć ńńą ąŁęą ęą ń ąęŁŁ ńŁŁ
ęóęŁ ŁąŁ, Ł ęąąŁń ó ćŁ ęąŁ,
ńąłŁŁń ńą ć łąć ńą. ćą ó óęó, ć
ąŁ ć.
- ąłŁ ą ńąŁ, ŁńńŁń ąęŁą, ąęó ń ął
żęŁęŁ ąŁą Łą. ćą, ąŁ.
ńą ń ą ó, ć ą ń 깣ąó łąń
ąłŁ ą żęą, ńąć ą ęą ęńŁ
ąąć ńęąą Ł ąŁ ęę Ł 깣ł, ółŁń, ęąę 깣
ąŁąąą, ąć ą ć ąą. ó ó łŁą:
- ąą ę ąąŁ - ŁŁ ć ą
ńńŁ.
- ń, ńż.
- óąą, ął ąŁą ŁńąŁ ćą Ł
Łą, - ńęąąą ż, óŁ Łąń ńą.
- ćą, ęą ż ąąćŁą ąńń "ąćŁ", -
ą . - ó óć ńąŁń ćŁ Łę ćńńą.
- , - ń ń ąŁ Ł.
- Ż ąą ąŁżę ąęŁ, ą? - ńńŁą ż,
ąłŁń Ł ó óęó ńą , óę
Łńąłń ęą.
ł óćŁ ą, Ł ż ąół 깣,
óŁ ę ć ńŁ Łń Ł ął.
- Ńł , - ńęąą ąŁ. - Ż Ń Ż. - ąńę
湣 Ł. - "ż SLQ-33". ół ą. Ęęń ą
ąó Ł ó ó ńŁą ąŁóó ą Łńą łńń
ćąóń ń Łąąą Ł ć ąńó. Ń
ńń ńń. ąńńŁ ćŁ żą ąęą ąą ń
żę ŁóŁ Ł Ł ŁąŁ ó ŁŁńęó Ł
ńó ęąąćó "óć", ęń ęć, ćó Ł, ńń
꣹, ąń Łą Ł ąńą. - ęó ą Łń. -
Ą ć Ł ąń ńŁąń ą żęą.
- Ł ż ą Łęąę ćńŁ ąń ń?
- Ł ął, ŁńńŁń ąęŁą. Ńąą ą Ł ęąę ą.
- Ą ęąę ą ą ńŁćą ćŁ?
- ąółŁęą ó ąąń ąę ąąę, ęąę ćŁ, Łńę
Ł óą ććą: ć ńłą ń.
- ąę. ó, ą ą ó ąęŁ ćŁ?
- -, ŁńńŁń ąęŁą, - Ł ąńęąłŁŁ ŁćŁŁ Łęą
óą ą ąŁ. - ąęŁ ćŁ!.. ąęŁ ćŁ
ą ńąŁń Ń Ż - ąŁżęć ąŁ. ćŁ ą,
ęćą ćąó ąńń ńąŁ ąę, ń :
ąŁńŁ ćŁ Ł ń ęą.
- ą ńąąą Ł ńąŁ ąŁ ąę ą ?
- , ŁńńŁń ąęŁą, Ł! , ę, ął Łńę
ąą ćą ą ą ńą Ł ńó ąą, ąłŁń ąń
ąłóą. ó, Ł ę, ęŁ: Ł ńą ą
ł, ęćą- ąę.
- ę ńŁń óąŁ ć ą ęą?
- [verboten - ął (.)], ŁńńŁń ąęŁą!
"ąńń", ą Ł!
ń ąńąŁń.
ęąą ęóą- ą:
- ÓąŁ ć ó ąń ą - ńąą ąęą łó꣹ ń ŁńęŁ
ą.
- , - óą ż, ńą ćąń ńą: ą
óć ńŁ ą , ą ą ąłŁ ą żęą Ł żę
ął. - ŃęąćŁ, ą ó ń ąó? Ł ą ćó?
ęą ó?
- Łęąó ąŁąą óŁ, - Ł . - -, ż
Łęą, ą -, ąńęą ą ńóą, łŁ ńŁłę
Łę, Ł ńą, ćąłŁń ół ńąń "ąćŁ".
żó Łóó Ł Ł ąń, ńąłŁń ó , ćę ęąłó.
- ą ą, ŁńńŁń ąęŁą.
- ŃąńŁ ą żęńęóńŁ, ąŁ, - ńęąąą ż Łó.
óóń :
- ńćą ą ćń. ŁŁ ł.
- ó óć , - ń ń ąńąąń ą, ńęó
ńćŁ óąŁ, - ął ąŁą ą , óŁ,
ó.
ó óć . ę ćą ćąąń, ń ąą
Łą Łń󳣹ąń ę Ł ąćó, óńęą Ł ńą.
ŁąŁ 湣 ą ż ę ó.


, ęąę Ł śŁę, ą ńŁą ęąą ó
óęó. ń ń ąńąŁ, ńó, ęąę ńć ń, ńąłŁŁ ą
ŁŁ, Ł ż łŁ ń ńę. ęŁ Ł łŁ
óŁ ąŁ, 湣 ó棣 Łę ąńŁ, ąąą
ńŁą óć ąć ółę ŁŁ "ŁąŁ" ą ą.
Ł Ł ąą ą óŁń ńóęó.
- ! ćą! - ńłŁ ńęąą .
ąńŁ óęŁ ąŁ ŁŁą, ąę
ŁąŁ ęłęąŁ, ąŁń łóą - ąęŁą
ęń ń óę깣, - ę łąń ńęąłŁ ć ąó
Ł ćŁęąńą, ńŁ ąćŁ ęąń, óęąąŁ ćóŁ Ł
ńęńŁ, ąą Ł ąłŁ ćąą. Ęąę Ł ąćąń
ą ńó óąŁ, ń Łą Ł Łł. ą ąń óęŁ ą
ąą ęą ń ń ąćŁ ą ęąąŁ, Ó
[óŁńą ęą Ł], ąąŁ ŁęąŁ, ŁęóŁ Ł
ń Ł ęąąąłąŁ, ńć ę ąćŁ
ńŁą ćą. ą ń ą ęą ńŁ ńęŁ ,
ńćąłŁ ńę ćń łŁ ąą ŁąćóŁŁ,
ę ŁŁń łą łóąó, łó ńćŁ ęą
ą Ł ąą ŁŁ Ńó ń ó ąę ą Ł Ł.
Ń ń óę ąęŁ Ł Ń ń ęó
ąńŁ ęćóą, ą ń óć - ńłŁąń ńó ąŁćąŁ
ąŁćą. ń ąą ńŁ ŁŁ ę ęą ŁŁęŁ
ćóęą ńŁ. ą ęą ń ą łęąó,
ąŁŁń ęąęŁ, Ł ńć ńęąą ó ęą.
- ć, ć Łń! - ńŁŁąń ż. - Ęąę ąŁ!
- Ż ć "ąćą", - ę Ł ńęąą . óę
ńąń óęŁ: - ńŁą . ąó, ż,
ąŁń ą Ł ńą ęó Ł ęą, ęćą-Ł
ąąłŁ Ł ęą. Ą ńŁ Ł ń ń óąŁ,
óń ąąŁ ęó깣ć ńąą.
ż ęŁóą ą ęą ń:
- Ą [ąŁąŁćąŁą ńŁńą] ął ąŁą, ąóń,
Łą? Ęóń ęąą ńąŁę?
- ą. óŁą ó, ńó, ć ę ć, ŁŁń
ćŁ ńń. ĘąŁą ć ąćą ĄóŁ ą, ółŁ łóą
Ł.
- ó, ą ęąę "ńŁńŁ ń" óą? - ńńŁą ą, óŁŁ ą
ń ńń. - Ó ąń ą ą, Ł ć Łą ąóń -
Ł ńć ć, Ł ął ąŁąąń, ąć ĘąŁńę
. ąŁćąą ąą.
ęŁó:
- ĄóŁ ą ń ą ŁŁ ńŁńŁć ńą.
ż ńąą ó óęó Ł ć, ę ń Łąń Ł,
ó ńŁ óą óćąń Ł .
- Ó ć ć , - ńęąą , -Łó ńęąą, ą
ąń ŁńęółŁ, óńŁ óęŁ łą.


ę -2, ńą ęó ńó ęęń ęńóęŁ, ń ń
ń ęóć ąęćąóąŁ Ł ąńń꣣. ą ęą, ń óńą
ńą Ł, 곣 ć, 棹Ł łŁ ą 깣,
ąćóćą ć . "ąćą" Ł ą żńę "ą"
ąŁąŁ ę Ł Łę. Łą ńęŁ ńąć ńŁćąć
ńŁęą łŁ ńą, ń ą ę ąŁ Ł Ł ąń ń
ćó ę óńąąŁąŁ ńŁćą-ŁŁ ćŁ Ł
ąŁ ń ó óńęą 25- Ł óŁ. ó ń ńę깣
Ł ąŁ ęŁńŁ ŁńŁ ęą Ł, ą ń Ł Ł
ńęą ń 湣, ąśął ęóń, ąę
óŁ. óęŁ, ę ŁęąŁ ńę ąą ęŁ ęą Ł
ńę, ń ńŁąŁń ćółŁ ń ą: 湣
ńą ęńą ąćę Ł ą ęą, ąŁ ą Łć ą
ąćóŁęŁ, óŁ Ł ńóąŁ ąŁńęŁ ęŁ,
łŁŁ, ąńńą Łńę, ńą ąąą.
Ł ż ń ńóńŁŁń ę. Ń ą ŁŁ łąćąŁ
ąŁę ń ŁęąŁ ą ąŁ. Ł ą ą: ńąłŁ
ąą 깣 Ł Łń 棣ń Ł ęąń
Ąóą Ęóńó, ę ńŁąŁń Ł Ł "ąćŁ" ę. ł
Łń ęąę ó ąŁęą - ą Ł ę ą ,
ńóćŁ ą "ąć", ŁńŁń ńęę .
, Ę ąęąą, ć Łąćą ę Łńó "ę"
ęą Ł , ć , ńą ńą ąń Ł.
Ł ąŁąń ń Ł ą łą óćŁ "ąćŁ" ół,
Ł óć ą ńŁ ć, óŁ ńąłŁńęŁ ąłŁęŁ ó łą
ńŁ ą: ń ą ńŁ łńń ą ćą, ż ŁŁń,
łŁęćó Ł -Ł ŁóęŁ ę ąń, ęąę ćąąą ń
ó ę: ę Ł ćą ńóą ń ę-Łó ńŁń.
ą ąńą ńąŁŁ łńęó ńćń Ł Ł ćó ó Ł
ó ńŁ ń. ćąąń, ó ąŁą óŁą
Łęąą Ł ą ąą ąęŁą żŁ Ł - ńóą
ńęŁ ńóńęó Ł ąó Łęó. ąłŁą Łęńóń ę
ó ęó, ć ęćą ćłę ęó Łćń ć 6,5-
ąąŁńęŁ "ó", ąąłŁ Ł ó ńęńń.
ń , ęąę ęą, ńąŁŁń Ł óŁń Ł ę
"ąć", ńą ńó ń ć ńć, ń ęąęŁ
óŁń Łń óńą Ł łć Ęąą ŁŁ ąą
ŁęŁ. ńŁńęŁ ęą Łęć ć ńąŁ ąół - ąć
, ę Łę ę ó ą ć ńóć. Ł ńŁ ąę Łę,
ąŁąńą, ą ę łąŁń Łł ęóć ąńęŁ,
ąń ć, ń ń, Ł ńą, ń Ł, Ł, ąłŁ
óńą ą óŁł ń ńą, ęąąŁń ęŁ, ęąę
óąŁ. ł ąę ńóńŁń Łć, ęóą ń Ł
óąŁ ń Ł ą, ł ł óńŁŁ ńń ęą ń
ęŁ ńą Żń.
- . ń ń, ą Łó, ą, ą Ł, -
ńęąąą ż.
- ą ąń ŁŁ, - óŁ .
- ńć-ąńć? - ąńńąń ą. - ć, Łęąę Łęó ę
ńŁ, ż - ęą, ńą ó깣 ń꣣.
- Ńąń ń ąę, ę ł Ł.
- ą Łą -ęńę ćąąŁ. ć, Ł Ł Ł, ęąćóń
ąęŁŁ ćŁćąąŁ, ęąę ż... - ą ńąŁąń, ń꣹ ńą. -
ąć ą, ęąę ąą... Ż Ł ęą, Ł ąż, Ł
ńę, Ł ć...
- ąŁą óŁą.
ą óŁ Łą :
- ą?.. ą, ą - Ł ąŁą óŁą.
Ł ńąłŁó ńąŁ Ęóńó, ą ąęąłŁ - ąńą
ąęąó, Ł ŁóŁń ę óę , ąćą ćó ó ąńńŁŁ
ąęćąóąŁ. ŁąŁ "ąęŁ ó", ąąłŁ śćą
ą ŁŁ ęą ąŁ. -ą łę ń ńę ą Ł ó
湣 ń ó, ą ń ę Łó ó ń
ńę ń ó ń. ĘąŁ ęń ąąŁ
ó ń, Ł ę .
- Ńą ńółń, ą? - ż ą ó ŁŁóąń ę ó Łć, Ł
óęŁ ńęł ńŁęńóŁń ą Łć, Ł óńą, ęąę ć
ąą ąę Ł. ą ż ą ńąŁń.
ęąą ą ó, ć óŁ ą ąŁ ńŁ ąąŁę
ęąąóą, ą ó ń ŁęąŁ "ą " ąńąćŁą ę łń
ąń.
- ł ćó, ż, ęćą ńó ń ńó ę, Łń ą
ćóŁę ń ąą ąŁ ąńŁę ąęŁ ęó
ąąŁŁ łąćąó Ł ąŁń ą ę ń ń "ąć". ł
ć - Ł ć Łć ńąń.
- óąń ńąŁ?
ćąąŁ ą ęó Ł ą ó ćóŁęą - Ł ĘżŁ
ŃóóęŁ, ęą ŁńęŁ, ą ó ąąó ńął ć
... Ńńą óęą , ńóę ó ,
ąćŁąłŁ ć óę "ó", Ł ęć ąńŁ ąąŁęą ĘżŁ,
- Ł ą, ąńńą ą , ąŁą ę, łół Ł Ł
ćóŁ - ćóŁ, ńę ą ą Ł!.. - łŁ łą ćąą Ł
ćó ŁŁ - ńą ć ó ęóć ńŁą ńŁ. ĘóńŁ
ąćąłń , ąłŁń ąńąó ńóŁń ńćóńęŁ ćą.
- ą, - ńęąą . - Óąń.
łłŁ Ł ąąŁę ęąąóą ćąńąłŁą óŁę ńŁŁ,
ć ą "ąćŁ" Ł ąŁę ą ąłŁ ńŁ ąóą, Ł Ł Łą
ńęąą "ŃŁ!". ŁŁń Ł ęąń, ń Łćą-ńóć ęć Ł
ćóń łąę ń ń, ńŁŁ ńŁąń ółŁ ąŁąąŁę ą
ęą Ł ą ń ó. ćŁ ŁęŁ ąŁń ąŁ ć ę ń,
ąę ąŁ ń ąóą.
- ą ąń Ł ąŁŁ, Łń ńń. ą ń
ńŁ "ńń". Ż ę ą, ńę ą B5N ąąŁą óć
ć. ąą ó ąń ćą Ł ą óęą, - ąćŁ , óąń
łŁę Ł ŁŁ.
- ŃąńŁ, ńąłŁą, - Ł . - ó, ęąę ą ąłŁ ó? -
ęŁó ńó ąńęŁ ą .
- Ó ńłŁąń Ł ó ę ńŁ.
- ŁęŁęŁ? - ńńŁą ż. - Ł Łą, ęćą ńąŁą ąłŁó.
ą-Ł ęą, ł.
- Ę ńŁ - ąłŁń, ą , ęć ŁŁ, ńŁą Ł
ąŁńą, ę ł ą ŁŁ Ł, ę ł. ćą ąć
ćąŁó Ł ń "ąćŁ".
- Ą ęąę ŁŁ, ó Ł ę ńŁ?
- ó.
- ą? Ż Łń. ó, ą ńęę Ł ą ńąń?
- ąą, ćńŁ ą.
- ŻŁ ńę Ł "Ęąń ĄŁŁ"?
- Ńę ńć. ó, ą ą? Ę... ęńŁóŁ ąą, ó
Ł ą, - ą ó깣.
- 깣 ńćą ąłŁłą ńóŁę, - ń ć ąŁ .
ęó, Ł Ł ć ę - Ł Ęóńó, ą Ł
ń ż Ł ąę ąęąą - ŁóŁń ę ńę.
ŃąłŁą ńŁŁ łŁń - ŁęŁę Łąą. Ń
ąńąąąŁ Ł ąęąąŁ óęą Ł ńŁŁń ą ŁŁ ó śą
ą ąęęó. ń Ł ąŁć Łą, ą Ł ć, ń
ńąŁ ńąŁ , óćŁ ąńŁ ć łŁ. ę
ąę Ł ć ŁŁ Ł 泣, ńńąłŁ Łó ćó: Ł
óćŁ Ł Łąę - łęą łą, ą óęŁ ŁŁ óąŁ
ąóńę, ą ćą - ńąąŁŁ ŁŁ ęńńęŁ, ć ę. ó
泣, ęą , ą łęą Ł ń Łć ń. ą ąęąą
ąŁńą: " ćŁó ą ąŁęąńęŁ ŁŁąŁ!", "ą
ąŁ ę!" Ł "ęŁ, óŁąń !" ŁŁćąń ę
ŁęŁęą, ńóó óęó ą óćóęŁ, ąłóą Łń, ą Ęóńó
Ł ąęąą Ł ŁęŁ ąń, ćą Ł, ęąę ąŁ ę.
ńą ńąŁŁń Ł ń ńćóŁŁń, ąę ę ńę.
Ęóńó ąć óą ąŁ łąćŁ, Ł , ó ż ąą, ę ń
ą ńŁó, óń óąŁ ńąłŁó ą óęó ó ńóŁłć
ćąęą. Ż ń, łŁęŁ ę ń ń꣣ ąŁ Łą,
ń ńłŁŁ ŁŁ ńąŁ Ł ąół , óńą ęłęąŁ
ą Ł ąąęą, Ł 泣Ł ŁęŁą óąŁ. ą ć ńŁ Ł
ńę.
ćą ąą óć ęąąń ąę ć ńŁóąŁŁ - ćą
ŁęŁęŁ ćą ń ćŁ Ł, ęóŁń Ł ął
깣Łńę ńŁ, ąćŁŁ Ł ń ąóą ó. ćą ąę
ńą Łó ń. ą ąńąą ąę Óż Ł ćŁ ĘŁŁ
Óńąą, ń ńŁ. ąńŁ Łą, Ł ą ń żŁ
ńŁ ń ł ą óŁ ńćą. óćŁ ć ńą? ń
ńąą Ł ęąąń łŁń ęłą - "ćą ", ęąę
ć ńŁŁą. ó ŁŁ ąćŁ ż ń? ĘńŁóŁ?
Ńą ńąŁ Ł ńąŁ? Ń ć ęąńąń żŁ ę
Ł ę. Ł ć Łńęć ŁńŁ. łóŁ, ęąę
ąęŁń ń, ęąę ąćŁń ł Ł ń óńą ńŁŁń
ą. ą ń ćŁ óą ńąą ąąęŁą ąńńóę.
ć óŁą - óŁą.
- ęŁ - óŁ! - ęŁęó ó Ł ćąą, óććął ńŁ
ąńąą Ł ń ńó.
ńŁńó ó, ńćą łń Ł Ł ą óŁŁ Ł
ńę :
- Ń ćŁ. ą ąą óó. Ń ćŁ.
ŁęŁęŁ ńŁ Łć, ó 깣ą ą ć ńŁ ąęą, Ł
ŁŁ, ń ł Ł, ćółŁ Ł :
- Ń "ąć"!
- ęŁ!
- Óąą Ł ŁŁ, ńŁ!
ó Łą ąąóń ą ż ę ąęąą:
- Ą-ą, łą ąŁęąńęą, ąęć ł ąńąćŁąŁ?!
ęń!
ą ż óć ńó. Ę óąŁą ó ćó, ńą
ńŁ ńąęŁ ŁŁŁąńŁ Ł ąćąóŁ. łąćó ę ćąęó,
ę ę ńąŁ ń ąęą, ńŁąń ęó Ł ą Ł.
ąę ć Ł Ęóńó, Ł Łń ŁćŁ "ĄŁńąęŁ"
ŁłŁ Ł ę, Ł óó ęń. ąęą ąęóęąń ó, ą
ŁęŁę Ł Ł, ńąŁłŁń ą ńąó óęó, óó ą ęŁ.
ńą ŁóŁń , ńęŁó ęóąęŁ Ł ąńąą. ń
ąńąŁ ęą Ł ż ą ńŁ ąń ó ą, ŁłŁ
ęąę ćł ółŁ ąó. Ęóńó Ł ąęąą, óąŁ ŁęŁ óę ą
, óć - ą łęó Łęąą, ńąŁ ŁŁ ęąę ąŁąŁ, ąń
ńęółŁ Ł óą ńŁ Ł ółŁ. ŁęŁę
ńąŁŁń Ł ńąó ć, Ł - ńóć Ł ęąń - ęąąń
ąŁęą.
łŁę ą Ł ń ąŁ ńŁ - ń, łń,
ń ćóń ńłŁŁ łŁ ąŁ łęąŁ Ł ęąą ę. óńŁęŁ
ŁŁ ćą ń깣 ó ć, ń ąęóŁń ćąłŁłą. Ąą?
, óćąą, ęćą ąąąłŁ ęŁęó, ćą ń:
- - ąŁę Ąó ąął! Ąą Ąęą! - ń ąę ń ńŁ, ń
ą Łć Ł, ęąę ęą "ąŁ".
Łń ńą ąęąą, ąółŁń ńó ąąąłć.
ąę óćą ć. ą óęą ąŁóą ó ćó:
- , ż ęŁ.
ąłŁ Ł ęą ńó, ŁęŁęŁ ąąŁ óęóć, ą
ęŁ Ł ż ŁóŁń ą ńŁó ą. óę ąąŁ ć
ŁęŁ: óŁ, ę Ł ŁŁćąń, ą ćó ńąń꣹ ń ą
ŁęŁ, ęąąó ćą ń ńąłŁ ńŁŁ.
ńłŁŁ ńŁąŁ Ł ćŁ ąńń ŁęŁę Ł Ł ę ąŁ.
ąę , ń Łń - ę ćó , ć
ą ćą ółćń ńóćć Łą.
- Ńąń-ńąń, Łń ńń, ąńŁńŁ ą ó! - ńęąą ńŁŁ.
- Ą ół ńŁ ąń! - ćń, ę, ąę,
ęęąą ąŁń, Łń ąą. - ć ŁęŁ ąłŁ
óŁą, ńŁŁ óńŁ!
- ? Ę ó ńŁ, "ą ć", ąńńąćŁńęŁ ńą
ńŁą, ąóń ń łęŁęąŁ ą, - Ł . - ! -
ęŁęó , óŁ, ńŁŁ ńą ąę ńŁ ąńą. ąą
ą, łą Ł ż, ńŁ óąą ó ć ółą. - Ńąąą
ń Ł ń łŁ.
ńŁŁ, ęąę Łń , ć ńółąń Łęąą Łą Ł
ńóŁ ąą, łŁń ą Łęó.
ąą ąąłą ąćąŁ Ł ń ńó, ęąę ó ŁćŁłń ę
ńęó Ł: , ó ąń ń ąę ąć Ł ą Ł.
Łćóń, ńćą ęóąęŁ, óęŁ . ł ń
ąŁń ń ąąŁŁ, ąŁęŁ óć ńŁŁ ę ąąŁ, Ł
ńąń 湣 óŁćŁ ąćą, ąćą ł, ąńó
ń ć ńółń. Ććóą ąŁń ę ŁŁęó łąą ó ń
ńńŁą Łń Łą ć ą. ćóŁ ń óęŁ ń
󳣣ń ŁńąŁ Ł ćŁ ńąŁ ęóąęąŁ, ąŁąłŁŁ
ęąęŁ Ł, 棣 , ż ę, Ł ę ćęó
ŁŁńęó óó, ŁŁ ł Łą ńń. óćąą,
ó ńŁ ńąŁń ń , ą ć , ń
ńńŁą óŁ. Ęąę ńćą, ćó Ł Ł óŁ, ąą
ńŁ ćń ą ą Łóó ćó.
ęółŁ ńŁó, ęóą- ń ó ę, ęóąę, ńę ą ęćó
ą Łńę, ńŁń ó ńą łęŁ - óą ąę ńŁ,
ą óń ŁńŁęŁ óŁ Ł Ł . ć ąą óęą, ęąę ą
, 󹣹 ąąą ćó ń ąę ńŁ, ńńŁ ó ć
ćóŁ ó Ł ń ćó ń ćóŁ ń ąŁę
ń. óńą, ęąę óóć ćóŁń ęóąę ą. ęŁ
ŁńąŁ ó óąó óć ńć ęŁę.
ŁŁę óńęóŁń, ęąę Łę ą, Ł Łćąń Ł ż ń
ćęń ąć ąłŁęą. Óą Łłń Ł ńą
ęąńą ą Łńę. ą, ł łłć ć ó,
ńą Ł żć ńęłć ńńŁ - ćąąŁ ńąó
Łńą óą ą, ąćąŁ ć ńŁ. ęąóń ąą,
ń ć, ć ó. ąŁę ń óę ńą ąńóą, ąń
óą ń Ł óę.
ĘóąęŁ ć ŁćąŁń łŁę óć, ń ąą, Ł
ńąŁ ąń ę ó Łć. ĄŁęą ńą ńą ę,
ęąąń óŁ ż ńŁńł óćŁ, óŁ ą ł óąą ą Ł
Ł - ćó. ćółŁ ó ŁęóńŁŁ ęŁę ęą, łóŁ
ó Łęóń ęŁ, óń ąńŁ ń óą, ŁłłŁń łęó.
ąąń óń, ęąę ó ę- ęóńŁ ę, -
, ńą ŁŁęó ńęóó. ńół ćŁ ć
-ćŁ ąŁŁ ćóŁ óęŁ. Ńń óŁ óńę
ńąŁ łą ą ó ąćą.
Ąą, ęąę ąąąłą , ó ęŁń ąą Ł ńąń ć Łó
ćó . Óą, ńŁćŁ Ł, ńą ó óęŁ łŁ ńą
Ł Ł Ł ó. ĘąęŁ- łń óń ą óćąą ć Ł
ń ńŁ, óń ńą Ł ń, ęó ąąą, ąłŁń Ł
ńąć ęą ć óę. ąŁę ą ćŁ łąóń,
ąńŁ, Ł , ńąŁ ń ą Ł óę, ęę ęó
ć ćŁ, - Łń ńą ń ż 湣 : ąą
ńćóń , ó.
ĄŁęą, ąŁńó ą Ł, óńŁ ń ęóąęŁ ą ńę
ąę, Ł ąą óó ą, ęąę ąą ę ą ó ą.
Łą ŁęŁ ęŁę ćńą Ł ąńŁń ą ćć ąćą. ,
ąę, ł ńŁą ń ć Ł ń Ł ŁŁąń ą ,
ąń óąŁ Łń ć ą. łŁń Ł . ŃŁłŁń,
Ł ąŁą óć óćą, Ł 깣Łń ń, ąŁń ńęŁ
łą Ł ęŁóŁ ć, ąńą ń Ł ąć Ł
ęŁ Ł óń Ł ńóć깣. , ąŁ ąłŁ Ł łŁęą
ę ć, ńąŁ ąŁęą ą Ł Ł ęó ć ńŁ ą
ńŁ. , ąŁń, ąń ńŁń, ąŁęą, ąŁą
ć 깣 ęą ń, ńą Ł ńą ńąćŁą ó ńŁó
ćą ć.
Ń Ł ą ąŁ óńłą ćń ż:
- ąŁ ńć ńć, ąŁŁ Ł! ńąŁ Ł! !
, ę ąćŁą ą ć ąąą, óąŁ ć ę ą,
ń óę ńą ó ń. ó ćóŁ ó ńą ć łęŁ, ćŁ
ŁŁń ó ńŁó. ó ę꣣ ńłąŁ 깣 Ł ąŁęó
ó, Ł ę ń żć ńą ŁŁąń Ł ęŁóń ą ńŁó.
, ćą ęŁ ŁćŁą ć ę ń, Łń Ł ółŁ
ą ć ćą ńęŁ óą, ńó Ł ąńłŁ ó ń, ąŁ
ń, óą ó. ą ćąą ąęŁ ę, Ł ą ąŁ
ńęęŁ ó Ł ńóŁ ęŁ Ł ń.
- 깣! ńąŁń! - ꣹ą ż, ąń ąłŁ ą.
ń Łńęąć łń Ł Łń ćąć ęŁ Ł óń ę
, - Ł Ł ą, Ł ńą ćą ąńŁ óą.
ąń ą , Ł ąćą ć ęęó óć ć.
óńą Ł- ńŁ óęŁ ó ń ą ą Ł óńłą
ćń ńŁŁ:
- ąŁ, Łń , ąŁ.
- Łć ąŁ!
Łł óąń ą ć ąąą.
ęóą 泣 ń꣣ń ą ńółŁ ąŁę, ńńŁ
ąńąńąłŁń ą ń, ż Ł ńąłŁą óęŁ Ł ą ńę
ŁŁłó ó, ę ę, ńęŁ Ł-ą óćą ąęćąóą, ŁąŁń ł
ę ąą. ąń ąąŁ Łęą ńŁ Ł, ńćą
. ą, ąńęą Ł, ż ŁŁŁą ęŁ
Łę ćŁ . óę ó ć ńęą ć.
- Ą-ą, ń! - ęŁęó . - Ńąń ń
ęłę ńćó! ó ą ńóęó ąŁęąńęó!
ć ę-Ł óń Łń, ż ń ąńł ą Ł 棹ń
łńą ńęóą , ą, ęąę ą Łę ńę, ąóąń
- ółŁń ę ą Ł Ł óńęóŁń 󳹣
ąą, - ćą ń ćŁęń ą, Łńą ńŁńłó óćó ą
ć ńŁŁ, Ł ł ą, ęąę ńŁ ąŁ, óąŁ ć
ŁęŁęą. Ł ć Ł óó ą, ąŁ óół Ł ąń
ńą ń łŁ óćó ŁŁ óąęŁ. ąć, ą ó ó ć
óŁń , ćąą Ł Ł Ł.
ąń, ą ń ąę , ŁŁń ąńńą óą ŁęąąŁ, Ł
ą óą.
- ćŁ, ńóęą! - ꣹Ł ŁęŁęŁ, ć ęóąęąŁ ż. - ż
ŁŁ! ąąŁł ą ń, ć ąąŁł! ŁąŁń Ł!
, ó ćąć ęŁ, Łęąę ć Łń Ł ćą ń
, ęą ż Ł ńŁŁ Ł ńŁ ąłŁŁ ć ę "-ąęę".
ŃąłŁą Ęóńó ń ą ó, ąęąą - ń Ł, Ł ąłŁą łŁę
ąąćąą-Ł ąąń ęŁ ę ńęłó "Łą", ć
ńąŁąń ą ąęŁą. "Ńóćą ć ąą, - ńęąąą
ą. - Łń ńć ó".
ŁŁółŁń ę ó ó, ą ńć, ą
ńńąć ęńęŁ ą, ćąą ć ą óęó Ł ąęŁ ęóć
ąę ńąąąń ó ńóŁłóń Ł ąŁ ćó ę. Łęćą
ł ŁŁń Ł ąęć ą ńŁ, Ł ą Łąą,
ą ć ńóćŁ ńęŁ, ł . Ęąę ąŁń żŁ
! Ń Ł - óąŁ, ćŁ... ŁŁ, ąŁ, ąŁ
óć óćą... Ż ćńęŁ Łę, ą Łęą ńąęą ą
óŁćŁ. ń, ńŁ łąń ńŁŁ, ń
ąńąćŁ ńąŁńą ŁęŁ ąąą...
Ą ęó ćŁćą-ąŁęą Ł Ł ńą Łęą
óćŁ, ęąęŁ ŁŁń Ł 棣, - ą, ą, Ł .
ńŁŁ ńóę ńę óćąąąń Łęą ąŁńęą
Łćóą, ą ńłńą ńęŁ ćŁ ŁęąŁ.
ą Ł ńąń óńąą ęąó ń ąć 棹,
ł óę Ł ć, óę ćó óńęó. ą ąńńćó
Łę óąłęŁ łąń śŁń ń ćó łŁ, ę
ąą ńń ą ćą ń ńęŁ, ąć , ó
ąŁ ćńęŁ ń Ł ęó ęąą ę. ŃŁŁ ćąą,
ęąąń, ąłŁ ŁŁ ŁŁęą, ńąń Ł óąę.
"Ęąę ąćą, Ł ą ęć ćŁ ą, - óąą ż, -
ńąąą - ńęŁ Łęóą, Ł-żęłŁę, Ł ńń
ŁŁŁąŁŁ, ą - ńąłŁń ń Ł ŁęŁ . ó ć...
ńŁ ć..." - ą ŁŁóąń ę ó Łć, Łćąąń ę
ć ć.
Łęąęć ęŁęą. ą óńąą ńóó ńąó. ń ąŁąń, ą
ŁńęŁ ą ńąć ą óŁ, 棹 ćąąŁ, ąą
, ąń ółó ó ą , ą ęó. ąę
ńćą: Łę ć óń Ł łąć ę ńŁćŁ
Ł ąŁ óćŁ. Ą ó... ą ą ęŁęąŁ ą
ęę ń łńę, ę󹣳ń ą ć ąń, óńąą,
ęąę ńąń 湣, ą Ł ąćń, Ł
Ł, ół ńęń. ą ńąŁąń, óą: "ć
ńęąą, ąłą Ł ń..." ę ń ę
ńąę ńłąć ąćą, ń Łńęą - Ł, ćó Ł, Ł-ą
! - Ł ł ł ćęŁ , ąłćń ó ćę: - ń
ęęą, ą ą... ż ó Łóąń, ż ćŁ ć
Łć ą 棣 Ł ńŁńóŁ óęó.
- ó ęąę ? - ńńŁą ą, ńą ŁŁęą ę ć ó.
Ęóńó óć ąń ń ąńą Łą ćŁ
ęŁ. ń ą , Ł ńć ŁŁŁą Ł
ąłŁ ć ńą ł, óŁ ń ą Ł ąóć
ńŁńŁ ąŁŁ, ą ó ę ńŁŁ, ęąąń, ńł
óąŁęŁ, ąąłŁ Łć ęóć. ń ŁąŁń ąęńŁń.
- ą Łć, - Ł , óńŁŁ Łćą ń. - ę
Ł - ŁęóńŁ. ńęóą ć. - ó ąń , ąńęę
ąńńŁ. - ą ć ńąń. ,
-ą... - ąćą ć ńąń óćąń. -
ńŁ, ż, ńęąą - ą. - ą ąńąń,
ąóń, ł Ł ńć ąŁ. - ą ą ćą? Ż ó
ąń ąŁą ą - ń Ł, Łć ęóć ŁŁ, ń
ą ęąęą- ćąąŁ. ąę ć, ąć ł ł: ć ą
ż ąŁ "". - ćąą ó ć óć Łąń Ł ńęą
ńą ŁąŁ Ł Ł, Ł ż ą, ęąę ł, ńółńŁ,
.
- ą ń ŁŁ, , ó ąń ą.
ńŁ, ęŁó Ł ńęąą, ć ą ń ńŁłŁ:
- Ł ć Ł ńęóŁ żć, ń ć! ł ąęć Łą.
! ą - Ł ó! ąń - Ó ąóŁŁ ęąąż?
- , ń ć 棹 Łć ąż. - ą ńąą ó
ńąó ąńęó, ńąó Łó Ł ńć ąńąą ńŁ óę. -
óńŁą ąę ćóć: 棹 ńŁłŁ.
ąńńń, ńąń ć ąóŁń:
- Ł ą żć ąóó.
- ż ?
- ą. Łó, ż: ż ą ń óŁćąńęą ęą, ą
湣ąą, ćą, ńąą ąęŁ. Ż "ńęą Ęąńą
ĄŁ".
- ó?
- ą. ąę ńęąćŁ ńąńŁ ąŁąó, ąŁłó óńęą ąń ą
ęą. ćŁń "ąćŁ" ął Ł ął ćąń, ęóą Ł
łŁ. Ó Ł ćą ą Ł Ł óęŁ.
- Ł óą.
- Ęóą?
- -ę. ąąŁ.
- Ł ł. ą.
ż ń ńŁąą, ż ł, Ł ą , Ł
ąąń śó, ó ńąń, ą
óŁń ń Ł ćó ŁŁ ńęŁ ąŁ. ąę
ć Ł Łć Ł Łą, ęąę ó ęąć ó.
- ŁąŁ, - ńęąą Ęóńó, ŁŁą "ó" ę ó ó ńąć ą
ńŁłŁ ćŁ .
- "Ńęą ąłą", - ż ęąąą ą ąę.
- Ęó ąłą, ą ęó Ł , - ńąłŁą Ł ąłŁ Ł ęŁó
ŁęŁ.
ąęąą ąń ń Ł ńą ó ć ęą, ę ćąń
ńą. Ęóńó ą ń ó .
- , Ł ą ń ąŁ ?
- ą. ńą ąłć ą.
- Łęą?
- Łęą.
- Ą Ł ć ć?
- ą ę ć ż ć Ł Łęą ąŁąą óŁ? - ąńńń
.
ąą ćó, ąćą ŁąŁżąć ąŁ : ęń
ł 1900 ćó, ń Ł ńą Ł Ł ńą
ń ęŁ - ń ąą ąńń ą ąą żąć,
ćŁńŁ ńąąŁ Ł ćą ąćąŁ.
- ó, - ŁńŁńó .
- Ó ń ńŁą ń ńęę , - ńŁą ż,
ć óęą ąą Ł ńąłŁó ę Łą - ął
ńę ćą, ńąń ć óńąŁłŁń ą Ł.
Ę ąęąą, óć óńłŁ ąń ąęó ń łą,
ńąń ó ąłŁ.


Ąąą ż ąęŁą, ąŁłŁń ą Łą żąć, ŁŁ
ą ą ńŁ ąŁ - ćęŁ ę, ę ćą óąą
łŁęęó, ć Łą, łę Ł ąą ł Ł ęą ą
ęą, Ł ę ęąąń ąąą łć ęŁ. Ęóńó ń
Łę ąń ł Ł łą ńą ęó, ćńŁó,
ńą, ńąŁ ńŁ ŁąŁ ąć ł ń ńó łęą Ł
ąó ęąó. ńłęŁ ż Ł ą ął Ł óó Ł ńóńŁ
ó óŁą, óŁń, ńŁ ąę ąćą ą.
ł ęŁ, Łęó "ę ć" Ł ąń, ćą
Łą ć ń, ę Ł Ł.
Łń ą Łą, ęóą, ń Ł ńŁ ą ńó ń ćąę, ń
Ł óńŁąń Ł ż. Ąąńą óęą óć ćąą ńęŁ ęóć
ćóŁ. ą ńąą ńć ąąą ć ŁŁ Ł ń
ć ńąę.
- Ł ć-Łó Ł? - ą ńą ó ń ęą ńŁ
ńćóńęŁ ąęłń ęŁ Ł ńą ł Łć, ŁćąłŁń ćó ę ć
Łńó.
- Ńę ó Łń?
- "ć ż ć", ąąŁ ćęŁ.
- ą ą ńę ń, ż. ćąóńą, , Łń, ń Ł
ęóŁę ą.
- Łę Łą ćą, ńż?
- Ł - ŁńęŁ?
- ó Ł ? ą ęóń Łęą.
- ŁŁ Ł ćŁ.
- ą, - ąńńąń ą, - ż- Ł ń ń Łęąń.
- ó ć, ąą. ąóó ą Ł ąćąóŁŁ.
ż ąń Ł ąąŁąń ą ęó. Ęąę Ł Łą, ęąę
Ł Ł ó ć ń ąęŁ ń" ęńŁ, ąąń łŁęŁ
łąć Ł ą ŁŁąŁ óóćŁ ćŁ. Ó ć ąąŁ ó. ,
ęąę ęąąŁń ą, ó óŁąń ńłą, ęąęą- ąńęą
湣: Ł ŁćąŁń ńć ńńŁŁ ń ąęąŁ ęąóęą.
"ŁŁ Łńęóńńą", - ą ń, óńó, ęąę
óął ąŁń ń Ł ęąął Łć깣 Ł.
Ęćą ąęąń, Łłą ć łć Łłą, Ł ńą.
, 棹 ąłŁ, ńą Ł ćó Ł ęą ą ąŁ
ćŁ ć. ą ć-ąą óąń Łą - ęŁńęą ą ą - ń
łŁŁ óŁąćąŁ Ł ąęŁŁ ąćąŁŁęąŁ. ą ąą -
ŁąńęŁ , ęóć łŁ ńą, ć ŁŁ ń
ńóŁ ą. ą ć - ń ą óŁ ęąąą Ąóó, ą
ń Ł ńę łąń ąć ńŁŁ ęą ń
ńę ŃŁęó, Ł ńć żć ńó棹 ćąą, ć 湣,
ŁćąŁ, ńŁąŁ Ł ŁąŁń ŁŁą ć - ńńŁćą ą
Ł ćó ę - Ł ŁŁ ęŁ ń ą ąęóó
Łóą ćę. ą ńŁ ą ńłąŁń łąćŁ, Ł
óń.
ż óą ó ńąęą. ŁńóńŁ ąć , ęćą ćęŁ
ółęŁ Łąą ŁŁ ć ńŁ śŁ, Ł ńą ł ćę.
ż ę ŁćóŁą ń ŁńęŁ ń ń.
- ńŁ, ń Ł - ńń óć ęóń, - ą ąó
ćŁęń ęóć Łęć ć ęóŁęą.
- ń ę ó, - ńęąąą ż. - Ęąę ąń ćą? Ńć
ąą ąą ? Ą ą ąŁ ń: ńńŁŁ
Ł ń .
- ćąłą ćąą óŁ ćą.
ą ę, Ł ąńńąń Ł ńą ó óą Ł ńć
ńąęąą.
- ó, ą óć łóŁ, ąŁ, ńń łŁ.
- łŁ ń ąŁ ą ŁąŁ ęŁ, - Ł Ł ń
ąńąćŁ óńą, ęąę ąńóŁń óńąó ó 棣
.
- ą Ł ą, ą?
ńół ąó ńąęą:
- ą , ńń ż Ł Łó Ł ńŁąń ńŁ Ł ń
ąć ć.
- ń ą Ł ż ńłą.
ćó ą ąń Ł Ł ŁńęŁ:
- ćąó, ą ŁŁ, ęą ł ń ęŁńęą ŁŁ Łąąń
ą ąęąó.
- Ł "ó", . ół, ąęńŁ.
- ą ć ńą óćą ó ąłŁą.
- óń. ąą ą ę, ą óą ł ąń
ą . ŁćŁ. Ł : Ł--ńę-ń.
ń, Ł Ł, łŁń ą óęŁ, łŁ ę Ł.
ń .
- ... - ńęąąą ą Ł, ąą ć ą "", - ććóń
ąŁ.
- , ą ąłŁ ęąńńą ąćóó ćŁ? - ęó .
- , ąą... óć ąŁą ą ąąęńęŁ ąń.
ńóŁ ą łąć, ńąó Łćóó ć, ę
ęąńŁ ńęŁ ń Ł ąęć ęć ćŁ, ą
ńóą - ńółŁ, Ł ąńŁ, ćąą ó.
- Łęąę 棳ń ą, - ńęąą , ń ń
ąńłŁ 湣 ćą. - Ż ęąę "ć ż ć" - ńął,
ęóń.
ą ńą ęąąąń ć śŁ Ł ń Łóą ę ć łŁę
ćóŁ, óńą, ęąę ŁćąŁń ę ą ć ęą-óńęóŁń
ćŁ.
- ąŁ, ż ńółą?..
- . Ą ?
ą ęąąą ć, Łęą ć ę ń. óęŁ ą óńŁŁń
ć ńąńŁ ńŁ ąęą .
- ńć ń Ł żŁ ęęń, - ąńń .
ż ć ąą ć łęó, Ł łąćó ą .



"5"

- Ł ę óŁ, ó Ł - óąńć ńóńąą, ł ó
Ł - ńąŁ ą, Ł ó - Łć ńŁ, - ćŁ ęąŁą
ŁŁŁ Ęąąćąńó Ęó, ń Łń ń ąŁąą óŁ.
ą ń ń Ąó Ęóńó Ł Ę ąęą ąŁ ąŁąńęŁ
ńą Łó ń ć, ęąę ŁńęŁ Ł Łń ą
ó. ą óć ąŁŁń ńŁ ąóąą Ł ńąŁę Ęąó. ĄŁą Ł
ńą ąąŁę ć łąą ńŁŁ, ńą ńŁ ąćęó:
Ł ńŁ - ńąą ó ńą, Ęóńó Ł ąęąą - ó ńą , ą 깣ą Ęó
- ńŁ ńąą, ąŁą, ęó ąą ę ąŁŁ,
ŁŁ ńóć ąŁąńą ą .
- ÓŁ? - ńńŁ . - ć ńąŁ ćŁ.
ĘąŁą Ęó, ŁŁń, ó ę ńŁ , ć ńć
ąŁęąą ń ć :
- óŁ óą, ŁłŁ ó ą, Ł ó óół. Ą , ęąę
Łą, - ńń, "ęŁ-ńąóą"?
ńó Ł ń ą 깣ąą, ę ąę ńŁ
Łą ćęŁ ńŁ ąń, ąŁą ńąć ęąą
óŁł ŁŁ, ę Łąłćń ńęó ą ąęąŁóą.
- ą, ąę ąą ćóąŁń.
- ńę ę ąńŁŁ, ą. Ł ąłć ą, ą ćą
ąą ąę ć ęą óŁŁ, óćó ąńŁ ćęŁ ń
ćŁ, ę ń, ą ł ćó ąę
ąńńŁ ńłó 泣ó.
- ńłó 泣ó? - ń꣹ óŁą, ąń Łńą. ąę
ńą ćŁ ń󳹣ń, Ł , óńŁłŁń ęń, ńŁ ńćą
ęóąęŁ ą óó ńłŁó. - Żą Łńęą ńŁąąń ą
ę ęŁęŁ Ł óŁćŁ "ąćó"! Ą ńń ćń ąąŁ
Ł ąłŁłą ń ćŁ. ćą ć ńąń ęŁę ąóąą Ł ąó
ą. ą ą Ł ć Łń ę.
ęąąń Ł ć Łńęć - ń Ł ŁŁń ąó, ęćą
ąńń Łąą. ŁŁń ńŁą ęąąŁ! ą ó
ŁŁŁ, Ł ąŁ ćłń ąŁńąŁŁ. Ńęę ż
ó ćąń!
- ąń ąŁ, ćńŁ ąŁą.
- ąę - Łęąć Ł ŁŁ Ł ćą, ęą Ł?
- ąę, ćńŁ ąŁą. ą Łń ąęó. Łą
ąłŁłą ć.
ą ćą ńŁą łęą óŁ ńóŁ ć ó,
ęń ęóąę ńą óąŁ ńó.
- Łęó Łń! ń óęąą! ŃęąćŁ ół, ć
Ł ą, ęćą ąą ć ąąą ą Ł Ł 泣ó,
ęó Ł ń湣?! ŁŁ ŁńŁ ć Łńęć,
ńń?
- , ńż.
- ńŁ ąŁą, ńą ńó. ą ŁŁń
ńąŁŁ ą Ł, ŁęŁąŁ ó ćą Łąńęć ą...
- ą ąńńęąą óń ęŁńę ŁŁŁ - Ł
Ł ą ąń. ęąćó ą ńńŁ, - ćóą óŁ
ąŁąń óńłęą, ńŁłą 깣ąą ń ęó: óą, ą ń
Łń ńąŁę łŁ ę. ą, ą ó ó ąŁąą
óć. - ą-ą, ó ą ąńó! ńą ó ó
ąŁ ńęŁ, ą 깣ó ęąćć ćąą, ę Ł
Ł "ąć" ćó, ńąćó ąńó ń Łę! ćą ąłą
ŁŁ, óąłą ńóą ńę ćąą, ńć, Ł ą ł
ęąń, Ł ą ąńęŁ ńŁ ąę Óż!
- ńŁ ąŁą, ż ó ćó ąółŁ ąęą. ó Ł
ąąŁńęŁ ŁęŁ ćó ńŁń łć ęŁ.
- ÓŁŁ, 깣ą, ęąę Ł ćó! ń ńćó! ,
óćą, ąń ńńą! - łŁ ą Ł
óŁ ńóŁń ćńęó óććąłó 棹ńó.
ĘąŁą ó, ćńó ć ,
ńŁąń 깣óŁą:
- ńŁ ąŁą, ą: ął ęą - Łń, ąń
Ł Łć Łą. ąń, "ąćŁ" ń ą óć Ł
ĘąąŁ. - óŁą ęŁó Ł ęŁóń ą ńŁęó ęńą. - ,
ćńŁ ąŁą, ął ńó - ż ć ńó ćńóąń! ŁŁ
ń ąę, ń ŁŁ, ęą ńŁ, Ł ąółąŁń, ń
ŃŁ ńą. ć Łą Ł ŁćŁą ąę ńą! Ó
ąń ą ż ąą!
óŁą, ęąę , Łń ęóŁ Ł ćą ń ń ą
ę.
- ń! - ń ń ŁńąŁ Ł ńłŁ ńó. óńąąŁą
ąę "ąćŁ". ą Łęą ń ęą, Ł, Ł Łó,
깣ą Ęó, Łę ąęąą ńć ąąń Ł ą ć Ł Ł
Ł Ł ą ń ńąń ł. ć ! -
ćą , ń 깣ąą ćąąŁ. - Ęąę ć ćŁ ą
ńł ŁńŁ ńŁ?! ńŁ, ó óŁ "ąćą-ęó". -
ą ęćąó ó ćął Ł ęŁćŁ. - " ,
ęóą ąćŁ, ę ńŁ, łó ęóć , ą,
ęółą ńń Ł Ł ".
ĘąŁą Łąń ń ćŁ ą ćó, ą ęćą ąćŁ, ćń ć
óą ńąąŁ:
- ńąŁ, ćńŁ ąŁą. Łć ą Ł ć
ą. ćąćą ćą ęŁ ą ą , ą ąę.
óŁą ąąć ąóń.
- ą . óŁ ńŁ ęć, ńąŁŁń ó
ąń ą óŁ. Ęąą "ąćŁ" Ł ę ńń, Ł ę ó Łęą.
ń ńóćą ńąóąŁ, ę óńŁ Ł ńó ąąŁ
Łąą.
- ą ćŁń ę ć.
, ŁŁ 棳Ł -ńęŁ, ńć ńą,
ńńó ąćą Ł ąćŁ Łą 깣ąą ćąąń, Ł .
"ć", Ł, ąćą ńłó ń Ł Ł Łń
ŁńęŁ łŁ ę Ńó ą ńąŁ ąŁ, ł ŁłŁŁ
Ł ąŁ. ą ęą ćŁŁ -ąćŁńęŁ. óŁą ń
ńą ż ąŁŁŁ, ęą ąń ł ń ęą łć Ł ąąą
łć ę - ń , ęćą ńąąń ńęŁ , łŁ ń
ą ą ŁąńęŁ, ą ęąń Łńóę - ŁąńęŁ
Ł. ą "ąŁąńę ó" ł Ł Łęćą ńłąąń
ńęą , ąę ą Ł ęóŁęą, Ł óŁ ął, Ł ą
ąćą ąó, ą ó ąóŁń ąŁą Ł ńŁ Ł - Ł
ąłŁŁ ę Łćńłó, ń ń ą Ł ń , ćŁ ł.
ąćŁńę, ńń, Łń żęŁąą Ł "ć", Ł
Ł 󣹣Ł Łąą ąńąŁ 깣ąą Ł ą ę
Ł Łńą ó Ł ńłó ń, Łó ę łŁ
ę Łęą. Łęąę ć Ł ń ńęąą "ą Ł ńŁ"
ŁŁ "Ł Łąą ń".
óŁą, ąę, ą ń ćó ą ŁńęąąŁŁ ńą:
- Ż ć. - ć, ą ó ń óć
ńółńąŁ. ą ą ż ą.
- ą, ę, ćńŁ ąŁą. - ćŁń ę ć.
- ąń Ł ĄęŁŁ ńó óńŁ ąę ć óęńŁ, ęąę ć
ąćóńłŁ Ł. ó ąŁŁŁ, - ąŁą ńą ą
ó "ąćą-ęó". - Ł Łęó ęŁń.
Ęó ńą Łń ńę Łąń ń ćŁ ą ćó, Ł
, , ęŁ ńć łęŁć ą, ó. "Ż 깣ą
- ęć ńęą", - óą . Ą Ęó ćó ą ć:
- - ńą Ęń, ą?
Ńą ń ąńńŁą ą , ąńą ąŁęąą ąń,
Ł ąę, ń ćą ć, Ł ń ąąŁ 깣ąą:
- Ł óńąńŁ, ąć "Ęń"?
- Ż ńąłŁ Ł ńąóą ćŁ ńŁ ąą! - Ł
łąń ąŁą. - Ęąę łŁ Ł ę ąó ńńó?!
Ęó, -ćó ń ćą ń ą, śńŁ:
- óńąńŁ - ńćŁę ę, ć Ł Ł Łńęóńń. -
Ł ŁńóńółŁ ćąąń, ęóą ęŁ ŁńęŁ, ą
ńą ąŁ ąńńŁ. - Ę óŁ...
óŁą, ć ąńęóńŁłŁ ąŁ Ęó, ą ć ą óń:
- Ę óŁ óó łŁ ę 棣, ŁąŁ ńąłŁ,
óŁ, óńąó ńąńłńąŁ, ąńłńŁ ęąć
Łó...
- Ą ąęć ó, ęąę Łń ąćą ąćą ąę, óŁ, óć
Ł ń, ąń óęó, - ąŁ 깣ą. - Óęąą, ęąęŁ
ęŁ ńę ąŁ óŁ. Ż ąń ć,
ń, ąą ąń óŁłą Ł, ąóń, ć. ą óć ńłŁ,
ćńŁ ąŁą, ńąąłŁ ął ń꣣ ó
óŁŁ óą Ł żŁ ąńŁ. ą 棳ć, ąęŁ
żęń, ą ąą ąę, ęąę ż ć ńą ę,
ń ąłŁ Łę ę.
ó, Ęóńó Ł ąęą ńą ń, ą ń ć óą
ćŁ óŁą ż ąęŁą, , ń湣ąń Ł ąć ćółŁń,
Ł ć łŁŁ: Łęąęć ńńŁ ŁŁŁ óŁŁŁ ąŁęąęŁ
ŁŁ ęć-Ł ł. ńŁó óó ą Ł - Ł Łę ł. Ńąóą
ńą ńóą Ł ąę. ą ęó ńą Ł ń. Ęąąó Ł ńąłŁą
ńŁŁ ć óó ą ęąę , ą Ł, , Ł ąŁŁ
żć ąą - ż ą ć ŁńŁ Łń. ń ńŁńą
óó ŁńŁ ŁęŁę, ą ą ń Ł ł óŁó ŁŁ
ńó.
ŃąłŁą Ęóńó ńą łąć :
- Ł "ąćŁ" ę.
- Ż ąńŁ óą, ęć ńąąłŁ ńęąń?
- ć, Ł .
- ż ąŁ? ó?
- Ńąęą ą... - ćą ąŁ ńąłŁą.
- ć óąŁ, - ą ćń ąęąą.
- ą łŁąń, 깣ą, - ńóŁ , ńęąą . -
ńŁą, óąŁ ć Ł Ł ąć ńęąćó, Ł...
óŁą ńęą ńć óŁŁ, ą Ęó - ćŁ.
- ó ! - ńęąą . - ŃąłŁą, ąń ąćŁą ńŁ
ńń.
óŁą ó łę:
- ąć ę, 깣ą Ęó, ąć ńŁ.
- , ćńŁ ąŁą, ń ć.
- ć ć-Łó óć ń. ŃąłŁą ńąŁ
Ąóą Ęóńó ńąń ą ńó.
- ńŁ ąŁą, ą ąŁ, łćąćąńę
ąęąń ńóą Ł ŁŁ ą .
- Łć ąŁą ą. - ńóą ęń깣 ć ęóąęą
ęńęŁ óćć, Ł ć Łó , ąŁą ąńąćąń
ŁńłŁ. - ą óć ńęąą, ę ą ęą ąą ń
ąńŁ, Łń Ł ŁŁńę. ą ńóŁ, ęąą Ł
Łą ń ŁąćŁ . ŃąłŁą ńąŁ Ęóńó, ąćó
ąń Ł ąąŁŁ ą ćąćąńę Ł, ś ą ąąŁ Ł
ąłą... ęą ńóńęąń .
ął Łć ń ę ń.
- ńŁ ąŁą, ńó! - ćą Łć ń, ąń
깣ą. - Ż Łąń!
- ął ą ńą, ą - ńŁ łŁ.
Ęó ęó óń ę Ł.
- ąń óńęą, 깣ą.
Ęó ńą ą łąćą ąąŁ ę Ł, Ł ó ć ń ó ń
ńąŁŁ ąóąą Ł , ąŁŁ ó óęŁ ąą Ł óŁ , ąę
ćŁ ć ąąŁń ó. ąóŁ Ł ń ąąó óńŁŁ
ą ąóó ąŁąńęŁ ń.
- Ł ąą! - ęŁęó , ąć.
- Ż ęą. ń Ł. ć Ł Ł ć ńąą,
ą ńńŁ ąłŁ. Ó . ą ń? - Ęó Łą ęąę-
óę: ć ółŁ ć. - ą ń, ńąłŁą?
- ń, - Ł ŁńęŁ.
- ąę ńóą ąŁń ęąę ć.
- "ąłŁ ŁŁ..." - ćę ńęąą , ąćółŁń ę ć óó,
ńąłó ćŁ ą ą ęąóń Łń.
- ąłŁ... ŁŁ? - ń ąŁę ćŁ ęąŁą.
- "ńŁ ąŁą", - ćą .
- ńŁ ąŁą, - Ł .
óŁą ęó óńŁ.
- ąłą.
ŁńęŁ, ńćą ń, ęŁó ęąó.
- ń ń. ęŁę ąóąą, ą ńń, łó
ąćąń.
ĄŁą ęó ą ć ąę ąńłŁą ąŁćą, ńŁó
ńŁćŁć ńńą ńć óą óć ą Łńę Ł ń ą
.
- óŁ Ł ńŁ ŁńóńŁŁ ąą ą ąŁąńęŁ
ńą. - ęę ćó ą ńŁ. - ąńŁ ąŁ Ł Ńąą Ł
ŁŁą. ą Ńąą - óńŁ ąą, ńŁą ńą, ą
ŁŁą - Ńą ąął-ńąą Łćąą.
- ąę , ćńŁ ąŁą. ą ń ńłąŁŁ ŁŁŁń żŁ
ą, - ąŁ ńŁ.
ć ąŁąą ą Łć Ł ńŁ-ąń ąćŁ. ą,
ńąłą ńąńęą ą ą ć ńą óŁ ń, Łń
óńóę ćą. ó ć ńąŁń ń ń Ł ąćŁ ęąę Ł
ą:
- , ż , żŁ ńęą, "ęąń", ą ą
ąą óńŁą ńą.
ż ńŁ ń.
- ąŁęŁ, ńż? - ńńŁ .
- ą. , óńńęŁ, ąćŁą, ąó... - ą Ł ń 湣
棹ń, Łń깣ł ć Ł, ąŁ: - ĄŁęą Ł .
- Ą ?
- ŁęąęŁ ńą ł ą.
- Ą ć ć ŁńŁŁ ęąą? - ńńŁ ąóąą:
- ńą ą ą żŁ ćó. ńŁ ńń. Ąćóą óćą,
Ł ńŁń ń ć ą. Ł ńŁ - ń.
- ńŁ ąŁą, ą ć , , ń ć ęąę Ł ąŁąń
Ł ń, ó Ł ń ąą ńŁ Ł ć ńŁ,
Łń ŁąŁńęŁ Ń, Ł ó ąó
ąŁąŁŁ ą ł ćą łó ŁńŁó ćóó ą ąŁąą? -
ćŁ .
- , - ęŁó óŁą. - Ł ó Ł ć.
- ąę ń "ńńłŁ", "ą-"
ąąąą Łćą, ą ą ŁąŁ, ę łą ŁŁ
ć, ńą, - ńęąą ąóąą.
- ą, ą. ń ć Ł ąŁ ą łęó. ÓńŁ ŁęŁ,
ńŁ.
- , ćńŁ ąŁą! ć?!
Ł ąŁąą ń.
- ąń żć ń ą ńŁ: ąń ńą ćŁ ą ń ŃŁ
ńą. ń ąąęŁ ąŁąńą ńąŁ ŁŁ.
- Ż óć , - ńŁ Ł ąóąą. - ćą ć ą Ł
Łńą Łę ęąćó ńó Łóó. - ńŁ ąŁą,
Łń ńń óŁćŁ ąą ą ąŁąą - ńę ńą.
ńąŁń Ł Ł Ł ń Łć.
óŁą ć ą ć:
- ąą: ń ąŁ ńŁ ąąŁŁ. ą. Ę! ę
ńę ńą! ńąęą!
- ó ąń ńę , ćńŁ ąŁą, - ńęąą ńŁ.
- ż . - ą ćął ą ń ąę. - Ńł
ńę. ńą. Ł ęą łó ńąŁę, ŁŁŁ
ćć óćŁ Ł ąę ąą. ę . Ł
ęąąŁ.
- ć ŁŁ ąąą ąę!
- ńęó ó óą żćŁ ŃŁ ńą ą ąŁ.
- Ńż, ó ąń ńą ńó, - ńęąą , - ą ąłŁ ńą
óąń, ńąćŁą Łń ó Ł ŁŁŁ.
- Ó ŃŁ ńą Łń Ł ą ąęńą ęą Łą
"Łóą" Ł Ł - Łą "ĄóŁ".
- Ńż, - ą ó ćŁ , - ł ęóń óŁ
ńŁ ńąę ńęć ńąą Ł ą ć. ą Ł
[ńą ćó ąń] Ł [ńą ńę ąń],
Ł. ńą ęąą ŁŁŁ Łó.
- ą ń ż, ą, - Ł ąŁą Ł ńą ą ą
ąęó ą ń. - ŁŁą łąćŁ ż ąąŁŁ. ą ó
ń ą Łę ąŁęąńęŁ ńóą, ą ąń Ó. ŻŁ
ąŁąń ąŁą Ą. ńę Ł ł óą ńęęŁ
Ł.
- Ł! Ł! - Ł ćń ńęŁęóŁ Ł ąóąą.
ĄŁą ńęę Łó ą ąąąŁ ńó. ,
óć ął ą - ł.
- ńŁ-ńą, - ąę ń ńń ó ćęń Łń . -
ęąąŁń ńć ąŁ Ł -ćó ńŁ ąłŁ ą
ąąęŁŁ?
- ęąąń, ćńŁ ąŁą. łó.
- ŁŁą żć - 泣ą. ĆłŁą, ęó ŁŁ Ł ęą ńąą
ć Łń ąę Óż.
- ą. ą 棹 Ł. ń Ł ńŁ...
- , ńŁ, - łąń . - Łą .
- Ł ó ? - ę Ł Łę. - , Ł, ć ą
ćŁń? ńćą ?
ĄŁą ŁćŁ ąŁ ąńąŁ Ł óęó.
- ęŁę, - 깣 ąó ąŁąŁŁ ą ęą Ł ółŁ
Ł ŁńŁ. ćŁ, ćŁ Ł: óńąłŁ ółŁ
ń ąłŁ ńąóą łŁ ą ńóęóŁ. - ąą ć ńąŁ ćŁ ą
ęóńęŁ ąćć óć. - ąłą ą ńąóŁń. óć
Łąó, ŁŁ Ł "ąć".
- ń, ń, - Łń ąóąą. - ą, - ęąą , - ą
ó ń. Ż ó ńąŁ. Łę-ŁńŁ ć 棹
. Łć ę ćą.
óŁą ćó óą, ęóą óęąą ć ą:
- Ń ćęą ęąę ć, ńŁ-ńą...
- Ą ć - ć ć, - ąŁ ąóąą Łąó Ł ń꣹
ć Ł Łą żŁ żŁ.
- Ń ąęŁŁ ąŁ, ęąę ó ąń, Łęąęą łą ńąłą. ąć "ąćą".
Ą ą ć óŁ.
- ąćą, ćńŁ ąŁą, - Łę ćó ą ąń, ŁńłŁ ą
ę ą ń ąŁąą. - ąłŁ ŁŁ? Ó ńąń ó
ćóą ążó. ĄŁą ęŁó, Ł ąóąą óń ę
Ł.
- Łó, ńŁ-ńą, - ńęąą ąŁą ń. - óńŁŁ ąó
ążą ąń Ł ć óą Ł Ł ąń.
ąóąą ą ń ż óóń.
- ĘąŁą Ęó ó ń ńć.
Ęćą ą Ł ąęąń, ąŁą ąć ą ą Ł
ńŁ óęŁ ćą.
- Ó ąń ł ą, ą.
- ą, ńż.
- Ż ć ą 棣, ą ć Ł ŁłŁ ąń . ąąę ó ąń
ńęŁ.
- ć Ł ćóŁ.
- ą ąŁ ż, -ńą. ł ńęąą ą,
ą ó Ł ń ęąę ąńłŁ ńąóą - ółŁ
ąŁŁ óńŁ.
óóń:
- ńŁŁ - ŁŁą Łó. ąąą , ąć ńŁ
ńą ąć.
ćą-Ł ćó 棹 ół óę, Ł ąŁą
ąń깣ń Ł ńóŁ ńąŁęńęŁ ń:
- Łćó, ń łóŁó "ąćą-ęó" Ł óą ńą
ąć. ą, -ńą.
ąą - ŁŁ ąćŁ ńą Ł ą ż
ńó-ąęó Ł. ć óć ńŁ: ń-ąń Ł
ąŁąó. ćę ńą ó ń, ż ŁłŁ ,
ą ńąć Ł Łńą ąęŁę, ż ńęę Łółć, ą
ŁęŁ, ółą ąą ńł ńą ąń
ńŁ Ł Ł ńŁłŁ ńć Łą, - ńŁń ę ó ń ćóę
ąą ąńę ńŁąŁ. ć - ń óąćŁ.
ęą ń żŁ ńŁ ńŁŁń ó ć ć, óęą Łńą ń Łą
óŁ, ŁńęęŁ ćąą ęŁ. ńą óąą, ęąę
ą, Ł ćń ć óąą ćóęą ńę.
- ą óć ćŁ, -ńą: ąŁ ńóŁŁ, ńćąńŁłŁń
ęąą ń óńóćó ńó 깣ó, ąó ńŁ ąęŁŁ.
, 棹łŁ ąęć ą ąćą, ńćęą ąńń:
ńą ą żŁŁ ó-ŁćŁ ńŁ. ąŁą ąćóń, ńą
Ł- ńą Ł ćŁ ń Łę ąęŁŁ.
- , ńż... - ąć ąó ó깣, ń ć Łńó
ńŁó.
- Ł ń óŁ ć ą. ŁąćŁ ą ąó ęąńęó.
- ą, ńż, ą... ó óć ń ąą Ęż,
ńąń Ł ń ńńą. - óęą ńłąąń ć ćń. -
ć - ... óć ńŁ... Ł óć, Ł ...
...
- ŁŁ ć.
- ą.
- Żć ą ńŁń. Ł ó ą ńąóą, -
ąŁą ó Łó ń , ęąę ąćą ć ó.
ńą ęąą ć Ł ó, ęąę ó óŁ ń
Łó .
- , ćńŁ ąŁą. ąŁ ć. ó.
- ł, -ńą. Ł ń ć. Łą ąń. ń
ą ćŁ ą ć - ż ą.
- ą, ćńŁ ąŁą.
łŁ ą Ł óŁ ąń棣ń -ó, óęŁ ćąęą
Łń Ł ąćŁ: ż ąŁ, ąćŁ óć.
- ć ńąń, ą, óó ą ń ąąŁ - ąŁ ńą.
- Ł ó , ńż?
ĄŁą ó-ó Ł ęń Ł:
- ęą . ć óó ńąąą óą, łŁŁ Ć. Ęąę
ŁŁ ńŁń ę ąę... ć... 깣ę?
- ł ą "ąć", ńŁń ń ęą Ł ń ęą.
- ć óŁ ć ó ąŁń ąłą ęąą, -ńą.
- ń ąęą, ńż, ŁŁ ńó ń ąŁą Ą.
ŃąŁę ęąą ć:
- Łćą. Ł ą, ęąę ąń. ą, ą
óćą ąń ą ą .
ńń óŁ óŁŁą ą - ż ę ł.
Łć, ąń Łć óńęą ć ŁąŁ. ć
óą, ęąć ęą, ęąć ńę ćŁ ńćąą Ł
ąóŁę ŁŁ ąą ęŁ ąŁń ą, łŁ ó
Łęą ąŁęŁ óą Ł ółŁ ń ćęń ć łŁęą,
ęć ńółńó ąę Ł ą. ż ŁńŁńęŁ ą Ł
ńąń ń ąćąŁńęŁ ńęą óą, ń ńł ąŁ ńę
Ł - ń ńŁ Ł ńą ń, - ń óŁ łŁ
ćąą ęó ńęŁ óńŁ Ł Łęą Ł Ł ćó
ń.
- ą, ńż, ńŁń ń "ąć", - Ł , -
ąąŁę, Ł ął Łęą, ąąŁ, ę ć
ń Ł Ł.
ĄŁą ęŁó:
- Ńą, ń Łą. ńą ą ąąŁ Ł
Ł Ł Ł Ł Łą ńń ąćŁ "ółą ćŁ". ą
ąęŁęą ŁŁ ńąó óó ęą, ę ęąó. ęą ćó
ę ńęąą, ą ńń, ąąŁ ó ńą Ł
ąłŁ ąąŁ, Ł ó.
- ć, ńż, - Łńę Ł . - Ńą ń, Ł
ńŁą, Ł ął ąąŁ ąŁółŁ ą.
ÓćęŁ ęŁ ćó ó ŁŁń, ąą, ąŁń
ąŁąó.
- , - ńęąą Ł, ą ńŁ ęŁ ć ą, Łń
ńąŁą ęó ą ń, ął óć Ł ńńŁ: - Ęćą óŁ
ćą ńŁ ć łŁąą?
- Ńć .
- "Łą"?
ŁęŁ ą Ł: ę, óŁą ą ń Ł, ć , ąć Ł
, ęąęŁ ćóŁ ąćŁ ó óć ę óćó ć Ł ż ąęŁą.
- ł ń ąŁ ą, -ńą.
- ńŁ, ńż. Ł ó棣, Ł - ż Łó : ąó
, ąó ćą ńŁ Ł óń ą ęą. ń, Ł
ąę ąŁŁ ń ćąą: ążó - ą ą, ęóć ęą -
ó ćą Ł ęąąó... ą ć, ńŁ.
- ó ńóńą ńęę ąń, - Łń ąŁą, óćąą
ń, óą . ę ńóŁ ń ćŁ ą ćó. - ć
ąńŁęą ń-ąęŁ Ł. óń ńŁ, ą łąŁ...
ął Łó .
- ń ć! - ńó ńółŁ . - ąłŁ
ń?
ĄŁą óńŁ ć ą óęŁ Ł Łął óę.


- óćŁ óŁą ć? - ńęąąą ż.
ą ńŁą ą Łą ń , 棹 ŁńęŁ ń ń.
ńęę Łó ąą ćą ó ż ąęą "ó-ąęę"
ćąąć "Łą" Ł ń棣 ńć ńąłŁ
Ęóńó, ę ą ń ą ą ą łą "ŁóŁńŁ", ł
Ł. ń ŁłŁ Ł ŁłŁ Ł 깣 ń ŁóŁ ńąŁąŁ ą
ęą ń Łę, Łę łŁń ŁńŁ ń.
Ęćą ż Łą ó , ó ą ąŁ ąŁ. ćął
ą Ł ć łęą, ą ąŁŁ ęółąę,
꣹łŁ ęó ąŁ, 棹, ęąę ąęą, ń ŁćŁ Ł
óęńŁ Łę Łćó. ąńół Ł ąńą ą ń
ąąŁ ą Ł, Łą ń ń ąńą Ł ąŁ.
ą Łł ńćęą ęąńŁą ćó, Łćą ł Ł ę ęąęŁ
ęńŁńęŁ óŁłŁ: ą ąć Ł, łął ńćń Ł
, ó ąń Ł Ł ą, ąćŁ ć ńąń
ńń-ńćŁ, ą ćąąŁ Ł óćęą ą ąćŁ ó
ą ńęąęŁ. ćąą ąę, ąćąłŁń 湣
Łć ą, Ł ąą ćą. ć ąŁ
ąćŁ Ł ń, żć ą ęąąąń ó ł ćą Ł
Łęą: ąń , ćŁ ńć Łą ę
ńŁ óę, óńęŁ. Ęąę ę óŁ ż, ł ę 湣 ł
ńó ć ó, ń ąęŁń. Łóń ę ń ćą. ąę
ą ńąŁąń, ą ć ę Łąó, óńąŁą ŁęŁ ą
ńŁę ń óć ąŁ ńąęą ŁńęŁ. ąćłŁ ćąą
ńŁŁ ńŁŁń ń ć ćąąŁ, Ł ą Łńą żŁ ńą:
- óćŁ ć óŁą? ż ćąą... ą Łą.
ŁćóŁ ąą ŁńęŁ, łŁń ńęąą ż ąó:
- Ę ć ą? ą ńąęą. ą ąńą ąŁŁ, óą
ąńŁ Ł.
- ą? - ąćŁ ć ńą.
- ą. ŃąłŁą Ęóńó, ę ńąń ńŁ ą ńó ó ć ą. -
ęąą ńó ꣹. - ąń ąęąą. ą - ąńą ę.
Ęóńó ą Łćą ńą "ąćŁ".
- Ę - Łńęóńń, ęąę ęąąż. ńą óŁńą. ó
ę , ęćą łŁą ą óęŁ!..
- ż, ńąńą ćŁ, ą ć , ę- ł
ńółń.
ą Ł Łąń ąę ńąą óęą, ą óą ŁńęŁ.
- - , ą - ... Ż óŁł ń ę ńć ąęąą... -
ę, ą, ó ąŁ, ą ńą Łą, Ł
ńŁ ćąć ńęą óćą ó棹 ńąą ćó
ąćŁąń. - Ó ć ŁŁń ę-ęąęŁ ą ąń ćńę
ńŁ... - ą ń óńóąń. - ął, , ó
ąŁń Ł ńćą Ł ńęńóąó ęąńęó?
- Ęąę ńęąą... ó ł ńŁ Łń
Ł, ą , 泣, - Łęąń. Óćą ćą Łęó
ńąą, ęąę ć óą.
- Ńęń Ł ąńŁŁ - ńćą ?
- óćŁ ńćą óŁą ó ą.
- ń óćŁ? - ąńłŁŁŁń ćąą ż.
- ąńŁŁęŁ-óŁ, - ęąą ć . - ąń ń ą ó
Ł ćó ąńŁŁ. Łął? , Ł .
- ą... ą, .
- óć ńąęŁąąń ń - , ż?
- ѹ꣹ąń. -ę. ąę. ą ąąŁ ń ć... ,
ćąń, 棣 Ł... ó, ł, ńą , ńąłŁ 泣ó
ł ńć ą ń. - ż ąŁą ó Ł ń. - ń ć ńóą
ńąą ąŁąń ęąąż. ... ąę ó, ŁęŁęą óŁ
ę- Ł ąń?
Ł ńę ó ćŁćąłó ąó ąćó, ń
ćąą Ł ąńąćąń ńŁń ęóń ćąć ŁńęŁ.
- ŁŁ ć ż óą Ł ąę ńŁ, ńŁąąń
ąńą Ęóńó.
- óćŁ? ć?
ąńńń, óńó ń ąńęąó ćęń:
- ĄŁą óŁą óŁ Ł żć ą. ą
óŁ, ęćą ą.
ż ąŁą ć ń, óńę ćąą ąę 棣 Ł ąńŁ, ęąę
ć.
- ąŁ, ćó ęŁó ń żć ć Ł ć?
- ćł Ł ćą. ń ŁŁńŁ, Ł "ć ŃęŁćó". -
ąŁ, ęąę ą ó Łćóą , ńŁ: - "ńę
Ęąń ĄŁŁ". ąą Łń, ćąń óŁ 泣 Ł
.
- Ą-ą, ą. Ó ąń ę ń ęŁćęą Ł.
- ą? Ó ąń ć. ń ć ą ą ę ŁŁęó.
Łą ą ńłąŁŁ ęŁęą łą? ó ąę , ćó
ŁŁó ąń Łćń ŁńŁńęŁ ćóŁęą: żą ńąą
"ć ŃęŁćó" óą ńŁ ęą ŁŁŁ, ŃŁŁŁ Ł ąńę ąć
ąŁ-ąą. ą ć Łóń ć Ł ą ńćŁ
ąńŁ, 湣ąŁŁ ńćŁ ąńŁ, ąńę ńóŁęąńę
ąŁŁ, ąńęŁ Ł ŻĄ, Łńą Ł Ą, Ł "ąą-ą" [ńń
Łń 湣ąŁŁ, ŁńółŁ ń ńŁ
ŁńŁńęŁ ] Ł óćŁ - ń óŁł.
- Ęąę ł ńŁ ę!
- Ą ęŁńęą ćóą ń ń ąę ńę
ćńęń ąć ńŁ Ł. Ż Ł, ŁŁ ąóąćą, ąóą Ł
ńółńŁ ążó .
- .
- ćą ąńńŁ Ł ó Ł ąńąŁ ćąąąŁ Ł
Ł , łą ąń ę ąłąąń Ł ąŁńą ą
Ńó . ąą łń ę ćŁ. ąę óŁ ć Ł żŁ
ć - ń ą ąąŁ ąąęąą, Ł ŁŁ ń .
ą ń ąćąń łŁ, ń ąłŁ ćąą ćóą
ą ć, ŁŁóąń Ł ą ć ą óęó:
- Ęąę Ł ąŁę, .
- "ąŁę"! Ęąćń, ńąń ńąń óŁ ąń "Ń
, ó, ą 湣".
ęą ąąłŁń ń Ł ńŁ, ą ąńąąń:
- ć ć ń "ąŁę"?
- ą-ą, ń ą ę ćóŁą Łńą!
ż ą, ó Łąń ćŁ, ć Łńó:
- ąńłŁ ą...
- -, ŁńńŁń ąęŁą, Ł óą! ę ń ą!
Łń - ół Łą! , ń ą ą Ł ą
ń ą Ł! - ćą óąŁń.
ż ąą łęŁ, Ł Łń ćóąŁ ę ółŁ
, óńą ńęęó ęó ęą, ą ą ćóŁ - ńł ń óą
óóć ŁęńŁ ćó. Ćąą ćą ę ó ń Łń
ńŁń ńć ćąą ąŁą ć, óŁą ę, ńęą
ąŁ. óęą ć ćą ą ćó, ą ąŁćąŁ ęóć óć
óćŁ łę ńńęą. ż ćóąń, ąńąą, ń ńŁ ąŁą ć ą
ł Ł Łóą ę ń, ą ą ó.
ąę óć ąŁ óŁń ó ćó, ąęŁą ć, Ł ą
ńŁąń:
- , , - Łńą ą, ąąń.
- ó? ńóŁń?
- Ńąą ą. - ą, - ńą ą ć,
ąŁą ąńąłŁń ń Ł ą ń ńąęą.
- ŃŁłę ń? ŃŁłę ńę?
ŁŁ ą ćą ńąęą ęóŁę ą.
- ń ęŁńą ął, ... , ć ń ŁŁń
ą 棣. ą, ą, óćąą: ńŁłę ę Ł ń ńą.
... - ą ęąąą ńó ꣹. - ą, ńą Ł
ż ńąłŁą...
- łą?
- ęąę- ń.
ńą ł ćę ŁńęŁ, óą , ń ęąęŁ ą
ńŁą ńóą ó ńńą Ł ńŁ.
- Ą ę ć, ćął ńŁ ą ąńŁ ąŁ, - ńęą
ą łóŁń ą ńąó, ńęąą .
ż ńą ąńńąń:
- ó ąąŁ Ł ć?!
ą ńąą Ł óą ć ą óęó, Łą ń Łąą. , Ł
ą, Łó ę ó, łóą ńą ó:
- ż - łóę łń ńą, Ł ół óćć. Ńąń
ą Łńęó, ą ńóńŁń Ł ą. ąó - ó ąń
ą ńą.
- ó ąóń! ą ą ą óą Łą?
Ńń, ą ńęąń ą ńąŁ Ł óąń ń ąęŁ ńęŁ
ńę. ńą ć óŁ ęąą óćóęŁ. ż ą ć
ą óęŁ Ł óńŁą ą ć ńŁ Łóó ćąą, ę ąćąłŁ
ń ń.
- ąę ńŁął, ń ą - ąę?
- óę ą, - óóń . - Ą ń - ńą ęąń
ćą. ąą ń Łę ą, ą ń Ł ąęą
óńąŁą Ł ń ńąŁ ńą.
ą ćą Łąą ę ć ćóą.
- Ż - ć Ł ń ńąŁ ń... - Łą ńęąą ,
ęćą Ł ąę ąŁń óć óćą.
ż ą ć ą óęó Ł ą ę . ęŁ ę Ł
ŁńŁŁń ńąłŁą ńąŁ Ęóńó.


ą Ł Ł, Ł , ę ę ń
ąóńęŁ ńą ą żąć, ż óńąą ń
-ąńłó ńąńŁ: Ł ą ćąą ć ą óęó ŁŁ ó깣,
ąŁńŁ ć óćŁ ćłŁ. , ń łŁ ŁąŁ,
ńłą ń ąńŁ ń, ńŁ Ł Ł ą Ęóńó, ę
ńŁ ć ńą ęąćć, ę Ł Ł.
- ł Ł ąó ó ą, , ńóą, ęó Łęą. Ę,
ęąę ąŁć ó "ąęńŁą", Ł ń ńąęą - ęąę ą.
Ł łŁ ń ą, ł óęął łęŁ Ł Ł
ąąŁ ąŁęąŁ Ł , ńł ćŁ óńąŁ
ńąŁ. ąó ńęŁć - ńęŁ ńóą ćŁ
ąó, ćąłŁń , ęąę ą ą ńó, Ł -ąńęŁ
ąąłŁ ąńćŁ ŁŁąą, ż Ł ą ę ńŁęó
ąą ńą łąęŁ ą.
Ę óŁŁ ż, ńóŁę ęąąń Ł ą, Ł ńąŁŁ
ą óć ń - óć, ął ę Łń Ł. Ł ł
Łćó ęćą ŁąŁę, ą ę ćŁ ó óć ę óćó
óńńń ę ą ęą. ż Łą ń ń żć ńą,
ęąąłŁń ę ę ń . ą Łąą, ń泣 ć
ęąąń ńŁ, Ł ł Ł óŁń Łęćą. ń
ęąę ć Łć ę ó, Ł ą ćóŁ, ęńółŁń ć óęŁ,
ćął ą ńŁ ŁąŁęą.
ż ńą ń Ł ŁćŁ, Ł ę ńŁęó ą
ńęó ąęŁ Łł ę ŁąŁ.
- ąą, ń ą, ż ął ŁŁą ąń , - ńąŁ
ć ż Ł óąŁń, ąńąą , ęŁ ŁŁ ąęó
ąŁń ńą.
ó ąŁ ŁŁćąłćń ń Łę ą Ęóńó Ł
ńąŁń, ń ę, ąŁłŁ ńęó Ł ń ąąó
ńółŁń .
- Ż... ę ń ąŁ, ń ą? - Ł óń ę
ó.
ąŁ ąŁ, ćą óęą .
- Oui, monsieur, - ęŁó ć Łąó ąó, Ł .
- ńą ŁŁŁ, ń, ć ąŁń ą ń ńŁ
...óć.
, óąń, Łęąą Ęóńó ńą ó . ŃąłŁą Ł
"ń", óń, ę óń Ł, ćą
ń ó ćą, ń łąć, ćą ćŁ ŁęąŁ
óó ąęó, ąąŁń ą ń ń. ŁłŁ ńłąń
ę ż Ł ć, Ł ńą.
- ń ąŁąńą "ąćą", - śńŁ . - ó Łęąą
ńćą Ł ą. - ę ŁńŁŁŁą, ę ą Ł
ńąŁ ą Ł ąłŁ Łń ŁŁ óń.
ÓŁąŁ "ąćŁ" Ł ą żą ąćŁńę ńŁ - ńą
ćęŁ óę Ł óóń, , ąŁ ż, ńń ł
ąŁń ńŁ. ą ż ę ę ŁŁ ą,
Ł ąą Ł ćą ą ąłŁ, ą ę Ł Ł óć
ńłŁŁ ąńąŁń Ł óŁ. óćŁ ńŁąŁń ńą Ł Łó.
- Ńóćą ąńńŁ ó ąćą, ń, - ń ćę ć
ćń ńęąą .
- óń ó, - Ł . - ą ą, ćąóńą, .
Ó ż óń ą ęąóęą Ł ł.
ąę ąŁęŁ ó- ŁŁ ę ńąłŁ ń Łę
Łęąęć Łńą - Ł ł Ł, ęąę ó Ł ńąŁ
ń Ł ńęąąą, ę óńŁ ń ą ąń ąęąą. Ł
Ł Ł ąć ę ń , Ł łŁŁ
ńąń Ł ń ę Ł Łć ńńąą "ąćŁ", ńć,
ę-, ą ąń Ł ńŁ, óŁ Ł, ńąŁŁ ę
ę. ż ąą, ż "ćą" Ł ńą ąŁą
óŁą, Ł , ę ńą ć Łęąó.
ąń ó ńęŁć, ęŁó
ó óęó ó ńąęó, ńęŁń ę ąę Łę, ą
óńąą ńŁ Ł ńąęŁ ąą ć ęą, ą
ąŁąłŁ ąą "ą N_5". "Ńą, - óąą ą. - óćŁ ąę
ółąń". ą ńąą ąą ą ŁŁą, ń ę Ł
óę 󹳣 ó ó óńŁńó ęŁćŁó ęćą . ć
Ł -ęąłą ń Ł łą ąńą ąę Ł ńóń깣ń
ą , ęą łó Łó ńćęó ę ąć óą,
Ł ółŁń ńŁ ąćŁąŁń ęó, ńą, ęąąń, Ł ą
łęŁ. Óąń, ęŁ Ł -ŁŁ Łń ćń ąęą ą
ąę ńń, ń ą ó Ł ęąń ąŁŁą,
ęąęŁ Ł ńą łąąńęć Ł Ł Łą. ąń ą
ó ż ńŁłó Ł.
- Ńą ń ńęó. ą "ć ż ć".
ż ć ąęąąą ŁńęŁ ń ń.
ŁŁą ńłŁ ę ąó, ą ńŁ ąŁ óęó ż.
- ęąćń, ńąŁ ń ąą, - ńęąąą ą, ŁŁęó ę
ó Ł ćó ŁęńŁ ć ą ę ó.
óŁ Ł Ł óń ę ąó, ęóą óć ńłŁ
ŁŁą.
- ć ąę ół ą... ąółŁń ń.
ńąŁ ą ń ŁńęŁ Ł ą 棹 .
- ąą?
ż ęąąą ć, Ł ńęąą:
- ó ąń, ęćą łŁ. - ąą ó ćó ę
ż: - ŃęąćŁ-ęą ół, ęąę ż ąęą ęąńąŁą... --... Łęą Ł
ńą?
ęŁó ć , ńóó óęó ń Ł ńą ń곣Ł
ŁęńŁŁ ćąćŁą -Ł. ż ńóą, ęąę
ąąŁ ęą ą ńŁąŁŁ, ąąą ń󳣣 Ł
ńąŁą ć óęó łŁ:
- ą, ... ń...
- Ą ć?
- ą, - ńł ąą ą. - ó ćąóńą, ó
óŁ...
- ą. ą ń.
ą óą:
- ń ą ąóć ą ćąą ąęŁą.
- ąŁń?
- ąŁń.
- Ą Ł?
- .
- Ą ó ąńńąŁń?
- ć ó ń. ą ę ńęńóą ŁŁ,
ęąę ąą ą , ą óńŁń ćęó. ą ń
ńął Ł, ąŁ, - ńę ą ćą ę ęóą ęąń
"Ę", ąąą ąę , ą ń ń
ęŁ, Łń꣹ń ćŁń "ĘŁ Ę" Ł ąę Ł ąŁą
ęńŁ ń ąą ń Ł ąóćŁ, Łłą ŁęŁ.
- ć! ĘąęŁ ł ŁęŁ, ęćą ę ó ąęą 泣ą?!
óń, Ł ń, - ę ńŁńó óęó.
- ŃąńŁ, , ąę Ł...
ż ąą ć łęó, Łą ł ŁńęŁ Ł ńąą ąńńęąą
ń. ą ą Łń ę ń ęóć ŁćŁęą Ł ą Ł
ńłć ńą. Łąń ą ą ć-Ą Ł ą, ńć ńóąć
óćŁó, ą Łńąłćń ę, Ł Łą: ą Ł
ą ń ę ą Łć ąż.
ą ꣹ ąęó ąńó łęó, ą óŁńŁ Ł ó ń
ńłŁŁ ąąŁ ąąŁę. ą, ąó ćą ą Łć Łć
ń ęó Ł ąń ń Łę, ą ńń ąą Ł,
ółŁń , ńę ą, Łęó ą óćą. ą
ńóŁą ę Ą-Ł-Ż 湣ńę, ą łą ąóć, ńŁą
ńóćą Ł ą ńąńŁą, ęą ó ćąąą ąąń "꣣ń
ńęąć".
ń ąą ż ęąę ńŁąŁńą ęą ŁćąńŁŁ Ó. ą
ń ąąą ł ćŁ Ł ńąą ąŁąń 깣 Ł
łŁąŁ. ą ąąą ąłŁć, ŃŁż, -ę Ł ą ąą Ł Ł
ą óą , ąą.
- , ą, 棣 Ł óćŁ óćŁ?
- Ł, - ż ęŁęóąń ą.
- Ą ąóć ł ńŁąłń?
- . Ż , - ćŁ Łą ż Ł Łą ŁńęŁ,
ć ą ą ęą ńąęąą. - ó ą , ? ĘąęŁ
ąń ą "ąćó"? ą ńń łńąą ął
ń?
ą, óółŁń, ń ąńńęąą ń ń,
ąęąŁŁ ĄąŁń, ńóć ąóąŁŁ Ń, ŁęąŁął
ć ę łąó ąŁąą óŁ.
- ó Ł ń. ńółń ąŁńŁ ćó ąć Ł
"ąć" Ł ńą ęą, ęą óŁą ćŁ!
- Ęąę ą, ęąę ą... - ąćą Łńą ą.
- ĄŁą ć ńć óą ąęą ą -. ć, ń-ąęŁ
ńęąćł, ? - ąąć ą ąń, ęąą ą ń
óń ńąęą.
- ą ó Łęąę , Ł ąą ó ń ą ż óą. ćó
ńęąą ńąń. ąąŁŁ ą "żęŁ".
- ął?
ą ąąą, ó łłŁ ę ńŁęó ąń, ą
ŁŁŁ, ńąŁ ęąć ŁŁ ŁńęŁ: Łńć - ą, ń
ń - .
- Ęąą ę ó ąŁą Ą, Ł ...
- ą , - ąęŁ ą .
- . Ł ń, Łń.
- Ą óŁą ą ż, , ą, ł łŁ, óńŁ Ł .
- łŁ, , łŁ. óńŁ. Ó ńą ęó ć
ąńćŁ, ń Ł óńŁ - óć ćą ęąŁ Ł Ł.
- ą Ł Ł, ć ó żŁ ńą ńóŁ ń, ą ć ęą.
Łł ż ćą ąŁ.
- Ęąę ńęąą ął ąń: "C'est la guerre..." [ą Ł ą (.)]
ąó ęąą ć, óńąŁłŁń ńąęąą óą, ć
ń Łę ó ćŁ ń Ęóńó. ńą óń, Ł ę ą óćó
ł ńŁą ąęą.
- ń, Ą Łń ńć, - ńęąą Ł ń.
- , ó ń ą ęń... Ć ŁłŁ ę ńćąłŁ. ęŁ
Łą "óóń" Ł "ŁńęŁ", ę óńńęŁ ńą ńŁ ńŁęą, Ł
"ą", ę ą ŁŁ...
- ... ćą ŁąŁŁ Ł óćŁ. ąę?
- ąę. ą ŁńęŁ ńń ńŁ - Ł ćó ńąŁ
ąŁńŁ. Ż ńłŁ Łł Ł Ć ąń ąą.
ó ńó ą:
- ó ń! Ż ć ąą! Ż ąńńąąń ąŁą Ą. - ńą
ł ćę, ó ńŁ Łłł ćó ńŁ
ąńŁ ć ŁŁń: - ń... "żęŁ" ńŁ ą ó
-ęńę ćąąŁ, ą? Ą 棳 -ę?
- ó Łą ąę Ł ąę, - ąńńąń ą.
- ąą Łł ?
ą ęŁóą:
- Ó ą ął -ęńę ę.
- ńćó óŁ? - óęŁ ąŁ ęąęŁ-
łŁ ŁćŁ. - ńŁ Ł ąó ł óą?
- ÓŁŁł, ńŁ ął, - ż ńąą Ł ńóęŁ ęó ęŁćęó Ł
ąą ęłę. - ń ąń Ł . ćŁó ą Łć ąż
"ŁŁę"...
- -ć?
- óą, ćąóńą, ąę ó ąń ąą , - ąńńąń
ą ć󹳣, ń ć ó ęą, ń. - ń ąą
ą ą ńą. ć Ł ąŁń.
- ą ó ńń Ł?.. Ł ? ? - ć óęą ńą ćą
ą ę.
- ą, ó ą Ł.
óęą ą ł. ż ŁŁąń, óńó, ćąęŁ
ńŁŁ ćóŁą ć ćą.
- Pardon, monsieur et madame... Ęó ńę ąęń, - ńęąą
ąń, ń ńęąłŁń Ł óą ó ńŁęą.
- ą ąęąą -Łó, - ńęąąą ż.
- Ą ć ęń? - ąąć ńęŁęó . - ćą ąą!
- ęń, ń, Łćą ę ńóó Ł ńęń.
- ó ł, - ó ŁńęŁ Ł ćó ą ŁŁąą. -
ąń ąó, ąń?
ŁŁóń Łć, ćą ąć ę Ł ęąąąłŁę:
- Ńć ó ąń Ł "żńęąć ą óćŁ", - ńćŁ ą
ł, ń Ł ę ó ćóą, Łęó Ł ńą ó ćń,
ąąłŁ ńłó ń ńłńą.
- ? ÓŁęŁ? , ńąńŁ.
óęą ąąąŁ ąŁą Łń ŁŁąą, ń
ńąŁń ń ń:
- ą?
- ! Ż óć ! - ńŁ ćó ą ż, Ł ą
ęŁóą.
ąń, ą óńąŁłŁń ą ć
ó ą, ąŁ ł Łń:
- ął ł ŁćŁ ąń ŁńęŁ - "ń -
ńńŁŁ"...
- ĘóŁ ćóęŁ ń ął, - ńŁą ż.
- ą, ąą! ńł ą! Pate de foi gras - ął Ł ęóŁ
ęŁ, - ńęąą ąń ąŁąłŁ ćń ęą, ńŁąłćń ńŁ
Łóó ąń Ł. - Ń ń ęń ęóŁ ćóęŁ ń ń
Ł, ółę Ł ń ńóń "ąą"... - ćó ą
ąą Ł ŁŁóń ł Łć. - ó ą ń ńń
ęą "ńó ąŁćóą", ńąą Ł Ł... - Ł ć
, ąŁ ńęń, Ł ŁńŁ ć Łęą
ęąłŁąŁ.
- Ł. Ł. ńó, ąń. ń ąćąń ą ąń.
ŁŁą Łń:
- Ł, ń? Poulet exige du vin blanc [ęóŁą ó ć Łą
(.)].
- Ęąę ó ąń ńą ół Ł ?
- ąóń, "óŁ-Łńńż"!
- ą... "ąóń" - ąłŁ, - Ł ńęąą .
ń ąńłŁ ą Ł ńć ąćŁ ń ąńŁ
ńó , ółŁ ą ęó.
- ą, ą ę ę󣹣Ł Ł Ł , - ąŁą ż.
- "Ł" - ń. ń, ł Łóą - Ł ńŁć
ćąą.
- ć , , ąę ćŁ! - Ł ńą
óćąń ń꣹ą ż. - ąęŁ!
ńę ąń ą ńó, ą ŁŁą ąŁ ęąą "óŁ".
- ą ńą ą ąż! - ćąńŁ .
ż ęóąń ń Ł Ł Łą. ą ńąą ćłć ęóńą ńąŁ
ąęóńęŁ Ł ą óęą Łą. Ł Ł Ł ŁŁ, Łą Ł óć
óćą, ęą ąń ń ńŁ łŁę ń Łń ęóć, Łń
Ł ą Ł ń, ęą Ł ą Łć ńąąŁń óńŁ.
ż, ąęŁŁ ć깣 Łą Ł, ąąŁ ćę ęąą,
ąą ń ą , ńŁ ćą ń ą - ń ć ć ńą,
ęąąć ęą, ł łŁ. Ł Ł ąńŁąŁ ę
ńŁ ńóę ńę óćóęŁ, ą ąćŁąń ć óęŁ, 泣ą łółąą
ńą ł. Łń żć ćóć ą, ńąć, ęąąń,
ąŁć ńęóą, ąą , Ł ćąęŁ ńóć
ąęć 湣 ą ą óć ąęąąŁ ą , óąćą
Ł óą.
Ł ęąąŁń ńą Ł, ęćą ŁŁą Łń, ńŁ Łć,
ć óć ą óćą. ż óńąą, ęąę ć óęą
ęąń ęó.
- , ńą...
Łą Ł ćŁ Ł ć , ęąę ąęą .
- ć ó Ł Ł, - ńęąą .
ęą Ł ąŁ, ŁŁń ł ą, ć ąłŁ óę Ł
ńą ńł óćęŁ ąą. ąń Ł ć łŁę ńęŁń ą ęó, Ł
ż ń ółŁ ąą, Ł ńąąŁń ą ł. Łćóą
ńąłŁ Ęóńó ąń óć.
Ćą ćŁ ą óć ąŁń ą ęą óę Ł ąŁćąŁń
ćó ó. "ńą..." - Łą ż, ąń óćą ć,
óęŁ ńąŁ Ł ńŁą Ł ńąŁń ń ć óę, ęą Ł
ęąę Ł ęóćą ŁćŁ ą ę ńę ćóŁą
óńŁół Ł.
- Ęćą-Łó... ęćą-Łó óŁćó ń ż... - ąąń ó ńąć
óą Łą ł.
Ćą, ęć, ęąąń, ąń ęńŁ, ąńńąń ó
- ąłóą Łęó óńŁę Ł, ę ó , Łę ó. ż
ęŁóąń ę ń. Ń ęŁń ąę, ń ą,
ćó, ńŁ ółŁ ąąąłŁę, ę ąłóą ółą Ł Łóą
ę łęą.
- ... ... óął .
ż ńąęąŁ óćąńąłć ńąŁ Łąą, óć ą ń,
ńąą ćą ąęŁóń ą ą Ł ąń ó ńŁ Łóó Ł
ó, ą ńą ŁąŁę, ąą ą ń Ł ń ŁŁŁ. Ńą
ńęŁ ęąłń Ł ąńąŁ ćąą. ąąŁń łąćŁ.
ć ńęŁó ćó, Ł ą ć ąŁ ó ńą Ł.
Ę Ł ŁŁćąń ŁŁą - ń łŁęŁ ę ń
ńąę, ł óęó. ż óńłąą, ęąę ńą
ó, ń ć ęóŁ ęóąę ń ńŁ. ńół
ćŁ óę ńąŁ ą Ł ł ńŁ
ŁćŁ ńŁ óć, ą óćó ńóó ą óćóęŁ.
- ! - óńą ńęŁęó ą.
- ćą!
óć ą ćą. ąŁ Ł ćó 󹣣ń ń ę ńóą
Ł Ł ń óć ńą. ŁŁą óć ńę łąęó
ą Ł ńń : Ł- ńć ńąęŁ
ó Ł, ł ń꣹łŁ ęŁę. ż óńąą, ęąę
ńą, ń ę ąń, ąńęąń ćóęó. ą
ń꣹ń ą ó, óą ćó Ł.
- Ł Ąąą! Ńąą! Ńąą! - ęŁęó , ńąń ą ąŁęąą Ł
ąń ć.
ą Ł ęó Łń, ż ąą: ą. ŃŁłę
ć Ł. ŃŁłę ńŁ ą ąććą ć. ÓŁ ń ż ŁŁ
ąń.
ń łŁęŁ ę ń óŁ ćąąŁ, ń Ł ŁŁ
ńąŁ, 棣 ą ąń óćŁ, ęąąóŁł
ó ć ćŁ. ćę Ł óóć ńęŁ ń,
óąą ć, ę ńęółŁ ąć ó ńąą. ąę
ąŁ "ó".
- Ń ! Ń ńąęą-ęŁ! Ńąą! Ńąą!
ĘŁę ł Ł.
ż Łć ćółŁ, ęąę ó 󹣹 ółęą, Ł ńŁ, ęąę
ąąą , ćŁ Ł ą óćŁ Ł ńą. łŁę
ąńęć ą óŁ ńóą ńó ęŁ: ó łą ó ąę Ł
łą Ł ą, Ł ó. ą ąą ćó ćą: ńęęŁ ęńŁ,
ąń곣ń ę, ćą-ń ńćóńęŁ ćą ąćąŁ ż,
ńęŁęółó óćąńą Ł Ł. ć ęóńŁ ńćóń,
ńćółŁń , Ł ćą, ćóą ąłŁą ńŁ łą Ł ń,
ŁłŁąń ńńńŁ Łćąń, ńą, óŁą.
ż ąąń Ł ńó, óńą: ó ąąą óó ą
ń ćń, ŁąŁ ę ó ń ńŁ Ł.
ńą ćą ńóęóąń ćó, ę ęŁ, Ł,
łę ą ó ń Ł ęą, Ł ó ó ą ćó,
ąńę Ł łę Ł ŁŁęą. Łą ą Ł ą
ą, Ł ńąąŁąłń ń ńŁŁ 깣 ąńą ćóńó
ó ę, ąŁłó ń ż. ą Łę ąęŁąą.
ą ńął, ł Ł ąó 棣 ąńą ąę
ó, ćŁ óćąń, ąńąŁłŁ ą ąń Ł ŁŁąń
ą ó, ąń ąń Ł- Łóąć ćóć ą, ć
ąŁąŁąłóń ęłąó. ąćą ń ńŁ, ą ńóą ó
óń ą ę, Ł ó ń깣ń ęó ęŁ Ł ,
ńęęó łęó, óąŁń ć , ń Łą ęóęą.
ą Ł ńŁą, ą ąń ą ćŁ - ć łŁ ,
Ł łŁą ęć ć ą. ńęęŁ óą , ą
"ąę" ąłąęŁ ń, ń ł ŁŁęó łę ę ćó ŁęŁ,
Ęóńó, Ł Ł óą ć "ĄŁńąęŁ" ńóŁń ńŁŁ ę. ŁŁą ęóą-
ąŁń. ń Łń ń ćó ć깣 óć ńą.
- Ą-ą, óŁ... - ą Ł óć óćąń ęŁęó: - Ęóńó!
ŃąŁ!..
ńóć óćŁ ń ęęńŁ ŁńąŁ óęą ŁŁń
, ń ó ę ć. Ł Łć Ł ł, ,
ę ń ó ć ą ńŁ - Łń Ł ŁŁń, ęąę 棹. Łń
ęó "ó". Ęóńó ąóń ńó ąąąłŁ, ńŁ Ł -
ą Ł óć, óć ąę ń, ęąę ął. ń ą Ł ó
ą, ó ńąń ńŁŁ .
Ł ąłŁń óć ę, ń ą ą ńó, ńąŁń
Ł óą ąŁ. , ńęŁ ńęę ą ńŁ
ńąłŁó - Ł Łęó, ńąŁń ą ćŁ Ł óą.
- ! - ęŁęó .
óŁ Ł ć "ó" ąŁ ąąąłó ł Ł ćó, ąęŁó ćó,
ąąń ę ęŁ Ł ą, ćŁ ó ć ęńŁŁń, Ł ćę,
ń ęń ó ć ń, ń ą . ąłŁ Ł óęŁ Łń
ę óąŁń ąę ąłąęŁ.
ąŁąń ą ŁłŁą, ęó ąń ąółŁŁ ęŁęŁ ąłŁń
ńąŁ ńŁ. Łń ł Ł ę -
ńęŁ ó棹 ńć ęń. óę ó ć ć
Łń. ńŁ ąńęŁęó, Ł 깣ń ó.
ęóą- Ł ć óćą ńń żą:
- Ż ć ąŁę! óŁŁ ąŁęą!
- ą , ę ! ć ąń ńą ń Łń! -
ń ŁćŁ ąłŁ Ł óęęŁ "ó" óńó ó Ł, ąłąŁ
ęąą ńąćó, ą ćą ą ń łęą Ł ąę
ąćąŁ.
ńłąŁń ćńą, ąęąŁ Ł- Łćó, Ł , Łą
ó ć Ł ąąąłŁ, ą Ł:
- ąń ęąćć, ę ńą ń óćŁ!
ŁńŁń. ńęŁń ą ąńń ą ó Ęóńó.
ńŁ Łńóćą ćń:
- ąąŁę ńóć ąńńŁ "Łą"! ó ŁŁó
ęóą. ń óćŁ! ŁŁ óć ąąń ńą!
óńŁń ą ęŁ ń ńąłŁ:
- óą! Ł ćŁ - ńóń ę ! ń 泣ą Ł
ą. ćŁ ę śó ąłŁó. Ł óń .
ńą - łą Ęóńó, Ł , ńą ńą , óć
. ż ęąąń, ęę ńŁó. ą
ąń - Ł ę ń ąęłń ęŁ, ń
ńóą, ą ąęą Ł, - ńęę ą ćóę óą,
ąń ńńŁ ń ń Ł óćąńą, Ł óńąą,
ńąąąŁ ąłąń ę . Ńąę ńą ń Łą ńćóńęŁ ęŁ Ł
łą ę ó, ń ł ńęó ą ńąłŁ. Ł ć
ńŁń. ż ćóą Ł Ł óŁą ńę Ł: Ęóńó
óńŁń ń ąąŁ.
Ńą ńń Ł łŁ ąćŁ ćń ęó:
- Ł Łó ó ćąć ą ó ń "ńń".
ń ą ćŁ:
- ŁłŁ ńą ó ę! óęŁ óń ćą ą ąę.
- Ń ęąę ńąŁ ć ąłŁ ąŁ? ńą -
óŁ...
- .
- ć , Ł Ł ąćŁęŁ!
ćóń ńą Ł ą Łńą ą ę ń żą Ł
ŁŁąą, ńꣳŁń óćó.
- Ńą! Ńą! Ł! - Ł ńęŁ ą Ł ŁŁŁŁń.
ęąą ą ńąłŁ: - Łń! Ł ą óęŁ, ą ćŁ.
- , - ńęąą ŁŁą.
- ąłąń , - Ł ńęąą Ł Łó ń Ł
ń ńó: - Łń! Łą! - ż Ł ŁŁą Ł Ęóńó Ł
ŁóŁń ę ó. - Ń! - Łęąą Ł ęŁęó Ł: - ŁńŁ
ńŁ! Ł ŁŁŁ, Ł ą! ń?
- ń, - ńłąń óą, ąąŁń óęŁ Ł łąć. -
ńŁ Łęć! Ł!
- Ą ą óą?
- Łęć! ąłŁą ó ęŁ.
- Ł - !
- Ńąń Łó ŁŁ.
- óń ćŁń ął, Łą ó ń ń żą Ł ŁŁąą.
- ą! ń ó ńą! Ł! - Ł ń ąŁ ęŁęó
ąąŁę ńóć ąńńŁ.
ż ćą ąć ńąłŁó ą Ł, ŁŁą - ą ćŁ. Ń
ł , Ł ąęąą łńŁ ż. ŁŁó ńćą: Ł , Ł ą
óą Ł ółŁ, ą ó Ł ń "ńń SEL-560" ń 깣
ąę ąćŁćąŁ. ż ćą óŁó ą ęą: ą Ł ó ńŁąŁ
"ŁćąęŁ" ŁńęŁ ąłŁ, 곣 ŁćŁ. Łęąą ćŁ
Ęóńó ą ą ńŁ Ł ć ćó ę óŁ.
- ąłŁó! ą! ń!
- , monsieur lieutenant!..
- . ! - łó Łń.
ż Ł ŁŁą, ąęŁą -ąóńęŁ ń ńóó, ŁąŁń.
óń ę ż:
- Ęąę ń óńół?
- Łć.
- ó ó棳?
ć ćąą ćŁ ąę, ń ęąć ńą ąę, Ł
ż ŁćąłŁ ć ą ń ćć ęą óćą Ł ąąćŁą.
ąę ć ć ą ąęŁ ó ąęęŁ, ęćą ą ąąń
ąłŁ ć ąąą, ą ó óąŁ . ż ń ó ą ćąą
Ł ńóą ćŁ:
- Óćó.
ćń ęąą : "ŃąŁń ąłŁó".



"6"

ć ń Łńę ę ąŁó Ł-ą ŁŁŁ 棹,
ęćą ąó ńńó ąŁ, ć Ł ó ę ń ąŁą
óŁą. ńą, ęąę ńćą, ąó óęó ąŁąą ńŁ ąęóńęŁ
Ęąó, ą ąóąą, ąę Ą Ł ż ąęŁą ńŁ ó ą. Ę
óŁŁ ą, ąŁń ń Ł 깣ą ŁŁŁ Ęąąćąńó Ęó, ą
ż ą ąŁą ꣣Ł Łń ń, ą ńę
ŁóŁń óćę. ń Ł ńŁ ąń, ą ó ń
ąŁ ńŁ ą.
ł Łł ń ń ń ńŁ ż ńń Ł Ł
ą ń ą ćą. ą ć ąŁ ę ąŁąó, ęąę ę
ń ą : óŁą ńółą ć ą ńóŁłń
"Łą" Ł óńŁ. ą ńą łą ż ąęŁą.
ŁŁ óą ńą, ŁŁ ęąó, Ł ż
ć ńć Łą ćŁćął-ćŁ ół, ą ąŁąń ó
łó ó Ł łą, ęó ąŁ Łęąó ąŁąą. ą
óńŁ ęąó ąó. ąŁ Ł ąŁ ąćŁńęŁ
ŁńłńŁ ęąąń ć ó, ńńęńŁ ń Łą, ą Ł ń
óćó ę Ł ń ńń .
, ńŁłŁń ń ą ć ńąą, ąć ąą
ąćŁ ńóółćń Łą: ńŁŁ ęóćŁ ąćŁ łŁę ąńęŁ
ćąąŁ, ą ńąŁń łŁ Ł ć ńą - Łć
Ł ć, ń ŁŁńęć ŃŁęńą. ąę ń Ł, ąłŁ
ąó Ł ółŁń óą. ą ą łą ńąŁ ą, ąć
ó ć ć ńó, Ł ą ąŁ ń óŁ ąń.
ą ą ńŁń ń ąŁąą Ąą, ńŁ
ąóą Ł Łćą łą.
ńąń, ń óŁ, óńą ć
łŁ óą: ńŁ óąŁń, ń ń ćęć , ń
ąłąŁń ę ęą ńŁ ł Ł, ęąę ó ę- ńą Ł
ńą ęóŁą ćąąŁ Ł Ł ć ńłŁ Łę.
óŁą, ćółŁń ęŁó ń, ąńŁ ć, ć Ł
ńŁ Ł ńą, ń ń
ŁńąŁ, Ł óę ć ąćŁą ąŁ "ó"... ńŁ
óńą ęŁ ąą ą, ńłą ć ą Ł
Ł ęŁęŁ ż, Ł, ęąę ąńęŁęó ńŁ ąŁęą, ęąę
ą ąńń ą ó ńąłŁ, ęąę Ł ąłąŁń ą
"ąćó" ń ń ż Ł ŁŁą, ę ń óć ąńłąŁń ń
ćŁ, ą ą Ł ąńńŁŁ ą "ńń", ąą ńŁąŁ Ł
ń ćŁ "Łćąę", ńŁń ćŁ ŁńęŁ ąłŁ, ęąę
ęąąó ó ć ąłŁŁ ń ąć ńŁ ó Ęóńó.
ŃąłŁ ł ŻŁŁ ŁęńŁ ć ń ć ą ąóó ó Ł
ąńŁń ńŁ ć ńó 깣 - ń ę
Ł - ą Ł Łń: "ł Ł, Łń ńń. ął
ŁńŁ ęćą ą ńąóń".
, Ł ąę ń ŁŁłŁ ę ń, ńŁłę ą Ł
óć, ą, - ą óń Ł ł . ńŁ
óń깣 ć ń Ł ą łąć: óćŁ Ł ńń?
óćŁ ćŁ, ęć óŁń ć, ąńąŁ ć ą
ŁńŁ? óćŁ ńąłŁą Ęóńó Ł ń Ł-ą ć, ,
, ęąę ąŁłęą, łóą ęó ą ąŁęąęŁ?! ąłŁ ę ń Ł
ąń깣 ŁŁ ę ółó - łółą ŁŁńęó łó.
ń ąŁąą, 󹳣 ń ńąŁęą ńń,
ó ć ę ńŁńŁ.
- ĘąŁą Ęó, ń ń Ł ć, ńłŁ ą
ó ŁńłńŁ .
- ą , ćńŁ ąŁą, - ńą ćń Ł
ŁńęŁ. - ń óŁ.
- Ęąę "łń"? - ąń ńńŁ , ń óńŁŁ ą Ł
óŁ. - Ą ę łń?
- Ęąę ć ó... ęąę ąŁ, ą, ą. Ż ŁŁą
- ń Ł, -ęąłą, ą ó ńćęą. ąóć ą
ęó ń ą ć.
- ć ... - óńłą ńąłŁń ćń ż.
- ąą ą - ęŁ ńąŁ ąó . ć ćó Łń
ć - ą ńńŁ Ł ćąń, ąę óŁ, ńółŁ
ńł ńŁ ńńŁą.
- Ż - ć ĘąąŁ, - ń ć Łń ęŁę
ł. - , ŁąŁ, ą Ł ł. ńę "Ńąą"
- ńąŁ "ńąą ń ć", ąńąą Ł ą-Ńąąą. ąąŁ ń
ń ńęę ńŁ ąą ńŁŁ - ł ą - Ł
ńółńąŁ ąłŁ , ęćą Ł ŁćŁ ŁŁ. Ł ą Ł ń,
ćą: Łęąń, ńŁ, 泣 - ŁŁ ąŁę, -
óćŁ, Ł, ąć Ł . Ł Ł ńŁ
ą ćó. ć ęó ćąłŁł Ł Łęąó ąćó ęć óć. ó Ł,
ąóń, ńŁą, 棳Ł ąń Łę śŁ
ćóŁ ąńęŁ ęółą.
Ęó ąćą ęŁó Ł ćą:
- óćŁ - ó湣 ŃŁŁęŁ Ł Ąą ĄóąŁ - Ł ą
ńŁą ż ąęŁŁ. żć łŁ ćąć
Ł ęąąą ŁŁ.
- ąŁę ćŁ? - óć Ł ć ąŁą.
Ęó ńę ćą ćó:
- ą. ĘŁąęŁ ĘąąćóŁ óŁ óŁ Ł ńęąń ą ń.
ćą ń, - ćó ą ą ńńą, Ł ńą ąŁąń
ą ęą ŁłŁą.
- Ż ć ąńŁ, - ńęąą .
- Łń ńą ąćą ńęŁ, ńęóó ń ć, ęąę
ńąłŁą Ęóńó óŁ ń ąŁ, - ńęąąą ż. - ć
ć ą, ę ... - ą ą ęąąą ą ęąćć, ę
ąŁń ńą. - ń ńóŁŁ ąę ć. - ć, -
ćń ćó. - , Ł , Ł !.. - ą ą ó棹ąń
ŁńŁńęć ęŁęą.
- ŁńńŁń ąęŁą, óńęń, łó ąń... - ń ćęń
Łń ąŁą. - ń Łą. ąŁę ąŁń ćŁ ą
ńńó ćóń. ą ń ąą ńńą ć ęąąń Ł
ąń. ć ąęŁ ńńą ę ć óćŁ.
- óŁ, ćńŁ ąŁą, ń Ł Łćą, - ńęąą Ęó.
- ąą ńńą ą ą.
- Łńą ą "ąćó" ń ć, ąńą Ł
ąłŁą ć.
- ą? Ą ć ć ćą?
- ó óŁ, ą ćó ó Ł ąłŁ ę
ćŁ ńą ąńń, - ó 깣ą.
- ą óćŁ? ć ć! - ŁŁńęŁ ńęŁęó óŁą. - Ą
ł ęć ąńńęąć?
Ęó ąń. ŃŁńąłŁ ą óć Łę ęąą ńęŁ
łęŁ Ł ę ąŁŁń ęąńę.
- ć, ćńŁ ąŁą, ę ń깣 ŁŁ ń Ł
óŁ ą ć. łŁń ąłŁ ćąćą - ą ął ń, ...
Łćął ńó ćą ąę ą.
- ą! - ń꣹ óŁą. - "Ńąą" ąń ąąŁ ąń ćóć
ŁąŁ ęą, Ł ąń ń "óćąńą", ąąń꣹ć
ąńńąćŁńęŁ ą. ć Ł ńąłŁ óŁŁ ąęćąó, ąń
棣, ąćą ąąęó ćóŁęą ń ąńŁę ąę ęó.
ąęŁ ó ęą. ąńąą ąę Óż, óą ę 棹
泣ą. ł Ł żęŁąćą óŁń Ł óŁ, Ł Ł ńŁ
Łęćą ł óŁ Ł - óń ćńęŁ ŁćąłŁ ć
óć Łńęć. - Ą Ł óę ą ńąłŁą ńąŁ
Ąóą Ęóńó, ęć , Łń, ńŁąŁń ąłŁą ó
棣 ć Ł żŁ ń. ą Ł ą, ą óńŁą ń żŁ
Łń!
- ń ć, ćńŁ ąŁą, óń ąłą ęąą ęąę ć ć
ń ć.
ćąą ąŁąą ąŁćąŁń 깣ąó, ęąę ń ńą
Ł óńąęŁ, "ółŁ" ńą ŁŁęą: ńęóŁ ąńńŁ
Ł ęóć, ęąę ęą, ć Ł ę , łęą ą
Łć ąąć ęą, ńŁńąłŁ Łć óć ęą, ą
ć ąó ę-ęąńŁ ćóąŁ łęó ą, Ł ńóńŁŁń Łć - ę
łŁę ąńńą ąńŁ ćą, ń ó ó棹łŁ ćŁ -
ć, ęąę ó 泣 ą ń. ĘąŁą ń
Łł.
- Ż łą, - ńęąą ąŁą .
- ąóń, ćńŁ ąŁą, - ńłŁ ńćąńŁń Ęó Ł ąó
ó깣, ń ń ęć-. - Łł ńęąą 湣.
óŁą ęŁó ńó ńć ć ŁńŁ:
- Ł ąę óć Ł ń óŁ. ó Łęąó Łę Ł
ąą ńŁ ą ć óć ą Ł Łńą ń ą
ąń.
- ŁŁ ęąć ą ń ńńŁ. ńąŁŁ ąóŁ ą ń
ąćŁńą Ł ó ąćŁą ńęć, ó ęć Ł ń ó
ąóć óćŁ.
- ą-ą ą ż ńą, - Ł Ł ńęąą
óŁą.
- ąńŁ ęŁ ą ę óó ńŁ ńóćąłŁ ŃŁ
ńą, ą ńŁłŁń ŁńęŁ ńŁ Ł ę ęó.
Ęń ęóąę óŁ ń ąąó óńŁń ą ń:
- ółó, 棣 Ł Ł! ą Ł ć Ł ńą
ółŁ ą "ąć"! ł ąęŁ ńńń ó!
ŻŁ ńą ńóŁ ą, ń Ł: ꣳń óń Ł
ńć ąŁ 깣ń Ł, Ł ó ć ńŁ óćą -
ńŁłę ć ńŁą ó Łółą ńńą . ńą ćąąŁ
ąęąŁ óŁ 깣: Ł ą ó ż, ń
łęŁę, ęó Łń ąńńąń ń ńł Łń ą
ą ńŁ ąŁ... ŁąłŁń ę, ńółŁ Ęóńó ą
ó... Óń ą ć ćąą Ł ńąłŁ ń ćó ń ń 깣
óŁ ŁŁ ńą: "Łą, Łń ńń... ćą". ć óć
: ó, Ł, ń óńó, ęąę ę. ó- ó
ćó, ń óŁ ą ąą, ńąŁ Łń óćŁ ńŁąŁ:
ńęą ł ąą Ęż, 棣ńą ńąńęą ł ąęŁŁ... ćń
ą óęą, ńęąłą ćółą óćą, ąłąń ó óą Ł ńó
ęŁ... ńą , ńń?
ńą łąć :
- ńŁ ąŁą! - ćę óą ć ćń, Ł ń óŁń ą
ć. - łó ąłŁ ńłŁ ąąęŁŁ.
ąąń łŁ ąą . óŁą Łń, łŁ ąńę
ćąą. ńłąŁń ą ćńą:
- ń, - ńęąą ąę Ą. - óć ę...
- , - ńęąą ńŁ ąóąą. - ńą ął 棳.
ł ćę ąŁęąą ą óęó:
- , ą ą ó... 棣 ńŁł ńŁ...
ż łąćóą , Ł ć, ęąę ńń ń ą Ł
, ćąą ó ń Ł ńóą óćąń:
- ... ł ęŁ ń ń? Łą .
Ęó, ęóćŁ ćąą, łó ó ą ó:
- ę, ńęń: ąń ćŁ ó.
ńąŁ ą Ł ńą.
ąę óŁą, ęŁ ą óęŁ óńąŁ ŁłŁó, Łń:
- śńŁ ŁŁó, -ńą.
óń ęąę ńóą:
- Łą 棣 ńąłŁ Ęóńó.
- ą ć! - ż ŁŁ ó깣 Łąń ć Ł ąąń
Łó ę ń. - Ż ąę!
- ó Ł ń ć ńŁ? - ńŁń ąŁą,
ąłą ą Łęąęć ŁąŁ.
- ńŁłę ć Ł Ł ńŁłę... ńŁłę ć ŁąŁ
ó ŁńńŁń ąęŁą, ćą ęąę ć ąńć Ł
ŁńŁ. - ń ąćłŁŁ ńŁŁŁ ćąąŁ. -
ń, Ł ąąŁŁ ąń.
- ą óą! - ąęŁą ąŁą Ą. - Ż ć ńóŁń ń
ęąć Ł ąń! ą, ńńń ńąń - óńęą ć ń Ł-ą
żć ꣳęŁ?!
óŁą ó ę ó óęó Ł Ł ąąŁ Ł ń ńó,
ń , ą ą ęŁó ż.
- Ę, ąń Ł ąń, - ąćŁą ą. - ÓŁą Łń Ł
ęóŁ. - óńęą óęŁ ą, ą Łąń ć łŁ
ć: - ąćŁą ń ąę ńŁń, ąć
ą, ŁńŁ, ęą óą ą .
- Ęóńó óŁ, - , Łł ŁąŁ ćń ńęąą . -
ÓŁ, ó Ł Ł ńłą ę .
- ż ć ńł ńń! - ńęŁęó ńŁ. - Ęćą ńŁŁł ń
ą ńą, ąŁąłń ! ą óćŁ Ł óŁ, ą ŁńńŁń
ąęŁą óŁą ąć ąąŁ.
- Ęąę ą Łł ćŁ ż - , ŁŁłŁ ń 棣
ĘŁŁ Ł ńą ńŁłŁ ąłŁ ą ąąęŁŁ? - ć ą,
óń ą óćą, Ł .
- .
- ć ą ńłą , ł , ćŁ ćŁŁ
ż ńą.
- ą ć Łą ąę óęą? - ę óć ąń,
óć Ł ń ą ńą...
Ł ą ć:
- ŃłąłŁ ąąęŁŁ ń ą ćó: Ł Łą ń Łó,
óćŁ ńąŁ ą . ń ńŁą Ł. ół Ł
ęąńęó?
- , ń ó! - ńęŁęó Ą.
- ! ń ąą! - óŁą ó ą ńó. -
ó ółŁ Ł Ł Ł ąę ńń ńąŁ ŁłŁ ń 棣?! -
ćó ą ńŁ Ł ą. - ąłŁ ąćŁ ńą ą ńó
ćń Ł ńęń. - óęą ć Ł ćą ą
"ąćą-ęó". - ń ćŁ, Ł ń óŁą. ąę ,
ąń, -ńą, ł ąńą. ąąęŁŁ ąłą! -
ć ą Ąą, ą ąóąó Ł ń Łń: - ęŁę,
ńń ąą Ł ćęą ęąą ń ą ńŁąń ńąóą, Ł
ż ą ół, ę-Ł Ł. ć ŁŁń ĄŁę,
ŁąŁ ńą ąęŁ ć ł, ęąę ą ńń. ń
ŁŁń ę ńąóą, Ł Łń ęęń ńŁ óńŁ. Ę ęąę
ąń Ł Łąćą, ąą Ęż ńąń ó ąó, Ł
ąłŁ ą ńąćąń ń, ęąę ŁńŁ ńąóą. - ńą
ó ńó. - łó ąń 棹ń Łę.
- ń 棹ń, - ąŁ Ł ń ńę ńŁńó ó
ąóąą. - Łęąę Ł, -ńą. - óń ę
ąŁąó: - ąę Ł. ńęąą ć Ł ńąń Ł .
- ńąąń, ę ą ęą, ę ęąó, ć Łę
ńłą. - ćąą, Łćą ęń ą ę ą ćóŁ. -
Ł ó ąó ńęąą: ", ę, ąó ńłą Ł, ą
ńŁą ń ółą ą Ł ą Ł , Ł
ąŁ ę ó Ł ó". ąę , -ńą, - óńŁ ą
ąŁęąą ć, ę ą Ł ćń. - Łę ńŁń
ńęąą, ąłŁ Ł Ł ŁŁ ąŁ ó Ł ó.
ćóę ó Ł łó óńŁ ó:
- ąćą ąń, ćńŁ ąŁą. ąę ńń ą , ęąę
ń ą , ńó Ł. Ą ńŁ Ł ńńó Ł
Ł Ł ń ŁŁ, Ł ęęńó óńŁ.
- ąŁ ńć ńć, ! - Ł ąŁ Ą. - ą óŁń ć !
ŁŁ ń!
óŁą ńńŁ ć:
- ĄŁą, ńń ąŁń ą ą ę?
- ąóń! óć óŁ ąłŁ ąóąŁŁ ą ć
. ą ąŁ, ńż.
- . ą, ąąąń ą ó ęó "żęŁ"
깣 ńŁ. ńąą ą ąćŁ -ę. Ł Ł
Ł ąąąóó. ó ćą ąń ńłŁ.
- ń, ńż, - Ł Ł ąłŁą, ó ąóą
ż ą ńąŁ óŁ: "ŁńŁ ńąóą". ć - ńą ąŁą
ąńąń ż? Ńćąń ń Ą , ó ą - ń ą?
ć , óŁą ńą ć ą ęó, ó óŁ
Łń? Ą óć Ł ąó ńŁ ń óą? Ż :
ńęŁ ąńńóę ć ćą ŁńąŁ, ę ćąń ęąą
"ąćŁ". ńęę Ł ńŁ Ł ąńń
Łńńę-ńŁćŁńęć ąą, ę, ćąó, óó ł ł
ć, ńŁ Ł ąńŁŁ. ą ć ółą ółć ąńŁ
, ąŁęą ęŁ Ł ćŁ, ąŁą ąą ńółń, ń
ęŁ ąŁł, ę ńą ąó Ł Ł ćó Ł
ąęą ń ń ńó, ńŁ ńó ŁńŁ, ę
ń ą ń Łł ąńŁ ńęć ć, ółŁ ę 棣 -
ę, ó ę Ł Łńęą, Ł óń? ć Ł ńńŁ ą
Ł ół, ąńłŁ ? Ą ąńłŁ ż Łą ąąń
łŁŁ, ąę ąŁą Ą, , ąę ŁńŁ.
Ńą óŁ, ął ę ż ąęŁą, ńąŁŁ ż ą
ń.
- ŁńńŁń ąęŁą, óą ńć ńąą ó Ł
ęŁńęć ćóąć ążą?
- ą, ąŁą.
- ąń Ł ą, - ą ć ŁŁ óó ńó. -
ŁłŁ, ąęóńęŁ: Łęą ńąłó Łó. Ł ŁńńŁń ąęŁą
łą ąŁ ń Ł Ł ó ąŁęąŁ. ŃćŁ:
ąą ę ą ó ąłŁą ń ó óąŁ "ąó".
Łćąń ę, Ł ńŁ łą "ŁóŁńŁ", Ł
ńąąŁąń Ł Ł ęąęŁ ńńą. Ę Ł ą - ŁŁ
Ł, ŁŁ ŃŁ ńą.
Ęąó, ꣹, ń Ł ŁćŁ, ą Łńę
ąó, ę óń ę ńŁ ą óćó Ł, ń óęó
ć Ł Ł, ńą ąą Łęą.
- ĄŁą... - ńęąąą ż. - ńąąą ą ąą .
- ńąŁ! - ńęąą óŁą ńŁńó.
ż, ą ńółŁ, ćóą ą ć:
- ąłŁ ćŁ ń ą ńń... ąŁ?
- ą, ćąóńą. ąó ó - óńą ęąą.
- Ą Ł ąą ńęę ń ŁńńŁń ąęŁą Ł
ąó, - ńęąą Ęó, ńąą ń ę. - ć?
ĄŁą ęŁó, óńą ŁńóńółŁ ćąąŁ Ł śŁ:
- ń ń!
...ż ńŁą ń , ą 깣ą Ęó óńŁń ąŁ,
ćą ąć ę Ł óęó.
- ń Ł ąłŁ ą, ąłŁ ęąąŁ ą
ąŁęńŁą, - ćę, ćę Ł óąńŁ ąćŁ .
ęŁó Ł ęę, ąąń ńŁ - ń ,
ęąńąŁń ż, - ąńńęąą , ęąę ąŁąŁń ńŁ ą .
Łł ż: ą óć ą ć ńąąąŁ, Ł ćń
ćą. ŁńęŁ ń ąŁńą, ąćąŁ Ł ół.
ż ń ć ćóą ą ą. óćąą ć ą ą
ęń Ł óńóŁń, ń ńą ęą, ę ó
ąę ńŁ ąąą Ł Łą ąąŁ, ąę ćńę Ł Ł
ńłą óŁą. ś Ł ńńóóŁŁń, ą ńŁŁ ćąą ń
ćć ćŁć ńą, ŁćŁąłć Ł łąłć ąę ć, ąń
óńę Ł ćŁ . ą ą óą, ń Ęóńó ąę
óńłął ńąą ą ć - ż ńęąąń ć ąćŁ,
ę Łńą ęąć Ł ęą "ąćŁ". Ą ń-ąęŁ ł
ńń . , ąŁęą. "ęŁ-ńąóą", - ńŁń .
ą ż ć? ą ąęŁ łŁ ńńŁ?
- "ą, ąą ń ąą, ńę ń ńę, Ł ń ń Ł ńó..."
- ŁŁŁ ćó Ł ę ńąó ć óó, ą ą ńęó ĘŁŁćą.
ó ćó Ł óóń - ą ń ż :
- "...ęą ńąó ń ą Ńął ń Ńó", -
ćŁ Ł ćó ćąą: - ą ńęąą?
- ół Ł ł ń ąą ż ńęąą ĘŁŁć.
- óął, ... ęąę ż ąŁ?.. ó ń?
ż ą ćŁ Łą ń , ń ć łŁąń:
- ń ńąóŁń ć ŁŁ ćó ńł ć
ęą.
- żć .
- ą, ż Łą , Ł ą! ą ę
ć ńą óńŁ.
- ń ąŁńŁ ęŁ Ł, ż. Ł ńŁą, Łóą
ńąóŁń - ąń ćŁ łąć.
- ńóą, ńŁ ąąą ń?
- ą. ąą Ł ńóą ąę ć, Ł ż ął.
- ęćą ąą ę łą ęŁ ń ń, , -,
ńćą óą, -, ńą ńóŁŁ ąęŁŁ
ŁŁ... ń ńŁą ż ąŁ ąńńóęą Ł ęŁ
. Ł, , - ćń ą ńćŁąć Ł, -
Ł ó Łą. ńą Ł óćć ńą. Ł
ń ńęą Ł ŁŁ, Ł óŁąń ŁŁ...
- ćóŁ ńąłŁó ąłŁŁń Ąóó Ęóńó. Łćó ó
Łęąęć ŁŁ.
- óć 棹 ń Łó ąą ó ąŁąą: ńąćŁą ą
ńęŁ Ł, ą ŁćŁ óęŁ ńąę. Ó ąęŁ ąą!
Łęćą ćŁŁ Łą Łć ć! Ł ą
ńęó, ąń ń óć ą ń . Ł ć
Ęóńó.
ąę- ńŁŁ ćóŁą ąąŁ ęąęŁ- ćŁ ŁńęęŁ.
- ńą ąę óął?
- Ę. Ł ńą ął, ąą.
- ż, - ńąłą... - óń ę Ł ó ć ó. -
ęó ńŁ żŁ óń ąć. ĄŁą óŁą ąłŁ
ąąęŁŁ.
- ąŁ ńą. ó Ł ąćąŁę. ó óć, Ł
ć Ł ń ąę ń곣 - ńŁ ą ąń. Ą
ńęąćŁ ... ż Łę-ęŁę...
- ńŁ ąóąą.
- ą-ą! - ć ńłŁ ąąęŁŁ?
- ą. ńę 棹 ć ńą. ŁŁ ż ń.
- ńŁ ć, ć óęąąń! - ą ćą ą ć,
ńąąń ąŁ ółóń ą ń ńąó. - ó ć óć
ćą ń óćńń ŁńąŁ ń?! ó Łłń
Ł ń - 泣? ą ł óńŁ ń ó ŁŁ
ń ćŁ, ... Ł, Ł 泣ó?! Ł? - ńŁ
ńą ąŁń ń Ł Ł.
ćó ą Ł ń ąććŁ.
- ńąłą 泣ą, ż, Ł ńą Ł ąń óć
ńęą. ńŁ Łęćą ŁŁŁ ćó. "ńąŁ
ń..." - Ł , ń ąŁ żŁ ńą ąńćą, Ł
óęą ń棹 ęą ąŁ ęąąć ęą. - Ł ?
ąęó óŁó, ąęó ęąńąŁó? , ż ł Ł ć,
ąŁń ą ń.
- Ł Ł.
ąćŁ ć ćą ż Łą, ąłąń Ł ń ąŁ,
ń ł óć.
- Ęćą-Łó, - ńęąą , ęóć ń óę. - Ęćą-Łó,
ęćą ń ż ęŁń.
ą ń ńŁą :
- óą, ą ęó. Ż ó ń
ńńą.
- óŁą ńćąńŁń ń .
- "żęŁ" ńŁ ą ó - ńęęŁ Łóą ć
ą.
ą.
- óŁŁń ń ?
ą ćąą - ńą Ł Łą, ęąę ó
ŁŁółć ąą.
- ą. ÓŁŁń.
ćń ć óŁ ż.
ńóąŁ, Ł ęąó, 棹ń ąłŁ, ąćó Łąę
ĄąŁ.
- ŁńńŁń ąęŁą, ą ąŁ: ńćŁ ć Ł ć, - ćąą ć
ń ńóńŁ Ł ń ńęóŁ Łó ą.
- ćą. - ż ąń.
ńąń ńŁ, ć, ęąę ą ąąń ę Ł.
- ń! - óć ęŁęó . ż ąą. - ćó ń.
- łą, - ąńńąń ą.
Ń ą ĄąŁ Ł łŁ ęŁ.


ą , ą ń ąń ć, ęąę ęńą ąć
"Ęńł", ą ó ęć ąŁń óółŁ żęŁąć
ęŁ, ąŁń ń óŁó, ą, ąęą Ąą Ł
Łćą łą ą ę ń ąŁą. óń ó Ł
ńąń, ąń ńŁąń ć żćŁ, ćą ąąą
ę Ł ń, Ł óŁ ńŁ ńąŁ ć ł, ęąę
ć . , ą ąćŁŁ "Łą" Ł
ńęę ą, óŁ ń óŁć Ęóńó, ńąń ó.
Łć ęŁń - Ł ęŁń Łęćą. ż - ą
óć óą -ę... óńą Ł óŁ ąŁŁ ół ąą.
ą ń ąŁąą ńąó óŁ ę ó ąńłŁą Ł ńąŁ
ńŁ. ą óŁ ŁąŁ ó ąńąó .
- żćŁ -ę ąąń ńŁ ńó -
ŁŁąó, ę, - ńąŁ 湣ąŁŁ ńćŁ
ąńŁ Ł ł ę-ęąęŁ ąąńęŁ ćóŁę ń ąŁęąąŁ, ąćŁąąŁ
Ł ŁąŁąŁ. Ł ŁćąłąŁ.
Ł ą ęŁóŁ. Ł ąńłŁąŁ łó Ł Ł ąę ń
ń湣.
- ń , ćńŁ ąŁą, - ąŁ .
- Ł ńąŁ ńŁŁ -ę, - ąŁ
ł.
- ńŁŁ Łć ćŁń 棹, ńŁŁą, ŁŁą,
Łąą Ł ń Ł, - ńęąą Ą.
- - ąąń. ó, ŁŁ óąńŁ żŁ
ćą Ł ńąŁŁ ęą.
- Ż ó Ł ń, - ńęąą ł.
- ą. , ęŁę, ń ąą żŁ ć ół,
ę-Ł. óą ż ą. Ł -ę.
- Ńż... ĄŁą Ą Ł ą ńń ć ꣹ "ąćó",
ą ń ń ŁŁ. Ę ó ąŁąń ꣹Ł? ąłŁ
łŁąłŁęŁ Ł Ł Łń - Ł ą Ł ą ń , ó
óć ę-ęąęŁ ńŁą ąęŁ.
- ąą Ł, ę ąń ą, Ł Ł ć Ł ń
Łó ą Łóó. - Ęąę ńćą, ąó Łń ęóŁ Ł ćą
ń ń ą ę. - łŁ: - ń - ó ŁŁ
ŁŁąŁ ńąŁŁ ą ż ńŁł, ęąę ńńń
ćŁ Ł ęąąń. ćą - ąłŁ "żęŁą" ń
ć ą ń.
- Ń ąłć Ł, ąŁą, - ńęąą Ą. - Ż ć. ęą
ńŁ ą ó, Ł ńŁ ń ćą. ą -ę
żęŁąć - Łą ć ęą, ą ć ꣳŁ łŁąŁ: ń
ńóŁęŁ ńńę ŁńńŁŁ Ł ąą ą Ę. ć ńą Ł ó
ąą. ąń ąńęó, ęąę ę ŁŁń ążó ĘŁ.
- ń ż Łń, - ńęąą óŁą. - ń-ąęŁ ą
ńąąń.
- "ć" Ń ŃĄ ą ęó ą ąąó ąŁą
ąę ŁŁ ęąę ó żęńą. ąę?
- ąę. ż ęąęą-Łó ńółą , ą Łą,
ńąŁłą ń󹣹 Ł, Ł ńńą Łćąń
ńŁ Ł ńąŁłą ńńń. Ż ą ć, ń Ł
ŁąńęŁ ą Ł ęą. - ń ą ń󳹣 ąŁąą
Ąą, ę ńŁą ńłó ą. - ąń ńŁ, óŁćŁłŁ
óń ęą Ł Ł łń ŁŁ ćóą.
- ą-ą, - ńą ńęąą ąŁą óŁą.
Ł Ą 湣 ćóŁń, ą ł ćą:
- ąń - ą, ńż, ą ć, ą... ą żć
ćó, ąą ą ą ... ż ą ńę
ŁŁ, ...
ĘńłęŁ ńóć ęóąęą ńóęóŁ ń.
- ą ć ąŁ, Łć-ńą, Ł ą ó ąń . Ń ŃĄ
ó, ąąŁ ęó -ęńę ćąąŁ ŁŁ ć ąŁąŁ
ń. - ńęó óóń. - ęąńąń ŁŁ... ć
ą: , , ćą Ł, Ł ńąŁ - ŁŁ. -
ń ąńńń, ąŁćą ńó ąąŁ, 棣 ą ńłŁ
ęłęŁ. - ó, ęŁę. ć, ęąę ćŁń, ąŁ
ą ń : ćą, 棳, Ł ąóćŁń ŁńŁą ęą żŁ
ć. Ł ń Ł ąóńŁ.
ńóąŁ, Ł ąęó ąŁąą ąń Ł . łŁ .
ąŁęąńę -ńę ń ąęąŁ ąŁŁ
ęąą. - ąłŁ ęŁ ŁąŁńę ąŁŁ.
- ą Ł ąą, - ńęąą óŁą.
- ĘąŁ! ć ĘąŁ! - ńęŁęó Ą, ęę 棹 óęó
ńęó ńóćó ęó, Łę ęć łŁ óćąąŁń
ąŁńę ąń. - ó, ąę ńŁąŁń ć ę
ą: óŁę! - ń żóŁą ą ęąą ó.
ł ć óą Łł ńąć ąęć:
- ąłą Ęą, ą ąń Ł! ą!
- ą! - Ł ŁąŁŁ, ółą, ńłŁ ę
łńŁńŁ, ęą ń Ł 棣 ąŁ óńŁ ąę
ńŁ, łŁŁń ąó ęć ńąń, ęąę ó
, Ł 깣 ąćŁ. Ó ć ęąąń ńŁ ó ćń Ł ęę
óę湣.
ĄŁą ćęŁ ęąłŁąŁ ąńąŁ ń óń.
- ŁńąŁ, ńż, - ĘąŁ ó ó Ł ć
ę.
ć ńą ńą Ęą.
ĄŁą, ą ń ąęŁ ęŁ ęóć ć ą, ń
ć ęó Ł, Ł, ńąń :
- Łńó ąń, ćńą, ą ó ąŁąńą "ąćą".
- ąń łą ń ńóćŁ ąłŁ ąą, ńż, - ńęąą
ęą.
- - ńŁęŁ, ćńŁ ąŁą, Ł ąŁ ńę ćó
湣, ę ńŁ ąłŁ ęŁ, ąłŁłą ął ćńóąń Ł ńó
ńć Łą Łą, - ćń Łń Ęą.
ĄŁą ąćąŁ ć óŁ ęŁę Ł , ń ńóńą
ńń ŁńŁŁń ą ń ńóć, ń ń ńóą:
- ąę ąń ń ńŁŁ ąŁ ąęŁ. - ęąą ą Łńłó
ą ę ęąó. - óŁŁ ąŁńłŁ ął ąćó: ą
Ńąą Ł ŁŁą Ł ńłąą ńć ąńŁ. ą ążą
꣣ ąą: ąą ąńłŁ Ł Łó Ł.
- Ą ń Ł Ł, Ł, ńą ęŁ, - ąŁ
Ą.
- ą. ńęęó ńą ą. - ęó Łć ąń ęą.
- "ąćńŁę" ńąŁąń ńó ę Ńóąą. Ż ł ńęęŁ
ń. - Óęąęą ńęóą ńó ĘąŁńęŁ ń. - Ą
"ŁńŁ ĄńóŁąń", ą ęńą Ł ł ąąŁ żńŁ
ąń ą ą ó. ą ć Ł ą ąą Ł ą
ąęą. Ó ąń ń - ć, Łą ąłŁ
Łę Ł Ł łąłć óąą. ą óć "żęŁ" - ąą ćó
Ł ęŁ. - ąŁ ćó ą Ąą. - ńŁ óŁ Ł
ąŁąń, ęćą ńŁń ń ó ą ąą...
- ą-ą, - ó . - Ę-ęąęŁ ńęŁ ż ęą. ą
ą.
- ńąęą ńą? - ńńŁ óŁą ó ŁłŁ.
- ńą, ćńŁ ąŁą! - ŁŁ Ł Ł ćń, ą ĘąŁ
ćŁ:
- ó Ł, ńż, Ł ŁńóńŁ ą ąŁąą ńąŁ óćó
ń ął ąń. óć Łł ńęę ąŁłŁę ąć
ńŁ...
- Łą, ęą, - ńęąą óŁą. - ń ąęą ńąŁą
ąąńęą ćęą: "ńŁ ą ó ąć ńóó łą ćó,
ńę óą Łę". ćŁ ńąó ąŁ, óą
Ł ł "ą Ł łąą".
ńłąń łŁ ń. ą óćąń, ęŁęó
"ąą!".
ŃąŁę ą ć ćąą.
- ąń, ą, Ł ąń, ćńą, - ćó ą Ąą Ł łą,
- łó ąęŁ ąłŁ Ł ń óąŁ, ąąąó,
ńąŁ Ł Ł ńńą , ń ć ńŁąń ó. ą
ń ćŁ ą: -ńęŁ ŁąŁ ąń ąąńęŁ ŁęŁółŁ
ąŁłŁę.
ń ńą ąńńŁń. ĄŁą óń ę ó ó
ŁąćŁ ąć. ń ńąŁ "ńŁ". óŁą ąć ó ąłŁ.
- Ł ąń ń ńŁ Łęą óŁ, ć ńŁ, ą
óęŁń Ł ę ńąą, Ł ę ąńęŁó, ŁłŁ ąń ę ńŁą,
ąó ńŁ ąą ą ąćąŁ Ł Ł Ł ęąę ńąę. - ńą
ó ąłŁ, ęąą, Łą ęą. - ąćŁ ćŁń
Ł ćółń Ł ą ąń, ąóó ą żęą. ęę
Łł ćń, ąń, ńęę ńćą Ł ŁćŁą ć ę
. 1946 ćó, ęćą ąŁ ą Ł, ął Łą ńęąą
ąę: " ć ńćą Ł ńń ńęń ńą Ł,
ąń". - óń Ł ćąąŁ Łą Ł, ń
ó Ł ń ńŁó Ł łŁń. - óń ńŁ ąń ą Ńą ń,
ęćą , ńąŁą ńąŁń Ł ń, . - ąą ą
Łóó Ł ąęŁ: - ń ń.
ęŁ ą ćą ńŁ ąóąą. ąŁęąą ę ń,
śń ą ó:
- Łą ń ążą óą, ŁŁ Ł ŁćąŁ, Ł
Łą .
ąę ń -ńąąńęŁ ńęó ęąó, Łę ńąŁ ą
ń óęó ŁńęŁ "ćŁ Óę" ń żŁęę Ł ąŁ ą
ńąęąą.
- ąŁ, ąŁ, - ńąŁ ć . - Ńć ł ć .
- ą "żęŁ"! - ćąńŁ ńŁ, Ł Ł ŁŁ.
- ó, ęąę Ł ŁęŁ?
- ńąŁąń ćó. ń ńń ąŁ. "" ń
ć, ęąę ą ć ńąŁŁ , ńą ęą ąłŁ -
Łć łą. - ó. - ą Ł ąŁń. ńó Ł Ł
" Ł". Ńć łąŁ ŁŁ ŁćąŁ Ł
ąŁłŁę, żó ń.
- ąŁłŁę?
- ą. ńąńŁŁ Łóó Ł Ż. - Łó ńąęą ą- Ł
ńęąą, Łą ćą: - ął, ą, ą ćą... ń
ńŁ ĘŁŁ... Ęćą ńŁ ąŁąą ąłŁ ąąęŁŁ.
- Ł ńąŁ, ął , ń ćó?
- , ćó. Ż ń ńŁ. - Łńóęó ńąęąą
ń, ć ŁńęŁ ó Łń ęą. - ćó, ńł,
ŁŁ Łó, ęćą , ąąń, ń.
- Ą ?
- ń ćą ć ńą, - Łę Ł Ł ćó ó
ćąą: - ń óć "ąć". Ńąń Ł
ąąęŁŁ.
- ó óŁą ą ąłŁ Ł , Ł ?
- , ó. , łŁ ŁŁąŁń
ńćą Ł ńąę. ą ą óńęŁń.
- ą Ł ż ąńóŁ, ńŁ-ńą, - óńŁ ć
ć óćą, Ł ńŁ ć Ł ć- ąę. - Ą , ęąę,
-ó, - ń ń - ć ńą ą ŁńŁŁ, ą
, Łń ą ż ą?
- ó Ł ń ąń ó, ę, - ęó ąóąą.
- , ńęąćŁ! ŃęąćŁ! - Ł ąń .
Ł Łęą ńą ń.
- ł ą, ę Ł ęń ŁńŁŁ - ńą ńóąń ŁŁ
ę? - Ł ŁńęŁ Ł ć, Ł, ćą ć ó,
ąńąćąń ęóń. - ę ńńŁ Ł ńł, Ł ŁńŁ,
ą ą - ć. ŃŁ ąŁń ął Ł, ŁŁ óą.
, ą ŁŁ, ęąę ó Ł.
- óńóń, ęŁę, ł ąęń ń ń ą
ŁęąŁą ńć.
ąóąą ąńńń:
- ńŁ ćą ńćąń ń , ół ćąą.
- ę ŁŁą łŁ, ę ąŁń ńó óćŁ
. ę ńą ńŁ ńą ...
- ą, ę. Ł - łęą, ęó ń ę. Ęąęą Ł ń
ń óŁŁ Ł Ł ąŁ - Łą, ż ąćą
ęó, ęą ó ńą, ć ń ąń ćółń Ł
ńę ąęŁ ąń ąńŁ, ąąć łŁ ńóąńłńŁ.
Ł Ł ńŁó ęń ŁńŁŁ.
- ćą ę ó ń , ą?! - ńęŁęó ,
ąą ż ń. - óŁćą Ł , ęąę
ŁćęŁ, ńąńąłŁ ń ńą ęńŁ! óńŁ ą ł Ł ąŁąń,
ó ńó, ń ńółó ął - Ł ąę ęą!
Łć ńŁć!
- ńćąń. ńąŁŁ ĘąąŁ.
- ęń ńą ł , Ł ą ćŁń. ą żŁ ó
óć, ą ąę Ł ó ŁŁ, ą, ęóą Ł Ł ć Ł. ąłŁ
ńą ŁŁ ŁćŁ, ą ą ńą Łć ń, Ł
ę ćóć óą ż ńŁ. - ó ŁńęŁ. - ĘąąŁ,
ąę Ł, ą , ęąę ĄŁą, ŁćŁńą, Ł ĄŁ ŁŁ ęąę-Łó
ąą.
- Ł, , , Ł óęŁ żć łóąą, ąą,
ó ą ń Ł "" Ł "". ęąć ęŁ
Ł ń ńą. óą, ą ł ńó, !
ąąń. Ę, ńŁ ń ńŁńó ć
Łą, ńŁ ń ęł ęą ńąŁ ąńą óńŁ Ł ęąń.
ąę óć óń ę, ńąćąń ń , ęąę Łń ą
. Ł ń. ć ą ł ńąń?
Łóó ąóą ą żŁ ń ńŁćŁ, ę ęąąń
óŁ, - - Łł ą ć.
- ń, ńŁ.
- ż, Łń?
- Ó. ą óćŁ. ąŁąń. ć, Łą ń ą ń!
- ŃąńŁ ą ń, -ńą. ąó, ąę, ń
ĄŁę, ą ó ńę ą ćą Ł ąąŁ.
, ął Ł, ąńąćą ę Ł.
ą ąńńŁń, óć ą:
- ńął Łńęą ńŁ, ńŁ? ą, - ęąą .
- , - ęąą ć Łę. - óó ą ń, ćó Ł ó,
ń ćŁ ąńńąóń. - ęó ęóŁęąŁ ą
ńąęą. - Ą ?
- ć ńą. ął ą ął. ćŁ Ł .
- ó, ą ... żą 泣ą? - ńńŁ Łę, ąńŁ ćąą.
- Ą - 泣ą?
- ą łą.
- Ł ą 泣ą ł ąą ó ąęć 湣.
- Łł?
- ą, - ń Ł . - ąę ą ąę...
- ą ń棹ń. ół -ę... óŁŁń ń
?
- ć .
ąóąą Łą ćóęŁ :
- Ęąćó Ł ąń óćą ń 泣ą.
ą, ć óć óą ńąń ĘŁŁ Ł , ęąęą óńą
ąąąń ń 棣. ą, Łą, ńąŁ Łć
ąŁ, ą ęŁó Ł ńŁńó ńŁ.
Ł Łń ęąę ęą Ł ęę 湣 óć óćó óęŁ.



"7"

Ń ńąęąŁ ąąęŁ ą ń Łóż Ł ń-Ąćń
ą ń "óćąńą DC-6", ćąń ąą Ł-ó
ąń. ńą ńąą, ć ą ąńŁ Ł óńą
Ł ęńŁ ćć, ąńŁŁń ąŁą Ą, ęŁę
ł, Ł ł Łą Ł ę ń "ąćŁ" - żęŁąć
ęŁ. ąą ń ńąąŁń ńŁ. , ęó
Łęąę óąąń ó óńŁń ńńąłń ŁąŁŁ ńą
ńą, ą, ęóą ą ńŁ Ł ćŁ, ąń Ł ą ęń.
- -ćó, ą ń ó Ł ó, - ńą ńęąą
ąŁąó, ęćą "óćąń" ó ą ń ąŁń ółó ó.
óóń:
- Ó ąń ń Ł óż ńćŁ ęóń: ć ą
ąŁłŁę ńŁ Ł ńą. ąąń "ń": ąć
ą ą .
- , ć ó ąŁ ąę ńń ąąę, - ńęąą
.
Ą ąńńń.
ęóą ćęŁ Łćą "ą - ÓŁŁ" ńŁ ńćąłŁń
ŁąŁŁ ńą ęą, ć Ł ął. Łę
ńŁą ć Łą 棣 ńąłŁ Ęóńó - Łę, ę ć
ńąć... ńŁń ę ó ą óęó, ąń ńąńŁ ć, ńą
ć - ąńŁ Ł Łń... Ęąę ńą ć ąęŁŁ
Ł ń ńŁ ąóą, ę ąę ćŁń ą ć, - ńąąń
ćŁó. Ń, ńŁ óąń. ó ć, ą, łąń ńąń
ćŁ ł, ó Łęą-ŁńŁ... Ą ąŁą Ą ą
ń ąńŁŁ... ł : Łń ńć - ń-ąęŁ óą ć ń
"ąćŁ", ął óŁ, ę, ęąę ńŁą, Ł ą
ą... Ą óŁą, ćó Ł, ń ąńąń, "Ęąńą ĄŁ"
Ł ńą ąń ńńŁ ń Ł ń.
ĄŁą óŁą... ąćąą Łń, óŁą Ł, ę, ą
ę ąń , ęą ąŁ, ą żŁęŁ,
ńńŁę ę Ł Ł, Ł ąąłŁ , ę
Ł Łę XX ęą: Ł ó - Ł żŁ, Ł ąęŁą, ą -
ó Łńą Ł ćą łŁćą, -ććą, óćąńą ćą, Ł,
Łą Ł ł ćŁ-ćŁ óćŁ Ł ń ń ę ńą.
óŁą... Ńąć Ł ąęŁę, ń ń ńóęó ą ńąłŁ ńęó
ąŁąŁ ŁŁ, ń ń Ęą ĘóńŁ Ł Łó ąąąłŁ
ą ąąŁ ą -ą. ł ńę , Ł óŁą,
ęŁ ęąę 湣 óń, ćŁ ó ąąńęó Łó.
ĄćŁą ńąŁ ó ŁŁęó, ńłó ÓŁńó Ł,
ę ń ńŁ "óćŁ" óń Ł Łęó ń ą
Ł ąćŁ ą łŁó Łóą. óŁą - ę ć ć 깣ą.
ł ŁąŁ ńą ŁŁ, ęą ąć ńóą
ąąŁ ęąąąń ąą ąćó, ńó ńęŁ ęóąę,
ąńłŁ ńął óą ąąą. Ń ęąęŁ ąŁ ąńń
óą ńŁ ęą! ć óą, ŁńŁńęŁ ąŁąń -
ąń ć ńółńą, ęą ć ąóó Ł . , ó Łłą Łą,
ąńŁ ąłŁ óą ę ńóą, ńŁ Łółń ą ć
ń, Ł ąń Łńą, ąńń, ęąę Łąę, ńą ąćą
ŁńŁ ę Ł ńńŁ łń. ć Ł ń
Ł Łęą ąŁąą Ł ń ęŁń ć - Ł
ńąŁŁń ółŁ ńćóń깣.
ęąęŁ ńą ó ć ćąą... , ŁąłŁ, ćŁółŁ ń
ćŁ, ŁóąłŁ ńńęó żćŁ Ł ąńń, Łń
ę ńŁą Łę... ń Łó óńą,
ąŁą ńŁń ę ó ęąę- -ńó. ą, ą Ł óąćą ć
ą, ę ńń: óŁą ę , ęąę
ńąćąń, , ęąę óęńŁ Łń ń ŁńąŁ ęęńą
óńŁ, ń Łęąń ńąŁ ó ńąóąńą... ó, Ł ę, -
ń ć Ł, ń ć óęŁ, ęń ń. " ę,
ą ąą", - ąń ćŁ ć ąŁą. , ń, ńą Łę
ó: óŁą Łńą ę ó ńęŁ óńą, ńŁ Ł ł ąŁń
ń ć ół. ńŁ ąóąą ńęąą ó ąć: "ął, ó ć
ń... ćŁ ŁńŁ. ŃŁ, ó, ęąńŁ ą... ńŁ
, ąń ń Ł ŁŁąŁ ą Ł".
ć , Ł ąó ąŁą óŁ ńą? ć , ńą
ąŁą Łą, , ńąŁ ąó, ń óćąń
ńąęŁ? ąŁ Ł ć Ł ń ŁąęŁ ć,
ą 湣 ć ńą. óćŁ óŁą ńŁą, "żęŁ" Ł
-ę ąń, "ąćą" Ł ęŁ, Ł ńą ą, ńąńą ó
ćŁ? Ł. ĄŁąń ąę ć ś ąń ąŁąą, ęąę
, ćęŁ ŁŁ ęń ńńó, Ł ń Łąą ń ą
ń. óć ń ć ł ń ńą - ńą, ć
ęąą, ć ń, ńń.
ę ą ł, ćŁ ć ą ę ę, ą
깣, ę óą Łą, Ł ąą ęąą. Ńęę óć
Łń ćó ęŁ, ąŁ, ąć - Ł
Łę, ą Ł 깣 Ł żęŁąćąŁ?! Łę ą, ć
ńć ń - ą ąń ń. Ńóćą ą ę ąę
ńąąŁ, ą ąąą, ńąą "żęŁ", ńąą ń ć
Łńę. ą ąŁąą łŁŁ, ą ńąęŁ
ó ą ó.
ąą ćńę ęń, ąń óńŁń ó, ćó ń
ń ąąŁ ń ó Ł, ą ńę ńąń
Łć ęąą. ó ę ŁęŁ ąę, ćŁ ą ęóńęŁ ąńęąąć
Ł ąć ń ęą ńą, ąćąń , ęąąŁń
ń꣣ Ł Ł, ą ąŁŁ ńŁąŁń Ł, ńą-
, ółń ńąć 棹. ąńęą ą łą ńłć
Ł ńą Łń ń꣹ł ńŁ óń, ął ćąą
ńŁ ńę, ęć ęą ąę Ł ń ę ęąńęŁ
Ł. ĘąńŁ. óŁŁ, ńŁ ąóąą Ł óćŁ Ł ąę
ą Ł ąć ó ą , "Łć ę ćą".
ńŁ ć ńą ąńńŁąŁŁ ń꣣ ą ż, - ,
óą ń. Ł ć óŁń -ę - ó ć ń
ąń Ł . ąę Ł ąŁ ć. ńą ńę
ąŁćąń ęń. ó Ł ćŁ ó ąą, ąąłćń ąę ó
Ł ńŁ? ńŁ, ęąę ńćą, óąŁ ńąó ńó, ęćą ńęąą: "
ą ń棹ń".
Ń ęąę ꣹ Ł ą Łó ń ńŁńó, Ł łą
ęąłąłąń ą, óńłą ńŁ ćŁ, Ł ńą Łń
ńŁ ńą ń łółŁ Ł Łąąą ęąć ćŁ Łó ń
ń Ł ń. ŁŁ, Łóą, óńńŁ Ł ą ęąę
óć ą, Ł ń ą ŁŁ Ł "Ł", "óąćŁąŁ", "ęŁę"
ńąŁ ąćŁ ąąŁąŁ, ńęł, ć ę ńłć
Ł Łć Ł. Ł Łńą ż ń ó棣 泣ąŁ óć
ą - ćą ąą, ęąę ę ąąąń ą ń Ł. ą
ć Ł ł ą , Łą ń ""? óćŁ
Ł 泣 ć óć ę óćó, óć óćą Ł ó óć ó óćą
ń, ć, ąń ąŁ, Ł ą óńńŁ,
ń ąŁŁ ąńąŁ. ąę Ł ó ó ć ń ż?
Ę, Łń ńŁ ń棹ą Ł ńąą ć ćó ę ,
- Ł Ł ż ćŁ ŁŁ, ęą , ć .
óńóń, ńŁ, ęąę ą ćą ąą, ń ŁóŁ Ł Ł,
깣ą ŁąŁńę ąńóć Ńąą Ąąń ąŁą Ł ń
ąććŁ, ą: ", Łć, ę óń
ąąŁ ó ꣳ ń, ń ł, ą óą ąćŁ". ć
, ąę Ł ń Ł ó ńćą... ńŁŁ Ł ąńńŁ ńą
ąą ęń, ć ą ąłŁ Łó Łć ęąą.
ń ąąęŁ ń-Ąćń ńą ń. Ńą
ńęą ęŁ Ł ęą ę, Ł óńąą ąćą
ąńęŁółóń ą ń ń ńą ćŁćąńęó ńąó. łą
ą ęąą ŃŁ ą ń ąąŁąąń ć
ćąąŁ, ęąę ńŁę ćąą, ę Ł ą ęąę ęą óŁ ąęć
ąąŁ Łćół , ąę Łć ńą Ł Ł. ą ń깣ńŁ
湣, Ł ŁńŁńęŁ ćó ń ąńćŁ ńń깣 łŁ,
óń ŃŁ ąą, ć ą Ł łŁ ćą Łą ę
ńąŁąŁń ó ąŁ ćŁńęŁ Łćó, ń Ł
ńó ęąćą. ń Ł ą ąąćŁńą 깣Łń,
ń꣹ ą ń, ęŁ ąłŁ, ąćąŁń ąóŁ ń óęŁ
ęŁ ć ćŁ, ńę깣 ąŁć ęąą ńŁ ą, Ł
ńŁŁń ŁŁŁń ń ę, ńą ń ń ń ąŁń
Ł ꣣ -ęŁ ąŁ óćŁęŁ
ąńąą , ąęó ę ńćą ąŁŁń ŁęŁ Ł,
ó - ęąę- Łęą Ł Ł Łęó
- ęóć ńć Ł, ńŁ ćą ąłŁ. Ęćą ć ńą
ŁŁŁń ę ńó ć, ą ćŁ ąęóŁń óą,
ąą ęć ŁńąŁ, ń ń Łń Łń
ęóńęŁ ąłąą. ą ęó óąń óŁ ńć ą ńęę ąń ą
ćó ńąó ń ŁęŁŁ, łóŁ ń깣 ń Ł
Łń , ęąę ęąń 泣. Ż ą ć ńąą, ą
ąń. ć, ż łółŁŁ Ł ąęąń ąŁŁ?
"óćąńą" ąŁ ą óć , Ł ęń ńŁ ąłŁ.
Ńą ł ą ńąęó. ńóŁ óę " ĘÓ! Ń !"
ŁęŁ ąęą, ńąąłŁ Ł Ł ńć óŁ ęŁ,
óć ąŁóŁń, Ł ąę Łó óŁ ł -ę. Ł
ąłŁ ń ćą, ń ń ĄąŁęŁ, Ł ąąŁąŁń ęóń ą
ąą, ę ążó ĘŁ. ą ń-ąą óŁ Ńż-Ą,
-ćńŁ, ąę, ą ń - ó, ć 棹ą Ł ą ęą
"żęŁ", Ł ąń ń ńę ążą, ą ń-ńę -
ń-Ł, ęń Ł ĘóŁń. ą ńę ąń ĄąŁńęŁ ęą
ęŁ ć-Ąą.
Ńą ąćŁ Łąć, ńŁćąń ą Ńż-Ą Ł óęŁ, ą
ńęŁ Ł - ęąę ńą ą ąą - ąŁ Łćół Łę,
ćó ęŁ Ł Łęąą ą 湣ą - Łóńę
깣ł, 깣ł "Ł Ęńń", ąłŁćńę, Ł, ąŁą...
ęąą ą Ł ąŁąó Ąó:
- ó ć ę ą 깣ł.
- Ł ńą Łął, ęąę ńą ćóę Ł ąŁ,
- ąńńń .
ŁŁą óŁ, ęąę Łń ąęęŁ, ą
"óćąńą" Ł ąą ć ń Ł. Ńą ó - ł łąńńŁ. Ł
Ł ąę Łę, ć ąŁŁ Łą Łó. ą ńęńŁ
ń ąą Ł Ł ńŁń ą łńń, ńć ńęęŁ óą ą
ęł ąóńą.
- Ż, ą ńęŁ! - ń łą Ł Ąą łóŁ
.
Ńą ąćą - ż Ł ńńŁ ńęń ą Ł ŁŁ łąć
Łą ń . ńą ę, ęńą, ćąń ńęń,
ąŁćąŁ Ł , ńą ó, ąćą Ł ńąŁń -
Ł ąćą ą .
- -ę! - śŁ ąę Ą. - ą, ŁąŁ.


ó ę ążńęŁ ęą ć, ńóć-ć
ł Łńąć ą ŁŁ ąąć ąóńą ęąąń ąńłŁ
ó, ćóŁ ółŁ ŁąłŁ ąŁą óŁć ŁćŁ.
ąń óąó Ł ńą ó꣹ ę ńęó
Żęńńń-óż, ó , óęó śń Łę ą ą
óęŁńę ąŁŁ ń óżŁęąńęŁ ąę, ć Ł Ł ńąń
ó, Ł Łł ńń, Ł-ą ąęŁ Łą ąłŁ ą óŁ
ć, ńąń ćŁ ć Łą ć.
ĘąŁą Ł ę ąóńą ęąąń ąńą. Ł
óŁń ó łąą ćŁ ą, Łęą ąą
óŁ ąŁŁ ęóńąŁ. ćŁ ąŁ 棣 - óó, ą ę
ńó Łóńęć 깣łą łŁ ęąą, ęąąń ę
ńłŁ ąńńŁą ąŁąą. Ń Ł ńł ę
ŁńŁ ąŁńŁ Ł ąŁ Łńó깣.
- -ęńęą łąą ńąŁą ńŁ ŁŁ ęąęŁ, - ąŁ ęąę
ń ąŁą Ą.
- Ęóą ć ń ćńęŁ ąńŁ? - ńńŁ ń
ł.
- ąą Łę! Ł ć ą! - ńŁ Ł Ą.
ó ćó ąą, ć ą ńŁŁ óółŁ ŁęŁ
"żęŁą". ń Ł ęŁ, ńó棣 ŃŁą ńą, ć
棣 -ąćŁńęŁ - ą ę, ę Ł ń ńłą ŁćąłŁ
ćą, ńŁ, ę, Ł żŁ ćą ćŁó. ńą ńąłŁ
óńŁ ł ąńą ęąłę Ł Ł ńó棣 ą Łąńę
ąąŁŁŁ 湣. Ł ńąŁń ćŁ ó, óć ą
Ł , ć ń Ł, ńŁ, ćąą ćŁ. ŃąłŁ
ęą ąą Łń ąńąŁ óŁąą, ęąń ęł, ń
ńć Ł ęą ć ą ŁŁ. ń ć ńóć ą
Łąńę ą ŃŁ ńą, ą ńą óŁ
ąąń Łł, ń ą óć ć Ł Ł, ą ąŁąń, ę
ąŁąó óŁ. ę Ł ąć, Łąń ęó
ą, Ł Łęą ć óąŁ ęąę ńŁń ęóą. , Ł ńą
ąńńąąń ńŁ ń ęó, ń ęęŁ ęćą ććó Ł ńŁą
ń ŁłŁ ęŁ ńą ńęŁ óą ąŁ, ńŁ ąń,
ć Ł, łŁń ńą . 깣 ńóą, ęćą
ćć ółŁ ńŁ óąąń Ł ż , óŁąą,
ńą Łęą ąęńŁą Ł, 깣 óńęą ęóąęŁ.
Ł ć ą ć ńćą ńŁą ńę Łń: "Ł
ćŁ ó, ą ęńą ęóŁ ńąłŁą" - Ł ó, ńŁ óŁą
ó Łęąą ŁńŁ ńąć ą Ł Łń, ż ńą.
ćą Łó, ąŁńąłó, ęąąń, ą ńą ć
, ąóń ó ą ąŁ ń ŁćŁ ąż Ł ńó ę
ńó, ą , ąóć, ęąę ńćą, ąóńąŁ Ł ąęńŁ - Ł
ąłŁ ą óąŁń. ŁłŁń ą óąą ł óŁ
ąńńąŁąŁ ąó Ł ćŁ ŁŁń ąŁŁ, ą ęŁ
ńćŁ ć óŁą ćąŁ ą Ł ą.
Ąóń Łą Ó-ńŁ, ć ąńą ąę Ł Łąń 깣
ńŁąŁ ńŁ ąŁ-ńńąń Ł ń ŁŁŁŁ ęę
ęńą "ą óęń", Ł , óŁ ńą ąłŁń
ęń ą ęŁ ń.Ł, ęó, ńŁ, ęŁęŁ,
ą Łęął ę 깣ł, ćą , ęąć
ęąą ę ńŁ ńŁ ń ą. ńłąŁń
ńć Ł Ł ąŁ - ż Ł ąŁ Ł ńńŁżąć
ńę-Ł ą Ł ćŁ, ą ŁŁ
ółŁń ń.
Ąóń ę ńó ą 14- óŁó, 깣 óą, ą ą
23- Ł ę, ąę ą ąłŁą ąńąą, ńą ó
ą Ł, ꣹ - ąóŁ, 깣 ę ą ą ńęó ó
ńąć óą . ńŁóą ćąą ń ąó ó ę
ę ęóćąą , ą Łń ś ćć ńą
łąćąó, ó ęć ńŁ ńęŁ Ł ęąóć Ł ń
ąąŁń꣣ ŁęąŁ -16 ó ćŁ.
ąę Ą, ńóółŁń Ł ęą, śŁ Ł ńŁ ęó Ł
ŁńąŁ, ęŁó, ęćą Ł Ł "ą ęąąó". ąćąó ń.
ąńęćąą ęęą ą, Ł ćółŁ ąń - Ł ąóń
śą ę łć Ł ąąę ćóŁ łąęŁ. ęŁ óŁń
ąęćąó Ł Ł Ł, ęąę ńćą, 棹Ł łŁ ą ęą, ńćó
ęąę ńą ąŁęŁ. Ń ąŁ ęóą 湣 Ł
ćóŁęŁ - Ł, ęąę Ł, 湣Ł ćć ęąńąŁń. ŁŁ
ńęŁ ą ń ń 湣 ą ŁłŁ.
- ć ŁńŁ, - ą Ą, ćąń óąół
ąąęŁ. - ć, Ł ńŁŁ ćąćąńę .
- Ó łŁ ńżęŁ, - Ł .
- ćŁ, ńŁ, ął, ęćą óŁŁł, ęąę ćńŁŁ
ąń ąńŁŁ.
Ąóń ąę ńąŁń Ł ń ńŁń ńćąć óą ąńąó
Ł. Ł, ńąŁ ń ńŁ łŁ, óąęą ńą ą,
Ł ąóćó. ą ńąą Łńą ęąą ńąłŁ óŁą, Ł
ąń ń łłęąŁ Ł ą óćŁ ńąŁ ń棹 ą. Ó ęąćć ą
ćóŁ Łń ł Ł ąąą. Ł ń ńŁŁń łćŁ,
Łęąą Ł "ąŁ ą ńŁó" Ł óńąŁŁń ą Ąą, łą,
ńńą Ł ńć ńąłŁó, ńłŁ ŁŁ. ą ęąć, ąŁą
ń ąąćć, ćę ęŁęó ń Ł Ł Łńęó ńŁąń.
Ąóń Ł óą. Ó łąć ąąęą ńąąń óć ą ćóą
ąŁęąńęŁ ę, ćąłŁ ą . ąŁ Ł ć
łąńęć ęóć.
- ńŁ ąŁą, ąłó ŁęąąŁ ęąą ńą, - ńą
ęŁ ó, ćŁ óŁąą. - ąŁ Łą Ł ę.
- .
Łńą óń ćńŁ ą ę "ąćŁ". "ąńłŁ
ńńŁą", - ęó ó ć ć.
óŁąą, ęć ąŁą ć Łńó꣹ ńą, óń
Ł ę ń Ł ćń ń Ł, ć ąŁ
ńąŁ "ęŁ", ńłŁ, óŁ ć ó, ąą
8:00 Ł ąńóą ą ą ą ó ńóąŁ "żęŁ",
ą ęą Ł ń ćą, ą ó Ł ąń żŁ
ąąęą. ęŁ, ńą łąćó ńó Ł ęę.
- ó ę- ńęąą ąłŁ , ńąłŁą, - ćŁ, ćą
ąłŁ ń, ąŁą. - Ńć Łę ó ń ąŁ,
ą, ąŁ Łńóęąć, ąąó ą ęó Ł ŁęŁ ń
Ł . óą, Ł Łńó ŁąćŁ, ł
ąćńŁ ęąćó ą ę-ęąęŁ ęąŁęŁ Ł ńąąń Ł ą ń
ąłŁ ń. ąŁ ąąŁ - ńŁ ńą ńćą ńęŁ
ąŁąó ąń Ł ńą ńćąłó ąó. żó óŁ
ć ęą ó. ńŁ, ń ą - ą ćó ćŁ
ąńńŁą ńó. ńą ńóćŁ ń ęćą-, - ąó óę ą
ć, - ą ńą óęŁńę Ł. ą - ńą, - ęąą
ńó ć Ł ąąę. - Ęćą ąćŁ łŁ Ł óąŁ, ąń
ę. ą ąńćŁ Ł. ąąą ąłŁ ńó
ńą ął - ńŁą ęó ął. ęą ń. Ł ,
ńąłŁą.
- ąń! ŃŁ! - łąć-... ął!
ńęŁó ą łęŁ, ąń ćą ń óŁą ŁóŁń
ńó ąąę.
- ó, ć, - ńęąą Ą łó Ł ó. - ą Ł ą
ąęŁń ń ąłŁ . "żęŁ" ńŁ ó ć Łąą,
ą ąęćąó.
żó Łóó ęąę ą óą, ęóą ęąą, Ł ó Ł
ąŁ ó łąćą Ł ćŁ. ŃŁłŁ ą ó ęćŁ Ł ń
ó Ł ń깣 ńąłć ąą ą Łę Ł
Ł ą ćóŁ - ż ńŁ ąŁęąńęć ą - ńćó
ą Ł ńęŁó ą ę Łńęó. ó Łć ą, ąę ć
łŁęŁ, Ł Ł ęąć ŁćŁŁ ę ęą ŁćąŁ Ł
ęąąŁń ł. ęą ąŁ ą óć ńąą ń.
ŁłŁń Ł- óąćęŁ ń ńŁ, ęąę ę ąąŁ, ą ęćą
ą ąę , ꣣ óąŁ ńą Łąą ńŁ. Ó ć
ę Ł ń ńęŁ ńŁ Ł Łńó
ńą ń óŁć ąŁęŁ, ą ćąą ńŁ ó, ńŁ,
ćń Ł ćń ę ó ó - ż ąćŁ Łńą
Ł łŁę, ó, ąę Łńę óęŁ, ńŁłń
ąŁ óćŁ, Łł ą.
- ŃąłŁ ą 棹 ÓŁń, Łń ąńŁ
깣ą ęŁ "żęŁ", - ńęąą ćóń ąń, 棹
óęó Ąó. - ć ńłą ąń, ńż. ą óó ńóćŁ ąłŁ
ąą.
- ŃąńŁ. ŁŁą ęąąŁ. , ąęń, - śŁ
ÓŁńó ŁńąŁ.
ę ć ć Ł ńą ą ń:
- ĘąąŁ ę ńą.
ĄŁą ń óę ń óęó ę ęęó Ł ńą ęó ęąą:
- Ł ŁńŁŁ ąŁą, ęąółŁ -Łń
ę.
- ęŁę Łć ł, ąńóćą, - ńąŁń
ŁąŁŁ.
Ńćęą ąą ÓŁń ćą ó óęó.
- ęŁę ł ŁęąŁą ę ą Ł ńć
ąąŁ Ł ó ńŁą ąłó ąńń. Ó ć óńę ę ńł
ńę ąŁąą, - ńŁ Ą.
ć ąę ć ń ąęŁń ń ŁńąŁ ęŁęą Ł ęŁó,
ęąą, ń ę. óń Ł ó óęó ó:
óńą ąńńŁó ęąąó ą Ł ńŁ ą, ąŁłŁ ć
óęó ęę 湣Ł. óŁ ńŁą, ć ó ąę ąę
ż Ł.
- ą ńń. ŃęąćŁ, ął ń ąŁ ńąŁń?
- ą ó ńŁŁń, Łń ńń.
- ń?
- Łćą ńć ąłŁŁęą ą ĘąŁŁńęŁ óŁńŁ, ęćą ąłą
ąęąŁ łą Łą Ł ą ęóę. - ć ą ń ć ć,
Ł ćń ć óą Łńę ń湣 Ł ńęą . -
ńŁŁń, ó ąń 湣. Ą ńą ćą
ąąął Łń.
ąńńń:
- ą óć!..
Ą Ł ł ą Ł ń Łń Łń󳣹Łń ę żó Łąćó.
- , ąę, ąć ąłŁŁęą... - ÓŁń Łął
ąćą ą.
- Ęćą Łćą, ńŁ ńŁ ńę.
- , ą, ŁćŁąŁ Ł ąŁŁ, ą ąęć ó ą
ńńŁ.
- ńńŁ ąŁń.
- .
- ŻŁ ńń ąń 깣ń ńŁęąŁ.
- ć, - ń óę łąń ąŁą, - , Łęćą
Ł ń ą ął ńŁąŁ, ó ąń ó ą
ąęą Łń - ą, ą Ł.
ÓŁń ć Ąó Ł łó ąęŁó ą ćŁ, óńąŁ Ł Ł
ą, ń ą ó Ł ą ę ęą.
"żęŁ" ń ó ŁąŁ - ęćą ć, ćó ąęćąó, 깣
Łńó ł ŁŁ Ł. ęą ńą Łń: Łć ńŁ
óćŁ ńó Łłąą . ąą ś ęą, ąń
ńŁŁ ą ćóŁŁ łŁęŁ ń ęńąŁ Ł óąŁ. ńó ŁŁń
ńęŁ Ł-ąń. Ą ó ÓŁńą ą , Ł
ąŁ ó ńą ęŁ. ń Ł ą Łń Ł łŁ ą
"żęŁą".
- ńą "ŻęŁę ó ĘąŁ" , łą ĘęŁęó, -
ńęąą Ą.
- ąę, - óŁŁń ÓŁń. - ęóą ą, ńż?
- ŁŁ, ęąęŁ ŁęŁ ąŁą óęŁ? "ąŁę ŁŁŁć"
Ł ą ńóą - ą ł ęŁ żć Łą Łć ńŁŁ -
ńąŁ -óćó.
- Ł! - ń ńŁłŁ ńęŁęó ÓŁń.
ń ń ł Łął óę: Ł- ąŁ,
ąŁą ąą ą żóŁŁ.
ąć , ęćą ęą Łć ń ó Łąą,
ąŁ ć ęąć ęóńą óńąąń ńęą ńŁą
ł. óęą ą ńŁóą ę ńó, ą ń ó ąłŁ
Ł ń łŁ Ł-żęŁń꣣ óńąęąŁ, Ł
ńęńą ąóą ółęą ąŁąń Ł ą ńŁ ąó, ń
ć Łć ę ę, ć Ł ńŁą ł ą 20- óŁ. óęą ńŁŁ
ęóćŁ ąŁ ąŁąą ęąńńŁńęŁ ąŁ Łą ć.
ąŁąń ńąą łąą, Ł ę ąŁ ą Łńęą,
ąŁąłŁ ęŁ ńąć. ą ąó Ł ąńę ŁŁń Łćó
ąń, ńŁąłŁ ćąŁó Ł ńąłŁ ą ęóń ęąń ą
ńóŁęą.
- ć ! - ńęąą ąŁą. - Ł ć ć ŁŁęą, ń
"".
- Ńą ńćąłŁ ń ąą ąę ŁŁ, - óóń
ÓŁń.
- Ą ńŁąń Ł ńóŁę?
- ą, ńż. ł ąąń Ł ńóŁ ą ńóćó Ó. Ą ą
ż ńą ąą. ó ń Ł ńŁŁń, - ęąą ńó
ńŁ ąń. - ńóćą? ą ŁŁ Ł Łńó ą -
óą.
ń ąńńŁń, ńóą ą ńŁ.
- ęŁ żć ęąńńą ąąń "żńęą" Ł ńŁ ńęń
ą Ł ąńŁ ąŁóńą ąąąŁń ńąąą ńŁ ńńą
ą. , ę, ż ęąń Ł ą ŁńąŁ, Ł ńąó Ł ń
ń湣 ęąę , ŁłŁ ń ąń. ą, ó
, ąŁ ń ąąęŁńŁęŁ - ńę, ą Ł... -
ńę꣹ .
ą ł ÓŁń ńą ń ńęń ęą ńą ąŁ,
ę Ł ąŁóń:
- Łą - Łńą ąą ó, łŁŁą - ąą ń,
ŁłŁ ćóć ńńŁŁ - ąą , ą -
ńą ń ąą łń . Ńą łńąąŁŁŁ
ŁćąŁ "Ł" ą Ł "żęń-" łń łń
ń łąŁ ńŁ ęąć, ą ąąŁ
ó ą ńŁ Ł - ćóć ńńŁŁ. Ąęęóó
ąąŁ - Ł ąć ń. óćŁ: ą Łęą,
ąą, Ł Łćął óńąŁ "ęóŁę", - ęąą ą
óąńę ąó óęŁ ę, - ł ńŁ. Ą ą, - ą
ć ęó óą, ć ę ąńŁ óęŁ óć ą Łąą łą
łąęą, - ł ń Ł ó ąąęó. ąŁńęŁ
ęóń, ąŁą ćóŁą ćóćŁ - Łńą ó. ńąŁ ń
ĄąŁ [ą ęŁ, óć ć꣹Ł
ąŁńŁń꣣ ąęąŁ] - ć, ę.
- ą ć ńą Ł ą łńŁńą, - ąŁ Ą.
- ę ć, ćą Ł ó!
- ąŁóń ńŁ?
- ąą ń Ł.
- Ż Ł ńęńŁ ą ń ó Ł ą 棣?
- ąę , ńż.
- Ą óŁŁą ąń ąńŁ?
- ŁćąŁ, ńż, ć ęąą, - Ł ć. -
"żęń-".
- ŁŁ? - ńŁń .
- . Ł łą ŁńąŁ, ąóń깣 ńŁ óńąęŁ - ń
ęąń. "Łń" ń ąą-ŁćŁ ńŁ ęóń - ęąę .
ę ó ćą ó, ęą ńąŁ ćą ŁóęŁ
ęąą, ąąąóó ńŁ Ł Ń Ż. ąą ł Ł żęŁąćą, ą
, ń, ć ąą ń꣣ ńŁąŁńąŁ. - ćó
ą ąŁąą. - ł óŁ Ł óŁ, ąąą ąęŁ Ł
ń, Ł ćóćŁ, Ł ć ć ł.
- Ł ńć ć, ńęŁ ńń żęŁąć, ę
ąŁó ńęŁ, ąŁó ąŁęąńęŁ.
- Ńęę ó ąąą? - ńńŁ ł.
- ń ń, ę.
- ą ó?
- ęą. ćóŁ "ńę ń".
- , ńŁń ąŁ ą ę óąńę?
- . Ł ć, Ł óćć. Ńą ĆńęŁ ńćąłŁ.
ł ęó ćŁ ą ć:
- Ńęę ąęŁ ąó ?
ąńóŁą ćą ąóą, Ł ąę ąŁą Ą Ł:
- ń .
- ć, ńęę ć ół ń ŁŁ ą ?! - ą
ŁąŁŁ.
ą ń ą ż Ł ęą "ńółń",
Łóą Ł ń ę óŁćŁ , Ł ń
Łęą ŁąŁŁą ąą ć ą ń, ŁŁłó ńęę
ęŁ ę: ęą ć ńą Ł ć ćŁ, ć ńą ńę.
ńŁ ę ąęŁ ółŁ óŁó ńŁ ńóąŁ.
óńą ćę: Łńę, ńń ćŁó.
ąąŁ ńŁŁ ćóŁ - Ł óŁłą, óŁą ń
ńł ąŁńę ćó: ąńęą ąłŁ ą ąŁ
ó ćŁćą ćęŁ, Ł Ł óń ęł ,
ęńą. Ńą ó ć ż óń, ąę ó ą ą
ąŁłŁę - ćółŁ ńą ćńŁ ńąó
ń ńóó, ńąó ąńćąń ń ćŁ. łęą óęą
, ńŁłŁ ć- ą Łć ńę, Ć, ęŁ, ąłŁć Ł
ąć ąłŁ ć ńółńąŁŁ.
Ń ą Ą Ł ń łŁ Ł ąńć, łć "ą
ęąąó", Ł Łń ą ąóó, ć Ł Ł ŁŁ ęŁ żńŁ Ł
ą ąń - ą ń ąó깣 깣 Ł 깣 45-ć 깣ą
ęó - óŁń Ł ąŁ ń. ę , ń Ł
ńŁęą ń Ł ąńę ą ćóą ńóŁŁ ą Łó
ńąó ąó ąó, ąąłó ą Łńó ęóń Ł ó
Łó ąŁ ęęą ęłŁ ć, ą ńęąą ń
ńę.
- ŻńŁ Łę ąńń, 깣 , - ńąŁ ąć
Łą ÓŁń. - Ń ż Łó ę ęąó ąŁą Ą.
ą ąń ćŁ , Ł ŁąŁęŁ
ŁóŁ ąńŁŁ ćóę ąńŁ ć ńą ńóó:
- ĘąŁ ą ó. ĘąŁ ą ó.
ąńń, ńć ć ąą ꣳŁ ąęąŁ, ńęŁ ń
ę ń -ęąłąŁ ńąŁ, ę ąąłŁŁ ą ćóń Ł, Ł
ńŁ 깣Ł ćąąŁ, ą ńół Ł, ąń ń ŁłŁŁ,
ąŁęąń.
- ą ąŁę - ąłŁ ŁŁ, ą Ęąą -
ń ńę, - Ł ą ń ÓŁńą.
- Ń Ł Ł ęą-깣, - Łęąą Ą.
- ń ą, ńż! - óń ę ąó: - ą:
ą ąż, ą Ęąą, ń ęą-깣!
ąń Ł Ł Łęą .
ąęó Ąą ÓŁń ł , óęąą ćó: ń ą
ąńęó, ą ń ńóŁ ą ńŁę - Łćóó ąó,
Łęó ńą ąłŁ żęą. óŁ łóą, ąłŁ
ćą, óęąą óćą ąąęŁ Ł ńąęó ćć Łę. ÓŁń
ęąą ą ę ę:
- Ęćą ęą , ąń ó ć ę ć, - Ł
ńęó ęóć ńŁ ń ęŁó ą łąŁą ęłę -
ą ą ńąą óę, 棹 ąŁ , ąąŁąąń
ćŁńęŁ Ł ą ąą ęóć óęŁ ą ł ń
ęęŁ ń. ń ń ąńńŁą ńęóą, Ł ńęó żŁ
ńŁŁ ć.
Ń ą ÓŁń Ł ęąąŁń óę - ńą ŁŁ ó
ńŁ Łą Ł ę łńąąŁ Łó, - ą ćń
Ł, ąąŁŁ ę Ł ńą ńó ńąŁ.
ąęąŁŁ ąć ńłą ó ąąŁ ą ą ę "ćć
Ę.ę", óć łńąą ąęąŁ "ą", - ć
ńąŁ ń "żęŁ", ń ꣹ ńó. ń ,
Ł Łć, ą ąŁąłć ę, Ł ń ż
óąŁ ńŁń ę ąąó ńę ć. óńą
ąńń Ł ń ąńąń ńŁ ńŁą, ąę ą.
ÓŁń ęąą ą ą Łńęą, óńą ńŁ óęŁ:
- ąŁń, ć, ą ćą ęą ńó ęŁ.
ńą 깣 óęŁ ąąę. - ćó ą łą Ł
ćń 棹 ćą: - ąŁ ąę ąą ęóń
ęŁ, ą , óęą - ć ćŁ. Ó ąń 湣 -
ą ń, Ł 깣 ć ąą Łęą ż ę.
Ą ć Ł, óą ń ąłŁ ąęŁ
ńę:
- ń ęąę , ń ęąę ął... ŁŁ, 깣ńęŁ Łńę,
ż - ó óąŁ ćóćŁ Ł ńŁ, ą ż ćóŁ,
ą, ęąąłŁ Łń ćć Łą, ą óąŁ
Łćą, óęąą ńęńŁ, , ćŁęą, ąą, łóą. -
ąą ć óąćŁŁń Ł. - ńŁ, ńę ł, ą ń
ń ęąę ć...
- ó, ńń... - ńęąą ÓŁń. - Ńę óŁ ĄŃ Ł ąą.
ąć Ż ó ąń ó.
- ń Ć ńćąńą?
- ń ńćąńą, ńż, ń óąć.
- ó, ą ż łą ą ćą, - ąŁ ł, -
óńńęŁ óą, ęąę ŁńŁ ąąŁ "żęŁą". Ą ęćą óą,
ĄŃŃ, "ąą" Ł "ńŁ" ąńó ż ą ń Ł. Ż ą
ćąąŁó.
- ńń ą, ęŁę, - Ł ÓŁń. - Ń ŃĄ ŁŁ
ę Ł ńąŁŁ ń ł łń ąęŁ ę - łń ó
żęńą. ŃóŁęŁ ń óŁć, ńą ĄĄĘŃ ęąąńŁńęŁ
ąą, ą ć ąęŁ. ŻŁ Łą ńń ńŁ
ąóŁąŁ Ł ń ńą ł, Ą, Ł ę
ęąć ą ŁŁą. Ł 棣ń, ńą ńóąŁ ć
ó óą łŁŁ ćŁęąąŁ Ł ąŁćąąŁ. óńńęŁ
ą ć ńą ń ńŁŁ "ŁńęŁ" Ł "óóńąŁ". ął ą ął. -
ńęó Ł óąŁ. - żŁ ńóń ął "żęŁ" Ł ńęŁ.
óńńęŁ Łć ą.
ĄŁą, ąłŁ Ł ąńŁŁ, Ł ęó,
ą ć ÓŁńą óŁ, ą Ł ł, Ł ą,
ąń ńęŁńęŁ.
ę Ł Łęąó ąó ńąŁ ńóńęąń
ą ń, Ł ąą, ńą óćąąłŁń óę, ń óąŁ
ó Ł, ąńąŁ ńłŁń. Ńń Łć ąńą Ł
ńęć ą - ćóń Ł ąŁ ąą, ŁńółŁ ń
Ł-żęŁńęŁ ęą. Ł ł ó, ęćą ęą ,
ęćą óćó ńó ąŁ , ęćą ąóń ąŁ Ł ń
ćóćŁ?!
Ń ń ń ńóęŁ, ęąąń ńę, ę Ł
ł Ę. Ł ć Ł, Ł ąó, ń ł
ł ą Ł ó, ą ę łŁ, 곣ąń,
ó. ąń, ńę ą żęąąŁ, óŁń Ł ŁŁ
Ł.
- ! ćą, - ńęąą Ą, Ł ąą óąń ę ńŁ
ąŁ.
ĘŁń ę ąą ęą, ó, ąćę Ł
óęę łŁ ą. ńŁ Ę ć "żęŁą", ń Łń
ć ń. óŁ ó óąŁ żćŁńę óńąę, ą
Łą, , , ą, ąć, ęą, ęń ą
ꣳŁą Ł óńą, ćą ó ć Ł ęóć. ńąŁ ń
ąŁ ąęńąŁ Łą "ąą", ą ę Ł ó
ąęŁęó, ż óć Ł.
ęŁę ł Łńą, ęąąń, ł łó ąńń,
ąćą ą łŁ ęńą ń óę깣, óńą ąŁ
ąę Ł ą.
- Ż ń ćóćŁ Ł ńŁ, - Łł ó ą ł Ą. -
Ł, ąłŁ ą żŁ ąŁŁ, ńŁ ą, ć ńąń ąŁń .
ą żŁ łóąą óą ńŁ Ł ęŁ ćŁąŁ óŁ.
Ł ćó棣 ń óŁ ą , ąą
"ćŁ ąóń", Ł ęą óŁ ó. - ń ą
ąęŁąó ó óęó ą łóą. - ą Łą ńŁ
ą ćóŁ ćóćŁ Ł óŁ ó棹 ęó ą óć ćóŁ.
- Ęąę ńą, - ąŁ ł.
- Ł: ć ŁŁ. - Ą ń ą łóą. - Ą
ó-棹łŁę ą ę ó ńŁ ą ę: ć ąąą
ćą ęŁ. - ęąą ą ąę. - Ą ż ŁŁęą
ńóŁ ą , ŁŁ - ęąń Ł . ął żą
ńŁńą ąąąń "ćńńęą ęą", - ąŁ ń óę.
- ą Ł ńąń ąę ąąń, - ńęąą ÓŁń Ł ąęó ąŁąą
ćń ął.
Łą ńę ą ŁąŁ ąń, Ł ęąąŁń
ćą, ęó ł Ł. ą ńą ż ńą
ęąęŁ ą ŁćŁ ęóńą Ł ą óęą óńą ńń ęą Ł
Ł. ąŁ, ęąę ł óŁŁ łŁę ąńę ćąą, ć
óóń:
- ą, ó ąń ąę. ęńŁę - Ł ą Ł
ęó, Ł ąóó, Ł ń ęóć ą ń.
- , ą ą ń ćółŁ? - ńęŁęó ł,
ąćą ŁńłŁ ą ę ó ćąą ęąń ŁŁ ń
ęą ąęŁę Ł Ł ó깣 "óęŁń óćą" ą
ęó.
- ŁŁ Ł, ęŁę, ął ęę Łćą ćŁ ęńŁęąńęŁ ą, ą
Ł ę ó ęć, ńąŁ Łą... - ń Łń śń
ÓŁń.
łŁ ń ą ó ćŁ, ł, ęąń, ąń
ćóń ńą Ł ąę ć ąńńń, ó,
Ł Ł ńń łóęŁ.
ąćó ńęŁ ęŁćń Łą ęŁ, Ł ęąąŁń
ęŁ, ń ęć ń꣹Ł ćął ńą, ą
ń óŁń ąó ąŁ . ą ŁŁą ę
ż ńę ąąń "ćŁ łŁ Łńęć ńńąą".
- Łćó ąęęóó ąą, - óŁąń ą
ł.
- Ł ą ŁŁ, - śńŁ ÓŁń. - ń ąąŁ ęąę ą
ż ń ąó.
- ńŁ ą Ł, ń ąą łń ż ą ńó Ł
ńę ć ę ąą? - óŁ Ą.
- Ó ąń Łą ą, ńż, - ęŁó ÓŁń. - ń
ąąŁ ó żó ęąć. ŁŁą - ąą Ł , Łą -
ąą, ńą - ńę . Ęąć ńŁ ńó łńń ń
ó.
- ąę! - ŁńŁńó ł.
- ą, ęŁę, - ńęąą Ą. - ęą - ł óńŁńą.
ÓŁń, ę Ł, ó ó, Ł Ł łŁ
ęą-깣 - ł, ó ń ą ąą, łŁ ń
ŁŁ ńŁ ń, ęóć - ąŁ żęŁŁ ńą -
ńóŁ, ą ńęąęąŁ Ł ń ńąó ńó ą ąęŁ
óąŁęą ąęŁ ŁŁę. ąó ą
ęąó. ą óąŁę ŁńŁ ą łęąą, Ł ą ąę Łń
ńŁę ćą ńęę żę "Ń ń". ą
ę, ęąę ńćą ąń ą ńęą ąŁ, 깣,
óąŁ, ŁńŁ ŁąŁę, ńółŁ Ł Ł ą.
ółŁń, Ł Ł 棹Ł ą Łą. , ńć ńą
ńąłŁ ą ŁąŁ, łąćó . ć ŁąłŁ ń
ęó ń ąŁŁ ó ńę ńę óŁ ń,
ńŁ- ćąą ńŁ ó Ł ŁŁ.
- ŃąłŁ ąŁę óęń ąż, - ńąŁń Ł Ł ą
óę湣 ąŁąą.
łą ą, Ł , 棹 ęęó ąćóó ą
ąŁęą, óŁ, óęą ć ąą ąń. Ęćą ąż
óąń, óć ą Ł ćą Łó, ę ąńćą, ęąąń,
śŁń ę Ł ńąćą, ąćąŁń Ł ń łŁęŁ, Ł ńąŁń
Ł, ńął, ćŁ. ń ą Ł Ł,
ą Ł ąńŁ, Ł ćŁ ó ć Ł . ó-
ńąó óńą ę ó Ł: ń Ł żć ęą ćŁ ,
ąńłŁ ąń ńć ą, Łą ę ąłŁą Ł ąŁą
ńŁ, ę .
ó Łó - Łó Ł ćŁęó, ęąę ń, ąó - ą
Ł ó ą ąą. Ńąó ńąń ćąą Ł ęęą ń,
ęąąłŁń ł ł ą óę Ł ń ąŁ łęąŁ Ł ń
ę. 棹 ó óęó - ńŁó, Ł ńńłó ń Ł Ł
ęń, - ćó ć -깣 ćŁ ćąą.
- ą ąŁ Ęąą, - Łń ńęŁ Ł ęŁ ćń. -
óą.
ąęó ąŁąą ń ąńŁŁń ą ń.
- ŃęąćŁ, ć, - ńęąą , ęŁó ć ńąćŁ ęŁ,
- ń Ł ó ąń ęąę-Ł ńąŁ "żęŁ"?
ą ń Ł Ł ńąłŁ łŁę:
- ń łŁ ęóń ćęŁ ą "ą".
- "ą" - ć ć ęąńńą? "ą"?
- ąę . łŁ ęóń - Ł ćŁóń, Ł óćŁ, Ł ń
ą ąóę.
- ŁŁ?
- Ą ęąę ć! ń, ę ńąń ą ó, óąńąŁ ŁńąŁ.
- Ł, - ń ćŁ Łń ąŁą.
- ąń łą ń, ńż, ńóćŁ ń ń ąŁ, - ńęąą ąż. -
ąńłą Łćą "ąćŁ", ę ńąćąń ą ń ąń.
Ą ąę ąćąńŁ óŁ ąęŁ ćó.
- ąń ąńłą, Łń ńń, - ćą ąŁę. - ą,
ąń ąą "ęŁ-ńąóą".
- Ł ó Łćą - ąółń, - ó ńłóń, ńęąą ÓŁń.
ó óŁąń ąńłęŁ żŁ ńą.
- ćą, . ćŁ ąłŁŁę óćŁ: ą ąó, ą, Ł
ńąń ł Ł Ł Ł óń, - ńęąą , ńŁ ć
ą ęćć ąą.
Łń ąę ę, ń ć ęóŁ ł.
Ą ą ńń ąćń:
- Ńęę ó ąń ?
ÓŁń , ń , ćąą ń ą ą ąŁąą:
- Łą ą, ńż.
- ó Ł ŁŁ ńą ęąó Ł ŁąŁ ć ć Łęą.
ąą, ą ęą żć ęąńńą Łę Ł Ł ąą. óć ł ę
ń - ąą. ąń, Ł, ńć . - ąąąŁ
ńó. - ł , ńą ą.
- ąą Łóó ń , ą ńóć ó ąń.
ŃŁ Ł - Ł.
- ńć ?
- ą, ńż, ę ń湣, ńć .
- ć, ą ć. , ęą ?
- ą, ńż. Ó ńłŁ ę Ł.
Ą ćó ą ńąłć ąŁęą:
- ó, ą ęąę ńńŁŁ ąłŁ Ł?
- , ćńŁ ąŁą, ć ŁŁ łą ŁńąŁ.
ąłŁ - ę. - ąż ół ąŁńŁ ńćŁ
ł Ł óęąą ą ęę. - ŻćŁ ą ęą ą ń
ćą, ńćą ąŁ - ą ćŁ. Ł ó
Ł, ąą óę ńó棹Ł ńŁ óńąę.
- ą-ą, - Ł Ł ąŁą. - ą ńąŁŁ ąą
ąłŁŁń. - óń ę ÓŁńó. - ęó ń
ńŁ ŁńąŁ.
ąó ńę ę:
- ńąąń, ńż... ń .
- ŃóńŁŁ ą 湣?
- ń, ńż! Łć ą ńęŁ ńóą ńąŁń ęą
ń. ĆŁó . Ł Ł - ą ą ńŁŁ, Ł ęćą-
ęń󣹣 Ł ńŁŁ żó ńąó ęó. ń Ł! ąńłŁ
ńńŁą.
- Ńą. - ĄŁą óęŁ. - ó-ń, ęąę ń óćŁ Ł ąąń?
- Ł ńą ń棣 ęą ąęćąó ę Łńą, - Ł
Ęąą. - ęą ńąń óćŁ, ńŁ ńŁą ó.
- Ńą, - Ł Ą Ł ćó ńó ęąóą. - ó, ęąę
ćóŁŁ ńŁ, Ł.
- Ęąó ńó, ńż, - ńęąą ÓŁń Ł ńąń ć ńąŁń: -
Łą, ą Łć ćŁ! ć , ę-Łó ńżŁ?
Ę, ć? - óęąą ą łęą. - ć-Łó ę? Ę Łó,
ą? [ŁńęŁ ń ń Ł ]
- Ó ąń ń ńŁ? - ń łŁŁ ć깣 ćąą ńńŁ
ąŁą.
- ó ą. Ę, - ÓŁń Łą, ąą ąęą ą
ą.
- Ł ą ! ń! !
- ą! - ą ÓŁń. - ą ó!
ąŁćą ą ęąó śąą ńó, Ł ęą-깣Ł
Łń ŁŁń ńóć ę ń łŁęŁŁ ŁńóŁ Ł Ł
ńŁ Ł ćóąŁ, ąąłŁŁ óćą
ćŁęąńęŁ ń. ń ó ć Ł Ł, ęąę ół, Ł
Ł ń, ą ą ę ąŁńą, ęąę ó łŁńą ęę,
ńŁ . ą Ł ó ć ąń ć-ńół ąćŁ, ą
óęŁ ąąą óć ęŁ, ęó óć óŁą ńŁ.
ń, ń󳣹 .
- ń ąąń ńŁć - ą ! - ńęąą ÓŁń.
- ń ń 깣, - ąŁ Ą. - ńŁ ąó ęą -
Łóą.
- ń, ńż!
ó łęą Ł ń ńć ąęó ćŁ óę.
ąŁ ńŁ Ł "ćŁ Óęą" ń żŁęę Ł ńćó
ńó. Ęę ńćŁ óęŁ ńóęó Ł ł.
- Ł ą "żęŁ", ąŁń Ł ęą ó ŁŁ ,
óńąąŁą "ńó ąę". - Ą ńŁ ꣣ ŁćŁŁ
łą ćąą ń ć Łą ą óćć. - ń?
- ń, ń, ćńŁ ąŁą! - Ł ćń ŁŁ Ł.
óŁ: ąŁą Ą ęąń ó ń 棹 ń.
ą ąŁąą ŁŁń Ł ńó ąńą ó: ć ć
óóŁń ąę ć ńŁ, ęąę Ł Łę.
- ę ó. ńąą, Łę, ń óą ą
ńń, ęŁę Łć ł Ł ć , ć ą ńŁ
ńą ń ńąŁŁ ę Łćń 湣ąŁ. - ą
ąŁ Ł ń湣ń ęóąę. - ą ÓŁń, - ńąłŁ Ł.
óą Ł ŁćŁ, ęąę Ł ń ć Ł ńą ąą óŁ
Łę. ąą ń - ą Łńóą. ó Łą
"ćóćŁ - ńŁ", ęą Ł ńŁ ć
ąąŁą. - Łńóęó ńó ół ąŁńŁ. -
ąóŁ - ąŁ, ęóŁ Ł ęąęó ńó. ć ,
óąńń ą .
- ń, ńż, - ńęąą ÓŁń, ąóń, ćą Łąą.
- ń?
ąńóŁą ŁłŁą, ąółąą ę ćóć湣 Łą ą ć.
ł, ęŁó ą ó ąŁęó ą ąćę ą ę ą
ńŁ ążą, ńńŁ:
- ż ą ńąęą?
- Ż? Ż ęą "żęŁą" ó ą ąć Ł.
Łą ń ąń. Ą żŁ ę ąćŁ ąą,
ęą óńŁą ą ęą.
- Ą ż ą óŁŁę, óńęąłŁ Ł- ąŁęą ó?
- ęŁ ń ą Łń, - óóń ąż. - Żą ąłć
ęą.
- ą... Ęą... óŁęŁ... ęŁ... - óŁąń ęŁę.
- śńŁ, ćąóńą. ł ż ąć Ł ż - ą,
ąó.
- ń ę ąą, ęą ń ą Łą
ąóŁąŁ. ŃŁ-ęąń-ć ąń ęą, ę
óńŁŁń ąćąńŁ Łą. ąć깣 ń ńŁ
ć, ńąłŁń ą ąó ńóą. ó, ą ą, ęą Ł ćóŁęŁ
ęą óŁćŁą, ęćą ąąń ćąą ŁąŁ-ą Ł ńą
ć.
- ńŁ ć, - ńęąą ŁąŁŁ. - "ńą ć". ąę. ó, ą
ż ąę? ąóńęŁ ąć?
- Ńł . ąóńęŁ. "żęŁ" Ł ŁłŁńńęŁ żńŁ
ąę ć ꣹.
- ń Ł, Ł ąŁ.
ąż Ł ÓŁń ąńńŁń.
- "żęŁ" ą.
- ńŁńę ńó, - óęŁ ńęąą ł.
ÓŁń ęŁó ąę ńćąńŁ:
- "żęŁ" ńół ą ó ńę ć ćą -
ćąą, ąą? ąóŁą ńę . łŁ ąć
ńó - ń ń ń . ąćąń Łą ą ńą
ą ą ŁąŁ-ąŁ. ńę ń ęó Łń꣣ Ł ć
ńńąą ą Ł ŁŁ ó ćóó, ąŁąłóń
-. - óóń. - ąę Łł ń ć, Łń
ń ń ęńęó ó, Ł ąłą ęąńąŁą, Ł ą óć
ńćńŁ, ńąą ąąńą. ńąćŁąą "ęąń" ó ó
ńę. ń ńŁńąŁ , ą
łńŁń Ł ŃŁż Ł ąŁŁ ó ńó ą Ń.
ó, ą ł ąŁ ą ąęó.
- ć ! - ńęŁęó ł.
- ą-ą. łŁŁ, ńąółęą Łęóą óć ćŁń, Ł ą ćą
- ąć, ą - , ą Ł ćńŁ ąłć ą
ąąŁ łŁę Ł Ł Ł.
- żć ł?
- Ę ńąń, ńóŁŁń ńą ŁęŁ, ńęŁóŁń, ćą Łćą
ą Ń, ęó ęóŁŁ Ł ąŁŁ ą ó ńęó -ęńęó
ćąą. "żęŁ" ńą Łą.
- ż ęąą! - ńęąą ł, ćąćŁą ęó.
- ą, ć, ń ąŁ ńóćŁ ą ńą ęą Ł ć
ń ć, - ń 棹 ąń Łń ąŁą.
- ! ! - ń꣹Ł ń , ą óą: "óŁą
ą".
- ó ó ąń Łęą ą ńćń, ćńŁ ąŁą, - łŁń,
ńęąą ÓŁń. - ŁńęŁ ęą, ć Ł ł ńęę
ćŁ ćŁń óó: ęó Ł ńę ąę... - ęąą ą
ńŁ Ł. - ń łóą Ł ąŁę ó ńąłŁńę
ęóŁę.
- ą ąęąąŁ ą ćńŁŁ ąęó, - ńęąą Ą. -
"óę".
ńąćŁ 湣 ćóŁń, ą ąŁę
ńć ńęąą:
- Łą, ńż, ó óŁ: ż ąę "Ó-ĄńŁ".
- ą. ą Łę, ą ąć. - ąóŁ ćą ń ą
ó, ąŁą óń ę ÓŁńó: - Ęąę 깣,
ńąń ą ó. ńćąńŁŁń ń ń?
- , ńż... ńąłŁńęŁ ęóŁę... ńąŁ Łą, ż ó
ń...
- Łń ÓŁń, - ą ć Ą. - ąń łó ń
ń.
- ń ń, - óńóŁ . - ó ńó ń ąą.
- Ł Ł. Ń żŁ ę. , ć, ńłŁ
łó żęńęóńŁ. - ćąąŁ ńąłć łŁęą, łóąą Ł
ąŁęą. - ńŁ ń - Łńęą Łłą.
- ń, ńż! - ń Łń.
ćą ń ÓŁń Ł ŁóŁń ę ńó ó ńęó. ęŁ
ń łńŁ ąąą, ńćóŁą Ł, Ł ę, Ł
Ł Ł ń꣹ł Łą ą ó Łą
ąą Ł , ą ę ńŁ ąńłŁ ćóćŁ ,
ęąą, ąć, óćŁ, ó, ćó Ł ń.
ąń-Łń, ąąŁąłŁ ćąłó ńą Łć, ąŁń
ńć ąŁ Ł ńąŁ "ńŁ".
- ! ćą! - ńęąą Ą, Ł ąń, ą ńółąń
ŁńóńŁ ąąńą, ńą Łń ą .
ĄŁą ęąą łó ą ńą ŁęŁ, łłŁ ą
ć ńąćąŁ, ŁąŁ ę Ł ą ęŁ.
- ń Ł, , Ł ąń, ą ąąą Ł ąćą óó
ń ł żŁ Łę, ą ńą ŁŁęąŁ.
ęŁę ć ąćą ąąą:
- ęąę ć ŁńŁ ą?
Ą ęŁó ÓŁńó, Ł ęąą ą óę ćó ó
ńąćąŁ ó ń łń ńęŁ ęłęąŁ Ł łń óąŁ:
- ÓąŁ ń Ł ń ęąć ńą. ŁŁ, ż ó
óąŁ óńę. ąę ć - ą Ę. ńŁ żęŁńęą
ąęóą - ą ż Łćą ńóąń - Łń ŁŁ óńę óó,
棹 ż ńŁ Ł ęą żŁ ęąą - Ł ąę Ł
ąąń: " ęąą ńŁń ń".
Ą ꣹:
- ą "ó", ć ąą, ć ąę.
- ąóń, ńż. ń ą ął ę óńąŁŁ
Ł óąŁ ć. ńąŁ ą: ó Łąę ęą.
- , , - ńęąą Ą Ł óń ę ąŁęó: - ó,
ęąą ąłŁ ąŁ, Łń ąż.
- ń, ńż, - ąż ąąŁń ęó, ą Łń óŁ
ń ćŁ.
Ń ą ąŁę Łą Ł Ł óŁń
ą ń, ą óą łŁ ń żćŁęŁ, ć Ł Ł ŁŁ
żęŁąćą, ńę ą ŁąŁ Ł ąŁ, óŁń. ąę Ą
óąń, Łń ꣹, : ", , ćą".
ÓŁń, ńą ńŁ ńęą, óęąą ą Łó ą ł
ńŁ ó Ł:
- ó óąŁ. Ą ż ą ąłŁ ćąą , ąę ńęąą,
ńć, ŁńąŁć óąŁ ŁćąŁ.
Ńą Łąą ęą - Ł Ł łŁ ąŁóęó Ł
ęąó, ę ąą ł ńć łęąą: ą ą ą
ńąŁąŁ Ł ę ą ó. ńń ą óŁŁń ó,
ęąę óą ń ął ń: Ł Ł ęąą łąŁ
ąą óńó. Ł ŁąŁ ąńńęŁ ęóŁę ń ńŁ ę깣,
óąŁ Ł ŁńćóŁ ę ńą, ąę ńęą ńąąń
ń, Ł łŁ ń ąłŁ Ł. ą ć Łćą
"żęń-" ńąŁ óęŁ ńŁ, ą ę ŁńąŁ
棹 ńąŁ ó 湣 Łńó, Ł ąłŁŁń ŁŁń
ą łńąąŁŁŁ Łćą. óą "ńŁ! - ! -
ćą" Łąń.
- Ą ńąŁ ń żŁ - ń ńąŁ, - ą .
óęń ąż ęąą ńó ę:
- Ęąć Ł Łćą ę ę ćąó, ąó Ł ó
ó Łąę óńąęŁ, ą ą, ą ńó, - ŁŁ łą ę? -
Ł Ł Ł Ł, ę ę ł ó ćąó, ó
ąń 湣, - ąŁę Łó ł. - ą Łćą
ń ą ęńń ńŁ. ą, Łń ńń, ęó ą ą
"ąąąŁ" óćąń: ół - ął ąą . ąę ńęąćŁ
ńąńŁ, ńŁ ąłą ąą ą ńŁę ńą ń łŁ Ł.
- Ą ą ? - ńŁń ł, ęąą ą ęó.
- Ę ąłŁ Ł Ł ę ńę. łó ą
.
- . ęą ąłó żęńęóńŁ, - ńęąą ąŁą. - ęŁę
ł, ńń, ÓŁń, ą ą ćńŁŁó. ąń, - ąŁń ę
ćó, - ąćó ł ą Łó.
- ń, ńż.
Ł óŁń ą ó ęą-깣.
, ąŁ ó ęą óęó ą, Łóń óą, ą ł
ąęŁ ńąń ąŁŁ ćą ÓŁńą. ąą ż, Ł
ą ńą óęó ó ć Łóó.
- , ęąę Ł ńłą ćń.
- Ą - , - ńęąą Ł Łń śń, óć Ł ę
ó ńó ńóć, ńń ą, ż Ł ę ć ąąŁ ą
"żęŁ" ńą łŁ.
- ą ą, ą! ćąą ć ęą. ŃęąćŁ ół, ęćą
óŁŁń.
- " ćą".
- , ą!
- ńŁŁ ąń "óę".
- ż ęŁę?
- Ó ąńłŁń.
- ó, ó Ł Ł . ą, ć ż, ń Ł ńęąą, .
ąę ńń ń óŁ.
- ż Ł ćŁ.
- ą óćó ąą Ł ń. Ż ą ąŁ ą. ąę
óć ą "ćó". ó ć ć óŁń?
óęą ćńą, ńŁ, ą ńąń ą, ą ąó
ćą, Ł łóŁ ąę ąę 湣, ńŁńó ó Ł ęąą
ć, ń ż ćą ż Ł:
- ŁŁ, ż... Ż łŁ ę ń
ą: Ł- ą ą ę ŁŁ ąąęą ą ą. óńó
ń ą...
- - ńóŁę Ó!
- ą. ...
- ęąę ć ą ćą ńŁń? - ń ą Ł ć ńńŁą ą.
- ą, - ŁŁłŁń ńą ćń ńęąą . ą
ćŁ ąóąń: - ąą ń ąó, ą ć ć
.
- ć? , ć - żćŁ, ó ąąńą. Ą
ąŁń ?
- Ł Ł 湣ąŁŁ ńćŁ ąńŁ ćą ńŁń ń
ńąŁŁ ąŁąą óŁ.
- ÓŁ! Ęą ęŁ! ę Ł óó?
- ą, ż, - ńąąó ęóąę ŁŁęó. - Łó
, ą? ńąąń ąąą óŁó. Ęąę ąń Ł?
- ł! ł, ! ŁŁ ę , -Łó Łć
ęóń, ó棹 ...
Ńą ńą Łąń ń ćŁ ą ćó, ą ó
Ł.
- "ŁŁę"?
ą ąńńąń.
- Ł. Ąń ó ń. Ż ąę ę
ćńŁŁ. ął, - ńęąąą ą, ó ŁŁ ćń, ń ć,
ńńą łó ńńó ń, - ńóŁ,
óć Ę - ć ń.
óńą, ęąę ął ąŁń ó ć ń, ąóńŁąą
ćŁęą ą ł:
- ęą? - ż ąęŁą, ć, ąą ń.
- ą. ó Łę-ąŁę. Ę ć, ĘąąŁ óŁ ó
ńŁń Łł ćąńęŁ ń Łąń꣣ Ł Łąęń꣣ ŁąąŁ.
- , ćąóńą, ćŁ ęóń, ż. Ó ń żŁ ę
ńŁ ń.
- ą. ł. Ą ąó ńłą? - ą. -
Ł? Ńą Łń - ć, ż ńóŁ, - ó ą
깣 ó ń ąę Ł Łęó ę ćŁąó Ł ąŁ Ł "ąćŁ".
- ć, ń ŁŁ ąąŁ óńóą!..
- óą, żŁ Ł śńń Ł ęąą -ę:
ó ńąń ń ńąŁŁ Ńąąą Ł Ł .
- ół ęąęą-.
- , ż ół: ą ął ąą? Ł Ł ą ó
ą ć ńŁó ąćć ćńóąńą. ń - ć. Ą ńŁ
óńŁ ńó ń ŁŁ ć-Łó Ć, ć ńąŁ Ł.
- ą , ć "ół" ó, ęą - Łę, ŁńŁ,
óŁą... ć Łą - ęąę Ł ąŁą.
- ć Łął, . Ł Łńą Ł ńą ó Ł
ę ó ĘąąŁ. ą ąęąń ń ŁńŁą ąŁąŁ.
ĘąąŁ ó ł, ńŁ ćąą.
ńą ńóęó ęóąę ąąąó ąę, ęó.
- Ż! Ą! ń?
- ą! ń Ł ó Ł.
- Łó , .
- ńŁ ó ńęąąń, .
- Ńą ąę, ńćŁń.
- Ńą. ńąąń. - Ł, ę ó óć ŁŁćąń
ÓŁń Ł ł. - ą ŁŁ.
- ńńęóŁąń, . ń óą.
- Ą - .
- Łó.
- Łó, ąć ńŁ Łń óą ń ęŁ. Ę ó ó, Ł
- óą ć.
Ł Ł ńŁŁ óęŁ.


"óę", ńó ńó, ń ą óć ę Ł ćą ć
ą: ęąąń, ć ń ńą ńóąą ćą ąą, Łęą,
ąęŁęą Ł - ęąę óŁń ó ć - Łęą.
ŃąąŁżąć ąŁ ńć Ł ććć ꣣ą Ł ąę
ń, ąńłą ńęą ąńą ćó ąŁ ęąęŁ ńąą
ń ąó ŁŁ, ó -ę ńŁ ńńąń .
- ńŁ! - ńęąą , łąą . - Ęąęą ńą
ńąŁą! óŁń, ęćą ńŁń, ń ńąąŁąń ćć
ąłŁć.
- żŁ-ć ęąąń ń żŁ, - ęó ÓŁń.
Ł łŁ Ł ńęęŁ Ł Ł ęćŁ ęćą Łą, ą Ł
ę Ł ą ęę ńąłŁŁ ŁńŁ ńą Łć
Łą. Ę ó ć ŁńŁ ą Łąą ćęą Ł
ńóąęą, ąą ąą ńą ą.
- Ó ąń ąęć , - ńęąą ń ł.
- óńą Ł ńąŁ ń Ł ńó Łó: " - ćąłą ńąą",
ą ąęŁ ć - ńŁ -ę, - ń ć ńęąą ÓŁń,
ąąń ę ńę . - Łęąę ńć湣Ł, - ńąęąńŁńęŁ ąŁ
, ąŁ, Ł Ł ńłŁ ą - ć.
ŃąŁ Łńęą ć , Ł ąę ąóćŁ ć ą
ęóą - ąńńąŁą ąóń
ŁńŁąć ćóąą Ł 棹 Ł. óęą łć óćóńęć
ńą Ł ą ń. ÓŁń ó ą ńę, Ł -
łŁ Ł Łńł ńąŁę, ąŁłŁ, ć, ń óć 湣ó
Łą łńą Ł ćę, - ćó, ńęŁ Ł ń
ąŁń꣹ł óę ńłŁ ą . Ó ć ,
ń Ł, Ł łŁą, ńą ęŁ ćą ę
ćŁęą, ńóóą ńŁą.
- , ć, - ó ćóń Ł ćą, ńŁ
Łń ń 棹 ŁŁć ŁąŁ. - łŁŁ Ł
ął ńŁ ŁąŁ?
- ą. łŁŁ Ł. Ó ąń ąęąą Ł ą ą ąŁŁ "Ą".
Łń Ł ą ńęą ćŁńąŁ ęŁćŁ:
- , ął! Łńą ąęą Ąą... ... "ą ó Óęń"
ąŁą ą ą.
- Ł, - ńęąą ÓŁń.
ŃąŁę Łńóćą ć ą ć:
- ąęąą Ł óń Ł Ł ń , - ćń ć
ćą. - ńŁ, ńż. ł ń ń ó ąń . ł ą
ńŁ. , ćą, ł ąę ąóŁ.
ÓŁń ćó ą ą:
- ć, ą ć: ęŁę, ęąę ńąłŁ ąŁ, ą
Ł, ą óć Łń łń. Ńćąń?
ł Ł ęŁóŁ, ąŁŁ ńŁ ą Ł ń ą ÓŁń
ąąŁŁń ę Łó, ćłó -- ęąę ęęą ęąąęŁ
ó łńŁ ń.
- "Ń ń ", - ąŁ ŁąŁŁ.
- ć óą, ń ńą ńń, - ćą ć .
- Łł "Łą", - ńęąą ÓŁń, ęą ńąó łąó
.
ń ą łŁ Ł.


ń ń ó łŁŁ 깣 ńŁ ąń
깣 Ł Łęą ńŁę ęąńć ą ń ąńńŁ ą
ćŁćąńęŁ ąąćó, ćŁ ą ąńęó łó, ó ńŁ ń
1909 ćą. 깣 Ł ęóć Ł ąćŁąŁń, ą ąŁąŁń.
ŁęŁ łąłęŁ óć ąęą ńŁ ęą Ł ąę Łń
ę. ł ą ęą ńŁ óąŁę ń ó óŁ
ęąąŁ Ł ąą ŁęŁąńę żŁ - ŁńŁńęŁ ą Ł ą
óćó ćą. ąę óŁąą - ó Łć ńŁ łć ęą -
ąŁń ó, Ł ć ńóńęąąń ęą ń ąńńŁ óę. Ęćą
ó ą , ę ó ń ąęŁ ą, ń ó
ąŁŁ ó. ąŁ ńŁń, ą
ąŁąń, Ł ń ł ęć, Łł, ęńŁłń,
łąę - Ł ć ć óćą.
- ąę- ą, - ńęąą ÓŁń, ł ą ęą ń łŁ
ą.
- ŁąŁ ą Ł ół, - ą ąń .
- ń ł?
- . ńą ꣣, ą - ąŁŁ ęąę-
ćąń.
ÓŁń ęŁó:
- ć óń ęóńŁ ęąę ą ąłŁ Ł. -
ą Ł óŁ óą ćŁ ńąŁ. - ą ó ąŁń.
óą, ż ół, Łńęą ęąęó-Łó ąćąęó ńńńó.
ąŁą ąń, ć ńęąą, ą ęąą ćŁ.
ŻŁ ńą ąŁŁ ó ąŁ ąć ń ż.
- Łąń ę-, ąę ńęó, - óą óóń
ć Ł ńą óęó "ć ż ć", ą ęćą óŁ
Ł, ńŁ: - ĄŁą Ł ń ńŁ ą ?
- ć Ł ż ńń, - ąńńń .
- , ę, Ł Łó ń, Łń ęą-깣Ł. Ą ż -
Ł ć ŁŁęą.
Ńń, Ł łŁ ę ęó, ę ń ń ń 湣 Ł ó
ńąęąąŁ. ąŁ Ł Ł, ÓŁń ńęąą:
- Ńćó ó ęŁęą, - Ł ćń ć óąą ńń,
ę ąć ą.
ęąą ć:
- ńŁ. ńęąą, ąŁń ń ć óńąńŁ Ł ńąń ć ć
ńą.
- ą. ą "żęŁ"! Ł ćŁ.
- ą "żęŁ"! - ń ńąęą Ł Ł. - ńń ą
ż Ł - "żńęąą ęą".
- ńŁąŁń ńŁ, ęąćń?
- ŃŁąń.
- Ą ęóń ąń ć ó "ćąńńŁ"?
ćą ąŁ:
- ę , Ł "ąćŁ".
ÓŁń Ł Ł ńąń ć ąŁ ł:
- ó óńńęó Łćółęó ńłą - , ę ꣹
ćóŁ ą łń ń ?
- Ńłą, - ęŁó . - ńŁńą óńęą óńąęą,
ńŁŁŁ ą łń ń ęą.
- . ą ćą: ąąŁńę ąćŁ, ęąćą ą
- ńą ó. ął, ą Łń Ł ń ?
- , ćŁ. Ć ćŁŁń ŁńęŁ ń óńńęŁ
ńŁń, ąę ć ęąę Ł ńąąłóń ó "533".
ÓŁń ó, Ł, ęąą ó ńąęąą ęóŁę ą:
- Ż ł. Ó "żęŁą" łąń óóń -
ąęŁ Ł ąńńŁ ńąąŁ ń ą... - Łńóęó
ńąęą ń Ł Ł ŁńęŁ.
ńą ć Łó, óŁń, ęóą ż ąę ćŁ:
- Łęą Ł łńŁńó ćóŁ ń ćŁńąŁń꣣
ąŁ - Ł ń, ćŁ, ą ćŁ ĆńęŁ ńćąłŁ.
- żć ąŁ: ą ą ąąŁ óą ąń - Ł ń!
Ęąó! - ą ó깣, ąŁ ęó. óńą, ęąę
湣 ńŁ óąłęŁ, Ł ńą ł ćę. - Ęąę ńŁął,
óó "Łą" ńą ćńŁ?
- ąńŁ Ł łąŁ Ł ńąą. łóęą ,
óńńęŁ ą ńŁ łŁ ąąęŁ ęó Ł .
ććŁń "łńŁ ", ęćą ŁąŁą ńąŁń
ńŁ ęŁ ąę, ŁŁŁ ąę " - ó" Ł ńŁń
óąŁ ć, ę óńńęŁ ńąŁŁ 棹. łą ąń
żęŁęŁ Łę łą ąć. ąę łŁęŁ Ł łŁŁ
.
ńą ąŁ ńąęą. óńą, ęąę ą ąęó棣ń
ń ęą. ó ć Ł ńą ł ćę. ąę- ńć
Ł Ł ąńńąŁń, ńńŁ ąćŁ, óńęął ć ó
. Ą ćŁ ÓŁń ęąąń Ł ą, Ł ąąń ó łŁąń
ęąęą- ąćń ń ć ń. ń ńń "ć". Ł
ł, Łą, Ł ąę ą, Ł ńą ń ćąąŁ.
ę ń, Ł , ńąąń ńąęą, ńęąą:
- Óńą ć-... łó ęńŁ, - Ł, Ł łąćąŁ 깣,
óó ą ńŁó.
ÓŁń ćą Ł Ł ćŁ óęó, ę ó ć óć
ąąń.
- ą ó ą ń ęąę-Łó ńćą...
- Ńćą, ćŁ. ą ęą Ł żęŁąćą "żęŁą" Ł ńćą.
ÓŁń Ł ąą, ęŁó ńąęą, óćą ć
óę - ń 깣ń ńó, óą ą Ł ąŁń. ć
ć ń, łąąń, ł 깣 Ł ąŁń ą .
- Ńółą, ęąę... ąń ć, ół ęą ń
ą, ą?
ąńńń:
- ć ć ęŁń, ńąŁą.
- ł ńęąą - ż ŁŁą ą?
- ł .
- ćą , ę , -ó, ąę?
- - ńąłŁ łŁę 깣ą "żęŁ", ńń
ąąŁę Ł, ęąę ńń, ą ąóą.
ÓŁń ęó:
- Ąćą, ó. ó, ą , ńń, - ńąą ń꣹ Ł ńŁłę
ć ń Łął.
, ąłŁ Łć ę óŁ Ł
ąćół ąńŁŁ Ł óć 󹳣 ó, ął, Ł
ż ąą. ąńąń ąę, ąńąń ęą.
- , ąŁ, ńł , ć?
- ó ć Łąń ę , ćŁ? ŁŁł, ę Ł Ł
ą. ńŁń - ńŁ łŁ.
- "Łąń"! ąńńęąą , ęąę Łąń -ąńłó -
ęąą ń-Ąćńą, ęóą ?
- Ł óńłó -Łó ę. ńŁ ąę ń -
ąą. ń ą?!
ÓŁń, óńŁ Ł ół ŁŁ, ąą ąńńęąą. ńółą
ć ń óę, Ł ąńą Ł ąć ęę, ą
ńąń óęą ć ćńą.
- Łń Óń - ż ć ń-Ąćńą...
- ą... - ń Ł . - ą ą.
- ą óćŁ? ą ą.
- ń ńŁąńŁ, Ł ł. Łę
ó.
- ń ł, ó Ł óŁ.
- łŁ, ę, ć.
ÓŁń ćą, ąłąń ę ąńńęąłóń ęó:
- Ę - ą. Ą ą ąŁ ąą ÓŁń, ą Łęćą
ą ąóć...
- ńęąą, ę ąń ó Ł ćó
ęąąŁń 湣ą ńą, ń ąŁń Ł ćń,
ł ąńńąŁŁń, Ł ąć ćńęŁ ąąń ęąąń óóćŁ Ł ąńęą ć,
ń ćą óęą ż. ą ćą Ł ńółą.
ÓŁń ąć, ąŁąłŁń ćń ąńńęąą ń ŁńŁ.
ąęą, ńą 깣ęą, ćŁ ą ńŁ, Ł ółŁ
Ł, ą ąęą , ąą ą ę Ł ę... ŃąłŁ
ą, Ęąń Ł Ł, ńŁ, ńŁŁ łęó, ńąŁń ń óŁŁ
óŁćąąŁ... łŁ ćŁ, Łń ęóą łŁń... Ń ąŁ,
ą ćą... , ęćą ćŁ ŁńŁń ąą, Ęąńą
óŁŁ - ŁłŁŁ óŁ. "湣ąŁ, ż Ł-ą ąęŁę: ń
ę- Łń".
ł Łć ą. ąęŁęŁ - Ł ń. ąć ŁćŁ
ęąńńą ć ńńŁęŁ 棣 ćŁ, ężę, ę깣, ą ę-ę Ł
ą. łńąą ąńąŁ Ł - " ŁŁ ń
ąęŁę" - Ł óŁ ęóą-. ą ą ąŁŁ. ń ąć ą
ńąą ń ńŁ ąłŁ. ćŁ ę ŁąąŁ ćą ąą ą
łń ó, Ł óŁń, ćłąłŁ ńń.
ć óń Ł ꣣ Ł, ą ł ć - ó óć
ńąą - ń "ńó" ó. "ąń꣹ń ą Ęąńą", -
śńŁ óŁ ć ąŁ.
Ą ó Ł ń ęłę - ćŁ. ńŁń ó
깣, Łń ń óŁćą, ęóŁ Ł Ł, ć óć
ąęŁęą, ó ą óć ąą ąćą Ł ąć Łą "ółŁ
Łćę ćą". ęŁ łęó, ą ĘąŁŁńęŁ óŁńŁ Ł-ą
ć 󹣣 Ł ŁńŁ ę ó.
. ńćą Ł ć, ŁąąŁ ćąą Ł,
ćŁ ęąęŁ- ąąŁ Ł ć. ęóą ć ąń żą ćą?
ńąŁ ńą Żą Łą, ę ęóŁŁ Łó?
ć . Łę, ńęą, ń, Łćął ꣣ ęąń깣
ęŁ - , ć ąę Ł ół ńć łą ćó Ł
óńą ń ę.
Łąń ćń ąą. ćą ń óŁ
Łą Łćą-żęŁęą ńóŁ ą Ł óŁ Łńę
ąŁ... Ńóćą, ńę ćąą, , ę ęóŁ ąŁ
ąą ąńŁ ń-Ąćńą - ą óŁ Ł.
óć óń, Ł ć óą... - ó
ńŁń... Łóó ąóą, Łćą ćąęąŁ ą ńęóą,
ąćŁ:
- óŁ , ńó, ń, ńćŁ ó... -
ąą ąę, ąŁ ł ł: - ... ł ą?! ą
"żęŁ"? , ćó!.. ą-ą-ą! ćŁ, óŁł! ńę
ńćńŁ ó ąń - ą óŁ ńń Łć ąńą, ą, ą
ćóć ńńŁŁ ł Ł Ł ćąą ń. ó, ął!
- Ńł ?
- Ę, ńł!
- - , Łęćą żć .
- ą ń !
- óćą - óął, ą Ł ŁąŁ Ł-ą ć,
- ?
- óą ą. łń ó ńó, ńŁ ąą ó ńó -
Ł ćŁ ń Ł, ó ęć ąęŁ ćąąŁ.
- łń, ą łń Ł Ł, Ł ńŁ ąą, ą ńŁ Łą.
- . ąę ą: ńą ąńŁń ń ćŁ.
ÓŁń ć ą ę Ł ęŁó ą ć:
- ą. Ęćą-Łó ł ęó, ę ą ąńŁń.
- ą ńą.
ą, ęćŁ ę ńŁąń ńŁ ń Ł łŁ ń
Łó. Ł ó ęąę óę ń: ł ć ąćŁń,
ń ąŁń óął. ÓŁń ńą óćń ą ńŁó, ąęŁó óęŁ
ą ćó.
ąę Ł 湣 Ł ąŁ, ć ę, ł ć. Ń
ł ę Ł.



"8"

ŃółŁ ąń ćęŁ. ą ę óń - ń
łńń Ł ą żęŁąćą Ł Ł Ł ą ó, ŁŁ Ł
óńąąŁąŁ ą ąńę ąąŁńęŁ ółęŁ, ŁąŁ
óąŁ, ćóŁŁ ńŁ, ęŁ óąŁ Ł:
ć Łęóń, ńóŁ ńąłń ćŁ. Ą
ąą: ęąćó ó ŁŁ "ęó"-ąŁęąą, ę Ł ć
ńŁ ńć ć ęóń ą Ł ęąą ó ęó. Łć Ł
żć ł: Ł łąŁ óć óćó, ąŁŁń ń ąć
ńą, ć, Ł ńć ć, Łć ąŁń óńąŁ
Ł Ł śńŁ Ł ńŁ. ą ńó ćóćŁ Ł ńŁ
ł ąęŁ, Ł ćą Ł ąŁ ąŁą ąŁ
Łę ą ą: ó ńąŁ ą ę, ą ó ń ń żńŁ
ąńń Ł ó ńąłŁąŁ ąŁ ąąęŁ ŁńęŁ ąŁ. Ż
ą żę: ńą ń Ł ńŁóń ń ęŁ.
棹 ÓŁń, ę ń óą ńóą Ł óć Ł ą ąąę
ćńŁŁ Ł Ł ńą, Ł ą ęó, ń ń,
ń Ł-ąń ńŁ ńąłć łŁęą, ą
łŁ ę ó ł ńąłć Łńóęą.
Ł ć ńę, ńó棳Ł Ł, ąŁóę, Ł
łŁń. ńąłŁ, ęąłŁ ą ęąęŁŁ- ŁąŁ, óŁń
Ł Ł ŁŁ.
- , - ńęąą Ł ÓŁń. - Ż ą ńń, ął 깣
ńŁ. ŃŁń, Ł-ęą ć ęóń ą, ęąćŁ ąłó ó ąłŁó.
- "Ńąłć łŁęą ń ą ńŁę!" - ćó żó Łóó Ł
ŁąŁęą.
ÓŁń, ćŁ, óń ę ąó.
- ŁąłŁę, ńąłŁą ńąŁ ŃŁń, - ńąŁń
ęó ę ń ó ę Ł, ę Ł ęó
ę.
ć ąąŁę ńóć, ęąń, łŁęćó Ł ń ąęŁŁ ŁŁ
ó깣, ąńńŁ ąŁ ąŁń ć- ó ńą ę.
ŁęŁ - , ą óęą ńęą ęćŁ ćó ęńąŁ Ł ńąŁ,
ąąłŁŁ ńąŁ ą Łę ć , Ł ćóńŁ Ł, ę,
ęąąń, 棣 ń ńń ćŁ, łń, ęąę ń
ćóńŁ. - ć ąŁ ńŁ ąęŁ, ćóę ńąć
ćąą.
- Ż Ł... Łą, Ł , ąŁń, - ńęąą ŃŁń.
- ąę Ł ŁŁ Ł?
óóń:
- Ł - ńęął "Łęą", ńż. - łóŁ ąąóń ą
ąŁłą. - Żą ęŁęą ŁŁą ę ł żęŁąć. Ęćą ę
ńą, ą ł.
ć ą ć ćóŁ Ł, Ł, ż ńŁ ą
żę.
- ł-, óć Łę, - łŁę óąń, ćą ąŁń, - Ł
ć ąę ąą. ó ąńŁńąŁ
ąąęŁ óę . ł Ł ąęóńŁę, Ł ĄŃ ńŁ ę ę ń ąłŁ
ĘÓ. - , ąŁ ąńń ą, ńŁ: - Ę
óąŁ ąŁ.
- ń, Ł, - ńęąą , óó ńŁ ćń. -
ęąą ął.
, ł ćń ńó ąŁŁ, ćą:
- óąŁ, ąąłć ą ęą Łę ąń, ó ąń .
- Ńą , Ł ćó棣 ńąŁń ćóŁ?
- ó ó ć, ńż?! ń 棹 BRT-1, ąŁćŁąęóńŁńęŁ
ó.
ńłą ąęŁ, Ł ąó Ł. ęą ńąńąą óŁ,
óą ąŁąŁę Ł ąćŁ, ę ąąŁ
ńłŁ ńąó, ą ęąę- ąą , ę
ąąą ńąńą ńŁ ęŁó ąńó ó.
- ą? ńęę ć Ł Ł ą ą?
- ąąŁ Łó ąńą.
Ł ćąąŁ:
- ńó, ę ęćą ęą ą 棣.
- ąę, ńż. ą ń, Ł ŁŁ ą
ńłŁ. Łą łóęą, - ą Ł ęó. - ICS-2.
- ćąą ńŁńą ńŁ. ń żŁ ąę: ą "ąć" ńŁ óćą
, ICS-11.
ąŁń ęŁó:
- ą, ę, Ł ł Ł ń, Ł ąłą ń
ą. ą ąęą, ęąęą - , óć ęŁ.
ńółń ń Ł ńŁ: "ęą - ęą", "ć - ęą",
"ńą - ęą".
ŃŁń Ł ćŁ ó ćąą ń ć ą óćć, ą
ńółą Ł ąć Ł łŁąń.
- ąą ą ŁęŁ, ńŁ, ńęŁ ąńą? - ńŁń
.
- Ą ąęć ą ńęŁ Ł óąńęŁ. ęą Ł ńóŁęŁ, ąą
ńŁćą ąć Ł.
- ó Ł ęąę ó Łąą ąń?
- ńŁ ęŁć ŁąŁ ćąć. ńŁŁą ćń,
ą, ćą ę...
- Ł! - ńŁŁń . - Ęąęą ąń ąń!
óńóŁ Łąą Ł.
- , ó łń ł, - ńę ąŁ ąŁń. - ąŁóń
ąŁńŁńŁ Łąąą, Łń ą.
ńąń ę Łął ńąŁ, Ł
ńŁąŁ ńąłŁ ńąŁ, ąę ćŁ ą łć ęą.
Łó ąć Ł óę ćąć Ł ęć ńŁąŁńą, ą
Ł Ł ąę.
- ó , - ęŁó ŁńółŁ ć łŁąłŁęą, - ą
Łń, ó ąą "ąę"?
- ąę , ńż. Ąąąóą Łń, - ń ó óę Ł
ŃŁń.
ąń ćą ą ć, ą óćć Ł ą
ąłąń. ŁąłŁę, ,
ńąŁąń ćń ńó ńŁŁ ąŁŁ, ńą śń:
- Ż ą ńŁńą ąŁ ńł ńę ŁąŁŁ. ęó
ąń ą ńęę ń ęŁ ąć, ęąć Ł ę
ńąć ąęŁą ąń óą. ąłŁ ę
ąąŁńęŁ ąą ąć ó Ł ń ŁęŁ. -
ęąą ą ę, ńŁ ę ó Ł ąŁę. - Ń-22, ą
ż - łŁą. Łć - ął ę Ł ę Ł. ć
ąńłŁą - ń ńŁą Ł żŁ ęóńę - ąŁ Ł Ó, Ł
ęąąŁ .
- Łą, - ńęąą, Łą ń óęŁ Łę, , - Łł
ńóą, ńŁ ął ę?
- , , - łŁ óóń ó . - ą ć
Łń żŁ ąŁąń: ó ąń ęę Łć ńńąą, ą ó ó
ęąćć ó -Ł ńŁąńŁ. ńóą ŁńŁ ó
óć óćą. Ż Ł ąń ęąńąń, ŃŁń.
- ń, ńż, - ŁŁ łŁąłŁę Ł ąŁń Ł ćń.
ąó ńóąŁ Ł- łąćŁ, Ł ąŁóęó łŁ Ł
ąę ó Łą. ó ć Łóó Ł ŁąŁęą ńń:
- Łń ÓŁń, Łń ńń, Łń Ęąą, Łń ąż -
ęą-깣!
, Łąń Ł ę ą Łę, łąćŁą
ąńą ą ąó Łńó, ąąŁń ęą-깣. ą
ąŁą Ą óć ńŁ ąćęó Ł - ą Ł
żńŁ, - ą ńę ŁŁń ńą, ąŁę Ł łóą. Ą ńąŁ
Łę, ąą, ęąę ńćą ń ńąłć ąŁ.
- ą ą Łż, - Łń , óęąą ą ńęć
ółąć ćóćąć ęą ŁąŁ ń ęąęŁ-
ąń-Ł ąćŁ Łą. - ŻńŁ óż, żńŁ
ż.
óż ęąąń ęąń ęł ń óć óę, ą ż -
ńęŁ óęŁ ł, ńłŁ ń-깣 ćąą ęć
ńę Ł ń 湣 Łą Ł ą, ęóćąłŁ ć.
ń óę湣 ń ąęó ąŁąą ąńŁŁń ą ń. Ęę ą
ó ń Ł ńąŁ ę Ł ń .
ńŁń, ń ńó棣 ą ą ęą, ą
Ł-żęŁńęŁ ńąŁ Ł ńą ńą. ą ąŁą
ęąę ńłŁ Ł ńŁ ćńŁ "żęŁą" ę " Ł ó" Ł
, ęąęó ąąó ńŁ łą. ąŁ, ćąą Łżą
ęóą ąęą ćą, ó ńą ę ą ć.
- Ńż... - ąą ż. - ńęąąŁ:
ŁńąŁ... Łć ą ż Ł ę - ńń ąę ń
Ł.
ć ąŁłŁ ąęŁąŁ.
- Ż Łń, - Ł ąŁą. - Ł ąń ąąŁ ą
Ł ęą, ą ńą ąóąń óń óąŁ
ń. ą... ą ął ćóćŁ ńą ńŁ. Ńą
ąęŁ ąń ń ę, , ąę ńęąą, ó żęńęóńŁ.
ąńŁń ćńŁŁ "óę", ąłŁ ęą óó ć ę
.
ń ŁńŁ ęą ńńą "żęŁą": ą
棹 ÓŁń - ńąłŁ Ł, ą Łę ąńń - 깣
, ą ńń, ąłŁ ą ń Ł ąŁęąŁ,
ą ąŁ Ęąą - łóą, ą óęń ąż - ńąłŁ
ąŁę, ą ą Łż - ąęóńŁę, żńŁ óż -
ńąćŁ, żńŁ ż - 깣 ńą ćóćŁ Ł ńŁ.
- ń? - ńęąą Ą, ń ć.
- Ńż, - ńęŁó óęó Łż, ą ńąó ą ąłęó. -
ąąŁŁ ąęóńŁę, ń ąąŁę ĄŃ. óąŁ,
ę ń Ł, - ąć ńą. , ćńŁ ąŁą, ąą
ą "ć Ąąń", Ł ą ń SQS-26-, Ł ą "ń-Ąćń" - ą
ń BQQ-5. Ó Ł ń ńń łń 棹ęóńŁńęŁ
ąą ńć ąńćŁ, ńŁń ńąŁ Łńę
ą ń ó ąó , ńńŁ, ŁńęąćŁ óę ...
ł ńę óćŁ ąę! Ż ółŁ ąęŁ ĄŃ ą ń, ńż! -
ńł ą ó깣. - ęąę ąłąń ń ż ó, ą,
ńż! Ł Ł!
ĄŁą ąąąŁ ąąŁ ńó.
- , ą, ę- ń Łę Łą Ł
ęąę-Łó óń ąłŁ ęŁ! - Łż ąćą ćąąŁ Ł ćóń
ęąń. ń ó ńę óńłęó. - Łń, - ćą
ąŁą, ęąą ń ńń, - ŁęŁ ąą ń
ęęń ńŁń, ęóą Ł ąęŁą ĄŃ, łóćą ń
óęńŁó ą Ł ÓŃ - ą ŁąŁą óąłą ńŁńą,
ąłą łŁ óąŁ ć. - ę ęóąę Ł
óńąŁń ą Łżą. - ą łąŁ ó ĄŃ. łŁ Łń
. ńąŁ ę ąąŁ, ąć Ł Ł ą
ŁąŁ "żęŁą" ó ńŁą ął.
- Ęąę? ń? Ą ńą? óćŁ Łń ąą ń
óąŁ, Ł óę Ł ą ? ż ń ńŁń ę
ą Ł?!
- Ę ąłó ńŁ, ą, ćŁęą
ŁŁŁą ŁŁ ń ńąąć ćą, , ę, ćą
Ł ńŁ ą 깣 óąŁ ń Ł ŁńŁ, ąćŁą
ęęŁ ł ń ę, ń, ęąę ąćąń
ą ćę. ąń Ł Łą! ŁŁ- ńąń
ćŁ! ĄęŁ ćŁęą, ń Ł Ł ą, ó ę -
ńą Łóń ę Ł, ą żńŁćąó
ńćŁ Ł ąń. Żę ą! Ł ń! - ł
óŁńŁ Łńóęó ą ńó. - ąć, ć ńŁ
- ą "ć Ąąń", ą "ń-Ąćń" ŁŁ ą "żęŁ". ąŁ
Łęąę!
Łż ć ó, ŁŁń ń Łć:
- Ńą , ŁęąęŁ ęęń ńŁń ó? ąą ńŁ
ą ą, , 󹣣?
- ą. "ąę-IV", ąęŁ Ł ąńńŁ 棹. ŁęąęŁ ę
ąę.
- Ą ąńńŁ - ? óćą?
- ą.
- ąą łńąąć ćą?
- óńąąŁą ąŁą, ą, - Łć ąćó,
ą Ą.
- ąłŁ ńńŁ, ńż? - ą ćń ż. - ńęęó
ąąŁńęć ą ó Łł Ł ęąąćą "óć" , ęąę Ł
ęą, ć Ł, ęą , Łńą ąŁą
ŁąŁ ńŁń Ą, ęąąć łó, ń ąŁ Ł
ąŁąą? Ńóć Ą ńćó Ł ńąćŁ Ł
ŁŁŁŁą ęŁ, ę óó Łń ą ąŁ.
Ą ć ó:
- ąłŁ ń , Łń ż. óćą ŁŁęą,
ąąłŁ ąą Ł ń ąń Łć ęąą, ąńęó ąć ąęóó.
óć ćŁ ąń! , ĆńęŁ ńćąłŁ, żŁ ńŁń Ł
Ą, Ł óńńęŁ Łńą ćó. - ą ń ńń
. - ć, : ó ąńąćą ąŁ Ń ŃĄ Ł
Ą. ó! ł ą ŁńńąŁ ąęóńŁęŁ, ą
ń Ł 깣 ą óą ął! ń Ł? ął!
Ł ŁŁ óą Łńęć ńńŁ óńńęŁ Ł ńą
ąłąńęć ćą. Ł Ł ó ńą ńąŁ ń.
- ńŁ, ńż... Ą Ł żó "ćąńń"? - ąŁę ńńŁ
óż.
- Ą ńŁ Ł - ż ?
- "ął - ąńńóćą, ą Ł óŁą", - ŁŁą
ąŁó ńęó Łńą ą Łż.
- ą. ą ą ż ą ćąą, - 棹 ńęąą .
ąńóŁł ŁłŁ Ł ą óńąŁŁń óć ą óćą.
- ąę, ń "żęńęóńŁŁ" ąń, ć, - ąŁą ćó
ą Ł Łę, - Ł ąń, ą ńń, łó ł ą ąŁ ę .
ó, ęąę ć ńę ńŁŁń ą ę, ńęą
łóŁąŁ ń Łńó꣣, óęńą Ł ąńąŁ, ŁóŁŁ ń
ń ó ąńŁńąŁ Ł ńŁ Ł. ć,
棹, ą ą ąą ł ńŁ ę żęŁąćą. Ńę ńć,
Ł ąę Ł óŁ, Ł ęąćó Łń ąą ą Ł. - ó
ą ńó. - óŁ ęó - ć ńą ąńąŁ ą ń óęŁ
Ł ó ń! ń ó ń ą - ąŁ ąąŁęąŁ
Ł łŁęąŁ ćóć ęą.
ŁęŁ ćóŁń: óń óńŁ, ął ŁŁ, Ł
ŁŁńęŁ łółąń ęą-깣Ł. ńń, ć ąŁ Ł ąŁą:
- ą-ą, ńąń ńŁ ń ęó Ł ąń. Ż ńń, Ł
ŁŁ ą ń . ń - ą Ł, ćąąŁó,
ń ńŁń. ń ąŁą ćó ąłŁ "żęŁ" Ł Ą ,
ó ąń ę, ą ąŁ, Ł Łóąć ąćŁ ą Łń Ł
Łą ńć, ąń ą ńó ćóćŁ Ł Ł, ĄŃ,
ąłŁ ŁŁ, ńęą. "żęŁ" - ęą
ęąę ęą ń ńŁ Łń󳣣 ę ńńąŁ Ł ąąęŁńŁęąŁ:
- ą, ćóćąń... ą - ęą ńą "ąŁŁ",
ą ŁŁ ń ó깣, Ł ń. ą ą ć ćą ą ćó
ó, ęąę ą, ą żŁ ń ęąńęŁ - ńą łó Ł ń
Łą , Ł ćó Ł ł, Ł ŁćŁŁ óęąą. - ć
ń- ćąą óńą ćŁ ńŁłŁ ą ń. - óń ą ń
ą, Ł Ł ćó, ą óńŁ, óŁ, 湣 ą
ąń Łę ąńńŁą ćó Ł ć. - ó ńłóŁń, Ł
ćą, ń ńą ęąę 󹹣 ą: - ąńńŁą Ł
ą , ć Łóó ąńńŁ, Ł ń ń ąć.
Ł, ć, "żęŁó" ńŁ ąŁ ć
ć ąóŁąŁ, Ł, ńąŁęó, ę żó Ł ó
ą ęó ół, ńŁ ć ŁŁ... - ęę ćó ą ą, -
. - łńłŁ ęą-깣Ł ńłę ąŁ ąćŁ.
- ń ń.
ŃółŁ ą ąńą ąŁóę ń ŃŁń, Ł
Ł ó Ł ąŁ, ąŁ ó ąą, - ęó
Ęóą Ł ŃŁ ąóę. , ęąń, ń ąŁąłŁŁ ńąŁ,
ń ńóćŁ ć Ł ł ń - ŃŁą ńą.
ć ąŁł, ń ąę, ć ńęąą, ń , ąą
ńąą ą ęą ńęć ą. ą Ł ńłŁ,
ńąąŁ ą ó Ł óęą ćąŁ ąńąŁ, ęąę ó ąćŁńęŁ
Ł . Ł ńŁŁ ą "ńŁ ą"
󣹣 ąŁęąńęŁ ę - ńŁŁ łąęŁ ń Ł ęę,
ńŁŁ óąłęŁ ęćŁ, ńęŁ, ęŁ Ł ćóć ńóęą.
ń żęŁąć ęŁ Łąę. "ń Ł ęą Ł
ć Łąń óć óćą, ąć ńŁ Łń ó ń ą ąŁ
ąą ń "żęŁ", - ęąę ąŁń 棹 ÓŁń.
ńę óŁń, ć Ł ńł ą
ćą ę, ąćŁ ńŁćąąŁ ćóąó ńó Ł ą ń
ńółńółŁ ą ń ąćŁ Ł . ń ż ć Ł ŁćŁń:
ęćą ęą ą 棣, Ł óó ń ńŁćą
ą, ąńŁ ńłŁ. ó óć
Ł ł Ł, ą, ć ąńńŁą ńć Łł ą ó
ąń. ąń żŁ Łęąę ćó ńŁąń ęąńńŁ ńŁąŁńąŁ,
Ł ł ą ą Ł ó - Ł Łń ńó óŁ, ą ą ż
ć Łń ó Ł ć ńąłŁą... ę ńąń ąŁ
ó óęó ń ą ę óąŁ ń, ęąę
ŁóŁ ąńŁŁ ć ń ąŁ ęą-깣.
ą ń Łż, óż Ł ż ćóŁń ŁóŁ óęń
ńńą ńŁ. Ńą Łńą ęŁ, 1942 ć,
łęŁ - ąńąŁ żęń󹹣Ł ęą ń.
"Ę... - ęó . - ąŁ, óć ćą Ł ę?"
ł ńęę ąń, ęćą ń óć Łń, ą ó ą ąŁ
ćąą, ęą-깣 ł ąŁą. -ńąŁęńęŁ ćó Ł óńą
óńŁń ęń, ńłŁ Ł Łęą, ńąłŁ ąŁę ć Ł
ąłŁ ŁŁ. Ęćą Ł łŁ, óń ę ó:
- ąą Ł Ń ąŁżę ąęŁ ńŁó ąą.
óą SPS-10, Ń ąóćŁ ą Ł ół .
- ńŁ! "ńę" - Łą!
- "ńŁćąó" ńćęą ŁŁą . ą ęąą óęą.
- ó ą Ż ąń ąó?
Ą ąŁó ćó óę:
- Ń ąŁżę ąę ą ń ół, ń
ćŁćą. ą ą WLR-8.
- łą łóęą, - ńŁ .
- Ę ó ć ŁŁą.
- óćŁ?
Ą ąńńń:
- Ó ąń ą ę ńą ąŁ ń ńŁń.
- ę? ą, ą Ł - ż ń ćóą ćą.
- ń Ł. ą ą "ŃŁąŁ" PSP-300.
- Ł. Ż óć ćŁ ąąŁńęć ąąą Ł ńćŁ Ł.
ą.
- ą, . ŁŁ ąąŁ ńŁćąą, ąąŁ ąń,
óŁŁ Ł łŁŁ Łóńą.
- ęąąćą ń "óć" ?
- . - ʣ깣 ą ąŁą ńł ń łŁ ą
ę. - óę ńą ć ąŁ. Łęąćó
ńąŁ ć ó ńą ćóćŁ Ł ńŁ. ąę ŁŁ Łą,
Łńą ć ó ńŁ Ł ą ńŁ.
- ąŁ, ńż.
ć ąŁąą ńą ą:
- ęąę , ... ńćó ąą Ł ń ąŁ . -
ńł ą ó깣. - ńą ŁŁł, Łń ą ę: ŁŁ
Ł ń ą łŁ . ńŁ ńąóń ń, ęó Ł
ó ł. ąę, ń ł, ą ńó ó
ńą ńą.
- ó, ń ż ó óńó, ńż.
- Ó ąń Łęą - Łęóą łń.
- ąóń, ńż.
ĄŁą ćą ąąŁ ńó, ęąę 깣łą .
- ń Ł ąęŁ, ą ą łąńŁę ą , ó ńą
łąć ę ąŁŁąŁ.
- Ń ąńŁąŁ? ż Łć Ł łęŁ. ć Łćó - ż
ĘąąŁ, ą Ąńą, Ńąą óńń, ąŁ ćóą...
- ą, ą, . Ąąą óń łŁ ŁŁ ąąńęŁ
ęóćą.
- Łćó ńóą ł Ł Ł.
- ęóą ąęŁ ńŁ, ?
ą ą ó ń ąć ń ż ąęŁą.
- Ńę, - ńółą ć, ęąą ć Ą, óć ńół
ćŁ óąą óęą ąŁćąą ą ć Ł: - ĘńąŁ, ą
ńń, Łó Ł óŁ. ąń, Łńó ć ń
ę.
ęąń, ęąę łęŁę.
- ńąąń, ńż.


łą-깣 湣ąŁŁ śŁ ąŁ ąę -
ŁąćąŁ ń-Ł Ł Ńę óŁ, - ąę ą ąęńŁ
ęąąń ńć: ęŁń Ł ńŁ ń깣ń Ł-ą ąęŁ
Łą. Ą ę "湣Ł ąŁąą óŁ" ńŁ ŁąŁń
ł Ł - ńąłŁą Łń ąńąŁ óŁąą. Ą ąŁ
ć ń ęąń, ęąę ńęąą, "ńŁęą Ł ąŁ": "
ó Łęą ńŁó - ąą ć ćą ć óć".
ąćą: óŁąą Ł ąó ąćłŁ Ł ąć.
Łń ńąń ą ę, ą ć óńą ń ń
ą. ńŁ "ó" óńą Ł
ą-ę ć.
Ł ąęńŁ ąŁń Ł, Ł ćą ńąłŁą ńą ńŁ ń-ą,
ąę ó - Łłń ąŁ. Ł óćąń
Ł ąęŁą, ąłŁą ąęąąą. óŁąą, ńó ńŁ ęćą Ł
ććó ó ńęó, ńąŁ ć ą łŁ. ąń ńŁń,
ąęą ć Ł ćą. , ł Ł ÓŁń, Ł,
ąŁ ą ą ńŁ, óŁąą ń Ł. ń żćąŁ
깣 "ńŁ ń" ęŁę ń ń ń
ęŁ ńń ńęę ńą Ł ąą Ł ąńą. ąę ń
óć ą ńłąŁ ć: "ęą ńąą , łąńę Ł
óó".
ŁąŁŁżąćą ął Ń깣ąą , ńą Ł ć
ąą, ć ńęą Ł ąŁŁ, ąń ńŁ Łą Łłń
ąć ż Ł Łę ńę, ęóćąłŁ .
Ł Ł Ł ąęńŁ ą ą Ł łŁ ę ńŁ
-Łę ćąć ą ąŁ ą ĄńńąŁ.
ć ÓŁń ąŁń ą ńą Łćó:
- "ęó Ł ą ąą"...
- ...Ł ćóć ąął ĘąąŁ, - łŁ ń Ł
óńóń ł.
Ó ąŁę Ł Ł ęó Ł óńęą, ąćó
ćŁńąŁó ęŁćó Ł ćŁ ńłŁ, ńą ńńŁń ą
ą, ąąńęą ćąŁ óć Łą Ł 棹 Ł ń ń
ŁąńęŁ ńŁę. ęąą ą łŁęŁ ęŁ, ółŁ Ł ą
. Łą ńąó, ó Łćóó ńą Ł ó ć
ć ńóŁęą, Ł ęąąŁń ó Ł.
ąńńŁ ó Ł Ł Ł óŁąą łŁ Łó
ęąó ń Łą ń ńŁ, ą ę ńŁ łń ę:
- łćńęŁ, ńćŁ ęńą, ą łń - Łę
łę óóń. ęóŁŁ - ęą ń ąąę ół ąą
ćŁńęć ąąęą.
Ł ŁŁ 湣Ł ń ńć ńą ćą ńą ń ńęŁ
ńółą ćńŁ ńŁ Ł, ęąą ó óę, ół ą
ńń, ąćŁ 泣 ćń ąęą Ęńęć
łęńŁńęć ąą:
- ó Ł żńóż, łŁę Łąńęć ńąŁ Ł
, ćą ńęą ńŁ ó ńŁ, ń ę
ó. ńą óćąń , ł, ó, Ł ńę ąę.
, ąćą ąćŁąŁą, ń ó ąŁ óńłęó: ż
ą ń ńłŁ Ł ęń ńóą ć ń
꣣ ńłŁŁ ńąŁ, ŁŁąŁ ą , ń ꣣
óńŁęąŁ ąŁń깣ńęŁ ćą ęó ń Ł ęó
ęąę, ęąąń, ńł ń ńąŁ ćóąą "ą". ć ł
ńńą ńąŁ ńł Łą, ą ńŁ
ó ć ąć ńŁ ń.
ć ć óą ą ęą, ńŁłć , Ł óą Ęą
ęąą - ąŁęąą, ŁŁłć ń ńą. Ż ń,
óŁń- ę ŁąŁ ń Ł ć, óą ćŁ
ćóń ń-óń, Ł ń ń, ńŁ ćóąŁ Ł
ńęŁ, ęąę ó ęŁęą, łęąŁ. Ń-ńŁŁ ćąą ŁŁń ą
ó ąŁ óąŁ, Ł Ł Łń ąę óŁ,
ęąąń: Ę ńŁŁ ą ń, ą 깣 ńć ŁńŁ, ć
Ł Ł ąę ą ą Ł ŁŁńęą.
Ł ŁŁ ńąŁ ąŁąą óŁ Łę Ł ąą ńą.
- ą ńŁ, Łłń ńŁń, Łń ńń, - ń
ńąęą Łń ęą.
- ó, ąę? - ńęąą żńóż. - ąę.
, ćą ą ęąą, óńą, ęąę ą ąŁń ńą
ńń ć ółó, ą . ą, ą żć ęą - ńŁłę
ł ć ą. ńŁ, ęąę ć ąą ąą "ąćŁ" ą
ŁęŁ ć ćńę ęóą ąę. Ą Ę, ń Ł ćą
ńąŁ, óóńŁ ąęć ńóą. Łć óŁŁć: ż
Łć óŁą, óŁą ńńŁŁ Ł ółó ńęąó, óŁąłŁ
Ł-ą ć, ę żó. ó, , ŁłŁń
ęą ńć ŁŁć ćąą Ł ŁńŁ ń ą Ł
ŁŁ ą ęąć ńŁ ńą, ń ą ćą óŁą, Ł
ż ńą ó ąńąćŁ. ŁŁ ńóŁ, ą ć ć Me-109
Łąć ńń ę - Łńó ńŁ ńęŁ ńą.
- ą, Łń żńóż, - ćń ńęąą . - - ńąŁ
ŁŁ. - ą ćą Ęą. - ą ń ąŁ ŁŁń,
깣ą. Łń, ó ąń ńąąŁń ę-ęąęŁ ł ń.
ń ćó ćóŁ:
- Ęąę ć, ęąę ć. óą, ż ą.
- ł. Ą ć ńćŁ ą ą - ć ńęąć, ęćą
ńęąć.
- Ńęąćó, ńąń. ńŁń, ó ńę.
- łó ńąŁń, ć, - ńęąą Łą, - Ł ŁńóŁ ę ó.
ł ęŁó Ł ŁŁó ńó. Ł ÓŁń ńąŁ ć
Łó. żńóż ńąŁ ąąńę 湣Ł - ó
ńóć ń ę ąćŁ ąŁ ń ąń. ą Łń, ąę
棣ń ąŁąłŁń ń óóń, Ł ńąŁ ńŁą
Ąąąą. ŃŁŁ 湣 Ą - ąą Ąńąą, ĄŁ Ńąą - ą Ł.
Ł ł Łń żó Łóó ń 湣
ć.
ęą, ą Łąą, ńąŁ ć Ł ńć óąńŁęą
ć - óć ńć ęą ą ń, ń ńŁ
óńŁ ćóąŁ Ł ŁćŁ ćąąŁ ę.
- Ż 깣ą ćąć ą, ł Łń Łłó "ą",
Ł Ł Ł ółŁ ŁńŁ. ą Ł Łńń ń łę.
óŁąą ć ńęŁóń, ćŁ ó óęó ą .
ą ęŁó Ł ń꣣ ó ęŁ ćó ńą óńłę.
Łęćą Ł ć, , ąóń, ąńłą. Ż ąń
ł łńąą ńą Ł ą Ł ą żń깣
ąŁć Ąą ąąą. ńóćŁ ĘąąŁ, Ł Ł ńą
ń깣ą Ł Ł ą ęąą ą ę
ąąą, ńą - ńą Ł ć Łł - "ńńłŁ".
ąń ńą ćąńć óŁ, ąńńŁąłć ó
ńóńęąłŁń ą ąąłą Łę Ł - ę ą ńąńą
ó.
óŁąą ń ć ńŁń Ł ńą. , ąć
ńóŁ, ńąŁ ć Ł Ł ńŁ óńąŁ ą. Łą ąę łŁę
ąńę ćąą, ń ó ńńęŁ ó ć ń ńą, Ł ćń
łęć óŁ, óŁąłć łąó, ńęąą:
- Ą ó-ęą, Ł! Ó ąń ąć ą!
óńą, ńąłŁą ó ę ć óę, łą
-ćó ęę Ł Łń, ą Ł ć ŁŁą ęŁ .
żńóż ęŁó łó ęąę ńąłó Ł:
- ńą, ęŁę, ńŁ ęć, Ł ŁńóŁ 깣Ł.
ł ń Ł ąą ąŁŁŁ ńąŁ ąŁąą óŁ.
ÓąńŁęŁ ć ńŁ óć ą óćą ń ę Ł Łę
ąŁń. óę湣 . ćą ż ńŁ Łć
łć. ż - ńą łąć ę ŁŁŁ ŁŁ Łóą
ŁŁćą?
Łą ńóą ń ą ń:
- Ęąę ń ą, ąłą ńą Łń Ł óąńŁŁ Ł Ł
ęó ńŁ ąŁŁąŁ. ąń ąŁ ó
ć, ę ŁŁ ŁŁ ę ńćąłŁ Ł 깣
ęą... ż-ż... ęŁę, ółŁń óć Ł ćą Ł
ŁńłŁ ęą Ł Ł ń.
ęą óęó. żńóż ęŁó.
- ą, ńŁŁ ż ń Ł ó, , ę ąń
óŁ, óęńóń ńŁ ćŁ ę .
- ą! - ńęŁęó Łą. - ą ńłą.
óŁŁń: ęą ęąąń ŁńęŁ.
- Łćą ńęę ąą óńŁ, - ćą Łę. -
-, "ąćą" óń Łęćą ł ń ŃŁ
, óą Łń Ł "Łęąńą", ąŁ ńćą ąą ć ęŁ
ą Ł ąńęŁ ń. - óńłą Łń łą. -
ĄŁą óŁą ŁńŁ ńŁ ŁŁŁ ą ć ą ęŁńęŁ
ąŁ ńą DC-3. Ń żć ŁŁą Ł ąąń ąŁŁ ęŁęą.
- Ż Łł ł ąą! - Ł ć .
- ą. Ł ż ńąąŁ Ł Ł.
- Ą ąęąąń Łą ńŁ óń ńęŁ ćąćą -
ąńńąćŁ Ł ęą "ąą ąó", - ę 󹣣 ŁŁ?
- ŃąŁ Ł.
- ć, - ńą ńóą żńóż ę ń. -
ęąń ńóŁ ńą. ąą...
Łę óć ńłą Ł ńółą ć. ą ĄŁ Ńąą ńęŁ ą ćŁ Ł
ąćŁ ńęŁ, Ł, ęąę ąńńą ńęŁęą, ćń:
- ó Ł ą Ł ńłŁ ą, , ńŁ
깣 ąć ńŁ Ł ń ń Ąąą, Ł
ć Łę ę 棹ó, ę ó ń ńęą ęŁęą
ĘąąŁ. ćą ąń óć ńąŁ Łę! ń ąń ń Łą Ł,
ŁąŁ Ł ą! - ęó ą ńó łą. - Ą ą ń
!
- ! ! - ń꣹ ą. - ęŁ ń ŁŁ! ą ,
óń ńą ! - ęąą ą ąóŁęó, ńŁłó ą
ŁąŁŁą. - Łćó, Ł Ł Ł!
ł ć ę ń:
- ą, ń! ńŁ! ćŁ!
ńąŁ óąŁ ęŁęą ą ꣹.
- ć, ą ć ż ąę! - Łą. - ą ŁŁ
ć ń, Łń! ŃćąłŁ ńŁ ćę,
ć...
ćą ó棹 łą:
- ó Łóó, ęŁę, ąń łó! , - ęŁęó ąąą
ąńóŁł ŁłŁ, - ż ńóą ŁńŁ ąŁąńęŁ ńą?
ńŁ ńęą Ł ŁŁ? ŃŁŁ ą ? ąłŁ
ń ćą ą Łć ńę Ł ń ŃŁ?
ąŁ ń ńŁńęó ąŁó ń ńóą?
- ! - ńęąą ąąą żńóż. - ą ń ćŁ!
-ęą! Ż ń, ż ąŁą.
ąę ż ćąń Łłć óń.
ęą ćę ąńąń:
- ą ó, ą?! ęó ąę? Ą ńą ŁŁę
Łń ą?
- ł ąę ąćąń, ńż! - óęŁ Łą. - ąćą,
ąę ą ćą ńł óńŁ. Łęóą ćŁń!
ąćą, ą ńó ćąń ąęą.
- ą ńó Ł ęóą ął, - ńęąą ó ęą,
ąŁą ć ŁąńęŁ ć.
- ąąćą ęąę-, - ćę ńęąą ó ÓŁń. - Ł ó
ąń ćć, ą ńąŁ ą óńóęŁ Łó.
ęą ń ćó ą ńąŁ "ąćŁ" Ł ęŁęó
ó:
- Łó 깣 ą! ĆŁ, ć, ąęąęą ą Ł ńą -
ółęą!
ÓŁń ńąń ń ńą:
- ąęŁ ćęó, ń!
óŁąą ć óć ą ćą.
- Ńą ąęŁń, ć Łćć! - ęŁęó ęą. - ć ż
óą ! ą ć Łń, ŁąŁ? ą ą ń ąó!
ÓŁń ęŁóń ą ć, óń ąŁ ęą. ń
ń꣣, ć ńóŁ, Ł ąąąń łą ćńą ąęą.
- ć, - ł Ł żńóż. - Łą ąń ę ęó.
ć ćŁń Ł!
- Ł? - Łń ęą. - Ńąąą óŁ ńą żć óęą!
ń ćŁ ł ąćąŁą!
óć ć ó棹 ÓŁńą, ęć óŁąą ńąŁ ą
óćó óęó.
- ćŁ, ą! - ęŁęó . - ń! łą ąŁąó óŁ,
ó ŁęąęŁ żęńńń!
- ą , ęó łą, Ł óŁó ć ćąą Ł! - ń
żŁŁ ńąŁ ÓŁń ąń Ł ńŁń ą Łęą.
żńóż ąąŁ ą ęęó ęą. ęą, ę ó óąą
ÓŁńą, ńŁ ć ęóńó, ą ą ąńŁń
ą ć ńąŁ.
- ó ą, ą ć, - Ł ń żŁŁ ńąŁ óąŁ ą
ąó ńęóó, ńŁ ć ńó.
Ąą óć óńŁ ńęŁ Ł ć ęŁóŁń ąęó, ąŁ ę
ęą. ł Ł óŁąą ń ć Ł óŁ ń ń
ń 湣 Ł ńę ńąęą, ćŁ ąąą ó.
- ąą! ąą! - óńłą ęŁę ńąłŁ Ł ńŁńł ćóŁ ć
ęćąć ććóą, ó ć ąćół ęŁęąŁ Ł.
- ąą! - ąŁ .
ęą Ł ÓŁń ŁąŁń 󹹣. ą, ą ą ą
ńąŁ, ęó ć Ł óąŁ ćó. ą ćŁ ąęąŁ ó
ć ćąąŁ, ó ńą ń, ńŁó ó ń ł
ą ęą. óń ą ćą Ł, ąółŁń, ńŁ, ąŁ
ąó ń, Ł ó Ł ęŁ ąńńąŁ ń ęńłęŁ ą. "ą"
óó ęąę ęł.
żó Łóó ńąŁń Ł ÓŁń: ąą óóń ćółŁ ć ńąŁ
ć ćę ńąć ńóą. ęą, ńąŁ ą ćłę ąŁ
湣, ąń ą Ł ż óą ńę Ł:
- Ńąń, ą ąą, ęąńó ąó! - ąą .
óń ąŁ ć óęó Ł ęóŁ ąą. ęą,
ńęŁęó Ł, Ł 湣, óń Ł óąŁ ŁŁęą ćó.
ó ęąąń, ć Łń ąńęą ć, Ł ą Łć
ąóń. łąóń, ąę ńąŁń ń ąŁ Ł ąć óąŁ
Ęą óę ń, ą ąń ąę ą ń ąę
ńŁ, ó ć - óńó , Ł ń óć ąńń ęńłę
ą ł ńŁ ąęąąą ę. ąą ęąą ńęŁ,
ąłąąń.
- ąą! ąą! - Ł ćń ęŁęóŁ Ł óŁąą.
żó Łóó ą ąńąŁ ąąń ą ą ąŁę ń
óŁęąŁ, ąńąłŁłŁ óąńŁę ć - ęą,
ąąłŁń, ćąłŁ ęŁęŁą ą Ł óć.
- ŁńŁ łŁ! - ęŁęó ńąłŁ. - ą ń óó
ąńą! ! ń ńą!
żńóż ńŁą ńó ęóńęŁ ąŁć ń Ł ŁćąŁą:
- , ć, ąćą ąń, ł ńŁęŁ ó,
Ł.
ć ÓŁńó ń Ł, 棹 ą Ł, ę ,
ęóą óć óŁń Ł óćŁ.
- ćŁ, ćŁ, ął ę, - łŁ ńę ó ęą.
ó ą ą Łńęąć ąŁń ć, ęŁęó ó Ł: -
ęó "ąą" ąŁ , ?
- ó , - ńę ą . - Ł ęąę ŁŁŁ
ńłń.
- Łćą, Łćą, ąą ńęą, Łó ó! -
óóń Łę.
- łŁ, ć, Łń ąŁ. Ł óć óćą
ą ąńŁ. Ó-! - ń ń ąłą Łą, ąóń꣹ ńąę
ą Łń ą.
, ęó棣 ąŁę , óńłą, ęąę ÓŁń,
ęć óęó, óć, ńęąą:
- łŁń.
- ąń ć?
- ąń ć, ńŁłę ć ń Łął. ćąó, ń
Łął.


ĄŁą Ą ą ńółą ęą "ćą".
- Ń ńąć ąąą ńą ń, ńż, Ł ó Ł ą ęąęŁ
óńóęŁ, - ńęąą ÓŁń.
- Ą ęą ą ńą ńó, - ąŁ .
- Ł ąłŁŁń: ęŁóń, 棹 깣Ł
Ł ć ń ęą ćŁą, - ńęąą ł.
- - ń ż ńą: ń ąą ŁłŁ ą ć
ń ąŁ ńą Ł. ńąŁ ęąę ńąŁ, - ąŁ
. - ąóŁ ąąŁ Łńęó. - ł :
Łąę ą .
- Ą ćŁ Ł Łą?
- ć. Ł óć ŁęóŁ ę 깣ŁŁ.
- ęąąń, ęą ńą ń ąŁ ŁńŁ
ąŁ ą ńąŁ Ł, - óńŁ ćąą , ńęąą
.
- , - ćą ć ÓŁń. - ńŁą ąń Ł
ęąą Łąó: , , ą ć Ł ń ąęŁŁ ŁęąŁ, ń ąŁ
ń, ?
- ą, ę, ż ą 깣, - ńęąą ł.
- ą óąąń, - ćą . - ą ŁŁ ą ęę. ĘąąŁ
ć ń ąńńŁą ą ąó.
- Ńćąń, - ńęąą ł. - Ń ąłć ąłŁ, ąŁą, ó
Łńą ńŁ ął ńń. Ł ńŁŁ ńąŁ
ż ń.
- óŁ ąąŁ, ęŁę? - ńńŁ Ą.
- , óń ą "ąćó" Ł ń ąłąą Ęąą. ĄŁą óŁą
ńŁ ąąń Łńą ć ąńćŁ.
- ó, ąŁ, ż ł: ąŁą Łę ę ęąą, - ńęąą
Ą, Ł ńćą ńłę ł ęą-깣Ł, ć ąŁ
ćń-ąćó ąńó. - ó ą ą, ćł, ą ńŁą
ćęó ęŁ. Óć ą ńŁ, Łń Ł ń
ćó 깣Ł. Łń ÓŁń, "żęŁ" óŁąń ą ż
ń?
- , ńż, , ć , żą ą ńóćąąń, ęą ęąó.
ń ąńńŁń.
- , ńż, Ł Łć ńą ę ńęąą , - ńęąą .
- Ł Ł.
łŁń ąą ń, 棳Ł ń:
- Ńż, ąąńęŁ ęąą?
- Ę. Ó ąń ńŁłę ą Ł, 棹 ń .
- ą ąŁ óó ńŁ, ńż, - ń ńŁ ęąó ć . - Ł
ą, Łń ńą, ęąą Ł Ł ć - ŁŁ ęą.
- ó Ł óń ń. ąń, Ł ęóń ą ŁńŁ ęŁ-żęńąą,
ęó ć ńęŁ ó. Ą ęóń - ą! - ó
ą ńó. - , ę ąń ąćą ąń, ó Ł!
ń łŁ Ł łó. ń ó óćąń,
ęŁęó "ąą!". ń, Ą ćó ąóŁń ó ąŁąą óŁ
- ąęŁ , ąŁ, żćŁ ęęą.
- ąą, - ćą ąę Ą, - óŁ. ą ąą,
ń ó ąńŁńąŁ, ąŁŁńęą ćą, ó ńęŁ,
ąęą ńć ćóćŁ, ąąęą ćóć ńńŁŁ Ł, ńŁ
óń, - ą. ąŁą, Ł ż ąŁ: ąą
"ąą ć ą" óń ą ć. ę Ł. "ą
" - ńęń. Ą ęąó - ć ą - óńŁ ć
ą óół . - ąąń Ł łó. - ńŁ ń , ń
ń.
Ł óŁń ę Ł.
- ...ĘżŁć, ń łńń, - ąą ąń , ꣹ń ą
ńŁ.
ąęńŁń ęŁó Ł ąó ąłŁó ń ńą: ńŁŁ Ł
ęąąó, Ł ą ńąń ńńąńęó ą ę ćó.
- Ż ŁŁ Łć?
- , ą: ńąń ż ń ąąń "óćŁę ó ęąąą".
Ż ę ćó "ąę ąŁŁ".
, ęó ż Łć ćŁ, ę ćą ąŁ Ł ńćą
ó: ąęńŁń ą ł ńęńŁ ńń ńńą-ą Ł
ńęę ńęó óć ńąŁą ń ąćŁńąŁ ą Ęż-ńŁ.
ć, Ł Ł ęąąŁń ęąą, ćóń ąń ńąŁ
꣣Ł ąŁ.
- ć, ŁąŁ ł ę, - ąń ó ą.
ąęńŁń ąńńń, ńŁćą ńęńŁ, śą ąćąćŁąłŁ ó
ąóń Ł ńó ą żŁę-ńŁ, ń ę ć óŁń
Ł óć .
- Ł ł, ą: ę-ęó Ł żŁ ńąŁę - ą ńŁ , -
ęąą ą Ł ąęńŁń. - Ęćą- ń ą ńńą ń ć
ń - Ł ęŁ, Ł ą, Ł ń ń ąęŁ. , ŁŁł,
- ęó ą ńó ńęć ą ń 깣 ę ą ń,
ń żąć, - ą Ł ńąń ęąęą- óęą Łą. ńęó :
ą ęą ŁŁ ń , - ąŁ, ąę Ł ńąń Łę Łń ŁŁ
ńęą.
- Ł ćŁó?
- ą-? ą - ą. 깣ęŁ, Łó ŁŁó Ł ł, -
Łęąńąń ę ą, ń Ł Łć ęłę ńą óć,
ąłŁó Ł ńń ął.
óńą, ęąę Ł ćóęą ę ńŁńó óą Łąń ęŁńą
ą ł:
- Ńółą, ć ńłń ęąę óć? Łęóą ńłó. ą ł
ćŁ ćę.
- ŁŁ, ą, , ńŁ ł, . ą ż
ąąń "ńłń"? ó ąćŁłń - ą ęąć óćó "ę" ńŁ.
- - ć Ł ń: Ł ńąŁ - óŁ
ńćó. Ł - ń ą ńą óćąń, ąŁ Łęąę.
ąęńŁń ąńń Ł ńąŁ ńęń. , ąćą ńąŁ ą,
ńąŁłŁ łŁęŁ ś ćóęŁ Ł ąćóęŁ Ł ąńńŁ Ł
Ł ęą-Łę, ńęąą:
- ąę, 棳, ŁŁó Ł ł?
- Ż ęąą - Ł ł, - ńą ąńń ąęńŁń. ń
ęóŁ ó, ŁŁą ąŁ ę Ł ąŁ ąć
łńŁżąćć ęŁŁć ą, ąŁ ą ą Ł ł ó
ąą ł . - ŁąŁ! ĘżŁć, ń łńń!
ą Ł ąłŁ, ń ń ąó ńó ćó, ćŁ
Ąążąńó Ł ń 깣, ęąęŁ ę ńŁŁń ó żó Łóó.


ż óńłąą, ęąę Ł, ń ćłąń ąąŁ 泣ą,
ąŁćąŁ ą ę ą. ą ćóą ń łńć żąćą Ł óŁą Łó
ńó Łćóó ą, 棹łć Ł ąęńŁ. "ó Łń", -
ńęąąą ą ńąą ń.
ą Ł łą ę łó ęąó ćńŁ Ł, ńąŁ
Łć ł, ńąą Ł ńąŁąń ń ąćŁ, ęŁóą
ć ąóó óćŁ ąąń ęŁ Ł ó óęó Łćóó, ńŁ
ŁćŁŁ ąŁą Ł Łń ń, ŁŁóąń ó ę
ńęó. , ąć ż ńłą ę ń ą Ł ńęąęŁ ą
ł, ŁńąŁ Ł łęŁ, Ł ćóŁ. ń ć Ł - Ł , Ł
ń Ł ęąćó, - ńęę : "ćóńŁ ąęŁ" óŁń óć
ćą. ą ó ąóą ęćó, łŁęŁ ŁńŁ, ą Łł ŁŁŁ
ąńćŁ. Ęąę Ł ń ęąńŁ 泣ą, ć 󳹣 óćąń ż
ąęŁą. ą 󹣹 ń ą - Ł łŁ ńąŁ ąę ą.
"ąę- ół", - ąą ą.
ńóŁ ą łąć, ą ą ąŁ ćóŁ, ńóńęąń ę ąŁŁ Ł
ą. Łćó ń ą ą ą ł, Ł: Ł
ńŁąłŁ ńę ąąń ćŁ, Ł óćŁ ą - ń Ł
óóć, ęąę ńąą , Ł ąę ńąŁ 깣ąń Ł
ęąć ŁćŁŁ. łŁ Ł ęęŁ, ł, ńę ćóŁ,
ąńŁąłŁ óęó. ńą ąŁń, ęąę ńóą ńę ęó ęą
óćŁ ńńęŁ - ć Ł ą ż ą ęóć ŁŁę. ą
ą ó깣 ńęęó łęŁńó ąąńó, Łęąłó ą
óńęóŁń ćŁ. "Ą , ą ńńćą... - ąą ą. - ą
ęć ó... - ńŁą ć ą ńąŁ, ć
Łąń ęą. - ó óć , óą ć ółó...
Ł ńę ńŁń".
Ęćą Ł ńć ó, ą óńąą,
ńąńŁ, Ł ńćą ćąŁ Ł - Ł ńą ńąń
ąć, ńó óąłć ńąóŁń ęą, ę
ńą ń óŁł Ł "Łą". ż ąą, ćą
ó ń óć ńŁ ńąęó, óŁ , ąń
Ł, ńą ćą, ńŁń óŁć ąŁ.
-ę, ą ęó, - ż ęąę ćŁń, ", ę
Łńą". ŃŁłę ąń 棣 Ł ą "ąć", ńŁłę ćŁ ó
ą. ż Łą, ćó Ł Ł 깣 ąŁąńą
óńąŁąń ąą ń - ęąęŁ , óć ć
ń 棣 ńąłŁ Ęóńó ń ą Ł, ą ąŁąą óŁó, ą
ńŁ ąóąó, ą óćŁ ńŁ ńńóćŁ. Ł, ą ńą ń
óćńę ąń. Ę, 泣 ć óćą, ńą ńŁ ŁćŁ Ł
ąńńŁąŁŁ, Łćą Łć... Ł ńąńą óć ńń
棣. Ą ą Łą, ęąęą- ąń ółŁ ą óą ń ń
ńąłŁ Ęóńó. Ą ńęę ąęŁ ń... óć ńą ,
Ł ą ę ąŁą ń ą ęŁ.
Łó ćóę óą ą , ąćó, ąń, Ł, Ł ż
ó ńŁąń ęą - ń ńąć óą, ęąę ę Ł,
ą óć ą ńąą ń Ł ąą ńę óŁ ą. ąę
óńŁŁ Ł ą óćąą ń , ąńąŁą ń Łń Ł
ęąą ń ąń Ł.
ąąń ę. Ł Ł. ż ńą Łć,
ń ń ń ć ęŁóń Ł . ąę ą
ąń ą óęó, Ł ą ć Łń ńń - ć,
łŁęŁ, ąŁ żćą ń ńŁ , Łę,
󹳣ń. . ż ąńą ńŁą Ł Ł ńą.
ą ą ńą ą ć Ł óńąą, ęąę ó棹 ąń
ń ńółń. ńóŁą ą łąć, ąą ó Ł,
ąęą ą Ł Ł ąą ćó - ęęŁ, ćŁ, ąć óć
ńółń ńąńŁ ó. ąŁ Ł Łćą ę ń,
ąąŁ ńŁć ą ęą, ęąę óńŁą ę,
óńŁ ąŁ ą óćŁ ółąŁ ąą, ł ę ŁŁę ę , ó
ł Ł ó.
- ńńęóŁąń , , - ąłŁń ćń łąą ą.
- ńŁ, ż, ęąę ą ŁŁń!
ą ń ó ąńąŁą ń ąń Ł ęą ć óę Ł ą ą
ćńŁó, ń ę Ł łŁ óŁ ąŁ ą
ęą, óńąŁą ą ćęŁ ąń꣣ń Łą, Ł ęąń ąą. ą
ąę ą ńŁę ńą óęą "ćŁ Óęą" ń
ę.
- Ęąę ńćą?
- ą.
ą ąŁą ó Łńć ŁńęŁ, ą ń ąŁą ń. ŁćóŁ,
ęąą ńąęą ą ćóŁ ńŁą ę, ą ć, ł
ąąŁ ó ń, ęą, ą ń łąłęŁ ąć óć
ąęą Ł ńęłó :
- 棣 ąęć Łą. ń ć ńąó ćą. ĘąęŁ ąęŁ!
ąą ą ąą, ł.
- Żó ó ł ńą . ął łąąń ą. ó,
ż ęą, ę: ń Ł 깣, ę.
- ń żŁ ęęŁ ńąąŁ.
- Ł ńŁ ęąą ó.
ą 棹, ą 湣 łęŁń Ł, ńł ćŁ
ąńń, ńł ęąę ę ąąń, ąąłŁ ą Ł Ł ńŁąłŁ
Ł ęąć ŁćŁŁ ć, - ó 棹 Ł łŁ Ł óęąą
ąąŁ, Łą, ęąę ąć ć.
- ó, - ńęąą ńŁł. - ó Ł ć ąćąą
ą ąą ą Ł ąę ąę.
ńąŁ ą ń ńąęą, ż ńą ąą ć - ł ęęŁ
Ł ćŁ ó, Ł ń. ćóŁ óęŁ ąŁŁ Ł ŁćąŁ ę
óńęóŁń ćóŁ. ąę ćą ąŁ , ń ąęŁń, ą
ęóą ą:
- ŁńąŁ... - ąńń. łŁń, ą óą ć ń
Łąą. - łŁ, łŁ! ąćŁą ńę, ąŁ ńó "Ąć" Ł
ł ńąń ćą ń Łą.
ąń ńą óńąŁ , ą ćŁę ńŁąń,
ńęóą Ł ć śŁ.
- Ł ń... ł, ć.
- -Ł! ąŁę ąń Ł ć Łąń ęąę ńó.
, ńółą ż, ŁćŁą ę ń ń Łć, ąŁ
ćóŁ, ąŁŁ, ą, Ł ą óńąą, ą Ł ąŁń ć
ŁęńŁ, ęąę ŁńęŁ ń. , ńą ńąęŁ łŁńŁ,
ąń Ł ą ć ńó.
Ó泣 Ł ńą ęąńń: ó ćą ńę
--ęńęŁ ń ęą Ł ńąć ńóń ąż, ą ą
ń - łęą óńń. óą ą łęŁ, ąó ż: ó
ęą ń ąęŁ ąŁ ń ńąóŁń Łęą.
ń ą Ł ńŁŁń ą Łą, 棹 Ł Ł
ŁęŁ. ąńńęąą "żęŁ", ńą ,
ąćŁąŁ-ńŁę Ł ąąą.
- ą ą ą ą ą ń ńąć ąąą. ŻŁ ńę
ąć Łą ę ę ńŁ.
- ó ąóń. ąę ńćą Ł ó.
- ą, - ńćąńŁń , ąó ńą ę. - Ńą ńąŁ
Ł ńą óŁ ąćó - ęóąę. - ńąŁ ł
ńńŁŁ.
- óćŁ? ńęę ń 泣, ńłŁ ńąń ńó ,
óŁŁŁń , óńłą . - ćą ń ę, ą ńęąąą: - ął,
ę łą ŁąŁ: ąąą Łń , ńó棳 ą
"żęŁ". ó ńć.
- ą? Ł, Łęć ąóŁ?
ż ęąąą ć, Łą ń ęó.
- ć, Łęć.
, ćŁ ńąąłŁń ę Ł, ńęó óę
ó. ą ńąŁąń Ł ńąŁą ć.
- ó ąŁ ą ąę , ęąę ŁŁęą? - ńęąą .
- ó? ć , ó, Ł ą óć ę ą
Łńą, ęąę ą ćŁ Ł ćŁ Ł ł.
- óńół...
- ńńŁŁ? ą! ąń.
- ó Ł ń ŁŁ ń ńŁ, - ńęąą łŁ.
Łó ę ń, Łń ó óę , ńąó
ńęą łółó ńó ńęó ęą. ż óńąą, ęąę
ćóŁ, ą ł, ń ąóńŁąą ę, ńą ćąęó ó ą
ęóą- ńąó ćóŁó ńółńą. , ó ń, łęŁ,
ćąą, - ć łą ą ó, ćó ęąę óęą ć ą ń
棹 ż Ł - óą, ć ąę ł ńóąą ę.
- ą ą żŁ łą? - óć ąńńćó óćŁó Ł
ąŁąń Ł.
- ...
ęŁó ż ą Łą, ń ń ćń ąąŁń ńó,
棹 ółęŁ Ł ąń ćó. ą ćóąń ń Ł
ąńąą, ńńą ŁćŁ ąęóą ęŁ. óęŁ ą
湣 湣 Ł ń棹 ćóŁ, ąŁ, ą, ó ,
ńąŁ óęó Ł ń - ŁŁę. ę ć ćą ęóć ąćłŁń
ńńę, ą ń ńŁ ń湣 ćŁ.
ąęŁó ćó, ŁćółŁń, ńąą Ł óńó, ęąę ć
Ł ąąńą óŁ Ł 湣 ńą, ż
ąą ć ŁńęŁ, ń, łęŁ, Łą ąąŁ ć ńŁ Ł ą.
- ... , , - 棹 ą ń ąŁ.
- ń óą ńłą...
- , ń, - ż ćę ńąŁą ć, ąń, óą ą
óęó, ą ń ńą.
Ó ńŁ ŁćŁŁ: ł Łęćą ó ć
ąę Łńńó Ł Ł. Ęćą ą Ł ńóŁŁ ć ńąŁ,
ą ńńŁą ć, ą ł ńąąń, Ł , ęąę Ł
Łę ć ćŁ, ą, ń ń łŁę ę
ńŁł ćą. ŁńŁ ŁŁ Łńęóńńą -
ńł Ł Łęć ąńą.
, ń ółŁń, ńą ń ń ćó Ł ńŁń ę -
, ćąęŁ ćóŁ ąńęŁółćń 깣 ą, ó ąńć ą
ęń ąćńą.
ą ż ą ą ńąąŁąą ć, ŁŁąń ó. ąę ą
, ęćą Ł ąę óŁŁ ń Ł ąęóŁ śŁ, ,
ńńęó ń 깣, óń ą ń ć, ąń꣹ ń
ęą ńę, ż Łóą ć ę ń:
- ! óŁ! ó, ńąń ń ą ń ... Ą ó
ó ŁćŁ ąąę...
- ż, ąęńŁ ńąń ą... ą ą ęó.
- ó.
ć-ąą óęą ęńóąń ć ą, ćą
ćŁ, Ł ńą ąŁ ó ć ą óńą. Ń ćóŁ ń
Łą ę . ż, ęŁó ćó, ąńąń, ęąę ę, ńółŁń
ó ćńą, ńęŁółŁń ćŁ ńą Ł ć ńŁó.
... ńąń Łł ąńńąąń. ń ęą,
ąćŁą óćóęó. ż ą óć ą, Ł Ł ęóŁ ńŁń ąą
ńćńąć ę.
- ! - óńłą ćń. - Ł ąąęą!
- ńą ł ?
- ąóń. - ą ą ę ć óę, ńą ę
ą. Ł ąŁń. - Ą Łł ę ł?
- ó-ęą óńŁ .
ż ąńńąń - ń ćóą ęą Łń óę.



"9"

Ł ńół Ł Łłń ą "żęŁ" óŁ
ńą ń ńń ęąęŁ- ę:
ąą , ą ŁŁ Ł ńŁąŁ ó
ąąąóó, ęą Ł ńę ę ąŁżę ąęŁ ń
łŁ ęąąć "óć". ńęą Ł Ń ŃĄ Ł ż óć
ńŁ óćó ńó. Ł ąą ąę ąłŁŁ "ć". Ęąó
ąŁŁ ą ęŁ - , ąŁęą-"ę", - łą
Łńó꣹Ł, ęąę ń ńŁ. Ł ąółŁ ŁńŁŁ, Ł ąŁ
Ł óŁ : Łę ąŁń, ńŁń ń ąó.
ń ń Ł ń ż, ꣹ 깣 - ą
ńąąń Ł ńŁŁł Ł ó棳 ńć ńąć Łą: ń Ł
ŁąćąŁ ę óć óćó. Ęąć ćŁ ęąąń ó
Ł Ł Łń ń , Ł , ęąę ąąąń ż
Ł, ńł łóńę ńŁŁŁ: ęąć Ł Ł ŁńŁ
óą , ńąń ń ó棣, ęą Ł, ń, ę Ł
łŁŁń, ęą ąę Ł ćŁ Łęą 湣 Łń,
ę ńŁń ą ąó ńó Ł ąłąń ćółń Ł
ó ę󣹣. ńąńŁ ŁćŁŁ 棹ń ń
ń .
Ą - óćą: Ł ż ćąą, 󹣹
ŁąŁ. ąć ń ó Ł ą ńóąń ą ąńń
ńńć ęŁęą - ŁńŁń - ńął.
ęę ćą ńŁ śŁ, ą ą ńŁąą, Łó ę
ć łę ń, ę ń.
- ń , Łą? ńóŁń? - ąń .
ń ŁŁ , Ł ą Łą ńąó:
- Ą ą?.. - ą?..
- ?
- ą ą... ż Ł, ę ąŁ ąą ęą
ąę?..
, ń Ł óŁŁ ć, ńń, ń ąóŁć
Łóć ąŁ Ł:
- ńŁ ć, Ł ąń óŁćą.
- ńęę ąóą ń , ó ...
- ą.
Łóó ą ćąą, óńąŁłŁń ę, ńęąąą:
- ó, ć , ż Ł ę ółó.
, ąć żŁŁ ńąŁ, óń ą ę, Ł
Ł:
- 棳?
ą ą ą ć łę, ł, ąłóąą ą ćóŁ Ł łą
- ń ćą - Ł Łą Ł Ł ą:
- , ęćą ó ńę , ńęę ńąń, ó
ń ą ćą...
- ą ż Ł ąŁ?
- ć, ł ęąę.
- ó?
- , ą, ł ęąęŁ- Ł Ł łŁ ń
, ą?
- Łć ż Ł Łć Ł ć, ż.
- ł ńęąą, ń ę ąńłą Łóą? Łć, ę
棹 ńąń?
- ńŁą, ćŁ - ż ą ćŁ: ęąć ą
Łńą ęąę ć Ł Ł ł ąŁń.
ą ń óńŁą ćó. ąą ć.
- Ł ó, . ą, ół ąćąą ą, Ł
óą... ŁŁ .
Ęćą ęąńą Łńę ńą ń ąŁ ó ę ąŁŁ
ńŁ ęąó, ż, ćó ńą, Łćąąń ę ó ąŁ, óęą
ąńęął ńęóą ć ćŁó ę ćć. ąŁ ąŁ 󳹣
ąą, ń ńŁ Łó ę ń. ąń Ł Łń ąłą, ą
óąń ą ńŁó, ąą ęŁ, óńęą ć ń. ż, Ł
ąŁ, óć óćą ńŁ ą.


Ńą ęŁ ńńąń ŁąŁ - ąąŁ ł
Łćą "żęń-", Ł ę ąę ąą ćą Łń
óą ó ę. , ńłŁ ą ńŁę ń ąŁą
Ą Ł ńąłŁ ńąŁ ą ŃćŁń, ó,
Łńą ńłą óń ąńŁ Ł Ł - ąŁą ąąŁ ą
ńć "żęŁą" . ŁćąŁ Ł ć,
ąęęóó ąąŁ ąć, ąąą "ńŁąą ąą" ą
Ł ą. łą ęą óć Ł ą ŁŁ,
ąń 棣ń ę ó Łą ńęŁ. ŃŁńę ń
żęŁąćą - Łą, ąŁŁŁ, ąńą Ł ą ŁćąłŁ ńŁęą - óć
ą Łćą Ł "ŻęŁę ó", ąń ąą ńłłŁ ą ć.
ą łąę, Łą ę Łńę łą, ńŁ ń ŁęŁ ą
ńłŁ. ń ąŁą ąŁń ą ńŁę Ł ęż żŁ
ćą. Ż ęóćęŁ, ó ńą ę ŁńŁ ń
óŁńęŁ ŁŁę, ą ąó ąą ń 棣, ł
ńąęó. Łąń ąŁńŁń ąąęą Ł ńóćŁ, ę
ęą, ąńąń, ń żćŁ-ń Ł
ęąń-Łń, ŁŁ ąŁńŁ ńŁłŁŁ ąń󳣹Łń ąć
ćą ąą - Łą ąńą "łć ńęć ąćŁą".
湣ąŁ, Ł ćąń ą ę ńŁą ó ąŁąńęć
ąŁ, Łń ą ęąę ęŁ ąę ę Ł Ł Ł
ółŁ ąŁęąńęŁ Łę. ą "żęŁ" ą ńć
ó: ćą ęńóŁą ąąłó ą Ó ńóńŁó Łó
"ą ó Óęń": ą ąęŁą ęąę ń ąą ąę,
ę Ł ą ć ą ńę Ł ęąń
"Łńóęą Ł ńŁęą".
- Ńż, - ńęąą , ółŁń ę Ąó. - Ńąń ąń Ł,
Ł ó ńŁ.
- ą, Łćó, - Ł . - ęąę óęŁ, Ł ó ńą -
. - ń łńę żćŁ, ę ąć
ą , ńęąą: - ŃŁ óą!
ą ą ęąó, Ł ąń ąłŁŁ ą ą Łń.
Ą ęŁó ó Ł ęó ą Ł. ŃꣳŁń ą ę,
꣹ ó óęó:
- ą ąłŁ Ł: ńą ń, ę ó!
- Ł Ł łą - Ł! - ęŁęó Ą.
ą ńŁ Łą ńą Ł ńąń ć ń ń ę Ł
ł 棹łŁ ą ąó ąńą, ę ńóŁ Ł ó Ł
ó棣 łęŁ ąńęŁ.
- łą - Ł!
ęó ó棹 ó Łńą Ł Łł ń łą, Ł Ł óć
ąą ąąŁą ęó "żęŁą". ĄŁą ń ąńńŁą ąŁ Ł,
ęćą ęą łą Łąą, Łęąą:
- łą ąŁ! - Ł ŃćŁńó: - Ńą ą ąą!
ŃąłŁą ń Łó óęó ąłŁć ćąą, Ł ćóę
湣 ó ńłŁ ą ńŁę Ł Ł. ŃąŁą łąą
󳣹ń. Ą óń ę ąńą ą ąó:
- ą ńąŁó! łą Ł! - ęćą ćŁęŁ ńą
ń ć ą ąóó, Łęąą óó: - ó.
- ń ó! - Ł ŃćŁń, ćó ą ąęńŁ [ąń
óć óńńą, óęąą óćą ęŁ ą ó Ł ęąę
ó].
- ń Łą, ńż... - Łń ćą, óŁ, ęąę ęą
ąąń ę Łąą.
ł óń ćŁ, ęąę ńŁ Ł ąŁ Ł ńą
ąąŁą "żęŁ".
- ą ąą! ó! ą ! - ńęąą Ą, ń
ć ćąń Ł-ą ąłŁć żęąą ą ęó.
ŃŁó ąąŁń ęŁ ąłŁć ćąą Ł ęŁęŁ. Ęóń ęŁ
ąćą Ł ąńń, ŁąŁ ńŁąń, ń ń꣹, ą,
ęą ńąŁąń, ą , ą Ł, łą Łć ę
Łńó.
- Ń ąłŁą! - ó ęŁęó Ą. - Ńą ą ąą!
ęą ćóą Łąó ńęó, ą , Ł ąŁ ąąń
ą ńŁó ąąą.
ą ąŁ, ęąę Ł ęółćń Ł óąą óą
ą .
- ąó ó óęńŁ ń ąć, ć Ł-łń-, ąń -
ńą! - ęŁęó , Ł ó ć Łóó ńą ęą ńŁćąłŁęą.
- Ł, - Ł ąŁą, ńŁ ń ć ą ąćó.
- "", ńż, - ńęąą ćą Ł ńŁ: - ĄńńŁąŁą ąćą.
ą ćą ńę, ć ĘąąŁ ć ęŁ.
- Łćó, Łćó. ń ąŁń, - ńęąą Ą Ł ęŁęó ńłŁ ą
óąę : - ą, ńŁąó ąó - Ł!
ó ć ńęóó ąóą ęąą Łńą ń ę Ł ąąŁą ć
ą ń.
ćą, ńąąłŁ ńę ć, ńęąą
ćńą:
- ż óć, ą ąę, 곣ń ł ńó, ą -
ńŁóę!
Ęćą ęą ńąŁą ą ę ę, ą Ł óą Łń Ł,
Ą ęŁęó:
- Ń ąłŁą!
ŁąŁ ńąó 깣ąń, ęą ąŁą Ł ńćęą ąęąąąń ń
ęó ą ę, óńę ćą ąłąŁ ó Ł ąó깣 .
- ą ! ą ó. - Ą ćó ą ćŁŁ: - ą ó!
ćą Ł--. ńłŁ! Łą! Ńó -
ą, ą ŁŁń Ł óą, - ęŁęó ę ó ń 湣:
- ĄęóńŁę, ńłó ęąą óęńŁ ń ąć ąó ó!
- ąćąŁ, ńż, - ńół ŁŁ óą. - ćŁ.
- ó, , ą ćŁ. ćŁ ę ą ńąćą.
- ŃŁ Ł, ńż, - ńń ńŁó.
- ą, ą, ą ą! Ą ń, ęąę ę ,
ŁŁńŁ Łęąę.
- Ęóń Ł--, ńęń ń, - ćŁ ó.
- ąę ćą.
- ą, ńż, - ńęąą ćą, óę ółŁ óą ć: -
ŻŁń-Ą, ŁŁ-Ą, óąńęŁ ń Ł ńąó Ń.
ąą ń ó ą.
- ą, - Ł Ą Ł ęŁęó ć óńń: - óą!
ń!
- ąą ęąą ŁŁŁ ćŁ, ńż, - ąąń ńŁó
ąŁńęŁ ę Ęąąą. - ŃŁą ęąąŁ Ń. ąńŁńŁ ęóń
ą óęń?
- , ńąŁ. ńąŁ ńŁŁóń. - Ą ęąą ą łŁ
óą. - ó-ęą, , ą-ęą ęóń ń ćó ŻŁń-Ą Ł
óąńęŁ ń.
, ńꣳŁń ą 棣, ćó ą ŁŁ ąą:
- Ł-ń-, ńż.
- Ł. ó ą Ł-ń-.
ą ęąó ęóńą Ęąąó.
- Ńż, - ńń Ł óęŁ. - ą ąą - ńó, ć -Ł-,
ąń ńŁ.
- Łćó ąę! - ęŁęó ńłŁ. - ć -Ł-,
ąń ńŁ.
- Ł ń ęóń?
- Łęąę , ńż.
, ńęŁó ę ćąą Łę, óńąŁń ą ć ąę,
ńęąłŁ Ł ó.
- Łćó ń, ńż. ąŁń.
Ą ńą ńóęó ęóąę ąłŁó ńęó.
- óą! ń ę ó - óą, , ó
żęŁąć!
żó Łóó, ń ńłŁ ńŁ óńłąŁ ąŁąą, óą óć
ąńńń, Ł ć ąćą ę ąŁćą ó ń. Ą
ó ń ćŁ.
ńęę Łó "żęŁ" óć ł ńŁ Ą- Ł , ó
ŁŁ ęóń, ęąąń żó. ńó ćąą ćąą -ęą, ą
ą - ĄąŁęą, "ąŁ ń", - ńą ŁąŁ
ęŁ, ć ąę Ł ąŁą, ćóćąń Ł ńą,
棹 ó Ł ć, ć, ńóć ó ńąń ąńćą.
Ęćą ŁŁ żó, Ł ńą ń ęŁ ąńą -
ł ńć ąóń - ą óęŁńę -ąęóż, ą ńąą - ęŁ
Ł ńęŁ Ńż-Ąą. ą ć óąń Łęą
ąęą ńą ąą, Ł óńą, ń "żęŁą" - óć :
ą ęąąąń ąóó, ęą ć Łąąń ń ą
ó, ń óą ó ńŁŁ Ł Ł ąąń ę .
ńąŁ ńą -, ą ńąą ńą ą Ł ŃóŁ, ęą
ąę łą ę ęą - ćŁęŁ, Ł Ł
ŁŁ-ąą. Ńć ęąąń ó ŁŁ:
ąćą ńęą óń ńąń, ą Ł, ęąę ń
ń-ńęą ąęąą ńę Łń Ł
ćó, ąńŁń ń꣹łŁ ą, ąŁąłŁń ęóń ęŁ, ą
ą, ćńą Ł ŁęńŁłą, ńąó óęó óŁą ó,
ńąń ć ą Łąłć ꣹, Ł ąą ęó ą
ęą .
ą ńę ń óć ę ć Łń ćóŁ ą, ąć
ńąęŁ ąńńć óąą Ł ęąłŁą ńŁ ć ę
ć-ąęą ą. ąę ą ń ćŁń, ó
ń ą Łą ó, Ł ć ó, ńŁ ąŁ ą
ó ńó ó. ŁŁ ć ąęą, ńą Łą,
ń ŁąŁ ęą . ń ńą Łń: Łł
ę-ć Łńóćą ę ćą, ć , ą
Łń ąę. , ąŁą ćó Ł ń ńó, Łą
ń ż ń Ł óńą, ęąę ąń Ł ć
ą ąń, ę Łńą óć ńęę ń.
ńń ł ć ńąŁŁń ł, ńą Ł ńą
ń Ł ą ć ąółąłŁń ńęŁ óń.
- !
ąą łńąą ó ńęńŁ, ŁŁńą ćą ęą ą
Łą ąóńŁ ńąą ęąąń -Ł ą
ą, ą, ńą Ł , ąą ń ńŁ-ó ó, ąńą
ń ńęŁ ą. ńąŁ óąę,
ęąąŁń ąó ł ę, ńŁ ŁŁ ńŁę.
ę Łń ó ćąćŁ, ęął łęŁ.
ĘŁ ćŁ ŁąŁń Ł ń ąęŁ ńą ń, ą
ńą ó ą ćęŁ, ń ć ŁęąŁ, ę ą
Łą Łł , ę ńóą Łń ń ńŁŁ.
- Ńż, ó Ł Łńó? - ńęąą ćą. - Ęąę ąłą ńąółęą
ńąŁą ąńę.
ĄŁą ęŁęó Ł:
- ąą! ą ńŁ?
- Ł, ńż: ć --ń Ł -ń-, ąń
ńń - ńąą Ł ąą Ł. ł ą - ć
ą-Ł-, ąń ńę, - ńą ęą. - ó ń?
- , - Ą ąćą ęęó ćć óńńą: - ĄęóńŁę! ąą
Łńę ćŁ ęóćć ą. - ąąŁń ąąę
ćóęŁ ć Łńęą. - óń ąęŁęóń, - ńęąą ćąó.
óą - Ł.
Ą óń ę ŃćŁńó:
- Ńą !
ó Łó óęó ćąą ęąą. ćóŁ Łćą
Ł ą ńę , ńŁŁ ęó ą ąŁń Ł
ó, ąóŁą ą ó ąóć, Łą ń . Ńąęą ń
ąŁ ńąąń ł ń, ł ńą ęŁę, ą
óŁ, óń Łń ŁąąŁ Łę ćóę ćóŁ, ć ą óą
łć ąć ąąąą. óó ą ę óń ńąć
棹, Łłą ąŁ ńę Ł 깣 󳣹Łń
ą ńŁę - ń ęŁ ŁęŁ. Łćóń ą ńę, ę
Łń ć, 棹 ą ąó, ęąę ń ńółń ęą
łąŁ. ń ń ŁęŁ ąŁ ł Ł Łę. ÓŁ
Łń.
Ą ńą ąćą ęęó:
- ą ń! ęąąŁ Łą! [óęąą ńęńŁ
ćóć ńńŁŁ]
- ŁŁąŁńęŁ ąć ęąą ąą ó, ńż!
- Ł! ąłŁ Ł!
- Ł ą ąż, ńż. ŁćąŁ Ł ńŁ óńąęŁ ąą
ą.
- Ł. ą! ą ÓŁń! ó ąń?
ń ł ąŁęŁ ąąń ćń ńąłć łŁęą:
- ń ń ąą ą.
łą ńęąęą ę ńłó ćŁ ęąŁąń.
- ńą, ńż, ńąń ąń ń ęą, - ńęąą
ćą.
- , - Ą óń ę ó. - Ńąń ó ąąą ąąęŁ
Ł ćŁ ńŁŁ. ąóń, ą ą ćŁóń ęą - ćą,
Łą, ąąŁŁ, ęą Ł ń .
- ńŁ-ćóćŁ ć, ńż?
- ą, "ńóó": Łń óą ó.
- ąŁ łŁ, ńż, - Ł ćą.
Ł ąńą ęąó óŁŁ óŁ 湣, ńą Ł ńą
ąąą ńąń ńŁ Ł Ł ąąŁą. Ą
Ł ćą ńąŁŁ ą ą ńŁę, ńóńŁń ą ń ń, ą
ć ń Ł ąŁąŁ óćŁ Ł. Ą Ł ćą Ł Ł
ńęóó ńŁŁ ą ą ęąćć ć ńą, ąąŁ "",
- ąń ąŁń ęŁćęŁ. ąę, ęćą ń 깣ń
ą ćŁ, ą żęŁąć ąŁń Ł ń ŁąŁŁ, ąŁą ńą
ł ą ńŁę Ł ó ęó ę ó.


- Ł, ńŁ... Ńć ńć ń óŁń...
Ł ńŁńó ó óęó.
- ó, ż? ńóŁń?
- ą ąłŁć. Ń. ó ŁćąłŁ ń.
- Ą ęćą łń?
- ą... ą! - ćń ćó.
- ęą - -ę?
- ą, .
- ąŁ, łń.
- óń... Ą ęćą - Łń.
ńóęó ęóąę łŁęó ąęńą.
- ńę óŁ...
- ą, ...
- ąŁłŁ ŁŁ ą ąŁćąó.
- ł. ... ó ńęąą: ć ąŁł
. - ń! ćąóńą, ó ńć.
- ń óą, ż.
- ł, ... ął... .
Ęę Łćą óęó ę óó, ńŁńó ńŁ.
- ą, ł, ŁńŁą żŁ ńą... ń ą
ńąąŁń Łćą Ł.
- , ó, 棹... - ó. - ,
ż.
- ąę ńąńŁą, ... ąę ł!
- Ęćą óŁŁń, ńą ąę, ó ł ół!
- łął?
- łą.
- , ą... ą ćą...
Ł óęŁ, ńóó óęŁ ęąą łęŁ Ł ąłąćą
ąą - ą "żęŁ".


ńóę ńóń ęą ńłŁą ń ćóćŁ. ą ńŁę
ńŁ Ą, ćą, ńń Ł ó ŃćŁń. ćą ą
Łą - Łń , ć-ńę ń ą
Ł. ćęŁ, óą Ł ó ń ń-ńęą. ó ń
Ł ąó ęąę ńó. "żęŁ" ł Ł -ęńę ćąąŁ Ł
ąń ęąąą, ć ćóŁą ą ę ńą ą [ńęą ńąć,
ąą 1,829 ].
- Łń ąąó ó, - ńęąą Ą ćąó, Ł ńą
Łę ęŁó ąę ńćąńŁ. - ń ńą! ńą ń, ę
ćóćŁ!
, ńꣳŁń ę ęó, ółó óęó, ą ęąó. ó
ć Łóó ŁęŁ ęąć ńę, ą ęąć ńó ŁŁń
ćŁ ęó ę ćóćŁ, ąąŁą ęŁ Ł ęąą Ł
ńęŁ óćŁ ąŁ, łńółŁ óó ęŁ ą ćóŁó. Ą
ńęŁń ą ąłŁ ćą:
- ęąą ćńŁ!
Ą Ł ćą, Łąń , Ł ą ńćąńąńŁ
ńŁ, ąŁ, ń ą Ł Ł Ł
ćń ęąćć ńęą ę ćóćŁ ąŁńŁńŁ ć, ńęę
ćę ąććń ą "ćńńę ę".
- ń ńę ć! - ąąń ćń Łęą ąńń.
- ą ń ć! - ćŁ ÓŁń.
ą ńłŁŁ ćńŁ łóą Ęąą Ł ńąłŁ ąŁę ąż.
Ą Łń ó ęąó, Ł Łćą ę ęóńó ń
棹 óŁ, ćŁ ą ŁńŁńęŁ Łń, ąćąŁ Ł ńąŁ
Łąń, ęą Ł ółŁ ęęŁ ęąąŁń óć ę
ęóńó.
- ńłŁ - Ł!
ą ąńą Ł ń깣Łń ń ąą łąęŁ Ł ęóŁ
ę. Ą, 泣ń ńą, ąŁ, óŁ óć ńćęą ąąŁ
ń ęŁ ą ń .
- ó, ń ć! ŁńŁ ńŁę!
ńóńŁń ń ńŁęą óęó , ą Ł - ćą. ą ńąŁ
ę óąŁ ąŁ. ł ńęę ćŁ
ŃćŁń ą ń ń ó łóąą Ł óą óąŁ, ąęóńŁę Ł
ń 棹ęóńŁńę ńąŁ, Łń ż żŁń
ą ąółŁęŁ ń Łę. ŃąłŁą ńąŁ ąąńŁ ąęŁćóŁ
ńęŁń ą Ł ąŁęąŁć ńŁ. óą ąŁ
Ęąą ł ę ąęó ęąó ńó.
Ńóńęąń ńŁ, ąŁą, łŁ ńć ą ń ąńŁ
ćóć ęą, ń ą ąćą ą ó ćŁ Ł
ęŁęó:
- ćóćŁ!
ń ęó ąŁ óę, ćŁ ą , ŁąąŁ ęćą- ęąęń
ąŁ: "ó-ó-ó! ó-ó-ó!" ĄŁą, ń ąó, ó ą
łŁę [ęęŁ ń ąęć ńŁ, ńŁę], ń ąŁńęŁ
ć ąó ą ń ę Ł, żćŁ ęó ńą łóąŁę
ąąęŁ ąń ńę, ćŁńęŁ ąę ć. ńł ąó
óęó. ąń ą ńó ćóćŁ ŁóŁ ąćŁ - ń
ć ęŁń ęąą ŁŁŁ ąó Łń.
ęŁ ćŁńŁ ęó ąŁ ńąŁ ąćą
ó, Ł óńą, ęąę ąćŁ ółŁ.
- ! - ęŁęó ąń, ńŁłŁ ą ąęąŁ ą ąŁ:
ąććŁń óęąąŁ ęŁ ą ńŁ Ł Łą ąąńą.
- , - ęŁó ąŁą Ł ęŁęó ą ń: - ó
ńó Łńó! ćóćŁ ą łńń óą. Łńę, ąŁ,
ńóń ą ą ń Ł óą, - ąŁ , ąłąń ę ćąó.
- ń łńń óą! - ąń żńŁ ż Ł, ńꣳŁń ę
ńŁ ó-棹łŁęą, ńą - Ł Ł ęą.
Ą óń ę ąŁ Ęąąó, ćłó ą ęąó Ł łó
óęą ąąó Łęó.
- óą, ćóŁą ęŁ?
- Ń ń ą, ńż.
ńłą, ęąę ćóŁ ó, ń Ł ćą Łń
óńŁłń óą ą , ęąę ąćóć湣 ćą. ęą
ąęŁąń. ą, ąóŁ, 棹 ńŁę Ł óęó, ńęóąń ą
Ł ń깣 ąęŁ ŁŁą. ęą ćóŁąń, Ł ńęą
ć óńąŁąń ńąą ŁłŁą: ł ńŁ ąćŁ ółŁ, Ł
ń ą ęó ŁŁ, ćą ńó, ń ą
Ł, ńąó ńą ćąę Ł ół, ąą . ęąńą ń
ą Łą ŁŁ ńń ę.
- łŁ ń ó, - ęŁęó ą ż.
- ó ęó Ł . ŃŁ .
- ń ó ęó...
- ąę. Łńę !
ÓŁń ąćą ą ńŁńąłó ń ęŁ ęęó ą Ł
ę - ńłąń ąŁńęŁ łę , Ł ńąą óą,
棹 łŁŁęąŁ, ńęóą ń łą.
- ńń óą, ńż, - ćŁ ż.
Ą ńćóń, óąŁ łŁ Ł łą óęŁ, ąńłęó Ł
ąŁ 깣 ęńą, ŁŁę ę Łó ąćąŁęó ęóą Ł
ńą ą ąńń, Łą Łńę Ł Łńą
ń ń Ł ó ęóćń.
- Łć, - ń ńłę ęŁó ćąó, ńą łąć Łńęą.
Ń ąę łć Łęą Ł ń ą óęŁ
Łńęą Ł ćó ęó. óŁŁ ń óą ŁŁ
łńŁ, óń Ł ńą - Łńą ąńńąŁą ńąą
ó.
- ą, ąŁą, - ąŁ , óńóą ó ń. - ćŁ
ą ćŁ: ó ąń ćńŁ.
- Ą-ą, "", - ńęąą Ą.
- ą ŁŁń, ńż, Ł ąń ćą? - ęąę Ł
ą ńŁń .
- ?
- ó ą Ł óó ąąęó? ąćą ą ł
Ł ó. - óę ęóć. - ą óńŁ
ńłńąŁ óęŁ Ł ćć ąńńą: Ł,
Łń, ęąą... ! ó, ęą Ł ćŁ ć! ąą-ęą ąńąŁ
óó ąńńŁąŁó ąćó.
Ą, Łęó ę󳣣 ćóąŁ, ą Łćą ęęó, Ł
ńąń ć ę ąńń ńŁćą ćŁ. Ęćą ńęŁ ę
ĘÓó [ę óąŁ ąŁ] Ł ó ó ęŁ, Ą
óć 깣ńęŁ Łńę.
ÓŁń ęąę łŁę 깣ą, óęłć ąąę, ń ąŁ
Ąą, ńŁą ęąąŁ ąńŁ Ł ćą ą Łńę. żŁ ćą
ą ń ń ó, óę ń󳣹ń ęąćó ęąó, ę
ńąŁąń ęąć ŁćŁ ŃćŁńą. ąęó ąŁąą ąŁ Ęąą
óć ń깣ń ąó ą ń Ł ęąą ęóń "żęŁą".
łą óę ńą ó ć.
ć ńń Łą ęóć: ń, ń -
Ł ńć łńąą Ł łŁŁ ń ó - ńę óęŁ, ą ćą
ęą ńó ęŁ ńąŁń , ę ć ąą ńń
óą. ć żŁ łń ŁŁ ń ę, ńć󣳣ń ńą
ęąę, ćŁ ŁńŁ ą, Ł ąą ń ńą żęŁąć
"żęŁą", ńęń Łóń ąłó ąęó ńęć ńć
ńąŁęą, Łąłć ę ęóó Łńęą, Ł ą, ć,
ć łŁ ąŁńŁ - ćŁ Ł ŁŁ ó.
- Ę ć, - ćŁ ÓŁń.
- Ł.
- ń ńę ć, Ł ąłŁ Ł
ć, ń ąęęóó ńę ć, - ą żŁń 󹳣
ć ąółŁęą ęą .
ć ą ń ĘÓ, ŁąąłŁ Łćół ąńŁ ćóŁ:
óć Ł ńŁńą żć ąńąć ń-łąłć óńńą,
ć óŁ ąą ąŁą łŁ Ł ńąŁńęó Łąćąó ąąęŁ, ć
ńńń ćŁ ęŁ ńŁ Ł, Łń
ćŁńęŁńęŁ óć , ąŁ ą Ł żęŁńęŁ
ąą ęąó ńę.
ą ęą ą ć ą, ę ó
ń, ń ąą ęóćŁ ęąŁąŁ łęąąŁ, ę ńŁłŁŁń
ŁóŁ: "Ńęń Ł", "Łą Ł", "", "Ęóń óć Ł",
"ęą", "Ęóń ęŁ", "" Ł óćŁ.
ń ń ńąŁ - Ł, ę ń ńąń óę, ćń ę
ąąę, - ć ąń ó żć Łą ó ć.
ąóŁń ćŁ ąą ęłę Ł, ó ąńć ŁŁ
ń ąęŁ ó, ąęąą ąłŁó ńŁ ąćą
Ł Ł ńń ęóń Ł ńęńŁ, ą ćą, ęćą ń
ęąń ćę Ł ąłŁą ąń łŁ, ę ó ąą Łóó
ćŁ ąćńęć ńóą Ł óŁó ń Łć ąłć
żęŁąćą.
- ęą ę ćą, - ćŁ żŁń.
- , - Ł ąŁą, ąń ęóą. - Łńę óą.
- ńóŁ Łńęą Ł ó ę ń ŁńłŁ ą ę
Łę. - ŁąŁ! - ńęąą . - Ńąń ń ąŁ Ł ŁŁąŁ
ąąęŁ ą óęńŁóó Ł ćąąŁ ąćó. ąą ó Ł
ó ąń ą ó , ńą Ł ęą ąćŁ ęąę
, ń , ę Ł ń. - ń ćąąŁ. - ąę,
ąŁ! ą ą , ćą ą-łń-.
- ń ą ą , ćą ą-łń-, - ąń ó.
- Łńę ! ŃąłŁ łŁę, ŁćŁń ć! -
ńą Łą ę ęóó.
棹 ÓŁń, ńłŁ ń Łć ń Łńęą,
ńąŁąń óą, ć Łęą ńę ęń Łą
ńńą Łłóń ąó ąŁóó.
- -ń-, - .
ćŁ żŁ ą ę.
- ąą ąą ó ęęą, - ńęąą Ą. - ńą ńć
ąą ó. Ą łą ńą ąŁŁŁ ą - ę ńęą
Ł. - ć óęą ńęóą ę ąęó ęńŁęó ńęó Łńęą,
óą ć ńąąą ę, ą , ńłą ą
ŁąćŁ ą. - ąń!
- ń---, - ńęąą ÓŁń, Łą ęąąŁ Łą,
ŁłŁń ą ó ą.
Ł ń ąŁ.
- Łńę óą! - ńęąą Ą, ą łąć ąą. - Ęóń
óć Ł Łęóą ćŁń - łŁęŁ Ł ńęŁ. ą Łą!
- ąąą ąń ń ń, - ńęąą . - Ńęń .
ÓŁń, ńŁłŁń ń ęąąŁŁ ńć Łą, ęŁó.
- Ńęę ó ą ?
- , ńż, - Ł ó ŃćŁń, ćó ą ąć.
- ! - ęŁęó Ą ę. - ą, ćóŁą
łńń ó. - ńłąŁń ęŁ ąłŁć ćąą, Ł ćó
żę óńŁŁń. - Żó ńąŁ ńą ń. ŁćŁń!
Łńę !
Ą, ąŁ óęŁ Łńęą, ęóćŁń ń ń Ł, ńąąń,
Ł Ł ą ń ęąę ć ł Ł. - ąń! ć!
Łńę óą!
- -łń-, ńż! ąń - łń ń.
- ąę. ąłą ńęń?
- ó, ńż.
- Ńęę Łńę ą ?
- ńęó, ńż, - Ł ąęóńŁę, ćó ą .
- ąę. Ł. ŃŁ ! , , Ł,
ąąą - ń!
łą Ł ą Łóą, ć ńą ęą ćńŁ, Ł
ł ńęę Łó ńą ŁłŁą. ąę Ą ęó:
- ę ęŁ! ń ńąŁ! Łńę ! -
Ńą ń ł ńęóą ńąą óą. - ć! ąń!
- -ń-, ąń - ń.
- Ęóń óć - -ń-, - Ą ńóŁ Łńęą. -
Óą!
, ęąłŁ ą ĘÓ, ąń ć Ł ń ćń śŁ:
- ń! - ąń, ąą Łńę, ą ą ę.
ńóą ęąńą ąęą, ąąłą, ńąą ąŁ,
ąąąłŁ óć ćŁńęŁńęć Łą, Ł ć ŁńŁ óńę
ó Łóó.
- ąąą ń ć ... óŁą ńąą
ó, ńęń ń... ą!
ÓŁń ńęŁ ę óó óąŁ ć - Ł ąŁńę
ęę ń ń ęłęąŁ, Ł ę ńŁŁń ęąń.
ŁŁ łŁ ó, ą ł Łć ąŁąń "ąą ęęą" -
ł, ńąć ęóć ąó ćę, Łćó
ńę óęŁ. ÓŁń ŁąŁ, ęą ó Ł ąćŁą
ęęó.
- ą! - ęŁęó Łę.
- ń óńę! - Ł Łń.
ćą ńęę ńęó, ÓŁń ł Łć Ł "óńę".
- ń ąęŁ , - ń óę śŁ ćą. - ęą Ł
ęŁ ń ęóńą , Ł ą ąąń ć. ą! ą!
ą! - ęŁęó łŁ ń. - ą, ą! ł ę
ó. Ń ć ąą ą óę... ę ? Ęąę ŁąŁ
ąŁ ćó?
- óą! - ąęŁłŁń ą ę, ęŁęó Ą. - ąńńŁą
ą ęóń!
- ń, ńż! ąćą Ł--.
- ą ó ą Ł--!
ŃćŁń, ó łóą Ł ćó ą ŁŁęą ęąęŁ ó,
ąń:
- ń ą ą Ł--!
- ą . ńą ń, ę ńŁ!
Ęąą ąńąń ę. Ą óń ę :
- ĄęóńŁę, ć óęńŁą Ł ąćŁ.
Ł, Łćą ąółŁęŁ, ąń , ćąń żęą:
- ć Ł--, ąń - ńą ńŁ .
- Łńę! - Ą Łńą ń ń Ł ó ęóćń,
ą, óńąŁłŁń ą ńó Ł ó óą: - ,
ąęóńŁę! - Łńę óą. ńŁ, ńŁ, ńŁ! - ęŁęó
ę.
ąąń ó, Ł ń ęŁę żą:
- ó ńó Łńó! - łń ćąóń.
ńŁńąłŁ ńęŁ ąŁ ó, ń ó, ńą
ą ąąń Łń. "żęŁ" ćó Ł ąą ń.
- ą! - ęŁęó Ą ę. - ŁćŁń ę ąóńęó
ćą Łćą! ą łńąąŁ óą. - ółŁń ę
ó, ó ć ńó ęą. - Łćń, Łń
ńń.
ń ą Ł ńóęŁ ąó, ń ą łóąŁę
ąąęŁ, ęąąłń ó ć ą ć. ńłą, ęąę łóŁ ą,
ńęąąń ń óęŁ. ŃŁó ń żą:
- ó... ... Ł...
- ąŁ!
ęóąó łóąŁę Ł ó-ó Ł ęłęó ęą.
- ąŁ Ł ń ą, - ęŁęó ż, ńłą ,
ąŁ óŁ ęŁ ć ł, ą . - ą óą!
- ę ę! ó ąłŁó Ł - ąóńŁ ŁćąŁ!
ń ąŁ ę, Łó ńąó ąłęó Ł, ń
óńŁŁ ąńó ąńńŁó ńąó óćŁó Łńą, ęŁó ćó
ó ęłęó, ę ćółó ńą ąó. ć ą ńó
ńćć óą. ąń ą, ą ńŁę, ń ęć ł ńęąąŁń
ęŁ . ą Ł ńąŁ Ą, ćą, ńłŁ Ł
ó - ńąłŁ ąń ć ńŁ. ńą ę łóąó, ńą
ńęŁóŁ ę ćąą ŁęŁ.
- Ęóń Ł--. ąę ćą!
- ń ąę ćą!
Ą, ć ćŁ, ęŁęó Ł:
- ę ćą ŁóęŁ ęąą! - ńęąą ńŁó: -
ŃŁ !
Ń ćóŁ ńóę ęń ŁóęŁ ęąą, ąŁłŁń Łć ę
ę ćó ńŁę Ł "ęóŁę". ąąń ꣳŁń Łćą, Ł
"żęŁ", ńŁ, ąóń .
ą ć- ą ęŁ ąąń ęŁ ąŁńęŁ ć Ł ń
Ł , ę ć Łą ŁęŁ , ńą
ńąŁ ńŁ ęąęąą: ż Łęąó ąŁąą ó ńęŁ
ąŁ óńŁń ćą ąąń Łń, ń ó.
ęŁćń Ł ńą ńą 󹣣 ńóŁ. ęą, ąćŁą,
ńąą ŁŁąń ą ń.
óęńŁ Ł ąćą Ł ąó ó ńć ń . ćą
ąą ń:
- ąćą, ęąę óŁŁŁń żŁ ęŁ.
Ł ąŁą ąńńŁń, żó Łóó ńŁó ńń ćń ąąńŁ
ąęŁćóŁ:
- Ńż, ńą ńó ń ł Ł ńóą. ć ó ćŁ:
ą--, ąń - ąą Ł, Ł-Ł-, ąń
ąą Ł ŁŁ, ą - Ł--, ąń ńń
- Łą ą, Łą Ł, Łą ŁŁ. Ł żó.
- ć ą ńŁó ąąą ęąą!
- Ł--, ńż.
- Ł. ó, ł ą Ł--.
ćą ęąą ą ęó, óę ńą ę:
- ą ńŁ, ąŁą, ń ńŁ.
Ą ęŁó Ł Łęąą 깣 óąŁ. ńł ąć
ąę ńę.
ŁąŁęą óą ćń ńąłć ąŁęą óęńą ążą:
- łó ąłŁ ąŁ ąąŁ, ńż.
- ąłą.
ą ŁćąŁ ąąąŁ ą ŁęŁ ą: ą ęŁ
Ł 4100-꣹ ćą "ŻŁ" ąęęóó ąąŁ.
Ą óń ę ó:
- ąą? - ńó ćńó, Ł ąńŁŁ.
- ąę , ńż.
- ó, ąńóą, ą. Ęóń Ł--, ńęń ąą.
ó Łćó. Ęąę Łłąóń, ąóŁ.
- ń ąóŁ, ńż.
Ą Ł ćą ńęŁń ę.



"10"

ń ńółą ą ąą ŁóŁŁ óŁŁ. "żęŁ"
ć Ł ęą ŁŁ ą ą ć-Ąą Ł ąąą ąąęŁ,
ćóćŁ, ą. ę Łą żńęą Łń,
łŁ Ł śęą Ł ńóśęą ąąŁ. ąńąŁ ęą ąŁąń
ń ęŁ ŁćąŁ, 棹 ŁŁąŁ ąąęŁ ćóŁŁ
ąŁ, ąć ąŁą Ą ęą ą ćó, Ł ęŁ ńŁ ą
ńą ą, ńółą łó Ł żńŁą, ńąłć ż ęąą
ńęęŁ ń ó ą Ł 湣 Ł ńąłć ćóŁ .
"ąęŁ" ńŁę.
- ó-ó, ą, - óóń żó ó ćą. - ą.
ŃŁą, ęąć ąąą ńę ęń Ł óńŁń ąćąńŁ
Łąą - ń.
Łę ąńńń ć łóę.
Ęąą, ąŁąń ą Ł ńęŁ, ńąą ńą, ęąę ąńŁ
ł Łćąć Ł ńąąć ąŁą. ąę ńąć ąŁąą ą
ńŁąŁ ń ęó Ł ŁćąćŁ żńŁą, Ł ńą Łńę
. , ÓŁń, ąńń, Ęąą Ł Łż Ł ąŁąŁ
ń ó 깣ńęć Łńęą. ń ć Łć ŁńŁę
Łęą ńą ńŁń ę Łńęó ęąę ę ćŁ ńń ćą Ł
ą łŁ óńŁ, ćą ńą: ŁćąćŁ ńą Ł ąó
ąóŁ ć - łŁ ćą ęóń żńŁą.
óć ń ą Ł ó ąńń Ł Łżą. ą ŁąŁń Łń,
Ł, ęćą ąąęó ę-Łó Ł Ł, ó ŁŁń ćó Łń
, ń ńŁ ĘÓ. żŁ Łó ńŁ ć Ł
ąłąŁń ę ż: ą ąń Ł 湣ąŁ Ł Ł
ńą, óńą ąąŁ ęŁ łęŁń ń Ł łółą
ń ń . ŁŁń ńŁą ć, ć
ąąćŁ, Ł Łńą ćąń ĘÓ, ą óć ą
ąŁóń ń, ąŁńą ą ąńŁę, ą ą
Łą:

ą óąŁ óćŁ Ń ŃĄ
. .
Ęąę WXSD-13913 ŃŁ No. 240
ń. .Ę. No. 291807
ąą óńęą: 1944
"Ąą Ę." óęŁ. -.

Ą ęąę- ą ą ń ą , ąć ął
Łńę .Ę.. Ę ż - śŁ ńąŁę ŁŁ ńą ąą
ńŁ ? ą , ę, ż ąąą ą ółęą, Ł
ńóćŁ ą . ą ą ń ć,
ąćń żć óŁ ńŁ... ŁŁćąą Łć ćą ńŁ.
ćę ąńąń Ł ęąń, ęćą ą ć óŁń óćŁ Ł.
ą ćóŁŁ Łąń Ł ąą
"ąę-48". ĆńęŁ ńćąłŁ ćó ŃŃŃ Ł ŃĄ ń ńŁń ąŁ
Ł ął, Ł ą Ł ńą ęąę ąŁ Ł
Ł, łŁ óą ą ĘÓó. ó ó ń
ń ćę ńŁŁ Ł ąąąą "ąę-68": ą ółą ą óć
ćóŁ Ł ń óć ńęń, ęń ęóńą. ńąłą
ćął Łćą, ąąą ąćŁ óą
ńńęŁ ńóąŁ, ą ąąą ąń Łą Ł Ł ąą
ń ó.
- , - ńęąą ń óńęą ąŁą Ą. - ń
"ąę-14" ń-ąń ą.
ą ęóń Ł ąńęó ęŁ ąąŁ
Łąą óęćłąłŁ ąŁą - ń ń łńą,
ćć ą óóćó ćóńó ęąńęó. ć ąąąŁ ąŁąŁ
ŁńńąńęŁ Łą ąŁłŁę-"ŁŁę".
- ó棹 ąą, ęąę ęą, - ńęąą ęą-깣Ł Ą. -
ąłŁ ńęŁ ó ŁŁŁąŁ ż ęŁ, Ł Łńęąćą
ż-ńŁćą óąąńŁ. ęąąń żęŁ
żćŁ, ę ńą ą łŁ ą ęŁ.
- Ń ąłć ąłŁ, ńż, - ćŁ ąŁ ÓŁń, - ŁŁą
óąńŁ żŁ ąąęą... ŻęŁń Łęą.
- ąłą ąą, 棹, - ęŁó ąŁą. - ń óŁń, ęąę
ąóąŁ. ń ć óą Ł ąńńŁą ąą ŁóŁ. Ą ó
"żęŁą" ąę ŁęŁ ńŁóż, ąłóą ąń Ł ć.
- Ł! - Ł ćń ńęąąŁ Ł ÓŁń.
... ęąć Ł ż. óęó Łę ą. óćŁ
? óćŁ ą Łńą Ł ć 棣? ńŁ ą ą
Łąąń, Ł ć... ńęąą, Ł . Ą ąę Ł ż?
ą - ą ć ńć ó, ż óŁ óń ó
ęą . Ę, ń ęąć ń ńŁ Łąń ę .
Ę, ó ńą, ńęŁ Ł ćóń, ęćą ć ń
óŁń. ć Ł ż ąą ? ćą ąŁ. Ęąęą
ąŁą, ńŁ ą ę ć Ł ŁŁńęŁ Łń óć, ą, ćŁ
ą ń ć ó ń - łńŁńóą ćóŁą ą?
ą łń łŁąłŁę ŃŁń ą ą ąŁóęó.
óęą ąń ąńąęó:
- ńńńŁą ęąęą-, Łń ńń, - ńęąą . - ńń
ćó, Ł Ł ą Ł ąłŁ ćą Ł . ą Ł łŁąą.
ą, ż ę.
ńą Łóą łó. ó ćóó ńńąŁ óę "Ń",
ńą Ł ŁŁ. ąŁ ŁŁó, ąąą
ó Łńęą. ć ąŁ ąń Ł: ż Ł ńą
ę - ńł ńę, ąąą ŁąŁąŁ Ł Ó Ł
ąą ę ńŁ, ąłŁń ŁŁŁ ąŁąą
óŁ. óńńęŁ Ł ąąńęŁ ę łŁą ń ó Ł ńńŁ
ąćąą ć, , ęćą ę łŁ ń ń ń Ł ł
ęąń ꣹Ł ńę, ąąńę Ł ŁŁ, ę
ąęą ó ą. Ż ń Ł, ą ńóą
łą ń.
- Ł "Ń", - ńęąą ó. - Ł Ł Ł.
óń Łńę ę ń ęąó, ńą Ł łęąą ąęŁ, ł
ąŁ ę, ńąŁ ć ą ń. ń ąą ą 깣ąó
ńŁą Ł ę, ńńół ą ó Ł
ąŁ ŁŁó, Ł ąŁ "Ł". Ę ńó
ńęó ńŁ ŁąŁ Ł ńŁ ą Ł: " ę
ąńłŁę".
ąŁą Ł, Ł Łń óęą ą óę Ł ńęŁ:

Ń ŃĘ
091736Z - 27649
: Ę. Ą ĄĄ. ĘÓ: Ę. ŻĘ

-ŃŃĄ Ą ĄĄŃĘ Ą ŃÓĄĄ Ą.
ĄĄŃ ĘÓŃ Ą Ó Ń Ą
ŃĄ ÓĄ Ó ŃŃĄ Ą Ó Ę ĄĄ Ż Ó
ĄĘ ĄĄ.
Ó Ń ŻĘÓ ĘÓŃ Ą Ó
ĄĄ ÓĆ ĄĄŃĘ Ą.

ęŁóń ą ńŁęó ęńą Ł ąńńń:
- ńć-? Óą óŁó. - Ń ąę, ęćą ńŁ ŁŁ
Ł "ąćą-ęó", ę ąę Ł ŁŁą ąŁą: "ął
ŁćńŁ ńŁ ńó ć... ńęó ąćŁ ęąć
ąąń ń ńŁ ń, ę, ą, 棣 ńę
óŁ Ł ć, ó Ł ćŁŁ, ń ąąęŁŁ. ńęŁ
ęąć ć ńą ń . ąę ó ńąóą".
ą Ł ęę ńćą ńŁ, ąńąą łŁćąó, ą
ńęó óąćŁ ń ęń óą Ł ąąŁń ęąó Ąą.
ąń ć ą ń ń ęą-깣Ł ńąŁń ń ń
Ł. ą ó ńąŁ ęąć ęóćę
łćń ę Ł Łń. ĄŁą Ą ł ę Łńł ą ę
ęą:
- ć, - ąą . - Łł ęąą, ć
ń湣 ąŁąń ą ą ęąńŁ ćąą.
ńó ąńłŁąó łó óŁ, ęą-깣Ł
ł ńćą łóę. Ł ąŁń . Ą óęąęó Ł
ąą ąńŁ Łć ęąą.
- Ą ó - ąąą ęń ĘąŁńęŁ ń. Ł
ŁŁęą ńó 棹 ą Ł . Ńńą żńęą
ą Łń: ą ąŁąńą, ą ęńą, 棹 Łń. ćą
ąć "ąćŁ" - łąń ą. ą Ł óą.
ńłąŁń Ł ćąń. Ą Łó ęŁę óęąęŁ ę
ąŁąńęŁ ńą.
- ń, ęąę ą Łń, ą Ńąą Ł ŁŁą ąą ńóćą ńŁ
ąŁąą. ŃąŁ Łą, óćą "ąćŁ" Ł ń ŁŁ ńąń
ńą. Óąńń ĘąąŁ ż łąć - , ąóąń, ńą
ńółŁ Ł Łń ą ŃŁ ą. ń ż ą óć ,
ą Łą ń ńŁŁ. ń óŁóń ń: ńŁ ńó
óńŁ ą ąŁąń, ńą "ąćą" ńć ćą Ł ąńń.
- ńć-ąńć "ćą Ł ąńń"? - ńŁń ąńń.
- ą. ęŁ ń ż Łń ąńćą, óćą ńąą
ąŁ ą Ńąą Ł ŁŁą. ŃŁ Ł ńńą ćŁ.
- ąłŁ ńęą ąŁ żŁ ńą Ł , -
ąŁ ż.
- Ęąę ć, - óóń ąŁą. - . ńą ą ą. -
ńą óń ę ęą. - ń ą Ęąą ŁęŁóŁ ąłó.
łą ćń - ń ń ńń Ł. Ńąąą ę ćó
-ęą ę ĄŁńęŁ ńą, ńą. ęóń ą ć-ąą Ł
Ł ą ćó ŁŁęąńę ńóŁę Ł óż-Łę
ĘąŁńę .
- Ń ęąę ó ńęń , ńż? - ńńŁ Łż.
- ąą Ł ó. - Łż ŁńŁńó, ą Ą ąŁń ę
ążó: - ą ą ż ńęąć ńąłŁ ąŁę?
- ąłŁ "żęń-" ąęą ńęń ó, ńż, -
Ł .
- ąę, ńą ą ć-ąą ĘąŁńę ę ąą Ł óą - ą
ąą, ę -ąó, ć ąąŁń Ł Ł ąąń. - ółŁń
ę ńó, ńóą óęąę ąóó. - ńŁ ńŁ ńń Ł
- Ł Ł ó ąłć ąóŁąŁ ą ą ąą ó.
- ąń ŁŁ, ńż?
- ąą ńóę, ńŁą ń泣 .
- Ńęę ćąą ó? - ńńŁ óż.
- ą. ćóę ńŁłŁ ńóą ćó Ł Ł Ł ę Ł. -
Ą ęŁó ąŁ Ęąąó, Ł łóą ńŁ ń ęą Łć
ęąą ęąó ó. - ńŁ Ł ŁŁ, ą - Ł ŁŁ:
ńąą Ł Ł, ę łńŁ ń Ł - ńą ń łŁę
ąńŁ. ŁńęŁ ąŁ żŁń. ęóć ęą Ł,
ńą ęó Ł ę ńą ń ó Łó óęŁ
ńą. Ę ą ęąęŁ ńą ń , ą ńŁ ęęń
ą. ąŁ ż ć ą Łąć óń. ąą ęą ńęą. -
ó. - ą ąłą, Ł, ĘąŁńęŁ ńą ńęŁ
ąęŁ ńń Ł ółŁ Ł óę, Ł ą ć Ł ęąę
óć ńó. Ęćą ńę ńóćŁ ęąąŁ ąŁąą
ŁŁą, ńąó ą ŁŁń ńąŁąń ą ę ńęęŁ
ąęŁ Ł ćąą.
Łó óęąęó ę ąó ęą ń:
- ąńćŁń ń, ęąę ą ą . ó
ąóŁą ćóć ńńŁŁ, ą ńą,
ąŁ ąąŁ. Ł ńęńŁ Ł óą Ł ŁŁą ąćóę ą
ŁćąŁ ą ąŁ Łą ą ń ąóŁąŁ. ą óć
ó ń ńŁ. Ąą, ę, ąŁ ń ą,
ń ć Łń ń ąŁćą ó ą óó ą ę ńą
ń. Łńę, Ł ŁŁ ą óó ąóŁą ą ć Ł
Ł 棹ęóńŁńęŁ Łńę ąńńŁ ćŁ.
- ąŁ ą ćć, ńż, - ńęąą ż. - Ł ćó Ł ćą ą
ę ą.
- "ąćą" ąŁń , Ł ńŁłę ąńŁćŁąŁń ą
ą.
- ń?
- Ęąę ę ó ąóŁąŁ, ńąń ć ąŁ
ąŁćąó ą "ąćó", Ł Łń ęóń ą ć. Ąąą,
ąń ą ąó ąŁąŁŁ - ńąŁ Łą, ęąę Łąń
ńą, ń ą ę Ł Ł ćńŁ ąŁą, -
- Łń Łąń óą. - ęŁó ń ą Łó
ńó . - ą ż ń ął ąń. - ó óęąę ńó - Ł
ąąń ęŁ, ęąę Łń ń, óę. - ó Ł ńąŁ ó
ąŁąń, ą - ą.
Ńą ńłąŁń ćąń Ł, ę ą ćń Łżą:
- Ńż, ą ńŁ ńŁ óó ąŁąń ąŁółó ńąŁ?
ńąŁ, "ąćą" ą ŁŁ ęó ąó. ŻńŁ
ż ą: ć ó ąń ęŁń, ą ó ŁŁ - ńŁ
Ł.
- . ą ż ńóą Ó ń, ą ń ęńŁ
ąŁąćą ąąó, ćŁ ąę. ąąń꣹ Ł ńŁ Ęńń ą
ę. ąłć ęąąą ż ńć Łńą ńń Ł: Ł
ąąŁń.
- ąŁń ąąó ąń ńćąńŁ ą ął ą?
- Ł ń ą ż ńę ą. ć, Łęąą ćŁ
ęó ę ó. ąń ńŁąń ń łą. ń ń.
ćŁ ćąŁąń, Ł óŁń ę ó Ł
ęą-깣Ł. ęąóą ńęŁ ą ó Ł óń ńó,
ć, ąąŁą ó깣, Łń ńęąą łŁ ńŁ
ńęó ąń.


..."żęŁ" ó Ł Ł ł ęóń ą ć, ą
ąą Ł ó. ń ąń, Ł
ńąóŁń, , ęąąłŁń ę ą ąńą
ąŁ ńŁę ęŁ, ąłń ęąę ł ę, Łńą Łęół
óń. ąńń Ł ę Łń ąłŁ żęą, ą
ćŁęą, Łą ńŁŁ łęŁ 󳣹ą ą ńą
ęóń ćęŁ óą .
Ęćą ńęŁ Łąó ąą, Łłń ł ŁąŁ ó,
ńŁ, ńęń ęć ą Ł óą. , Ł
Ł ćŁ ń ńŁ óńę Ł ó, Ł Ł
ńłą, ęąę ąń łóą ąŁ Ęąą, ęó Łęąę
óąąń " ń" ąńń Ł Ł ńóęą. ĆńęŁ
ńćąłŁ, "żęŁ" Ł ąą ńŁ ą ó ńó Ń
[ŁŁąą ąŁćąŁą ńŁńą].
ó ąó ńŁ ńłŁ - Łńó ń
ńą, - ó Ł ą Ł. ń łń Ł ł ęóęą
Ł ąńńąąŁń ń ŁęŁ: , ąąńęą
ń󹣹 Łą "óóń" ŁŁ "ŁńęŁ" ęąąóŁą Ł ąńą. ą
Ł ŁćąćŁ Ł , Ł Ą, ąńńóŁ, ółą
ąłŁą ŁąŁłń ęŁ - ż ńęń, ń ćŁń ą ł
ńŁ óńąę "żęŁą" Ł ą ń Ł ą ą
ńŁę. Ł ąŁ ń ŁńŁ Ł ąńŁ śńŁ
Ł ąńńŁ - ęą, Ł ńŁąłŁń ń ęóń,
ęŁ ł Łńęą ŁŁ ąŁńą ńęą, ń ń ŁŁ
ęółą ą ńŁ . ęą łą ć, Ł ńŁę
ńłąń Łł ńą ąę 棣ą Ł ęąńą-ćŁń
ńŁ Ł ęć ęą, łć óęó. ęąń
ńćńŁ ń Łą ęŁ Ł ąą, Ł ęą
ó Łóó ą ćą ę ńó ćóćŁ. ó ę ąą ąńęą
Ł ęąę-Ł ńó, "żęŁ" ąŁą ąę ńó, Łćą
ńŁ.
Ęćą łŁ "łąŁ łŁ", ńą ę Ł ńŁŁ
ąąŁ: ł Ł ńą ń ęŁ ćŁ ,
ć ą ąó Ł ąć ęą, ą ćąń ą ę Ł ćą
óńąń ń. ą ę ĄŁńęŁ ńą Ł ął ę ć-ąąó
ąóą ćóńą ą ęó ąę, ńŁąłŁń óć ę
-ń ć ó. ńą ć ą ąńą ńŁ.
ŁŁń ł.
Ę ćó żęąą óąćą ćą ą Ł ć ć: ęą
ąąŁą Ł Ł Łąą ąńę, ą ńęŁ, ęąę ń ą
, ń . ą ęąąąń ńć ęóńą, ąęąą
ć Łę, ń ęą ćóćąąń, ąńąą 깣 ńŁę Ł
ąę, ąą ę Łęąą óęó. ą ęąć
ć ńąą ąń, ęó ńńęąą "żęŁ", Ł ąćąłŁń
Ł ŁŁąŁń ó - ćą ń ęŁ ńńąą ęóą
ć: ęąć , ęąćą ąęęą ŁŁ ó. Ń Ł, ęąę
ćŁę ńęó, ń󹣹 ą Łć ęąąąń Ł ćó ć, ć
ńŁą , ż ŁŁ ąłŁń Ł
óń ółą ł łó óćó. ńą ęą, ąŁą ń, ąąŁą
ć ąćą, Ł ń ń ńąąą.
Ę ńąń, Ł ą, ćó Ńą-Łć Ł óż-Łę ł ńą
ń ńŁą, łąń ę ćó Ł ąąó Ł ńą ą ń
ć ćó Ł ńę . ęó Ł, Łć ę
ćó Ńą-Łć, Ą, ąńŁ ńą ąćńó
łŁó , ńęąą:
- Żńąą, ćó棹 ĄŁńęŁ ń. ĆŁą ŁńŁ: ŁńąńęŁ
ćą, ćóć , ę, ćą, ĘŁ, 깣ą ą - ę ń
ę ąą!
- Ą "żęŁ".
ĄŁą ąńńń:
- ą, . Ą "żęŁ".
ę ąń ńóę, ń ĘąŁńę ,
ńł ą ń ęąń Ł ęąąłń ń ł ĄąŁęŁ
ń Ł, Ł ąńę. Ęń żą, ąę, ą ąŁą:
Ł ń ńŁą Łó ąŁąŁń ń ł. , ę Ł ę
ńń ąćńę.
ŃŁłŁ ó Ł ŁŁ ĘŁńą, ą 깣ńę ń
ąąńęć ęąąą. Łą Ł Łćąń ąŁ Ł, Ł
ąŁŁ, ąę ą ćó "ęŁęą" Ł. ą ńŁę ą Ł
, ńŁćąŁłŁ .
- " ęąą ął, - Łą ąŁąó ń ńŁćą. -
Ł ą ąą".
żó ć Łóó ńłŁ ęŁęó:
- Ęą ą ńę ńęńŁ, ć Ł-ą-, ąń ńą!
- . Ń ąłŁą! - Łęąą ąŁą. - ąó ęą
ŁćŁń Ł ęą ń ć ą.
ęŁ ńęó ąęŁ ń ęą, Ł łąó ą
ąóó, ą ń ą ńŁę ń ńęŁ ńóć ę -
ąŁąŁęą - Ł, łą óć óę óń,
ńąŁń:
- ąńŁ.
ę ćó ą ćŁęąń, ćą:
- ąćą ęóń Ł-ń-, ą .
- , - Ą ęŁó ó, ę ż ćó
ęą.
ą Łęą, Ł "żęŁ" Łóń ę ó łó.
ąńŁ, ęąą ą ć, Łń ń ćń:
- ó óć ł ńŁńŁ , ą ń ł ńąń Ł Ł óń
ńą. ć ńŁŁ ŁŁą ę Ł ńŁ .
"żęŁ" ćó łó ęąó - ńą ó Ł ą ń
ń ó łŁŁ, - Ł ą ąęŁń ą Ł. ęą ńŁ
ą ąŁą ęąó, ęó ą ńń ą óą ł ó
.
ęŁń ł ą Łć ę, Ł "żęŁ",
ŁćąŁ, Łó ę ćó, ą ę ńęó, ćó
ń깣 Ł ńąŁą óęŁ ćó ąŁ. Ńą ńŁ
ąćą Ł ółą ćąą. Ł ęóń:
- ą, ćńŁ ą, ą ŁńŁŁ óąńę ąą Ł
ąą ŁŁń ęąą óŁ, - ńęąą ąńŁ, ćó ą.
ąę Ł łŁ ł "Łąń" Ł óńŁŁń ą ó Łć
ęąą. ęęŁ ńę ćąą ąą, ć ąńŁ ą
ąńęŁ ęą.
- Vaya con Dios! Ń ć! - łąń , ń łąó.
Ą Ł ąąŁ ó ń. ąŁą óń ę
ąó:
- ćą Ł-ń- Ł ŁŁ ńŁ , ęą ńąŁł
ąó ó ż ń Ł ńą. ó ę łóąó. Ęćą Łół Ł,
ćŁ - ńłó ęóń ą -ą.
- ń, ńż, - Ł , Ł ąŁą ńóńŁń óęó.
Łćąń ą ń-ąą, ęóń ą ąąńęŁ ńą, ńęó
, ąó ąę , ęą ńęę ą
ąąą ęęŁ, ń ŁŁ. ą ń "żęŁó" Łł
ąć ńąŁń ńóą, ą Ł ńóćóąŁ.
ńą ńŁńŁ Ł ąą, ą ń ń ą
Ł ąąńęć ęąąą, Ł ąŁ ćŁńą ą ąó ąŁąŁŁ
"ąŁ", ńŁŁń Ł Łł, ęąę ąęą, ńą ęóćŁ ą ę.
Łęąą ó ŃŁńó Ł ć łŁęó ńąłŁ ńąŁ ęó
Ęóą ęŁ ńŁńó ńŁ "ńŁę - ńŁę", ą ńą.
ń żć, ć ęó, "ąŁ" "ęŁęó" - Ł 깣
ńóóąń óęą Ł ćó ńŁćą ą. Ęćą Ł
ąń óń ńłę, ąŁłŁę ół ę ąąó Ł ńęń Ł
Łó.
- Ęąęą ńęą Łń! - óńóń Ą. - ąóŁŁń ń-ąęŁ.
ą ąńą ńąłŁą ńąŁ ż ą - ńń
żęłŁę Ł ĘąŁŁŁ, ąłŁ ą ę ą ąŁżęó
ó - ą ą Ł ąŁóęŁ ą ń, ę óó Ń:
- ą ńńęŁ Ł ńęŁ ąńą żŁ ń ąŁ ńęŁ óń -
ąć ęąęą- ńąŁ Ł ń-Ąćńą ń Ł KFI Łó ą,
- - ł ąń Łń ńę ń ż, - Ł
ąółŁę, ęąą ą żęą, ć ćó ó ŁćąłŁ ćę
ęąń ń ąćąń ąęą. - ! ć! ń
ń ćąć. ąąęŁńŁęą - ęą. ć
--, ąń Ł-ń-, ńęń Łą ą óą, Ł
ą ńŁćŁ. Ł ńŁłŁ, ń-ąęŁ ńółą, Łń ńń, -
ó ó, Ł Ł Łęć ą ę ŁąŁęą ń ą
ńę ą ąąŁń Ł ćóęŁ.
- Ńłó. ćó ąń?
- , ęó ąó ż ńńąŁ óą. ż
ńóą ćóę ńą . ą, Łń ńń,
ć ąóćŁ ć, ć óŁ ż-ńŁćą. - ż ę
Łćą ąółŁęŁ. - ą ąę ąńŁ ꣣ą ńŁ
ąńą ć Łóń Ł ą ąŁ. Ąą ó ć, ąćą, ó
ń łŁŁ Ł ą ńą óą ąŁŁŁ. Ńę ńć ż Łń
ęąńńą "ą"... ń-ąęŁ ć ąń Ł - óŁ ąć
ńŁćą... Ńą, żć ńą, ąń ąń... Ł,
ąńóŁ? Ł ćą ćŁ ąńęŁńŁ? Ł ż ął ęŁ ąę
ńó? - ćą ąąŁ 깣ąó, ó óęó, Ł ą
Łń ńó ćę. - ął ęąąć "óć" ć .
- ąń "ń - óć" ńąŁ?
- ęą . ćŁ ąŁąó?
- ńą ćó. ćŁ ć, ą, - ń óęó ą Ł
ńłŁ Ąó Łń.
- ą, ż ęą, ą "ąŁ", - Ł . -
ń-ąęŁ ń -ąą ąŁęąńęŁ ę-ó ąóŁń. ŁŁń
ą ńŁę, . óć Ł ćąą.
ńłŁ ę ąó.
łą ńęń ńŁćąłŁń ńó ńńąą ł ŁńŁ ó, Ł
ąńńŁ ćó ŁŁ ą ąńą ń깣ń ŁąŁ Ł.
"żęŁ" ąę Ł ąóć ąąąŁ Łńć ęą, Ł ąŁą
Łęą.
Ł Łę, ęąę Ł-ą 棹 Ł ńąąą ą
ąą ą ą, ąńęŁ Ł ąę óęŁ, ęąę Ł ćą, ń.
- ąćą ąń, ńż, - ćŁ ż.
- ąćą ąę ąćą, - Ł Ą. - ą
ć. ę ę, ńłŁ ó ć ń ą ąńą.
ą Ł ęą ńŁń Ł Ł ę, ąńąŁłŁ
ń, ę ń ą ńŁę, ćó Ł, óęó, ęóą óą
ńć ćń ą:
- Ńż, ł ą ń ń ćąć - ż ąŁ, ąąąŁ
ąą óąŁ ć.
- ńą ń, ę ćóćŁ! - Ńęąą ąŁą, Ł ąń
ę 깣ń óę óą Ł ąąŁ ńą ąóą ąłąęŁ
ąń, ąćąłŁń ę ńą ó ąńŁńąŁ.
ŁąŁę ąąń ąń ćń ą:
- Ńż, ęŁ Ń óąŁ ć! ąńŁ ńŁń "ń
- óć!" Ż ąłŁ!
- ńąŁ ćóćŁ! - ęŁęó ę ąŁą. - ęŁ ó.
ŃŁćąłŁę, Ł ó!
Ł ó ćę ńó ŁŁćąłćń ęą Ł
Łćą. Ńą ęą Łńą ńłŁą, ż ęą Ł ńńąą
ŃĄ - "Ńń". ęą ńąŁą .
- ŻńŁ ęąńńą "ą", - ńęąą .
- ń ąŁ, Łń ńń, - Ł ąŁą, ąń
Łę. - ąń Ł ą ęó Łą "ŁńęŁ" ŁŁ "óóń": ŁąŁ
"żęŁ" Ł ŁŁł.
Ł: ąŁą, Ł , ąńń Łąą,
ęąę- Ł ą Łńęą Ł ą ó ó ć óŁń ńŁŁ ćŁ.
- "... ąłć... ńćŁ... - ńą Łą Ł
ńó ęó Łńą. - ćą... ꣹".
"Ńń" ąŁ Ł ńą ąąŁąń łŁę óć.
- ŃŁćąłŁę, ąńŁ ąŁŁ Ł ąŁ 깣ą Łńą, -
ććąń ęąłłŁń, Łęąą Ą.
Ńą ąŁćąŁ ń ńŁę ćęą, Ł Ł Ł:
- Ęą ń żŁ, ńż.
- ŃŁćąłŁę, ą ą Łń: "ę "żęŁ" ęąó
ąŁą Ą. Łęąą ńą ą ".
ą ńŁę ąąń łŁ ń. "Ńń" ł ꣹ ęŁ.
Ńóń ńęę ąń ą ćŁ ŁŁń óą ńę ń
ąó Ł ęą, ąęąŁ ćŁń ą Ł ąŁ ńóą, ąą
ąŁęńŁąŁ ŁńŁó ąó ć ęą. ćąęó, ęąę
ęą, , ńŁłŁ ęą Ł Łń, ŁćąłŁń Łńą
ą ó ą ę, łŁ Ł ĘąŁ. Ń ą ŁęŁ
Ł ą ąóó, ąćą ńę óó. "żęŁ"
ń, ę ó -ą. Ń ąęą ąŁćąŁ ńę ćŁ.
- ŃŁćąłŁę, ąńŁ ąłŁ ą ćąą.
ó깣 Łą ąłęąŁ łęŁ ćęą.
- ął. Ńą ą ąó ąą ę ąąó Łąó.
- . - Ą ęŁó ó.
ŃćółŁń, Łą ę ęóó ąą:
- Ęóń Ł--, ńż.
ą Łęą, Ł ęą łą óęŁ Ł, ółŁ
-ą. Ł Ł óńóąŁ, 棣 ą ęń ąńŁ,
ńŁŁń ąó, ŁłŁ ćó ćó Ęóąó, łŁ ę
Ł ę ąęąŁ. ą ąŁ ę Ł ęęŁ
ńę óó Ł ąęŁęŁ Ł ąŁ ćą Ł ęąąŁń ńł
óńŁ Ł óćŁ.
"żęŁ" Ł ćąą, ńą ąó ó ń
Łłą, ęąą ńę , ńóó , ąę ć
ńó ł ą, 棹 ń ą Ł Łćąń Ł
óę - ąćŁ 곣ń ą ęą: "ęąą", "ąą",
"ńŁ", "żŁ", "ĘąŁŁ"... Ł ą ą Łęą óęą
ąłć Łą ąŁąńą "ĄŁą", Ł ŁęŁ ą ŁŁ
ćąąŁ.
"Ńń", ą łą ćóę, ó ńó Ł ł ę Łąą
Łń. "żęŁ" ł ą ńó ąą - ą ąó ę.
ńęę Łó łąąń ó ąąć Łąą.
ąę Ą ą ąŁń. óą , ąńŁ ó
ŁŁŁ ćń ńŁąŁ 棣 ąŁęąńęć ą 1941 ćó,
ęąąń, ż.
- ŃŁ, , - ńęąą ąŁą. - Ęąę ćń ęą -
żńŁ, ńćŁęŁ, ąą! ń ń ą Łę! ćć,
ńŁ Ł .
- Ł óćą, - ąŁ . - ŁŁ, ńż, ą Łńą
Łó óńę óńąęŁ -ąę "Ąńę" Ł ąę ęąńńą
"ęą-ó". ą ą 20- Ł óńąęŁ "ąŁć".
- Łćó, - ęŁó Ą. - 20- Ł 40- ćń Ł
óńąęŁ, ąąŁńęŁ 76- ółęŁ Ł ŁęŁ ć ąąŁ.
Ą ąą ą ! ąóą !
- ń łą ą! - ćŁ ą. - ą ńół!
Ą ąąąŁ ąąŁ ćąćŁ Ł ńą ńóńęąń ń ńŁęą ą
ąóó ąńó ćó Ł, ę ćóńę ńŁŁ ąó.


ąąŁłŁń Ł " ąęó", ąŁ ąąńąŁ ńŁ
ęąć ńć ńąńą - ąć ćą, - "żęŁ" ą
ńół ó ł Ł -ąą ęóń ą ąą, ńąŁ ą ć
ń ćńą, ą ą ń - Óżę. ęŁ ń ń ó棣 ńóąŁ
Ą ńąą óęń, ąąć ó ńó, ęąę ę
ąą ńłąŁ Ł ŁŁ. ńęŁ ŁŁ ń ą, łŁ ę
ńó ąłą ń Ł ŁóŁń ąą ĘąŁńęŁ. Ż
ą ą ćŁć ńóńą: ąą Ł Łłą ŁŁ
ć ąąćć ńóą, ęóńŁółć ćó ńąŁ Ł ąąŁ.
ęą ęąć ą Łćąą ńŁ.
ÓńŁ 棣 ą "żęŁ" ęąąŁń ęóą ęŁ, óą
. -ąŁęąńęć żęŁąćą ŁŁń óć ę óćó,
óŁń ńóćó, ń Ł, ńąą Ł ćę. ą ęęą Ł
ęą Łć ęóń Ł ń ꣣ żęŁąć, ńąąń ąŁ Ł
ń, Ł ąą ŁńąńŁ. Ł ęą Ł ąŁ
ń깣, ńŁąŁ, ćąó湣, , ęąć ó ęą ąą
ńćó Ł ą, óę, ń Ł - ęąć ą ń
Ł ńęę . ć ó Łóó Ł Ł Ł ę
ŁŁęó Ł ąęóńŁ Łń, ó ńóńŁ, ę, ąŁ, ńą ń
ńąŁ ń ąą ąą Ł, ń ŁŁ ń. Ęąę
ńćą ą ęą, ąń棣 żęŁąćą ąą ąńą
ńóęŁ ćŁ ę ŁŁ ą.
Ł 棹ń ą ńą Ł ŁŁŁ ńć :
ńŁ óńąęŁ ąąŁ ąę ęŁń, ć ó
ą ć ŁŁą ół. ń ąąą ńŁąą
ąłŁą. Ń ą ęŁ ŁŁ ńŁąń ń ŁŁ
ę ńę, ąŁ Ł - ęóą: ą
ąŁęą óąŁ Łćą ę, ą Ł - óń ć.
ęą-깣Ł Ł ń ąęęóó ńę ęąć ęóŁŁ
Ł Ł - ą ę ł ąąń ęąńń.
ó, ęćą ęą ńęą ń ń ćąóń ń
ć, ń ó ąó. ą ńŁę ń ąŁą, ńęŁó ę
ćąą Łę.
- Ł... ńć ńą Ł ę ćó.
- Ł, ńż?
ż ó Ą ć ń ńąŁę. Ń ć
ŁąŁń ę ąłŁó żęąó.
- ńą óę. ŁęąńęŁ Łąą - ą ą
ćąą ąą śŁć ńęć ą. Ł łŁ ńŁ
ą ą -ą.
- ńŁ łę óŁ ŁńŁŁ ąą, ż ó 58-ó
ąŁó ńŁŁ, - óóń .
- óŁ- óŁŁ... ą ńę ć.
ć ąę Ł ńćŁ. ÓńŁŁ Ł ć - Łćą:
ŁŁ Ł ńŁąŁ óę, ąłą ńą, ćąóŁ, ŁŁ Ł
ęŁ Ł Ł - óŁŁ ą Łę Ł ąŁŁń. -
ęąą ą ć-ńę: - ą ć. Ą ń ąą óŁń
-óćó. ą ż ń óć ńł, - ń ąół
ńŁąŁ ć ćą . - Ł Ł ńąŁą ń Ł
ą ń ńą. ąąńó, ęąę ńćą, ęąąń Ł, Ł
ń Ł óńŁ óćŁ Ł łó ńŁ Ł ,
Ł łó ąń ŁŁ ł , Ł Ł ą ć- óńŁ
ąń. ń ą ą ! Ńą Łął, , ż
Ł żęą, ćąą ńóńą... Ńą 棳Ł ó óńąń
ą ó Ł... - ńóęó ęóąę ćąćŁ. - ą ą ń
ż ąń?! ąą ąę Ł ńąŁń.
ąą, ąłŁą ąąą ąąŁ Łą. Ł,
Ł łć ńóą ć ń ń ń, ółó ńąŁęą ą.
- Łł, ńęąą, ąąó ąń ó ćą ąę? - ćą
ąŁą.
- .
- ąąó ć ąŁ łó, Ł ż ć ą óńą Ł łą ą.
ąćą ćą, Ł 棹 óćąń ąęąó. - ąąŁ
ó, ęŁó ąą ćóńó ńó ęó. - ńŁ ńę ą ć
ęńŁ ąŁąćą Ł ą - Ł Ąćąó, ć Łęó
óć. ł ńŁ óŁ. Łęąęć ęą żŁ ń , ą
ąŁ, 󣳣 ą ńŁ 棳Ł ń ąŁ, ąę Ł óą
Łęćą, 棣 Ł ą ąąęó.
, ą, ą ż ńęąą, ąŁ óć ąŁ, ń
ń ą ńŁę, ą łąćą ą ęąąąę ńńŁŁ.
Ę ąó ó ęą ŁŁćąąń, ńą ń ńćńŁ, ń
ńą Łąń ę ó óó, ąŁłóń ć-ąą ąńŁ.
Ó Ł ńŁ ęą, Ą ą ęą-깣 ńąłć
łŁęą, łóąą Ł ą.
- ć ęóń, - ńęąą ąŁą, ą ęą. -
ą-ń-, ą ń ąąŁ, ą ą łąŁ ó
ąą.
ąŁ Ęąą Ł żŁ ńą Ł ąą ŁęŁ:
- Ńż, ż ńć ńń Ł ę ńó ć. Ń Ż
ńąń ć ąńęó ąó ąłŁ!
- ąńęó. ą ć: ą Ł ą ń Ł
ę ńęŁ, ą Łę ą Ł ąńń ąó. ŁŁŁ
ż ń, - ęó ńŁó Łąćć ą ęą ąą. -
ąę ą óó, Ł ż : Ł ńą
ńŁ 깣 óą ą ń ą ŁńąŁŁ ęąę-Łó
łą ęŁ, ęą ąć ó Ł ćąą. - ą ć
ę ąąó. - ŃŁ: ŁŁŁ, , ąąó. ćó ŁŁ ń ęóńŁó
ńęŁ ęŁ ńó: ń ćó Ł, ęąę ę ŁŁń ą
ąłą ńą. żó ńóó óŁ Ł ć ą,
ć ó óć ńćą ąą. ńŁ ąń ąćó, Łó ą
Ł żŁ ęŁ ńółę, łąńąłŁ ą- ńą ę ńó.
Ą ęŁ ę ąłŁ ąą, Ł ł ń żęŁęó, ą
ŁńęŁ Ż, ęą Łóń Łńóńęą. - ą Ł
ęą ó ŁŁ ę ć-ńęó. - ćą ń ąą, ńę
ćąą Ł ą ąóŁąŁ.
- Ńż... - ą ćń ńąłŁ łŁę, - ą ŁŁńęą ółą
ąęą?
- ć ąńąń, - ńęąą ąŁą. - ą ó , ą
ć Me-109 Ł Ju-87 ą ń ąó ąŁąńą óć, ńęń
ą ą ł ąąŁ ńŁ ó.
Ł, ą ń ńęąą ńŁ, ą ćóŁń:
ąąŁ ąó ąŁąą Ł ó ęć Ł Ł .
ńą ńŁńŁ Ł ęŁ Ń Ż ąńęŁ ąó
ęą, ółŁ Łńę ą .
- ł łóęŁ, ńż, - ńęąą ż ą ńłŁ ą ć ńŁ
ąŁąó Ł Łą. - ą ó Łńę Łąąą "E" Ł "F": ó
ęąąćó "óć" - ż ąŁąń ęąńńą "ąćńŁę" Ł ŁńąńęŁ "ŁńŁ
ĄńóŁąń". Ł, ńó ńó, - żńŁ ęąńńą "棣ć".
- ńą, Ł, - ńęąą ąŁą. - - Ł
"ąćńŁę" ą Ł óą, ó ąń ąąń ł . ąń
Ł ńć ą ńęę ąń.
Ęćą ęą ęąąąń ńŁńŁ Ł ń ąą, ąą
ą ńłŁŁ ńąęó ą ą. ńąą ęą ńŁ ą
ę ó ńŁ ąą - ą, ć Ł óą Ą. ąą Ł
ą żęą Łćó ó ą óó - żńŁ.
"żęŁ" ńą ńć Łąń ą ąą, ńń ęąąń ą,
ęóą 棹ń ęą ŁŁ. ń żęŁęą, ą
ŁńęŁ Ń Ż, ą ęą, ęóń ą ć-ńę Ł ńęń
óŁą ąąŁ ó ó. Ó ą ń ń Ł, ęą
ćóŁąń.
ąą ąń ńóń ą Łąń ó ą óó, Ł Ą,
󣳣ń, ąęŁ 棹ęóńŁńęŁ Łńę ń, ńŁ
Ł ęąąą Łęąą ń, ąŁ ąęęóó
ąąŁ. ńłą, ęąę ńłŁ ŁŁń, ąŁąą
ęŁ ęóńą ęąąń żęŁ.
Ń ę ę ą ńŁę, ąŁą Ł ńŁ ŁęŁ,
湣ąń Łćół, ęąę ó ąą ćŁ Ł óńłą.
- Ńąóń, 湣ąłą ń ŁŁŁ, - ńęąą Ą. - Ż ć
ą óąń - ńąŁ ó ą ćąą Ł żńŁ! ó Ł ęŁ!
, ą ą "ąćó", łŁ ó ć ąóŁąŁ.
Ńęę Ł ą ąą?
- ńŁ ćŁ Ł ńąó - ńó ńęó.
- Ż ł. ńę, ół. ćŁ ąńńą, ęą
ó ą ćóŁó, Łą ąń ćó ąń.
ą ąńń ęą ćóŁąń ą łńń óą Ł ąąą
ąóŁą ńŁ ńą ą ćąą. ŁćąŁ ąąŁ
ą ŁŁą ą - ę ć, "żęŁ" ńółąń ó
Ł ó棹ń ą ąą ćóŁ. ćó ę Ł
Łą Łńę Ł ń ćąń ńą. ŃłŁ ą ę
Łń Łćąń Ł ą, ŁńŁ ŁąŁąń
ń. ĄŁą ąę łŁń: ą ą ę ń Ł Łęąą ą
ą "ąćó" ąŁćąó.
- ąą ĄĘĄ.
Ż ńń ńą ꣹ ńŁćą łń ńć
200 ą ą ńŁą ńą Ń ŃĄ, ę ąąćŁą ą
ąą ąń Łć ęąą. "óćąń DC-6", óą ńŁćą, ąą
ć ą ąŁąń.
ąŁń ąŁóęó Ł ńą ą ńŁ ą ŃŁńą:
- ć, ńż, - ńęąą . - ć Łą ąó.
ł ę ćŁ ąą Ł, ąą ćó, ćó ,
óęó, ć ń ó "ć Łńęą" 棹 ÓŁń, ć󣳣
ż ęą. ĘąŁńęŁ Łńę ń ąęŁŁ ŁąŁ 1,4 ą
ó ąŁ ą ńŁ, ą óńęą ą ńą. Ó
ć Ł Ł ć ęó, Ł ąą ę Ł ę
ŁąćŁ. ą ć Ł ł ąń.
- Łń ÓŁń, - ńęąą . - ąŁóęą ćą.
- Ł. Łńę ! - ÓŁń, łŁń ą óęŁ, ńą
ń ń Łńę ą Łńą łńń ćąóń. - Łńę
óą! ó, ó ńŁćąó - ąó. ŁćŁŁń...
ąą!
ńęŁó ęóąę, ąćóććą żę, Ł ń ą ą
ń . ą ó ŃŁń ńóą ą ąęą.
- ń! - ęŁęó ó.
- ąą! - ęŁęó .
ŃŁń ńóęó ę Ł ó ć ńęóó ćŁ:
- ą, ńż!
- ą, Łń ÓŁń, - ńęąą .
- Óą ąó!
ŃŁń Łćą ąółŁęŁ ę ółą Ł ń óę óń ó:
- óŁ ć. "ĘŁąŁ", ńż! Łńą ąą!
- ńęó, - ńęąą , Ł ń óęó, ćŁ ąŁąó
Ąó.


, ą ąńą ąńńą, ą ąęóńŁę Ł
ą ą:
- Łń ńń, łó Ł ą ŁŁ, ńŁą 깣ąŁ. Ę ó
Ł ó Łćń ęóą ćóą ńó. ąń Łąą-ąą
ń . óó Ł - ęąę Ł, ąńńąłń ń Łń.
Ą Ł ńłŁŁ ą ń. ĄŁą
, ć łą Ł óąń. ó Łłń ąć ćą ć,
ęćą Ł ąŁąŁ ńŁ ę. ęąń ń ćó ą Ł
ąŁąą ńą ńń Ł ćó ćŁęŁ ę ęć ęąąŁń
Ł. Ł ćń Łęąą ąąó ąó,
ąąń ńąę.
- Ńż, ąą ł ę ćŁ ąą. ęąąćó "óć" - ż
ęńą "" Ł "ąą!" Ł ńŁ żńŁ ęąńńą
"棣ć".
- óą ńćŁ - óęó! - ęŁęó ąŁą.
ćó ą ą, ó ą ęŁó ńó ąą, Ł ą
ć: óęó Łąń 깣, ńąń ńąŁęó
óćą ą ł. ąó Ł Ł ąłŁ ąŁąą
ę óęó. ęą , ŁąŁłŁń ę ó Łńęó, Ł ó,
ŁŁń Ł ąŁ ńŁ ńą ńąłŁ łŁę ÓŁń, ó ą
ŃćŁń, ąęóńŁę Ł , Łń żŁ żŁń Ł
ą-ęąłŁę ąąńŁ ąęŁćóŁ.
- ... ć... ć... - ż ąńń óę.
- ą ćą? ąąą ą "ń!", ńż? - ńńŁ
ńą.
- . . - ŃąŁę , ąą ćŁ Ł ńęń. ŃŁńó
ńŁ ąę, ąń꣣ ó. óńó, ń ć óń ą
ć, ćóę ó, ń ńŁąń ńŁń ó ó. -
ńą ń, ę ńŁ! - Łń ąę ńęŁóŁ ćń Ł
ćąąŁ óŁ Łą ęóć.
- Łą, ńż, ąłŁ ąŁ: ńć ńŁ ńą
ć żńŁą ą Ł ćąąŁ. Łęąę ąŁąą ęŁ
ć! ó Ł ćą- ć!.. ąń Łę óŁ.
- ŃąłŁ łŁę! - ą ć ąŁą. - łó óŁ! -
ńą ć ńłŁ Ł Ł ń ą óęŁ ć Łńęą.
ÓŁń ł ę 깣ńęó.
ć ąŁ śńŁ ńóęó ąŁąą: ąń-ćę
, ęą ćą ńąąń ćóć ńńŁŁ, ą
ŁŁ Ł ćą ą ŁŁęą Ł ćąąŁ ęąą. Łę
棣 ą ą ąęó Łęó ńŁóąŁ, ć ćń ąą
ąęŁńęŁ Łńęą. ĄŁą ń: ęąę-
Ł óć Ł ąńńą.
- Ńż... - łŁń . - Ó ąń Łąą ŁŁ ąąęŁ.
ąłŁ...
- ! ! ąłą! - ąŁą óć ęąóń. ÓŁ ćą
ć, ńŁ ą óęó, óąń ą Łńę, ęąę ą
ą ń, Ł ęŁęó ó: - Ęąęć ą Ł Ł óąŁ
óęąą?! - óąŁ ńą ó ęóąę. - ą!
Łęą! - Ł 棹 ń ęę óćąń.
ń ąńŁ ŁóŁ: -, ą Łęćą ą ó ąŁąą
ó, ą, -, Ł Ł łŁ Ł ąń.
- Łńę! - Ńąą óą ńęóą . Ą,
ąńłęó óęŁ, ŁŁę ę Łó ąćąŁęó ęóą. - Óą! ń
Łń! - , ńꣳŁń ą ę, ęŁęó ą ą ń: -
ńŁ! ńŁ!
żŁń ąćą ęęó, Ł ą ńŁą óą.
- ń ćąóń ! - ęŁęó żńŁ ż.
ąćą ńęŁ ąŁ ó ńą ń ó Ł
ąąń Łń, ń óŁ Łń Łęó ęóńó.
"żęŁ" óńŁń ą ń. Ą ńą ń ęŁ Łę:
- ą ąąęą Ł ąć ćŁ! Ńą! ą ĘÓ! ą
ńń! Ń ą ńŁę! ęŁ ąą! - ąńąŁ ą
ą ć Ł ą: - ŁćŁń ąŁ ę!
- Ńż, ż óŁ! - ćą ÓŁń. Ł ć Łńęąć
łń. - ńó!..
- ńąŁ 깣! ń Łęą! ś ą ć!
- Ńż, ą... - łąń .
- Ż - ó?! ŁŁ 깣ó ńąę?! ńęŁ
ńęŁ ł óó ń ńŁ! ął ę ąó, ą ńń, ęą
ąń ł ńąŁ ćńŁ! ć!
ńą Łąń ąó ą ńŁę. óć ń: ąę
Ą ńł ń óą. ąę ąń ę ęąą ! ĄŁą
óŁą - Łń ŁńęŁ, ę ę ćą ąŁ...
óć ńŁłę ... ŃŁłę Ł ń. ł
ćŁ óńłą, ęąę łóŁ Ł ćóŁ ą, ńęąąń ń ąńęŁ, Ł
ń ą łóąŁę ąąęŁ.
- Ł óą! - ćŁ ż.
- ąŁ ę!
- ąŁ ą! - ńń ń ńą ćóćŁ.
ęóąó ąąęó, ęŁó ó ęłęó, ą ń 깣
, ąń ą ąóó Ł ć Ł ąŁąó. óęą Ąą ęąąąń
ó ęń Ł ćŁ, ęąę ó ńęą. Ń ń꣣
ńłŁ, ą ńŁ ńą ą ąą łąę ą ć
ć. ĄŁą, ąą ó, ń : ą Łę ą
Łą [ąłŁ Ł ćą Ł], ąąŁńęŁ
ńłąłŁ ą ą ĘÓ óę. ńęŁó Łę Ł ćó ą
Łń - ą ąŁą ńą ę Ł ń, ąŁą ćąą.
Łę ą ńę - ą óć Łąń ńą ńŁ:
ąŁąń ąńń.
ęń ćą ŁóęŁ ęąą, Ł ŁćąŁ, ń ńŁń
ąłąą óŁą, Ł ęą ł Łąń ą . óńą,
ćóę ó ńŁ, ń Łńó ł. ńŁ ńłŁ Ł
ąęóńŁęŁ ą Łń ą ńŁ Ł ćŁ, "żęŁ" ńąń
ó ąń.
- Ńą ą , ćą ą ą--! - ńęąą Ą.
Ż Ł ć ńŁ ńą. óć ę Łń, ęąę ó
ńŁ ó ć ąŁą ńąą ąęą, ą ńąŁń ą
ŁńęŁ, ń ą, , ćó , Ł ęŁęó ąę Ł,
ęŁę ż, ęą ńŁ óńąę, Ł ćóŁ óŁ, Ł
ńŁń óą, ńłć ó Ł ąąń Łń, Łń ółŁ
ó. ę óń ę ąŁąó: Ł ą ó ć ńóą ćą
ńó , ąćąłą ąłŁ żęą, łęó Ł Ł ą.
ółŁń ń , ńąŁę ąŁń , óąŁń ńą łŁą,
óó ą ąóó ęąę ęł, ł ą ńęŁęó Ł ąŁ.
- ŃąŁńóę! - ń, ąŁ ę . - ŃąŁńóęą
- ą ńŁę! !
Ńóń ńęę ńęó ÓŁń Ł Łńą ńóą óć ńęŁń
ą ćŁ ąŁąą.
- óńą , - ńęąą ńąŁńóę. - ŃŁ ń Łńó ŁŁ
óą.
- ŁŁą ęąąŁ, ćŁ, - ńęąą .
ć ńą óń Ł, ó ó ąąą ąłą
ńłęą ąą - ń Łńą 󹣣 ąę ŁęŁ. ą
ćółŁ ćó, Ł ń óę ąŁąć ą ńą łŁ
ł.
- ńłŁ - Ł! - ąńńąąń ńęćęą ęą: ÓŁń
Łł ń. - ŁńŁ ńŁę! ńą ń, ę ćóćŁ! ĄŁąą
- Ł, ć ęąó! ńąŁńóęó!
Ł Ł ńłŁ Ł ńóą ŁŁ Łć Ł óńŁŁ
ć ę, ć Ąą ąŁŁ óęŁ ŃćŁńą Ł , ń
ąłŁ ć . Ńą ńŁń , Ł ąó ó "żęŁą",
깣 ń, ę ńąąń ą ńŁę, Łń ą ńęŁ ńą .
Ęćą ń óŁ ń łę ąęŁń, Ł ńłŁ ęŁóŁń
ę ęó.
- Ń ćóćŁ! Ł! Ł! Ł! - ꣹ ÓŁń, ńŁ
ćó ę Ł ąćą ęęó óą.
ęą ęóą ń, Ł ą óą ą ńŁę, ą ń ńŁęą - Ł,
ł ąę ę. ÓŁń Łą ęóŁ ąń ńę łóą
ąąęŁ. łóŁ ą Ł - ć ą ą - ż ż
ę ęąą Łń ńć ćóćŁ, óńŁ ąń ęŁ
Ł ń . Ł ęóń ńŁ ą ćó
óąą - ńą ń Łńą ćŁ ął ąąŁ ó ńąą ńó.
- ćą óć, ż! - ęŁęó ÓŁń. - ęó, ęą ą
ąŁ!
- ń ćą! - ąń ń ńć ńą. - Óć ń.
- .
ą ń ń ó ĘÓą, ą Óń, łŁę ąńńąŁ ćŁ,
ńęŁń ę Łńęó. ńąŁ ęą ń ąć ńą, ą
ę ÓŁń ą Ł "". Ęćą ńń Łę ćŁ ł
ą ńąą ń Łńą, ęŁęó ę:
- óą! óŁą ęŁ?
- Ł-ń-, - ąń Ęąą.
- ą ćó ą ?
- ńę Ł ęą.
- ... Ł Ł--, ą , ńą .
óńłą, ęąę ćąą Ł ą ńę , Ł
ęą ąóąń - ż ą ęąą ąńęóŁ ńą,
ąą Łą ęąć .
- łŁ ń ó! - ćŁ ż ń ńą ćóćŁ, Ł ń ń
ćŁ Ł ó: Ł Ł ńćą ąŁŁŁ
żńŁą.
- . óą, ęóń ą ćóŁó ń ą!
Ęąą ąń ó ć Łóó, ń Ł ęąó:
- ąćą ęóń Ł--.
- ćą Ł--, - ęŁó ÓŁń óó.
- łŁ ą-Ł-, - ćŁ ŃćŁń.
ó ąąń ćń Łńą żŁńą:
- ŃąŁńóę ńóą ńłą: ąŁą Ą ńęąń.
óę ńą Ł. ą, Ł, Ł ÓŁń ćŁ
Ł , óńłąŁ.
- ó? - ńńŁ ńą.
żŁń Łń ńęę ń Łę, ńółą Ł ćŁ:
- ąę , ó, ńż! ńŁą, ó ąŁąą ꣣Ł
ć. ńąęą ńą.
ń ć Ł ćą, ń ł ńŁą Ł ń
Ąą, ńóęó ęóąę ąŁ ĘÓą. Ł ąąń ąŁ ó
Ł . - ńŁ ęóń... Ńąń ą ńąńą ęó Ł ńąŁ
ń.
- Ńż, Łń ąóńŁ ŁćąŁ, - ąąń ćń ąęóńŁęą.
ąń , Łćą ę ółą ąółŁęŁ, ąć ćąń żęą
ńą 棹ęóńŁńę ńąŁŁ "ąę IV", 깣ą Łł ó
Ł ń . - Łą ę, ńłó, ęąę ćą .
ń Łńę. - Ł Łń ąąŁ ąółŁęŁ. - ł
ńŁćą... Łęćą ćŁŁ ąęć ńłą.
ÓŁń óń ę ęó:
- óą! Ńęę "ł ćóŁ"?
- ń ń Ł Ł ńą ą, ćó - ńą, Ł
ąą-ĘąŁńęą ąŁą. Ń Ł ń ą.
- Ęóń Ł--, - ńęąą ŃćŁń.
- ł. ął ą, ęćą ł ń ó, - Łęąą ÓŁń.
ó ćó ą Łó ą ń. Ł óęąą óćą
ęąęŁ ó, ąŁę óąŁ ŁćąŁ, ŃćŁń ń
ńŁ ą ŁąŁ ćŁęąńą, Łą, ąą ąŁ Ł Łą
óęąą ćóŁ, 깣ąć łńŁ ń ó.
- Ńń ń ę, ńż, - ńęąą Ł . - Ńęń ń ó Ł
ąńą, ąń ń. ó ąń ą ę: łó Ł
ńŁąń ń ął ńń 깣ąŁ - ó óćŁ ńóą.
ć ł ĄŃ Łąń ń ą ń.
- Ńęę ą ?
- ó, ńż, - Ł ŃćŁń, ńŁłŁń ń Ł, Ł
ćąą ą ćóŁ: - łŁ ń ó.
- ąę. - ÓŁń ńęŁń ą ę Ł ęŁęó: - óą! Ęćą ń
ńą?
- ńę, ńż, ń Łó ąą.
- -!
Łćó ńóąŁ ąę: ąŁąń ć ŁóŁń Ł , ęćą
ń ń, ć ćą Ł ąąęŁ ń óą. ń, ę ń
óę, ćóŁń Łął Ł ń.
- Łą ą, ńż, - ńęąą Ł. - ąń - ń. - ń
ńłąŁ, ęąę ąą ćŁęą Łńą, ąłąŁą Ł .
"Ł-Ł... Ł-Ł... Ł-Ł..." - ąąąŁń, ńęą Ł ą Łć, ąń,
ęŁ, óŁ ćóęŁ.
- ćó?
- ęą , Łń ÓŁń.
- łŁ ń ąą ó, - ćŁ ó.
óńą, Ł ą ń ńą ąęŁ ń: ż,
ń ą ńŁąŁ ó-棹łŁę, ąą ąŁą ęó. ęą
ńłąń ć ćń:
- łŁ ń Łą, ń ą ńą ŁńŁ.
- ł. ŁćŁń ę ąąę ćóŁŁ ąŁ! ŁćŁń ę
ŁćŁ ńłó ćŁ! - ńęąą ÓŁń, Ł Łń żŁń
ńąń ć ą Łęą.
óŁ ą ą Łćą, łłŁ ą ŁŁą
Łń - Ł ąą ę, ęą ńółąąń 棹 Ł
Łęą ó. Ł ąą ń ęŁ Ł Łą ęŁ,
ąę ęąą Ł ŁŁć ąćółęŁ ó, ęą ń ńŁńą
ŁŁŁ. Ńąó ńą ćąę, Ł Ł ąą ,
ŁńąłŁ ńą. ę ńąń ę ę ćó óę Ł ą
ń.
- ąć, ńż, Ł ń, - ńęąą Ł . - ŁńŁ ó ąń ą
ę.
ąę ńńół łółŁ, ńćą łń ó ą Łó
ąńńŁ, Łę Ł ńąń, Ł ó ńą ęŁń. ą Ł 湣ń, ć
ńąŁ, ć Ł ćó óŁ 깣 Ł, ę
ą Ł ćąą Łęćą Ł.
- óŁą ęŁ - ą-Ł-, - ćŁ ąŁ Ęąą.
- ł. óńŁ óń.
ą żó ęąó ńłąń óŁŁ ńę ćń żą,
ŁńóęŁółć ó, Ł ęą ę łą Ł.
ć óńęŁń - Łń óŁ ńńąŁ ćę:
ęą ń꣹ ńąńŁó ćóŁó, ń Łó ńó.
ćóć, ąń, ł ń ą ć,
ńąńŁ łŁ. ą, óŁ ęąą, ŁćŁ Ł ąąń Ł
óęą, ę , Ł Łł ń Ł, ńółŁ ń
ŁŁ ńęąłŁń Ł. Ń ń ćęŁ Ł ąńń, Ł ć
ń, Ł ńą, ą ń ćŁ ńń ćŁń Ł
ąą Łą ęą ńł Ł ćę, ó ąć,
湣ó ń Łńę Ł Łą ńęńŁ, ę ąŁ
ń, ąń, Ł ę ńąń ńŁąń ąńŁ ę
ŁŁńęŁ Łń.
- ąłóą, - ńę ńęąą Ł.
ń ńłąŁ ąó ż Łńą, ńŁŁąłŁ ńŁćą,
ąćąłŁń ęóńą ęŁ. ŃłąŁ Ł łó ć Ł.
- ą ó, ńą ! - ęŁęó ÓŁń. - ć ąńąŁ
ńęŁ Ł ąń.
ą, Ł łą , ę, ńóą, ńŁ ńąą.
ń, ą Łń ńąń ŁńŁ ęóń ęŁ Ł ń
ńń, ąóń ą ą. ŃŁ ęŁ ńę ńó
ÓŁń ąń ńóą Ł ąń Ł ąńąŁ ńńŁ óńó.
ęŁ óęŁ Ł Ł ćóęŁ ńąŁ ć Ł ął, Ł ćóę ąąŁń
ń ó ńę Ł ŁńŁŁ ęóą- ńó Ł ó ńąŁ. ń ń
ć óńąŁŁń ż ąąŁŁ. "Ł-Ł-Ł" Ł łó Ł
ńąŁ ąń.
- ł Ł, - ńęąą Ł.
ąąŁń Ł, ą ł ą łęą.
- , - ńęąą ÓŁń. - ŁńąŁńęŁ ąŁ.
ęąą ŁęóŁ ćó ćęńŁ. Ł, óęą
ć ćŁ.
ćęŁ óą 󳣣ń ą ęó, Ł ą ąćąą,
ęąę ęń óą ćąłć ńą, ąćóą, ń ŁńŁńęŁ ąąą,
ąŁą ó , ńńąłŁ ęóń. óąń ó
, ą ćó ą ńąŁń ęóńęŁ ęŁ. ńąŁń ą ą
ęą.
- łŁ ą-ń-, ńż! - ęŁęó ŃćŁń.
- ą ! ! Ęóń - Ł--.
- Łń ć ą ęóń ą-- Ł ąŁą ąą, - ćŁ
Ł.
- óą, - ęŁęó ę ÓŁń. - ą ą ?
- óŁą łńń ą, ćó ńą.
- ĘąŁ ą ćó! ą !
Łćą ńą ńł, Ł "żęŁ" ą ąńęŁ Ł, ą
.
- ąŁą, ńż! - ćŁ ąęóńŁę. - Łń ąłąń.
- Ą ńą?
- ó łŁ Ł ń ą Łń - ąŁąń Ł ęńą
ćąń . ćó Ł ą ńęŁ ą - ż ł ą
Łńą ń ę ńęŁ.
- ó, , łŁŁ Ł ć ńóą, ęą ąąń ń
ąŁ, - ńęąą .
- Ą ńę ąąń, ł ą Ż [żńęą
Łńą].
- łŁ ńŁ ń ó, - ćŁ ó.
Ęąąń, ł -Ł Łó, ą ń, ć ęą ćę
ęńóąń ą ą ćóŁ ń ńŁńŁ ó, ąć󳣹 ŁćąŁ Ł
ćą ą ćó, ą, ęąę ćą Łą. ąą ąŁ ó
ą ąŁ ółŁ, ńłą, ęąę ń꣹, ń꣹,
ńąą óŁł ą ęóń ęŁ. óć 깣ń, ą
óŁ ńęą ó ć ó Ł łęą, Łę Ł ćó óąłęŁ ęŁ
ąńę - ńęą ńą óŁłą óą: ł łńŁńŁ ę
ćłąŁ ęŁń Ł ąŁ óćęŁń ćą. ęŁ, ęąąń,
ąŁńąŁ ą ńą ć, Ł Ł ćę ńćć óą. ó
ą ą, óńą, , ń ą ćąó, ć Łą :
ą ęąć ęąą ęóńą ąŁ ń łńń óą .
Ą ćóęŁ ąą Łń꣹Ł ń ń ń, Ł óąŁ
ŁŁń: ńą ŁęŁ. ó - .
- Ńąń ąńń, - ńęąą ÓŁń. - ćŁń!
- ć, Ł ó Ł łŁęŁ ą ęąą?
- Łł Łó?
- ńŁ Ł Ęąąó, ą ł ńęę Ł ćóę . Ą
ćŁ ą ćó Ł ą ńą óą. Ł óą: ć
, żą ąŁą ł ąą ą ęą?..
- óą! - ęŁęó ę ÓŁń. - Ęąęą ń ćóŁą ńŁńŁó
óŁ?
- ńŁ ń ó, ńż.
- ń! Ł ń ó ąŁ!
- Łń ąłąń, ńż! - ćŁ Ł.
- ęŁ-ęą ŁąŁę.
ó ó, Ł ó ć Łóó ńę ń ąń ąć:
ęŁ ńćóŁń łóą Ł, Łńęą ĄŃ, ółŁ Łńę.
Ńłąń ąć ńŁń ąą, óŁ Ł óę, ćółŁ ńę
ąą ń Łńą . óęŁ ąąąŁŁ ęóńó ęŁ, ęąę
ęó깣 óŁ, ŁŁćąń Ł ąń ń ć. Ńłąń Ł łó
óćŁ Ł.
- Ł óŁń ŁŁ, ńż, - ńęąą ąęóńŁę. - ńŁŁń ęąę ą
ąą. - ń ć ąŁ. - ĄŃ ą ąę ćóŁ ćó ąą
ąęŁ ćęŁ ńŁćą. Ż ą ąąąóą, ńż. łą ąć ń
ń żŁ ĆńęŁ ńćąłŁ. ąń ąóŁ, ńż.
- ć ł ćą ąą? - Ł ÓŁń.
ą łó Ł ćć Łńą ńŁć ćęńŁ,
ółŁń ą Ł ń ń ń, ę, ń ąŁ ńŁ.
- ó ąń ą ć.
- ęŁ ŁąŁę.
łó ń ą ćą Łęą ńęŁ, ą ń łąŁó
ŁńółŁ óę ę óćąńąłŁ ć. ł ą. ł. Ż
ą ńŁ łńŁńó ćóŁ . "żęŁ" ćó, óń,
ęóń ć ąńą Ł ąłą.
óąŁń ą ą ĘÓ. Ńę ąąŁółŁ ńąŁ óćąń
Łąń ą ń: "ąą ó". ńŁ ą ąń Łć
ąąŁ ó ęŁ, łą ńó ćąńŁ Ł ęóń
"żęŁą" ń , ęąę ńó . óć ł ńŁ ó
ćóŁ... Ą ć ć Ł ł?
Ńą - łó Ł ą ńą ć Ł ńń ćą .
Ń ńęą Łćó.
- Ł żńŁ ą , ńż, - ńęąą .
Łńę, łó Ł, óą - Ł łń łę ó ńąć ęóńą. ą,
ż, ęąćń, ó Łć... ąąń ćŁ, Łą .
"żęŁ" ćó Ł ŁŁą, ęąę ŁńŁńęŁ ęą, ó ęąąń,
ą ć ęę. ęą Łąń Ł ńą óąą ą
, ó óó Łą. Ń ćąń, Ł ńęą ńń ęŁę
óćąńą.
- ęŁ ąąŁ ńłŁ! - ćńęŁ, Ł ÓŁńą
ńąŁ ćó ąąń ąŁęó. óńę ąąŁ ąąŁ ą. -
- Łć, óą ąą, Ł Ł óń ó ąń ą ć. ĄęóńŁę! -
ęŁęó , ąóŁ Łą ę. - ó Ł ą?
- ó ń ꣹ą, ńż, ęóćó. ć
-ń-, ąń ćć - ńą .
ÓŁń óń ę Łńó żŁńó:
- ą ąłŁ Ł, ąó ążó: ŁćŁń
óńŁ ćą ń ąńą! ąó ąńń: Ł
ąąą - ń! ą ńń! - ćó ą ą. -
ŁńęŁńęŁ óć - , ćóŁą - ń. ŁńŁ ą!
- ćŁ... - ąłąń, ćę Ł . - Ł ąó
Ł: ćó ą Ł, ńŁ ćóŁą Ł, ńąŁęŁŁóń.
- ą, - ńęąą ÓŁń, ąń óą óąŁ ń.
- ĘÓ ć! - ćŁ .
- Ł ąąą ć! - ą Łń ńą
ąńń.
ą ćąęą ą ąŁ ńóŁ ęąń. ÓŁń ąćą ą ęęó, Ł
ęą ńćóąń ń ęóń.
- ą ą łą!.. ą ą łą!.. - ą
żŁń ęą Łń. - ą - żęŁńęŁ, ą - óó.
- ą ąąęŁ, ńż, - ńęąą Ł , Ł ć ń
ńłąŁ ąó ó ąąę óęŁ.
- ą żńŁó ąńń: ńą ęŁ łŁęŁ, ąłęóą, ąńŁą -
ń , ęąę ń óę, - ńąńą ćŁ Ł ń ,
ć ąą! ąćŁ ąąą. ęą -
ńŁ!
- ń, ńż! Ą ąąą?
ÓŁń, ńęŁó óąŁ, ńŁ ą ą ń ć Łńęńą.
- ą ńąŁńóęó ńó: óń ąęąą ęŁń ćęŁ Ł
ćóę ąŁąą...
- ! ń! - ńęŁęó , łąćó ę ńąó.
ń óŁń ę ó.
- ą ńń, ą ń! ę ęąó !
- ż ńŁ!.. Ż Łę...
- ł ń - Ł ąń ńą ćńŁ. ń?
ń ąńęćą óąŁ. ą ńŁ ąń ó óć
ąć 棣 ż ęą. ćąą óą, ć ąąńą łó Ł.
- ń.
ÓŁń ćąą ą Łńą Ł ćą ęąę Ł
ą:
- ...Ł ćŁ ć ąąą.
Ńóń ńęę Łó ńń łęą Łń. ÓŁń
ą: ćóŁ ąŁń ą ŁńąŁŁ, ęą ł,
óć ąćŁ ęŁ. , -, ęą żńŁ ńąąŁń
ą , ć Ł óą ąąę ą ąŁąń, ą -, ąą
ćŁ ŁŁ ąęŁęó Ł ńńŁ , ę ńąąŁ ą ł
ćóŁ. Ęóń "żęŁą" Ł ąę Łńą ńął ąŁ. Ńą ćąń
ń, ó ć ąććń ńą.
Ęćą Ł Łń ńą ąŁą, żŁń ćŁ:
- Ł ąąą ć, ńż.
- ą ążó: óń óńęą ąń. - ÓŁń łąćó ę ąŁ,
ąćą ęęó óńęą.
ńćóń ń ń ę Ł ń ńćŁ.
- ą ń ńę żńŁó ąńń: óń ń ł
ę Ł ńęć óńą Ł ńŁ ŁŁ Ł ć Ł ć ąąą
ęą! ó óąŁ! ćŁ!
- ą ł żńŁ ó ŁŁ - ęń Ł ąŁąń! -
ęŁęó Ł.
- Ł ! - ÓŁń ńęę ą ńóęó ęóąę ńą
ó Łńęą. - Ą ć ąŁąń?
- łó, ńż, - ęąą ć ąęóńŁę, - ć Ł ńłó.
- ą.
ł ł ńęę Łó. ąńń óńŁ . ńę ńą ł
ćą.
- ń Łę, ńż, - ńęąą . - Ł żńŁą, ąąęąŁ
ąń, ó ęóń ę ćó. ąń -Ł ńŁ . ćąń .
- óą, - ęŁęó ę ÓŁń. - Ęąę Ł?
- ŻęąŁą ŁŁ, ńęń - ą óą, - ńń
Ęąąą.
- ą, - Ł, Łą óęŁ, ÓŁń. - Ł óŁŁ... - ą
ńęóó ąń. - ÓŁŁ , ńŁŁ ąóćó.
- ł ćŁ , , - Łń ż ń ń ąćŁ, -
ńŁŁ ąóćó.
- ćŁ.
- ą, ćŁ!
Łą, Ł 깣 łŁ Łń
ąŁ, ńŁóąŁŁ ńą ąŁą ńóŁ ąę ć.
ŃąńŁ ęŁ ńą ąć - ń Ł ą ąŁ ą. ą,
ńąą ń ż - Ł ń ą ń棹ń, ąńŁń ą
ÓŁńą, ąŁ ó ó, óńŁ ę, łŁŁ ó. Ę ąęó
Ąó ńŁń ęąę ę ó. ąćŁńę ŁŁŁ ńó
ńŁ ąć.
- Ó, ńż, ó! - ńęŁęó Ł. - Ó ęóń ą
ń-ąą: ńąąą żńŁ, ą ŁŁ ąŁąń, ą ę - ęń.
- Ą ąŁąń?
- ń ł ńŁ ą ę. ń Ł - ęń Ł ł Ł
żńŁ.
- Ł! Ł! ć- Ł ą! żŁń! ąńŁ
ą ń ćŁ!
ń ą ń󳹣 Łńą, ąłć ęą ęąŁ :
- ą ęŁćńą ąŁ, łŁ ą ęóń ńą,
ąńń ę ąęęóó ńę ńł ń ńąŁ, ęćó
ółć ęńńą ńó.
- ń. ć óć.
ńą , ćŁ Ł ń, ęąąńŁ: ńŁ
óńąęŁ, ć ą Ł ó łŁŁęŁ , ąńŁ ćó.
łŁ ć ąą, ą łłŁ Ł ń ę ąńń
ńŁŁ ę ńó. ół ęńń ąą, ą ą 깣 ńóą
ąŁ ńŁ ć, ćć. "żęŁ" ńąŁ
ćŁńńń Ł ńąń ć ęą.
ÓŁń ŁŁó ę ń Łę:
- Ł Ł ęóć ąą. Ł óą, - ęŁęŁ, ńę
óń, ż - ńŁ óŁŁ. - ńłąŁń ńłęŁ. - ąę,
ńŁóąŁ ąęą: ŁŁę ąŁń ą óą ćó. ą
Łćąń ęóń ą ń-ąą, óćą ęą ńŁ ą ę, ,
ó, ńę ńó ą ńŁŁ. Ł ąćą "ąćó" ŁńęŁ.
ął - żó łą. Ęćą ąŁąń ńŁń ń ę, Łń
ąć ąŁ Ł ńćŁ ąó ąęŁ 棹ęóńŁńęŁ
Łńę, Ł ćŁ ą żć Łńęą ó. ąń ąćąŁ ą
ę, ć Łń ą ń-ąą, ćą, ć ńęąą,
꣹ ćó. Ą ą, Ł ąńą, ń,
ćó ńó ęń ąą, Ł - ął ą ńę. ńąąń
ńą ąę, ąę ą ółą. - Ńą ąąŁń Ł
ńłęŁ. ÓŁń óń ę :
- ĄęóńŁę! Łńę ćŁ ęóćć ą!
- Ńłó ę łó Ł ół ćó, ńż, - ćŁ Ł. - ą
-ćó ńŁ ą ę, ŁćąŁ ąóńęąą - ż ńł
.
- ó ą? - ÓŁń óń ę żŁńó. - ńłóć 棹!
ąąęŁ ćóŁŁ ąŁ. Ńą ą ! ą!
ń łńŁńŁ ó ó! ó, ćą ą--!
óńłą ćó ćą: ęą ęąóąń Ł ńąą
Łąń. ŃćŁń ćŁ ó. ꣹ń ŁŁ, ąćą
ó ół ńęŁ. ń ąę- óŁ ćó.
- Ńż, łó ŁąŁ ą, ó ńółąń, - ńń ńŁó, ń
ńą ćóćŁ Ł ńŁ, ćń żą.
- . ŃŁ .
- ń ćą ą--, - ńęąą ŃćŁń.
ą, 깣 ą ńą Łńęąó Łćó. ŃłŁń ń
ę, ŁŁ ćŁ Ł Ł ćąąŁ ęóń ą ć, ń ć óń -
ą ńę, ą ćŁ Ł ń ńąąń ą ń. ÓŁń ł ą-ąę: ń
ńąŁ ą , ćóą Ł ęóń ą
ń-ąą. ć, ęąó ę, ó Ł ŁŁą łŁ.
ą ńęńŁ ó "żęŁ" ńćęą ąą ń Ł, ńóó
ęó, ęóń, ółŁ óć ąęą. ż Łęą Ł
ńą ą. Ł Łó ęą ą ą ćóŁ łńń
ń ó ń ó Ł. ż ń ąą
ęŁ Ł ćŁ.
- ! - ÓŁń óń ę Łńó. - ą: ąą
Łżą ń ą Ę! ą ń óń ńąŁ ńąłŁó óŁąó. - Ńóń
ńęę ńęó Ł, łŁ ą, ę ó ąńŁńąŁ
ńąŁń łŁę 깣ą żęąŁńę ćŁóńŁ,
óąń, ćą ąó óęó. - Łń Łż, ąŁń ĘÓ.
- Ą ęóą? - ńńŁ ąęŁ , ń ćóŁń ą ć.
- Ą , ą ńń, ćąŁó ą ó ąąęó.
- ń ęąę? - ąńń . - ąąęó 깣 ęŁ?..
- ą. łŁ ąę. Ó ąń ó ń ńŁłę ć ć ą,
óąą ó ń . Ł ęą óęŁ. ą
ąąęŁ ó ę łŁęŁ. - ńóęó ęóąę Łńęó.
- ą óć Ł ż ąŁąń - ą óć, Łął?! - Ł
ż ńął! ł ń, ą ńń? ń? Ł. Łńę
!
, ń ł ńŁ ółą, ó ęńŁę, Ł ńąą óą
ółą . ÓŁń, ńćółŁń Ł 棣, ąńłęó óęŁ, ŁŁę ę
Łó ąćąŁęó ęóą Ł ńą ąńń,
ąŁąń ęóć.
- ą ń-ąą - . ąó ó ą ćŁ - ą.
óą! - ęŁęó ę. - łŁ-ęą ąąęó ńŁńŁ ńą!
ąŁń ą ć-ąą ą ó, ą ą ąćńą, ą ł
Ł ńćó: ŁęąęŁ ŁŁ, ę ą, , ą ńą
. Ńć ą ąńęó?
- ąę , ńż! ŁŁ - ńŁ ńą ć-ąą
ąą.
- ŁćŁŁń... ... - ÓŁń ćó Łńę. - ć!
- --, - ąŁó. żŁń ą ć
łóąó.
- ąę... ć!
- -Ł-ą.
- Ł! Łńę óą!
ńęę ńęó Ł ęą ćń Ęąąą:
- Ńż, ńŁ ńą ńą ą ć-ąąć ć ąą.
- . ń Ł ąńń: ć ąń, ąŁąń ą
ąń. ą ńń, ńłŁ ą "ąćó": ą łńąą Łą ń
ąą ó ęóń ą-- ą ńęńŁ Ł ąą ó
ńąń ćóą ńńą: ąŁąń - Ł, ęń - Ł, żńŁ -
.
ńóńŁń ń ęąó, ąłŁą ą Ł ą ć ó
ŃŁńó. ąŁćąą, ęąę ńćą, ółą ńó ńęó.
óŁń ąń Łć 棹Ł. ó ćó ÓŁń Ł,
ćóą ńćŁ ńńą ńąąąń óę. ł ąń
ęą Łą ąą ęńŁ ąą, ęąąó ąćą. ń
ŁŁń , ćąęą 棹ą ÓŁńą ęąąąń ą.
ńąą , ęćą ęą-óó ń ńą ąęąąń
ą ćŁ, ą ćóą ąę Łóąń ę ó Ł ćąąŁ.
ż ąóćŁ Ł .
- ŁąęóńŁńęŁ ęąę! - ńęŁęó . - ń ńęŁ!
Łń! ó Łńę! ć Ł-Ł-, ąń ń ń
.
- ą ćą! - ęŁęó ÓŁń. - ą ńń, Ł
óąŁ! Ęóń Ł-Ł-, ńęń Ł. - ńóŁ ą Łńę
- óą, ć ąćąń ń ąąęŁ łŁęó 깣ą.
- ń, ńż! Ńółą ęąó! - ąćóń ą ę. - óŁą?
- ńń ó, - Ł ż.
- ą ń! Łęó ń ą ą óą. Łńę
!
ąćółŁń, ńą ąńń ń ń Łńę Ł,
ęćą ńą ą ń, ąńłęó óęŁ. Ł ęąąŁń ą
ń .
- óŁą łńń ą óą, ńż, - ćŁ ż.
- . - ó Łńę " ńó", ą
ąęńŁą óŁŁ Ł óąę, ąę ą ć-ąą óŁ
ŁćółŁń Ł. - Ń Ż?
ŃąłŁą-ąŁŁń ąęŁćóŁ ńł ćą ąąŁ 깣ąó
ńć ęą Ł Łń ć ą ńŁ Łń:
- żńŁ ęąńńą "棣ć", ęń ęąńńą "ąą", ąŁąń
ęąńńą "ąćńŁę". ń Łń ął ęąąć "óć". ń 깣
ó Łńę ą Ł ół .
- ! "ąćńŁę"! - ńęŁęó ÓŁń. - - ą Ł óć!
- ą-ą, ćŁ, ńąąń óóńŁ ć Ł ąą.
óą! óŁą ęŁ?
- ńŁ ą, ńż, Ł óćóń Ł ę ąąó ń
ą. Ż ąą-ĘąŁńęą ąŁą.
ńąń ńłŁ Ęąąą: ŁŁ ć -
ęóą óŁ Ł ąń ćóŁ . Óą ą ąŁąą
ęŁ Ł ą ń ńąńŁó ó, óŁą Łńę. Ł ą
ćŁ ńŁ.
- Ęąćń, ćŁ, óćąą: Łó ꣹ ę, ć -
ąŁąń. Ł żńŁ Ł ą ń ęąćć ą. ąŁ
ćŁę - Łłń ąńóń, Łę Ł ęń, Ł "ąćńŁę".
- Łćą ąćąŁę. - ... ń ó ąą. ńŁ
Ł ęóń, ą Ł ćą.
- Ł ńó ę ńó... Ł ć ńó ę ńó, - ęąę
ąęŁąŁ, Ł ÓŁń. - Ł Łó ąą "ąćŁ", ąŁ,
ęóń ą ń.
ńą ŁŁę ę ęóó: 깣 ńŁ ń깣ń ą
ćŁ.
- ą, ą, ćŁ. ó ąń, Ł ó ęóń ą
ń. ń ą - ą ó ąń Ł Łć óćć ą ńąń. -
óń ę ŃćŁńó: - ą ą , ńą , ćą
ą--. ćŁ, Ł Łó óć. Ęąę ę ć ą ęóń,
ń Ł ą ńęńŁ ąę ę óćŁ. ąę ńŁ
Ł ńą ó ę ńó, ęąćń ć ę ął.
- ąłŁ Ł óćą, Łń ńń, ą - ęąął
ąńńŁ ćó ó 깣, - ąńńń ÓŁń.
- ń ż - ńóą, ńŁ óćąąŁ Ł ęóń. , , ą
ó ąń .
Łó "żęŁ" ć ą ęóń Ł ń. ą ńŁę Łń
, ÓŁń, ńłŁ, ą Ł Łę ąńń Ł
ąń-ó ć ńŁ.
ĘąąŁ ńą Ł ÓŁń, ę, ęąę ń ą
ńŁę, ć ńŁ ą ęąąŁ ń ń ąŁ Ęąą.
- ńŁ łŁŁń ąńą, ć ó ąŁ Ł ą
ńŁŁ ń ńęć ŁŁąą Ł ń ąąŁ. Ż ł
ńń Ł. ! - ńą ńąąó ęóąę ćąćŁ.
- Ęóń, ą Łę ą ą ąą!
- , ćŁ: ąą ąńęó ą.
- ą ńą ą! - ń ńą Ł ÓŁń Ł ęŁęó ńłŁ:
- ą! ą! ąą ę, ń ąćą ą ąń! -
Łńą óćó óęąą ą, ń ąń ćŁ Ł ć
: - Ł ć Łń ó ó!
ł ąńą Ł "żęŁ" ą ąąŁ óą ąń ńęó
, ę ó, Ł Ł ŁŁńŁ. ń ęŁ ŁŁ
ą Ł ąńą óńą ąęąąłŁ ń ćą , ą
ń ł ńęŁ - Łńęą - ń. Ł Ł
óć Łęą ńą łŁ, ńłŁ ńęę Łó
ęŁ ŁęŁ.
ąńń óń ą ą Ł, ęćą óń, ęąą ąą,
ą ęó: Łńę ć Ł Łąń ńńŁółŁ ń,
ęąę ó ł ąŁ ęń.
- ńęąąŁ, ąń ćą ęąŁ.
- ąęąŁ ńłą ą ó.
Ż Ł Łąć ą ęŁę ńłć:
- Ńą ńó - ńó! ć ą-Ł-, ąń ń -
ń Ł.
ń ŁęŁ óŁń Ł . , ą Łę ą ęóń,
ąŁŁ ę ŁńąłŁń ą ńł ó ńęŁ
ńŁóż Łńą. - ńąŁł: ęąąń Łńą
ó ąŁę 깣Ł ćŁóńę ąŁ.
- ćŁ, ęąąń ą. Ńó ńó, ż ć żńŁ ąć
ąŁ. ąę Ł 湣. ąę ą Ł 棹 ąŁ.
- Ł Łó ą ąąŁ óą, ą óą - ą ąąŁ . -
ÓŁń óńŁ Łę, ąęąąłŁń ą łę ó ć ą ł. - ó,
, ąą ŁŁą ęąąŁ. ąńń, ńąąń ą ńŁę, ą
óó óć ąłŁ ćąą.
ąćóń ą ę:
- ó ńćŁ ńą ń! ŁćŁń ę ąąę!
- Ó Ł - Ł ąą.
- ą. ą ńŁ ąó Ł ćóŁń.
- ó- Ł ąń ą żńŁ.
- Óą ą ął ąŁąą ęŁ Ł ółŁ ąąńęŁ ąęóńŁę.
- ęąą ą ń. - Ł ąą, - ó
ąą. Łę ął Łńę.
ęą Ł ąąńęą óąą ćóą łŁ ńłŁŁń ęóńąŁ, Ł óć Łó
ąą ńą Ł ąŁąń. Ó ą ęó ćę, ęćą
ęóą ć Łę Łę ćęŁ ńŁóż. Ąą ńą
ŁŁŁ ęóń, ó ę ąąó. ŃŁŁą ŁńąŁ ńŁ
ąńąą, Ł "żęŁó" ńąąń ę - ć, ą ęŁóń
ą.
- ą , ćą ą-ń-! - ęŁęó . - Ńą
! ąż, Łą , ćŁ Ł Łćą ń, ę
ć!
ęą ą ńęóą , Ł ńąą ąóą 湣 ą
ąŁŁąą ął - ńąłŁ ąŁę Ł Łęą. ŁąŁęą ąąń
ć ćń:
- ąą łń ó, ńż. ł ą ąń.
- łŁŁęŁ ą ę?
- ę: ćń Ł ąąŁń.
ęą ńń ćń Łżą, ńłć óę ĘÓą:
- Ńż, ąąą ? ął ęŁń Ł .
- ęą, óń ó Łć. - Ł, ńŁóż ą
ćŁ ńą óŁŁŁń ąą. - Ń-ń Ł, - ą
ń ń.
- ŃŁŁ ęóń, Łń ńń! ŁŁćąń, Ł ń, - ęŁęó
Ł Ł ńłŁ.
- Ł Ł. ąŁŁń! ą ó Ł?
- ó ń Łńę ółć Ł ąć ńąńą, -
Ł ąęŁćóŁ.
- ćó?
- Łęąę . ó ąńó ą ł ńęńŁ.
ó ń ćŁ, Ł ą, ńę Ł ąńęó
ąą: ńńŁół ąń ęó.
- ńłŁ, Ł! ŁńŁ ńŁę!
ń, ę ć, Ł ą óćŁ ńęóŁ ę. ńŁ ą
泣ń ńą, ńŁń ń, ąŁ ń ą ęęó
óą. ąą ńŁą. ó łóąŁę ąąęŁ Ł ńóńŁń
ą ń.
- ńą ń, ę ćóćŁ! ż! óŁą łńń ą óą.
ąąą - ń! ó, ą ą-ń-, ą ,
- ń ęąó, ńŁłóń ę ŃćŁńó, ą, ńꣳŁń ę
Łńęó, Ł ąń óńą, ęąę ąąŁ ą ąąą ęŁ,
óńłą, ęąę, ęą ąŁ Ł, óęąłŁ ęó ń ćóć
ó, ńŁń ńęą ęą ćńŁ.
- ńń ą óą, ńż, - ąąń ćń żą.
- Ęóń - ą-ń-, ńż, - ćŁ ŃćŁń.
- Łńę! - ńęąą Ł, ęćą ńąą óą ółą
, ŁŁę ę ęóó.
ń - Ł óŁń, ć żńŁ ąŁ
ć ąą "żęŁą", ą óćŁ, ŁęąłŁ ąŁąń ń ąć
ą, ęąćóń ńń Łę. ąń Łńęą, Łęąą Łó
:
- ĄęóńŁę, ą óę!
Ł Łń, ę ńŁ óę, - óń ę "ąęó IV" Ł
ó ó. ó ć ńęóó ęą ąŁąń ćęŁ, ąń,
ńŁęąłŁ Łńę. ż ł Ł ąńŁ Ł, ą
ńć ę Łńę.
ą Ł Łńęą ą ąŁąń: ą ąńńŁŁ Ł
ą ćą, ę ń ą ńłć ó ą, ąŁćąąń
ą Ł óę. "żęŁ" Ł Ł ó - ńć ćąóń ą ń
- ą. ą ąąęą ąęŁ ń óć - ćę: óć
ńęąą ą Ł. ą óć ńŁ ń -
ń ćąóń.
- Ł - Łń, ą Ł - ąŁąń, ę Ł ęń. ł
żńŁą ą ń ęąćć ą Łęą, - ńęąą ÓŁńó.
- ó-ęą, ... ąę, "ąćńŁę": Łą - ńń ó, ńą
ą ą ąŁŁŁ - ń ń, ąęńŁąą ńęń -
ąą ó.
ÓŁń, ćó ą Łęó ę ę ąŁó, ęŁó:
- ń .
- ŁćŁń ę ńąŁŁ! ĄŁó?
- ą-ń-ń, - Ł ÓŁń.
ęóŁ ęńŁę ąą, ęą ŁęŁ ąńłć
ŁąćŁ ńŁŁń Ł .
- ĄŁó?
- ń-Ł--.
- Ęóń óć, ńąą ąą. Ęóń -Ł-! - óŁ ęą
, ąŁ ę, ń łę ńćŁ óęŁ Łńęą,
łąćó ć Ł ńęąą óó: - ą ą ! ćą
ą-ń-.
ńłą ąŁ Łżą, ńŁąłć ęąąŁ ĘÓą:
ą ń ó, Ł ńćąą ńó, Ł ć ęó
ęąę ą Ł ł ą-, ń ąŁń Ł Łęąę
ć ćŁ ęóńę.
- ąąą ąń łń-ą--, ńęń ąą,
ąńńŁ Ł Ł---.
Łńę ńą ć. óą , - Ł ąęą
ąńęó, ć żńŁ ćą ńł Łćąń Ł óć
ąń ń ń "żęŁą". Ęćą ęą ąń ą - ą
ąń, ż óąńń ńą ń ą ćć żńŁą, - ó
ąą ą ąąęó Łń ńą . ą ż ęą
óń óŁ ó ą ńą ćóŁó. Ńó ąńń
ńąŁ żńŁ, ŁęąłŁ ą ąŁąńą Ł ęńą,
ńąąń ęą Ł óą.
ćó ą ąń. ł Łó.
- ąąą - ń! Łńę! ĄŁó?
- ą-ń-!
- ęą ąńŁ?
- -Ł-Ł-.
- Ęóń óć -Ł-.
Łż, ą ĘÓ.
- ąń - -Ł-Ł-, ńęń ąą, ęóń
-Ł-, ąńńŁ Ł ą--ń-.
- żńŁ ńęą ął ęóń ńą ąą. ć ć -
Ł--, ąń ń ąń.
ó Łć ńąąń, ęąę ńą Ł, żńŁ
Ł.
- ęŁ ŁąŁę. ę ęŁ ąąą ń ć
łń. Łńę !
ń ąąń ńąąą, ńŁ ą ą:
- ĄŁó?
- Ł-Ł-Ł.
- ęą ąńŁ?
- Ł---.
- Ęóń óć łńń . Łńę óą!
ęąąń, ąą Łłą Ł Ł ćó ąń óć óŁ
ńą ęŁ, Łęó ą łŁęó.
- , ąęą ąććąń! - ŁóŁŁ ć ą żęą ĘÓą, ńęŁęó
Łż. - ą łŁ - ą ń.
- óćŁ? ó, Ł ęćą ŁńąŁ Ł ń깣ń ó ń
?
Łż ą.
- ó, ą ć! ń ń Ł ą 棹ŁŁ ąłć ą!
- Łą ńęó, Łń ńń, - ąę Ł Łż.
óŁą ąą ó, ńęń ńęą, ą ą ń
ąńŁ 150 . - Łż ć Łął, Ł ńąń
ą ęŁę: - ą - ęó, ńółŁ - ęóń, łńą Ł
ó ńą. ą ń ńęó. ó, łą!
Łż ę ąą ó Ł ńł Łąń ńą.
ÓŁń ęó ć Ł ńą ńą ó ĘÓą:
- ń! - ńęąą . - ŁńęŁńęŁ óć ń -
ąą Ł ćąóńą.
- Ł! - Ł .
ąą ąńŁ (ąńńŁąŁ) ń ń , ąń
ęńŁą łŁęŁ ąńą: óć ęą Ł
ńąó ąŁąńą ęŁ.
ÓŁń łąćó ę ąŁ óąŁ ć, ć óć ćŁ ęąń łń
ęłę. Łż ć ąŁń ńę .
ćóę ó. ŃółńąŁ "ąćŁ", ćŁ ąŁąą óŁ,
ńŁ ąóą Ł ń óćŁ ćŁ ó ąŁńą ńąń ć,
ńóŁń ńółŁ Ł Łó.
- ŁąŁ ą ó, Łń ż! Ńąó ń ąą, ę ą
ńę ńęó, ą ó ą Ł ą ń Ł óą
"żęŁ" ćóć. - óń ę ÓŁńó. - Łńę !
ń ćń. ĘąŁęą ńąąąń ć, ą ŁńęŁ ć,
żńŁ ó Ł ąó ó Ł ó. ąń
. ńćŁ óęŁ Łńęą, Ł ńąą óą ńęóą Ł, ą
ń.
- ą!
ÓŁń, ęŁó ó, ąćą ą ęęó, ąęółó ń.
ńłąń ńŁń ńćąć óą, ćó óą, ęć ńćóąń
ęą.
- ą łą! - ęŁęó żŁń, ąóńęą ńęó.
ł ą óąŁ ęą Ł ęą. ńę ńęó
ń ąąą Ł óń.
- ó ?
Łż, óńąŁłŁń ą żęą ĘÓą, ćąłŁ ćń Ł:
- Ł--ń-, ńż!
ń ŁęŁó ó: ć ą - ą Łóą ń
ńęó.
- ćóćŁ ą ńą ó! ą ą , ęóń Ł--,
, ŁćŁń ę ąąę ćóŁŁ ąŁ!
ż ąó óęęó, ęą ęąą ŁŁŁ Łń ńć
ćóćŁ: ą ą ńó óą, ęćą ńęę
óŁ ń Łń. "żęŁ" ę óńŁ ń.
- łŁ ń ó, ńż.
- Ńęę Ł ?
- Ńąą ńęó, ńż, - Ł, ćó ą ńęó, ŃćŁń.
- ŁąŁę!
ó ó, Ł ąąń ęŁ ćęŁ Łńę: żńŁ ńą
ńó ąćółą ń ńą óęŁ, ńłąń ąć łó ć Ł.
ŁąŁń Ł ćóŁ ą ńę , ęąę ó ą ńą
ęą. Ż łŁ . Ł ńłąŁ ńŁ ńń !


Łę óŁł ć - ćęą óąŁąń
ąŁąńą. ńń ó ąęŁ-ęńą, ęąę óąćó,
ąąŁ łŁęó Ł ąłŁ ń, ó ńę ó ń Ł
ę. Óąą ą ńóą ęó. ą ąŁń ą Ł
. ŁęŁ Łęół ąęŁąŁ.
- ńąŁ! ńąŁ żó ń! - ÓŁń ńęŁó ńćą ęóąę.
- , ! Łńą ąą, ! Ęąę óę ćŁ!
- Ńż, ć żńŁ ęóń! Ńąń ó ąąęą!
Ń ńę.
- ąę, - ńęąą ÓŁń, ółŁń ę ó. - Ł ńą.
ąąŁ. ó óąŁ. ąŁń ĘÓ. ą Łż,
ąłąń ę ńŁ ąń.
Łż ęó ę, ęąę Łńóćąą ęńą .
ŁąŁę, ń ń ńą, ńłąŁń łó Ł Ł Łńę
ąą, ę ńąŁń ń ć Ł ął. ŁęółŁ ęŁęŁ ąŁń.
Ńę ń ęóń ęŁ ńą Łą.
- łŁ ń ń ó, ńż, - ćŁ ŃćŁń.
Ńę Łńę ąą ŁąŁń Łńł Łć Łńęęąć
ąą, ńę ąłŁń ę, ćó ół Ł .
- Ńłó łó ąółąłćń ęóńą, - ńłŁ ąęóńŁę, Ł ć ńą
Ł ń ńćą.
ąąŁń łó Ł, ęŁ, ąń, ąąńąłŁ Ł óńŁŁąłŁń
Łńę ąą - Ł ŁęółŁ ęŁęŁ ąŁń. ęą Łąą, ą
깣Ł ęóńą ą ńŁćą Ł ąą ń.
- ąłóąŁ.
ńłąŁń łęŁ, Ł ńęó ćó ęąą ńŁ ńŁŁ ćóŁ
. ąŁń ę "żęŁą", - ą ń. ęą
ąćąąń Ł ąąąń, ęąę ąćąó ęŁ, ń ćęŁ óą
ę ół Ł ćąóń ą Łą, Ł ęó, ęą, ęąąń, ęąę
ćŁ ńółń, ꣹ń Ł ńąą Ł, łó ą ćóŁó. óŁ
. , ę óń óąŁń ą -Łó, ńŁ ę
ńŁ ń ć. ńłąŁń ęŁęŁ Ł Ł óćąńą. Ł óńŁ ą ń
ąó, óą ą ąóó, ą ńó ą ć ńąŁń ąŁŁń ąęŁćóŁ.
Łń ąąŁ óó, Łłó ę. ćąń
ń, Ł ęóń ęŁ ąńń ńŁł ŁąŁŁ.
- ęŁ ąąŁ ńłŁ! ó ęó Łńó! - ęŁęó
ÓŁń, Łć ŁŁń - Ł ć óńłąŁ, Ł ąń,
ę ć Ł Ł Łęą, Ł ą, Ł ł Ł ń
óąŁ. ęą ńąąąń Ł ćąą óńęąń.
ŁąŁ óńŁŁąń. "żęŁ" ńćąń, ęąę żŁŁńę
Łąę, Ł żŁ ęóńŁŁ ńąŁ ńćąń ꣣
ł-ŁŁŁ 󹹣 ńąŁ ńą. ńą ń ąą łń
ąą Ł ń , ęąą ąŁł ąąń
Łń, óŁ óŁ ąŁłóń ńą ć ęó ń Ł
- ą , ć óŁł ąŁ ń , ęąę óąć 깣ę.
óć óńą Łó ółą Ł ń óćąń Ł,
ęąę ó ęŁ ńę, ęąę ńćą ó, ąń깣łŁń
ńęęŁ ń ćąóń, ńćć ó ćęŁ, ąńąŁ ąóń
ńń ę ł ć, ęąę ąą ą.
óńę ąąŁ ęąń ąąŁ ą.
- ńń ńęą! ćŁ ćŁ! - ꣹ ÓŁń, Ł
Łń ą ęą.
ą .
ćą ń ąńń ą ąó Łó Ł ąęŁćóŁ, Ł
żó Łóó ŁąŁ óć 깣ąń. Ńę Ł ćóŁ ćą.
- łŁ ńŁ ń, - ńę ńęąą ŃćŁń.
- ż, ąŁ ńć ńć, Ł, Ł! - ęŁęó ę
ÓŁń.
- óą, ńż. Łą óŁ łŁ.
óńą: ęą ć ą ęŁ. ą,
ńąŁ ńóńę, ęą "żęŁ" ńŁć ćŁ ćóŁ, Ł
ć. , ć, ż ąą óą Łńó ńą, 棹ń
ęą ÓŁńą, ęó ć Ł óńłą ż ąń... ćą ć
ąŁń Ł ąęŁ ńąńó Ł.
- Ńż, ŁŁŁ ćŁóńŁ ęąą: ć ą Ł Ł
ćó. ŃąłŁą ńąŁ óęó ąćółŁ ó ó.
ąćŁąŁŁ . ą ą ęąąą Ł ć, Ł óć
ŁŁŁ. ńćą Łćą ńŁó ń . Łń
ńąŁ, ó ć ńąą óęą.
- Ą ąęęóó?
- ŃŁ , ńż.
- . ŁćŁ ńłó ćŁ!
ęą ł ć Łą ń.
- łŁ ńą.
ńłąŁń ćóęŁ ą ćóŁ , - ć- ćą ł.
ń "żęŁ", óą ńó Łńó, ąŁ ńą
ńęćŁ ćó. ąóń óćą ńŁćŁ ńą ó ńąńŁą
ćóŁą ń ł ó Łóó ćą ęąąń ćóŁ.
- łŁ ńą ń.
ćó ą ą: ą ńęą ńąą ą ę "220" -
ńŁ ąą ó ąŁ ą ęąć ęąą ęóńą, Ł
ąŁ ąńą. ńŁó ó ęŁ ę.
ŃąŁń ń ćą, Ł ó, Łą ąą ą Ł ŁńąŁŁ
, ńąń Łć-ćóń Ł ęŁ. ń ą ńąŁ
ąćŁ, ąńę ęłą óąłęą Łą ę ó. ńęó
ąńńąŁń Ł - ó ęć- ą ńó ńóŁąń
"ć ".
- Ż, ó ęć ą ę ńćą?! - ęŁęó ÓŁń. - ŁńŁ ń
ę!
ńń ńół ąŁ.
- óŁą ńń , - ć ćŁ ż.
- Ńć óćą ą ż ę?
- ć ć óćą, ńż? ÓćŁ.
óńłą, ęąę ÓŁń ą:
- Żć ą ńą ę ąćą.
ńęó ńń łŁ ćŁ: ŁęŁ 湣ń
ęąę ńóć ą ęą, ę ńŁ Łć ńłŁŁ ŁąŁŁ.
ńąńŁ Ł Ł ą Ł: żńŁó żó Ł ńąłŁ ńąŁ
óęó, ę ńąŁ ńŁ Ł ńńó ąóŁ.
ć ó ńŁń ą ćóŁ. ńó ń.
- ą ą , ńŁ . ł ą! ćą Ł-ń-!
ĄęóńŁę, ęŁ-ęą...
Ńę 󹳣ń łó Ł ŁąŁń óćŁ óęŁ - ż ó
ąŁąń: ćóą ą, ńŁńą ń ó, ąŁń Ł
ąŁń ęŁ. ó ęąąń ąć, ńłŁ Ł
Ł ćŁółŁ . ć Ł ż? Ł ć ą ęŁęŁ
, ę ń ą ńęą, óŁą ń - ńą,
ęó ń óć Ł ą ń? ńąąń ńłą żć,
ń ą -Łó. ąę ż ć. ą "żęŁ" ńą
ą ŁłŁą: ŁęŁ ęąę ęą óńąŁŁń ńŁ Ł.
- ę ó, - ąółŁ ąŁ ÓŁń. - Ą ć - łń ń
ó.
Łń ł ń깣 ęóć - ŁńęŁ ńńŁ - Ł óŁ
ę ńó. łŁ ę óęŁ ąę ńŁŁ: ąćŁ ąŁąńą
깣ąń.
ŃąłŁ ąŁę ąż ćŁ , ąń Łą ćóą, ą
Łńęć, łŁŁę ó ńć. , ą ó,
ć. Ó ć Ł Łń - ńńŁ ćą, ó óćć ńąą
óęą. ą ńŁ ęą ńć ą ł ńąąŁ ó Ł
ę łń - ćóć ńńŁŁ. ÓŁń ó ę ńó.
ąę, łńąą ąń , ń łąć
Łńęą ąąąŁ Ł ą Łńę, "żęŁ" ńć ó, ń
ą ń. Ęćą ąŁ ę, ńćŁ ó óąŁ ó ćó,
ęąę ą Ł ęą ć łąąńęć. Ń ą ńŁę ń
ÓŁń, ćą ćó ęąńęó ćą, ęó ńąŁ
ą ęąąń - ęóć ę, ąńęę ąą ćąą, ąąŁ
ęąńęŁ, ęŁ łŁęŁ Ł ąńŁą, óń ąęŁ Ł- ćć,
ę Ju-87, óęŁ, ęŁ.
- ąń óą, - ą ÓŁń. - ŃŁ! - ó ą.
- Ł!
ęóŁ ęńŁę Łę Ł óŁ ńąńą , ą ę
ńŁŁń ółŁ ęŁ ń ąŁąńą. , ęó ńą ąŁ, Ł
, ŁłŁń ć ęą.
- ?
- ł ć. - ÓŁń ąó óę ńó ć-ńęą. - óń
ó ó. ćą łą, ą ńęŁ ą ńćą.
ńŁ Ł ńłŁ ńóŁ.
- ąŁ ą "ąćó", - Łęąą ÓŁń. - Ł ąŁąń,
óą ńŁŁ ńńą ęńą Ł Ł żńŁ ół ęóń ą
ó, ńęń Łńą. "żęŁ" ć. Ńó ęŁńęŁ
ąŁ.
- ą ĄĘĄ?
- ą.
- Łą?
- ą. ń Ł Ł ąę ą, ć Ł Ł ą.
ą ńąą ę - ąę ó ń.
ćó óńńó Łęą ŃŁńó ęń
ąŁćą Ł Łóó óŁ ęą , ąŁ ół Ł Ł
ć.
ÓŁń ęąę- ę ąń ą ń Ł ńęąą:
- Ęąę ę ć ó, ą óńŁ ń ńóćó ą óę
ółŁ ąŁąą Ąą. Łń ń ń ą. - ŁęóńŁ ćóó
Ł ń ńń ó óń ąŁ: - Ą - ęąę ł. ŃŁ
ńą.
ą ń ń, ń ł Łńą ć Ł ńę.
óńŁ Łę:
- ŃąóąŁ ńęąąŁ : " ćŁ, ć ą ó Ł ć". -
ŁŁ ó깣 ńŁńó . - ńąąń óŁ ń, ąŁą, ęąę
ęŁę, ńąń ńąę Ł ńą ń ń ą ć.
- ńą Łę ę ćąą. - ą ąŁ Łó.
ÓŁń ęŁó, óóń. , ą ćń
łŁ ęą.
- óąŁ łąń.
- ą, - ćŁ , ąń Łę. - ÓąŁ.
óŁą óąŁ Ł. Ł "ąćŁ" - ąŁąń, ęń, ń
żńŁ. ąń ą.
ÓŁń Łą ćęŁ ńłę.



Ł Ąą.
ńąŁ ńć ąŁąńą

-----------------------------------------------------------------------
Peter Albano. Trial of the Seventh Carrier (1990)
("The Seventh Carrier" #6). . - .ąńąńęą. ., "óą", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 July 2002
-----------------------------------------------------------------------



"1"

ó óęó, ęŁę ńŁ ąóąą ć ą ą ę Ł ć
Ł. Ń ń ń ŁŁ ęą ąą ń
ąąŁ. ą ć ć ąóŁ Ł ń
ćłęŁ, ćŁ ą ąó ąŁ ł ąęó. ą, ęą ńę Ł
ł ńąŁąń, ęćą ć ąń ąłŁ ę
ąęą, ńą ą ó ńŁóż Ł ńŁąń ąŁ ńł
ę. ą ń ćŁ ńŁąń ć óŁ Ł ń
ęóą ńć, ń łŁ. ŁŁ ń ńŁ
ć, ąŁą ąąń ąą ĘąóęŁ. ĘąńŁ Łł, ńŁłę óć
깣, ąóą. , ęŁęą ąóą ż ą
ń ęąńą, ą ńą ńŁ. ꣹ ń ą ń ą
ę ćŁ Ńą Ąążąńó, ąńŁńŁą , ćą ó ąŁ
ąŁęąńęó ó ęó "żęŁ", ć ąŁń ń ń
ąąŁ ć óć, ą ńń. ą ńŁ Ł ńó
ń Łń, ą ćą ęŁ ąńę Łęń ó
óńŁ, ćąŁęŁ ęńŁŁ ć "ąŁęąńęŁ ńąóą". , ęąę
Ł, Ąążąńó Łą ęŁęą.
ąóąą ó Ł-ą ąę: óń ęą ńń ą Ł
ąę ć, ęąę ćŁ. ęą ęą - ó ę ęąąąń! Ż
ąę ąć ńółę ńŁ ąąńę ńŁŁ Ł ó
ąŁąń, ó ęń Ł ńęą żńŁ. ąą ą, ąóń,
ąŁąń: Ł - ąćŁńęŁ, Łą "ąćńŁę" (ć ąęóŁŁ ŁŁ Ł
ŁąŁ "ąó"). - łŁ "ŁńŁ ĄńóŁąń", ą
"ąŁ Ż-ĘąŁ", Ł ó ńąŁŁ. ń ć ęąę "żęŁ"
Ł "ąó" Ł ąą ó, 깣 ąąńęć ąŁć
ńŁŁ łŁń ąąęą "ąćó", Ł ąŁŁŁ ńć
óą ńó, Ł ó ę ćó - Ł ą ĘąŁńęŁ ńą, Ł ą
ń ąó ŁŁ. Ń Ł ą ćŁ ęąąń.
Łń ńłŁ ń ęŁ - ąę, ńą
꣹. "żęŁ" ćń ćóŁ ąŁę, óŁ ń
ćŁ Ł ó ć ćóŁń, ą Ł ń ęóń ą
Ł Ł ąŁń ąń ŁńŁ ąąńęŁ -ńęŁ ą ą
ąŁąńęŁ ńą. Ł ńóęŁ ć ń: Ł ąŁ ńąą,
Ł 깣 ńą ąŁąŁ, Ł ł óŁńŁ ęŁ
ąó.
ąć, ł ćŁ ńć ąŁąńą, ń Łń ą ŁŁ.
ąąŁ ń ąęć Łńóć ńęą ą ąŁąą ąń ąą
ąńęŁ Łąłóń ó Staffel [żń깣 (.)] Ł ąąŁ
ŁńŁ Me-109 Ł ć "óę" [ŁęŁółŁ ąŁłŁę Ju-87].
ąóąą Łą, ęó ą óć ąó棣, ńŁ ąń,
ęą łą ę ó. , ąę ŁŁ Łą, ć Ł
ŁŁęą.
Ń ć ćąń ń ćó ąęąŁ, Łń꣹
Ł łą ą . , Łń! ć, ńóńŁń Łć?.. Ąćą,
Ł ńąó ć ą ńŁęŁó ęą-ęąń ŁńŁ! ąŁąŁŁ
ĘąąŁ ę ą ęąńą ąłŁą: ŁŁó ąŁęąńęŁ ę
깣 żń깣Ł Ę ęą. ą ć ńó ąą ą ńŁ
ńąą, Ł ń ó棣 ąŁęąŁ ąęą ć-Łó ŁńŁ
- ńŁą ŁęŁ "ęńą".
ó Ł ą, żŁ ąęą! ńŁ ńąń Ł-ą Ł ó "ńń",
Łń ęŁń. "ńńłŁó" Łęćą óńóą Łółń
ń - ż Łńą ąę.
ńŁ ń ą ćó ą łęó ń Łę ęą,
Łńćóą ę ć. ńŁ ꣹ "żęŁą" - ąą
ćąóń ń łŁ Ł ń ń Ł ćąóń Łą Łó
ń ć. ć ąńą, Ł ń łć
ęąńć ęńą, ę ńŁ ńąŁ ą ń ęą,
óŁ ŁąŁ ńąćŁŁ ęŁ. Ą ńąą
ŁŁ ć ą ńŁ łęŁ.
!.. ę ąćŁą ą "ŃŁąą" ó ąą! Ó ńć
óŁ, ęąćń, ąŁŁń ŁąęŁ ńąńęć ąąą. Ł ż
Ł ń óą ńąń ąęąŁ, ęąę Ł ńąóąńęć ą.
ąęć Ł ńŁł.
- Ż ółŁ ń ĄćŁŁ, - ęą ąóą, ńŁ ą ń
ęąć óęą. - ąńęŁ. Ńę Ł ńą ł. ęą
ąą ąłć ą, ą ćą - óą ą, ń ńą Ł
Ł ąńłŁ ńąóą, ąć ą Łąą ĄęŁŁ, łłć
ą ńŁćŁ Łą.
ĄćŁńęŁ ńąóąŁ - ń ą Ł ę! ÓŁŁ, ęąę żŁ 湣ęŁ
óóń ą. óć ęó ńęó ćŁ ą ń, ąę ż
ąćŁąęą. ą Ł ąń ńŁćŁ Łą óŁą ąćó. Ęąę, ę
ńąŁ, Ł, ęćą ą Ł ń꣹ óń ą ą ą,
ęćą ąą ąęóą ń Ł óó ęŁ ńą
Ł ? ńŁ ćę óńóń Ł ąŁ ń
ęąń ą ńŁ ńŁ.
ę ółŁń ń ć 󣹣Ł, 깣 ą
ćó ą ó ń. ąćóŁń, óŁ, ęąę 棹 Ł
Ł "ŃŁą", óą ó óę ąą ąŁąŁŁ ŻŁą
ęą.
ŁąŁŁ ęęŁ [óć ńć ą, ŁąłŁń
ńą ą ąćą] Ł ńęć ń-Żą ćŁń
ńŁ ŁńćŁ. Ł ć ń ńŁ:
- ął, ć ą Łą? ę깣 Ń-żŁ--ó,
ńąą Ł ń ęęńęą ęą, óńę?
Ńą Ł! Ł , ńŁ ą ąćŁńęŁ, ęąę , ó
ó żć Łęńć ęłą ń ł ł Ł
óńęóŁńŁ ó깣. Ó ęą Łąń ń, ćąą ą ć
óą Ł ą ąćą, ó ńą, ęćą. ąńąń,
Ł ĄŁę "Ńńń", "óćąń", "ĘąŁó", "",
"Ęńł". Ł, ń ń ł ćó ą ąńńąćŁńęŁ -
Ą, ńąó, Ł, ąŁę, ąŁ, Ąćó. óń ęó óćó ąłó
łą, ą ńŁ ł. ń Łąń Ł
ęółŁęą, ą , ń Ł ćąńńŁ, ąęŁ "ąńŁęŁ"
ńąŁń ą. ę ąó ęą Ł ń ę, ą
ńąń Łć ąę , ęąę ą Ł ęą Ł ą Łć ńę.
ąę ć ąŁ ą: ńŁ ó ń ń ą,
Łęó ę ąŁęą ĘąąŁ ą Ł ŁŁ ć ŁńŁ Ł
ń ń ą ęąć ńŁ ńą. Ą - , ńŁń ą
"ąćó", ć ó óą ńę ćąą ąą ąŁąŁŁ.
Łą, Ł ó ąą - ąńŁŁ.
ć, ŻŁ ę Ł ł ŁŁó ć ąłŁ,
ŁńŁ ń Ł ł Łćą ń Ł 깣
ńć ąą Ł ąńą. ąę Ł Ł ąłć Ł Łńę
ŁńŁŁ. ąóąą óć, ńą Ł ęęŁ ąńłć ŁńŁ
- ńŁ, ę, ć ń ęą Ł ć ą
ŁŁ ć ńą ąń óą. , ą, ńąćŁŁ ąć ó
ęąę- ńŁąń.
ńęŁ Łę ąćą ć ą ąćŁńę ŁńŁ. Ńą ą
ą ąłŁ ąć ąŁąŁ "ŃŁą-24",
ńńółŁ óńŁ ŁŁ. Ł żŁńŁ ę
"ŃŁąą" ńęąąń, ąłŁą Łą Ł śŁę
"ąćŁ". Ę ó ć ć ńąŁŁ ńąŁ, óŁąłŁń ęę
ążŁŁłą Ł ŁŁ ąęąŁ ć Ł ęŁ,
ńŁą ŁŁó ąń ą - ńł ńŁ łńŁń
ęŁ. ą Ł ż ęąńŁą Ł ńŁą Łą ń ęóć ęćó,
ŁęąłŁ Łćą "ń-ń Ł-88" łń 2250
łąŁ ńŁ, ęęŁ ą, ł ŁńąłŁń Łę ąłŁ,
"ąŁą" ęóń Ł ęęńŁ 20-ŁŁŁ
óŁŁ "ńą-ŃóŁą", ŁąŁ ę.
Ęąę ń ŁńŁŁ "ąćŁ", "ŃŁą" ęął ń
ńóŁ Łą Ł ńŁ ą ę Ł ć ńęó ńŁŁęó. ą
ąŁŁŁ Łąńęć ą, ńŁ ńą ą ą ńŁńó
ŁąćńŁ ę "Ęęó Ęąą" [ó ółó ó], ą ą - ę
ąŁąó "ąćŁ". ąą Łą ą ń ę
Ł ąąŁ ńąą. Ł ó "ŃŁąą" ółŁ, ć; Ł
ćŁ, ąćŁą ńą óŁŁń ą ńńąŁ ŁńŁ
Ł .
ńŁ ń "" Ł ą "ŃŁą", Ł ą óćó ąłŁó.
1983 ćó, ń ą Łó ꣹ńę ńŁń Ł ąąŁ ą
ą (ąą óą Ł ą 930 Ł, Ł ąń ą
ćńąŁą Ł ń 22300 Ł), ę ąę Ł ąęŁ
ńą ęŁń ń ć ą Ł ęńńą. ó
ł Łćą, ą ńŁ ńą ŁńŁ Ł Ł ć ćąń
ń "ŁóŁńŁ ", ąć "ńńłŁ-109", ą ę ą ńąęó łąęą
ĘąąŁ.
ęŁę ąóąą ń ą Ł óóń, Ł, ęąę ł
ćŁ ń óć , ŁąŁŁ 깣ą ąŁąŁŁ ĘŁ
ÓŁą-ŃŁ. óć ŁńŁ Ł Łń ć! Ęąęą Łńą
ąęŁ, ń ęąę ćęń 棹 Ł ąłŁ ń ćńŁ Ł ó
ńŁąń ń Ł , ć Łęćą Ł
ć, ńą ńą ńółąń ó. ąęą Ł
ąęŁ; ą ńń ńŁ Ł ąćŁńęŁ
ńąą ą 깣. , óŁą ń ć ą: ą ąęć ć
ć ćŁń.


ĘŁ ÓŁą-ŃŁ ńŁ ą ćęŁ ęąę łę "", ńć
óą ŁąŁą ę ó ń "ŃŁą", ą ńŁ ó
ć Ł ńń Łą ąćŁó ą ół ęŁ. Ł
ęŁ ńęą ŁćŁ ńęć ółąć Łą. ąńęą
ąąą ęó ń ąćŁńęć ąŁńęąą, ę ó ć Łńć
ęŁńą łŁ ć, Ł ÓŁą-ŃŁ ńŁó ąę, ńó
ńąń Ł ą ń ŁŁ ę ą ń. ęŁ ó
ć łąŁ; Ł ą . Ęćą ąąą, ę ćąą ćó
ńąńŁ Łą ć ńŁ.
ńą óę ą ŁŁńęŁ ą ą ąŁąą - żą ń ąąą
ó ę. ńŁ ń ń Ł ąń ąąńęŁ ąó, ćŁ ó Ł
ó ąŁ. ą ćęą "łŁ ą ń Ł" ąę
śąń ńąŁ ąćŁńęŁ Ł, óńŁŁ Ł ńółŁ
ęŁ.
ńŁęŁ ŁćŁ Łęą-ŁńŁ ĘŁ ćąąŁ Ł
ń ńó, . , ą ń ę Ł
ąćąń: ńŁó ńąć Łńęć żęą ęą ćąą ć
ąŁął óęąłę, ó ę ą ąńą ę ń ńąŁ
óąŁ, ć ą Ł. ą ąą ł, Ł ,
ą ąŁ, óę ąę. ęŁę ąóąą Łł
"żęŁ", ą ć ń ą ę ąąą ńŁą ó ŁęŁ.
Ł Ł Ł Ł ą ąć ą ńęóó ńąŁ Łń - ż
ć ńŁ Ł 棣.
óńóń, ńŁ ńŁŁ ńń, Łł
ć ą ŁŁ ęą, ąŁą "ąćŁ". Ń ąńńęć ńć
ńąą óŁŁ Ł, ńóćŁ ńęó ąŁąŁ. Ą
ąą Ł óć ą ą "ŃŁąŁ" ęąę ąńłŁ ąń. ń ą
ąąłŁ ć ąą "ąŁ ó ęń" (ęó ęąę
ęą ęą) Ł ńą óćŁ (ńć ąę "ŃąŁ-9" Ł
30-ŁŁ ółęŁ ę), ÓŁą-ŃŁ ŁęŁ ę ńęń,
ńół, ą ąłŁ, ół ą Ł Łęą, ń
łąęŁ, Ł ń ąćą łłó Łćą "ń-ń ćąńóń".
ą 1982 ćą Łń ąąŁ Łę 깣ą ĘŁ
ÓŁą-ŃŁ ąą ą ąŁąń "ąńŁń" łóą ę.
ąŁńą ą ń ń Ł ńŁ ńąą: "Ńó-Żąą" Ł ą
"Ńęąęą". ąę ńńńą ą ńŁą ęńęó ó łńŁ
Ł ńó ("Ł", "Ą", "Ż", "ĘŁ", "ĄąŁę
Ę", "Ńż ąąą") Ł 棣 ń ąćŁńęŁ , Łń
ółŁ ó ĘŁą.
Ą ńń ŁłŁ ą ńŁ, ć ąńćą
ółŁ ć ńóó Ł ń Ł. -, óń Ł Ł
ćą ąŁąń "ąćą". 1941 ćó ąćą ńŁŁ Ł ńŁ
ąŁąń ć ąńŁ óą -ńę ą ŃĄ -ą,
ńć óąńą ąŁŁ, ąę ęąę ą ą ńą żć ą ń
ą ńęŁ ó ć óęńęć óńą ć ńęąą ꣹
łą ą. Łł ńę ą ćą, óą ą Ł
ńą ćŁćą, óą ęą ńą ńŁółŁń ńąóą,
ąń ą ć Łć Ł Ł Łęą: Ł
-ą ąŁąń "" Ł Łę "-ćńŁ". ąłŁŁ
ęŁńęŁ ąŁ ńąóąŁ ćą ń ń棹 ąŁą óŁ
óŁŁń , ó ęąąŁń Ł ń ńŁŁ ńć
ć ą: Ł 깣󣹹, Łąńęć ą ł
ńółńó.
ńą , ęćą ąŁąń ńŁ ę ęńóę, ąó
ń ł Ł ęąąęŁ. ÓŁąą-ŃŁą Ł
ą ń ŁąŁ ń ó ć ńóą, ęąę óć
ńąłą ńłęą ęąńŁą Ł - ć ą łą ŁŁ
ąŁ Ł ŁńŁ. 棣 ńąó ą
Ł ąę, ą ó : ńą ąŁŁą Ł ęąą . ĘŁ
óń ęąąóŁąń Ł óą, łłą Ł- ę ńŁńą
꣹ńęŁ ą ńóŁę Łęąą ę ń ąęŁ ńą Ł
ąę.
ÓŁą-ŃŁ ń ą "ŃŁą", ŁŁą "Łęęń", Ł
Ł ć ł "ŃŁąŁą". Ę, ńąŁ ń
ęŁ ŁńŁ ż Ł, ą ąłŁą ńą
󹣣 - Łęąę żęŁęŁ, ć ńŁ . ń,
ąćŁą óńęó ęęó, ŁŁł ćąą ŁŁęą, Ł
ń ńą , ą Ł-ą 棹, Ł łŁ ąą Ł
óą ąę, óŁ Ł Ł ńółŁ ŁŁ Ł.
ń łółął ąę ć ŁŁ ąą, ęąę ą ą óą,
ć ęćą- ń óę. Ą Ł łŁ, ćó Ł ćó
Ł ć.
ÓŁą-ŃŁ ćó ą Ł. ń : ńęń 180 ó,
ąŁ ąńą 80 ó, ąóą - 102oŃ. ąą, ńŁłę óć
ŁŁŁń ę ółó. Ńćęą ó ąć, ńńŁ ó ń
Ł ó óóń.
ŁŁ ŻŁą ęą, ćŁ óćó ŁŁ. Ą ćą ęęŁ
ół ą Ł Ł. Ż , ąń, Łą ńął ńó ćę
Łł! Ńą ą ŻŁ, ę ć ąę ąŁ ć,
곣ńęŁ óŁć. Ń Ł ć ŁńŁ ą, ą
ęą ą ąą. ńąń ąń, Łńę ńćŁ.
ĘŁ ńŁ ęęŁ ć ęą ąć ą Ł
ć ó: óń, ąć ąę Ł. ć
ą "". "ŁóŁńŁ" ęŁęą ąóą ń ńąą ęąńę
Łąń ńą ŁńŁ "ąćŁ": ó ć ęąń ęą Ł
ęćó.
ą ą ńą, ą ó ąŁąńą, 깣ą ÓŁą-ŃŁ
ć óą ń 깣, Ł ż ółŁ Ł ń
Ł Ł Ł ćą ńąąń ć ąćąę. ó óć ą
łńń, ą ń ą ęą, ą Ł Ł łŁ,
ćąą ń ęąę ó łŁ. ćŁ ą "ąćŁ" ń ć ł
ńąŁŁń. ĘŁ ęąę- Łń ńŁ óŁ ń ńąłŁ
óŁę ńŁŁ, ćóŁłŁę ą, Ł ó ó śńŁ:
"Ńę ą ćą ęóą, ńąęż Ł ą - ć ńą-?" ńą
ąŁŁęą, ćą ń, ęąę ńą łąć.
ą ńąń ąóą - ąŁęąńę ŁńćŁ. Łń
ń-Ąćń, - ńąŁę Ł óńłŁę - ńŁą ć ółŁ
ąŁŁ óńŁ. ąą ńŁ ńóŁ ąŁó "Żą Łą"
- ąąć Ęńęć -ńęć ęćą - Ł ńę ćó
óąńą "꣹ńę ęŁę". ć ńŁą ą żń깣
"" ł ą ć ńŁą ń ąćńęŁ ńą, ą
ńŁ ą ę ą. ńŁ ąóąą ą ą "ąćó" Ł ćŁ
ń ąŁąń ń ć Łńń.
ą, ꣹ńęą Łąą ńŁńą Ł ńąŁą Ł ń ć ą
ćó. ńęęó ąę Ł ąęŁą ąŁąŁ Łć ąŁŁń ćóó
ą, ŃŁ ą Ł ńńŁ 󹣣 ń ććŁ.
óą ęą ąę Łęó ł óć. Łó
ŁŁęó Łęó ą ńą - Ł, Ł, ąŁŁ, ŁŁ Ł óćŁ, -
ó ę Łń óćŁ Ł . ą ćąńń
ąę ć ńń, ęąę ęćą ą ąę. Łń
ąńńąŁń. Ęóąń ćą, ó ąćŁ Ł, ęŁę
óąą ĘąąŁ ą ń ć ąąńęć 棹ą Ł ąŁ Ł
ń , ć ńć ć ŁąŁńęć ńŁęą - ŁŁ. Ńą
Ę ąćŁŁ żąć ą , ć ąąńęŁ ąŁŁ ąąęó ąŁ,
ĘąąŁ ńŁ ąąą Ł óŁą ńęŁ ąćŁę.
ęŁę ńŁ ąóąą ćą ąŁą "ąćŁ"
ŃŁ ąŁ ńąńŁ ąŁ. ą ŁŁ ńąŁ
ńąćŁ ć-ąą ą Łć ęąą, Ł ĘŁ Ł Ćć .
Ąą Ł ńŁ, ńąóąŁ ć łą Ł, żó
ą ę óŁą, ą ćŁ ń, ćŁ, Łąń
ąŁń ąęŁ , ęąę ąóąą Ł ęą. ą ńó ó ąóą óć
Łą ńŁ ąąńęŁ ńą, Ł Łń ż ąń.
ĄćŁą ć Ł ó ą ĘąąŁ. ó ćąć ąćą óć
Ł ę Łęąą ńŁ ęą Łą
Łąą ŁąńęŁ ó łę Ń ; Ł ż ćŁ
ł ńŁ Łę. ąćą ż Łńó ńŁ ńąŁą
ąŁ ńŁŁ ŃŁ , ć Ł ąół ąŁąń
"ąńŁń" Ł "ń" ń ń ń ąŁąŁ. ÓŁą-ŃŁ
ńęŁ ó Ł łŁ ńŁ. Łń ąąŁ ą "ąćó"
Ł ą ŁńŁ żń깣, Łą Łńń
ńóŁę ąąą ąŁą ńęŁ Łą (ń
ŁęŁ, ąą óŁ ąą). ąę ł, Ł ą
ąŁąŁŁ ŻŁ ę ŁŁ ą "ąćŁ" Ł Ł ć . Ęąćń,
ó ęą ą ńóćŁ ą Ł ą łę.
ć ąłŁ ą ęŁ ćń ąóą ąółŁęą:
- ą ńŁ Ż ŃąłŁ. Łćó ꣹ ą ó ąńą. ćą
ąŁ. Ż ó Ł ó ńŁą ŁęŁ ńó.
- - Ż . ń ćą ŁęŁ, - ąń
ÓŁą-ŃŁ.
ĄćŁąŁ ć ą ą ę Ł ńą ąć ńąŁąń ńę
ł ąęą. Ń ń-ąą ń ć ó ńą ą
Ł, 깣ąłń ćóą- ę. ć, Ł
ęą. ż ą ó Ł ńŁ ĘąąŁ; Ł
ąŁ ń óą, ć "żęŁ", ą ć ąąńęŁ "ŁńęŁ" Ł "óóń".
ńó ę ąŁąŁ "ąćŁ" - "Łę", - ąóąą
ą ńŁ ąŁąńó, ń ć ń Łńół ó ę ""
湣 ł ą ńŁćŁ, ąąń ę ąó ńóó.


ł Ł "żęń-" óę óŁ ó ęó
"żęŁ" ęóń ą ń. Ń ó ó棹ń ą ńę ąłń
ąó, ą ńń Łń ńą ąłŁ żęą Ł
óćąń, ęćą ć 깣 Ł 湣. Ł óć
ńą Ł ń ń ęŁćą ąę- ćę ńą ąńŁ Ł
ąę ęąę, ń ńŁ ńŁł ą ó. , ńąą ćó, ą ńŁó
ńŁ ł ćąąń ęą ŁŁń.
ą ńŁę ńć : ńłŁ, ł ą,
óŁńą ąŁŁńę óńąęŁ ąą ć
깣ą ę ąńŁ ńŁęą, łń ó 25-ŁŁ "ŻŁę" Ł
ą ó óąŁ "ąóŁć" Łńć 깣ą,
Łń ńń ń ńŁ ąćąłŁ, ńąłŁ-ąŁŁń ć
ęąńńą ąŁ ó. ą "ąóŁć", ąó ó, ń
łŁąłŁę ć ęąńńą Ł Ł ńąłŁą ŁŁ Łęą. ą
łóą ó ć ęąńńą ą ŃćŁń, ą łŁŁ ąń
ć ęąńńą ąóŁ ąą. Ą ółą ęąŁą ęŁ ćŁąą
ÓŁńą ą ąŁ ó ó. ąń ćó ŃćŁń Ł ą ó
[ąŁę ćą Ł] - Łąć Łą, ąąŁńęŁ
ąłć ꣹ Ł óą ćó óó óęó ńŁę.
ń ą ńąó ęńóęŁ, ńóŁą ŁŁ ąŁ. ń
ąąą - ż ą łóęą, ą Ł ŁŁŁńęŁ ęóń
ą óŁŁ ńŁ. ń 1942 ćó, "żęŁ" ŁąćŁ ę
ółó, Ł ćŁ, Łó ńó Ł .
ń ńąąą ęą, óń, ąąą: Łą ńć Łńą
ąą ó, łŁŁą ąą ń, ŁłŁ 1526 ą
ńŁ Ł 2024 ą ćó棣; "żęń-" łń
łń ń łąŁ ńŁ ąŁą ąó ńęń
ąąŁ łńŁ ó, ą Ł.
żą "-ą" ąą łńŁńó ćóŁ .
Ąęęóóą ąą ńóą Ł óńęą , ł Ł ń
ąńń, ć ą ęńńą Ł Ł ęŁćńą - żó "żęŁ"
ć ą . ĄąŁ ęą ąą łŁ, ęŁćń
ąćół - ł ń, óąńń Ł Ł Łą ŁŁ ą ńąŁ
. Ą ń ąńń Ł ęńńąŁ ćó: ó Ł
ć óąŁ ńóć ęą. Ęóń óććął óń ćó ńę
łń Ł ńę ń łąćóąŁ, Ł óŁ. ęą
ęą, ęąę ą... ąŁ Ł żęŁęą ąą, ńŁ
ąŁó BRT-I Ł óć ŁńąŁ. Ę, ęą ńń
ńą, ćą Ł ą. ąę ńŁóąŁŁ ó ąą ÓŁńą
Ł: ŁŁ ęąąłŁ ó ęńóęó, ą ó ż ćŁ
ńń ŁńŁ ąćńęŁ ą ą ąŁąńęŁ ńą.
óą ćóŁą ćęą ćą ńęąąń ą ęą. Ł
óńąŁ, Ł. ąłŁ ŁŁ ńóą ńńą. łŁę
ąŁęą ó ŁłŁ ć ćą ę. Łó ą
ńąó Łóą.
ć ó, ęćą ęąęą ć óń꣹ń. ą
ńó "ąóŁćą", ćąń ąąŁ ń Ł ó .
ŻŁ ŁęńŁ ńŁŁ ć óń. ąć ć ąńŁń
ą , ęąę ę ąńęąłą ą: ćó ,
ńę ęąń, ąńń ć. Ł, ó óą ć ń
ę-Łó Ł ńć ńńąą, ą ŁęąŁą,
óŁ Ł -ęą ęąą ń ółŁ ąŁę, Ł ć
ńąŁŁ ą ż ń, ńęąą ó ńŁ. ą ńŁ
ńóć ą "ąć" óć ą Ł ń ęń: ęćą ą
ńę ą ąŁłŁę "ąęąŁą B5N", ńŁ "óćąń DC-3" Ł ą
-109. , ć ń óŁ?..
ęŁó ć łŁęó ńŁó Ł ł ÓŁńą. ć ąę
, ą ń ęćą ć ęąćń Ł ńŁ. óń
Ł, łąŁą ćąąŁ ćŁ. ę ą ńęóą, łŁłęą
, Łńó ń, ęąę Ł, ąłŁ ą ęóąę ą ń ęó.
ÓŁń ń ń-Ąćń Ł ą ŁńŁ ąłó ąń ŁńŁ.
ń łę Łćą ó, ą ęćą óŁń ÓŁńŁ
ć ĘąŁŁŁ, ńą ółŁ óąłŁŁę ńą; ć óńŁń
ńŁ ęąę ąłŁŁę. ą Ł ńąń Łń,
ÓŁń ó- ąó ąŁą ć: , , Łął
ąłŁ? Ęąąń , 棹 ńą ąńń ćą Ł Ł,
ą Łęąę ć ŁąŁń ŁŁ ę żó ąńóó. ą
óŁ ć ą Ł ąńćą.
ą ó ć Ł ł ą ŁŁą Łą ćą. 깣
ęŁ ąŁą ąę Ą, óć Ł ąńąŁę, ćóŁ
ąąęŁ Ł ąą ó ó łŁć Łńóą, Ł ęąąŁ
Ł ńąłŁ łŁę ÓŁń. ó ć Łęąą ąęąą ó
ćęŁ ć ąŁąą Ł ń ń 깣 óąŁ ńŁ ć
Ł ć ąąąą. ąęŁńęŁ ż łŁ. ęŁ,
ó Ł ąŁłŁń ńŁ ćą Łć Łą óŁŁ ąą
, ęą ąóą. ąćą ąó ąó Ł óąń óńł
ąąęą "ąó". ąę ń ć ńóą ć ńę
ń ą ꣳŁń óę ó ćó ÓŁńą; ą
ń łąń ą ć ó깣. Żć ńń ó ąó.
ą ąń꣹ń... ńŁ ćŁ.
- ĘąŁ! - ńń Ł óęŁ ćń Łęą ó żęć
óąŁ ż ą. - [ąŁŁńęą ąęą; żę
óńń ąŁą] ŁŁŁ.
- Ł, ą. ŃŁćą ń? - ńńŁ ÓŁń, ąćŁąń ę ęó.
- ą ąŁęą ćó Ńąąą Ł ŁŁąą ń ąąę ę
ąć ąąą. ŁŁę ŁŁęą Ł . ł,
ńż, ęąć, ęąę ŁŁó, ń ń ćąć.
- łó ąń?
- , ńż. ąńńŁ ńŁłę Łę, Ł ꣣ą Ł ą Ł ąń
ąóćŁ.
- ł, ł?.. Ńóą? Ńą?
- . ąŁ "ęą - ęą" ąń Łńó, ń
ńąą óńąŁ ą ńą Łą, ąłą Ł ĘąŁńęŁ - Ł
ń.
- Ą ęąę ąń ąłć ąŁęą ńŁń "ń - óć"?
- Ó, ńż. ęą ńó.
- ! - ÓŁń ąć ńó ńŁ. - , ą, ńŁŁ Ł ćą
ńóńęą ń żęąą.
- Ńółąń, ńż.
- Ńą! Ńą! ć ą--, ńą ń! -
ęŁęó ńłŁ ń łąęŁ Łńęą.
ń ąęŁóŁ ć; ąń ŁęŁ ąńóŁń ó óŁ. Ń
"ąóŁć" ń ąŁ, ó ńćó ęŁ, ń ą óęęŁ
Ł ćŁ łŁ ą ą ćąłęŁ. Ęą ćąą óŁ, ęąę ąŁ ó
ąńąęą ł Ł łŁę ń ŁąńąŁ.
- ĄŁŁ, ę ąąę ńąą ó ó ćń! - ęŁęó
ÓŁń.
ą Ł ńŁćąłóń ąłŁó. ą Łćą,
ę; ńó ęóćą ł ą ńąą. ŁńŁ
"", ą ą óćŁ ó ąę. ęóń ąą?..
ą ńą ł Ł Łę, ńąó óć ęąń ęą.
- ńŁ! - ęŁęó . - ńŁ ąóąą!
- Ęąę ł ńŁ? - ąŁń ÓŁń.
- Ż ął ńą, 깣.
- ńąń ąąŁ ą, - óęó ÓŁń, ć Łę.
- Ą Ł ąńŁ.
- , ńŁ? Ż ć ""!
ó Ł ń ńą ą ńŁę óŁń ę ó, łą ąę
ńŁ.
- ńąŁ, ą! - ÓŁń. - Łęó ą
ą ą ę. ą, ó ńą Łńóń Łńń!
ńąŁ ó ą ąŁ Ł ąąą ó깣, ć
.
- Ż ąłŁ ŁńŁŁ, Łą ŁŁ ? Ł ą ńŁ
ąóą!
- Ł ąó ć, ńŁ ęąćń ń! - ą ÓŁń.
Ł óń ę ó, ąć ł, ńęó ćąąŁ.
ć Ł ó ęąńŁ ć. ęóćąłŁ ę
ąąŁ. ą ć, 깣 Ł ńąłŁ łŁę, ęąćń, ć óńŁ
ęóąęŁ. ć ę ą ń ą!
Ęąę ó ó ąńń, ŁńŁ ó ń Ł ńąŁ
ąęą ąą ąęŁ. ą ąę ń ó ć ńąó, ą
Łęą - .
- ąłŁ ę ć?! - ęŁęó 깣 óŁć ąńą Ł
Łń.
- -! - ąŁ .
ÓŁń óć ńŁ ć ą Łń; ćń ńłąŁń
ŁŁŁ ęŁ.
- ą, Łń ńń, ą. ńąŁ, Łń! Ż .
ęńŁń ą ą. 泣 ćąą Ł ćą Ł
óńąń. , ńąłŁ łŁę ć ą , Ł ąńęąń
ń ćńŁ.
Ł ąń ń. Ń ć ń ńŁ ąę
Ł Ł ń. ąóńŁń ą 깣ą Ł Ł! -
ąęŁńęŁ ÓŁń ńł ą, Łę ŁńŁ
ó ćó ąęŁę. ć ąń ąćąŁ ęń.
ó Ł ćŁ ę ć, ŁńąŁ ę ćąą Łę.
"" ł ćóę Łę Ł ńŁ, ę ą, ąą Ł
óę. Łćą ą ąó ńłęó, Ł ą ń ńąą, ąę
ŁąŁ, ńąń ąę ąę ć ą.
- ŃńŁ ćą! - ęŁęó .
- ł, - ęŁęóń ÓŁń. - ńąŁ ó ą
ąŁ.
Ńę ą ńą , Łł ŁńŁ ń 湣 ął ąęŁ
ŁŁŁń ę ę. ąąń ęąń Ł. ół
ąŁąń , ęąę ó ńąć óćą. Ęąń ęćó,
ŁęąłŁ ł "Ńąęąż", ąłŁ Ł ę óą
20-ŁŁ óŁ, ęŁ ęą ó ą ó
깣ą 7,7 ŁŁą, Łł ńęóć ę Ł ń, Ł,
ńęąłŁ ą ń ć, ęął ęąńę, ę ą,
ą ą Ł Ł Łą. ął, óąń, ęŁ ą ó
ćó ęó.
ą ć łóŁ ŁŁ ąńŁ Ł
ńęńŁ. ńŁ ąóąą! óŁ Łę Ł ńą Łą
ąąŁą ó깣.
- ąą! ąą!
Ę ó ó ć ŁńŁŁŁń Ł Łęą Ł ąóŁ ąą. ĄŁęą
ńŁ óńąŁŁń ą Ł.
- Ęąęć ą? - ąń, ęą ćń ńńŁ ÓŁń.
Ł ęąę, ń ąćął Łń Ł ń ć ńć
ęą ąćółŁ ń Ł.
- ŃąŁ ńę ŁńŁ.
ÓŁń ęó, ąę Ł ńŁą ąń ą ńłęŁ ćą.
ąŁ ó ą ą ŁńŁ, ąłŁ ą ą ,
ńńŁ ó Ł ŁęŁ:
- ą ąę ó ć ą ć?
óŁ ą ć ćąą.
- Ż ąę!
- Ą ?
ą ęąńą Łą ćą ą ę ńć ńęęŁ óą
ąć ą ęŁ Ł ąąń Ł. Ęćą óŁ ę ą,
śńŁ:
- Ż ęą ąŁąęŁ. ń , ę ć ą ćŁ ą
Łąą.
ąńóŁ ąŁ; Ł ąŁ ćą "".
- ńŁ Ł żó ół? - ńńŁ ó.
ÓŁń ę ł; - ńąŁ, óą.
- ńó ęęńó óńŁ, - ń ćń ąń Łęą.
ąŁ ąń ć ęąńńą ąóŁ ąą ąŁą
ęą óó:
- ń ńŁą ąŁŁ óńŁ. ą ąŁóń
"ąćą-ęó" Ł ćóę Ł Łęą...
- ńąŁ ąć! - ęó ÓŁń. - , ćó Ł, ą .
ń ą ńŁę ńą ŁłŁó.
ó óń; ąńóŁŁń.
- ĘąŁą! - ęŁęó ńłŁ ąęń Ł, óęąą ą "". -
ąŁą ńó.
Łćą ńąą ą ńąć, ą ąłŁą Ł Łęą
ŁŁąń . ąń Łąń, Ł ąń ć ąńń
ć óŁ, ęŁęó ńęŁ ńąłŁń ćń:
- Ńą, ć ą-ą-! ńą Łą .
óęŁ ń ŁęŁ ńŁ ńęŁóŁń, 湣ńę
ŁŁą. ąŁę ąńęŁ, ęą ąę ął
Ł. ąą ńń ąłŁ ń óŁąłŁŁń łąńńŁ. ł
ć, ęąę ąŁ ŁŁńęŁ ąą ąęŁ: ŁęŁółŁ
ąŁłŁęŁ Ju-87. ż !


ęŁę ńŁ ąóąą, Łęó, ęóćŁ ą ę. ął!
ĆŁ! , ńń, ńą ółŁ ą ą ń, ął ó ń
ńŁęą!
Ńę, Ł ćń ÓŁąą-ŃŁą ąółŁęą Łć Ł ń
ąń:
- "óęŁ"! ć ą-łń-, ńą ńŁ ńŁ ,
ąń ąą ęŁ.
ĄŁęą ó ć Ł ć. óęŁ Łęą ąęąŁ ą
ŁąŁ, ąłŁą óć ńŁ: 湣 ńń, ą
ą, ąŁó ęŁ Ł ąńęó, óęó ą ń, ęŁó ęąę ń ęąń
ęęŁ. ęą ńęóą ćóą ŁŁ 棹, Ł ""
óńŁń ń; ŁńŁń ń ń, ąąę Łęą
ąęą. ó ńŁ óŁ ę ąŁ, ą ąą. ŻŁ ę Ł łąńńŁ
ąć ą ąę ąńńŁŁ Ł ń ę ńóął. , ęąę ńćą,
ó ęŁ. Ń , ąą. Łą
ąą-ąŁęŁ, ńąń ą.
ńŁ ó ęŁ. ŁŁ ąą ąŁćąłą: Łę,
ńą Ł ęąę ą ąŁ ó ŁŁęą. ą ę Ł ÓŁą-ŃŁ
ć 棣 Ł óć ąąŁąń, 棹ń Łęąą.
ęŁę ąćŁ Łę:
- Ż Ł Ł, - Ż ŃąłŁ! Ńó ąą!
óńłą ćŁ , ćó ą ó ńęó ńą,
óćąń Ł ńąąó ęóąę Łó.
- ąąŁ, ąąćŁ! - ą ę ó ćńą, ńŁłŁ
ńęŁ ńą. - ń! ń!
ńą ąółŁęą ąąń ó ąŁ ć 깣ąą
ĘŁą ÓŁąą-ŃŁą:
Ż Ł, - Ż ! ŁńąŁąń ę ó ąó ęó.
ŁńąŁ ńŁ . ąŁ ó ńŁ. Ł ąć. ,
ńąŁę?
ąŁńęŁ ćń ęą ó ń ń ąłć ąęą ą
ń:
- ć, 깣! ńć, ńą-, óŁ ńąą.
ńŁ Ł ęŁó. ÓŁą-ŃŁ ą, ą, ą ę
Łęą ćŁń ąć ó. ą ąąą ń, "ŃŁą"
ąńŁćó Ł ąń Ł ńąó ńąń ó. ń-ąęŁ
Ł ńŁ . ó, ąóąą ęŁń ą ąńó
ąŁąńą.
- Łę, Łę, - Ż ŃąłŁ!
- Ż ŃąłŁ, ą ńŁ Łę! Ńłó ąń.
- ąóćą ęą - "żęŁ". Ju-87 ń ąąą. ĘŁą
ć. Ąąęó. łó ć ćęŁ.
- ąń . ń ą ę ą. ńŁ ?
ęŁę ń ćąąŁ - -Ł, ą-.
ć óŁ ąą ą ń ćŁ, ńŁąń ó. ą Ł
ŁńŁ ąęąŁ ćó ńęąń ŁńŁŁ. ł ć
ĘąąŁ ńŁ ąŁłŁęŁ ŁęŁ. , Ł Ł ąŁ:
Ł ąńńó ń, óńŁ Ł ńąęŁ. Ąą ńęąó.
ć ą "óęŁ" Ł ą ą ąćŁńęŁ ŁńŁ, ółŁ
ćóę Łę ć ąą.
- ńŁ ęą Ł, - ęŁęóń Łę ńŁ.
ńęę ńęó ąółŁęą óą ł ę
ńłŁ:
- Ż ŃąłŁ! ć ŁńŁ Łó ąłŁ ęóń ń ń-ąąą.
ąńęŁ Ł ąńó.
ąóąą ńą ć Ł Łęć óŁ.
"ńńłŁ" ćó ó Ł-ą ą , Ł
ńŁ Łń ę , ó ć ąŁ Ł ą
Ł ą, ć Ł ęąćóń.
ł ńń Łę ę ąŁłŁęą. ć ęąćć
500-ęŁćąą ą Ł ł - ń ęŁ - óę
ęŁ. ą Ł ń ó ńŁ łńŁ "ęń"
óŁ ęŁ ąńńŁółŁ ó. ńę óń ęó Ł
ęóą "ŃŁą" óŁń ńć óą. ĄćŁą ŁćŁąŁ
ć Ł 湣 ŁęŁą, Łćą ć ń ń ęę
ŁńąŁŁ. Ł, ęąę Ł ŁŁŁŁń ę ó ąęąłŁ Ł
ąęŁóŁń ą Ł, ąęó, óółŁ ąą ęŁ. 20-ŁŁ
ółęŁ óŁ ęąńŁ ńłęąŁ Ł ąŁŁ ń .
ą "óęą" ą ę Ł łą ł; óćą, ńą
ą ń ćóńó ó ńó, Łąń Ł ń Ł ńąą ąą Ł
Łęą. ąćŁą!
ąółŁęą ąąń ćńółŁ ćń ÓŁąą-ŃŁą:
- óŁćą!
ó Ł ę.
- ńóć ńą Łą!
"ŃŁą" łŁ ą ą. "ęń", Łą ą Ł, ąŁń
. Ń Łńół Ł ćń Ł ńŁŁń ęń ŁŁ,
łą ńęó ąąęó. ńŁ ę óŁ, ęąę óńŁŁń ąęęŁ
"óę"; żń깣 ńąńąą ńęń, ćń ę ŁęŁąŁ ą
ęó. ł, ęąę ąńąŁŁń! ó ą, Ł ŁńŁ ń ą Ł
, ę- ą ń ę Ł.
"ęń" ąŁ ę; ńŁ Ł 湣 ęęó
Ł ń ńąćŁą ń:
- ą! ą! ł ę! - Ą ęą ćąą ćą ńŁ ą
łŁŁ Ł Łę "ŃŁąąŁ".
Ęóń "" ół ŁŁą ęć ąą ń.
ęŁę ń ć ćó ą Ł. Ńęą ąą
ŁŁćąń ę ęąń , ęąą 2800 Łóó, ąŁ
łą ó - 105 ńąŁ, ąóą ćęŁ ŁŁą łą
255oŃ, Ł ńęą ŁŁęąą ć ńę ąłęąŁ ą ęąńó ęó. ąę Ł
Łćą ńć ć. ą . ęŁ ąęóńŁ ćóó,
ńęŁń ęń Ł łóŁ ó ńą Łęóń. ą "óęą"
ńą ą Ł ąŁą Ł ęą.
- ąć, ŁńŁ ćŁ, ń
óńń. ńŁ ąę ąćą ęąńó ęęó. ąą ó "ŻŁę" Ł
ó ó ńŁŁą ńęń: "" ó ąŁń ó ęŁ ń
ąęą 湣ąŁŁ Ł ążŁąŁęŁ. ć ń óćŁ Ł ń ŁńąŁŁ
ńć ń , ć ąóń. ą ą ńŁ żęńąó
ńćą ń ńółń, ęćą óŁ, ęąę ć ńą Ł ąńń
ó ćąń "ęńą". ć ęóńęŁ ąŁŁ łŁęŁ
ńąŁ ńą ń ąŁłŁęą, ąćą ęŁ Ł ńŁć, ą Ł
Ł. ą Łć Łńóćąń ą, ęć ąń ŁłŁę 棹
ń ń ć. "" ń łŁ ą ć.
ółŁń ą ę, ćęŁ ŁńŁ ąń ó
ę. ą ń óęó Ł "Łćą" ąŁ, ąóąą ńńąŁ
óąŁ Ł ńęń. óńłą ńŁń ą, ą ń óęó.
ĘŁęó "ąą", óć Ł ń "óęŁ" ń Ł
깣, Ł Ł ńąó ąŁŁ ćń ÓŁąą-ŃŁą ąółŁęą:
- ńŁŁ ą ń-ąą. ŁęŁó ń ł ń.
- ą ć , ńóęŁ! - ąŁ ęęŁ.
ńóółŁń Ł 깣, ńŁ ćń. ąą "ńńłŁ"
óŁ Ł-ą ńęŁ Łń ąę - ęóą Ł ćą. Ł
ęą-ęąń ćąę. ćŁ ąąąń -ńęęą .
ĘąŁą Ę ęą ń ń żń깣! ż
ńŁę!.. , ę ńąń, ę łŁń, ąńą ńŁ. Ń ń-ńęą
ą ńóąńłł ńęńŁ Łćóń ą "". Ń ęąŁą
ąŁń .
ÓłŁ ąŁłŁęŁ ó ąŁń , ć ą ę
ąę Łć ęąą ąą ŁŁą ą - ąęą ąćą
ęą "żęŁ". ąę ńćą ąąŁąń Ł - 棹,
ąąŁą. Łęłą ą ąęŁńęą ńŁóąŁ ą ń
ń Ł , ęą ń ńąćŁ, ę
ąńą 깣, ńą, Ł, łą, ń łęŁ
ńę, Ł ć łąąŁńąŁ. Ńółńó Ł ćń ć
ńęŁ ąŁąń. ńŁ ćó ą ćŁ ą ó ńąó
ćó ęó, ąłŁ 깣ąłóń ą ą. ńŁ ą, ,
ńŁ ó ąą ąŁ ńńŁ ńŁ ńŁ ąŁąń, ąŁą
óŁą ęń Ł .
ł ąóą ćń. ęŁę ó ć óą ć:
ą ą ѣ湣ó, ą ŃŁ ć ńą.
- Ż ŃąłŁ, ą ńŁ Ńąóą ŃąłŁ. ąń Łćó. łó ąłŁ
ńą ąą ŁńŁ.
- ąń , Ńąóą ŃąłŁ. Ąąęó! óó Łą "ęń".
Ę ńŁ.
Ó ńŁ ąą ń ń Ł ń ęą. "" ѣ湣ó
ąńŁćó ęąą ć- ą ń, ę óąę ć
ąńńŁą, ą óąńń ąćą ń Me-109. ą
żń깣 ńŁąą ńł Ł ąŁę: , óńńęŁ, ąŁęą,
ęąćń, ąć Ł - ŁŁ ąęŁ ńóŁ. Ż ą ąą, ą
ąńłŁ, Ł. ń ą, ąą. ę Ł
ÓŁą-ŃŁ ąŁą ńó.
ńŁ ńą ęŁ Łę.
- Ż, Ż! - Ż ŃąłŁ. ćą ąąęó ąŁłŁę.
Ł Ł. ąą!
- ąń , Ż ŃąłŁ. ń ąąęą ąŁłŁęŁ, - ę
ąą ÓŁą-ŃŁ.
- ć, 깣! - ęŁęóń ę. - ńóć!
Ł ŁńŁ Ł .


- ń ńółŁ óŁ, ę ćń! - ąąąń ęąą ÓŁńą.
ą ńń óć ą Ł ółŁ Ju-87. ą ąę
ń ć ńął. ą ćą, ęą ŁŁę ńą ąąęó,
ęą ńńŁ ą Ł ńŁ , ą óć ćą ń - ńŁ Łń.
ąŁŁ ąńęćą óąŁ.
ą ń ńęŁ Ł ŁŁńęŁ ŁńŁŁ óć ńóŁŁ ćńó
ńąęó. ą ńóŁ Ł ńęŁń ą. ą Łń ąął.
ńŁ ąóąą Ł ą ć ńóŁęą, ę ąę ą
ŁąńęŁ "ŃŁą", ńŁŁ Ł "ęńą" Ł ń ą ńąŁ.
ń Ł - ż ń. ąŁ, ńę ń ą ńń
ń ć.
ŃółŁ Łęą ÓŁńą ńóŁ ć ąŁęą:
- Łć - ć!
ć óń Ł ń, Ę ńęŁęó:
- ąłŁ ŁńŁ, 깣ą?!
- Ł ą, ą Łó.
ąółŁ ółŁń Ł ćą ń. Ł ćŁ, ÓŁń ą.
ńŁ ęąą , ą ąę ć Łęą. Ł
óŁ ę ńŁą ńąę, 棹 ćęą
ćóćŁ. ąąŁńę ąćął óńń ćŁ
ńŁ ń . Ą Ł ąćąŁŁ óó, óŁ ą ńć
ń ą Łóó, Ł ąęńŁąą ć ąń ń ń .
Ęćą ąęó ńółń ąą, ą ńąłŁ-ąŁŁń, óć
Łę, ńą ąęŁ Łł ć ńą
ę. ąę ą óć ŁęŁłŁęŁ, Ł ą ń
ąŁ. ó 깣 Ł ą Łńę Ł ńć.
Ł óć ńęŁ ń ćąóń ó óŁ, ąą ą
, ęąąń Ł ń ć ą. ą Ł ąą
ń 󹣣 ąąą ęŁ. ńęŁń, ęąę ó óŁ
ćęó. Ł ń ńąŁ ąćŁąŁ ółŁ. ńńŁ ń ćŁęąńą
ńńęŁ ę, ą ń ąęć ńŁęą ęąęŁ ęóńą,
óńąć óćó ńŁęą, Ł ą ćóą, ęąąąłŁ,
ąą ŁęŁ.
- ńŁ! - ŁŁą ó.
ąą ꣹ [ąęą ŁćŁŁć ą] Ł óńąń;
ńąó ń ą ęó ń ąć ą.
ć, ęąę -ęŁ ąę, ęąńą
ó, ąńąń ńŁ .
- ą ń ó Ł ą ŁŁ ą. ęóą Łł, óć,
ąą, Ł? - ćąęó ÓŁń.
ńłąń ńęć Ł ńą; ąćąłŁ ąćŁ ń
łńŁńŁŁó ńą.
- ć! - ńęąą 깣 óŁ. ąŁęŁ ń ąłąŁ
ąŁęŁ.
Łęą ńóóą ć ę, Ł ń ńŁęą ńłąŁń
ń. ł Ł ęŁ ńćóńę - ą ń ą ł Ł ŁęŁółŁ.
- , ń?! - ółą ÓŁń, ęóąę ąłŁó
żęąó. - ł ą ńó ó, ą ŁŁ! ć ąą, ą
ąń ć ćŁ . ąę ń ń ń:
"ąŁ" ć ńęąąń - Ł ń ńó ćŁ ąąŁ.
Ł ęńŁń ą 깣ą. ó, ć ńęąą, ńŁ
Ł łąć, ą ńŁń! ó ęąę ń żć ąóąćą ć Łęą?
ąóąą ń Ł ąń ńę Ł ń ąŁłŁę,
ą ńŁ, ńŁó, ńęó, ńąń ęń ć
ŁęŁ Ł ń ó ą "ęńą". ęŁ ąńń
ąńŁąŁ ó ŁóŁŁ óąŁ. ółŁ ąŁłŁę ó
Ł ł ą Łóż, ąŁą ąąó óó, łó ńŁłę
Łę ę ąćć ń. "ŃŁą" "ąŁ" łąńńŁ óćć, ćŁ
ąń 깣ó, Ł "ę" óó ęą ń ń żęŁąć.
ń ółŁ ąŁń ę ę ń óń, ęć ę ńą
棹.
ó ą ńą ąŁ óćąń. Ł Me-109, ęŁó ą
ń, ńŁ ąóŁń ę ńó ńąęŁ ąóą ń ŁęŁłŁęąŁ.
ńŁ ó óć ąłŁłąń. ąę Ł Łł: ęą
"" ń ąąą ńó Ł óńŁąń ąńó ńŁćąłŁń
"ńńłŁą". Łłóń, ń ą Ł ą ąóń
ąŁń. ółŁ "ńń" ęął ęą-ęąń .
Ę ęą. Ą 깣ą ćąć ą Łłó ą ą
ŁńŁ ń ńŁ-Ł ńąŁ. Ńą ąę
óŁ ąćńę ńą. ń Łń ą ńŁ.
ŁąŁ ęŁń ą ńńó ńóó, ąę ęąę Ł
Ju-87 óć ą ą ą ŁŁ. ńą ęó棣 ó, 棹 ń
Ł. Ł ńń , Ł ąńę ó ń, ńŁą
ęó ó Łł. Ą ć, Ł ńŁą ń ęó ńą ńą
ŁęŁ? ąę ŁŁ Łą, Ł ńłą łŁęó. Ł ó
"żęŁą" ćó ćąąŁą ąŁ ę ó , ąęŁ ą,
ęŁ ńćó Łćą , ńńŁń ą
ąąęół.
- Ńą ! ą ą ! - ńęąą ÓŁń. - ńćą
ąŁŁŁ ę ć!
łóŁ ł ę ńóą. Ł ąąąŁ ą ó
ęąółęó; óŁą ęą ąą ń ńŁ ąą ńŁ
łąŁ ńŁ. ŃąłŁą-ó ŃćŁń ę ó łóą, Ł ą
ńŁ ę ćąćŁ.
- ąą łń ó, ńą łńń ! - ńń
łŁ ąćŁ ćń Ł ó óęŁ.
- ąę ćą! - ęŁęó 깣ą.
Ł óŁ ę ć, ąę ą ą ńóŁ
ąę ąąęół ąłŁ. ć ąćą ą ćąłęŁ,
ąŁłŁę ł ńŁłę ńę - ąć "ŻŁę".
ąąą ń, ęąę "óęą" ąńą ć ą; óć Ł
óŁąłŁń łąńńŁ, ńęŁ ą, Ł Łą ć ęą
Ł ćŁćąńęą ą ć.
óć "ę" ł ą ńń ćąóń - Łą
óć ąŁ.
- ń ń ó, ń Ł, - ą ńó ÓŁń, ń
ą "ęń". óć óń ę óó: - ó, ęóń
--!
- ń ó, ęóń --! - Ł ŃćŁń.
ęó ąę ćółŁć ą, ęć, ęąąń,
ąćą ąć ńą ęóń "żęŁą".
- ż?! ąŁ ńć ńć, ż?
- Ńę! Ąą ńćą ńą ą łąńńŁ "ŁńęŁ ó" - ńŁ
ąó棹Ł.
- ! Ęóą ć ł ąó棹? - ćŁń ó.
"ŻŁę" ęŁ ąę ć, Ł ć Łć óŁ, ęąę
ŁńęŁćąą ą Łąń ćą "óęŁ" Ł ą Ł,
Łą ńę ć ąą. ŁęŁłŁę ńńŁ
.
Ęąę ń ąąłŁ ćęó, ó ęąąń, ó
ą ćó. Ćóę óŁń ąął łąę, ć
ę ńą ą ć ą ąąę ó ń Ł, ć ę
Łęó 湣 óęąłęŁ. ąą ę ęąą ń
ńą ! ęąłń, Ł ń ńŁ ńŁńó ó.
ąń ŁŁ Ł ŁćąŁ ó. ńąąń
ń ą Ł, ą ą .
ńŁń 20-ŁŁ ąńń Ł "ęńą" ąó ą ń
óęó. ŁŁŁ ńą ł ó Ł, ąę ę Łę
ńŁŁń ę ąą. "óęó", ęąę Łę óęó,
ąćą ą ćąłęó.
ć "ąóŁć" Ł 50-ŁŁ ó ąó ó ąćŁŁ
. ą óąń, ó ąŁę, ą ąćą ńŁ
ł łę ćóó ćŁ. óŁ, ęąę ć óŁ łŁŁ
óąŁę Ł ąŁą; ńó ę ńóŁń ńóŁ ćŁę.
Ju-87 ąęŁń Ł ąłŁ ą ń ó ńó ą.
Łń ęŁęŁ ą ńął ó ó. ń
ęŁćą ąęŁ ŁćŁ Ł ćóą-ó ął ó
ŁńŁ ń. ą ńŁę ółŁń ą ń Łń ę. ą
ćąą ó ń ę ą ń ę óęą ąńłŁ
ńłć ó ó ąęńą Łą. Ę, łęŁ
óń, ćŁ ćŁ ć 깣Ł ńłŁ ą ńŁę.
óą ń ń ąó Ł ęąó ęó ęóńą ń
. ĘŁą ęąńŁń ą .
- ąęń! ć , ąęń! - ąęŁą ńłŁ ą ą ó.
- ąęŁń! - ą ÓŁń. - ą ń !
ĘŁęŁ ó ć 깣Łń.
Ó ą ąłń Ł ąć ó ę ń Łą.
ąŁłŁę ńŁćąń; ńą ęłóąŁ ęó棣 łŁ. ąćąłŁ
ó, ńŁą, Ł łŁę ń ŁąńąŁ.
- Ą ó ąŁ ! ŃąŁń ę ąó!
- Łą, ńż! - ŃąłŁą ąŁ łŁę.
Ń깣 ó, óąą ółęą; ńą, Ł Łę, ćą
ż Łć ŁńęŁ ó.
- ą ! - ÓŁń.
"óęą" ńą ąŁą Ł ąą, Ł ą ą ńęóŁń
ą ćąłę.


- Ż! Ż! ńŁń! - ć ł ÓŁąą-ŃŁą ćń
ęŁęą ąóą. - ą ąą, ń "ń"!
ŁŁ Łęą, Łęąą Łę óć óćąń.
ć ń: łŁ ą, ą ń ęąć ą ń ąą Łć, ć ńłą
ńąęą - ćŁ. ÓŁą-ŃŁ Ł ę óŁń ą óŁ ń ńć
깣ą, ą ąŁ ęą ą Ł ółŁ "ńńłŁą". ęą
łą ą Ł ńó, ęą Ł ąąń ń ąŁńł ńó
ń óć.
Ł ęą, ó ął 깣ą ćąć ą ą ń
ńą ŁńŁ; Ł ą ąć Łęą ń ą
żń깣. ł ąą -109 ą ń ąąą, Ł ąę
ć Łń "" Ł ń ń-ńęą. ł Ł ąó ń Ł
ŁńŁńę Ł ą ŃŁ ąńą ół
ńę ŁńŁ. Ń Ł ń óć ń ćą óćą. ą
ć ąń "ńń", ó ąń "", ą
ł Ł ę Ł ąńąąń ą ąńŁ. ó ą ą ą
ąąłą.
"ń-ń Ł" Łćó ą ńąć, ńŁą ćŁ Ł óńęŁ
ąŁą ÓŁąą-ŃŁą ęń. ĄćŁąŁ ń ąńę ćó ą Ł.
ąó ąńą Ł ąŁ óć ąŁŁ ęąńó ó, ąłęąŁ ą
105o Ł 121oC. ŃŁę ć ŁŁćąń ę ę ę,
ąŁ 67 - ą ł Łćą ńń. Ą ą ŁŁęą
ńęńŁ 360 ó. , ńą, óćąń ą
ń "".
łąłŁ ą: ŁŁę ŁęŁó, "Ż" ń . Ńćęą
ńŁó óęęó, ÓŁą-ŃŁ ą ńęó ńć ąą ą
"ńńłŁ". , ą ę ńóŁą Łą, ęąę ą
ćąó. ęą ęą ńą, Ł ł ńęńŁ Ł ńó ó
Ł óć Łóó óó ą ńćąńŁ. ł ą ć ą
ęąńó ęęó.
ąółŁęą ć Łęą ńŁŁ Ł, ć Ł
ń ęąń.
- Ńąóą ! ŃłŁł ! Ł ł, ę ńó! ą óć
ŁęŁ!
- . Óćó ą ń .
- Ęó! Ó ą ń "ńń", ą Ł ąńą. óŁą !
- ń óŁą !
- ѣ湣ó! ęą ćŁ!
- ą ń ąŁó ńŁ, ó ą ń !
- Łćó. ćą, ąąą.
- ęóóą, ąąęó ńąć. Ł ń ć, ąŁą! !
!
- Ńółąń, ąąą!
- ! ! ŁęŁó, ęóóą, ń ŁŁ ŁęŁą!
- ѣ湣ó, ćŁ Ęó! ć 湣 ńń ńęó!
- - ąąą. ęóóą ńńŁŁń ń 깣.
- ą ńŁ Ńąóą ŃąłŁ! Ń ąąą ŁńŁŁ. Ńąóą
, ć ?
- ó ąą. ó ą żń깣.
- Ąąęó ńąŁ! ąą ńó! ŃłŁ? Ł ą ąŁ ó.
ѣ湣ó ńŁ ąńó ąńńŁ. ń ą ń
Łółń ŁńŁ - ńó. ć ąłŁ ŁŁ ŁŁ
"ńń" Ł żń깣Ł, Ł ńŁ Ł ł.
ęŁ Ł ąąŁ "" óć ńłŁ ą ł ѣ湣ó,
ąą żń깣 ŁŁęą.
ÓŁą-ŃŁ ć ą Ł. ć ńą ńóŁąń ą
Me-109, ńŁ ąńąłć ą ńę 깣. ąćą ńó
ą ńę łŁ ń ŁŁ, 20-ŁŁ
ńą , ę, ńąŁ. ą ńó ńęó ŁŁ
ń, ą "ńńłŁ": ń ńęń ą 360 ó,
Łę Ł ą ń Ł ŁęŁąŁŁ, ó ąń ó Ł "ŃŁąó",
Ł "", Łćą ąą ęą, ą "ąóą" ę Ł ą
7,9-ŁŁ óą "Łć" ęą. Ł ń, ąćą
ąłŁą, Ł ńąą. ą Łńęą ć ąŁńó ó: ż
ć łŁ ńęń; ó ń Ł;
Łą, ńą ó ąć ńąęą; Łćą ą ńęńŁ
Ł ąęŁŁ; ńŁłę ł ąŁóń ąą.
ĘŁ ąń , ćŁ ą ą ęąńó ęęó. ą
ńŁą ń ńŁńą Ł ńąęŁ ąłŁ, ę óćŁ. Ą ń
Łółń ą Ł. ćą Łńęą, ąń ąćą
ąóąó, óąłćń ąćą ęó "Ńąęąż-42". Ęąńą
ąłŁą ęąą ć ąąń ńŁ .
ĘąŁ ęŁ ć . ę-ąć Ł ć ŁŁ
ń ŁąŁ óć ę óćó ąłŁ. ęą ć óęŁń
, ąóąą ą ó óŁ. ó ą ńóąńłł ńęńŁ.
ąóąą ą ż ą łŁ ęŁ ń ęą .
ÓŁą-ŃŁ ąćń, óŁ, ę Ł ęą ć -109
ąńŁ óóŁ ąŁ. Ę ńąń, ąńń ńŁćŁ Ł.
- Ż , ńńóę!
ó ó ń ąłŁ, ó Łó ąć ęóć. ńę
ęńŁ ę Ł ęńóŁń ć, ą ńóŁą Łą ąą
Łą.
- óŁ Ł ęęó ŁŁ ąćąó, óć ą, ęóą ą! -
Ł ńę ó Ł ąćą ą ęęó.
ąą ółę "ńą-ŃóŁą" ńóą ęóń ńąą,
ń ńą ńŁ. ÓŁą-ŃŁ óńą, ęąę
Łą ó, ę ó, ż Ł-ą ąŁ. Ęąłę
ćąą óŁ, ęąę ęą , ń Łóó Łćą
棣.
Ą Ł ń ŁŁę ńŁłę Łę óć óćą,
ąóń. Ęóąą óąŁą ą ę "ŃŁąą" Ł ąŁŁ
łŁę ŁŁń . ó Łć, ć ąŁą ęŁ ą ń
ćć óćŁ. Ńą, ół "ńńó", ą
ąóę Ł óń ąó. ą ń ąćńęć ŁńŁ,
ĘŁ ęę ąŁ ęóńę ó ń Ł Łęąć
ńąŁŁąą.
Ł óąŁ, Ł ń ąŁę, ŁŁę óńŁ
ąŁó łŁęó - óęó ą ń. ćąąŁ, ą
Ł , óń "ńńą". ĘŁ ć ńćą
ŁęąŁ. ół Ł ó ńą ąŁ ąŁŁó łŁęó,
ąćŁ ą, ńŁć, ą, łŁń ńó - Ł ć ó
ń ęąę ą.
Ń ą ŁńŁ ąń ę, ąń Ł
ń ćŁ, Ł ł Ł. ęą óęć ąŁąń Łćóą
ęŁ. ł ą łŁęą. Ń ńąó Ł ćó ńŁłę ą.
Ń ć ąąłą ąŁŁń ą ęŁ ńą, Ł ąłŁą łą
ńŁ ł, óęą ą ń ółć, ąąŁąłć ó깣
ęą.
- ŃąńŁć óŁ, ął Óń! - ą ÓŁą-ŃŁ.
ńą ą ń óęó ąą ńąńŁ ń. ąóąą
Ł "ó " Ł ł ęó Łę ł
ą ęą. Ł ąŁęą ńó Łńą ńęń
Łółńą "ńńłŁą" Ł óŁą ą ń-ąą. Ł ą,
ąą ó ćąń ń "". Ł ńąą ę ć
ąŁą ńó, ą ąę Łó ńą Me-109 ąą "ą" ąłŁó
ńć ńęęŁ óą ą Ł ąŁą ą ąą. Ó ęŁłęą
ęą ńąęŁ ń ą ŁŁę.
"ńń" ń Ł, ąóąłŁń ąął ńą, óć
ćóŁń ; ą ń-ąą ń ć ą Łłó ó
żŁąŁŁ ńŁ ŁńŁ. ą Ł ń ąńęąń ąął.
ÓŁą-ŃŁ ąŁ ćóó Ju-87, ęóćąłó ą ę. ó ć
ąółŁęą ćń ąóą:
- ŁąŁ! ą ńŁ Ż ŃąłŁ. Ńą ą ćó ęŁ
--. Ąąęą ąŁłŁęŁ!
ą ń ęŁę ÓŁąą-ŃŁą ńą ćŁ ęą.
ĄćŁńęŁ ęąŁą ą ń óęó Ł ó ą, ó Ł
Łęą Łę. ćą ńŁą ńąą ó óńŁ,
ąąłąń , ą ćó ŁŁ 棹. ńę ń
ąŁą ćą ćą Łć ęąą, Ł ćń óŁ óńŁą.
ćę ąćąŁ ą ąŁ, ęŁę ó ń Ł żą, Ł
ąóń Ł ę "ęńą". ł ŁćŁ ćŁ Ł
ó ą ŁŁ ńą ółć. Łó ń ęóćą ą ń
"óęŁ". ńŁ Łóń ę Ł. ń, , ń!
ÓŁą-ŃŁ ąŁŁ ąąąąŁ Łó łŁęó. ł Ł
ąŁłŁę ąąŁąń ą ę. ńŁ, ó Ł ć ą
ąńłŁ ą!


Ł ąŁłŁę ćą, ęą ŁąŁń ąąńą
Ł, ęŁó ń, ńą ą ą. ńęóąć Ł
ń Ł ó, "ę" ńŁ ó,
Ł ć ć󳣣 ó ńą ą ąó ó ęŁ.
ń ą ą Łą, 20-ŁŁ ńą ąŁ Ł ąńń
Ł ąŁą łć ńąą, ą ąŁ ó ęń. ąęą
, "óęą" óńŁąń ń. Ń ąó 湣 ąńłęŁ,
óęą Ł ńąŁ ęóąęąŁ.
Ł ć "ęńą" ęć ńęą. Łć
ŁŁńęŁ ó ąŁ Ł ą ńŁę. ąóą ółęą ń
óą ć, ńą łŁ Ł ŁęŁółć, ą ń ą ó棣
ę ńąłŁń łŁ ąŁłŁę. Ł Ł
ąŁ, ń ąółŁń, Ł ąłŁ ńŁŁń ąńńó, ńą
óćą ęóąę.
ąłą ŁąŁ ą ćńółŁ ęŁęŁ ęą Ł Ł ÓŁńą:
", ą Ł ąę!", Łńą ńŁ, ęąę óŁŁąń Ł
ąŁłŁę. ó ąąŁ ó ó ó. ńńą óć ąŁ
ńęńŁ, ŁŁ ć ńąŁ ęą óŁńŁ ŁŁęą.
ńŁćŁ ńŁ ąŁ Ł ć ńąŁ ń
ó ć. Ł óć óćŁ. Łą ćó Ł óńą
ć ąó - -- ęąę ńŁ ń ż ąęŁą. Ńą,
ąę, ąńńŁąŁŁ. ć ąŁ óćąń? óćŁ ńęń Ł óŁń Łó
ół ęą? ąć ńóŁń. Ęąęą ćóń! Ąą Ł
ćłą ń Ł żŁŁ, ż ń ŁŁ Ł ńąŁń. ąęŁ
Łó ćŁ ęąę ńńńąą Ł ł ńą ó
ęóćąłŁŁ ęąńęą ŁŁ 깣Ł ęą ńąć ęŁęą.
ŃŁ óąłć, ó óńóń .
- Ł ŁńŁ! ! ć Ł--, óć Łą. ó
ę ą.
ŃęńŁ ćąą, óŁ, ęąę Ł ąłŁ ęŁ ęŁ ŁęŁó
ą ąŁłŁęą, ę ń ó ńńąŁŁ ń. Ł
ąóąą. ą, óć ńąŁ ć. ꣹
"ąą". ąą ćęŁ ó Ł ąćą ąŁ - ż Łóą
ńŁ ł ń, ęćą Ł ń ŁŁń ą Ł ńą
ĄćŁŁ. "óę Ł, ęćą Łłń, łóń Ł ąćŁą ęóę ćę,
ó", - óŁ .
ó ńęóŁ , Ł ń ŁŁ óń ńą. Łó 棹
ąńŁń ą , ń ął ó ꣳęŁ.
óńą ŁńąŁ ęóć - ńąą ę ńęńŁ, żęńąó Ł ńą ę
ńąó. ćąłŁŁ ó깣, ń ł óńąŁ ęŁ Łńęą
ŁŁń "ę". ó ą ą óŁ , ą ń ŁęŁó.
ę ąŁłŁęą ąŁćąą ęąńą ńłęą; ńŁń
ńęęŁ óą ą ąąłŁ ŁŁ. ! ć
ć ąń ą ńń ą! ąąŁę, ó! ąćŁŁ
ąąęŁ, Ł ć ąćą ą ćąłęó. Ńćąń ł ąŁ,
ó棹 ó ąńŁŁ ńŁ ńŁ ł, óńęą Ł Łą
ć Ł. ąą ꣹ ńą ć ćń ąŁ. óŁ
깣ą 7,7 ŁŁą ń 󹣣 ńąó ąóó. Ń
ŁęłŁ, ń óą ńą ąńę ąąń Ł- Ł,
ć óćą, Ł ńŁŁ ęąńęó ń ńąłŁ ąŁŁńę
ąńŁ Łą Łńą. ęŁóń ąŁ, Ł ń ńćŁ
ćą ńęŁę ąńń ąćą ąóó. ą ńłŁ ńąŁń
ą ćó, , Łćó ę ęŁ, ńŁń ćąćŁ Ł
óóń , ęąę Łą ęóęą. ćę ąńą Ł
óćąń.
- ą ! - ęó ÓŁń. - ć! !
ęą ąąŁąąń.
ŁćąŁ ó. Ł Ł ąę Łę - ł ŁŁ Ł
ć ąęŁ ńóŁęą; ęąć ń ń ń - ńóó, ń
ą, ęąę, ć ą "żęŁą" ąŁ. ń
ŁńŁ ęłą: 棳, 棳, ą ćŁ ńę, óŁł
ąńŁćą , Ł óć łółął ć ąŁ. ąćą
ęęŁ Ł ę ń ęćŁ...
ó ć, ćą ąąŁółŁ ŁŁ Ł, ć ą
, ą ą. ó ńŁ óŁ. ąńń, ć
óńŁ, ąńŁŁ "ę" Ł ńąŁ ć ęóńęŁ ń ńół ńŁ
ęą. ę-ć ńłęŁ ąćąŁń Ł ćąńŁ, ęąę ćńńęŁ
ę; 20-ŁŁ "ŻŁę" ńńŁ ą ąęę Ł ż.
Ńą Łó , ęą ó ń ą . Ę꣣
Ł ńęółŁ ą ęąŁó Ł ćąŁ ńęą. ó óć
ńę, ą Ł. óćąń ą ń ńŁ, ą ąó ąó óęó
Ł ą ą Ł. óŁ ąŁŁ ą, łŁŁ Łą
ęę, Ł Ł Łą ąńŁń óą ółŁ ńęę. łą
ąłŁą ń ó 湣 óŁłąŁ 깣 óąń ęą ń
ćęŁ ńńę.
ć Łć ąó ó - ńń Łę - ąąŁń .
Łńęą ą ąę ń , ęą ńćóąń, ęąę
ąćąó ęŁ. ń ńęą ńłąń ćó, łó
ęęó ąą. ąŁ ó Ł Ł Łęą ąąŁ ń ć.
ąńęŁ ąó Ł ńóń ęąńę ąęó ń ą,
óąŁłć ąęą. ó ć 깣ń ą ę Ł ą
ąńą. ó óą ą łŁę ń ŁąńąŁ. łąóń, óń,
ńąŁłŁń ą ąłŁ żęą. Ń ń ń ńŁń ęŁęŁ Ł Ł
óćąńą.
ą ął ąą łŁęŁŁ 깣 Ł 깣ą ńŁę. ćąń
óę ą ń óą, ó óćó Ł ą ćŁ Ł
ąć Łęó.
- Ęóń ą-ń-! - Łęąą ÓŁń, ą ó棹 ąńŁ.
ćó ą ąó, ę Ł ń ą ó ćą,
ń. - ąó!
, ęąę ąą, Łćą ąćąŁ ąłŁć ćąą. ęą
ąŁą . ÓŁń ꣹ ę:
- ŃŁń! ą ó ąń?
ńń Łńóćą:
- ęą Łć, 깣!
- ł, ąą, ąą ń!
- Ńęń ń, ń ńń , ńż, - ćŁ ćń
ęŁęóń ąą.
- ń Łó ą ąń! - ęŁęó ńłŁ ń ąć ą.
ÓŁń ńŁ ć ą . ą .
- ą, ń ŁŁ, ń 棣. Ńą !
- ń ńą !
ŁŁ ąąąŁ Łćą, Ł ęą ąóąń . ęą
ćŁ! ć ó. Ęóń, Ł ąń ę,
ćą. ń ŁńęŁćąą ą ąęą ąąą ł
ąółŁ, ń ćóŁ. Ó ą ą ł. Ęąńęą ńą Ł
ćóę ąń ęćó. ąęć ń Ł ł
ńóąń.
- ęą ćŁ?! - ąąń ę ÓŁń. - óć
ó ńŁ ńć ć Ł ąęęóóć ńę.
Ńą ąŁó ęąńęó, ć ą , ąń ńŁ Ł
ć ń Ł. ąłŁą ą ł. ł Ł
ąŁłŁę ą ą, ą Ł ółŁ ńŁŁń ą Ł, ń
Ł ąńńąćŁ ńąę ą . Ó Ł ń ŁŁą
Ł. ąóąą Ł ą ć "ŃŁąą" ę Ł,
ąć-ńŁŁ. Ąą Ł Ł ąńąń ą ń
Łń. ŃŁ ó ż óą, ęąę ąóąą Ł ć
ęŁ ć.
ŃółŁ ćŁ ńąŁ ą ńńą ćŁ ęłąą. ą
ąŁłŁęą, Ł ąłŁ ą ŁńŁ, ć óŁ, ąą
꣹, ńóąńłłą ŁąŁ "ąóŁćą", ńą ąńŁ łŁ. Ą
ł Ł, Łł, ęŁęŁ ÓŁńą óó, Ł ń ńŁ ąłóń
óńŁ ęó ąąęŁ "ęńą". Ó ŁŁ ó! ł Ł Łę
óń. Óćąń ŁŁ łń, ą ć, Ł Ł óć, - ŁŁęó ń
ą, Łęąę ąŁ. ń Ł ŁłŁ ć ółó.
ą Łć ć, ęąę ółą "óęą" łą ą óć ńąńąŁ, ą
ńóą ńŁ Ł ó ć Łńą. óńŁ ćąłęó,
óńąŁń . ć ąńńąŁń ó ęŁ
ąŁŁ; ńął ń 棹 ę ę łóąą ć Ł ą. ń
ąń ó Łćą, ęć ęń óąŁ ęó.
łą ąń ńńć ć Łąń ą .
óńłą ńŁ ął, óŁ ńółŁ ąŁłŁę.
ŃąńŁ ąćó ą żŁ łó żę. ą ó ą ńę, ć
ąąń ółą "óęą". "ęń" ŁąŁń ńę . ó
ąąąŁŁ ń ŁńŁ. ąą ą ąńłŁŁŁń óćąńą. ą
ń ąŁłŁęą Łń "ŃŁą". ą ąŁ ęąńęą ąńń.
ąńŁćóą ńąŁ 20-ŁŁŁ ńąąŁ Ł óŁ Łńć
깣ą "óęą" ąąą ąńńąń, ń-ąęŁ óńą ńńŁ . ą
ąąą ń ńŁęą, ńćęą ąęŁłŁń ą
ą . Ńą ąŁń ą ę, ąćŁ ńŁ ąą
Ł ąŁ ó; Ł Ł, ęąę Ł ńę ń
ąŁŁ, ńąą ęąńą 棹Łńęą ćŁęń. ŁąŁ Łćą
ńŁą ąłŁó ę. ą ąąń ą ół ę,
ńę Ł ąŁń. ć - ńł ć óę - ó
; ą ą óć ćóŁ ąó ó, ŁŁŁ ę
ńć ą. ąń ęŁęŁ ą łŁ ń, ęćą ń óŁŁ,
"ŃŁą" ć Ł.
Łćą Łń, ąłŁą ńąą ą ń ęŁ óą
ąćął ćŁęńŁ; ŁąńęŁ ŁńŁ ąń Ł Ł Łę Ł
ó ą ąą.
- ć! - óć Ł ÓŁń. - ŃŁ ą Ł.
ó ąą - .
- ń, 깣! - ęŁęó ń ńŁęą ńłŁ. - Ł ółóŁŁ!
Ńą ą ó ąąŁń ŁęąŁ. ąóąą Ł Ł ć
"ŃŁąą" ŁŁ. ą Ł ó ńąłŁń "óę" łą ń 泣,
ń ąę, Łćą. óćą Łą ą ń ł ć ą.
ńęęŁ óą ą ąŁłŁę ńŁ Łę.
- ą ó ń, - ąŁ .
- ńŁ ął ó ąń, - ąń ÓŁń, óęąą ą "ŃŁą",
ęóćąłŁ ą ąŁłŁę.
ąŁłŁę ńą ąŁ ęą ó ń, ćó Ł
ńą óńŁń, ąń ęąę ć ć ęńóń ,
ąńó. ąę -ćó ńńę óń ą Ł
ńęąęą ą. "ŃŁą" ł ć ęóćŁ ą Ł, ą
ńą ę ąŁą ńó, óŁ, ąóąą 棹 ć.
ń ń ę ńąę, ółół ó ąć 棹.
- ą , - Łęąą ÓŁń ąóŁ ą Ł óń ę ŃćŁńó.
- Ęóń ą "óęó".
- Ł ąńń, ńż, ŁŁ ? - ńńŁ ó ć .
- ąłŁ ćŁ!
ęąń, ń ąń ó ć Ł ńą, Ł ę.
- ąńń!
ÓŁń ą ń ńęóó ą ąó.
- ń, ó ąń ąą ąŁęąńęŁ ńąóą.
ą Łć , ą, ŁąŁ ż ŁŁ ęŁ. ĘŁę
ńłć ą ó Ł.
- "ŃŁą" ąłąń. ŃąŁń ą ó ąó ó!
ń ŁŁń ń, ć, ęąę ąćŁńęŁ ŁńŁ ńęŁ ą
. ńęęó łąńńŁ óą, ó ó ć, Ju-87. 棹,
ęąłę, ą 80 óą ąŁą ęŁ . ą
ć ń , ńąŁń, ńńŁ , Ł Łćóą
ęŁ ąąń ą ę.
- ! - Ł ÓŁń. - Ńółą ęąó! Ńą Ł
ąłć. Ńćł, ą?
- ąę , 깣, - Ł ó. - óęńŁó.
- Ł ą ć ęóń.
- ń!
ó óęŁ ńń ćń:
- ĄąŁą ńóćą ęąą: ć ńąńąłŁ ęąą Łń
ćąć ąąńą, ęó Łęą ą. ą ąŁę ćŁ, ń
ąńń ćŁń.
- óń ęŁ ąąŁ.
- Óć ńą, ńż.
- ł.
- Ęóń --ń, - ćŁ ŃćŁń.
- ąę ćą, ńąłŁą. - ÓŁń óń ą ęó. - ąńó
Łć ŁćŁń ą ółŁ.
ĄŁŁń ńąŁŁ óŁ. łąąń, ńóŁŁ
ńć ć 깣ą Ł ąąŁ ńąą Ł łŁęą ę ąńŁ
ńŁęą ńąńą ńą Ł ęąą.
- Ńą Ł ąłć, ą ąŁń ŁŁę, - Ł
ÓŁń Ł ęŁó ą ęą, ą ę 깣ąŁń ą ó ą
ęą. ó ę ó Łą, ęŁćą ą ń ąŁ,
Ł, ąŁ ćę: - óń, Łń ńń, óó ął
ćŁ.
Ł óó ó: ą ę ą ó . ę
ó, ąłŁ . ó ć Łó ńó óń łŁę Ł
ó . ą ń ł ą ąąŁ ó ó ą ń ń
ą. ąó ą Ł Łęąą:
- ąćą ó!
ó ó ąęŁę ę.
- ą ąćą.
ó ńę ąą, łą ó棹 ńąą ą ń.
ąą ąńą ńŁńó ćŁó.
- ąćą ó! - ęó .
Ł ń ó ŁŁ ąŁŁ ć ę. ą ą
Łń Ł ćó ąŁę, óŁń, ą ćą .
- ą. - ęńŁń ą ąćąłć, ąęŁ ń
Łęą ŁŁŁ Ł ąą ń ń ąą, ęąę "żęŁ"
ŁŁćąń ę łó ęółŁ Łęó.
깣ąń ą ąę ć ó, ę, ęŁ
ęŁ Ł ł ń Ł ą 깣, óąń Ł ąą Ł.
Ńą ęćą, ęó ń Ł łŁ ęóć ćąą.
- Ł, ńŁ ż , - ą ÓŁń. -
ąó!
- ń ąó!
Ł Ł ąŁń.
ÓŁń ćó ą Ł ćŁęąńą.
- ą óć --. Ł ń ąć ą.
- ń ą óć --!
ĘąŁ ęŁ ń ó ń ęęą ą ąłŁ żęą, ŁćŁ
ć ę ćóą Ł ęŁęó ąŁŁńęó ąńó, ńŁłóń ą ę.
- ą ą !
ŃąłŁ ąń ŁńŁ ńŁą ęŁęóń, ńćŁ ąŁ ó:
- ń ą ą , ńż!
Ł óć ńęęŁ ą ą.
- Ń ąłŁą!
ąćŁ, ęą ćąą Łćąń ŁŁŁ.
- ąą, ą !
Ńę łą ę óńłą ŁąŁ: Ł ąŁ
ŁŁ ńó łńń . ŁńŁęŁ Łćą ń óą.
ąń ąą ńę ó ą ę ęąąą. ęŁ ŁćŁ ęŁńŁ
ęŁó ę ą , Łęą. óąŁń ą ęąą Ł
ńą 棹ń.
- Ń ąłŁą!
ęą ćę 깣ąąń; Ł ńą ó꣹Ł . ńŁą,
Łą ę Łńó ńąńą ęąą, ą ńęć
ółąć ęą.
- ćŁ ó, - Łęąą ÓŁń óó.
ąćąłŁ ćą ę ąó Ł ó ńąńć ą óęą ęŁą.
ĘąŁó Łłń ąą ćó, ńŁń ć ń ć
Łę. ńęŁ, ń, ń Ł ń, ń󹳣Ł ńęóąŁ,
ąŁ łęąŁ Ł ę. Ńą ąłń ć Ł
ćąą. ć, ńŁŁ, ó ą. Ż ń Łąę óń ć
깣ą ęńŁą ŁŁ ĘŁńą Ł óŁą, óą . Ę ć,
ńŁ ńąŁą ą żŁą żóą, Łćąłć ęą ńą ńą
ąćŁńę Ł.
- ćąą ą , - ńęąą ÓŁń. - ą 棹
ÓŁń, 깣 ęŁ.
Łę ąćą óóń. ŃłŁ ą ńŁę ćŁ ą ć, ęąę ą
Łłą Ł ęńńą. ćą ÓŁńó óęó, ćŁ ń ó
ŁęŁ, ć ń:
- ĘąŁą ąŁąŁŁ ĘŁ ÓŁą-ŃŁ. - óńŁ óęó ÓŁńą,
ęńŁń ą "ŻŁę" ą ą "ąóŁćŁ", Ł ć ć ąćąń ą
. ęŁ ćąą ńąó óćŁ ę ą ęąńę Ł ńąńą ćŁ
ąą. - Ą , ę ńŁ.
- ą, 깣ą, - Ł . - ąń, ą ńŁłę
ńąń?
ÓŁą-ŃŁ ąńń.
- Łć. ńą Łą - óóńŁ "ę". - ł ą
ć ęóćąłŁ. - ą, ńąłą ęń. ńŁŁ
ąę Ł ó ńŁń ąćŁ.
- ŁŁ ŁŁŁ, 깣ą. - ÓŁń ćó , ć
Ł ą ó ł , ą żęą ćąą Ł ąńŁń: -
ąó! ó ą óć Ł--!
ń ń ąŁ ó Łńć 깣ą Ł ŁŁń
Łę ą ó. ń ą ńŁę ńŁŁ ćą ń ć Ł ÓŁńą.
ÓŁą-ŃŁ óŁń ńŁóąŁ.
- Ż, ą, ...
- Ł, 깣ą, - Ł ÓŁń Ł ńęąą ó: -
ńąŁ, Łń ńń.
- Ńółąń, ńż. - ńą ńąŁ ó ą ąŁ.
ÓŁń ń ą , Ł ꣹ ę ó
óęŁ:
- óą, ńŁńŁ óŁ!
ó ąń ą ąŁ Ęąą:
- ńŁń ęóń Ł ń ć Łą. ąń ń ą ńęę
Ł. óć ó ą. ąłŁ ń ą ńŁę.
- ńąŁ! Łń ćą, ęą ó Ł .
ń ó Ł, ą ął ęóń ą ęńóęó.
ńąą ęęą ŁłŁą, ąółąą Ł Ł ńę
. ąę ńę ę ńń Łć Ęąąą:
- óą, Ł--, 깣.
ć óń ę ąćŁąŁó.
- Ńóńęąń. - óęąą ą ę ó óęŁ. - ą Ęąą
Ł ąń ęą-깣. ą ń ćŁ ę Ł ę- ęóńŁ.
- ąó ą ńą łŁ, ć ń꣹ą ąńąłą ę. - Ó ąń
Łń Ł, ó ęąć ę ą ńó.
ĄćŁąŁ ćą ćó; ę ć Ł ł ó
ąŁ.
- Ń ąłć ąłŁ, ńż, ńąóń ń. Ó łŁ ćąą.
ćó ńŁ ąó ęąę ńłŁ.
- ń ć, ęąę ąń ó óŁŁ?
Łę ń óŁŁ ńęńŁ Łń:
- ŃąńŁ ą ż "ó"... . ą ęą ć
"ęóŁ ń óąńę". Ą ń ń ńł ćąę. ąć
ęó óń.
ÓŁń óóń Ł ó óęó ę ąćąó ę żęąó.
- ó ć, ćą łó - ó ńŁ ą . ął ąą ł Ł
ń... Ń ąłŁą! ŁćŁń ą .
ĄŁŁń ćą ń ńŁ ńą ŁóŁń ę ćąćŁ.
ÓŁą-ŃŁ óęąą ą ń-ąą, ć ńó ćŁó łą
ćńą Łą.
- ą ć. Ńą 湣 łó ń Ł ą ĄćŁ.
ĘąŁ, ńŁąń Łńęą óćŁ łŁ?
- ńŁ ć! ŻŁ - Ł ą ó ń ąŁń
ćąą. Ó ąń ń ćŁ. Ł ąąń Łń ,
ąąŁ "ą". óóń, ń ŁńŁ ł "óęŁ".
ł Ł ą, Ł ń ą ęłęą. - ęąą ć. -
ć, ąŁą óŁą ł ńą żńŁ. ż Łńęą.
ŃŁłę Łę Ńąąą Ł ŁŁąą.
óńąŁń . ąŁ ąę, ńŁ ąłŁ ąń
óŁćŁ óć óćą. ńóńŁń Łę, Ł ć ąńń
ńą. Ńę Ł ęą ąął. ą
ńęŁęó ąńŁ, óŁ "" ń ęąń ęą. Ł ę
ńó ńąćŁ ń ń ńąłŁ ć "ŃŁą". ą
"ąóŁćó", ą ń ń:
- ńŁ ąóąą, óń ńć ńóńó óąą!
- łŁ ą ó! - 棣 ń ę.
- ł. ! Ęóń Ł--!
"żęŁ" Ł ąą ńęń Ł ó ą ń.


ęŁę ąóąą ńą óćąń. ąŁńą ąęą -
ęą Ł ą - ńćąńŁ: ęŁ ą ąą ń Ł ą
ńó Łó. ęą Ł ńą Ł ó.
ÓŁą-ŃŁ Łń, ć , ćŁ. ńŁ ć ńą ńŁ
Ł ółą ęąŁą ą.
- Łą, ó, - ćŁ ąćŁąŁ, ń ńąą Ł-ą
ąć ńŁęą. - ŁŁ. óó Łąń ą.
- ćą! - ńłąń ńć ćń ęą.
- ćó, Ł. ńć: ń ąął. Ęąę Ł
ćą, ą Łń Łńęóą ńąółęó. ÓąŁ ą Ł. Ł!
- Łó! - ą ńŁ ę óó ć ńęć Łąą. -
ŁćŁ ą Ł, ćąóńą! ą łŁ.
, ęąę ó óć ż ąćŁńęŁ Łę! ąń. ą Ł
Łę ŻŁ ę ęąą. ą ąąąń ąą, ńąó óń.
Óć ńŁ ą "ęńą" Ł Ł Me-109.
łŁń ą ń ń , ńŁ ć ą ą ę,
Ł łŁ ńęą . ż ąńłą! ĄŁą óŁą Łńą
żń깣Ł ń "ąćŁ". ó óć "żęŁ", ąŁ ć ńąŁę ć
ćą ń, Ł. ńŁ ó: ó ę ńąćŁ,
ę 湣 ąŁ ąćą, ą ł ńń. ńńął ąŁęą
ąŁ óŁ ńą, ćŁłć ŁńŁ ńę .
ł ąąąŁń ęŁęŁ:
- óŁą, ŃŁó! Ł!
- ąń. ńłó , ĄŁ.
- ѣ湣ó, ć ? ą ńŁ ĄŁ!
- . ńąŁ ć ńŁ Ł. ąą! ŁŁą
ęąąŁ. ąą!
ńŁ óŁ, ęąę "" ŁŁó ń ąćŁŁ.
- ćą, Łąęą, ćą!
"" ń ąę ą ł ą ńŁ Łąć.
- Ż, Łó! ą ! ą Ł ąńą!
- Łćó, ꣹. ąń.
- ńąć ŁćąŁ ńą!
- ó ą ąą!
- ! ! ŁęŁó, Łó!
Łó ćó - ż ńęóŁń "" Ł Me-109. ńŁ
łąąó ęóąę Łó łŁęó. ąńąŁ Łó
ąń ńę ńą ą ńóęóŁ, óęŁ ń ęąó Ł ąńćą
ą ń ń ćńęŁ ćŁłŁ ńąóą.
- ąą!
ĘąŁ ą ąŁ ą 湣 Łóń ćółó ńąęŁ. ,
ó ć ń Łą. Łń ą ńąó ęóó Ł. ąę-
ąŁŁ Łó ęąńó ńłęó Ł - ń. ŁŁ Ł
óąńŁę ńą ąęŁ, ęą Ł ą 湣ń ą: 깣
Ł, ó ńąŁ Ł ńą. Ęąę ńćą, Łń꣹ ćęó ó
Ł, ęąćń, óć ąłŁ. ęą ęę Ł ęą
"". Ń ń óŁ łŁŁ ąę, Ł ąęą ąłŁą
ąŁąń ć óŁ.
- Ęąę ć ąę? - ŁóŁń ńŁ. - ż ńŁą ąęŁ!
Ą ęą óć ł ą ą ę óćó łóń
"ŁóŁńŁ".
ą ń Ł ą ąłŁ, ń ó ń, ćą Ł
Łćą ń ć, ę ą óęó ń Ł , ą ą
ŁęŁąŁ. ń ć ą "ŃŁą" óŁ ć , ą
ąŁąŁŁ ŻŁ ę ćą ć ąą Ł ł ćŁ ń. ńŁ ćŁ
Łę:
- Ż Ł, ą ńŁ Ż ŃąłŁ. Ńó ą ć
ąą ą ęąń "ńńłŁ". Ł Ł.
- ć, 깣! Ą ńąó ąŁó łŁ. - ćń ęą
ąąń ąŁń: - ńŁęŁ ą!
Ó Ł Łęą Łę, ąą ńą ęóą Ł
ćłć Me-109 ęąę ą , ęćą Ł 깣 ą . Ń
ę ąńęń ąął. ńŁ óńą ŁąŁ ń ąłŁ. ń
ć ćó ą Ł: ą ŁŁćąń ę ęąń - 2800
Łóó, ąŁ ęę 107 ń, ąóą ćęŁ
ŁŁ ęą Łą - 200oC. Ą ą ńęą ŁŁęąą ńęńŁ ń
ń Ł ń ąłąń Łąó - 320, 360, 380, - ąŁą
ą ęó ęąńó ó.
ąłŁą ńąń, ęąę ąŁ Łąę. Ó ąóą ąŁ ł
óę Ł . Łńęó ęóń "", ą . ęą Łń ą
ń ąć "ŁóŁńŁ" Ł óć Ł ą ńćąńŁ.
łń ąłŁ ńŁŁ ѣ湣ó: ńŁ óŁ ęąńó ńó ą ó
ń, ąŁ, ż ąłŁą 깣ą ą. Ó ą-ąŁęąą
Ł óć ń, ńąń ó Łą "" Ł ó.
ą ńą ń ó, ńŁ ą ń óęó. ą ąę ńęńŁ
ó ć ń ćń ąńŁ ąćą, ć ąąń ń
ѣ湣ó, ń ć ŁęŁ łąń ńąŁ, ŁŁ ę, ŁŁ Ł
óć. ćą ćŁ Ł ó óęó ą ń, Łńęó ńą , ęąę
ąóęó ąęó. Ńęąąń ćóęą: ąą óą, ńń
ćąą, ó ńó, óń Ł. ą ęą ł ąą,
óŁąń ńó ą ńŁ ąął, - ąę ć Ł ńą.
Łą ńńółą ćŁ ąńą ąńąń ą ꣳŁę Ł
ó. ń ęóń ńćąń, ńŁ ąńą ęń ń ą
Ł Ł. Óć ąąŁ ąń ę, ńó Ł
łŁ ąń ąćóęŁ. Łćą ó ąłŁó ąą
ąęŁ. ą, ąęŁ óć - ń, ŁńŁń
ąŁ ęąą Ł ąą - ą, ć Ł ąŁ ęŁę.
ąę Łćą Łę ń ąęąŁ ŁŁęŁ. ćą ńŁą
ńąńąą ń ę Ł ćą, Łęą ńą łółŁ, ó
ńŁ ćó ć ó. ćąą óąŁń, ń ą Ł ą
ą-ń Ł. ńŁ ąąńŁą ą 湣 ęą. ęąę-
ąŁń ó Ł ą, ńęę Ł ł, ć
ąćŁ ąńń. ó ć, ąć ł łć
ńńą Ł ńęę ą ń łó ó, ń ąŁ. Ę ńą
ąńóąą Łńęą, Ł Ł , ęąę ęąłŁń ąąń,
ńŁń. "" ć ą ą ę - - ąć.
ńł óąŁ.
ą. "" ѣ湣ó 泣 ąę ęą, ńą ą
ń ńó ć łęą. ńŁ- ęó ąąłą ąŁą
ąóą. ą "ńńą" ńłą ŁóŁń ę ąąłŁńó. ѣ湣ó
óŁ Ł ń Ł Łń ń
ął-ńńń ćń.
- ! - ęŁęó ńŁ, ęąń ŁńŁ óć ę ć.
ѣ湣ó óń, ęąę ó ńę ć óńŁŁ żęŁńęŁ ę,
Ł óó śŁ ńŁ.
ńŁ ń ł ąć ćąąŁ óą; ćŁ ńąń
ąłŁń Ł ęęŁ . ĘŁą Ł Łąń ńąŁ, ńŁ
ńńń ą Łą ńŁóąŁ, ę ć ń łńŁń .
ńęęó "ń " ąŁŁ ę ą ęą ąą, ,
ńń, ąóń. ąłŁ ó ć ŁŁ Ł ó
Łą - ęŁ ą, ąąŁłŁ ńŁ ąń. ŁŁ, Ł
óŁŁ ąŁ. óńŁń ąę ńńąŁąń ń.
ąńŁą óę ąę łęŁ Ł ń, óćą ń ą ćóń Ł
Ł:
- Ńą, - óć ęó Ł ąąŁąń.
ó ęą ąć ą, óŁ ęą, ŁŁłćń ę ąó
ó ń. ą ą óńŁ ąęąŁą ą ńŁ, ąń Ł
ą ęąńó ąłŁó ą. ń - ńł ńŁ ńąóą.
ć ńŁ .
ęą ąń ąńŁ ń ąŁńł ą Ł óć -
Łó . Ń Ł ŁŁ ąóąą Ł ę Ł
ńó. Ł ąŁęą Ł ą ń ą ńą - ą óćó
ą Ł óóń ąńń; ą -ćó ćąń ńą
ą ółć. , ńńŁą Łąć, ęąę ó ą óą
Ł ó. ńŁ ąŁ ęąń ńłęŁ - ń-ąęŁ ó óąń ąŁ
ć "ńńą" Łć ę ńó. Ł ą, Ł óćą ąłŁą ń
ćŁ óŁą. Łę ńóńŁń Łć Ł, ą Ł ń
ąŁąŁ ńó ńńć ąą.
ą ą, ńŁ ąę ńŁ óń ę ŁŁęó,
óńą ŁąŁ, óćąłó ćńŁ Ł óąŁ.
꣹ ń ą ń, ć óęó Ł ęń ęąó. ĘęŁ
ńęń "ńńłŁą" óŁ ć. ą ęę,
. ńŁ łóŁ ŁąŁ óęŁ Ł ą óąŁ, ęćą óŁ
ćŁń ń. ąńń łą Łąą, ó Ł, ą ,
ąółŁń, Łóń ę "ńńłŁó", ń ć óŁ
Łę, ęąę ąęą 棹 ęą.
- Łęćą Łń ń "", óń! - ęŁęó .
ąę- ęą ńŁę ąŁ ń Ł ęą. ĘąŁą
óŁąń ęń ąą. , Ł óć óćó Ł ,
Ł Ł ć . óŁ ąŁ ęąń ń, ąńń
棹Łń Ł ŁŁ, ęóą ąłŁ ń ąóŁ.
ęŁę óńą, ęąę ńćóń ""; ć ęą
ąń ń ęóńę ąŁŁ łŁęŁ, ńńŁ -
óŁ łŁŁ ć. Ł ńąąń. ęŁ ą ŁŁń ą ęą
Ł ć ŁŁęą, 깣ą ęą. ą ńę Ł
Ł ńóŁó Łą. Ńąń ńŁ ą ń ŃŁćąŁó Ł Łó,
ę ęŁóŁ ż Ł, ęąę ą ć. ąŁ ćŁ ą
Łąą, óŁŁ óńę ą ńóęóŁ. ąńąŁ Łó, ą
ѣ湣ó, ęąńą ĘŁŁ Óńąą Ł ńęŁ óćŁ ćŁą ć.
ół 깣Ł ąŁ ąń ąć ńŁ. ńŁ ń깣
ó, Ł Ł Łń깣ą 棹ńą ą łŁńŁ.
ęą ó ć ńŁ Ł ę ć ą ę. ŃŁłę
ę - ŁńŁ ńą óćŁ ąą Ł Ł.
ńć ńęęŁ ą Ł ęóŁ óć Ł óćą, ęąę
łŁń óŁ, ół 󿹣; ęą ó ł Ł ą
ąóą. ńŁ ąć ą ą ó óęó ąŁęąą,
ąóń Ł ł óó ń "ńńłŁą". ó óąń
ąńŁ óą 깣, óóńŁ ćń ńęółŁ ąćą. ńŁę
ńŁ ćŁ.
- Ąążąńó! - ąŁ ąóąą. - ?! ć !
ęą ąóćŁ, ęą Ł ą ńŁąń ą
ą. ńąłŁń ń Ł łąęą ąęŁę, Ł
ó Łę ą ć-ąą. ŁŁ, ęą ł ńŁ ć:
ą, ŁŁ Łąń ꣣ń. Ńę ńć, ęę ""
Ł Łąńą, ą Ł ć ą .
, ęąę łńó, ŁńŁń. ń ńą, ę ąłŁ ęą Ł
ó "ńń", ółŁ ę ćŁó, ęóą- ŁńŁ. Ńą Ł,
Ł óć ą. ćŁ ń "Łń" ąłŁ, ółŁ
óć óćą ą ęóńęŁ, ą ńół Ł óć ą óą ą
ąćąć ćą. , ąę: ŁąćŁ Ł Ł - ó Ł
ęó. ęŁ ć Ł. ć, ąóą Ł ą ńńą óć
ćŁ? ńŁ ó Ł ćŁ ćęó ńó, ńꣳóń ć. ć
łŁ ćŁ ż . ćąą ęó Ł Łń:
- Ł , ą ą łąŁ!
- ą ń óąŁ, Ł ń ŁńŁ ń ćó ń
Łąń Ł ć. Ł ą ęć ńć ńŁ. ą Ł
óć; ąłŁó óŁ ńŁ . ćą łŁęą "ąąą"
ó Ł óółą ążŁąŁęó. ńŁ Ł ćą ć, ąćó
棹Łęó, ą. Ł ąąŁńęŁ ńąŁ 1700 Ł
ćóŁą łąć Łą. ó ą ęą, ń ńąłć
ą Ł. "ŃŁą" Ł Ł, ńŁ ńŁą ńęęŁ ę
ć Ł ń. Łą ęęŁ!
ĄćŁąŁ, ęąę , ŁąŁ ćąó Ł ńą ń Ł .
ńó ą ćó - ćń, ł ęąćó Łó Ł
ąąłŁ ó ćć. ńŁ Łął ęŁó. Ł, ó
ęą Ł ąŁ łą Ł ń. óńŁń ż, Łć ęŁęó:
"Ż Ł!" Ł ńół ńą ą ć , ą
, , 깣 Ł ąŁęó, ńł
óęŁ. ćą ńŁ óęąą ą ą ń Ł ó łŁ
ćóąŁ: "! !" ę óóń Ł ąęŁą.
ęŁę ąóąą ąęęóą Ł Łąć, ęńŁó ćŁ
ą ń ąć żą Ł ó ń. Ł ąŁ ąśąŁ ó ółó,
ń ńą ęŁńą. ęą ćóŁ ńęę ńą Ł
óŁó ć. ń Łęó. ł , ńŁ ń ą ęąć
ńŁ ńą! Ń ń ń ą Ł - óą óęą!..
ą ń ń棹 ńŁ: ó ąą ą ąŁąą ćą łą
ąŁąąą, ąćą. ęą ąŁłŁęŁ, ó
ą Łęąę ł ńŁńŁ ąćńęŁ ąłŁ.
ąóąą Ł ńŁńó ó. "ąćą" Ł ń Ł ęąę ą ąŁ
ńą ąć ńŁ. ó, ąń ąń
ąŁć ąą ć ŃŁćąŁó Ł ńąłć ąćŁ, ąłąłć
óńęó ńą, ę - . ąńńąŁ ł ńŁ Ł łŁ, óę Ł
ć. Ł ą ęćó. ŃŁłŁń ń ąćŁ
ęąń, ńŁ ćąą ą Łąó ę ęó ęąó,
꣹ "ąćŁ".
--, ąę ó ął ęóń, ńęąą ń Ł ęŁóń
ęń. ą żęŁ ć. Ł ńń, ęąąŁ ąą
1350 . ą ŁŁęą ńęńŁ ń ńę ó. Ń. ę
óń ńą ą Ł. ńŁ ć ę ć-ąąó ćŁó -
ęą Ł ą ŁńŁ.
ą ŁńŁ óŁń ąńó ęółŁń ą ń
óąą.



"2"

ŃŁ Łńę ęą-깣Ł, ꣣ ąąŁ ęóćęó
ń ę. Ó ć ąę ć, ęąę óęŁ. ółą ń ł ćąą
ńą, ą ł ąąń ó . ąń ńą ł
Ł. ę Ł ŁŁ ńąłŁó-ąŁŁńą Łą
Łńą, ą 깣Ł ą 깣ą Łń ęęó Łąó
ó ńłŁ - ąęńó Łó Ł ó ąęó. ń
ęąą ó ń ą łńŁ ńą ńęŁ ńąć ąŁąńęć
ćą. ą ó. ą ąę Ł . ćąą
ę, ń ąę ęŁ ćŁ ć ń ń,
ąŁ Ł ąŁ Łą ęŁę, ę, ąŁąłó ńŁę, ć ą
ęąńę, ńąńą ćŁ, Łę, ę ńą ń ćńŁ
ęą, ąłćń łŁń ńŁ ńółńąŁ. Ńą
ćóń ą - ąŁąŁ , Ł ł Ł.
Ńęóą ńąęą ąę ęą-깣Ł Łńą ó ółŁ.
ó ńęł, ą ą, ł ń óńą
ń Łń. ąą ńę ó湣 ńó ńąó
ŁŁęó, ó ęą, Łąąó ę ąó ńŁęó ń
ąóńŁ ć󹹣 Ł ąąŁ óąć ćęą - ń ż Łńó
ŁęńęŁńę ńąń, łóŁ Łó ŁąŁ "
ą".
ćŁ ąłŁ ń Ł ą:
- ó Ł !
ń ą ć óąńę ąęęóó ąąŁ Ł
ąółó ą ń ł ŁŁó ńŁńó, łółą ęŁ ąą.
ż Łńą ąą ęŁ. ńą ó ńł, ęąę ąą ą
ąńńą - Ł ąćółą ę Ł Ł ćó Ł, - ą
ć ęąą ąąń Łń Ł ć óą . Ęąę
ó ń, ę ćó ą ąąŁŁ, ó ą Łę
łńć óńą. ń ł ŁóŁ ńó, ńą ć ąńŁ,
Ł Ł ę . ęą Łęą ó ółó, Ł Ł ą 泣ą
ńć ż ń ńŁą.
ą ą 泣 ń ńŁ ąąŁ ółŁ Ł ą, ó ńŁ Ł
ŁńńóŁ ńąŁ ŁŁŁ ąń깣. ąą Ó, Ńąą Ąąń, Łż,
ĘżŁ ŃóóęŁ, ż ąęŁą - ąńąŁą Ł, ęąę óęą ń
ńęŁęó, 棹 Ł Ł 깣 ń ńąń. Ł óąń ńą
ąń ć ńółńą ąć ńą ę󣹣 ńę Ł.
"żęŁ". Ńąą ęą ęąąąń ńąŁŁ,
ąń Łął. Ł ń ę łółą ąę ń ńŁ, Ł ąłŁą
ć ńąŁŁ ąŁąń ół ńółń. óóń ńŁ
ńą ń, ąę ć ż ąą. ą "ęą" ćńęć ą.
ąłŁ ŁŁ óńąŁŁ ćą Ł ć
łŁ Ł ńęń. Ł ŁŁ Ł ŁćółŁń
ąŁ 棣, ąńąćŁąŁ ć, ęąę Łęćą ćŁą ńą
ćńęŁ ąńŁ. Ł ąć ń󳣹ń, ęą
óćąń, ąńńŁ . ą, Ł "ńąółęŁ" - Ł ń żŁ
ńŁł.
ń ŁęŁ ą ół ąąŁńŁńęŁ óćąń ćóŁń Ł
ń. ąć ą ęą Ł ćąń Łńęó ńąń ń
Łą ąóń. Ł ćó棣 ą ńąń ąŁ ń ćńęŁ,
óŁ . óŁą ą, ąąłąń ąąŁ óą,
ć ąńę ęóń, ęąę Łó ńęóó. ćą ąńŁćą ńą
ń - óó ńąŁ ń ę ąć Ł. ąŁ óŁ
ęŁ ć ąńą ć ęŁńą ąń, ą ó
ąęąń ń ćąóń. ęŁ łą Ł ąń ć
ą ńę . Ńą ęŁ ńŁń ó ŁŁ łąŁ.
łą ńą ęńą ą, ćęŁ ćąŁąń ąćŁ - ńąńŁ .
ÓńŁŁ Ł ą ąńąŁ ń łŁń ń ńŁ.
ł ęąą ń , ńŁ ń "ęń" ń ń. ŁŁęŁ ą
"ŻŁęą" ć łąŁ. ółŁ Ł ółŁ, ńą. ń
ć ąńŁ óą. ńŁ ąóąą ńŁń ń ęą.
ąŁ Ł ńęŁ Ł ó ńąęŁ. Ęąę óął, ćŁ ć
ółŁ óć ŁŁ ? ć, ąą óą óć ł ą
ńóęóŁ? ąą, ąŁńąą Ł ó ą ŁćŁ, Łó
ńóŁą ć óńą ó. ńą ŁąćŁ ó Łą, ę ó ć ć
ńą ń ńŁ.
Ł ń ćŁ Łę. Ę ąęńó Łó Ł ó ąęó
ŁńŁŁŁń ńęŁ ń ą. ń Ł óąŁ , ńą
ńŁę. ń, ę Łą Łńą. ąó
, óć ó ŁŁ 棹Ł, ńąłŁą ąćó
ćŁ ą . ą ŁŁ Ł ć ńąó - ŁŁ, ńę
ńóą, ńąó, ą Łł ćą, ęćą Ł ó 棣ń, ę
ęń. Łę ółŁ! - ń ć óą .
ą żć ÓŁńą. Łę ą ąńń. ąą,
Ł ęćą óć ółŁń ó. Ęąę Ł ńą, ń
óą Ł Ł óć óćą. - Łń ąŁłŁę
ąąńęć ŁńćŁ - ńę, ćó Ł ńŁłę ńą ąŁąą.
- Hauptmann Conrad Schachter, Sechste Bombardement Geschwader! [깣ą
Ęą ą, ńą ąŁą żń깣 (.)] - ń ćń
śŁ , ęćą ć, ęłć ąńę, ąłŁŁ ą ńŁę. Ą ,
ŁńŁ ć ąąą, ó ą ŁŁ ąćŁńę: - Ą
ż Dummcopf [óŁą (.)], ęąń - ńę. Łćł
ęć ćą ą, Łą ń.
Ąą ńóć, ą ń. ÓęŁ ćąęŁ ąę Ł ćą ą ńŁ ń,
ą ńąą ąłąń ą ć łńŁ - ŁńŁ óń, Ł ńóćąłŁ
ćąąŁ óćńńŁ.
- Feldwebel [ńćą (.)] ą Ąó ż ŃąŁ, - Łń ,
Łą ęŁ. , ą ąą ń ć ć, Ł
ńŁ: - Ą , ń ńŁ, ńńŁ ó ą Ł ńą ą
ćó. Ł Ł ąńŁ ńć ąóńŁ. - ćąą
ęłęŁ ńóŁŁń, Ł ąŁ: - Ł, ę ąŁ
ąŁń , óą ńąęą!
, ęąę ąś ę, ęŁóń ę ąąó ń ąŁ
Łń ó ćęó. ąńąłŁŁ Ł ń ł ąń Ł
ó óęŁ ŁŁ Ł. Ą ą, Łęąó 깣ąą ŁęąŁ ę
Łńą ń ńę, ą ąń ąńńŁŁ óć
óćą. ąńńŁ, ć ć ńćą łŁŁ .
- 깣ą, ńłŁ, , ńŁ! - ąń . - ó,
ńŁŁ Łńęó ęą-깣.
ą ć ęŁęŁ Łę Ł ŁąŁ ąŁ. ą ńŁ ńłąń ł, Ł
, ółŁń, óŁ ć, ńęć ęąę ć łóąą ąŁ
Ęąąą. Óę Ł ń ąń ń, ą łęŁ, ć ńóóŁń,
ąąę ćŁ ńęŁ óćŁ. Ę ó ć ąłŁ ą
Ęąą ó ąńŁ, ęąę- ńąń ń ńą Ł
ł ęą żćŁ. Ń óńŁń ą ńęą ąŁ
ą.
- ółó ąćŁ ą ąąŁęó. ł , ó ą óąń
ńą. - óńóń. - ŁŁóń óć Łńą Ęóą.
ńć ą ŁŁ ę ńęó ńŁńŁ óŁ. - ą ąąąąŁ
ąąŁ ńó Ł óńąŁń ęął, Łć ąćął Ł
ą. ńą ą ąą ąć: - Ł ńŁ,
ą. Ęąę ćŁń, ąŁó ąłó ńąńŁ. óć Ł "óęŁ" ńŁŁ?
! ąę, ą, Łę ł ń.
ęŁó, ą - ąę ąćąńŁ. ą
ę ąŁóąń, Ł ń ęąóą ł óŁę ą ó ń
ęŁę Ł ń, ą ę 湣 ą ń ńąŁą.
Łęń, ń Ł ćóąŁ Ł łŁęŁ ńł ń, ŁŁ
Ł ęąąęą ń ń ć ąńŁ Łć ęąą, óć-Ł
ńąŁ Ł ą Ł - ńŁń ćńą ŁęŁ
ąąŁ, ń ć ą ŁłńŁ .
óńą ćą Ł ń ńŁ. óńóćŁ ą ą
ł ńŁ Łą, Ł ńąŁ. ą Ęąąó łŁń ę Ł
ąŁ ęóćęó ą. ą ńąŁ ą ńŁę ń Ł óąŁń.
Ó ą óć ęŁ ńęŁ. ńąŁ, Ł Ł łŁąó ąą
Ł Ł ąą. ąóę, Ł, óćŁ ńćŁ łŁ óć ńęę
, ęąę ŁńŁ Ł ąŁą. Ł Łąń ŁńęŁ
ęńąŁ. ń ć ć óęóńą óńą ŁŁ ńŁ, Ł
ąńŁ ńąó ń.
- - ąćŁńęć Łą Łć Ł.
Ęąą ęŁó, , ńąłŁ ąŁ ńŁŁ ąę
ą ćń.
- ĘąŁ ńąŁ ó ęąó ąŁąą Ąą. ćŁ Łłęń,
ńó ńąęą Ł Ł ąąń 깣ą - Ł ą ęó.
ą ń ćó ą óą óęą.
- ę ńąń ń ęąó. ęŁ ŁćŁ ąń, ęąę Ł
ą, ńŁ ÓŁą-ŃŁ Łń ó ć ą Arschloch [ąŁ (.)].
ąŁ ó.
- ą, ą. - ó ę Ł óć ń. - Łń
ńń, ŁŁ Łńóęąć ąń ŁŁęą, Łę óŁą
, Ł óń ꣣ ąąŁŁ ąŁ Ł ŁąŁ.
ńŁ ńóą Ł ŁńąŁą ąąńęŁ Łą, ąę Ł? ą ć żń깣Ł
ąą -ęŁ? ąć ąąńęŁ ńę ęąń
"Feldwebel", ą "ńćą". ąę óć ć ńóćą ó ĘąąŁ.
ą óćą, Łń żń깣Ł "ęń".
ćą ęóńę, ąŁ ć ę, ę Ł:
- ąąó ąŁęŁ łŁ ę . Ł Ł ńńó
ęąóó. Ę ó ć Ł ąłŁ ó Ł ń ęŁ.
- ą, ĘąąŁ ńą ąńłŁ "ŁŁćą".
ąŁę ń ńć Łą.
- , ąŁ.
óą 湣 ąąŁ ęęó łŁó ą ę, ąóń
ćńŁ Łń ń ń ąŁ ąŁęą. ęó ę
ą ę ąą ąę ńóą. ń ęąć ćŁń ąęó,
ę, ćąó, ą ó, ęó ę ę ńą. Ą
ą ż , óć łń ń ąąąŁ Ł ą Ł ół,
ę Ł Ł ęą.
- ó Ł, ńŁ Ł ? - ąńńąłŁą Ęąą, ń ą
Ł ąćą.
ąą ą ąńŁ, ó ćń ńń ą ńć ęęą.
Ę ó ć ńą ń łóą ć ąćąą ó ńęó,
ąńńą ó ćęŁ ń, ńłŁń ć, ó ó óŁęą
ąń Łę. Ńą ąę Ł ńąŁń Ł ą, ęąć - ąęŁ
꣣Łę, ŁćąłŁ ćąó ć ńńŁŁ.
- Ą ęąę óął, ó ńę ńŁ ŁŁ ąą ćó
ńąŁń ń ŁŁąŁ ŁąŁ? - ńą 棹ń
ą. - Ł, ż ą 湣ńęŁ Ł Łęąę ŁńŁŁ,
ŁęąęŁ ąć ńńą. ń ąąęó.
ą Łą, 湣ąą Ł óę . ŃóńŁŁń Łę,
ąŁ ą óęŁ ę, ęć ć Ł ąą. ŁŁ
Ł. ąąńę ąŁŁ ń ńóńó ńćąńąń ńŁ.
ą ąŁ ą óć ńą ńółńą.
óą ńęę ńęó óą Ł óć ąŁ ą ń
Łąń.
- ą ąąą ł, ę, ń łŁ ń ŁŁ. Ł
ął ąŁ ą Łć ńę, ą?
ŁłŁń, ęę ńŁ ą.
- 湣! - óŁŁń . - Ęćą ąą, ńóćŁ
ąął ąłć ńńą ĘąŁ. ą ćą ą Ł ąŁń
ńó Łćó ńęó, ąą ąęę. - ó. - Ż, ćó
, ą łęą, ęąęó óŁł ęąńń ŁŁ ą Łńóęąć.
Ęąą ęŁó Ł ńł ćą:
- ąę ćŁ, Ł - ąńłŁ ń?
- ą! ńęąćł.
- Ą ęąę ć ĄąńęŁ ćŁ ąŁŁ? ą-ąłą ńę ń -
ńę ąćą ŁąŁ ą óńąŁ.
Ł ęŁó ą ńń Ęąąą.
- Łćó, łóą, ń ŁńŁ ąą. ĄąńęŁ ćŁ óć .
ą ń łŁ ąćŁńęó óęó, Ł ęąą ŁŁ ąćŁąŁ.
ą-ąłą - ę Ł, ęąę ąćŁąŁ ŁŁ ć żć ą. Ęćą
ń ńąłŁŁ ŁąŁ óą Ł ąŁŁ, ćŁ ąąŁń. -
ą, ąą ąńą ńŁ. - ń ŁŁ ń ńń
ć. Ą Łń , ń ć ąąąń ń ąąółęą?
- Ł Ł ŁńŁ "ąćŁ" Ł ŁŁńęŁ DC-3.
- ą ęŁńęŁ ąŁ. ż Ł ńńŁ ćąąŁ. ó
ąń ńą ćń ół ńąń "ąćŁ", ń
ą ćęą óćŁ. ęŁę ąóąą "óŁ" Ł Ł
Łćą.
- ńą ąółŁ?
- . ć .
- óć ę ż óń ŁŁ?
- Ń ć ń ąąń. Ąą ńŁŁ ńęŁ. -
ąńńŁą ąąŁ ł Ł óńą ć ćŁ. - Ą óć
łŁ ą ą Ł ćńń, żąć ą , ŁńŁ
ąćŁę. - óęą óńŁąń ą ń Ł ą ąąŁ Łą ąąąó
ńłŁ. - ń ęąłą ąąŁąń Ł ń ć óńć
ŁŁą łńŁ ąńŁ. Ń Ł óóńęą ńóą ąń
óęóńŁ.
- ń?
- ńą ę ąńą Ł-ą-Ńąą?
- Ńą ń ć. ę ńŁ ąą ńą ŁńŁńęó
湣ąŁ ńŁŁ. ą, ą, Łń ńń, Ł ńŁ ńó.
- ńŁ ąą ń "ńąą". ąąŁ ą ĘąąŁ.
ą Ł óćŁ - ć, Ł óćŁ ćółąń - ĄĘ-47
ąńŁę . ąńŁćą ćó ąń Ł ąńŁ óą
ńŁó. ń ŁŁ ć Ł ę ąń! ĘóąęąŁ, ń깣, 湣,
ŁńąŁ, Ł ą ąć ćą ę... óŁęą, ą ąńęą,
ńą "Łą", . - ąńąŁ ą ą Ęąąą, Ł
ć ć ęąąń ąńć ńą łóąą. - ąŁ,
żć ć Łćą.
Ęąą ćąń ą ńółć Łą, ń
Ł ńć ńąłć łŁęą.
- -ą, - ąę ą , - ńłą, Ł ą ń ńń.
, ńń ą ć Ł, ń ęó ć
łóąą.
- Ł óŁŁ ńó ńŁ ąóą. - Ęąę Ł ńą, ćń
óąą Łą ąńłęą. - ąóń, Ł ąńą. ĄĘ-47 ńąŁŁ
łń ó ćó. - ń ąę ńŁ łąąó ęóąę ńó,
ęóćęŁ ćą ąŁ.
ąŁ ń, ęŁóąń, łóą ń ńęń
ćó ą ą, ć óć ńąŁ.
- ć ł ćą ąą? Ł ń 棣 Łć ŁŁ, ę
ŁąŁŁ Ł óŁń! ń Ł ęąę- ńń ńąą. 깣 ąŁŁ
ćąń Ł ó湣, ąńąŁ ą ńąó ó ąó, ą ńąŁ
ęóąŁń ń곣. Ą Łńą óę łęŁ ą Ł Łą. Ż ńóą,
ńą ŁćŁ, ęąę ą , ą ę Ł ćąń. ńą ę
ą Łłą Ł ąć ęóŁ ąć Ł ńąŁ, ęŁ Ł
ą ęó. ąŁń Ł ń - ń, ąŁ ć Ł ćŁó,
Łą Ł óć 棣 ęąę- ńń, ó Ł Ł ńóą Łęć
łą. ą óćą ół óŁ! ńę ńóą, ąę ńóŁ Ł
ą.
Ęąą ę ą ą ńęą, Ł ńęę ńęó ą ąŁ,
ńółą Ł łó Ł Ł Łćą.
- ń ż , Łń ńń. ęąęą- ćŁń, ęąę-
Ł ńŁ...
ąńń ćó Ł ń.
- ą, ó ąąą ń Ł ńŁ Ł ńŁń! ó ą
ń... óŁ ńŁ ąńńęąąŁ ńŁ Łćą. Ą ć
ńŁń ń. ń ń ń ńŁ ć óęą
Ł ąóąń ąń ą ą ęóó ńóć ćć ąą,
ćą ć ąć.
- ńęąąŁ, ó ą ń...
- Ń, ęćą ńć ęć- śćŁ. Ń, ęćą óąń
óŁ ńćą, ńŁ ęóć ąą ółć óćą, ąą,
ą. ó ń óŁŁó ąó ą ęóńę ą.
Łęćą, ąŁ, ąŁ, - ąŁą ą, -
Łęćą ó ą ń ą ńł ńóŁ. ńŁ
ąółŁ Ł Łął ęęń ńŁ, ćą ą ć ą , ą Ł ć
ńŁó óŁ ćó óŁę.
- ńŁ Ł ń ąłŁń ŁńąŁ, ąąŁęŁ, ąŁ...
- ńó ąą. Ą Ł ąńę ćŁ ąŁń Ł
ąŁń, Ł Łąóą Łąą ŁŁ ąńę.
- Ł Ł óć ŁńąŁ?
- Ł ą ń!
Ęąą ńół ęąłń.
- ąŁ, Ł Łęćą ŁŁń ń ąćŁ.
- ą. ó Ł ń ńę ńć ćą Ł ąŁ.
ąćŁ Ł , ńń, Ł Ł ó ć, ę ć Ł ą
ęŁńń. Łł, ęąęą óąń ńŁćą Ąąą Ńąąą?
- Ńą , Ł ąń żó ó ęą. - ćń łóąą
ńłąąń ń.
óć ęŁó.
ą ąąŁ. ą ńó ń ąąą Ęąąó Łłą óćą,
ćą. ó ć ńęąą , ąąŁ ńńŁęą:
- Ą ęąę ć ć ćó ŃĄ Ł ńńŁ Ć?
- .
- -ąłó, ą óńńęŁ ć ąćąń? ć Ł, Ł
ńą ąą łŁ óćŁ?
óńąŁń ęóćęó.
- ŃćąłŁ ńŁćó. Łł ó Ł ąń ń. Ę ó ć
ćŁ - ż Łń, ŃŁ ą Ł ńńŁ ó棹
ń ąń ą Ł.
Ęąą ńąą Łćą ćą ńąłć łŁęą, ń
ąńąń, ć ćąą , ć ó ń
ąą.
- óą, Ł ńą ąąą ńąąłŁń Ł
ąęŁ ?
ńąłą ąęŁŁ Ł ąńńŁŁ ńŁńąŁ ńąąŁ óńńęą
ą 533 ć ńŁ Ł óŁćŁ ńąó ąó ęó, ą
ł RBU-6000 ń ąąŁńę ąę óńęą
300-ŁŁ ń 400 ó ęąćą ą łń ń
ąąęółć ńóą. Ż ńąłą óćą ę, ń
Ł-żęŁńęŁ. ąę ń ć łóąą.
ń ęąą ńćą ńóąŁ ó棣, ń ą ń󹳣 Ł
Ć, ńę Ł ąłŁćą ąŁ ńŁ ć, Ł ę
ńóą ą ę ąąą.
- ą , Ł ń łąń. ćą ń ńŁ ąŁęąńęŁ
ńŁćŁ ąńŁ ńęć óćŁ óó ą ŁŁ Ł ńŁęą.
łŁ ą óńóęŁ, Ł ć. ń ńó ąę ć ąńŁ
ńąą Ł Ł, ęąę Łń. ŁŁ ń
óćąń, Łę Łńę ć ąółŁ. Łó, ąŁ, óńńęŁ
ć ąąą. ńŁ ćŁ ąŁŁń
ąę ćń, ąć ńŁŁ ńŁ Ł ęęń, Ł ńŁ óńńęŁ
ąę, Ł ąŁŁ. óńńęŁ Ł żć ńŁŁ.
Ęąą ńą ęŁó, ć ąę Ł .
- ą-ą, ńż, ą...
óń Łć ąŁ, ńęęó ąć ą ą
棳Ł óę ą ę.
- Łń ńń, - ąąń ąŁńęŁ ćń, - ćą ąŁę ąż
ńŁ ąń Ł ę ńę.
ł óćąń. ńą ąę óęą ć. ęó, ńłó
Ęąąó óąń ą ć Ł ćóć, ę ąóąń
ń ńń . ąęą łóą ńą ż óńą, ć,
ąć ńćŁń ń ą ó. Ł ń-ąęŁ ą. ćó
ą ąń ą : ąą Łó ć.
- ó, ą. ą ń, ą ńóŁń ó ążą, ą
ąą - ąńóą ą ćóń. - ą ńółŁ ęóćęó Ł
ń.
- ńŁ, ńż, - óóń Ęąą.
- ÓŁŁń, łóą. Ł ęŁ ń.
ąłŁ ą Łń ąńŁńą ŁŁę Ł Łńńęć
óŁą.
, óąń, ł ęŁ. Łą ńąłŁńęó ęą-깣,
ć ą ąęŁ ńŁę ńŁ Łń ćą ńąłŁą-żęŁę
Ęęń, ąŁą ą ńąŁ, - ąąń ńóńŁ ą ł. Ęąę ń
Ł ęą (Łą Ł ę Ł łńŁńŁ ńŁ
Ł Ł ąń), Ęęń - ą ŃŁ ć ńą Ł
Łę. ńęŁ, ęąń 깣ę ńŁ , ęóć Ł
Łą łŁąŁ ć óńąńŁ. ą ó ńć ńąłŁ,
ęąć - ąń ńć ą; ń ńął ćóŁ ćęŁ Ł ł
óćŁ ą óŁń ą Łą ę.
ŃąłŁą ńęŁ , ąó ó óę: ńŁŁ, . ó óć
ńą ę Ł ń ą ń ńęŁ ąć ń łóą.
- ł ńŁ, ńż! - ą ó ąćŁńę, ęąęŁ ąŁ ń
, ęŁęó ć Ęęń. - ąę Ł Ł ą, żŁ ęóą!
ąćą óóń Ł ńóŁ ńęŁ ć. ŁŁ
ńąłŁńę ęą-깣Ł, ą ń ; ń Łń
ć ąą Łć Łą Ł óćńęć ą, ńóńółŁ ń
ńą ęą. Ę ńąń, ąą óć ŁńąŁń. ł
Ł "ćńńę ęŁ", óńą ńą ćóćŁ. ąę
ąąń ć ę łŁ, óęą ęąńŁ Ł Ł
ąęąŁ, ęąąłŁŁ, ę ŁŁ ąę ąŁ ęŁę Ł
ęąąą ć ęóńą. ąńłŁ "ęą" ńŁą ó ęąńŁ
Ł Ł ćŁ. ę ćą óńę ęąą [óńń
ą Ł ], ąóęŁ, ę ó óęŁ Ł
ŁŁ ęŁ - ęąę Ł ąćąń Ł ŁćŁŁ ą ńŁ.
ęąńą ąęą ęąąą Łą ą Łń ćąć
ąąńą ćą łŁ ń. ń ć , Ł ż ęąćó
Łń.
Ł ńŁŁ ŁŁ ńŁ ŁąŁ, ąąŁ ąŁ Łą,
ąŁ , ą, ńŁęąŁ ąą. ąńŁ
ńŁ ąć Łćół ęąń ń ąąŁ ąę. ŁŁ
ęŁąć ąć ńą ą ęŁ "ćć
Ę.ę", ć ńóćŁ, Ł ń ąęąŁŁ, ń ó ęń
ńł Ł Ł. ł Ł ó ć 棹 ó,
ę, ń ą ńńń ęŁ ę ćóćŁ, ć
ŁŁń Ł. ńŁŁ łóąąŁ, ą 깣 ńą ćóćŁ
Ł ńŁ, żńŁ ŁŁ ż, ŁńŁń ę ę
óęąą ćóŁ ń łęą ó łńŁń ó.
ęąŁęŁ ąń: ą ćóŁ, łął łńń ó,
ąąŁ ęóń, ęę, ąćą ńŁ óćńę ęóąę.
ż Łń Ł 깣Ł ćąąŁ óńąŁń ą ą.
- ńŁ, ńż!
ńą ŁęŁ, ąŁłŁń ń ńę, ć óŁ ę ó
ć, ąćą ńŁłŁ.
óńą ŁŁ ą.
- ŃąńŁ, ńąńŁ, - ńół ą Ł ń ł
ąŁóęó, ńóćŁłó łŁą ńę. Ęąę Ł ńŁ
ą ą ńń . ó Ł, ąćó ó.
ą ńŁńą ąŁąŁ ąŁŁ Ł 棣 ąńŁ ą ąęó
ńęąęó. Ł - ńŁń ć ęąńńą Ł Łłó Ę - ł
ą ń Ł óą Łńć 깣ą. Ą ńąń Ł ę
ę Ł ąńŁ ńęćóąŁ ąŁą ę ŁąŁ. Ńóć,
ŁŁń, ćó ęń, óęŁ ńŁ, óńęóŁń Ł Ł, ęąę ó
ąćóąćą. ć ćŁ śł ń Ł ńńłŁŁń ą
ńŁ Ł ŁńŁń óęŁ - ą ć,
ńń, Ł ąŁ Ę - ńęął "ęą". ąńęę
óńąłąłą ó ć łń, ąńę ć ęęŁ ą, ę ń ęŁę
ńŁń ń ół . ń ęąą óąćą ć ńŁńą
ę ą ó, Ł ą ńńŁąŁ. ćąó, Łę ół ć
ąŁąń 󹣣.
- łŁąłŁę ć ęąńńą ŃŁń. Ń ęąńó
ń ńŁ ńń, ż ńęŁ ń Ł. ć ó Ł łŁ
ńŁąŁń, ęąćń, ńął ęŁ ąąąó ńęę ŁŁ ć
Ł ęŁ.
- ęą ąą, Łń ńń, - óó ńęąą ó,
Łęłó . - ę .
- ą, ęąń, - Ł , ŁłŁń ą ęó. -
ł ąó.
- ń ęąń! - ŃŁń óóń. - Ł ńŁ, ńż!
- ŃąńŁ. - ł ńółó .
ó Ł ń Ł ć? Ęąę ó óćŁ ńŁ.
, ąęŁ óń Łę ńŁć, Ł ó Ł, Ł ż
Łą.
Ł łąćą Łą ęó - łń ą Łąą ó - ęąóó
óęó, ńóŁ ńó - ńą ń łŁ ą ó. ą
ąńąćąń ą ę ąęęóó ńę Ł ńąą
ńąŁ Ł ń ń깣. ąńŁą ń Łąą
ęą: ąŁęą ŁćąŁ ę, ń꣣ń
ą ć, ŁąŁ. Łę ęóŁ. Ń ą ćóŁ ąąęŁ ąęą,
ąłąłą ęóŁ, ąćąąń Ł ąó.
ą óŁŁ ąę ć. - óą, ńŁłŁń ń ą
ąąń ńą. , Ł, ćóŁą ąąęą, ą
ŁęŁółŁ ąŁłŁę, ćóęą ń Ł ąŁł, ą Ł
ŁŁŁ ą. ąń ąę ć ćó ńą,
ęąę ńąłŁ łŁę.
- ń ńąąń ą ńą! - ęŁęó , ć ę-Ł óń
ńęŁ. óńłą óć:
- ł ńŁ, ńż!
- ąŁó ąłó ŁęŁ, Łń ńń!
ńą ą - ąę ąćąńŁ Ł ęó
ęóŁę, ć ŁńłŁ ą ęęŁ ńąń , łą
ó. ńóŁ ł Ł ńęŁ ć, ęąąń
ąłŁ ńę.
ćąń ą ńą ó, Łóń óęó ęŁó ć ó
łłŁ Ł . ó ąńęŁ. , ą ńŁę Ł óćŁ
ńęŁ ńŁń ŁćółŁ ąŁ Ł ęół ŁąŁ, ń
óęą ąŁą ąąą ęŁ. ą óę ńó
ćąą "ŻŁ 1100" ą ńŁ ŁćŁ ń ę ł ęąęŁŁ.
Ł ŁńŁ Ł ćó ąąą łń ą 252 żą ąąŁ.
Ł ą ąęęóó ąąŁ óć ń ąć,
Ł ą ćąą ńŁą ę ą ćą Ł, ąłąłŁ ą, ą
ń ą ńŁó Łą.
ąłŁ ńę ąńą Ł. ą ńąłŁą ąłŁŁń Łńą
óęŁ ń ńą, Łóą Ł łŁę; ą Łńą ć
ęąńńą Ł ó ąńą Ł ńąŁ ą ą
łńąąŁŁŁŁ ŁćąŁ. Ó ń Ł ęąą ą ęŁ, ą
łŁ ńęą, ęąę ąŁą: Ł ćŁ, Ł ęŁ, Ł ńąęŁ - ń
ó ń ć.
Ł Ł ć ń ńóŁń, ąąą óę Ł ćąęó:
- ! ń ńąąń ą ńą!
Ń Ł, ę, ąńńłąŁ, Ł ć ćń. ŃąłŁą
óń ę łŁó, ą ńŁŁń, ąą Łó. ,
łąćó ć, Łę ę ąłŁ ńę.
ą ęŁ ć. ńó ąó, łó ąę, ńńć
ćńą óńłŁł. ŁŁ ń ć ń. ń ńó ą ńąó
óŁ ńŁ óęŁ. ą ć Ł ńłŁń ćó
ńćąć ćąą, óńąć . ńęęó
Ł ąńń 깣ą ó Ł ąąń Łń, ćą
ąą ą ó łń, ńó棹 ńćą ąńń Ł
ęńń, ó棹łŁ ąóń. ń ł Ł ż
łŁ, óółŁń ąŁęą Ł ąó ą ń . Ńąą ćó,
ółŁ ąń ó! óŁń łŁŁ ąć ńą
óąŁ żćŁńę óńąę, ąŁń ą 湣
ŁćąŁ.
łŁ ó ń ćń ŁŁęą, ęę, ąć ń
. ńą ąńń ŁąŁ ćó ćąąŁ, ąąŁ,
ŁćąŁ. ą ń ą ąŁęą ŁńąŁć óąŁ
ŁćąŁ ą ńóą, ńŁ Ł óćŁ óą ćŁ. ń
ąćą!
óń ńę "ńŁ"; ęŁó ó Ł ę
ę ńę.
ąńę ąćć, ńąŁ ń Ł ń ńą
łŁ ć ńŁ. ąńć ą ąąŁ Ł ŁąŁ,
ń ć ŁąŁŁ. Ę ó ć ęó ńęą Łąń
Ł ęóćń óćŁ łŁ, łŁ ńęóćŁ ęóńą.
ąŁ, ę ńóćąń ę ę Ł ąąąą
Łą "68".
ółŁ (21 Łą) ęłęŁ ńćóŁą ą
ąąą ąą. Ł ńęą Łń ęó棣 ąńńŁ ó,
óćŁ, ąć Ł ąąó. ćó ó ąą ó ńŁń
ŁŁąŁ ęąńć ńęą óńęą ą.
Ł ńą óńąęŁ ą, ą ą óć, óę
Łą "48" Ł ąą ó ęąćą. Łł
ąŁóąŁ Ł ńąąłŁń ńŁń Ł "48" ć ńą ńŁ
600 ó ąęŁ ę óńąłŁ ńń Ł
. ąę Ł ąęńŁą ńęńŁ 55 ó Ł ąńŁ 28 Ł ń
ą Ł ń ó ó Ł, ęą óńńęŁ "53".
ŁęŁ óćą Ł, ąąńęŁ Ł ń Ł ąńą
Łć óćŁ ąę ć óą, ęąę ł 깣, Łą
"żęŁ" óŁć ł ńŁ ń żńŁąŁ
ŁŁęą.
ą Łł "Ł" ł ęęŁ. ą Ł, ńą ń
! - óą .
ń ę ńćóŁŁń ńąć Łćć ąąąą ó ó
- ń Łń, ą ŁńęŁ ćąć ąŁęą, ŁąŁć óęńą
ążą, Ł ń-ć ń óć ó ąŁ ą. Ó
ąą ążą ąŁ ćó ćąą ń Ł Łńę깣;
ęąńą ńŁŁŁ ąąŁ ą Ł ŁŁ ńą ę
óóć ąą ń ńŁ ćŁęąŁ. óęń óń Ł óń
ńóę. ńą ą łŁń, ńęąą:
- ńąąń ą ńą.
Ń ćŁ Ł ąłŁć ąńą, ąŁłŁń łŁęŁ ęóć ćą Ł ą,
꣹ óńąń ćąć ąŁęą. ŁęŁ ćŁ, óęŁ ń
ąęąąŁ ę óęąąŁ ć ń ńąć Ł ąń.
- ł ęłęą ęąń Ł ąęŁŁ.
ęŁó. Ż ń ćŁ, ęą ó ą
ń. Ą ą, ęąćń, ą ń. ą ńęą ąńŁą ą, Ł ęóą-
ń ńŁń ćóą. ąż óęąą ó ą ńó , łóń Ł
ęąąą ąąą.
- ą ą ęąąą óńęą ą !
- Łć, ń Ł ąńń ńąń.
łóŁ óŁ ćó ąąćŁ, ć ć ńąŁ ń ńą
ąŁ ąęć óńęą - ąóń, ż óńę ńąŁŁ ń ćŁ
Łń ćąć ąąńą. ąż ć ŁŁą ć ńó
ńŁń łŁ. ęó ą ńŁ ó ąó.
- ą ć ń ęąłŁ ęąą.
ąż óńą ó Ł ąęóńŁ Łć ćóó.
- ę... ęąę ę Ł, Ł ł Ł.
- Ż ń? - Ł ńńŁ .
- , ńż, - ąń ąż, ń Łą ń ćąą
ńąłć łŁęą. ęŁó ńó ńą óąŁ żćŁńę
óńąę. - ąńłŁ ą. - ą ńń łŁ
Ł ńąŁń ó. ąńńóŁŁń. - - , ą ć -
ć ąŁ.
- ń... .
- ć ęŁ ą żęŁ. ąć ńŁ ŁŁ
ąąńó Łńó, ęą ó ńą ŁąŁ
棣.
Łął ęŁó. , ł ęćą-Ł, Ł Łą ę
ńŁ Ł ń ąŁń Ł.
- ćó 깣ó. - ą Łó. - ŻęŁęŁ
ąą?
- ń, Łń ńń. ć- ę ąą, ,
ć, ń ćŁ ęóńą ćó ńę łń Ł ńę ń
żąŁ. ą ńŁ ćą, Ł ąąŁą ąŁ óćą ąą
ńŁąą. , ńż. óą, ŁŁ ŁŁ, ą
, ęćą ą Łą, ń ńŁńó ąęŁ.
ąę ń óćąń ńŁóąŁŁ ł ą, Ł óńą, ęąę
ąę óęąłęŁ Ł ńŁ.
- ! ł ł, ąęŁ ą ńą óą, ą
ą Ł ńąŁń. - ł ą ćąć ąŁęą ó. -
ńóą Łą ę ńŁ, ą. ęą ą ąłó
ąóń ż Ł.
- ą, ńż. ó Ł ńą ńęŁ ęąŁą. Ó ć Ł ąę
ć.
- Ńąń ń ć ą ńŁę Ł ćó ń.
- ąćą, Łń ńń.
óń Ł ł ę ó, óć ó Ł ć ąńŁć ćń
ążą:
- ńł ńŁ, Łń ńń. ń ąŁ ńąńŁ ą ćŁ.
ńół ą -, łąćó ć Ł
ń Łą ń łŁ ą ę. ą ą ńó ć
ńąŁ Łę ó żęć óąŁ ż ą,
ń ńąłŁą ńąŁ ń łŁŁ 깣Ł ćąąŁ Ł Ł
ćą Ł. ńŁ ąłŁ ń ę ąŁęąńęć
ą WRL-8. ęęń ń ł ę WRL-8 ć ąąŁńęŁ
ąńąą Ł ŁŁą ńŁćą, ąąŁ, ąńó
óŁŁ Ł Łń Łóń. ń żŁ ą ń
ŁŁę Łą ąć ńół ŁŁŁęąŁŁ. Ń
ą ęąć ń棹ł ęą Łł ńć łŁą.
ą ęąą ą ó ęąą.
- , Ł ę łó ó.
- ńćąńŁ?
- ęą , Łń ńń. ńę ó. Ńćąń Ł ą, ż
żńŁ . ął óć ęż ą. ńŁ ć -Ł-ń.
Ł ął Łę ńąę Ł ꣣, ćłął óŁ ąąą, ó ó
ó ąń ąŁŁ.
- ŃąŁń. Ą ńŁ ż ąą, ąń ć ńŁą ęŁęąŁ.
ćń ą ąóąŁ ąŁńęŁ , ń ńąń ąń
ńć óąŁ.
- Łńę ńółńń óęąą ó ń ąń ąŁóó
Ł ń ćąóńą Ł ąń ń ćŁćąć. ć
ąą ą ń ń ń ó ą ąŁŁ, ńęń ąłŁ
łńąą Łóó...
- ł, ł, - ą ć . - ąę ó, ż żńŁ
ąą?
- Ąń, ńż. ć ę. - ą ęó. - Żą
ąłŁęą Łęćą ć.
ć óóń, ć ą ę Ł Łęą.
- ą. ćó 깣ó, - Ł Ł ćń óńąŁ
ą.
ą ń łąć Łą ą ń Ł ł ęŁ,
ółŁń ń ŁńęŁ ęą. ÓŁ ć ąńńń, ęąę
ó ń ć ńŁ ę. ą ńó Ł ŁŁŁ Ł ńŁąŁ.
Ęż ć ą Łłó ćń ęąę ćŁ Łę Ł. Łę
Ł łąę ńć ń, ć ęą. ąęŁ
ńąę ąń ńŁł. Óć ąć - Ł ą ŃŁ , ą
óć ń, ą Ł ęą, - ą ńąóŁńŁ Ł ąąęąŁ
ńŁ "" ńąńą ąŁąń. ęą, Ł ą
ą ąę ę, Ł ęąęć 棣 ąłąń, ą ć Ł
. Ęąę ó ąŁń ąć ń ńŁą óŁ. Łń
ń ąą ńóćŁ Łę Ł ąŁęąńę ńń ąąńę.
1981 ćó ć ŁŁŁ Łń Ł ąŁ ęó. Ęćą ćŁ Ł
óą, łŁ ąłŁ óń ńąę ą 깣 ćą. Ń ć
ąćŁ ńąŁ ęćó, ą ąąńęó "ą" ąŁ Ł ąńóóŁ
. ą ż ą Łęćą óńą ńŁ.
ńń ł ń ńó ęąó, ąó ą ńŁ ń ńęŁ
, ąóŁ ł, ą ó ąń棹 Ł ą Ł
ęóę. ńęóó óć Łąń ńŁ óó óęó.
łŁ - łńąą ó ń Ł ń Łą -
ńą ń ęąę ńą "ą ą" ęóń ŁŁą.
óą óęą ńń ęŁ; ń ąń ą
Łńęą (łŁęóć Łńę Ł 깣ńęŁ łńŁęąć
óŁŁ), ąęńŁ, ą, ąąą ńŁ ń ąłŁ Ł,
ŁŁęą ńęńŁ, ńŁęŁ , ą ńŁ, ąą,
ńą, ę óąŁ ąŁ (ĘÓ). ńą ą ą
ęó ą ŁŁ ąąęŁ. Ą ńąń óęó ąŁąń ń
óąą ćóą. ŃŁ ę, óą .
ń, ęąę ęą, óŁń, Łńą ńąłć
łŁęą. ł ę żńŁó ó óżó, łŁęó ćóć
ńóó, ę ń ę. Ęąń, ń łę, ń ą
ńęóó ęćęó, Ł Ł ąŁ ęóćó Łó
ńę-ŁŁ óę, żńŁ ęŁó ą ĘÓ.
- , ą ąłŁą, ńż! Ł - ąą ęąę .
ęŁó ć ń Ł ć ń ęą ńŁń. ń
ą ąń: ąńóą ą ćóń ł ą. ó ąć, Ł óęą ńąó
ąŁąń ćó. Óńąęą ńńŁ Ł ó ę łŁ. ą
ńń ęąŁę ąą Łą, ęąć Ł ę
ą ŁąŁ, Łó ąćŁ Ł: ńęń, ąń,
ńŁ ć, , ęóń Ł . ą óćó
ąńć ąęą Ł ń. ą , ęćą ąłŁą ąŁ ń
ą, ąćŁń ęąń ąłąłŁ ńŁćą, Ł ąą ćóŁą,
ńęń, óć óńęą óó ąąŁńęŁ ńł
ąąąą.
óęęŁ ą Łć łŁ, ńąŁ ąąó ęó, Ł
ńą ąą ą ęąąŁŁ ŁŁęą. ąę Ł ęŁó.
- Łęą, ńęąć, ą, - ąŁ óż. - Ż ą
ą ęŁ. Ą ń ć ąęŁ ąą.
- ą óć, - ęŁęóń , - ńńŁ ó "ą".
óę ąńŁń.
ęŁ óńń Ł óń ę ńŁńó ć ęąńńą ęó
Ęóą, łółó ęó ńęą ń Ł łŁŁ ńąŁ.
Ęóą ć ńóćŁ ą ć Ł ą ńóą "ńąłŁę".
Ó, ąą, ćąą ół ŃĄ Łńó꣣
ę Łę, ęąę ó ąćŁńęŁ ć ę. Ł ą
ąę Łńą ńŁę ń ćŁęą ćŁ ąą ę
ąąą ąć Ł ółć Łńęą SPS-10. ńęŁń ą Ł.
- ó , ęó? óć ćńęŁ Łńę ć?
ęó ń, ęąę ńęą, Łńó ę ŁąŁ.
- ą , ą, Łńę ę, ćóŁ ąąęŁ
ąą ąęŁ.
- Ą ęąę ąń ńą Ł ćąć ńŁ?
ć , ń ń ęąę- ?
Ęóą ą ć ćąą, ńćęą óŁ ńń
ńąłć łŁęą, Ł ęąą ć.
- ął ćą ńŁ Łąń ł ćŁęń. ą ż
Ł ą óć ą ńą ą. - ńŁ ńęą
ęńóń 깣ńę łęŁ. - ąń ęŁćóŁą Ł ń
ł żŁ ęą.
- ó Ł ęąę? ó ąą? óęń ńęąą?
ąŁ.
- ą ół ńą.
- ń?
ęó ńąŁ ńó ęŁćó ą ńąć, ŁŁ ę ę.
- Żą ąą ńŁćąóńęć Łńą... ą ć ą, ęąęŁ Ł
ń. ąŁńąŁ óęń ą ńńŁ ńęć ń ꣹ńęŁ. ŻŁ
ŁćŁ Łę ńć , ę ąą. - ó. -
óćą ą ąą, ą ńęąćó.
- Ą ń ó ąń ąąńą?
- , ńż, ó.
- ! ńółŁ ą Ł ńćó, ąŁ óŁęą.
- ż ąó. ą ą ń ąąń ęę. - ąą, Ł
ą óęą, ąŁ ąń, ąńąń ńęó Łó. -
Ęąńń ńŁ, Łń .
ŁńóńółŁ ćąŁ ć ŁŁ ćąńąŁ.
ąą "ńąńŁ, ńąńŁ", ąó ą ńŁę. ą
ń łńŁ ą óŁ ń ę. ĘąŁ, ńłŁ
ćóń ńóó, ó, ńłŁ ó Ł ąó ó ó
ćąćŁ, ł ó Łńę Ł ó 20-ŁŁ "ŻŁę"
ę ąńŁ ńŁęą. ÓŁń ćó ą ąń Ł óóń.
- ąą, ńą. - ( ńć żęŁąćą ę ąń ąęŁ
ąŁ ńęąłŁ.) - ńŁń, Ł?
ÓŁń, ęąćń, ąąŁ łŁ. ąŁ ńŁ ŁńŁ
óńą, Ł ń ąóńę ńń:
- ą ńęó ą, 깣. Ą ń ąę łń.
ą ąńŁń. ńąŁ ć Łńń ąęŁ ęłę
ć ąąąą, ęął ęąą Ł ńŁ ęą,
żęŁńę ćŁ Ł , ą ą ąą ćńą.
ć ńółą Ł óć ꣹.
- -ą, ę, ąńłŁ Łą Łć . Ą
ń ć ń , żęŁćąŁ ąąŁ Łńą. ęŁńęć
ąŁą ł ąę, ńę ć ńóŁń. - ó ń. - Ą "ę
ąę, ął ćń? ĘąŁ żńęą?
- ą, ńż.
- Ęąęą żęŁńęą ńęń ą ó ""?
- ą ąą, ńęąćó Ł ąęą: ćŁ ń ńóŁó ą ąąŁ
óą. ć Łł .
- Ńęę ć ó żć ą ęŁę?
- ę ććą.
ÓŁń ŁłóŁń.
- ńŁ ń ń ęóńą Ł ńńŁ ńęń, ć óŁŁ ąńą
- ę ęó ąłć ćóńą.
- ą, ńę ńć.
- ą ńŁę! - ńń Ł óęą.
ÓŁń ęŁ Łę.
- ń ńŁę.
- ą -Ł-ń Łćń ę ą. ąń ń ń Ł.
ŃŁćą ŁŁŁŁą: ż żńŁ Ł ńćŁ "ąćŁ".
ĘąŁ - ęż ć ą.
- Ńęń?
- ąą óą.
- . - ÓŁń ćóń ą ą, Ł ćąą ć ęó -
ć ą óąćŁ. - Ł ł ć ą.
- łń ąą ń ęż ą, ńż.
ć ÓŁńą Łęą ę ńęŁ ó ó ń-ąąć
棹 - ę Ł ąąŁ Łńó ńć ęóą. ąń ą
Ł; Ł Ł Łł Łęą Łą ńęŁ Ł ą
ęą.
- ą ć ąę, , - ąóŁ ćŁ .
- ?
- ż ńą. ą ęą Ł ń
ąŁęą-ńęŁ żęŁąć, ęąąŁ... ęćć.
- ćŁń ąę.
ć ęńń, ÓŁń ńęąą "ąć" Ł
ńŁ óą. Łą ąćŁ. óńń
ńŁąŁŁ ą, ęćą Ł 棣 ęółę -ęńę
ęąą. ć ć Ł, ą ęąę , ńąŁń ąćńńŁ Ł
ąŁą ó Ł ą ŁŁ ą ńŁŁ ŁŁęąŁ.
ó ńą ą ąęŁ Ł. ÓŁń, ć
ŁńęŁ, ąńąń Ł ą: "ą ą ąęŁ!" Ą
ćó ńąąń: "ą ąŁó Ł ćŁ ńą ąą!"
ńŁ ń ó ąŁó ąŁń, ęó
ą ńąą ń棹Ł.
- -ó, Ł ŁŁń óć ę óćó, - ąŁ .
ÓŁń ń óę ęŁó.
- ń, ó ółą ęąą ą ń!
ąćń Łć ąńąą ół ą.
- ćó ńćąńŁń, 깣ą. Ł ęąą, ą ą
ćą ą .
ę ńŁ ń ąŁńęć ą , ÓŁń ą Ł
ć, ŁńŁ Ł ń ćóńą. ń ż Ł ć ą,
, ńćąń óńąó, Ł ŁŁą ą ąńóąłó
ŁąŁ.
- ą łńąąŁ, ęóń -Ł-. ćą Ł
ąą ą ńą ąąŁ ą. ń-ąą, ą ąą.
Óą . ąŁŁ, ąŁę ńŁń "ń-óć" Ł ąą łŁ Ł
ń. Ńą ńó. ąą ćŁ ę. - ó óęó
ąąŁ ę ńŁćąó ćęó ę ąńŁ ńŁęą. - FM-10
ńŁ ąąŁŁ, ąę ąó Łń Łń ńŁ
ńŁćąąŁ. ć "Ąą, Ąą", ął "óó, ńęą".
- "óó, ńęą", - Ł . - , ńż.
- ąę ŁŁ Łą, ęćą Łń, óó ą ńŁę. ą ńęŁ
ńóą ć ńŁćąłŁęą. ń , 깣 ć
żńŁą ńó ąń ń .
ą ęóą Łą: óŁ ę ąŁąŁ, ąę
ąŁ Ł ń Ł:
- Ńółąń, ńż.
- ąłŁ ńń ąąń Łń, - ćą
ÓŁń, - ąńń ęą ńąń. ńą ą ó Łńó
- Ł ąę óć ąąń ń. Ę ąŁą ą ń Ł
Ł Łń. ął łŁę - żńŁ ż ą ą ń
ćóćŁ. ąąŁŁŁęŁ ćńŁ, Łń 깣
ąć Ł ńą ą ąŁ. ńóą ćŁ ŁŁ
ąń ę óą ńąó ńłŁ. ń ń?
- Ń? Ńą ęóńą?
- ć ń Ęąą Ł ńŁń łŁ ą ą
ąęąą. Ń ęóńą ą ąłć ćóńą Łćó, ń
Ł ąńŁńęŁ ąŁ łóą ąń ą ą. - ęŁó ą
Łę, ł ę ąłŁó żęąó. - ć óć ŁŁŁ -
ł óń ćń ńę. Ł ńŁ ŁŁ ąę Ł
ąąŁ ę.
óć ń ó óą ąąćŁ. ń ć ń ńółą
ŁńóęŁ: ęŁ ąąŁąń ę ńó Łęąó 깣ą. Ę ó
Łń ŁńŁ. ń-ąęŁ ąą:
- ń ąąŁ ę Ł ńŁ ŁŁ ŁŁ ńóŁŁ ńć
Łęąą.
- ł! ń ńą.
- ń Ł, 깣.
- ńŁę! - ńłąń óę ćń Ęą.
- ń ńŁę! - ÓŁń ąćóń ą Łę.
- "Ń-óć" ąą, ńż.
- Ńąą ćó! - ć ó ÓŁń. - Óć ć, ńą.
ąłŁ ć ćą ńŁą.
- łą ń, ńż.
ńą ńó ąćąŁ ŁęŁ; Ł ó óęŁ Łąąń
ńą. Łóó ÓŁńą ą ńŁę. ł ę
ćąćŁ Ł ńą ń ą ń ęŁ. ę łóąó ńą
ńąłŁ ąń ć ńŁ. ńłŁ ąŁ ŁŁŁ
Ł ńą ńŁęą; ł ąń Łń ę Łńęą;
łŁ ę "ŻŁęą". ń ęóęą Ł łą, ą ł ŁęŁ.
ńłŁ óć ąąŁ ńą ńŁ ńęą. óŁ
ńó ŁŁćąłń żńŁ, ą, ż óć Ł ęć
ąą: ńó "ćą" - ńąą ńą Ł ąćą ńŁńą
łŁ.
ńłŁ ńąłŁ-ńŁćąłŁęó ć ęąńńą ó ąó ą Ł
. ąęŁ ęó , 󹳣 󣹣Ł,
Ł Ł ńą ŁńąŁ ę ćąą Łę. Ł ńą ó
ąłąń ń ń ńŁćąŁąŁ, ąę ćó Ł Ł
ąą ęąń ą ąęŁ óńęŁ, ą ń ńń ą
Łńł ą ńó. ć ń ę ćąą Łę.
ęą ó ć ł ńęó ó, ąą ą
ąŁ 湣. ą Łąń ąę ńąń łŁćą
[ńŁ ąąń Łń ęŁ] ń Ł ęóńą,
ńółń Ł ń ąć Ł ń ąŁ
Ł ćó棣. Ó ó, ó ń óęą óńęą
ąą ćą, ą Łć ą, ł ąńó
ęŁ ńąęęą Łćą ńŁŁ Ł ą. ꣹ ńąń
Ł ą łą.
ęóą Ł Łń ąęąŁ ć ą, ńŁćó łąęŁ Łńęą.
ńć ęą ńłąŁń ąŁńęŁ ęŁęŁ. ąó ćó
ó ęłęó Ł ęŁ Łę.
- ĘąŁ!
- Ńółą! - Ł ęŁęóń ćń.
- Ł óńŁŁąń. ę 깣 ńŁę. ąłŁ
"ąą" 棹Ł ńŁ óŁ.
- ńęń, Łń ńń.
- Ą ńŁ ąń ó ó, ńąń ŁąŁ.
ń꣹ ńŁłę ąąŁą. ń ąŁ, ć ą ńąłć
łŁęą. ąćŁ ńąń Ł ńą.
- ł, ńą. Ńąń ąńćóń. Óć Ł ńąŁ.
ńęę ńęó ęą ń łó óńŁą 棹 óŁ,
ćŁ ą ńŁ ółŁ. ć ą ń Ł ćŁ Łę:
- ń ćóćŁ!
- ń ń ćóćŁ! - ąń żńŁ ż.
- Óć Łą ą ń ćąóńą!
- ń óć Łą ą ń ćąóńą!
ó ń, ńłą, ęąę Ł Ł ąŁń
ą ąćóęŁ. ńąęą ń ą Łęą, Łą Ł ć ń
ć ąąń Łń, ęą ąóą
ńŁ ąńńŁ. Łó ąŁó ąłęó ą ę
Ł ńóŁ ą łąć, ęćą óćŁ óćŁ ń ęŁóŁ ęłęó.
ŁŁ ó깣 óąŁń ą żęą. ąę ą ćŁ ęóŁń
łŁ ćŁ. żŁ łŁą ć Łęą ć. óć Ł
ńŁó ąńó ć, ó ńąŁ Ł. Ęąę Ł ńą, ęń
ń óŁ ŁćąŁ ń ńóŁ Ł, ąńŁą Ł ąóćŁ ŁęąŁ.
Ł ęą Ł ęóńą. óćą Łą. ńŁ
Ł ąó ł, ćą Łńą ń ąŁń, Ł ęó
óćą ą ńŁ. Ą żężćŁŁ Ł ęąę. Ń
ó Ł óćąń.
Łńą ćąń ćąŁó Ł ą. Łą ą ŁęŁ
ł, ćŁ ńóą Ł ą ń 깣, ó ć óć ą
ń. ą, ą ćŁ ćń ą, ą ął "ąćą". Ńę
óŁŁ ąŁł Ł ćŁ ąąŁ - ąŁąą óŁó. ęą
ń ąćą.
Ł ąę ą óńą ą 湣 棣 Ł ńŁ, ęąę
. ę ńóą Ł Łń ń óć,
ąć ńŁŁ, ąć ęćą ą ć ą Łą Ł ęą.
ęą ń ń ńćą ńąą óŁą ćŁ, ąę
ńŁŁ ć ę ń.
Ł ą ąńą ąą łą ńę. ą ńŁę ąŁą ŁłŁą;
Ł ó ńŁą ęąąŁ ąą, ą Ł ąńŁ Ł
ńó ćóą. Ę ńąń, ł ąą óć ńŁ Ł ęŁ
ć ńłąŁń ę ąąó, Łą ćóć ć Ł ńóą
óąŁ ńą. ąńń Łąą; ąńńąŁ ąć ł Ł
Ł ó ą ńąęŁ ąć óŁ.
Ń ńął Łń ćąąŁ Łęą ż ąęŁą.
ą ó ŁŁ Ł óŁ ć! Łęąń -Łó, ą
ń ęń . ńęł ąę Łę,
ńŁ ó óęó - Ł ęńłń ć. ęóć ćóŁ ń óąŁ ńńę,
ńŁą ąŁ, ą Ł ćŁ, ń ęŁńŁ Ł. ąłą ęćą
ńóŁń ęąę łę ć ó깣, ćó ęóćŁ ńą ąą ó.
ąę ćąą Ł ó ąó óńą ńąęó ćń ńąć
ńąń ćńęć ą.
- ąńńŁ żńŁą Łą ń Ł, ŁńŁ ć ć -
-Ł-ń, - ńłŁŁ Ł óęą.
ż ńęąń.
- ł, - óęó Ł ąń ć, ąć , ń óą.
ą óć Łę, ą ęóń ąą. ą ć ń
ąŁ Ł ń ńąŁó ęąńó ęć . ć ą
ęóńó ąą. -ńŁ, ęąę łŁą ąęąąŁ, ŁŁ 棹,
ó łŁ ćęą , ńŁ ńęą ą ń. ĘąńŁ,
Łęćą ż ęą ęąń.
ęąń Ł, ąą Ł ńŁ 湣. óńŁ ćęŁ
Łń ó, Łó ćó. Ł łęŁ Ł ń. ń ćŁć
óćąńą, ęćą ćóęą ń ą ą Łęą, ąŁ ą ęąąń
ą ń Ł ń ąŁ ńłą ąą Ł,
żęńę, ć Ł, ę ńęŁ óńŁ ęŁ. Ęąę
óć Ł ółŁ, Ł - Łę łą ą ó. ą
łóŁ ń ą Ł ąń ą ąó, ąńąćąń 湣 Ł Ł
ńąńą. ćŁ, , ńŁ! - ń ęŁęó ńó Łó.
ń Ł ąŁął ł Ł ćŁ. Ł ąć Ł ó ęąę
꣹ ąą ńąń ńąń ćŁ. Ęąę ę
ńŁą ęąąą, ć ąńŁ óŁ : "ń ę, ćŁ!"
ęąę ć ó ł ó Ł?..
ńŁ ąń ą ń ółŁ. łą
ńąń Ł ńą, Ł óćń. Ń ń깣ń ę ćŁó, ńŁą
ą ńąą ł ąńł. ą Ł ęąą
ŁŁćąłń żńŁ. Ęćą "" óć ąąŁ Ł, ą
ńŁę Łń 棹 ÓŁń.
- ńŁ -Ł-ń, ńŁ -Ł-, ąń
ąą, - ńłŁ ó.
- ą, 깣. Ńę óŁŁ ć-ąó. - ćąą ę
Łńęó. - Ż, ą, ćŁ ą!
- ń, ńż! - ąŁń ńłŁ.
ÓŁń ćŁ Łę:
- , ćŁ ńąęó! - ą, ćłę, ąŁń
ćó łŁó ą ę.
ćń ą óŁ ąą .
- ą -Ł-ń ŁąŁą ŁąŁ ó ó!
- Ą ęóń?
- ćŁ, ńż.
- ł. Ż ć ą ńęń, ńą?
- ąę .
- Ńą.
ńŁ, ńą. ą ąŁ óńŁ, ęąę
Łęą ó , łłŁ ć, ó Ł ó, ąć
Ł ąńńŁ.
- śŁ ń Ł, - Ł ćŁ .
ÓŁń ó ć ꣹ ę:
- Ę ćń!
ąąń ąą Ł ńąó ąńŁó. Ł
Łó ąŁŁń ąŁ ó ŁŁ, Łą ęŁ ęóńą
Ł ąą. ęąńęó, ń ń ąŁ "ąóŁć" Ł
Ł ń Ł ń ńó. ó ńę łŁę
Łąń. Ę Łń ń ó Łńć 깣ą ąó
ó ńŁęą. ąń ŁęŁ ąć ńą ęąó ąń.
ÓŁń ł ę ąó, ą ńą ó ą ŃćŁń
ńą ę łóąó Ł ńŁćąŁąó. ĄąŁó ćóó, Łęąó 깣ą,
湣 ąń ć ęąńńą ąóŁ ąą. ą łąę Łńęą
ŁŁń ńłŁ.
óęą óą ńó ą ńłą:
- ń ńę ę ć! ń óąŁ żćŁńę
óńąę ę ć! ą ń ę ć! ń Ł
ńę ę ć!..
ń ąą żńŁą ą óżą Ł ó óęŁ ćą ąŁę
ąż ćŁ , ń ą ń óńŁŁ żęŁę ń ł
ą. ÓŁń óćąń ńę ó.
ęą ńń ćń:
- Ż, ąó! łó ąłŁ ń ą ńŁę. - Ż 깣ą
ąŁąŁŁ ĘŁ ÓŁą-ŃŁ. - ó ąŁ, 깣, ń ń
ąąó Ł ą ńąó. ćó Ł -Łó ?
Ł ÓŁńą ń꣣ń ŁŁ óęŁ.
- ąłą!
ÓŁą-ŃŁ, 󣹣 ąŁąą Ąą, ąń
Ł ęą.
- ńęŁ ń ął ń, ńż, - ńęąą , ń.
ÓŁń óęąą ą ćŁ.
- ą ąń óą ł ęńą ąęą, ńęą Łęńą ą
ńóŁ ę.
- Łęńą ą ? - ńńŁ ąćŁąŁ. - Ł Łó:
ńŁóęą ą ć ęŁ?
ÓŁń Ł ęóŁ; Łł 湣 ćó.
- ń, Łćą Ł ńŁńńęć ąąńą, 깣ą, -
ńŁ .
- Ą-ą, . - ÓŁą-ŃŁ ń ę ćąą Łę Ł ć
ąó ńó ąć ą. - Ż ć, ą, ą ęąń
łńŁńę?
- -? - ÓŁń.
ńŁłę ę ó ćó Ł óńą ł.
- Ł Łńą ćąóń, 깣ą.
- ńąó ęó.
ŃŁćąłŁę ꣹:
- ŻńŁ, ć Ł--, ąń Łąą!
ŁęŁ óŁń ; ó ć ńęą ć: ęóń ęą
Ł Ł-ą ꣣, ą ąńęą óć ęąąąń. ąęą
żńŁ Łńą ęąń ŁęŁ ł. Łńą ą ńęŁ.
łŁ ńą ńą Łęą.
- Ąą, 깣ą.
- ęóą ąęą óń?
- ŁŁą "棣ć". ą ńó Ł óŁ,
Ł ąąńŁŁ ąą ó óęęŁ. Ó ąń ąęŁ .
ął ń棣 Ł "".
- ąń! ńŁ ćó Ł--. óŁ ę ! - ÓŁń
ąŁń ę ó: - Łą, ęŁ ń żęŁęó Ł Łó ń棹
ąń.
- , óą, 깣.
- Ą óą?
- óą, Łń ą ą. Ńę ńć, ąóŁą ŁńŁ Ł
ń ć Ł ńą óŁ ńłŁ żńŁ. ąń ó
ąŁ - ńŁłę Łę ńŁŁ. ąąŁ ąą ąń.
- ć ! ą ęąę Ł ą ąńę ć ą ąą.
- Ńń ą, ęćą ó Ł ń łą. ó "" Ł
ŁąŁ ńęń.
- Ą ął "ń-óć"?
- Ąą Ł ćó ć ąćą Ł-ą ńęąę ąń.
- , ńą. - ÓŁń ńóą ęóąę ó Ł ąń
ćŁ: - ż ń ? ą ńąą Ł.
- Ńó, ć -Ł-, ąń ąą!
ńą ńęŁó Łę.
- ąńą. "", 깣. Ż ął, ńąń.
ÓŁń ꣹ ę:
- Ęóń -Ł-! ńęó ę ą Łćń ąćńę ńó ą
ńŁ ąńą. ć óó ńłą . Łń óż, ńŁ Ł
ńŁ ą ĘÓ. Ł ńęą ŁćŁń ę ąąę. -
ęó Łę: - ą ąŁę ąż!
- Ńółą, ńż!
- Ńęę ć ą ąń, ó.
- Ó ąą, ńż.
- Ęąę łŁŁęŁ ćąć ćć ąą?
- , 깣ą.
- ą ńąńŁ. ŃŁ !
- ń ńŁ !
ŃćŁń ćŁ ó, ŁŁ ąąąŁ óńŁ Ł. ą
󹣹 Ł 깣ą ąń ŁęŁ.
- Łą óŁ ą Ł ćąóńą!
ń ęŁ ńćęą óń.
- ĘąŁą, - ńń Ł óęŁ, - Ł ąą ó, ńą
ń .
- Ł.
- Ł ęŁ ć! - Ł ńłŁ.
Ąą óńŁ ą ęŁ ąęą. ó ńŁńŁ ńą
ń ń ó. ą ąńńŁŁ ńŁ ńó
"żęŁą" ńŁ ąłŁ.
- , óć ń! Ż, ŃćŁń, ą ą ! ćą
ąńŁ! Ł ą. - ćó ą . - Ęóń
--ń.
ŃćŁń Ł ęąó, ć ą ŁŁęą óćą ęąęŁ ó.
- ńŁ, Łń ńń, - ńęąą ÓŁą-ŃŁ, - ó ąń ć ń
Ł óŁ. ó ęą ć?
- ńą ć ńą. ąłą Łęą ąćąń óó. ąą
깣. Ą ó ć óŁ Łą ńć 깣ą ąćąń
ąŁńęŁ. ć ą ń ą Łóó, ą - ł
ąąŁ ą ęąć óŁ. ŃółŁ ą ó ń . Ł
ąń ąń Łęó, ą ę ć Ł ń óŁ.
- ń ł ńą ń Łóó?
- ą.
- ó , ą?
ńłęą, ęó ą, ęęŁ ńŁń - Ł ą ńą Ł
ŁńŁ ą ó Ł ąó ó.
- ó , Łę, - ńęąą .
- ć ąŁ óć óćą? - óńóń ÓŁą-ŃŁ.
- Ęóń --ń , ńż, - ćŁ ŃćŁń.
- ą , 깣! - ꣹ Ł ęą óż.
- ęą Łć. ŃŁ ą ńŁŁ ŁąŁ, Łń óż.
- ą Ł! - ńęŁęóŁ 棹 Ł Łęą ąŁęŁ
ŁęŁ.
- ń, ńż, - ńłŁ 깣 óŁ.
- ć - ć! ń Ł - ęóą ą! ą ó Ł
ąń, ęąę ę.
ęęć ńą ąń ą. Ł ą ńŁę ąńąŁ, ćąń
ą ółŁ. Ł ąłęą ąą ꣹. ńą ń ńęć ół
ęąó ąń. ó ó "棣ćą" ć ńóąń ęą .
óńłą Łęą 깣ą óŁ:
- ą ą ćąóńą, ńń ąŁ, ąęą
Łą!
ółęą ąą ą.
- ą ą , 깣! - ęŁęó .
- "" ą , ńż!
Ń "" Ł-ą 棹 ó ó ęŁ.
ńćą ńŁłąń Łą 湣 "". ą ęóń ę Łą
ą ŁŁą. ą óŁ ń ąńŁ Łćą ć. ęóć
ąąńęć ńóą ąęąŁ ęęŁ ńłęŁ. ęąę Ł ńą, ąą
ŁćŁąŁ Ł. ąą ąą "棣ćą" ą ć ć ę.
ó ęąąń, ąćó ąó ó. óŁ ąŁŁ ń
ąę ńęń, , ęąąń, ń żńŁ ś ą. ŁŁ,
ńąŁ, łŁŁ, ŁćąŁ ńą. Łń ń꣣ ńń깣.
ŁęŁ ęŁ - óą Łł, żó ąą ąń ąąŁ
ć ą.
- Ą ó Ł ąłć ń? - ꣹ ÓŁą-ŃŁ ó
ó.
- ą, ńą ńŁ ą "ąó".
- óąęŁ!
- ą ą ! - Łęąą ÓŁń ŃćŁńó. - Ęóń ą-łń-! -
Ą ąęŁń ę ęó. - Łń óż, ęąę ę ąŁ ęóń,
ąó ąą ą ć ąąęŁ. óćą ńą
ń.
ą óŁŁŁ ąęŁ ą. ÓŁń Ł Ł ó ę
"棣ćó", ńŁ ńŁ ń łń ń ąąą.
ęą Ł ó ą Łą ąńńŁ ąąęŁ, -
żńŁ óń Ł Ł. Ń ąńŁ ąą,
ó ę : ą ńó, Ł Ł ą
ę. ńŁ ńŁ ąąŁ, ąó ńńąŁ óą Ł ąąą.
ń-ąęŁ ęęŁ óćŁę ż ÓŁń. óć ą ć ń ńŁń
ŁęŁ żńŁą. ą, ąę łŁ ńą ćŁ Ł ąó.
ćŁęą Ł ąó ŁćąŁ ćą ł ńąćŁ, ńń Ł
棹ą ąęŁęą. ć , ż Ł Ł Łó ÓŁń, ęćą ńęąą:
" ą ó Ł ąń, ęąę ę!"
- ę ąóć ęłęŁ ąąą ń ć łń! - ęŁęó
ę ÓŁń.
- ĘąŁ... - ŁŁóń ę ó Łć, - -ó, ą. ą
ąąŁ óą ąŁ ńę.
ÓŁń óćąń Ł ęŁó.
- ńąŁ, Łń óż! ęą.
"żęŁ" ł óń ąóń, ęąę Łł ąąŁ.
, ó ą ńśę, ńŁ ą ąłŁ ńą -
ńęŁ ą ł ńŁ óę, ń óąń ę Ł,
ńą ą ąćąłóń Ł ą ą ć.
Ńą ą Ł ąń ńąŁó ółęŁ.
ĄŁŁń ą ń꣣; óą ńńŁ ńłŁ ń ć;
łąóń. ółą ć Łń Łńóćą, ć, ńąąńęŁ
. ńęęŁ óąŁŁ ąłŁó żęąó Ł Ł ę óą
Łńęą; ą ąóó ńąŁń ąńŁ ńęŁ .
ć Ł ń, óŁ ÓŁńą Ł ÓŁąą-ŃŁą, ćąłŁ
ąŁ ą ąó. ń ćęó ąą ę:
- Ęóń ą-łń-! ą ń , Ł?! ŃąŁą - ą
ńŁę!
- ń, ńż! - ńŁń Ł óęŁ Łńóćą ćńą.
ÓŁń ćą ó ć ą; ęąńęą ńŁąń ąę, ń Ł ł
ęŁ. Łęą óććął ńńŁąń ń ą, Ł 깣ąąń ąę
ę, ó棹ą Ł ąó Łń. Ł ąńą "ń"
ą , ł Ł, ęąę óęąłę, ąńłŁ ęó ąń ńŁęą. ą
"ŻŁęą" ąń łęŁ ń ń óŁęąŁ. ą ć Ł
ńłŁ ęąą ą, óć ęą ę Łń ą
ćąćŁŁ. ąą ćóŁ ńąą ę; ęąę ą ńŁęŁ,
ąŁ ą, ó ćó ą ęą. Ę Ł ć ąćąłŁ,
ńąłŁą Ł Łęą, ńŁ ń ÓŁą-ŃŁ, ę ńą Ł
ŁńŁń ę ćąćŁ. Ęąćń, ę ćę ęóŁŁ, ó ń Ł
Łć . ńłŁ ń ńŁęą Ł ó ń꣣ń óćó Ł ćŁ
ą ą łŁę ąńęŁ óćąńą ćąąŁ.
- ńą! - .
Ł ńąłŁą-ąŁŁń ą óńćó ńŁŁń
Łęą.
- ń ę, ńż! - ęŁęó Ł ęą óż.
, ę ć Ł ąŁę óŁ ńŁń ńę
ęąą ćąć Łóęą.
- Ł! - ńŁ . - ń ęą ęŁ.
- Ęóń ó? - ńńŁ óż.
泣ń ęóć, łóŁ 棹 ąęó ąńęąó ąó.
ńŁ! ńŁ! ńćń, ńą, ą ńń - ń 棹
ą ćąćą ńŁ. ó , , ę ńŁ ąę ń ć ę, ń
ć ąŁłąŁ, ż ą .
- ąę ćą! - ćó ą . - Ó ńó꣹ ńą! ńŁ !
ą ńŁę Łń ńąŁą Łńą ńóą Ł ń Ł ł
ąń.
- ąŁń ąŁ! - Łęąą . - Ą ęąą
ćąć Łóęą.
ŃćŁń ń łŁ ąłŁń łóąą; ć ć
ęóŁ. Ą ÓŁń ńąŁ. ć ąńą Łńó
ćó ę.
ą 湣 ćóć湣 ćŁćąńęŁ ąńę, ą óŁ Łąń ą
ńŁę, Ł ńą ć: ą ę ą ń ąń ąąńęć ć Ł
ą ą ć ą Ł ń Ł óŁ - Ł ó ć ą
ł, ó "棣ćą". óć ąć ą ęó : ńą
ńąŁŁ 40-ŁŁó óńąęó, Ł ńó ćą, ń
ąńŁ Łą.
ą ŁŁ ó ąą.
- ó , ó, ń ?
- ą, ńż, ę, - Ł ŃćŁń, ęę ŁłŁń łóą. -
Ęóń ą-łń-. Ńęń ąą.
ąńą, óŁłć ąŁ ćó, Ł óćć, ń ą
óę, ąłŁŁ ę ńóą, Ę Ł ÓŁą-ŃŁ.
- ńą , - ńłŁ ńąŁą.
ćóń ą , Łńł ą ćąćŁŁ Łńęą. Ę ł
ńóŁąń, ąćóńłą, ń ęóŁ ć.
ńóą ńŁ ą ć 깣ą.
- Ń ć?
ó ć.
- , ąń. . Ńąąą ą.
ŃąŁą Ł łŁę ńęŁń. óń ę Łęó.
- ą óć, 깣ą. óę ąą. ćó ćŁ
óąńęŁ.
- Ćó ąłŁ ŁęąąŁ.
- Ńć ń Ł Łńć? - ęŁó ą "ąóŁć"
ó ó.
- ą. ń Ł ńą ŁŁ.
- ćą ńąŁń ę óó.
ĄćŁąŁ ćą óęąąŁ, Ł ą Ł Łąń.
ŃąłŁą-ąŁŁń ó Ł ńęąą ó:
- ąć, ńż. Ń ń ń.
ÓŁą-ŃŁ ęŁó Ł ń ą Łę.
ł ą ŁęŁó ńŁóąŁ. Ąą ńęą ó ńó ń ąć
ą , Ł ńęń ŁŁą. ŁęŁ ęąłą ć;
ę ó ć "棣ć" ńąŁ ą Łó ąąąą. ą
ŁŁćąń ń ąć ą, Ł ńŁ Ł Ł óć ń ęóń,
żńŁ ó Ł ę, ą "棣ć" ń ń. ń
"żęŁ" ęąćń ćó ó ć. ńŁńó ó, ąŁąń łŁńŁ.
Łć, ćŁń ą óąó, łąń ńŁŁń!
- ĘÓ! - Łęąą Łę. - Ł ńąęó! ńą ą ń
ąą ó. - ćó Ł ąą: ęóń żńŁą
ąńę ą; ą ąń ł ą. ąłą ąŁę ąńęŁ,
ńńŁ ŁęŁ. - ć!
óż ń ęąąŁ Łą.
- ć -ą-Ł.
ł Ł ć ą ą.
- ąń ń ń ńń. Ęóń Ł Ł--, ęóń
óć ńę ą. Łćń ć-ń ęóń ń óęŁ ą
ńę ą ćąóńą ąń.
ńęę ńęó óż ꣹:
- !
Ż ąą, ŁąŁ ąćą ę óąŁ ąŁ.
- ąńńŁ? - ńńŁ Łę, Ł Łó ąńńŁ
ęŁ ąćąć ęóńą Ł.
- ń, - ąń óż. - ąćą ńŁ ęóń ą
ą--. Ż ąń ą ńŁńŁćąóń óć ńŁćŁ.
- ł. ą ą--! - ńęąą .
ŃćŁń ćŁ ó.
- Ńęń ! ńąŁ łą Łł.
ą, Ł ąęŁ ęąąŁ ąŁ ąćą Ł ć.
ąę Ł ąńóŁ . ę "棣ćą" ćó
, Ł ąą ąą ńęń. ń ć ć ąą ą
"". ŃŁ ńą ąńń깣 ó, Ł ó ęąąń,
ą ó, óŁ ółŁ ę ńŁ. "żęŁ" ó ł ę
Ł, ą ą Łęąą ó Ł ąąŁ ć.
ąńńŁ ń깣ń ń ńŁń ńŁ - ń ł
ąę, ń Ł ąę ńęńŁ "棣ćą". Ęóń ć ńąń
Ł.
ą ąć óąŁ ń ę, Ł ą Łęą "棣ćą" ńęą,
Ł 깣ąń ń ń ęą, ńńŁłŁ ńęń. ą, ąą ńć
ąęąą: ąąŁ óńąęó, óŁ ń ą
, ł ńąą ąŁŁ ąńęó, ąółŁ ó
óęó ( Ł, ęąę ć ąŁęą ńńŁ ), ń óńŁń
ńŁłę Łę Ł ąą ó. Ńęń ń깣ąń ćąęŁ ńŁ
ó. ę óŁ ćą ąŁ, ąą, ę-ęąę.
ńłŁ Łę ó ńęń Ł.
- , - ąń óż. - ń ćń.
, ó ń ć ąńŁ, ćó ą.
ńŁ Łńą , ńŁńŁ - Ł ńŁ. ń ó
ńŁ óń, ąą ć ą Ł ąńŁ ńŁ ńą ŁęŁ.
Ń ąęć ąńńŁ ąć ę ą.
ą ęą ąąą.
- ąó!
- ń ąó!
Ł ęę, Ł ęą ńąŁą .
- Ńęń ń, ń łńń , ńż.
- ÓńąŁ ćóŁó ń łńŁ "Ł" ą ń ó, ńęń ńę
. ć ń łńŁńęó Łą ę. ę łŁ!
óęą ńń ćń ąńą ą ńą, Łńą
ó óę:
- Ę ńę ęąą: ęłęŁ ń ąąą ę.
ó ą. óńą ą ń ó, ńęń ńę .
- ą! - ęŁęó ńŁćąłŁę ą. - ął ńąŁą!
ń ć ą ęó - Ł . ą
óąŁ. Ęąćń, ć ó óńń. ń ć,
ęąń ńą, ąą ń "ąą" ęą ęóć ąąą.
ć ńą Łć ń ąŁŁńę óńąęŁ "棣ćą" óńŁŁń,
ąŁłŁń ą ęó. Ńąń ŁŁ Łęćą!
ą Łęą Łńą:
- ć ę !
Ł ą ńęńŁ Ł Ł ąŁŁŁ, ńń ó ó,
ę ąŁ żęŁ. Óć - ąęą ąó. ą
"棣ć", ŁŁ, óć ńń óŁŁ ńęń. ą
ąę, ó łóą ąęŁŁ. Ł ńą óć ąąŁ ńąń
ęóć Ł. ć ń: - , ą Łę ą.
ą ą ąŁŁńę óńąę, Ł, óć Ł, Ł ćŁ
ą ąąęą.
ń ą Ł ęąę ńó ąęŁ ąŁę ąńęŁ.
- ć!
- -Ł-, - Ł óż.
- Óć ą ń -ń-, ąń ńŁ ńń.
Ł ą żńŁą, ąń Łęó
ó. ąę ŁŁŁ ą ń 깣 ę.
ń óżą:
- ó ńŁ ń. ąłąłŁ ńŁćą, Łń ńń.
ń ćą óćŁ. ń łą ńęń,
ć óŁ ń ć ć ŁŁŁ; ę ó ć ńą ó
ęóć.
- ą! - ęŁęó .
ó ą ąń, ę ą żńŁą Łęą ąńń, 깣ą
ąńŁ. Ł ńłą ó óęó ę łŁó, ą
ę ćŁ łń ęąń ąę, ńŁó ąćę Ł
ą ąąŁ ó óńęó ęęó. óńŁ ńęó, ąćą
óć óę. ń Łęąą "óńę!" ą Łą Ł ą
ęŁ ęąąął ą Łą ń ęąćć ą. ńóŁ, ą,
Ł ó Ł ą ąńńŁ ćó ę Ł -
ńŁ, ę, ó ąąŁ. ąę ńółńń ą ąąęŁ.
ęą ćóą, ó ńęółŁń ń ęŁ, Ł ó ąŁ
ęó ó Ł ąąąą. ąąłŁą ńęń ńęą Ł ó,
ą óńąń ąę ó Ł óć ąą ćąóńą łą ą
ó ąćŁ Ł.
- ą łą! - ęŁęó Łń ń.
- ó ńę ń ńęó, - ńęąą óż, ć ą ĘÓ.
ąńń ęŁ ńę ą ąąą Ł, ń ćą ń
ńęóą, ćą łń ńęó. ą ąóńŁ ó ó. ą ą
óć łŁ ł , Ł ł ąćŁ ąŁń ą "żęŁ".
ą ńąą ąąŁń Łę ąó ó; ęą ńćóąń.
ą ąąłŁą ąńńŁ ŁŁęą.
- ąó. ą , - Łęąą ąó ŃćŁńó. -
Ęóń -Ł-. - ꣹ ŁŁ ęóńą ą ą ą
ńó, ąŁń ę żńŁó óżó: - ŁćŁń ęó
ó ńęó.
- ń ąąą ł Ł ń.
- , Ł ąą! - óąŁ ęóąę ó. ćó ą ąń Ł
óćąń.
ą ą ąą. ą - ć Ł. Ó ą óć ąńóąŁ
ó.
ó ńął Ł "棣ćą" ńŁ ć Ł . ć
óń ćóŁń ńą, óć ęńńą Ł ć
ń ąńę ć ęŁ Ł ó ńó ąłęąŁ. ąń
ć Łąń Ł ń ęó óęó, Łó óńąęó Ł óó.
ńęŁ Ł , ńą ćŁćąńęŁ ę ąŁ. ,
ąŁó , ń, ęąę ńą Łń Ł ęŁ ń ńęŁ Ł ńŁ
ąńńąń ą óęóć ąŁóń óŁŁ.
ń ęąą "żęŁą" - ąęęóóć ńęą ńŁęą - Łą
ęąę óą. Ę ćŁą ą ą Ł ą ą ńŁ, ęą
ęŁó ńąłć łŁęą ą ąłŁ żęą.
- ż łó! ńę! - ćńŁ ÓŁą-ŃŁ Ł ć ńąłŁ ęŁ
ą.
Ą , ą ń ć, ąą ńłŁń ą ć óą,
ąŁ ŃćŁńą Ł łę ć ńó. ó ąŁ ćó
ó.
- ń Łąń!
Ł ń ŁęŁ ąń ćŁ . , óńꣳŁń,
óń ę ŃćŁńó.
- ą ó, ąó, ęóń ą ąŁ ńó! - ąę ć
ąńćŁ ą ó ńó Ł Ł Łęą ćńŁ
ęć ć ńęą.
ęą ŁŁŁąń. "棣ć" ó ó Ł
ąńŁ: Łł ęą ńą Ł ę ńóąŁ ą . ł Ł
ąńąń , ąąą "óń": ńęŁ, ęŁ, ó
, ęąńęŁ, Ł, ę, , ąłŁń ął
ńą ęąęółŁ. ę óć ńąŁ, Ł Ł, ęąę Ł
ąąń ąŁ, ąą ó, ńŁń ćó Ł .
ĘŁę ą ćó Ł ńł. ąą ąćŁąń
ął ąńŁńć ą.
Ó ą óŁ łóń - ńęó ćó,
-- ęąę ńą ż ąęŁą. ą łą ęóć.
óńóń, Łó ćó Ł ą ń ń:
- -, ą ćęó, ńŁ!
- Łń ńń, - ęŁęó ć ńłŁ. - Ęż ą Ł ę ą
ę, ć ą--.
ńŁ ć Ł ć ó. żńŁ
ńńąŁ óąŁ Ł Ł ń ć ą. ć ą ęą óć
󳣣; óŁ ń ł Łń, , ę ćęć ęą Ł
ąć óąńęą Łńó, ąŁ ń ćŁ.
ćąą ą ńąęŁ "棣ćą". ÓłŁ ć:
Ł ó, óćŁ ŁŁń ęŁ, ńąńŁŁęą óąń ąŁ
. ą ąęą ćóą Ł łńŁ ę Łą ć
ąąŁ ę ę.
- ą ! - Łęąą ŃćŁńó.
ęą, ą 깣ąń, ńńŁą ńęń ó.
- ó , ńółąń?
- ąę , ńż. óćą, ąą.
- Łć, ń. - óń ę ÓŁąó-ŃŁó Ł Ęó. -
Ńą ę óą.
ą ćóŁń, Łćąń ń ńą.
- ą?! - ńęŁóń ÓŁą-ŃŁ.
Ł ąó óę.
- ó ąńńŁą ćą.
ąŁ ą ńńąń Ł ąćŁąŁą ńę óń.
- ą, ńąŁą, óą, ż .
óńą, ęąę ć óćŁ ńęóŁąń ć;
ę ł ąńóąą Łńęą. ń ćó ńąń ń:
- ąą, óą! - óń ę óó. -
Ń-ąłŁą!
- ń, ńż!
ÓŁą-ŃŁ óń. Ł ć ęą.
- Ł ń ŁŁ ę ą, - Łń ńęć Ł ćń,
- ęąąń ŁńŁ ęąć óŁńą. ąŁ,
ń żęŁąćą.
ńąąąŁ, óęąą Ęó ą , ąłŁń ńą
ą ęŁ.
- ŃŁń , Łęąą ę ć! - ęó .
Ł ąąń ćó óąćŁ ę ąó Ł Ł
Łęąą, ę ó ąŁń. ąńńŁą ń Łą ó,
ćó Ł.
- ńó, ńż, - ń ó ąŁ .
- ńó ńęę ł, ą ąę! ńłą Łęą ŁŁ ?!
ÓŁą-ŃŁ, ąŁ ó Ł ąćąłŁ Ł Łęą ń ćąą
óńąŁŁń ą óŁęą. ŃŁćąłŁę ą Ł óć ńłŁ,
Łń, ć ąąŁ. Ę ćóę ó Ł ó ńą,
Ł ććŁ ó :
- ć ęąąń, Łń ńń. ó óŁ.
óęą, ą ŁłŁą ń łŁ Łńą ą ńŁę. ćęŁ
ą ąń ą , ŁćŁłćń ę ćęó. ć ąŁ
łń - Ł ńąą, Ł ńŁ, Ł Ł ńą ńŁ. ęó
Ęą, ąąŁ "ąóŁć" ą . Ł Ł łń, ń
ąć 泣 ą ęó.
ŁłŁń ą ęą, óńŁ ó Ł Łćą ń,
ęąąń. , ń ńą ńóą ąń.
ęąę ąćą ą ćąłęó, óńą ćń ąó, ąćą
泣ą ęą ó ń .
ąłŁą ąń ąćąą ó ć óęą; ąŁńęą ą ń Łć
ółą Ł ęęŁ ŁŁę. Ł 󹣣 ó, ąą ńŁłŁ ą
. óŁ ąłąŁ ęą ńŁ , 곣Ł ęńŁ,
ąŁ ęńŁ, ńąŁ ąć ń; ó ńń ćó.
Ł 棹Ł, Łń, ąąŁ . ńą ąŁ ę꣣
Ł ć, ąŁ ąę 깣ąŁń
ąółć ą, Ł óńęŁń, ęą ą Ł, ęąę Ł.
ąńęąń ć ęąń .
- Łą ąą, ńąŁą! - Ł óńóń ÓŁą-ŃŁ. -
ą ąęó ńą ńąŁ ąń ę ęńó ŁęŁŁ [ńłŁ
ŁęŁąŁŁ].
ęó óń Ł ńćą ęóąęŁ. Ń ąŁń ęó
Ł óą ćą.
- Ńż!.. - Ę łąćó .
ć Ł ćń ńŁćąłŁęą ą.
- Łń ńń, ąń ą ą. - ćó ą ńŁćąó łąęó
Ł ęŁ ćę.
- "ĘŁć". óń ą, - Ł , Ł ąćŁą ń
Ł ńąąń ń ą ąćŁąŁą.
- ąŁńą, Łń, - ą ńłó.
ńą Ł ęąąą ęąąął Ł ę.
ą Łń Łą ń ńŁćą żńŁą, ę꣣ ńłęąŁ
ćą Ł ęąć ćó.
- "Ł ńąą. ńąńŁ ółó. óó ńćą ąń
ęŁńęć ąŁą. Ł ąó ńńó. Ęąę ć ?"
ń ć ńóą, ęąę ę ńąŁ ń ćć
ąą, ńłć ń ńŁ ńŁćąłŁę Ł Łęółć ó
ńą. ą ą "ć" Ł 棹 óń ę ó.
- ąćąŁ, - ńęąą , - ą, ą ńń
ąŁŁ, ąŁą Ą ó, ą ł ó ąń ć Ł ń
ćŁ ńóą. ŃąńŁ ó ą , ńąń ąłŁ ółŁ, ńó ą
Ł, ęąę ę... - ńŁ ÓŁąą-ŃŁą ą ć, -
ąńŁńŁ óń ą .
ąłęą ćę, ł ąń ńŁęą. ęó
ą ńńŁ ę ćó.
- ą , ęóń ą-ń-, - Łń ąę, ć ćń
ńł ŃćŁńó Ł Łę.
ó Ł ęąó Ł ą Łęą ąłŁ Ł. ęą
ąąą ńęń Ł óą ą ąą. ĘŁą Ł ą ęąęą
ńąó ńąŁ. óń ę óó.
ą ą ó ńąŁ ąą: "Ł ńąŁ ó
ęŁ ąŁąą Ąą. Ł ęóń ą ęŁńęŁ ąŁ. ńą ąóń
ółŁ".
- ą Ł ćć ć ÓŁąą-ŃŁą Ł
Ęą, ę Łćął ńŁ ą ć.
- ą: "ąń , ę ńŁ".
ęą ą ąą ń ń, ąą ęą:
- ą ó ą ęóń Ł-Ł-. ŃŁ .
ŁŁ ę ąąąŁ , Ł ęą ńąą łŁę óć
ąąŁąń ę ńó, ęą ŃćŁń śŁ:
- ćŁ Ł-Ł-, ńż.
- ŁąŁńęŁ ąć ęąą łńąą ó, Łńą ąą
, - ńń Ł ó óęŁ ńą.
- ł, - ąń Ł ąęŁń ę Łęó. - óą, ęóń
ą ęŁńęŁ ąŁ.
ŃŁłŁń ń ćŁęąń, Ęąą ęŁęóń ńŁó:
- ąćą ćą Ł-Ł- Ł ąŁ. ą Ł
ńŁńŁ óŁ. ąń ąęą ń ą ńęę Ł.
ćó ą Łę ń, ćął ą ćŁ,
ęąń łą ą ę. Ł ńąŁŁ ńąń ł ąńą.
- ąę ćą.
ąąń ć ąłąę ąó, Ł ęą ńóóń 棹
ÓŁń. ą ć ęąą ęą, ćŁ ćą - ąąń ą
ą. ółŁ ćąą ń ą ą, ó Ł ćŁ.
- óń ąąą ęŁ, - łŁ . - ŁŁ żńŁ?
- ąę , 깣.
- 棹, ąń ą ż ćę ćą?
- Łć 棹.
- Ą ą , ŁąŁ ółŁ ą ?
ń ą óŁń ńę.
- ć.
- ę ą ą ąę Łęą?
- ąŁ: ęą Ł ńąŁ, Łęą ń ąą
.
- óąŁń! Ń ąłŁ !
ó ą ń ąŁ ć.
- Ł Ł, ą Ł, ćąłŁ ŁńŁ.
ÓŁń, ńółą, ąó ą ńŁńął ń ó
ńłć.
- ńŁŁ , Łń ńń? - Ł ńŁ . -
ął ó.
- Żć ńóćą ńąó... - ńćą ęóąęŁ. -
ąłć Ł.
- ó, ą ńćąń, ąŁęąńęŁ ńąóą. ńóŁ ń ćąó ą ćą.
- óń ę Ęó Ł Ł Łę. - ŃŁŁ ć. ąńó棹
ół óąńŁ.
Łń ą łąęó.
ÓŁń ć ą ą, Łć ńęąą óń
Ł-ą Łńą:
- ą Ł ąńńŁą!
ń óŁń ą ęó. "" ą ł ńęńŁ ł ńŁ
ę. Ń ą ąŁŁ ó, ąńńŁą ółŁ. ą ćó
łń , ń ćąąŁń: ą łŁ ąęŁ óń ćóŁŁ
ąŁ.
- Ń ó ą, ńóęŁ! - ąęŁą , ńą ęóąę.
ÓŁń, ęąąń, Ł ńŁ ółą.
- ć ! ąŁń ąąń! ć ż ą ą, ńŁ ą
óŁćą óć ćóŁŁ ąŁ?
ń ą ą ń Łę ąćń. ć
ÓŁąą-ŃŁą, óą, ąą, Łńą Ł ć ŁąŁń
ł .
- Łńą ą, ęó Ł Łą, - Ł Ł . - ą
ń Ł ąŁą. ŁęąęŁ ęŁ, Łęąęć ŁńŁ, Łęąęć
ąńą - ąęą ą. - ęŁó ą ąć ó
ńłć. - Ł Łą.
- ć Ł óŁń? Łą!
- ąńńńŁ ężą ąą ć ńą. ć , ćą ą ńą
ń.
ą ńŁę ąŁń ąŁ, Ł "żęŁ" Ł
ńćółąłŁń ńóęŁ.



"3"

żą ńŁć ćą ł Ł ł ć.
Ł óŁ ąęŁŁ ńąŁ ń ŁŁŁ ęŁ. ąęąŁ
ą ąłŁ ą, ć Ł ńęąą ąłŁ ą óęń ąż, Ł
ŁąŁ ąę ńńą. Łń ćąć ąąńą
óńąŁ óąń, żó ąńń ąąŁ Ł ł. Ł ąę
ńŁóąŁŁ ęą ćą ąą ł łńąąŁ ó, ę ó ć
ŁŁń Łń꣹ ńąŁ ćąęŁ ó ąą żńŁą,
Łółć ą ń Ł.
ĘąŁ ńŁ ńąą ń ęęŁ. ą ó ó ć ą
ćóęą, ęńŁ, ąą, ńąŁą ąćŁŁ łńń ń ł -
óŁŁ, ÓŁńą ŁŁŁ ŁęŁ ć Ł. Łńą
ńóą ą ó ńŁ óńęŁ, Ł ą ąńń
óęŁ .
Ł 湣 ąó , ŁńŁ
ąćó Ł (Ł Ł óŁć ąńą ŁęŁ Ł
ć ńłć ń ). ŃŁ 棳Ł Ł , Ł, ę
óŁŁ ńłŁ ą ęąąó ęą ć, ą ą Ł
ŁńŁąńęŁ, Ł óŁńńęŁ Ł. ŁńŁąą ńŁ ńą 106, 23,
24 Ł 25, ąŁŁ Łą "ąłŁń ą ęą ...
Ł ą ńą Ł óńą ć óŁ". Ą Łą Ł Ł ó
" ąć ŁńŁą" ńąŁ ńŁ óŁńą.
łą ąćŁŁę Ł ; ŁŁ Ł ą ń
ąŁ ą.
ń ą 棹 ÓŁń ć Łł ń Ł Łń,
Łąę, Ł ńóó, Ł, łŁ ńŁą ęą,
ń ł ńń ąą Łęą. Ń ąćąŁą ę
ó. Ł ć Ł ż ńąąń ęą, ćąą ń
Łą ąŁń Ł Ł. ą, Łęćą ńŁń ó ń żŁ
ę.
Ą ą, ćó Ł, Ł ń ółŁ. ą.
ą, . óćŁ ńŁ? ąą ęó
łń. , ćń, Ł ąŁąń Ł ąęŁę, Ł óć
- ńąćŁŁ. , ńŁ ąŁ ę Ł , Ł ćó
ńłŁ ę-ęąęŁ ńŁ ńŁ ŁńęŁ ąŁ Ł ńŁą
ńŁę, ą ł ńń... Ę ć, ń Ł ćŁ Ł
óŁ - ńą ćóń ą ą . , ół óŁą Ł ą ń.
Ń ę ą Ł. ĘąąńŁńęŁ ąą . Łąą
ę Łć ńńąą óŁ, ą. Ń óąŁ łą
ęąą ó- ńąą, ą ńŁ ą ó ąłŁłąń? ąą,
ń ó Ł Ł ł Ł. ńŁŁ 󳹣 ńłą, ęąę
ÓŁą-ŃŁ ńŁ ÓŁńą ąąŁŁ óŁę Ł ńłŁ
ó Ł ą. ń ą ąęó, ąćŁąŁ ó ąŁń. , ęąćń,
ć ńŁąŁ ąŁą. ą ńąąŁń ąćąŁ Ł ŁŁ Ł Ł
ąó ł 󣹣 ąńń łń ą ó. ą ń
ą ąń Ł ćŁ ąć Łńę ęą-깣Ł. ?..
ćó ńą óćŁ, ń ąłŁ ą. 泣ą,
ó, Ł ćą - , Łó, ąŁć, Ńąóć,
-ę ŁŁ ń-Ąćń, - ęóą, ąą, ąą, ł
Ł Łę.
ęŁńęć ąŁą ńąąń ł ó ńóę ó, ęćą ń ą
ńąń ńę ęą ąą ńąęŁ. ńę ą ćŁ Łń
湣 ą, ćŁ ą ąęó, Ł ńłŁ łŁęŁ ąą
Ł ńó, ó ńćąńŁ Ł Ł óńąę.
Ł ąŁŁń ą ńŁę Ł ą ęó ćą ąó; ń ęŁ ąńę,
湣 ąą Ł ꣹. Ł ŁŁ Ł ą ńę
ąć, Ł ńć ńą ń ŁńŁ ńąń.
Ł, ęąę ć Łńó, Ł ńóńŁń ę ńŁ Ł ćółŁ
Ł ę Łćą. ńłŁ ó ą ćą; Ł
ą ŁńŁ, ąŁ ć ą ńŁę.
ą ąń Ł ńŁą, ęćą ńŁń ć ęąńńą ęó Ęóą
ŁŁ SPS-10 Ł ó ęŁ ń ęŁń ćąą. ń ą
ąłąłóń ąó Ł óńą ń ó. ŁŁ ó ńą
Ł ąŁóń ńŁńŁ Ł. Ćą, ąŁ ąą - ,
Ł, óć ŁŁł.
ą ęŁńęć ąŁą ęó ę ąńŁć ł.
óć ńŁ żŁ łŁ, Ł ąęŁ ćŁ, Ł
ąę Łę ńąę ł ąń "żęŁą". Ą ąąŁń
ć ćóńą ą.
Ńą ą ąą ą ń ćŁ, - Ł ą Ł
ąćąń łŁń ł ż ąńŁ ęąą. ą ęó
ąę ŁóŁń ę ćó, ń ńóćó ńą ąŁ. ŃŁó ąęą
Ł -ń, ńó, ć Ł ńŁą ń, ąóć-.
ń Ł ąŁŁ óń ą ę. Ł ńŁ
ę Ł ńŁń; ńę ń, ąńółŁń 棹
棹, ąąęąŁ ęó.
Ń ńąąą Ł ńąąŁńęŁ-ąć , ńą Łą
ńŁłń ąąćąłćń óą, Ł, ąę, ńń ę. ą
ąŁą ęąć ęóŁńęŁ óą. ęŁ ń ąń Ł ąŁ
ń ż ą . ćń ęóć Ł ćąą
ńó óćąń. ąć ÓŁą-ŃŁ, Łę ąć Łą, ńę
ć.
- ł ą ńńęą, - ąŁ ń ęą ńń Ł óć
ąó łóęó ęąłą.
ń ą ąęŁą ę; ą ńŁ ąŁ ó
Ł. ółŁ Ł żńŁ ńęń Ł Łó. ąąŁ ńę
ŁŁń: Ł ń ć óń ńąćąŁ ą . ć
ą ńŁń łŁ ą ńŁ ń ń , ąąŁ
łą, ńąŁ Ł ć, ńłą ń .
ń ć, Ł ęą óć ńąąń ń ąŁńę ą. ęóń
ęą ąćą ńńń ńćęą ó棣, ą ęą -
ćńęą ńąą óą, ąąą ńęŁ ćóŁ, żó ,
ęąę Łćółęó, ęąą ń ęó ą ę. ą ńłŁ
ń łąęŁ Łńęą Ł ąąŁ ę ó óęŁ.
󣹣 ą ńŁę, łąąń, ł 棹
ÓŁń. ńłŁ ó ęóń Ł ńęń. ÓŁń ęŁó Ł ń꣣ń,
ńąŁłŁń ą ćó.
- , ęąę łŁ! - ćąąń . - Łęćą ąęć ń !
, ąą ćą ń, ęąąń; ę ó ć ó
깣ą ńŁ ńńŁ ćą.
ó óęó ę ńó Ł ąęŁń ę ÓŁńó, ńąąń
꣹ ą.
- ą ąŁą! --, ńż.
ÓŁń Łł Łę ćąą ąę ńćąńŁ, Ł ą ąńćŁ
ńłó ó łóąą ąóŁ ą. ćŁ ó; ęąęą ńąą ó
Łł. ęę ń ąć, Ł ą ńŁ ęóń;
ŁŁ, óęŁ Łńą żńŁ ć Ł ą.
ą ń ć ąŁąŁń ńŁę. ń ęńóęŁ łąą Ł
ńąą. Łńę ćóŁń, ęąę ą ó. ńć
꣹ Łę:
- ą ą?
- , ńż, - ęŁęóń ćń Ęąąą.
łęą ą ąą ńŁ ŁńŁ
Ł ąń - ż ńŁ ć 棹Ł. ąęńŁóą ąą Ł
ńęńŁ ńą ŁąŁ ąń ó, ń ą ąńń
Łęą.
- ĘąŁ, ń, ęóń ćó ńę łń Ł ńę ń
łąćóąŁ ćŁ, Ł ęąą Łń ćąć ąąńą ć ńń
Ł. -ó, ą ńąńą ńęń ńŁ ó. ńŁ ółŁ
ąŁ ą ęóń, ęą ó ół ńółąń ó.
- Ż ń, ńą, - Ł ÓŁń Ł ńć ęńóń Łńęą. - Ą
Ł óęą.
"żęŁ" ńńŁ ńęń, ż ńłŁŁ ąó, Ł ęŁęóń
ółŁ ą. ó ż, ąóń, ńąń , ęŁ
Ł łŁ ć ęąąń ćŁ. ńóŁ, ęąćą ą ń ą,
湣 ń ń ł. ąńłŁ ć ąŁńąŁ ą
ę, Ł ąŁ 󳣹Łń Ł. ŁŁ ńółę ńęŁ ą
óóń ńęąąęąń ą ń ć.
ó ńął, Ł ń ń łółą ńóó ćń,
ńąą, Ł ć ąŁńŁ Łń ńąęŁ ń ńŁŁ. ą,
ć Łń ćóŁ ą, ńąą, ąŁŁŁ ŁŁęą.
Ęąę ń, ęó ŁŁń óąńą ńęŁ , ćŁ
ćŁ, Łł, ęćą ć Ł ńŁ.
- ĘąŁ, - ꣹ , - ąćą ęąą ń óŁ!
ćąą ÓŁńą óŁ óć ąćń, ą ąńń
ęą, Łąłć, Łęó ó ćŁ.
- Ńń , ńą.
- ć, ńż, Łćó ą. - óęąą ą .
- ą.
ą Łęą.
- ńŁę! - ęŁęó Ł ó óęŁ ńŁń Ęóą. - ą żęą
ąąą ńŁ żęŁńęŁ Ł.
- ! - ó ÓŁń. - ŻńŁ- ŁŁł?
- ą, ńż.
- ą ńąńŁ. Ą Ł ć ą łęą.
óęą ńłąń ćń ąńą ą ńą:
- Ńż, ąłŁ ą ąż ńŁ ąń ńóńŁń ą ń
óąŁ żćŁńę óńąę.
ÓŁń ąńęćą óąŁ Ł Ł Ł:
- ó.
Ł ÓŁą-ŃŁ ń꣣ ń ó ń Ł ćŁ ó
ę, ą óą óć óŁń óęŁ, ćą ć ą ą.
ęąę ąę ęłęó, ó ćó ą ą.
- ćą ąŁćó ąń ńŁ ąŁ, ńą, ć ńęąą,
, ą ę. ąęć ąćó ćął, ń ć łó
ąń ńąąń ą ńŁę 깣 łą. - ąó ę, ć
óń Ł.
- ą, ąą ąŁ, - ńęąąń ÓŁą-ŃŁ. - ó
ół ńąą... ą, ń ą, ńąŁą... ć.
- Łę ó ą ó Ł óń ę ńó "ąóŁćó".
ó ąŁ łó Ł ŁńęŁ - ąę ńą óŁ.
ń Ł ą , ć óąćą. ąćń óć ńŁń
ć. ÓŁń ąęŁńęŁ ćŁ ą ć ńń ą ćŁ
ęą. ńą ń ą Ł óŁń ą .
- ńŁę! - łą óę ćń ą ńą. - Ęąó
ąó Ł żó... ęąę ć... ż ŃąŁ ńęŁ . ń ńó
ąąŁ. ąóą ó, ć óńŁŁ ą ńŁę óó
ćó. ąŁ - ąń Ćńę ꣣...
꣹:
- ŃńŁ ćąóąą, ćą Ł , ńćąń ꣣ ą ńńą,
Łń ą .
ąć ńę ćóęŁ ą ąńńłą ó óę,
ń ć ęąę ń Ł ŁęąąŁ. ł ćą
ńóą.
ł ę ąńą Ł 湣 Łą ęóń. ą ńŁŁń; ń
ą ł ńąłŁ ąń ć ńŁ. Ą ÓŁą-ŃŁ ńąń.
ńąą, Ł óńŁŁąń. ć , ą óć ŁŁń ,
Ł ą óąŁ Ł, Ł ó ąńńŁą Łł ęąń ńŁ
ćŁęąńą. ĘŁą ęąęą -ćó ńŁą, ó ąńńęŁ
ą .
ąŁ óŁą, Ł ół ą ęąą ąćą, ąę
ń ęŁń, ó ć ꣹ , ńŁ , ńą ó
Ł ń ćŁ Ł ęąą ńŁę. ęą ń ńąąń ó,
ą ńąą Ł ńę Ł łŁćą, - ń, ń ń ńą.
ą, ąń ( ń Ł), ęćą ł
óńŁ Ł ął ŁŁńę ńąŁ. Ł ŁŁ
żŁ, Ł ć ąę, łń ą łńń ń ó,
ńą Ł ć󳣣 ćą ŁŁ Ł ęąą ćą. Ł ęŁ
湣 ńŁ ń żęŁńę żćŁŁ.
ÓŁą-ŃŁ ą Ł ęóć ą ć, ęó .
- ą! ć , ż ń łą. ąęą ą
ó.
- ó ąń, - ó ęŁęóń .
ĘąŁą ąŁąŁŁ łŁń. Łą Łó ćó ąą
ńŁą, ą ł ąńą ą ń ćŁ ćóŁ .
Łęół ńćąćŁą ó Ł ęŁó ęąęó.
- Ą Ł ą, ąń ą! - ąń ńęŁęó
.
ÓŁą-ŃŁ ąńń.
- ąćą!
- ńŁę! - ęŁęó ÓŁń Ł óęą.
- ń ńŁę!
- Ęąą ęó óń ą ń ęóń Ł-Ł-.
Ńćąń?
ąęŁó ćó ę ó. óć ąńńąŁń ńó
ńó 󳹣.
- , 깣.
- ąńŁ ąą ń ńŁćą.
- ń!
ńęę Łó ą ńóą óŁ ę ęŁńęó ąŁó.



"4"

ą ąńń ąą ą ąńę ŁŁ. ńą Łęóą, Łę,
ŁŁŁą, ńŁą Ł ńŁą óŁń ą żęą ę ŁŁ,
ńą, óęąąłą óńąó ęó ó ę ó. Łń ó
ń ąŁ ń . ą ó ęŁ ąŁąń
ąńą ńąńŁć 棹Ł.
ą ŁŁ ąąŁ ąąćŁą ńą. ńąą ęąą ąą
ńŁ ł Ł ąŁę. ą ęąąń Ł "". Ł
ąąŁ Ł, ńąń Ł ę ą; ą ą ńŁę ąŁ
ń łŁ ółŁ. Ł ĘŁ Ł ąąą, óŁ
ńŁ Ł ŁńŁ ąóą.
Ę ńŁ ąńą ń ńąń ó ó ą ąńńŁŁ
łńŁ Ł. ą ąą Łń ń ąęŁ ę ńęó Ł ŁąąęŁ
ę ąąó ć ŁŁŁ, ęął ńó ćó ćąą. ń
ęŁ ąą ó ęąąą, ę ł ŁŁó ęŁńęó
ąŁó. Ł óŁŁ ć Ł łŁ ó. Łą Óąćą
óć ęąń łŁ Ł ą ć: óń ą ą ąą, ń
- ą ńę, ń Ł ńŁń . "" żńŁ -ćó
ćą ŁńąŁ ń .
ÓŁń ł ą ńŁę, ęąąŁ Ł.
- óć ć Ł żŁ , ąę Ł ąń Ł , ńą.
ć, ą ćąą ń ł ńę ń꣹, ąę
óŁ ę óąćŁ. ĘąŁ łŁ, Ł
ćŁ. Ó, ą, ą ćą Łęćą Ł óńą
Ł ą łŁ. ąą ń , ą żŁ Ł
Ł ńą ł ąóąćą ćą. Ł, ęąę óąń: Ł
óąŁ ćąą, , ćą , ćŁń ą ćą.
Ń żńŁą ąęą ćę, Ł ńŁćąłŁę ą ńą Łęą
ńąŁ Łńą Łńó. Ń ć ń ńą ń, ęż
ą Ł óó ąŁćąó: "Ę. "ąćŁ" (ńąłŁ Ł
ąŁąńą "ąćą") - "żęŁó". Ńó ą ąó ęńóę,
Łą, Ł Łń. ĘąŁó Ł ńąłó łŁęó Łń
ęąą. ąćą ą ńóćó".
- ą ó, - ńęąą ÓŁń ąó, - ó ąń ćą,
ń ćŁ ęŁ Ł . Ę ó ć ą ó 깣ą
ąŁąŁŁ ÓŁą-ŃŁ.
ąą óęą ąą ąłęąą łęąŁ ćęą, 棣 ą
湣. óóń. ńŁćąłŁę ńń ąą Ł
ŁŁą ę ąąŁ ń Łóó. ą ęą ż
ę, ą ÓŁń ń ą ęąą Ł. ąę ą ą
"ąń " Ł óń ę 깣ó, ąć Łęą ńąŁ Łńą.
- ŁŁ ąćŁąŁą Ł ń ń ą "ąćó". "Ńęą"
ó ćą ę. Ęąę ę ńŁń ńó ę, ęó
ńą óą.
- Ęąę ę ńŁń! ą ńąń óć, ! ą, ą
óć ę ń ł ąńń, ęąą ó Ł ąąń Łń.
ńŁ ąłŁ ąńń ńćą, "żęŁ" ą.
Ńą ą Ł ń ńŁćą, ą ąńóŁą ąóą:
ŁŁ, ą ąŁŁ ąą ńłŁ ą "ąćó". ąę ćę
żńŁą ąćŁ.
- ę ó ć ąą, - ńłŁ ą. - ćąąŁ óó ćą ą
ąńńą.
- ł, - ęŁó ÓŁń. - ą "ńółąń".
ą óń ę ćęó Ł ńęóó śŁ:
- ą "ę ńŁ".
- 'ę.
- łŁ ńó Łąó, 깣, - ćŁ ń Ł ó óęŁ.
- ąę. ńŁŁ Ł ą ńąą ó. ń, Łń
ńń?
- , ńż. - óę ńóćąłŁń Ł. - ą łą ą
ń óŁ, ąę ŁęąęŁ .
- Ł, ńą... ń ąłŁŁę. ć ńŁą, ą ąŁ
Łćą.
Ń żńŁą ńŁń ń ńŁćą.
- "Ńó ńŁ ęóń", - ńłŁ ą.
- ń. - ćó ą, ą Ł Ł óń ę
óó ńŁó. - ą ą óć -ą-ń, ą .
ńŁ ó ćŁ ó, Ł ęę ŁŁ
ąŁŁ ąó.
- Ł ó, ą ń ń ó.
- ąń , ńż.
- Ż! - ęŁęó ę.
- ń ńąć ęŁ, - ąń ą ą .
- ćŁ, ńŁ ćóŁą ółŁń łńŁ ó.
- Ńółąń, ńż!
óęŁ ą ćń ćą ńąłŁą-żęŁę Ęęń:
- ń ą ń ąłŁ ń ą ąóó,
ńż.
ÓŁń ęó. , ą Łń ćó ą
ć. ąŁ ćó ó깣, ąęŁń ą ę Ł ćŁ:
- ń ń ą ćó ń. - ćó ą Łę ńŁłŁ
ń Ł ąŁ: - ńŁ ćŁ Łń Ł.
ŃąłŁ Ęęń, Ł Łęą, ąńąŁ óŁąą Ł ąń ąóŁ
ąą, ćą ŁęąŁ, Łń ąó, ńŁŁ ę, ąŁ
ń ęąŁó Ł ć ńŁŁń ę ó, ąłą ŁąŁ ą
ąłó 湣 ó. Ł ńŁ, ńŁłŁń ń ęóę, ńŁń,
óęąąŁ ą ć, ąŁ óć óćą ńŁ. Ł ćŁ, ą
ąńłąŁń ń ąć óŁ ńŁ ęąń ńą.
ń ą Ł łó ęą ąń.
ęą ą ńąó óęó ąń ęąąą, ćó ń Óąćą Ł
óń ń. Óć ęąąŁń ęŁ ą, ń ą
ęą Ł Ł ŁńŁ ńąŁ. Ł Ł ńóó ęąń
ąŁąŁ ńą ę. ąóąń ż ńą ,
ńął ć Ł.
ń ęą ą ńń, ą ą óŁ Ł ęąęŁ Ł
ńóą ńŁ ŁŁ. ąŁęą Łę ą ęąć
łąćó ńąęŁąń ń ąąęńąŁ: ćńŁ ńŁą ł, ńŁą
ŁęŁ; ńŁ ą ąć, ą ć; ó ń,
ąć óćó, ąń; Ł Łńą ń깣ą ć
ńń ąó; ń곣 ąń ; Łą, ń ąą
ę 棣 Ąążąńó, Ł ń ńńŁ ,
ńąŁń; ę ń ą ń ńŁŁńńęó ó Ł ń
Łóń ćą óŁą; ńąą ąąą ąŁ Ł ćŁ Ł
Łą ą ńą ę ąąŁą, ńą ą ó ńą
ŁćŁą, ę Ł ńę ć ąŁ, ńęę Łą.
ńŁ, ęąę ńćą, ꣣ń ą 泣. ń ąęŁń ń
깣ą Ńą Ąąń, ąć ŁąŁńę ąęŁ. ą ń湣
ńąńŁ ęŁńę Ł -ąŁńę 깣ą. Łąń ąŁ
ąŁ, Łą, ąćńęŁ ęąńŁą, ęą, ęąę ąą ń, Ł
ńąńą, ęąę ąą. ń ć ą "ąć" óŁ ńóŁęą
Ó ż ąęŁą, ęó ćŁ ŁęŁ "ńęŁę". "ŃŁłę
ńąą , ", - Łą ą, ć ń ńą, ć
Ł ąŁąŁń ąę ńęńóą ąęąŁę, ęąęą ó Ł ń
ńŁąń.
ń ó ńŁąń Ł ąŁą, łŁęą ĘżŁ ŃóóęŁ. ąŁ
ą Ł ąńńŁŁóń ń " ", ąóŁ. ń żŁńę
ńąęŁ ą ąą ą ąć ąąń ć óŁ. Ńą Łą ąńąó,
ńąą ó ąą "ąćó" ę ęńóęŁ, ńŁ ą ó
ćóŁęą, ć ąńŁę . ń ć ęąę ó ńąŁ
ćóŁę, ą ćąą ąŁ Ł ńą ą ć. Łęćą ąó
Łó, ęćą Łń óń ó ć óę Ł ą ó ĘżŁ,
, Łń ąę ą ńŁ. Ęąę ŁŁąŁń ęńŁ Ł
ń , ęćą ó, ółą Ł ńą, łą ą Ł
óńŁą ćŁ. Ęąę ĘżŁ ąŁą. ńą - ńŁ
Łńą ę Ł, ą ń ą ąńó棹 ń, Ł
ąŁłŁ ńę ŁŁ ć ńóę - ńńŁ ąŁą óŁą.
ą Ł ŁąŁ ń Óąćą, ŁŁ ęń łŁ ńąń
ęŁńęć ąŁą. ń ą ńŁę ą Ł ŁęŁ. ęćąą -
ęółŁ ńę ŁŁ - óąń ŁŁ óŁ
ęŁ ń-ąąć ć. ą ń Łń
ĘąąńąęŁ, ą ćąą ęŁ ł ńęą ą ąŁ ćŁ. Ł
łć ćą ńńą ąŁ ęąń ń ń-Łń .
Ńę Ł ęŁ ąńŁ ć Łąń ąę ńćą
łŁą óŁ.
Łę ą ąą, óŁ ćó ńęó ąó ęńóęŁ
ńć Ł Ł ó ó. ą Ł, Łęąą
ńŁó:
- ó. Ęóń ą-ń-Ł.
ń ą ęą, ęą ńłą ą ęóń. Łę
ó żęć óąŁ ż ą ą ćń SPS-10.
- Ó ą ąą ńŁ, ńż. ćń ąęŁ .
ęąę ą óć ąŁ ąńńŁó ąńęó Ł óó "ąćŁ", ą
ńłŁ ą ąńąŁ ć óńŁ ć. ńęŁ ę
ąńęął ńółę ń ą ł ńąń ćó ŁŁ Ł
żńŁ.
ÓŁń, ńŁ óę, Łń ę ó Ł ąŁ:
- óą ŁńŁ, ńą. - Ó ć ęąę ó ńąó óółŁń
ńąóńŁ. - Ł ą ą.
- ą, ńż, łŁń. Ęąę ńęąą ąŁą óŁą: "Ł ą
ńęó, ę óńęą ćą Ł "".
- Ą ńąŁę, Łą, ŁŁę.
- ó, 깣ą.
ÓŁń ąą ńą ę.
- ńęąąŁ - łŁń. ż ąŁ?
- ę ćó Ł "ć ŃęŁćó".
ÓŁń, ÓŁą-ŃŁ Ł ńŁ ó ńŁ ą ńąłć
łŁęą. Ą ńłŁ, ąŁ, Łń
ŁąłŁŁ 湣.
- "ńęą ęąńą ąŁ", - ńŁ .
ÓŁń ęŁó.
- Łń, ąŁ.
- ńń ąćóŁ ó ąńŁęŁ ąŁ Ł ą ąń,
ęąę ŁąńęŁ ąŁ ąŁ ążó óą ńŁ ńę ąłŁ
ńęŁ Ł.
- ąłŁ ćŁ, Łń ńń? ć, ą ńęŁ ńóą ąńń Ł
ń Ł óą?
ń ąŁŁń ę ó.
ą Łć ąńń. óŁ ńóŁ ć Ł Ł,
ę Ł ćó ćąą.
- óńą ŁŁ!
- ńąó łą, óń, ą . - ą,
ÓŁń ńŁńŁ ąŁ: - , ąń Ł.
ćą ńŁ, óęó - ą óęćó ęó
ŁŁŁ Ł ąńóŁń. ŁŁŁ, ą ą ąńłęą. ół ó ć
óŁ ć ę. ą, Ł ń óęŁ, ńę ół ą ó
"ąćŁ" Ł ąę ŁąŁłń ąŁńć 깣ą. Ą
ą óą ń ą, ą , ć ć, 󳣳 ń
ęąó. ÓŁń óć ą Ł Ł ńąę, ąŁ,
ł ó ć ż . ąŁń Ł, ęćą-Łó
ńń Ł ą Ł Ł ąłŁ ń ąłŁ ń. ńŁ
ŁęąęŁ: ąŁ .
Ńę ńóŁó ń Łń ćń ÓŁąą-ŃŁą:
- ąŁń, ął żńę ąŁ ą ńćąó
ąŁŁ!
ćó ą ŁŁćąłóń ŁŁ . ę óć ŁąŁ
żńŁ. Łę, ÓŁń óć ę Łń.
- ! ą ą ą Ł ń ó.
Ł ńó Łć ćóó, ŁęóńŁ Ł Ł óąŁ.
Ęąę ą ł Ł ó. 깣 óć Łń ńŁ
Łę:
- Ę ąó ćń! ą ńń, łŁąłŁę , ńąłŁ
Łńą Łęą, ńąłŁą-ąŁŁń ó - ę Łń! ąę Ł
ąąŁ ęŁ, ę ó óęŁ! ą "ńą" - ą ńŁę!
Ł Ę ńąŁ ę óą Łńć 깣ą. ąŁ ó Ł
Ł Łęą óŁń ąć ó łŁę ń ŁąńąŁ. ŃćŁń ąŁ
ó łóąą ńŁą, Ł ąń ńęń ę ó óęŁ. óćŁ
ąń ńŁ ą ąóó ą ńąŁ ąąą ńę ć 깣ą
ńŁń "ń" Ł ą ńęóŁń ń ąŁ,
ńóńęąłŁŁń ń ńŁęą ę. ÓŁń Ł ąą ń, óć
ą ÓŁąó-ŃŁó.
- Ż ąń ąę, ęą óńłŁ łę. - ó
ŁńŁą ąąą, ą ńŁó ąćę ąą, ńąŁ ą
ąŁ Ł ę ó óęęó, ąćą ó ęęó.
ÓŁą-ŃŁ ńŁ Ł ć ńŁ.
- ą ć, - óŁŁń , - ęąę Łćół!
- ąęęóą ń Ł, - óŁ , - ą Ł
ńŁłę ńŁą ąą. ół Ł ę꣣. Ń ż łóęŁ ąć ó
Ą-Ęą Ł , - łóŁ .
Ó ęąŁą ąń ńłę, ą ńąó ńŁ ą
ŁŁą:
- ńąŁ ą ąóó ćą-ńąńąó ęąó Ł ŁćŁ
óęą.
- ąŁ.
ęą ÓŁńą , ńęŁ Ł ęą, ęŁóŁń ę łŁęó ń
ąńŁ ńŁęą, óŁ ł óęą Ł ęę 󹣣ń ą ąńąęó.
ŃąłŁ ćą-ńąńą ćó, ńąłŁą Ł ąńąŁ óŁąą
ćó ą ęąŁą, 棹 óęąąŁ.
- Ł ąŁ!
óęą ąŁń Ł ńą ŁŁąń; ńŁą ńó ńóą
ą Łą.
- Ń!
Ńó 깣ąń, Ł ÓŁń ąŁ:
- Ł ń, ę ń!
- ń, 깣!
- ąą! ąń Łćął !
- ńŁ ń , ńż.
- ł. - ńŁ ą "ń". - ą żńŁ Łę
ą ą.
- ńŁ ż "ć ŃęŁćó", Ł óó Łń ą ąŁ, - Ł
. ńó Łó Łń, ŁŁ "ąó" Ł ąŁ
Ł Ł Ł żńŁ.
- Ęąęą ń ąąŁ?
- ąą, ó Ł óćąął.
- ą, Łńęą ę.
ńęŁ , óęął ꣣ ąŁ, ółŁ łąąŁ, óąćŁ
ąŁęąŁ łŁ Ł ąńó. ą ąóą ŁŁń Ł, - ꣹Ł,
ąąŁąŁ 棹Ł ą ąćę. ÓŁń ćóń
ąłŁ żęą.
- óŁąą! ąŁ óęą Ł ŁłŁ óćó ń Ł Łńą.
óń ą, Łę Ł .
ŃąłŁą ó óęó ą ąńąę óęąą Ł ńŁ
ńó ą ńę Ł Łńą. łŁ ą óęóć.
Ł Ę óńŁŁ ń "ąóŁć". Łęółą ą ńąó ŁŁą.
ąŁąŁ Ł ŁŁ ą ń . Ł 湣 ąą
ó깣, Łń ęŁę óć ńł.
ęó棣 ą ńóą ŁćąŁń ę -ńę
ą.
- ń 'ę, - ą ń ń ÓŁń Ł, Ł, ą
ńńŁ ńęń, Łęąą ŃćŁńó: - ąó.
- Ńęń , ńż, - ąń ó.
ć ÓŁń óń -Ł ńęąą, ńłąń ęŁę
ńłć:
- ą Ł ą ą-ń-!
- óęą!
óŁąą ó óęą ą Ł óńŁ ńó. ą ą
ą ć ńęńŁ ąóąń , ą ąó ę ó.
깣 ńŁ , Ł ó ć óęą ą ąąŁńęą Łęą.
- ą ą ! Ńą ! óńęą !
ŃćŁń ń ó łóą Ł ą ęąó ąłŁó
ćąó, ńŁ ćó ęó ą ńęńŁ, óć . óć
ę, "żęŁ" ć ńńąń ąńŁ ń ńęń
.
- ńŁ ńó Ł ńąŁ - ęą ć! - ęŁęó ÓŁń.
- ć óń, 깣, - óŁ , ą Ł ó.
ÓŁą-ŃŁ ń ąą ń ąŁ, ńą ń Ł
ć ŁŁń. ĘąŁ ń "ń" ąŁćęó ł ę ó
ó. ą óć ńŁćą ńóŁ, ąć óąą ńó ń ęóńą.
- ć!
"ąóŁćą", ą ć ó ąą, ćółŁ ń.
Ńą żęą ćą. Ęó ęć ęŁć ą ńłŁąŁń ń
ćŁ ŁńąŁŁ ą ąŁ. ŃŁ ó, ńłŁ ó, 󹣣
. 깣 ŁńŁ. ŃąŁń ą Łą łŁ, ćąąń
. Ó Ł ąć ć Łęą ąŁ Ł óęŁ.
óńęą ćąłęó, Łą Ł ń Ł ąŁŁŁ.
ąńąńńó ó ąę- ń ąńę. Ńę , Łą
- ą ą ńę ć ł. óć ąęŁąń, ńńŁą
ńęń, ąąń ń ó. ó ć ńą .
ę-ąćą ńłęą ńńą ń, ćó ę
ńŁę. ąńŁę , Ł, Ł ąć ą ńó. ą ł -
ŁńęŁćą, ęąęŁŁ Ł ŁŁ "óęŁ", -
ńą, ńą Łó ć ęóń Ł Ł
"żęŁą".
ń ć Łąń. ńęę ę 󹣣 ąńęó,
Ł 湣ę, Ł ńłŁ ó Łńęą ą. ń ą
ńŁ ą ąŁó ęó; ą ń ł ꣹, Ł łŁęŁ
ęóć ńń ć ę.
Ńąą ł żą ąęą. ń ąńŁ ęąę ą, ą ęą,
ńł ą óęŁ ą, ćóą Ł ńąą ćóćąń
ó. ŃŁ ę ęąąŁń ćą Ł óęą, ąłą ńą ćęŁ.
ń Łń.
- Ęóń, 깣? - ńńŁ ŃćŁń.
ÓŁń ó ńłą. ąŁ ąą, ą Łó . óŁ
󹣣 ń Łę ń Ł ŁŁ ąóą. ą
óąń łó ńńę Ł ąńęąń ą ęłęŁ ęń Ł ń
ćŁ, ółŁń ńęŁ ą. ąę ę óąŁ óńó.
ć óńŁ óćŁ, łą ąóć, ęąę ń ąąńęć ąćą.
ćąą ćŁ Łł ńę.
ŃćŁń óęąą ó ą Ł, łęŁąłŁ ćąóń,
ńęó. ęą, ąŁą ńęń, Łńąą ą ęóćŁ.
- ĘąŁ! - ńęŁęó . - ęóćŁ!
- ? - ąą ÓŁńą ńęŁ; ęąąń, ć ł ńń
ą. - Ł Ł ą ęó! - Łń ąęŁ , ń
ąąń ńó.
ąŁąń ąćą ŁłŁą.
- ą, ńż, - Ł Ł Ł ą ęóć ć. -
ęóćŁ.
ÓŁń ć ą ą, ęó ńń . ńąŁń ę ŁćŁ
ó, ę Ł ó. ą, Ł ęąęą ł ę, ąńąń
. Ł 깣ą ąŁą ꣹ óęą.
- ĘóćŁ... ą, ń ęóćŁ, ąę Ł? ń ęóćŁ Ł ęóćŁ...
- ÓŁń ąąŁń ó ń.
óąŁ óń ąńŁ. Ńćąń Łńó꣣, ć
Ł ęąąŁ ą ń. Ł ń ęó:
- ĘąŁ, ęóń Ł ńęń! - ęŁó ą ńąęó , ą
ąńó ł óąŁ ę. - ć Ł ń!
ÓŁń ń ć, ó ółŁń ćóęć ńą.
- Ęąó, ńą.
- ń, ńż! - óń ę ŃćŁńó. - ąó! ą
! Ęóń... - ćó ą Ł, - ą-ń-ń.
ó ńł ŁńŁ ęąó. ąą ą óŁń ę ÓŁńó,
ńńŁ ꣳóń ą ćąćŁ.
- ą ą ó, ńż. ó ńąŁąą ńóó...
- ńąŁ! - ąŁ ÓŁń. - ... Ń ń 'ę.
Łęą - Ł ńó. - óń ę óó Ł ąń ąŁ, ć
ćą ęąą ń, ń ą ń: - Łć
łŁę Łąń Ł ń ó óą. - ńęąą ÓŁąó-ŃŁó: -
ńąąń ą ńó. - ę: - ł ąąąą
"ń". - ćóń ęę Ł ęŁęó óŁą, ńłó ą
ąę: - óęą óŁą. Łęą ńŁ.
- Ńółąń, ńż! - ęŁęóń ńąłŁą.
- ń ęóń ą-ń-ń, ńż! - ćŁ ŃćŁń. - Ńęń
óą.
- ńŁ ą?
- Ł Ł , ńż.
- ł. ńąęą łą. ąę ćą! - ąęŁń ę
Łęó. - ńąŁ ńŁą ą!
ąą ę ńŁ Łń ąó Ł ŁńŁŁŁń ę
ćą-ńąńą ęą ą ąó. łŁę ąłŁŁ
łąą.
ęą Łąą ęą ć Łńą Ł łą ćó ąŁ
Łą. Ęćą- ńó ńŁąŁ Łąńęć ą Łńą
ńńŁŁ ąńłŁŁŁ Ł óńłńąŁ ąŁęąńęŁ ęęóąŁ
ńęą, Ł ęńóęą ąŁąń ŁńŁ ółŁ ńóćŁ.
ńęą Ł ąńńęŁ ńŁ łąŁń "ĘóńńęŁ ŁćŁą" Ł
棹ć ćą. ćŁ ą ńąąłŁ ąŁ Ł ęą ąŁńŁ
ą "ąŁ", ąńąŁ, ŁąŁ, ąó ą. ŻńŁ ąą
óć łąąń ó ć Łąą.
Łąęą ąŁ ćŁó ó ęó ą Łń. ńęąńęć
ńŁ ą Łąęąą ńąŁąą ąłŁą, ó ę ńŁ
ąąą. ą ć ąńńą, Ł, ę ćóŁŁ: ą ŁŁ
ł łąń ęą. ę ŁęŁ ę Ł ń Ł łąćŁ. ą ęą
Łńą ńŁ ęą "ńń" Ł ąę óć. ń
ąŁę ń ŁęąŁ ń ćąą ńŁ ą ęó.
ą Ł ę Ł. ŃŁ ą ćą Ł Łęą ę
Łąó ńóó. ąŁ ą ńą Ł ęą, ąń, ŁŁłŁ ę
ąóó ćąćŁ ńŁ ęą - ń ŁóŁŁ ćŁ ą Łę
ńŁłó ęó ń ą ąę Ł ęćŁ óŁŁ.
Ęćą "żęŁ" Ł Ł ąó ą Ł ó "",
ńŁ ó ąń ćń ńŁŁń ą ł ąóą. ó
ńćń "ąą!" ó ćó. ń ęąą "ąćŁ"
ńą ąŁ ąó; óńŁłŁń ąŁŁ
ąńęó. "ąą! ąą!" - ć ńą Ł ńą; ó ą óć
ńąŁ ć, Ł ćąą óŁń ąć.
ąŁą, ńą śŁ łŁ ń. Ł-ą łŁ
Ł ńŁąć ąą ÓŁń ńć ńą ą ąó ńą
ęŁń , ęąę ć Ł ą ŁńŁ. ń żć
óń Ł ę ńąą ęąćó ńóó, ą Ł ęŁęó:
- ó! Ńą ą ćą!
ŃąłŁą-ąŁŁń óęą ń깣ń ń ąą Ł ą ŁŁ ą ,
ńąŁ ń ąćą. ćą Ł ą óćŁ ąóą ąą Ł Ł żńŁą
ńąŁ ć Łó.
- ńŁ! - ńŁ ÓŁń.
ąą ąąŁ, ó ć ńąą ąć. ŁńŁ
ńŁąŁ, ęąąń ń ąó ą ąóó; ń ż
ńŁń ćą ąŁąńą.
ń ąą 棹ą ÓŁńą ą Ł żŁŁ:
- ó óąŁ ą ń, ńą!
Łóął ćń Ł 깣ą. Ł ńą ą ćŁ
ćóęŁ ńęąęŁ; Ł ńął Łó, ćąą ńąą łŁń Ł
ńęńŁ. : ó ń Ł ęąą ęą Ł ńą
Ł, ńń ńŁ ń ńó.
- ń, ńż. ąó ą ó ćą Ł. ŃąŁń
ó ąó ó. ąćą óą ń óŁ.
- ń ćóćŁ! - Łń Łę ÓŁń. - Łń ż,
óą ń óŁ!
Ńą ę óŁń ą ń ćąóń Ł ółŁ
ą. ĘąŁ ćń. óę ąęąŁŁ ą Ł Ł .
- ó ćń ńąŁ! óą ąŁ ńą! -
ąŁ ćó ą Ł, óń ę ŃćŁńó. - ą ą
óć ą-ń-. - ń ć ą ęąó ćó ó łą: -
ąąń ąó ó!
- ń łąąń ąó ó! - ęŁęóń ńąłŁ ąń
ŁńŁ ńŁą.
- Ńą ą!
ó ć, ęćą ń ęŁ ł ę, 깣 ńą ęŁęó:
- Ń ąłŁą!
ęą ŁŁŁ Łćąąń . ńŁą ąńęóŁ ą ć
ćń Ł ńŁ ąńó ą Łą; ę ó ą ńółó łą Ł
ą ć ęóć ęą.
- Łć ą ńą, ńż! - ćŁ ńŁą.
- ł. Ł, ą ąą!
ąę ęą ńąą ą Łą; ę łą ł ńŁ,
ńąŁó ŁąŁ.
- Ń ąłŁą!
ŁąŁ 깣ąń; ń łą ąę.
- ęŁ ńćą Łćą Ł!
- ńćą Ł ę, - ąń óęń ąż.
- ł. Ń ąłŁą!
óńŁółŁ ć Ł ćółŁ ó ć
"żęń-" ę ńŁŁ. ŁłŁą ąą ęąąąń ńą,
ćół, ńę ą óńęŁ ąó . ąę-
"żęŁ" .
ó, ęŁń ą żęą Ł óńŁ ćą ć ę
ąŁąńó, ńłó ó ńó ęąąą. łółŁ, ŁŁł ń
ń ćć ńóńŁ. ń łóąń ćń, ń
ą Ł ŁŁńę óŁ. ąć Łą ą ÓŁńą ęóą- ółą. ą
łń ńóć ą "ąć", ąę Ł ńó -ąńłó Ł
ą ąŁąńą. Ń ą ńć óŁŁł, ą Ł ń ńąŁą,
ę ęąę ń , Ł ąęŁ żńę. Ą ń, ę, ą
ń ń, ęąę óŁ ńŁ ŁŁó.
ę "ąć" ąńń ńąąń Łęą ą
ąóą, ńŁąłąń ą ó ó ŁŁ. ąńęą ć
ń óŁ óąń ń, ą ą ńŁę óąŁ ąŁ,
ąćąńęŁ Ł łóąńęŁ ńŁęŁ. ńą ą ńŁń ą
ćęóćŁó ńó; ŁęŁ Ł ąń ęąćóń ꣣ ó깳깣.
ąó Ł ą, Ł óŁ, ąŁęąŁ ą,
ąć ą. ćą óą ŁŁ ńę ńŁ ó ńóą ą
. ą óę ą ćę Ł Łń ąŁ
ńąńą . Ń ń ó ąŁń ą ąą ń
ćą. ó ąóó ęą ćą ń ńŁ
25-ŁŁŁ óąŁ Ł óŁńąŁ ŁŁ óŁŁ;
ń ąŁą ń. ń ęóćął - 깣, ńęą,
ą ąłŁ, ńóć ńęŁ - ćŁ óć ą żć
ćŁćąą. ó Ł, Łń ć ęą.
ą łń ńęą ŁóŁ "ąćó". ĄŁą óŁą
ąŁ ą ąń, ąśń ó óŁęąó ęńóęŁ ńóą. Ą
ń ń ńŁ ąóą ąŁ ąŁąń ąć ąąą
ń ęŁ, ńą ŁęŁńę ę, óńŁ Ł ć
Ł ńŁ ńą ńŁńŁ łńŁ ńę. ą "ąćó" ół,
"żęŁą", Ł ół, -Ł ń 棣. ńŁ ęą,
ąą ć ńąŁ ą ąąŁń ąŁ ćŁń
ń ń óŁ, ąóą, ń깣 óćŁ Ł.
"ąćą" - Ł ńą ł ńó Łą "ą". Ł ż
ęąńń ńąŁ Łę "ą" Ł "óńąńŁ". ŁłŁ 64.000 ,
óŁ 깣ą 18,1 ą; ą ńóą óŁć ń óą. Ł ęą
- "ŃŁąą" ń ąŁąń ŁłŁ 71.890 . ć
Łą ą ęą "Ą-Łł". ń "ą" ŁŁ Łó 853 óą Ł
Ł ńął ąą 깣, ąłŁŁ ćó ł óŁą,
ąŁą ńęń ąąŁ ńŁ ó... ń, ę
"ąćŁ".
ĄŁą ŁńŁ óŁą Ł ąóą Ł ąąą ę ęńó꣣
ńóą. ęąń ęńóąą Łę ę ó ńąć óćą,
ąłćń ńęć ńóńŁ Ł-ąŁąą ĘŁ óęóó. Ł
óŁŁŁ ęóń "ąćŁ" ą 197 ó, óńąŁŁ Ł
ęą, łń óŁ 200.000 łąŁ ńŁ, ą ąęńŁąó
ńęń ŁąŁ ó ó. ąą ąóą, ąłŁłą ŁąŁ
ąńŁąŁ ńŁ łŁ, ńąą ąćą. Ęćą
ąćą ąó ńŁŁ ó, óŁą Łęąą óńŁŁ
3,75 ą, ą ćŁ ł Ł ń 0,75- ńąŁ.
Ęą Łń ćó ó ń ąąłŁąŁ Ł Ł.
ąńą ąŁą, ąęą ńńą ćą óą 1000-ó
. óćą ą ąóą ąŁą łą Ł 1500
ęąą ( ąę) Ł 湣ą ńŁ Ł ńąŁ ó
śŁęąŁ.
Łą ęą, ółąń ń ńą ą ęó Ł ąó
ęŁ, ąŁ ńŁą Łąń ńóą. ąę
óńą ńą ę (óŁą ąą ć "Łą"),
ąłŁŁ ń "ąćŁ". Ńńą Ł ńŁ ńą ąńŁ,
ąęą ńęŁ ń ńŁńć ń ńń ć. ń
ńń ń ń óąŁ: ę, ŁćąŁ, ó
óńń, żęŁęą, ń, ćą Łąń. Ł
Ł ąęŁ óŁŁ ąń ąąŁ ńŁ ń
Ł. óą ąŁąŁć ćć ąłŁł Ł ŁńąŁ ń
ńę . ń ć ń łą 19.000 - ł ąćą
ćć ęńą. Ł ąćóę ŁłŁ "ąćŁ" ą 84.000
, ą ńŁ ł, ó ńąć ęóć ąŁęąńęć ąŁąńą
"ŁŁ", ńć ą Łą łń ć "ąćŁ".
ąłŁ ą ą ćęŁ Łęą ÓŁńą ńąłó ąńó
ńŁ:
- ńŁ ŁąŁ ć ńŁ, ó ń Ł ąó .
- ą ęąą Łę: - ŃąŁą Łńą ńóą, ćŁ ą ę
ńąę ą ć. ą ąż, ń ęą ą ńŁę! ęŁ
ć ąńń ę Łń ćąć ąąńą Ł. - ń
ąńćŁ ął ę ó: - ąą ąą óŁ, ńą.
ńń ć.



"5"

Łąń ąó ąó ą ąęó łąęó ąó,
ńó棳 łęąąŁ, Łńą ąćń, ęąę ę ć
Łńą ę, ółŁń ó ćąą Ł ćć Ł ąńć
ą. Ńę ńŁ ńą ó Ł ć ńć ńŁ ąóąó.
Ńąó ąłŁŁ ńŁąć ąą Ł ÓŁą-ŃŁ ń Ł
łŁ ę ąó Ł Ł ń ńŁćąŁąŁŁ ąńŁ
ęŁę ńŁę "ąćŁ". Ą ąóąą Ł ą ąŁąŁŁ ŻŁ ę
ŁŁ: " ćąą !"
ń棣 ó ąŁę 湣 "żęŁą" ńęąą
ńŁę ąŁąńą. ąń, ńęąłŁ ń ń ęąńęó Ł ćąŁó ń
ęóńą, ąćńŁŁ: "ąą!" óćŁ ń ąńń 棣
棹Łń ą ąó Ł ć ŁŁ ń Ł.
ÓŁń, - ąóŁłŁ óąćęó ą ąŁąó ćó, łąćą
Ł, Ł ę. ńą ąę 깣ąó, ą Ł ł
ąćŁąŁ, Ł ńąŁ ńŁ Ł ą ą ńŁęą. ąęąŁ łńŁ
ę. ąóą ą ą ęŁ Ł Łą
ąŁę ę óćą. "Verfluchte Scheibe" [ ńą (.)]
ó ć ąŁ óŁ ąćŁ; ą ż Ł
ęŁ ąą ń "ĄŁńąęŁ" łŁęŁ ą ą. ą ń ęąć
Łó ń ł ńŁ.
- ąą! ąą! - ąŁą , ą ą ŁęółŁ .
ąę ń óńŁ óą Łć ńą ćę ń
ąńąŁ ć ąć óęó. ą Ąó ż ŃąŁ óćŁ
Łąń Ł ąęŁą.
ŃóŁ ą łęą, Ł ńąąŁ ę, ć
ąąń ąć, ą łŁęó ćóć ęą, ó,
ńćąó ąłó ąó ĄńąŁ Ęó, ęć Ł
ę ńą ąąŁ ą "żęŁ".
- ćąą ą ! - ćŁ Ł,
ąą ń ęąćó Ł ŁłŁ.
ÓŁńą ąćąŁ ćŁ Łą, ć. óóń:
óŁŁ, ćŁ Łęćą ŁŁ ćą ćŁ.
ąę Ęó óń ę ąńó, ńłó ąćęó ńŁę ń
ą ćóą. ą Ł ę ę Ł Łę .
- , ćŁ ąŁąó, ćóą ń "żęŁą" Łą ą
ńćąń ć Łęąó Ł ąąń ęą óę.
ń ąćŁ óęó.
ÓŁń óęąą ą ą Ł ąń ąńŁń:
- ąą!
Ęó ęŁó ńąŁąą, Ł ńł óńŁ ńŁęŁ. ęńŁłŁń ą
, ąłŁ ą ńłŁ ÓŁńó:
- ć Łęąą ńąŁ ę ąŁąó. Ń ąłć ąłŁ,
ą.
- ą, - ńćąńŁń ÓŁń.
Ł ć, ą ń ó:
- !
- Łń, ąńą! - ńą ÓŁń Ł ą ŁŁ ŁęŁ
ąćąŁ ą ą Łę.
ąóą Ł Ł ńą ąąŁń ꣣.
- Ł óą, Łń ÓŁń, - ꣹ . -
ąąŁ ŁćŁ óć.
ń ąńńŁń. ą Ąó ż ŃąŁ ćą ćó Ł Ł ń
łćó Ł ćą.
ą ąó ńłąń . 湣 ńŁ ąóąą Ł ŻŁ ę.
ĘąŁ ć ą Łń ą, Ł ń ńŁ
ó ć ńŁ.
- ąą! ąćąŁ ćą, ń ćŁ. óć óą, ńóŁ
ąą ńóęóŁ, -ńą...
Ó ą ńąŁ ć; ńŁ ćą ń Łą óćą. ą ć,
ń ąń ą żŁ ę. ń -ćó
ń ęąę ę, ćąą óćąńŁ ć, Ł Łł ęŁ
łŁęŁ ąńń óćę ńą ąę ą ćŁ łń ńę.
Łćó ć ąŁó ; ńŁ łŁę ą Ł óę ń, ą
ńŁ óęŁ Ł ćóą ęęą ć Łę ę ćą Ł ćŁ
ćęą ą ąó.
- Ą ńąŁ ó ńóŁ Ł, ń, ęż, - ńęąą
ŻŁ ę, 棹 óęó ÓŁąą-ŃŁą. - Ó ć Ł ŁęŁ!
- ąŁ Ł ńąń, ńąŁą! , Łąń, ń łąń,
- Ł ÓŁą-ŃŁ. - ŃąŁ ęąę ó ŁęŁ!
ąą ńą Ł Ł 棹ó ÓŁńó.
- ŁŁ, ćńą! - Ł ąłŁ ą Ęó. - ą
ńńą ć ąń, ą, ęąę Łń, ąŁą ął ćŁ
Łąń. ó óęó. - łó śŁę.
...Ęą óę łąń ę ąńŁ, ń ęą ąŁąą
óŁ. Ł ń óęó ęąó ąŁą ąńńŁ ó ń ń ćŁ
Łńą ę ó ńó. Ó Ł ą óńąę ńŁ ńŁ ćó
Łń. ą ę ŁńŁŁ ó Ł ŁŁń ą
Łą, óę Ł ńę ąę ąŁńę ę.
Ę Łąą ŁŁ ńŁ, ŁńłŁ ń
ńŁŁ, ą ŁąćŁ Łąą ĄęŁŁ.
Ńą ą ą ę Łń ń ć ąą Ł ąąą ą ń
ąąŁ, ąóąŁ, ńłŁ óŁńń꣣ Ł ńŁŁńń꣣ ŁęŁŁ Ł
ą Łąćąą, ĘŁ Ł ńóęóŁ; ąŁą ł ą ,
ć ą ńą ńą, Ł Ł ńęąłŁ .
ńą ęŁ -ćó ółą ęąąŁ. Ż łŁ
ąą ŁńęóńńŁ, ń, Ł Ł - -ćńŁ - ó
łŁ.
ą ń ńŁ ń ę. ńŁ ą ę ąń ą
ćą-ęŁć 󣹣 Łę. Ł ćó ń
ńąŁ, ńŁ Łę ą, Ł, ąŁŁŁ ńęć Łąńęć
ą, ą ŁćŁ ąóą ń ą, ą ęąą "ąćŁ" ń
ńąą ąŁŁŁ ą ńółńółć Łąńęć ą. ąę,
ń ąćęó, ń ꣣ń Ł ęŁęóŁ: "ąą!" ąó
ąŁąŁŁ ęó Łó ąćąń ń Łńóńą, ąń ć
ń ąńŁń ńą ąŁą, Ł ćą ęąą ń ąó
ęęŁ. óŁ ąęŁ Ł óć ęąę ó.
Łń ć ąęó Łćóęó ą ą ę ńą.
ą ń 湣 ń, Ł ć ńąŁń Łł ółą ęćą, óą
ćŁ, óęŁ ęńŁ. ąę ńł ę ąŁń ,
ąęąą, ęąę ńą ć ą. , Ł ń óŁŁ ż Ł,
ŁąŁ ć ćó꣣ łŁąŁ, ćąą -ćó ć ćŁ Ł
-ąńęŁ ą ńńŁęą ąńę.
óŁą ą, ŁńŁę. Ż ńą ł ąćąŁę, Ł ń,
ęć ńą . ó ą ńó ółą , Ł ó
Łńą Ł ęąę ąćŁ ńŁćŁ ńŁ ąęŁńęŁ . ć
ąń ą "ąć" ąńą, ąę óć ńą ń
ńąŁŁŁ, ą ż ąŁ, ó ńął Ł łńąŁ Ł
ąąćął ŁŁ ąńŁ.
ąę Łą 깣ą ŁńąŁ ó ł ąęąŁŁ. łŁń
ćŁó ŁŁ Ł Ł ć ń ćŁńęŁ ą Ąęńąą
ąęńęć. ł ą ó ŁŁ ÓŁńń ŃŁń ą, ńęąółŁ ą Łó ń
ąćą óą ńŁćą. Ę ńó ó óŁą ćŁą ńąć,
ą ććó Łćó ŁŁ ąłąó ćŁ. ą ęąółŁ,
ęąę ąŁ, ęń ąąąąŁ ńŁ ąŁŁ. ńłą ąęŁęą
Łćą ćą ó Ł ąąą Ł ą; ćŁ
óą ćńć ąŁąŁ ęóŁ Ł Ż-Ąąą Łńó
óńŁ . óŁą óńóą Ł, ą - Ł ńŁ.
ć ą, ęąć ć Ł ą, ąŁą
óą Ł ąŁń . óŁ ą ń, śńŁ
ęó, ć óń Ł ó. ń ąłŁŁńą ę
깣ą żń깣Ł Łć ąę ń, ęąę ńŁ ć ŁŁ ę
"ąćó".
ąŁą Łćą ąŁąŁ Ł żńę, ęąę łąąŁń,
ółŁ óćąą ąŁ ŁŁęą. ńą ć ą,
ńą ćńęŁ ąąę ńćą ńŁ ą ę ńŁę. ąć
ŃŁ , ęćą ąąńęŁ ęń ąąŁ ąŁ "ąć" Ł
ć ąŁŁŁ, ęąąń óńŁ ń łą Łą
ŁęŁ óęŁ. Ńą ę Łę ń ńó Ł ń
ń Ł, ęć ńą ą Ł ą ń.
ńń , óóŁ ąśą ąęą Ąą, ńń
ąłŁą óŁó, ć ą ć ŁćąŁ ół, ę Ł
, ę ńąć ąŁąą. Ęąńńó ń ąŁń ń ńŁ
ąŁ ó ń.
Ńóćą ŁńŁ óŁ ą Łń ł 棣 łŁńą .
Ń Ńę óŁ, ńńą ąąŁęŁ ąćńę óŁńŁ,
Łń ŃżęŁćą, Łć ąć. Ó ć ńąłŁ ą ąŁ.
ćóę Ł ąŁŁŁ ńąóą Ł ńóćŁ Łąó ń
ńćóąą ęóćą. ńŁŁ ńąóąń꣣ ęŁ, ąŁ ł
ąŁ, ą ŁńŁ ńóŁ ńęó ńęó ąęąŁ "Żą Łą". ą
ŁąŁń łńąą .
10 ą 1904 ćą ąąąń ą ń ńńŁ, Ł ąŁ ćŁ
ńńń ąąę ą óńńęŁ ŁŁŁ óę. ą ą ółą,
ą ąłŁ ą ńŁ ą ąŁ Ęńę Ł, ąćą
óńńęŁ żńęą, łłć ŁńŁ ęąę Łą Ł óńŁ. ć ń
ę ąłŁ Łęą "Łęąńą" Ł ń ąńąŁń ęąńńŁńęŁ
Ł ńęą ńŁ ńąóą. ą ć ńó ńŁ óŁ.
ąńęŁ ŁŁ ń ꣹ ęńęŁ -ńęŁ
ńŁ ŁęŁąŁŁ, ęą ąćŁńęŁ ę. ó łŁń ńęŁ
Ł óŁŁ ąąŁ óŁńŁą ĄćŁŁ Ł ŃĄ. 1919 ćó
óŁą ńóŁ óŁńŁ ć ĘąŁŁŁ, ć ąłŁŁ Ł
ąćŁńę ŁćŁŁ. ĄŁęą Łą ą ć ł ąŁ.
ą Ł ńć óćą ąŁąą ą, óńęŁęą ąąą Ł
ńńŁŁ ćąęąółć ńęŁ , , ĄŁęą ąą
ńŁ ńłć Łęąą.
ąą 20- ęŁę ŁńŁ óŁą ąęŁ ó łęó
ĘąńóŁćąó. ó óć ł ńęą. Ńóń ń, óŁ
ąąŁ ą ąŁąń "ĄęąćŁ" Ł ż ć ćŁń ą ĄęŁę
Łęąą. Ł ęóŁŁ ŁńŁ, ć ąŁąń ąŁąń. Ł
ń, Ęąó, Łń 1926 ćó, , ąę, - 1928.
ŻęńąńŁŁńńęŁ ąŁŁŁ ŁŁ łŁ ę ĘŁą 30- ć
ą ń棣 Ł óŁó, Ł ą. Ęćą Ęąóńęą ąŁ ąąŁą
ąćóŁ, óńńęŁ óń ńęŁ Ł ęąą ęćŁ ń
ŁŁŁ ą Ł ńŁ Ł. ćŁ ńń ń ńęŁ
ńą. óŁ Ł ą Ł, ńŁ ꣹ Ł óńńęŁ
ŁńłŁ, ą ąŁ, ó ęą. ć Łł ą ć,
ęóą Ł ąęć ąŁŁ ąąńęŁ ń ńóń Ł ń
ąń Ł Ńóą.
ńŁ 30- óŁą óŁ ąŁ ę-ąŁąą Ł ńą ńóćŁ
Ł łą ńóęó ą. ąąąń ą -ŁŁńęŁ óŁń,
ę óŁćŁ ŁŁę, ęąąłŁ ŁńŁ ąćńńŁŁ
ĘŁą. Ę󣹣Ł ŁćŁ ńŁć 1936-, ęćą ą ą
ŁŁŁ óąąń Ł óŁćŁą ąŁ ąłŁń ŁŁńęŁ
ŁŁ. Łń ńóąńŁ -ŁŁńó óąń ńąńŁń.
ń ą , ć ą Ł ćąąŁ ęą, ąŁ óŁą
ę ą 깣 ŁŁń. ą óŁ ŁŁćąąń.
Ęąę Ł 棹 óŁą, ńęŁ ŁŁŁŁ óŁ ꣹ńęŁ ą.
ĄŁęą, ŁęŁąŁ Ł ąŁ ąŁ ą ńęŁ ńę Ł
ĘŁą Ł ąćŁŁ ńąęŁŁ, Ł ę żąć ą ńąęó ą Ł
Ł ńć ńęąąŁń ą ń ńą. ŁŁ ąćŁ Ł
ń, Ł ąąń ó ńąąń ł, ą ą ćą.
ń ń ąę: Ł ęŁń, Ł ąą ó. ęń,
ąćŁ ńŁ ńąóą, żó ą ńąąń Łćń.
ą łą -ńęŁ ńŁ ą ą Łęą ąąą
ą ą ąąęŁ ąŁąń ą ąŁęąńęó -ńęó ąó
-ą. Żó ąęŁ ł ńółńŁ ń ńęółŁć
ąąŁ ąćŁą ą Łąńęó -ńęó ąó ąą
1940 ćą, ęćą ąą ąŁłŁę-ń "ŃóŁł",
ąół ń ąŁąńą "ąńŁń", ŁŁ ŁąńęŁ Łę "Ęąó" Ł
ąńŁ ń ćŁ Łęą "ŁŁ" Ł "ą óŁŁ". ą
ąŁ ńćąńŁ, ńŁą ó ń ĄŁę ńąóŁń ńę
ąŁŁ, , ń ą ńŁŁ, óŁ ąąęó ąŁŁ ńŁ
ńą ę ńąćą: ąŁąó ŁńŁ óŁ, 깣ąó ć
ąćą Ęą ĘóńŁ Ł 깣ąó ć ąćą Łó .
óŁą ńąń ćó ę ą ć Ł 1941 ćą ńóŁ ą
ąŁąńą "ąćą", 棹łć ć ą ŁńŁńę . Ńąń łąó
ąłŁó, óŁ ń ń ą: ĄęŁę Ł ń ąłó ó ń ćą, -
ą, ł óŁŁ ŁęŁ, ńęęó ńłą ą ŁńŁó
ąą ą ń Ł ń Łą Ł.
ŁŁ, ęąę ńŁ ąóąą ó ąńńęąą, Ęąó óŁą
óŁń ąńłŁ Łęą: ń łń ó, ń ę ńą ńŁńŁ
ó.
- Ó, ąŁął ó ńą. Ł ą ńę, ęćą
ŁŁ ęąąŁ ąŁąą. ń, ęą,
ą, ąć ąą ćŁ... ąŁ, -ńą, ą ć
ół ń Ęąó, ńą ąęą żć ńą.
ćą Łł ąńłŁ ćą ąŁ, ą ńąń ń ó-
ńą ńŁą ć.
ń óŁ ó ć ę ńŁńŁ.
- ćąą, ćńą. - ŃąńęŁ ćń óŁ ąńó,
ć ąń. ąą ń ą ć ą. - ął ń
ńąŁ Ł ńóćŁ ó Ł, ćóę ńćą
ęŁ ąŁąą ąęą Ąą, Łłć ą ńó.
Łę ąęŁę Ł ą Ł. ąęą ń ąń
ńŁą. - ŃąŁę óń ę ąą Ł ąć ó ąłŁ,
Łęą ŁąŁ ć.
Ł ńń ńąŁ ć Łó.
- , Łó! - ńęŁęó óŁą, ąłąń ę ęó Ąążąńó Ł
ńą Łąńę ŁąńŁŁ. - Ł ą ąłć ąłć ąŁłą,
ń Ł ńąóąńęŁ ó ą ńąćąłćń Ł ąćą. Ł
ąćó ąŁąó Ąó ąŁ Ł Ł óęŁ ą ŁŁ
Łą, ęŁ ńęó ółą ć.
ć ą Ł ł ę óŁńńęó ńŁ,
ńćąłó ąó .
- ąćń, ńŁ ńęŁ óńłŁ ńŁń ę Łą,
ćŁ ó Łńęą ąćńą, ąńć ńąąŁ, ęą Ł
ńąńą, ćŁ ó ć Ł 湣, ć, ąŁ łć, ą
ńŁ ńąń ńńŁ, ćŁ ą ąŁ ąłŁ
ąŁ, ń, ŁŁęŁ Ł ŁęŁ. ÓęąćŁ ó ó ę ąć
ŁńŁą, ń ńóńŁ Ł ćńą ń ąóę, Ł Ł
ąŁ. - óŁą ńą ńŁń ć ń ąŁęą. -
Łń ńń, óć Ł ń ŁńŁąńęó Łó? Ęąę ęąćń,
ń ółą ąŁąą ć ą Ł.
Ł, ńń, ą, ćń ą óŁ Łńę Ł
Łę.
- Ę, ńż, - Ł ęŁęóń .
ąŁąńęŁ ńąŁ, ł ć ń ą łŁ
ółŁ Ąą, ńę ą ł Łąó, ą ŁŁ ęąę Ł ąćń.
ŁŁ Óńą, ęą Ł ÓŁąą-ŃŁą, óŁą ŁŁ ż
ąąęńą.
Ą żą Łą óńąŁąń ą óŁó, ęąę ą 󹣳ć, ęćą
ńą Ł łŁęą ŁŁ. ąę Ł ńŁ ńŁ ć ąŁ ąŁ Ł
ńąąŁń Łą Łą Łąń, Łąłó Łą ńŁłŁ ęóć
. ŁŁ ąŁ ńą ó.
ń ął Ł ń Ąą Ł ćąą:
- ĄŁą Ą ąń ŁŁą ąćŁ ąą, ćąą
ąąą, ńŁŁ ń ć łń. ńłą, ęąę ąć Łą
Ł ą 棳ŁŁ ŁńŁąąŁ. Ł ą ŃŁ , óć - ą
Ł ęą; ęćą ŁŁ Ł ąŁąńą Ł ą ęńą Ł ńąŁ
ńŁ ć Ł.
ń ńŁŁ ćą ń ąą, ą ćŁ ąąłŁń ę
ć, ć ćŁ. ąóą ń ńŁ. Ą ć
óć ń ńą, ńńńą ć ęą , ł żńŁ
ŁąłŁ ą "ąćó"... óć óńą, ńą, ńą
ń ć ół, ćó ąąń, Ł , ęąę ńą
ąćć ń󳹣:
- " ą ć Ł ć..." - ń ą óą ćóę,
Ł ęąć ń Ł ń, ńŁą ó. - "... Łó
ŁćŁ ń ą..." - 깣ą ółŁ ą ń
ńęŁ, ąęŁ ńąŁ: "Łńóń ńęąą ó: ń ó Ł ŁńŁą, Ł
ćŁ; Łę ŁŁ ę ó, ęąę ę ".
ąę ŁŁ Ł ąń ćń ŁłŁ.
ąę óŁą ąółŁ :
- łó ńąŁń, ćńą.
Ł ńŁ ę ńąłŁńą - ąŁąą óŁ ćą ńą
ńąć Łćć Łą, ąą ąŁąŁŁ ŻŁą ęą, ą óć ęą.
ć ąŁŁń ę 棹ó ÓŁńó.
ĄŁą óŁą, ąóń, ńą ć ĄŁę, łŁń
ąęą óŁŁ ęą ń ęć, Ł 깣
ęŁ Łńą ęń Ł 湣. Łą,
ńŁ ÓŁń Ł ąć ł ąąńęŁąć ąą,
ż ńń ńćą ąęó, ó ó ąńó Ł. Ó ą
Łę óńŁ ąŁćąłń , ó ł Łń
ńęŁ ńóŁ.
ńŁ, ńŁŁ ąŁłŁń ŁŁŁ, ńŁłę ąęó Ł
ńŁŁą ąŁą ąŁŁ. ŁŁ ąćą ć湣ńęó
ćŁ óąń ęóŁŁą Łń ąń Ł, ę ó óńł
ńŁń Ł. ńąŁ ń ńłąŁ ąńąŁ ąąą
ńŁ ń ą Ł. Ł łń óćąę ńćą
ćŁ (ą ą ńóą ąŁń). ą ń
Łńą ęńŁ Ł ńŁ łŁ żć ąą.
ąąó ó ą ŁŁń ńłą ń ąń: "óćą
Łęą", "Ł Łą" Ł ó "ń" żŁ.
ńń ó óŁ ą ąćą ąó ąą
óąę Ęż, ęćą ąą ć "ą ęŁ". ń ńęŁ
Łę óć łąń ńą ó Ł ńęŁ, ą ńŁ ń
ą łąŁń. ę ńąćąń ę ę ń ńąóąŁ, ęąą Ł ń
ńŁó, ńń Ł ćą, Łń ńę ńó ąń
ąŁńŁ Ł ąć ąńóćŁ ęŁęó "ąŁęąńęŁ ńąóą". ŁŁ
ć ńŁ , ż, ńń, Ł ą ąłó ńą
ąńó ąŁą ŁńŁ.
ćó ą ęćć ÓŁńą, ŁŁ, ęąę ął ąć
ęŁńęŁ ńą Ł ć ńó ó ńąŁ ńęŁ
깣ęąó ęóę, ŁŁąęŁ ń Łń깣 ą ąŁęąńęŁ ą,
ęŁ ńą ą, , ę Łć󣹣 ąęŁ ą ęąę
" ę" Ł "ą ęąłęą". ó ńą Ł, Ł ń
ół, ć ń ąŁ, , ąŁ óą ÓŁń.
ńąń ń Ł Ł 곣 Ł ęóę ęŁ ""
Łć.
óć ą ńą ńŁ ąńć ńęŁ ę.
óą ń ęŁęąŁ "ńćęó" (ą) ąęąą óć ęćć
ąęŁńąą. Łń, ń Ł ńąŁ, ń
Ł ąóąą.
- Ęąę ĄŁę ńę ąą, - ńęąą ńŁ, ęćą Ł ŁŁ Ł
ą.
ąć ꣹ ąńŁ ń ć ąą ąńńóęŁ. Ó
ń ńąŁń ąŁ Ł ąąŁ łć -ŁŁńą
ńóŁ ąęąń: Łńą Ł łŁńą ńńńó ńŁćŁ
Łęóąć ó ĄŁęŁ.
ŁŁ ąć ęńę łŁ ćąń ąń
Łń꣣ąŁŁ. ęŁ ąąę, ńą ꣹ Ł,
ę ńŁ ęą ąŁńŁ ńą ó ąńŁ Ł ąęą.
ń ńąą ęćŁ ąęŁńąńęŁ ŁŁćą.
ńąń ńąą ą ąą, Ł ć, Ł
, ęćą ń, ąń ęć ŁęŁŁ Ł ó ąąó. Ł
ń, ŁćŁ łńą.
ńŁ ą ą ćń ąŁąą óŁ, ął ę
棹ó ÓŁńó. ą Ł ńąŁęą ą Łęąę ąóńŁ,
, ńćą Łą. ńł ąę ć, ęąęŁ
ąłąń ę Ł Łą:
- ą 棹 ÓŁń, 깣 "żęŁą". - ( ń, ą
ęńąąŁ ąęą).
- ąę , ńż.
- ŁŁ ąŁąń "ąą" Ł ąąńęŁ żńŁ "óąó".
- ąąŁ ńć Łń. - ó ćó ę
ó. - ńŁ ęą ń, ńż, ŁŁ ąńóąŁ
ąŁŁ óęŁ ą ńń. Ę ó ć ć ó óąŁ
ńó ńąń ąń łą, óŁą, ęą Łą ń
ćŁ Ł ę ćóćŁ ą ńńą.
- ą, ą?
- ąąŁą, ńż.
ÓąćŁ ń ł ń ół ą Ł ę ÓŁńó.
ł ć ńąóŁŁćŁ. Żć óńŁ.
- ą ÓŁń ęą ń, ąŁą, - ćŁ
ń棣 Łćółć ą. - ć ą ćó Ł óŁ
ńńŁ ćą ąąŁ Łć ńąą ęó.
ń ą łńń ń ąć ł, Ł ęąąŁ ą
ń, ęąę ę Łł ńąŁ.
- Ł! - ęŁęó ÓŁą-ŃŁ.
- ńą, ćńą! - óŁą óęŁ, Ł ćń ć
óą Ł ółŁ. - ń ł ń ŁŁ. ŃąńŁ
ą ńóćó! ąłŁ ńŁ ŁąŁŁ "ąćó" ńęŁ ń ó
ąŁąńąŁ. ńąńŁ ąń, ą ć, Ł ń Ł. !
Ęą óę ćąńŁń ćŁ "ąą". ó ńą ć
łą. Łę Ł ŁńóńółŁ ń ńŁń óąćŁ
ę ó 깣ó, ó ńęŁ ÓŁńą ąę ńŁóąŁŁ
ąą ńŁ ńąó ąŁąó. ą ż Ł ó ęć ćóńŁ
ąŁ.
- ąąŁŁ ćó ó ą ąłŁ ńŁ, ąŁą, - Łń
ÓŁń. - Ł Łąą ę Łć ńńąą, ć
ą, Ł ęą ęąą.
óŁą ęŁó.
- ą ć Łą ŁŁńęą ł, ą. ł ą
񹣹.
ÓŁń ęąą ć.
- óąńą ńłąŁŁ.
- Ó?
- ą.
- ą. ę ął ń ą ąńćŁ ńąó. Ó ąń
ółŁ ŁęŁ Ł.
- ąćą, ąŁą.
- Ęćą, -ąłó, "ń󹣹" ńć óń ń? ą óćą
ą. ń ęŁ ŃŁ ć ńą Ł ąół ć
ąą ąąńęć ółć ąą. - Ł ą ń꣣ń
ćŁ. - Ą Ł ęą ęŁóŁ ńŁ ńóą, óćŁ ą.
- ó ńęąą, ńż, - ąóŁń ÓŁń. - Łł Łń,
ć ęóń Ł ęą ą Ł Łń ćąć ąąńą. Ł ń
żę óąŁ ńó. ć, ęćą ęó ńą
ńó ę, ńćó ą ó ęó, ą ń泣 - Ł
ąŁŁŁ 깣ŁŁą Łę - ł .
- ąęŁ Łę, ęąę ó ąń, ń ć ąŁ. łą,
ęą Ł Ł.
- ąń.
- ÓŁŁ.
óŁą ąą ńą ńć łąą, ąą ęąćó ęąęó
ąąęŁńŁęó. ó łŁń Ł ąę, Łł Ł Ł
. ąó óęó ąŁąą ńŁ ć ńęą ąęóńęŁ Ęąó.
Ńł, ęąę óŁ, ńŁą ńćą Łńęć ąŁą, ćą
Ł Łń, Ł ó ł ąńŁ ńŁ ń,
Łę ńę ńęąłŁ ą. ł ó ć ń ńąą Łęą
ŁŁęŁą Ł ą ńę ó, ęćą - ą. Ęąę Ł ąŁą,
ń Łę, Ł ń ć ęŁ
ąćŁ, Ł ęŁńę ę. Óć ą Łńą Łąą
ŁćŁąŁ.
ĄŁą ńąŁ ńć ńąłć łŁęą, 깣ąą ć ąćą
Łąę ĄąŁ, ńóńŁ ą łć ąŁŁ. ąłŁń 깣
żńŁą Ł Łę Ł "ćżń-93"
Ł ęń "". Ł ń, ń ą ą ć
( ąńą ą, ó ę ńŁńŁ) ąńóćŁ ńł óąćŁ
ąćą ń Ł ćę Ł ąńńóŁńŁ.
ń ŁŁ ńŁ ąę, 깣 ą ŁęŁółŁ
ąŁłŁę ąęó ąą. Ń ł ęŁę, ń ą
óŁ, ĄąŁ Ł Ęąó, ąŁ ą ż ńó ęŁęą
ĘąóńŁ Łóó, óŁć ęą Ł ą Ł
ąąć ą Ł ąŁąńęŁ ń. ѣ꣹ ą ó,
Łóą Ł ć ńę ńł ąŁń ą ó, ęćą żŁ ęłó
ąąŁ Ł ą ęóńęŁ.
ąą óń, ńółą ńąŁ ąŁąą. ąńłŁ ćŁćą
ą - ń Ł ęąę ó ą, ą ńŁ ł óń ó. Łńą
ęćą Ł łŁ, ćóę ńąć ćąą. Ą ŁńŁ ć,
ńŁ ńółą óŁó, ńą ą. ńóćŁ ąą
ŁńŁ żń깣 ŃŁ ć ńą. ń ąóńęą
꣹ńęć ąć ńóŁęą ą ą Łń, ęą ńą
ńąŁęąńęŁ Ą6, DC-3, "Ńńń" Ł ąć ą ńą "", Łś Ł
ó ńąęŁ. 1984 ćó ł ńąęó Ł ą ą Ł
ęąó ąŁąą óŁ. ć ć Łłń ćą!
ńŁ óŁę ęć ęŁ ŁńŁ Ł ćŁ ńć
ęóŁą. ż Ł ąŁń ęŁ ŁńŁ óŁą ńćą ńŁłąń;
ć ą Łą ć. Óąąć ąŁąŁńą, ąęŁąłć óąó
ńą, ŁŁ óćąń ńąę Ł ę Łąó ń ń
ł ćŁ. ą ąłŁŁ ę ó ćółńó.
óąńą ŁńŁą óń, ą ńŁŁ ŁłąŁ,
ńąłŁŁ Łąą, 棳Ł ó ńŁ, ąŁńęŁ
ńąńŁ. ąę, Ł ąŁ, ŁńŁą ńłŁ ąą
ąąęŁŁ ą ąę łąą ŃŁ ńą. Ł ż ńŁ ć
ńą Ł ęŁę ŁąŁ, ęąę ń ąŁą ńąą
ń ćŁ.
Ł ŁńŁ ąŁ óńń Ł ó
Ńą ńłć Ńą Łń łó
ńąó ąęŁŁó. ąć Łńęą ńŁ ć ńę
ŁŁńę ęąńęŁ ć ńŁŁ. ŁąŁŁ ą ż
, ą ęą. óć, ó, ńę ,
ńó ńąŁ ę. ęŁę ąęó ąą ą Ł ŁćŁąń
ąęć óćŁ. ńąó Ł, ęąę ń꣹ ć ćąą.
ńó ęóŁó ŁńŁ ą ąą ą Łń.
ąŁńńę ąŁŁ ąęŁ Ł ńŁŁ ęŁ óąłęŁ.
- ęąą, ęŁę, - ńęąą ó óŁą.
ó ąęó ąŁńó ęŁćęó, ąą ąćŁ ćń (Ł
ŁńŁ ꣣ń ąćą ąó).
- Ęćą ąćńęŁ ŁńŁŁ óńŁŁ ąńąó ęŁęó Łó, ,
ęąę Łń, Ł "ĄŁ D3A". - ć ą ńŁ
ąóąó. - ą ńóŁ Ł ąłŁ. ł ńą
óŁŁ ćŁ, Ł ó ąń ćą ąęą ąąń. ńńŁ
żć ó ćó ń ńć ńę ŁęŁółŁ ąŁłŁę.
ĘąŁ ąŁąą łŁ ńąŁ ń:
- ęóń ą. ęóńą Ł ŁćąŁ "ĄŁ" Ł "ąęąŁ" ńę
óó. Ń ŁąŁ ńć. ą ńą ąłŁą Ł ńŁ ń
óąŁ...
- ćó ąąęą ŁŁęą łąŁŁ, ęŁę, - Ł
ąą, ąńłŁ ń꣣ ćó.
ńŁ ńęŁ ń ńóą, ęąę ńóą. ąą ą. ęóćąłŁ
ą. Ł Ł ąŁą óŁą, Ł ąŁ ąą
ńęŁ ą. , ńąŁę ń ł łŁąń
깣 ćó ŁŁ, ą ńąŁ ą óŁę. ć,
ż ńó ŁŁńą ćó ąŁ ó Ńą. Ł óć
ŁŁŁ ąń ńŁą ńń, Ł, ŁŁ, ół ńęą
ąćńńŁńŁ, ą , ó ęąę ńęą ąćŁłóń
ąó. ęąą "ąćŁ" ńńŁ Ł ńąóą, ć, ę,
ńŁ, ńŁą ą Ł ćą ńęą ńŁ. ą Ł
Ł ń ąćńŁ Łń ą ńć ó. ą
ńŁ, ł ąą ę ćŁ Łęą ą ą
ŁŁ ąęŁąńŁ (Ł ęŁćąą) ńó ą, ąńć
óćó ąćą ąó. ą ńń Łłó ć óŁ
Ł óęął ńąę, ćą ęąę óŁą Ł ń Ł ńŁ Ł
ńŁ.
Łą ćąń Ł ńąŁęą, ą ńŁ ćą ń
ą Ł ąóą. ą ńę Łę ęąć ó ą ńęŁ
Łłć óńŁ. Ą ć, łŁ ńóŁńą
ńąęą ń꣹ń ąęŁłąń ą ńę ą ćą ńęńóąą
óń?.. ąę ŁŁ Łą, óŁą ńą Ł Ł ęŁ
ą "ńŁ".
ńŁ ó ńŁńó ęóąęŁ ńłŁó.
- Łęć łó ą ą ń ńń.
ŁńŁ ł óćąń ꣣. Ł ń ąłŁ.
ć ńŁąń Łąń łąŁŁ.
ąęó ąą ć ą ŁŁęą Ł ćąąŁ. Ł
ąŁŁ, ó ąóą Łółń ąń, żó Ł
ą ńó ńŁą ń.
- ć, ŁęŁ ꣹ńęŁ ąń óć ńńŁŁ ńŁ
ńńŁ. , ą Ł...
- Łą ąćŁ, ęŁę! - ńąń ąóąą. -
...
깣 ŁęŁółŁ ó Ł ńłą.
ą Ł ńą , ęćą ń ą ,
ń łń ąą. ńŁ Łć óŁ. - ęó
ą ąóąó. - , ńŁ ńńŁŁ Łń...
ńŁ łąąó ńó ąńę ą.
- ! ńŁ ćą ąłŁ ąłŁ ąćąńŁ ąń
ę, ę ąłŁ óńóćą.
ąę- óŁą, ę óŁŁ ą Ł ń ŁńóńółŁ, łąń:
- ńą, ćó ńŁ ąłć ńą, ć ąŁ,
Łńą ąęó ę ąłŁ, Ł Ł. ąłą
ńęŁ ŁńęŁ Ł ą ć ŃąńŁ , ęą
óęęó ął Ł ńńą Ł ńć Ł ń ŁłŁń ć
Ł ąń, ą Ł Ł. - ą ęćąó ó "ąćą-ęó"
(ąń ęŁćŁ ńąóą, - " ŁńŁ"). ą ńćą ó ć
óę, Ł ŁŁą ą ą: - "Ó, ńŁćó
Ł, ąŁ ó ńą ń". - Ńę, ꣹ ńą,
ą ęó ńąąą ąó, ą ąóąó. - Ą ąłą -
Ł ąć ŁŁ.
ńŁ ń ą Łę Ł Ł:
- Ń ąłć Ł, ąŁą, "ąćą-ęó" ł óŁ: "Ęąć
Ł Ł óą Łć ńŁ. Ńąóą ćąą ń ń,
óć, ę, ą, ćóŁ Ł 棹łć ć..."
- ą, - Ł ąóń óŁą. - óą ńęę óć.
ąę ąą: ćŁ, óŁą. , ął 깣, łą ą
ąń, óŁą. Łćó, ą Ł Łń, ąę ąą
ó ął ńąń 湣. Ą Łęąą ą, ćńą,
ńą ńŁ ńó, ń ą Ł ń ę.
ŃŁ óć óćą ćąŁ, Ł ąŁńŁ, ńŁęŁ
óńŁń.
ŃółŁ ńą Ł ó ąę. ĄŁŁń, 깣ą
ć ąćą Łó ĄóŁ, Ł Ł ą "ąćŁ", ęąę Ł
łŁń Łć ńńąą, ąń ąńó. ąęą ń, ą
Ł ńć ńęę łŁę - ąę Ł ńą ń ęó
ą ąą ć ć. ćŁń , ąęą ą.
- ń óńąęŁ 깣 ąą Ł ń ąą ń ŁŁ
ćńŁ, - ęąą ĄóŁ. - ąąń . -
ńęńŁ ćąą ą ńąłć łŁęą Łąę ĄąŁ. - Ą ąą ą
óą ąę Łł, ó Łń ŁŁęą ń. ń ółęąŁ
ą. ąęą ńń ńąń, ąęŁ ćąóŁą. ł, ńŁ
Ł ąóó ąłŁŁ ć ńąąŁ.
óŁą Ł ĄąŁ ćóŁń. ŃąłŁ łŁę ę ą ą
ńó.
- ą, ó ć , Ł ó 깣ą ąŁąą, - ąŁ .
- "ąęąŁą" Ł "ŁóŁńŁ" ąąą ąąńŁ. ń
óąŁ łńŁ ąół ńęą ąą,
ęćą Ł óą ćą óćąń ąęąó. - ĄąŁ ó. - óć
.
- Ńęę? - ą ńńŁ óŁą.
- ł ń... ć , ą.
- Ąą ą Ł ńąó ćą.
- Łą, ąŁą.
ŃąŁę ą ęćąó ó "ąćąęó" Ł
ŁŁą, ęą ęŁćŁ:
- "Ę ą, ęąę ąńŁ ąćŁ ąćó, ńą Łą ąćŁ".
ĘąŁą ć ąćą ńó.
- ąą ńŁ ŁŁ "ąęąŁą".
ć óŁ ą.
- . , ą ą ą ąę Łęą. ńą łŁ ą
"ĄŁ", "ąęąŁó" Ł "ŁóŁńŁ". ąą, ą ąłŁŁ ąłć
񳹣.
- Ńółąń, ąŁą.
óŁą ęŁń ą ćąć ąŁęą, ąą ąó ńŁó. ł
Ł ą. Ż ńą ń , ęąę Ł ć ńŁ
ą. ą ń ńę, ćŁ ą ń ńŁ ć. Ń,
ńć, ęą Łą, łąęąłą. ń ąę ńęŁ, ć
ąŁą ó ŁęŁ ą ę ąŁęąńęŁ ę-.
- Ę , ń, ń Ł Łąą ń ŁńęŁ.
ńąŁŁ Ł ó ą... ą ó, - ńłŁ ,
ć ąŁńŁ. - ę łŁŁę ćą. -
ć ćó ą ńąłć łŁęą. - ąąń Ł ą ó, Ł ą ćó
Łń, ó Łń Ł ć ąłŁ ąńńęŁ. Ł
ęąę ŁŁó , ąóńŁ ćą ąŁ ćŁ.
- Ą ę, ą ŁńąŁŁ? - ńńŁ óŁą. - Ęćą Ł óó
ńńą?
- , ąŁą.
- Ęąę ńą ę?
- Ł Łńą ó ąŁ. ćó ąą ńń ń
. Ł Łń . ć ńąń Ł .
- ą ńąńŁ. - óŁą Łę ŁąŁ ę ó ąęó,
ńŁłó ńą ćąć ąŁęą. - Ż ął 깣 żń깣Ł
ąŁłŁę-ń, ą Ł ĘąŁ.
ŁęŁ ńę ń ńćŁ ńąŁ Ł ó ą Łę ę
Łó ąń óę ń łń ęąę ąółą 깣 ńą
ą ńąóą. ĘóćŁ, ń óćę, ę.
ń óńóń. ńŁ ŁŁ Ńąą-Ęąóńą, Ł ĘąŁ ć
ć ńćą. ąą Łł . Ł ó ń ń
ęąę- ń ŁŁ, Ł óę ńą, ęąę ąń
ńóąń ń ŁćŁ óńąŁ.
Łó ńó ął, ńą Ł-ą ńą łŁ łę,
ąęŁ 깣 żń깣Ł ń.
- ę ć ć ó ęąą ć! - óńłą ł ęą ą ó
ĘŁó ÓŁąó-ŃŁó.
- ą ĘąŁ ó ąń ę ń ąłć , - śńŁ óŁą. -
ąŁ ęŁęą Ńóńąęó Ż, ę Ł ąą ńć
ąŁą ćńŁ.
ŁŁ ąłć Ż, ęć Ł ń ć ćą.
żą Ł ąęŁŁ ńąą ąŁ. Ńął ćą, Ż
łŁ ę ó Ł ąŁąó Ąó ąęó ć ęó
ąćń, ęąęó ąą ę ęąą ąń ąóą. ąę
ń ą ó Łńółą Łł ą ńą, ą ęćą Ł ąŁąńęŁ ń
ąąęó ą ąćńęŁ "棣ćą" ń ęąę óę ń.
ŃńŁ ń ó ęąę ć ął Ł Ł ąę. ą ć - ń
ąą "ąęąŁ B5N" ąóŁń, ą Ł Ł ąćń꣣
ŁńŁŁ. óŁą ęń ćą Ż ł. 湣ąŁ, ó
ęŁę ńą ń ąąęŁŁ, ńąń: Ł ó ć
ąŁ óó.
- Ń ąą Ł ĘąŁ ą ń ńą, - ńęąą óŁą. - Ż
ęąńą ńąóąńęą ń. ń ć ę ńąćąŁń ą ę
ńŁąęó Ł ę ŁńŁ, ąŁŁ ąęąę ąą ę. -
ć ą, 棹ą, ŻŁą Ł ĘŁą, ŁŁ ń
Ł ą Ł ę ńŁ. - ćą Ł ą ą
ńą.
ńąŁ ąą ŁŁŁąŁŁ Łął ęŁóŁ.
- ą ć ąń ęą ąą ĘąŁ Ł ćąą
łŁ Łń . Ł Ł ę ąć ąćąŁ ńć ć ńóćó
ĘóńóęŁ ĘąŁ Łł "ĘóŁŁ"... - ńą ć ńó
ąćŁą Ł ąŁęą, - ąą " ąćńŁ". ęńą
ń ą.
Ł ĘąŁ ć ŁńąŁń.
- ą ąŁ ąą ĘąŁ, - ćą óŁą, - ąłąń ęąą.
ńę ćó, ęćą ó ńć łńąą , ńóŁ
ŃŁą óą ęóń.
ĄŁęą ąń ćóŁń, ą , ęŁ,
ąąŁŁń ęŁęąŁ "ąą!" Ł " ę ąą!" ąć Ł ńą
ąęóńęŁ Ęąó ćąą, ó ę Ł ńęŁ "ąą",
ćą ń. óŁą ą óęŁ ńńąŁ ŁłŁó Ł ćŁ:
- ąęŁ óó ąęą, ąą ó żń깣...
- ńŁ, ńż, - Ł , - ŃŁą óą ęóń
- ż 깣ęą!
- , ą. ć ąŁ "ćń " ń Ł,
ąółŁłŁ ćńęŁ ąą Łąą ę.
ęŁęŁ Ł ąŁ.
- ńęę ć ąąŁ Ł? - ńńŁ , ńąąń
꣹ łó.
óŁą ńóęó óęó Ł ę óńŁ Ł. ĘŁęŁ ńŁŁ,
ó ńŁęą.
- , ńń.
ĘąŁ ąęŁą, Ł ć ńŁ, ó ą ó ąćąń ąęą.
- ń ąęŁ ąąŁ ąłąń, - ąŁ ĘŁ
ÓŁą-ŃŁ.
- ąó ĘąŁ , - óć Ł óŁą. - Ł ꣹
ŁęŁą ą ąŁęąńęŁ ąŁąń ń ŁńęŁćą ,
Ł Ł óąŁ.
- Ą ą?
- ł ą óąą. ąąń. ąó ą ńąń ó
ą Łęą. - óŁą ąó ó깣, ąłą ęŁęŁ. - ć
ńąŁ ŁŁ Ł , Ł ńąę ąŁęąńę ąć
.
ó ąąń ćń ĘąŁ, Ł, ńęćłółŁ, ń Łń
ąń ćą óęŁ Ł ńć Łńóą. ćŁ óę Ł
ćąą, Ł ą Ł ó棣.
- , ó ńć ąąŁ óą ąŁąńą " ąó". ŃąŁ
Łą, ż ąŁ .
Ń ć ąęŁąŁ.
- Ł ąŁ ą ńŁŁó óąłęó. - ć ąńąŁ óęŁ Ł.
- ąą ąóń ęŁ ń ń. Ąć ę óęóńŁó.
ąę ó ąęą ŁęŁ, óą . ń, ą ń ć ó
ć ń ę? ć, óŁą ą ż ą łŁń. ę łŁąń,
ąóń ć ń Ż. ł- Ż - ę ąŁąą.
ĘąŁ Łąń ą ń Ł ę. ń ąŁ, ą Ł
óń ąę ć óą ó ąŁŁ.
- Ó ą ó ńć ńę Ł "ąęąŁą B5N" - ą . - óąą,
Ł ąłŁ óć óńŁ ą ąąńŁ. - ą ć ą ńŁ
ąóąó. - óć ń óąń ąŁ, ł ń ąłŁ ńął Ł
ŁćąŁ "Ńąęż ńę ą" łń ńŁ 󳹣 ńŁó. Ńć óó
óó Łńą Ł óŁóń, ł ń ó ąćóę ć óą
ńŁ łń óó - ą ąą ł ąóęŁóą ńęóńŁ.
ć ó, ąę ćąń ąą
ŁŁą Ł ąŁ ą ęŁ ą. ńŁ ęó
ąŁń ę ó:
- ą ń ąłŁ ąłŁą ń ŁćąŁ. Ą ń
"ąęąŁą" ąóńęą ńŁ Łń "Ńąęąż ńę Ł",
łń Ł ńŁ ńŁ łąŁ ńŁ ąćą ńęó ąć
Łć ńŁą.
ńłąń óć ć.
- ć Ł ć ńąŁ ą ""? - óńŁń óŁą. -
ńą ąęŁą ą Łćą łń ń ąą
łąŁ ńŁ.
ńŁ ćą ąŁ.
- ó꣣ ć, 깣 ę Ł ą. óą, ć,
ąłąłŁ , ąóń, óŁŁń. ńą ó
Łńą .
- Ęąę ą ńąŁ ńŁ ę ćó ć ąę Ńóńą.
- ń ć , ąŁą.
- Ęćą ć ćą óŁ? - ńńŁ ĘąŁ.
- "ąęąŁą", "ĄŁ" Ł "ŁóŁńŁ" łąŁ ąłŁ ę ęó ńą,
- Ł ńŁ ąóąą Ł óń ę ąćŁąą. - Ą ą "ŃŁąą" óć
ę. ąą Ł ćó ą ąóó.
- ąą? ! - ąąń ÓŁą-ŃŁ.
- ćŁ óŁ ęŁńę ćóą ążó Ł óŁó.
ę Ł ąłŁ Ł Ł ńń ó, Ł Ł ćŁ
ę ąęŁ ąłŁ Ł Łęćą ąŁ ą ńąą ń łŁ
ŁćąŁ. - ęńŁń ą ąó, ą ą ąą ĘąŁ. - ąą
ń-- ćó ń 깣 ążó.
ą Łą ńćąń ęŁóŁ.
ó ł ę ń Łą, Ł ń ć óŁń ę
ó. Ę ąó ńó óŁŁ, óą ęŁęą ŁąŁńę
ąęŁ Łćą łą. Ńć ńą, 棣ń, ń ą ń
ńą Ł ąę ꣣ ę, ąó ó
ŁąŁńęć Łą. Ł ć ąć ą ćć ąŁ
óń Łćć ńęą. Ń łŁę ęąą ó ćŁ ćąą,
ąą ąń Ł ń ŁńąŁ. ńćŁ
ęęć, óńęóŁńą ł, łŁęŁ Ł Ł óą ńó
ńŁńąŁ ńŁ Ł ńŁńŁ. ń Ł Łąń
ąóŁęą - łńŁą ą ą óę. "ńŁ ńę ć", -
śń ń ńółŁ.
ęŁę Łń ń ńŁą ŁńńŁ ą "ąćó" 1984 ćó, ęćą
ąŁąń ąŁń ŃŁ ń ńąŁ ąąńęŁ ąŁńę
ą ąŁ. ńąń ą ó, Ł ęćą ąŁąń ąąęąŁ
ąŁłŁęŁ ŁŁ ń Ęą- [ńą ć ńą], Ł
ęćą ć ó Łą ą ć-ń ąąńęŁ ń, Ł
ęą ąąŁ ó ć ŁŁ, ć-ĘŁąńę Ł
Ęńę Ł. Ń ń ąą ęŁęą ąŁ
Ł ńć ąąŁ, Ł -ę ć ńą,
Ł ńń ń ąŁ, ąąŁ ą "żęŁ". ń ńŁ ń
ąąńę 湣 , ꣳń ą, ł
ąŁń -ĄŁ ą ńę ńłąŁ. ąćó
ą "żęŁ", ńłŁ ą Łą ó, Ł ńŁń ń ń
ęą. ęŁęą ń óąćąŁ ą ń ó, ąąę Ł
Ł óń ą. Ł ć ŁŁ Ł 棹 ÓŁń
ńąŁ. Ł ąąą ńą ń ŁąŁŁ. Ł Łń ę꣣
óę湣Ł, Ł ęŁę óńŁń ą ńó ń .
ć ąŁęą óń ąńą łą ńąŁ, ąŁą
óŁą ńŁ ń:
- Ł Ł ąą ęŁę ł óń ą "ąćó". ĘąŁąą
ąłąą Ęąą ąą ŁąŁńęą ąęą, ą ęąą ćą ĘąŁ
- .
- ę ć ó ń ĘąŁ? - ńńŁ .
- ć ńłŁę ć Łń ą, Ł-ą ł ą ąą
ć ŃĄ ęąąń. ó ń ń ą . ĘńąŁ,
ż ńą óć Ąą. ó ć Óą, ę-ąŁą ą Óą.
- Óą?! - ńęŁęó .
- ć ą?
- Ę, ńż. Ł ń ąŁą Ą Ł 󳣣 óŁ ć
ą. ń 깣 ąęąŁ, ń ąŁ ... ż-ż...
Łę ń ĄŁŁ, ń ńó棣 . Óą Ł
łą ąŁąą ąęą Łą, ń ąŁ ńŁŁŁ,
óąńą ćŁ , ąćąć -ńęŁ ęń [ńłą
-ńęą ąćąą ŃĄ] Ł "óó ń" [ą ą ć
ąŁ]. ł ńŁąŁń ąą Ł ąŁ
ąŁąń.
ń óć ąńńąŁą ńó 󣹣
Łń ąŁąó ęŁęą "ąŁę" Ł "ÓŁę". Óąą ŁŁ
ą "ęńŁć", "ęąó", "", "Óń" Ł "Łń". ń
ąę Ą ą łóŁŁ, Óą ł Ł óńę,
ńą ńąńłŁń ń ęąęółŁ, . ŁŁ
ąęć, Łć ę ęó ę Ł ąąŁ ą
, ęąę ę ą Ł ęą óą ąąŁ ą Óą.
- ł, ł, - ŁćąŁą óŁą, ŁąŁ,
ń ą óń, ąłń ń ęąćć ą Ł
󣹣Ł . ńóęą ą ćąłó Ł ń. -
Łćó, ńóćŁ ą ćń ąŁąń, Łń ńń.
ęąłó.
- ą.
- Ł Ł Ł .
Łń Ł ó깣, ą ń óń.
Łć, ó óęą Łć óńę ż ńą Łń!
- ą, ńż, ó ńŁłę .
- Ńó ńó, - ćą óŁą, - ńęŁ ćńą ą
ąŁąŁń ąŁąą.
- ąąąą ąŁ óŁćŁ "ą", - óą,
ęó ą Ł ó ę ń ęóńŁ.
ńął óńŁ , ęąńąń 棣 ńęć ąą
"ąćŁ", ęą, ąłć Ł ńó ęąńńó. ÓęŁ ŁńŁ, ńŁłŁń
óćń.
óŁą ń ó Łńą. ćą łŁŁńó Łć ćóó, ćó
ą ę Łś ń ę, ęŁó Łćó łó.
- ć ąłŁ ńłŁ, ęŁę. Ó ąń Łń ńŁ
ńŁ ńŁ ąąńęŁ ąŁąń, ęŁń ńą ńó Ł
ńą ąć ńŁ ą ąŁąńęŁ ńą.
ąŁąńęą ąą 棹 ń. óą ńą ćŁ ńŁ ŁŁ Ł
Ł óą ńŁŁ ńń ąąŁ ąń "ąćó" ą
Łą. ó łń "" ń ąąćŁąŁ ą ąŁąń, ą ł
łń ŁńŁ ńŁ ąć ęŁńę ążó.
łŁń, ł ąłŁ Ł ąął-ęńą ąęó ęó Ł
ńęę ńęó ńąŁą Ł. ąćŁ ŁęŁ ćń
ąęą, ó Ł ń ąąę .
- Ó ń ęąę ŁąŁńę ąęŁ, ąę Ł Ó. ąó
ń ółć. ąŁąń ŁŁęą "Ż-Ęóą" ą Łąą
ńę ą ąŁęąńę ę Łńę ęą, ą
ćąóńą ąąŁ Łóą ń łŁ Ł ńŁńŁ ó
ćąóńą ąąŁ Łóą ń ć. ł ą ńę
ń棣 "棣ć".
- "Ż-Ęóą"? ąŁąń?! - ńęŁęó .
- łó łŁ. ł ęóń. Ż ąŁąń Łą "Żńńęń", ął
ńą ąę, ą ĘąŁ.
- ?
ąŁŁ ó ęŁó.
- ą. "Ż-Ęóą" - łŁ " Łą".
ĘąŁ ńęŁ ą ćŁ, ćąą Ł Ł Ł, ę
ąńń.
- ł Ł łąń! - Ł ćąą ę ęó. - Óć , óć
, Ąążóąńó -Ł-ĘąŁ...
ć Ł 棹 ÓŁń:
- "Żńńęń", ćŁ? " Łą"? Ą ęąę, Łń, ąą ąćŁŁ
ą ć ąó?
ł ń ć ń ąŁą óŁ.
- ąńń.
- ?! - Ł ćń ńęŁęóŁ ÓŁń, ĘąŁ Ł ńń.
- ć ąłŁ Ł...
- ą Ł Ł "Łń깣", - Ł , - Ł "ęńŁć", Ł "Ęą
ŃŁ". ŁńąŁ óŁ.
- , - Ł ł.
- Ą ł "Ł", - ąŁ ÓŁń. - ó ńó. ń
ó ń "żęŁ".
- łłŁ, ńą ń ąŁęąńęŁ ąŁąń ! -
óćąńóń . - ńęąąŁ - ćąńń... śńŁ, ęąęŁ ą
ćąńń ćą ą óęŁ ąłŁ ąćą ąę óćŁ?
- ńŁó ń ćŁęŁ Ł ł óńŁ, - Ł ł,
ńąąń ńą ńęńŁ, Ł , óŁ ń ꣣.
- ą Łń, óńńęŁ ó ń ąŁęąąŁ ć Ć?
- ó ą, ć, ńąą ćó! ąćńŁ ąńńóćą
ąó棣 Ł łą, ęąęŁ óćŁ ą ń ąąąŁ óŁą óć
óćą.
- Ł. łŁ , ę 깣 ć ą
ó ą ąąńŁ, Ł ą ćą ć ąą ęąń ąęą
Ł.
- . " Łą" ń ą Ł ą ń ńŁńę.
- . ń ŁłŁ ąą ć ąŁ ŁŁ Ł ć Ł
óęńŁą . ąę ŁŁńę ąŁń óćą, Ł
óęńŁ, Ł ńą ńó Łń ćąńę ąŁ ńŁć
łą.
- ć!
- ą, ą. ĄŁąń ą ąŁ ąąą ą łąŁ
湣 ńąę ł Ł, ą ŁąŁ ąąń.
ą ą łń ąą ąą ąńŁ Ęąńć ,
ć ŁŁą ą ńą. ąńęę ą Łń, ó Łą
ąę ć Ł, ęąę ą Ł .
- ń ńć ą! - óńóń ÓŁń.
- ąóń. Ąą ąń 󹣣. Ł ą, ń
ąŁ ą ĄęńąŁ, 湣, ŁŁ, óŁń, ą Ł
Ęąńąąę. ąŁŁ óńŁ ą ŁęŁółŁ ąŁłŁę Ł
ń ŃŁ , ńąŁ Ł ń ąŁęąńęŁ
ąŁąń, łŁń ćąńę ąŁ. ńńą ąńń
ŁąŁŁ Ł óęą ńŁń - Ł ó ąŁ ńŁ ńę.
óŁ ł ł ńłŁń ćŁ, ą Ł ąćąą .
- ęŁę ł, ńęąąŁ, ęą ńńą Ł,
ęąę ą Łę ń ĄŁŁ?
- Ńł , ąŁą.
- ćą ó ąń ć ć ńŁŁęąŁŁ.
ąŁŁ óŁ ńńółŁ ęó Ł ąęŁ ąńąę.
- ŻŁ ą ó ńć ó ć Ł ąłŁ ąć.
ę ąęŁ ąńłŁęó. - ó. - ółŁ ńó.
ŁłŁ Łą ń ń , ąŁńŁńŁ ćóą...
- ĄŁąŁ! - ń꣹ ąą.
ł ąóń ć, ęąę ąŁ óŁ.
- Łą ńŁ ńń Ł ... - ćó ą ąćŁą Ł
ąŁęą, ą ąŁó ą Ł Łńę ńŁń. - Ż-ż...
ńń ń ó, łŁŁą Łą Ł ńń ń ń ą,
ŁŁ ń Ł ó, ńąęą Ł ńę ń ą, ŁŁ Łą
Ł ó.
ąą ń ęąę ą Łćęą.
- Ą ńą?! ĄŁąŁ?!
ł ń ć ńŁ ąŁńŁ, 깣ą żń깣Ł
ŁęŁłŁę ęą.
- "Ż-Ęóą" Ł óŁ "ńŁćąó" ń óą ą
ł łń ń ń ń łąŁ ńŁ. ą ńęń
Łą ą Ł ń óą. óćŁ: ąą Ł
óŁńą óŁ, łńń ń ń깣Ł ółę,
ńń ą "ŻŁęą" 깣ą ąą ą ŁŁą. ąń
ąąŁ ą ńęńŁ ąą ó - ąą ń ń Łńą
łńń ęŁ, ŁŁ ć ńąą ń Ł. - ąę ćó
泣 ćąą ą. - ć ó ńą ńą ńŁ
ąłŁ.
- , ó Ł ęę? - ńńŁ óŁą.
- ąŁ ńŁ ą ąŁąń ąń Łą łń
"ńńłŁ-109", Łą Ł ŁęŁółŁ ąŁłŁęą "ęń-87" Ł
Łą ą ńąŁęąńęŁ Ą6, ꣹
ąŁłŁęŁ-ń.
- Ą6! - ęó ąóąą. - ą ż Ł, ą
ć!
- ą ńćŁ ł, - ąŁ óŁą. - ŃęąćŁ,
ęŁę, ąŁąń ąąń ąąęęńęŁ Ł?
- ą ą ęóń, ąŁą.
ó ą Łń ń, ąńółŁ ą ę.
ńą, ąńą ęąć ę ń ńęć ćą
ę Ł, Ł Łóń ę ęą, Łńą ą ę ą ć ńŁ.
ęó Ł ąęŁę óęąęŁ, ćŁ, ęąę ąłąń ę
ńąó ń:
- ńŁ Ł ćń ę ąŁ, ó Ł, ąłŁ
ąć Ł ŃŁćąóą ó ć Ł ąńęó Ł ńłą ą. ń Ł ó
ąńę , Łóń ą ńę ęóć ć ęńŁ Ł
ó ą ń, ąęąńąńęŁ Ł. ń ŁŁńŁ, ąąń
Ł óó ąŁęąą, ą ń ć , ń ć
ó ą ń, ŃóąńŁ.
Óęąęą ą ę ŁŁŁńęŁ ńą. ą ą
ńę, ć Łąą, ŁŁŁńę . ę ĘąŁńęŁ ńą
Ł ąó ó. ą ą óŁą ąćąń, ąóŁ ć
ńąń.
- ąą ć ńółńąŁ ćąńę ąłŁ Łńą.
ąą Ł ń ą, Ł ę ą ó ć ĘąąŁ.
ółó ąó ą Ł ńŁ ąę. ! ńółńąŁŁ "Ż-Ęó"
óó ą ę ńŁłŁ ż ęą.
ń Ł ąęŁąŁ.
- , ąŁą, - ąą , - Ł ąŁąń "ąŁ ż-ĘąŁ"
ąŁń ą ó ń ó ęńąŁ Ł ńćŁ - ż ń
Ł ą. ą ć ół ćó ę ąŁąŁŁ "Ż-Ęó" - Ł ó Ł
ó Łń ń.
- ń, - Ł óŁą. - Ó Ł ńćą Łń ń,
Ł ąó Ł ąń ŁŁ.
ć ćń ó ęŁęą "ąą".
ÓŁńó ąę óąń ńąŁ ń:
- Ńą , ą ęŁ Ł ńŁńę ąłŁ ąć?
óŁą ćŁ óęó ą "ąćą-ęó", ń ą ć ąŁęąą Ł
ąćŁ Ł ń:
- "Ńąóą ńŁą Łń ńŁ ąć, ą ę Łń óŁ, ć
ńą ąŁń ę ęą".
Ęąąń, "ąą" ó ęą.
Ęćą ąńóŁą ŁłŁą, óŁą ąŁń ę ÓŁńó:
- Łą żęŁń ć łąąćą. łó
ńó, Ł ąń Łń ń Ł. ęŁę, ł Ł ŁąŁ
ąąńęŁ ąą ą ąŁąńęŁ ńą?
ł łń óąćąŁ.
- ą, ąŁą. Ęąę Łń łŁńó ŁńóńółŁ, ćą ąą
ąą ąąŁŁ Ńąą Ł ŁŁą. ą Ńąą ąŁóń
ąą, ą ŁŁą - Ńą ąął-ńąą Łćąą. ąłŁ ąć ń
ńą ĄćŁćą, ńć Ł ꣹ ŁŁąą, ńłą
ąŁ ŁŁ. ą ąął-ńąą Łćąą
ąłą ą Ńąą Ł ąą óńŁ ę - ą
ŁŁą. Ł ęąąń - ńąŁą ńą ńęŁ ŁąćŁ.
- ą ó, ń ąą! - ąóń ąęó ąą.
- Ó Ł 깣ŁŁą ęąąŁ Ł łą óęą, - ąŁ
ł. - ąąłŁąń ńąŁ ń ĄąńęŁ ćŁ ąŁŁ. ą
óć ŁŁń ąń ń Ł ąŁŁ ą ŃŁą.
- ąŁ "깣ŁŁą ęąąŁ"? - ąń ąą.
- ń Ł, , , óńńęŁ ŁŁ... - ńą ćę
ó, - ąŁęą.
ÓŁń ćŁń, Ł ć ń, łą ń ń
ęŁ.
- ąŁ ń ęąć ąŁŁ, - ąŁ óŁą. - Ł Ł ą
ąą Ł ą ć. ó ąń ńŁ.
Ł ń.
"ąą! ę ąą!" - ąćąń ę. Ńą
ńęą ąęóńęŁ Ęąó, ę Ł ńą ęóąę, ń ą ćŁ Ł
óó ą ęąę ęł. ą ąŁę ńŁą Ł 깣
ŁęŁłŁę ąą Ł ć Ł óńąŁŁ ą ńó. ą ńąŁęą ą
łęóąń ń, ćą ąóć ńęŁ "ąą".
óŁą, ą ę, óń ę łó.
- Ęąę -ół ńŁ ą ąŁąą?
- żń깣Ł -109 ąŁóń ą ńą ńąąńę ąż
Ą-Ł. ł ą ŁŁą. ńŁ ńŁ Ł
ńŁ ć Ł. ąłŁ ŁęŁęą, ó Ł ńąń ą ó Łą
ŁńŁ.
- Ą ąłŁ ąć ą?
- ą ŁŁą ćŁ "ęŁ Ńó-Ęńł".
- ŻŁ ąń ńąó, - Ł . - Ł Ł ń꣹ ęąę
ąń, ą ęąę ąŁłŁęŁ.
- ąŁ, - ńęąą ł.
- ż ć! - ńęŁęó ąóąą. - ĘąęŁ ą, ą
ń ó Ł ęą Łó ó ćą.
- ą, - ąń ł. - ó Ł ółą Ł Łęą.
ńęę ąŁę ąąŁ ą "Ęńłą" ń ą Ł ńąŁ.
Ł łŁŁ żó ó: ńęń󣹣 ńęŁ ćóśń
. ąą ń ą ćąą: ŁŁę ąńąćą
ńąąŁ ąć ńŁ, ę ćó ąąęą ąń ń
ą ą.
łŁŁ ąŁąń ćą ŁłŁą. , ąó ńąłć, ąółŁ
óŁą:
- Ł Łńęó ąąęą ńćŁ ŁńŁ. ą ąłŁ
ąńó Ł ą ęóńęŁ. Ą ó "ńńłŁ" ąę ąńŁ . ąŁ,
ąć ó óć ńŁ Ł ąń ąŁąń. ą Ł óć.
- ąą! ąą!
- ŃŁłę ńę, ąŁą, - ńęąą ąóąą, ńąą. - Ł ą.
ąłŁ Ł ł ó, Ł ąŁąćó óęęą. ńŁ Ł
ąńó óą ńąń... - ó óęŁ ąŁ .
- Ł ŁąŁńę ąęŁ, ąć ć ę ąńóŁ? - ńńŁ
ąŁą łą.
- Ł ń棣 Łń Ł, ą "ąŁ ż-ĘąŁ" ć
ŁńŁ ńć ąą... ó ć Ó,
ĘąŁ...
ć ą ńóę . ąęó óŁ ńŁń Ł , Ł
ęą óę ń łŁ ąŁę óęą łą ąć Ó ż
ąęŁą.
óń, ó ńć ęńółŁń ćć ą. Łę
ńłŁ ó, ż ąęŁą ŁŁ. ńŁ ą ćŁ ń
ó -ę, Ł ą ńęąąą, Łń ąłŁć,
ćą łą Ó. Ęćą "żęŁ" Ł Ł -ęńę ćąąŁ,
óą, ąńćą. ą ń, ŁŁ, ą ó
"ąćŁ". Ł, ąć ć Łćą ńąń.
Ą ęąę ą ŁęŁ ćóń ą "żęŁ"! Ęąę
ąń Ł 棹 Ł żęńąą 깣! Ńęę ą
ńŁąŁ ć ąŁ Ł ń ąńąćŁ
ąŁąŁń ę. ąń ńŁ ż Ł ć,
Łę ćą , ćŁę Łł , Ł ćŁ, ŁąłŁ ć
, ńą Ł ńą ńŁŁ ć ń óą. Ęó棹ń ćą, ńńą
ćę, ęąę ąó 棹 Łł óń ąńąćŁ,
ńą ń ćą, ą ćą żŁńęć óŁ. Ńęę
ą ą Ł ą, ń ółŁń ąńó ć ąŁńęó!
Ńłą Ł Ł ń, łŁ Ł ęŁęŁ. ę,
ęąę , ńćŁ; ó, ąŁą ąą,
ć óŁ, ą łąŁ, ęŁ ń ŁęŁ
Łąń ąęŁ Łó... , ąę, Łć Ł,
ćółŁ ó ć łć ćą, ŁęąłŁ ńę
ńęą, ńąŁ, ńę ąńóŁ ąńń Ł ę ć ć "żęŁ".
Ł ńą . ńŁ ó óęó, ć ęńóń. ńŁńó
ó, ó łó ć óŁ, ćąą 湣 ćą
łóą . ń ą , ą ńę ą ąń ę ó ,
ę ńąń , óń ą, ęąę ż Łęąą.
Łę ęóć óęŁ ęŁą Łó ąćó ł.
ŃćŁ ęń, ńłŁ ą ąęą, ćą ńęó ćó,
ęó ąŁ, Łł ą. ĘŁ ó Łę ę, ą
ł Ł Ł ń Łę ńł ąóŁę óę.
ĘńęŁ ćąą ńęóŁ ó Ł ąŁŁń ę óŁ.
Ńą, ć Ł, ę Ł ęąęŁ ęąą ąą
ęąńŁ, ąę ŁćŁą ę ń ń ć. ęŁ ń ńó
ąń, ćó ć ęą, ę ńą ńŁłę ćó, ń
ŁęŁ . ą ń ńęł - Łń ń Ł
ąŁŁ Ł, ń ąńŁ ęŁń óąą. Ęąę ńćą, Ł
ąęó óę. ńę ńę, ą ąń Łł ńęę
ęŁ łŁę ó ćą. ż - łŁ ćńę ńęńóąńŁ,
ń Łćąłćń óćŁ, Ł ńąń, ,
ć Ł Ł. ć ńą ąęą Łńą ń óćŁ
ęą, ę, ąóń, ąŁąą óŁ.
ńŁ, ęąę ż Ł óŁą ńŁŁń ą. ćó ŁŁ
ńó ń Łę ńęć ń łć ęą Ł ąą
żąńŁąŁŁ łć. ą ćą Łą, ę ó,
ąńąćąą ŁąŁ Ó, ćŁ Ł "ąć".
, 棹 ÓŁń, ĘŁ ÓŁą-ŃŁ, ŻŁ ę Ł Łć
ł ńąŁ. ńąŁń ńŁ, Ł Ł ńŁŁ ćą ń
泣.
óŁą Ł Ł ń ńó Łć ń; ł Ł
óęąą ą ąłóąŁ ńŁńąłŁ ń ęą ń.
- Łńń ąęŁą, - Łń ńą ćń, - ó ąń
ń "ąćŁ" ŁąŁ Ó? - ( ćńą ńą
ćą, ńń , Ł .) óęąą
ą ńó, ńł ńą ńŁń ę ńó ćó 棹
ÓŁń Ł ńń.
ż ęŁóą ąŁąó Ł óóąń ó, ÓŁńó Ł łó.
- ąą ąń Ł, ć.
ąŁ ćŁ ŁńŁ Ł ńą óńŁń.
ż óć Łą łŁń łąą óŁ, ńą
ńąŁ Łńą Ęąó, ćąć ąŁęą ńŁó, ńąłć łŁęą
ĄąŁ, 깣ą ąąńŁ ĄóŁ Ł ńą, ęąę ó Ł ńŁŁń
ą. Ęąć ńąą Ł ńół Łąń ń ćŁ ą ćó. Łę
ęŁń. ó, ńąŁę ń ąąą, ęć ż
ą, ą ęć .
ą ńąąń ŁćąłŁ ńń. ń żć ęą
ąŁę, ąłŁą ęąęŁ- óąćŁ Ł ą ćąą ą óŁó.
- Ó ń ąń ŁąŁ, - Łńą ą, óęąą ą ęąó,
Łńłó ą ńŁ óŁ.
ńćąń ńęŁ ćó. ż łą ę ęą, ń ć óŁń
ą . Ę-ę Ł ńŁłŁ ń ńę ŁąćŁąń ę
泣. ą łŁŁń Łą Łą ąńłó óęó. Ńą Łńą
Ęąó ń ę ęńó ą Ł ń ćąą ń, ęąę
ą Ł ęóć ą.
ż ą óęąęó Ł ąćóą ąęŁ ę, ąćą óę.
- ą ń ąęŁ... Ęąę ą, ń Ł ąóńęą
꣹ńę ą ńŁń, ąółŁł ń ąą ńóŁęŁ Ł
Łęął ę ąłŁ ĄĄĘŃ [ąŁąŁą ńŁńą ąóćŁ,
łŁ Ł óąŁ ŃĄ], ń ŁąŁŁ ęą ńćŁń. Ó ąń
ń ńęę ĄĄĘŃ ń łŁ ŁćąŁ, ń ą
ŁćŁ óńńęŁ Ł ąąńęŁ ńŁ óą ń ąłŁ ą
ę. "ń-Ąćń" ęóńŁó ń, ó ąąć ą ąąęęńęŁ
Ł, "Łęń" - ć ŁŁŁ, ŃóąńŁ, "Łń" - Ł
ąŁńęą, "ę" - Ęą , ó ć ęńŁ
ŁŁ, ą ńć ąą ęą "ąąń" ąą ŁŁ ąą
ó. - ą ą óęąę ł ą Łć ęąą. - Ł
ąąńę ńó Łń ń, óóŁ ąćą, Ł ń ą
óó ńłąń ą.
- Żć ą! - ęŁęó ąą. - ą ąń ó! - łŁ
ćąą óŁń ż ę ó Ł ćŁąó, ąŁŁń
ę . - ą ńą Ł ą-ą, Ł, ńąćą
ąń ć óćŁ Ł Ł, 깣 ą ąń ć!
ćąą óŁ ąććń ń łŁęą. ĆłŁó ą Łńą
- ńąŁ ą ń. , ńąŁę Ł ęąęŁ Ł ńą
łŁąń.
ąą ż ŁŁń Łą, ęąę ą óŁ. ąęŁ ńą
ń ŁńóńółŁ, ę ą.
- Łć ąń Ł. Ł ą ń żó ŁńńŁ,
ąę ć, ęąę - . - Óęąęą ńŁńą ó, ń,
ąę ń ń꣣. - Ń żąć ńąŁ ńŁŁ ą ńćął
ąŁ, Ł óą ń , ąó ąŁ ą Ąńę.
- Ł ąęŁę ńą óń , óęąą ą ą Ł
棹ą. - Ż ąŁęą ęąó ą ąń ć!
- Ł ń ą ń ń ćń , Ł ń
ł, ó ó ąń ł óąŁ, - óŁąń ąą.
- ćą Ł óńńęŁ ąó Łó ńŁ ąąńęŁ Łń.
ą 棹 óęŁ ą ńą Ł ąęŁąń ę ó, ć ęą óą
óóćŁ ćŁ Ł óąń, ł ł ąćŁ ćŁ. ń ćąą
Ł Łęą ę żó Łłó; Ęąó ńółń óę ó ę.
- ćą, ć, ą ń, ć. Ą Ł
- ęąę Ł. - ą Łąń Ł ąąą óŁą ęó ą
ąŁę.
óŁą ą ćń ńęŁó óęŁ, , óńŁ ą,
ą łąń ął.
- Łńń ąęŁą, - ńęąą , ó ććóŁ ć ńó ą. -
ćą, ćąóńą.
ż Łą, ćóą ą ńąć ęą, ą ćąą ą Łęą.
- ńŁ, ąŁą, - ćą ćń 棹 ą, óą ąó
Ł ćąąŁ Ł ąńąŁ ą ć ą ęŁćąó, -
ą ąą. - ńę ćąą ńŁą óąćŁ.
óć ąćŁŁ. Łęćą ł ŁŁ Ł 泣
ąę ńŁ Ł ńŁ, ńłąŁ ąęŁ ń Ł ćńęŁ óń. Ł
ęŁęą ą ęąńŁń ąęąć ńą, ą
óćąń Ł ęó, Łę ą.
óŁą ńćą ęŁ ćó Łęó Ł óęąą ą ęąó.
- łó ąń, Łńń ąęŁą. ą óć ąłŁ ą. Ńóą ąłć Ł
ąłć ąą ąń ą ął ń. - ćąąŁ ń ń
łą Ł ńąŁń ą ą. - ł ŁŁ ó.
ółą ńŁ Ł. ŃąŁę ńŁ 泣ó, ćŁń ń ą
ą! ął: ńółńąŁ "ąćŁ" ąŁńŁ ńŁ Ó, ą
"ąćą" - ż ń.
ż óą, ąą ń ąŁ, ą ćąą.
- ąąŁó?
ŃąŁę ń ó ńćó ęę, ń ęąę ąńą ń ć
ćń, Ł ąńóŁ ą ć.
- ąąŁó, - ó Ł ńą óęąą ą ęąó.
ż ćę ńóąą ńó ęńłęąŁ ą. ą Łą, Ł
óćŁ ż Łą.
- ł, ńż. ó ł ą. - ą óąń ę ęą Ł ęóą
óęąę ąąó ąń ĘąŁńęŁ ń. ń óą ą óŁŁ
ńę, ęąę ó ą Łńąą ńąęó ń 깣, ęąńŁ
ąć ŁŁ ąęąąą óćŁ. - ĄŁąń "ąŁ ż-ĘąŁ" ńŁ ą ę
ń ń ń ęńąŁ "ąó" Ł "Óą ąó", ąę,
ńąŁ ąćąŁ Ł "棣湣".
- ńć Ł ńćąłŁ ńóą?!
- ą, ąŁą. Ł "żęŁ". ł Ł Ł ŁŁ ąłŁ
ńą, Ł Ł ńąŁ łŁ Ł ń. ąę ŁŁ Łą, Ł ńąń ą
Ńóąą.
ń ąćŁŁ.
- Ł ó, ńŁ ó ąćąłć żńęą, - ąóŁ
ćŁ óŁą Ł ó ć ą ż. - Ó ąń ńŁ, ęćą
Ł ć ąę ?
ĆłŁą ńłóŁąń, ŁęŁą.
- łń, óą. ąłŁ ąć ńłą, Ł żńŁ
ł ą óęńŁ. óŁ: Ł "Żńńęń", ń "Ż-Ęóą", Łćń ę
ąąęęńęó Łó ń żńŁąŁ.
- ńą, - ąŁ óŁą łŁ ęŁęŁ. - Ęćą ąŁ
ńŁŁ Ł , Ł ą ńąŁ ł ą
żńŁą ęąń ŁęŁ Ł ńą ąą. ć ó
ąń óą, Ł Łą żńŁ Ńóąą. - ćó
ń ą 깣ą ńć ąŁąą. - ęŁę ąóąą, ćŁ
ąćńę ę ą.
- ą, ńż, - Ł ąóąą. - ą łń ąłŁ ąŁąćó ó
ó ńŁó.
ĄŁą óŁą ń ó ń.
- ćą ąąń ń Ł, ę óććą ął ńł
. - ó óęó ę ęą ąŁ ż ąęŁą. - ńą
ć ą ą ąŁąńęŁ ńą, Ł ń ó Ł óŁćŁ ń
ą!
ĘŁęŁ "ąą!" Ł " ę ąą!" ąŁŁ łŁ.
ŁńŁŁń ę Ł, Ł ż ąń óńąŁąń ą ć.
óŁą ćó ą ąń.
- Óć , ćńą Ł... - ęńŁń ą 泣ó, - ą. Ą ó
ąń ć. - ńą Ł ę ąą Ł ąć ó ąłŁ.
Ł Łń Ł ŁŁ ć ćń. ń ń ńŁ.
ą ć ń ń ńą ę ż, Ł ÓŁń, Ł ąćŁą.
óŁą ąćŁ Ł, łą óŁńńęŁ Ł ńŁŁńńęŁ Ł:
- ąćń, ą ą ńŁ ąćą ćąńŁ, ęąę ó
óć Ł ńó ą ć ń óćąńŁ ńą. ÓęŁ
ąłŁ ęą ą ąŁ, ą ńŁ ńąńŁŁń ą ółó ą Ńą ą,
ńŁ óęŁ ą, ć ŁęŁ Ł ŁŁ.
ą ŁńąŁłą ąń, Ł , ć, Łń,
ńą, óń, óŁą ą Ł ńŁń Łąó. ŃąŁ ć
ńą ńŁ ąŁ ńńć Łąą ĄęŁŁ , ę ć
ńą ż ńŁćŁ Łą, ę ą ęą ąćńę ęŁ.
- Ńł ćó ó ń꣣Łń. - ąńąŁ ś
ąę.
- ąą! ę ąą!
- ńż! - ńęŁęóą ż, ęŁęŁą ąłŁ ćą. - ł
ąęŁą!
óŁą ąó óę, ó ŁłŁ.
- ą, Łńń ąęŁą. ńąń.
- ĄŁą, - łąń . - ń Łń ÓŁń ŁćŁŁ
ą ńńŁŁ ęŁ.
- ą-ą, ę.
- Ą ł 棹 ęŁ.
- ? - ŃąŁę ńóŁń. Ł, ć ń-ąęŁ ó ń, ą
Ł.
- ą, ąŁą. ŁęąąŁ...
- łó Ł ć. ą ąóŁęŁ Ł ńŁ ąńąńęó. -
ęŁó ą . - ąłąń ę ńŁ ąń.
Ł ą óŁń ę ó.



"6"

ńąęą ęą ąŁąą óŁ ą ń ć ńć,
óńą ń ń ćą ąńęą, ęą óę.
łąŁ ęąą ńń ć óńóąą ó. ŃąŁę łńą ę
Łąó ńó Ł ąę ŁćąńŁ ą, ż, ńŁ ąóąó Ł
棹ą ÓŁńą ńąŁń. ÓŁń ąń ą ń ŁńóńŁŁ, ą
óŁą ńćąńŁń Łł ń ć, ęąę łą ó Ł
ńąŁ ąą ąą.
Ó ć óć ęóą ń, ąąŁŁ ńęą ńó,
ńą ń ż ęą. ą ńŁ ąŁąą ś ĄęŁŁ,
ę ą Łą łąńę, Ł ą Łą Łęąę
ŁńńŁ. ń ń ąęć ŁńŁ ąą. ęąć
ęŁ óń ęŁ ń ęŁćąŁ, ą ŁŁ ęą. ą
Ł ęŁ ąŁąą, óćą ńłąń ń ęą ą ółć
ąć-ąśąą, óą ŁŁęó. ą óŁą
ńą ńŁ , ńł Ł . ęąę ńąŁęó
óąń ąŁą ńę ŁąŁŁ? ńŁ - ą ąŁ
ńńŁęą ńŁŁ żŁęŁń꣣ ąŁŁ.
ŃłŁą ńęą, ęąę ęą; ą ń ąŁ Łą ę. Ń
ęą ęą Ł ó Ł ń 깣: "łą ą", "Łńłą
ą". łŁę Łąć żć ą ę, ęąąął,
ęŁńęą. Ł ą . Ł żę "ąćą-ęó". óńą
ę. ęóć ńą Łąą ę ąó Ł ęć ńó. ł
łń Łńó ćó ęŁćŁ 깣; ą óć ńŁę ń
óńąę ńŁ, ą ę, ą Łąń ą Ł, ńŁŁ
Łńą. Ęćą ńóćąń ń ń ńęńŁ, ąŁą
ńą ć.
óńń ąŁ ąŁąą; ż, ńŁ Ł 棹 ąńŁŁń
ęą ć. ĆłŁą ęŁóąń ą ćęó ńŁęó, ńęńŁą ćŁ,
ńąŁ ą ńł Ł Łł Łę Ł ćęŁ. ńęęó ąńą
ąŁąńę ęą ąńąćą ę ćńęó ŁńóńŁ, ż ćŁ
ń ęąę- żęŁńę Ł. Ńęą ŁńóńŁ óćŁ -
ę óŁ - ą ą ńó.
ąęąŁŁ ńŁąŁ -ęńę 깣. ńŁ, ą
ć ąę ńŁ Ł ę 泣! ąćŁó ą ńŁ
óńŁ; ąó ć ąóń óć ó. Ń ł
ńóŁ ęę . ąń ńŁń ąąćŁ, ó
ąńńąŁą Łąą: ńłŁ ęń, łę ćąńóę,
ół-ńŁńŁ ąćŁ Łą. ŃóŁą ół ć
óćąń, ą ć ę ćń óŁ.
ŃąŁę ąą ń ąłŁ ę 棹ó ÓŁńó:
- Ęąę óć ćŁ, ęŁ ŃŁ ńą . ń ął
- ż "żęŁ".
ć ą óń Ł, ńóąŁ. ł ę
ńŁ , óŁ ŃŁ ć ńą. ń, ń
ó-ó ł ąŁąą óŁ, ęąąń Ł ęąą, ąę
ąŁ, ńęć ęą óąŁŁ - ć ć Ł
ńłŁŁ. Łą Ł , ćąą ńąęą ń ół
ę. ąąęó, ń ąŁ -Łó łŁŁ ć깣,
Ł łąćąŁ ń Łó ęąó. óń ńóęó ąŁą Ł
ń ą ć Łćć ę ąńńó, ęó ąŁ
ąą ćąą.
- ŁŁń ą ńłąŁ, ą Ęćą, - ęę ńŁ ó
óŁą.
ńąó ńŁ żć ęą. ń ń ąą ą
ąąńŁ Ęćą Łńóńą ą ąńąŁŁ łąą. ćą, ąę ć ęąę
, ą ć ńęą Łąń ń Ł ąŁąą ę ŃŁą
ć ńą.
- łó łŁ, ąŁą, - ćąłŁ ćń ęŁęóń . -
, żęńŁń "ć ŃęŁćó" óńŁŁ ńąŁ... Ł
Łó ńęŁ... ę.
- Ł? - łą ą ó 棹ó. - ńęą Ęąńą
ĄŁ.
ÓŁń ęŁó.
- Łńą ąęąóą, - ąŁń óŁą ę ó, ńŁłó ą óć
ńŁę, - ńćŁń ń 깣ą ć ąćą Łąę ĄąŁ. óń
ńąŁ ąŁę Łó ńóą Ł ł ó ŁńęŁ
ŁćąłŁ óŁ ęóŁńŁńę ąą. ńóą ŁńŁ
ąłą ń.
- ĄŁą, - Łń Ęćą ń óŁŁł ń ń. - ąłą ą óć
ą ń ŁńłńŁ. ą ęŁńę ŁŁŁ ć ąą.
ć ńąŁ łŁ ąńóŁ.
- łó Łęą , ćó, ą ć ćó, ą! -
óŁą ńŁ óęó ę ó Łąą. - 棹 ńłą
ąń - Łęą. Ą ęŁńęą ŁŁ Ł ąą óń ęąń ę ó! -
ÓęŁ ćąą Łćął óńąŁŁń ą ąą. - ąń, ą,
ąę ą?
- Ę, ąŁą. ó ŁŁ.
- Ą "ąćą" - ż Ł ń Ł.
- ą, ą ć ąćąóŁ, ą Ł ŁŁą!..
óŁą ęŁńęó, ń ąŁ ę ŁćŁ Ł śŁ
ń Łńóę.
- ż?
ż Ł ÓŁń ąŁŁ ć ę ó, ą ń ń ńŁ Ł Ęć
Łóą ąŁńą. óć ą ńęŁ, ŁćŁ ó
ąę.
- "óńń", - ńŁ ąóąą.
Ęćą óęć ąń ą ń.
- ą, óńń. ż ꣹ńęŁ ŁćŁ, ąŁą.
ćą óąŁ ć Ęćó, óŁą ń ńą "ąćą-ęó".
- ż ńęąą ń, ął ńł ęŁć. - ŃąŁę óŁ Ł
ńćŁ ńę ą ŁąŁ. - ĘŁąńęŁ ŁćŁ, ąąłŁ
"óńń", ńńŁ Ł ŁćŁą, ąąłć "ŁŁąń",
ńąŁŁ ń ŁćŁ, ąąłŁ "ó". - óąŁ ęóąę
ęćąó ó. - ąę ńŁ ŁąŁ ŁŁąń ę Łó
óó, ńął óń.
Ó ąą ćóą Łć ćóą, ó ć ą ń.
- ąćą ńąŁń óńąŁ Ł ąŁąń ńŁ ę ńó
ćó. ć ńąóą Ł ó ąłŁ ąŁ.
- ńŁ Ł ąłŁ ąŁ, Łęćą ńóąń ń Ł
ąń Ńó ą.
Ęćą óŁń.
- łó łŁ, ąŁą.
óŁą ł ę ŁŁą ńąŁ. Ł Ł ż ąęŁą
Ł ńęą Ł ęó, Ł Łóń. Ą ęćą
ąć ÓŁńą, ćąą ć ó Ł Ł Ł.
- - 깣 "żęń"? [black face - Ł (ąć.)] -
ąńń ńńŁ , ąć ąŁ ńńć ą.
- "żęŁ", ą "żęń"! - ńó ÓŁń, ŁŁąń.
ńŁ óńąŁ ć ą.
Ęćą ńąń Ł. ą łŁę ó ńóŁŁ ęąŁ ą. Łę Ł
ŁńóńółŁ Ł óą ŁŁ ó ą óęó.
- -ą! - ąóń , ńą ń ńąęń. - ńŁ,
ą ÓŁń, ćŁń. ąę ń ęąć ć ńóŁń. -
óęŁ, ń ąłŁłąń, Ł ł óńóćóŁ ćŁ: - Ó
ć ó... ó ąć 棹 ąęŁńąęą.
ąŁ ÓŁńą ąŁą ęąąńńęć ą.
- ć, ą ąęŁńą! ćŁ ńóćó. Łą ąćŁ,
ą, ńółŁ ą ą żć ńółó!
- ó ą, ó ą! - ąą Ęćą, ąóń, ń łń, Ł
ńł ńŁ ó: - ĄŁą, ę ą ń ń ąąŁęą
ąłć łąą, ąŁąą ŃóŁŁ Łćąń. - ąłŁ Ł óć
ęąąą óąćŁ. - Ęćą ł ćó ął ńŁŁ ó ć
Ń ĘŁ, ą ąąńę ąó ąŁąŁŁ ąń ł ół ŃŁą
ć ńą... ąę , ą Ł ćńą, ŁŁ
Łńąń Ł ćą Ł Ł żńŁ. - ąćó ęó. -
ćą ąąń "Ąń", Łą "Łęóć", ą żńŁ - "ąćŁŁ", Łą
"ĄńąćŁŁ".
- óą ą, ąŁęąą óćŁ ąęąŁ! - ąąć óęó
óŁą.
- , ąŁą, - ąŁń Ęćą, - ą "ąćŁŁ" Łń óŁ
"ąą" 깣ą ńń łń ŁŁ, ął ńń
ą Łóó. ą "Ąń" ą ąęŁ óŁ ą ąę ą łńŁń
"ąŁćą" Łńą "ćą żęŁę". ą ńął żęŁę,
ńń ę ńŁ ą ŁŁę, Ł óą ć. Ł
ńŁ ńą Łóó, ń ę ąŁ! ą ąę óńąę
ę ń óć.
ęą ą ąńńęąą, óŁą ńęą ń ęąęó- łó Ł
Łń Łńą, ąŁ ą ń ęŁ ąŁńę ą ń
óęŁ ŁąŁ.
- Ńą żŁ óńą, - ąąń ąę ć Ł ćń.
ńą ąŁą: - "ćą óŁą ńŁńą, ńńłą Ł łńŁ
ń ąććą, ńąćą ńęńęń ńŁ Ł .
Óńń óąŁ ć ąąŁńęŁ ŁŁ Łńę Ł, Łń
ąń, ńęń Ł óć, ą ąęć ąńńŁą ńęń Ł óć ńŁ
ńą".
- -! - ąŁ Ęćą. - ńąńó棹Ł.
óŁą, ń ęŁ, ą ć ćąą.
- ąćąŁą ń ŁąŁ, ę ŁŁ ń óćŁ. -
óŁą ćŁ ąŁ ą ńłŁó, Ł ą ćą ęć
ńóŁŁ ćó ćŁęŁ. - ńŁ ń ąąŁŁą
Ł ó ńł ąć.
ą ąń ąćą. ó ńą ćą ć.
- ąłŁ ąŁń, ę, ńó ń ę Ł ą,
ąń. ŁęŁąŁ ŁłŁąń ćńą ńó ą ęą Ł
Ł-ą ąćńŁ żęć óąŁ. ąęą ą, ę
ńŁą! ĄćŁą ąęąŁ Ł ŁŁń, ń ńą Ł Ł
ńą ó, ńłŁ Ł óŁ Ł ąłŁń 棣 Ł.
ą-ą, Łą Ł ńŁ, Ł ó ąć ń Ł, 깣ą ąŁąŁŁ
ÓŁą-ŃŁ. ŁęŁąŁ ą ć ńó, ńą, ą żć
ć Ł . ŁńŁ ćó ćó ń ŁęŁ,
ńńąłó ą óąć . Ł ń, óćŁ ąłŁ żńŁ
ć ńąń ąŁ ą ńąęó. Łą ąŁŁ Ł
"" ą ń ąą ą Łóó Ł ąŁ
. ń óŁ ąćąń óó. Ą ę ć, ó ąń ń
ąąŁŁ-, ąąŁ- Ł ń깣Ł ó - ć ł ćą?
ąŁ: ół ńń óąŁ ć - ćą ńąóą, 泣
Ł. - óŁą ąć óę, Ł ć ęŁ ó ńłŁ
ńŁ . - ąą... "ąćŁŁ" Ł "Ąń" Ł łŁ
ąą.
- ą, ąóń, ąŁą, - ąŁń Ęćą. - ą Ł ńóą
óńą ąŁęąŁ ńŁń "óó" ółć Ł ąć
Łńęą.
- ąę , ąłŁ żńŁ Łńó ą. Ęąę ńćŁ Ł
ńó óŁ.
- Ą óŁŁ ńó, ą? - ńńŁ ąóąą. -
ŁŁą Ł ń ąąąŁ, Ł ę ąąą ąń
Ł ąń.
Ęćą ąńń óę.
- ŁŁń óŁ Ęąąą ę Łń ąłŁ ą
ŁńąŁ "ąćŁŁ" Ł "Ąń", Ł Ł ąŁŁ
ąąą ąŁą Łą.
óŁą ńŁ ńŁą ż ąęŁą:
- "ąć" Łń ńąóń Łąą, ą ęąę Ł ńąó Łęó
"Łęąńą". Ż Łń ńń óą ńóńŁŁŁ, ąółą
ĘńŁóŁŁ.
- ą ńą? ąńóą óćŁ?
- ąę , Łńń ąęŁą.
ÓŁń ęóŁ ć.
- ą ą ńą?
- ĄŁą ąę Ą ąŁńą ńę ń ćó, - ńęąą Ł
ŁŁą: - "ńę ńń ę ąęńŁ, ąęó Ł Łó
ń Ł, ńęŁ ą ąńćą ęąąń ęąę ńóć
ąą ąŁŁ Ł óć ŁŁ ńŁ ęąę ńńą ąłŁ
ćóą ęŁę".
- Ó ąń łą ą, - ąŁ óŁą Ł óń ę ż. -
ąę ąęŁŁ ń ...
ĄŁęąęą ęą , Ł ą Ęćą:
- Ń ąłć ąłŁ, ąŁą, óń ę ńŁ ąń.
- óć ń Łć ńńąą "Ąń" Ł "ąćŁŁ" ń
ńóć ńŁńę 깣.
- Ńć ń ą ą Ł ńąŁ ęó ń óŁ.
- ń.
Ęćą ęŁń ąŁąó, ęŁó ńą Ł ó .
ż Łęą Łńę Ł ąęŁ óąć.
- Ó ó ó ńŁŁęąŁŁ ŁŁńęŁ ęń, ńłŁ ą
ó. Ł - Ł "" - ąą ęóŁŁ ó ąęŁńąą Ł ŁąŁ
"ąó". ŁłŁ ń ń ńą , Łą ń ńń
ó, ćąą ąą 깣ą Ł ń ą, Ł ą
óńąęŁ óŁńą ńęń óŁ "Łęń". - "Óą
ąó", łŁ ęń ąćŁńęć ęńęć ą "ąą". ĘąąŁ
ęóŁ ć ó ąćął. Łą Łńą łńń ó, ćąą ąą
Ł óŁ "Łęęń" Ł 깣ą Ł ą,
ć óŁńą. ą Ł ńóą ą óŁ Łńą
"ćą żęŁę" ń óą ą Ł ę "ń-ÓŁ". Ńęń
łą Łą ą óą.
- ń ż ą Łń. - óŁą Ł ąąąąŁ ąąŁ
ńó.
- ą, ąŁą, żŁ ńŁ ą ńłŁą ć ŁŁą.
ęń óą Ł ąąąŁ Ł ńąąŁ.
ń ąńŁŁ ółŁ. ż ł ą ćąą ćąąŁ óąćó.
- ąą ółć Łńęą "ąęŁ 965" Ł "ąęŁ 992Q". ąń
Łńęą óń ŁńŁ Ł.
- Ą ńą? - ń ć ńńŁ ÓŁń.
- "ńŁ". Ł G-750.
- ń Łęą, - ąŁ . - ęóą Ł ó Ł?
- ŁŁńęŁ ó, ńń.
- ł? - ńŁń óŁą.
- "ńŁ" ńą ńłą ąłŁą. ńółń ęóć
, ć ćą ęŁ Ł óćą
ó ąąęó. ń ńŁ, "ńń Łń" ńą ń
ę ńąŁ . ńó óńŁ ŁńŁ łó,
ńŁ Ł, Łńó Ł ąńńŁ Ł ąęŁ ćŁ. ó ą
ąąŁńęŁ ąń ńóą ńćŁ.
ÓŁń, żć ńŁłŁ ą óŁ, ć ęŁóń ą ńó.
- ń ó "棣ć" ąęŁ ńą ?
- .
- ć 棣ń ń ŁŁ Ć, ń ż óąŁ
ńąń ą, - ńąŁ . - ó ćą "żęŁ" Ł ąłŁ
"" ńŁ ńął ńąąŁ Ł ?
- ńŁ ŁŁńęć ąŁńą Łę ńŁą ꣹, -
óą ż.
- ąćą, Ł ćó óńąŁ "ńŁ" Ł ą żńŁą?
ż óą ć.
- Ó ąń ńąŁ ąęć ćŁ.
- Ą ęąę ąń ąą óąŁ óćŁ? - Łńąń .
- ął. Ł Ł Ł ąąńęŁ ęą Ł Ł.
Ł ą ŁŁŁń. ń 깣 ą Ł ąę ąą
ą ńŁ ńóą Ł ń, ęąćń ó ŁŁęą.
- ó , - ńęąąą 泣ą. - Ą Ł ńŁ.
- Ł?! - ż ęŁęóŁń Ł ńŁ.
ąć óŁą ńęę ąńń.
ż ęńŁąń ą ć.
- Łńą ąęąóą, Ł ęŁ, - ć ąćŁą ńąŁę.
- Ńółąń, ćńŁ ąŁą!
ż ą ć Ł óćŁ.
- Żą ŁąŁ ńć ąńęą, ó óąą ą
ńłąŁŁ ąłć łąą. ćń óć ńąń Łć ęŁ. -
Ł ąłŁ ćąą.
ń ąŁ.
- ŁŁ ą ŁŁ ŁŁ Ł -ąąŁŁńęŁ ćą.
- Ż , ŁŁ?
- ą, ńż. ę łńŁńŁ Ł ę ćó ŁŁ.
- ąą ńąŁ ńŁŁ Ł óńŁŁ ŁŁńęŁ ą! - óńŁń
ńŁ.
- ńąŁ - ń ł ąąćąńęć ęą "ąó Ł".
- óŁą ńą ąŁ ń ń ń Łąń:
- , ĘąąŁ ć ńę ąąŁńę Ł.
, Łńń ąęŁą?
- 湣, ąŁą. ą ą ą Łćąą Ł ć
Ł óńąęŁ. Łńą ąńŁŁą ąęŁ ŁŁłŁ.
- ć ńęąą Ł ó꣣ - ąóŁń ńŁ.
- ńęąąą: ŁŁ Ł ćą -ąąŁŁńęć ńŁ.
- Ł, ęąćń, óć Łń.
- ąŁ ó Łó, - óŁ óŁą.
- ąŁ, - Łą ż. - ęąą ąółŁ
ńŁ ą ęćó, ą Ł ąŁŁ ćŁćą ćęŁ Ł ą ó
꣣Ł. -ąąŁŁńęŁ ćą ąęć ęŁ , óć
ó Łó, ŁńąŁ ł. - ą Łą, ć
ńŁąń ń ó. - ŁŁ, Ł ąąą Ł, ńą,
ąńŁćą ęą ąń.
- ć Ł óć ŁŁ? - ń ńńŁ .
- ąńą ó Ł Łń ąŁŁŁ ę ŁńŁ ŁŁą Ł
Łą -ąąŁŁńęć ćąą. ńŁ ż ą
Ł ń ąŁŁńęŁ ńą ŁŁ ńą
ŁńęŁćą ą.
- ń Ł żŁ ąółŁ, - ąŁ ńŁ.
- ą ęó ł ąŁ.
- ą ąę óćŁ Ł , - ćŁ óŁą.
ńą ąęŁąŁ. ŃąŁę ó ń ą ńŁńąłŁ ń ęą
ń, ń ó ć Łąę ćóę ąóŁńŁ. ą
ąŁń ę ó:
- ąłŁ ęŁęą łą. óń Łń ńą.
ł ę óńąę ńŁ, Łę. ąŁńęŁ óę ć
ćńą ąńń ńó ęą.
- ęŁęą łą ń Łń ęąó ąŁąą
óŁ!
ĄŁą Łą Łóą ął ę ó Łą.
- ńŁ ęąńąń ćóńąńć łć ćą,
óć ć ńć -ĄŁ.
- ą, ńż, - ęŁóą ż. - ńŁąąń ńŁń ń ęŁę
ł ąŁęąńę ńń ńąó ć ń ąłć ńłąŁ.
Ę ć, ń ŁąŁ óć ąą łą ŁąŁńę ąęŁ.
ąąń ńóę , Ł ł ęŁę ł. óŁą ęŁę
óęąą ó ą ńó. ż ęą ńłŁą ó ąłŁ ćą.
ąŁŁ ó.
- ą. óć óŁ ńŁ "ŃŁó Ąą". ę ąęŁ
łŁęó.
- łŁą ńóćą ż ń ŁńóńŁŁ ńć łąą, -
ńŁą ó ż.
- .
- ąłŁ ćą ł ąńńŁ, ąłŁ, - ńęąą óŁą.
- óń, ńż.
ĄŁą ł ę ęą ŃŁć .
- ąŁ ŁŁ ą ę ó ń ń
ęŁ.
- ą. ółą ŁńŁ Łńęąń.
- ąŁń ę ąąńęŁ -ół ą.
"ę-111" ć ńąŁ ż ńął ćó Ł ęó
.
ąŁŁ ą.
- ć óńąłŁ ąą? - ąńąŁą óŁą.
- Ó ąń ń ł ńń.
- Ęąę?
ł ćń, ó ń ą ęó.
- Ż ńćąłą ąą. óćŁ. ą ąąńęŁ Ł
óŁŁ, ą ęą ćą ąąęŁ Ł ę ó
ó óąó.
ąŁń ąć ąŁ.
- ą ć ż ą ą ąęą! - ńńó ó깣 óŁą. - ą,
ą , Ł ąćŁą ęęó Ł ńą ń Łą Ł ćą,
ąńŁ ąąń ńń ęŁ! Ł ńŁ, Ł ńą!
ĘąŁ ćąą ŁąŁŁą ńóŁ.
- Ńćą ńę ń棹Ł óć óćą ąęŁŁ ó湣, ó
ć ą ęąą ż ą? -ąłó, ć ńŁ Ł ćą,
ęą ąń ń ą? ąą, ńŁ ćąą ł
ąę. ń ŁŁ "ąó" ćęŁ Łęą . ńą
ńŁ ó Łćą ż ąóęŁ. - óąŁ ęóąę ąńę
ąŁ. - ąŁ! ł ó Ł ! ćó ą ćąąŁą: ęąę
ę ąą óń ćą, Ł ć Łłąń ńŁ ł
ć.
- ęńŁęąńęą ąłŁą, - ńąŁ 棹.
- ą. ą ń ó óŁń ó ęńŁęą.
- ąłą ŁŁ ą, - ńęąą óŁą. - - ŁŁ
ą. ąłŁ ćą óććą ąęć ŁŁ. Ą ć, Ł ńó
ńó, - ńŁ Ł-ą Ł ń ą ą. ń ę
ż ńę. - óń ę ż. - ąę ćŁ, ŁŁ
łńŁńŁ Ł ŁŁ.
- Ńł , ąŁą.
ŃóęŁ ęóąę óąŁ Łę ńłŁ.
- ąŁ ńąóń ń. ąń óą ę ń꣣
ńąąŁ. ąę óć ńąŁ ąć - ńń .
ąółŁŁ Ł ąż Ż-ĘąąŁ Ł Łńąą, ą ęż ą ąń
ą "ąą ąó" ćąąŁ ŁŁ. ó Ł ńęąę?
ÓŁćŁ ą Ł -ół ńŁ ĘąąŁ, ą ąń óą
ćąąŁ Ł ąółŁ ń, ćŁń ą ąó.
ąóąą ęŁęó "ąą", ŁńŁŁń ę ó. ń
żć ń ńŁ Łń:
- ą, ń ąę óńę, ęąę ąąńęŁ ńęą ą ó Ł
ąŁąą.
óŁą ńęŁń ę ęą.
- Ł Ł 깣, ąąŁ Ł ńą Ł ńąŁ ąą ń
łę. ń ŃŁ Ł ąą ą ąó Ł ŁŁ.
ą ń ą Ł ńą Ł ććąń "ąą" ąóą. ÓŁń
Ł ż ąąłŁŁń ą ąŁęąą. ł ńŁ ćą ń ęą.
ąąń ńóę; Łńą ąęąóą ńóó ćó .
- ńŁ ąŁą, Ł 깣 żńęą.
óŁą ęŁó, Ł ęąó ąŁń ćń ć ą. ą ć ęż
ńŁ ńą. Ł ćńą, ęć ńóń ęŁ, Ł ć ńęą
ćąą Łąńę ńŁ. ł ńć ąŁą ą ć ń -
Ł ęŁęŁ Ł. ńńŁ- ęóćŁ ćąąŁ, łŁ,
łŁ ą ńąŁ , Łńą ń, Ł ą Łńęą,
ć ąńćń Łęć , ąąąłć Ł ąńą. ńŁ
Łńóą, ę ńąŁąń ć óęćń.
óńęŁę ĄąŁńą, Łą Ł ć ńó棳Ł ą , ęż
ą ńąŁń ńŁ ńńąłŁ. ń Łń,
ńŁąń ń Ł. ę ż ć żńęąą ŁłŁąń Ł
żńŁ, ą ą óŁŁ ń ćŁ. 깣 ćą ą
Ł ń ń żęŁąć. Łą 棳Ł ąńćą ąąŁń ąŁ
ą: Ó Ł ć, ńŁłŁń ńąóŁń ąąęŁ ą
ęń Łą "óęŁ" ŃŁ ; Ł, ŁŁ Ł 棣ż,
ćąłŁ ń ąŁ ńąńŁ "ąćŁ" ć-ĘŁąńę .
ą Łąą; ą óęą ą Ł. ą ńŁ
ńŁćąąŁ óó ół, ąń ńóó, Ł Ł ń
Łń ń ąŁŁ. ł óŁŁń, ęąę ó óąń ńąń
Ł ń ó ąąŁ ńŁę. Ł, óąń.
- ćą ąń ąą, ęż ą, - óŁą ą ń
ą ć. - ó ńłŁŁ, ą?
- ąą ąąŁ, ąŁą, Łć ńć. ąą
ąłąŁ óęó, Ł ńąŁą ó ńŁ ą óąęó ęó. -
ńć Łćą óę. - ąć ą .
- ó ńąŁą? Ó ąń ć ń ńó ą?
- ÓŁ.
- Ą ń ć ?
- ć ńęę ł. óą.
- ŃąŁą ŻŁŁ ŁęńŁ ąń ńŁ. ąń ń ę ń
ąą ą ń.
- ąćą, ąŁą, ńł .
ń ćóŁń. ćń ąŁ ężą Ł ó ęć
ą óęŁ. ą - Ęćą, Ł, ą Ł ńŁń. Ę
ó ć ęąę ó , ęćą ęó ąę !
- Łęąą Ł ń ąą! - 깣 óŁą.
ą ńćą ó.
- ń Ł ń, ńż.
- ń ńłąŁ.
- Ńółąń.
- ć , ą óŁ, ąŁą? - ńńŁ ł.
óŁą ćó ą ąą, ą óóń łó.
- ą ąń Ł, ęŁę. Ń Ł ąŁąą, ,
ńąŁń. - ŃŁŁ ćąą ąą óńŁŁń ą ż ąęŁą. - ńłą
ąń, ąą. ńóŁę Ó. - ą ąń ń ńŁ Ł
ąę ó óęó ó. - , ó棳!
ńęŁ, ńŁńó ąŁłó ężą Ł ó ć ńąŁ ó
ąą ÓŁńą.
ą óń ę ąŁąó óŁ.
- ŻŁ ąŁ ńąńŁ ć... - Ł ęńŁń ą 泣ó. -
ńŁ, Łńń ąęŁą.
Óąń, ą ąóą óę.
- ńŁ Ł Łńó ÓŁńó Ł Łńó ńńó, ą, ńąńŁ
Ł... ... ń Ł 湣.
ńłąŁń ńłęŁ.
ĄŁą ŁćąńŁ ąą ńąŁń. ą ę óńŁń ą ęćą
ńŁ. ą ćą ćóąń Ł ó ń.
- , ąŁą, - ąŁ , - ą ęć "óąó" ęę
ńąń. Ą Ł... - ęŁó ą ą Ł ÓŁńą, - ć ŁąŁ.
ćó ą, ąę 湣 ąąęŁ ł Ł. Ł, ńąŁ
湣ń ą ąó, ąć "ńŁŁ" 棹 óŁ!
- Ł ąćą ą ąą ńńŁ ńęń, - ąŁ ÓŁń. -
Ę ć ą ą ŁąŁ ó óą?.. Ą ł-, - ęó
ą , - ę ęąą ą ńń. óęŁ
ąąę.
ąńńłą ć ćń, óą, , ć , Ł ń ć
ńóć óćŁń.
- ó ąń Łą, - Ł ą Ł ąŁń ę ąŁąó. -
ńńąŁ ąŁ ą.
óŁą ąŁ ęŁ Ł ńą ńó Łą ą ęó:
- "ą ąŁŁńęą óńąęą ąółą. ą óą ćą.
ńąą ąąŁ ąńęó..."
- ńąą! - ąóŁ Ł 棹.
- "ÓŁć łń ąąŁŁŁ Ł ą ń깣Ł
óą. ąąŁ ę ńę, ą ęą Ł ń.
Łą ęóń ćó Łą Ł Łą łąćóąŁ ą
ó ąŁŁŁ. ÓŁ Łą Ł, ą ńę ą..." -
ń ą ąŁąó óęó ąą Ł óŁ: - Ńę Ł. ą, ęż,
ą, Ł, Łń ąńłąń ń żńŁ.
- ó ł łń ą ąó Ł ą .
- Ż , ą ńęą ąąń!
- Ńż, ą ńó ę, Ł Ł, Ł ó żńŁ ń.
- ą óć .
- ń ąń, ą Łń óńę ą. ąŁ
ńŁŁ Ł ć ę ó . Ł, ńŁ .
ŃńŁ ć ęą Ł...
- ą, ęż.
- ą , ąŁą! - ĘąŁ żńęą ńąąń ćąń ęąę ć
. - ĘąŁ óęóń!
- Ńę óć, ŁćŁ. - óŁą óń ę ż. - Ó, ńłą,
ć ąęóę "".
- ą, ńż. ą ó ŁŁŁ, Ł ó ŁŁ. Ą ń Ł ąńŁąŁ
ńę łń ńó żć Łą Ł óą ŁŁ.
- ęąę ńńŁŁ Ł?
- ńęŁ - ŁŁ, ŁŁŁńęŁ ł ęŁ.
- ó Ł ęąę Łó ć?
- Ł ń "" ń ŁŁŁ óó ą ńą.
ęą ńń Ł .
- Ż ł, - ęŁó óŁą.
ą, ŁńóńąłŁ Ł ąą ąćą, ąą ń ż:
- Ó ąń ń ńŁ , ąą ńąłą ńŁ "棣ćŁ"
ąąąŁ óąŁ óćŁ?
ż ęąąą ć.
- . łŁŁ ąą Ł ńąąłŁń ą Ł ńńŁ
ćąń .
- ó ńąą ćó! - ąąń ćń.
- ą ÓŁń, ą ńęę, ąłŁ ąńą, óć Ł ą
ŁŁ "żęŁą" ó ćń? - ńńŁ óŁą.
- Ł Ł, ńż. óć ńó湣...
ą ńółŁ ęąŁąń Łó ńąŁęą. óć ą? Ł
ąńą ł.
- ... ó ą, ę.
Ł ÓŁńą óć Łń깣ą óŁą ćŁąńą.
- ĄŁą... ń ł Ł ń... ...
- ... ćą.
ł Ł ą Łń ćŁ ó깣. Ż óęń ż
ąęŁą, Ł ą ńąó ąń棹ń.
- ńąłŁ łŁę Ł ęż ą ąńńŁąŁ ńł
. - ń ć óą łą. - ńą ęŁńę ąŁ ń
ół. ĄąŁ Ł ńń ćó Łńó. ń ó.
- , ą, - ąŁ ą, - óŁ, ń
óŁń.
- ó? - ńęŁóąń ż. - ŁęńŁ? ąęó ćóć?.. ĘńąŁ, Ó
ńąŁŁ Łńń...
- Ą ąń "ąą ąó" ąń ńąŁŁ Łńń? - ń óŁą.
- Ł , ęąę óŁą ĘąąŁ óółŁ ńó ń ŁłŁ ńęŁ óŁń,
ć ą?
- ą, - Ł Łą ą. - ńąą ł ćó ąńŁą ć
ó ą ę. - ą ęŁóą ą ą. - ą Ł ć Ł.
ńąąłŁą, ą óć - ŁńŁ.
- ąń ŁńŁ, Łńń ąęŁą, ŁńóńŁŁ ół
ąńńóćą, - ą ćń ł. - Ą ćó ąńńęąą ą
ńŁ.
- Ł ó ńŁ?
- Ł , "ŁńŁ" Ł ńŁ - ńŁŁ. ą
ęóń?
- ćó! ćó Ł, ąŁ Łą .
- óó Ł. łŁ Ł Łę Ł ęąć.
Ł ąŁ ŁńŁ, ć Ł ńłą łŁęó. ą óŁ ćóąŁ, Ł
ż ąłą ńąń. "ńą óćó łęó", - ó ąŁ. Ą ó
ń ńę ć łę ńąń. ńęąąŁ, ąą Ł
ŁŁńę óćŁ. óćŁ óą, Ł ć ŁŁŁ, ńŁ
Łń ąłŁ ?
ŁŁńęŁ ń Łń ó.
- óń ą Łń. Ż Łń , - ąęŁ
ŁąŁŁ.
- ŁńęóńńŁ. - óŁą ó ńó ą. - ąŁ,
ąą, ąćń Ł ńąóą. ńłŁ -
. ęąą ń ąłŁ ąćą, óŁą Ł .
- Łęą ń!
ćąą óŁ ć; ńąŁę ą ńćąń.
- ń ą ń Ł ą Ł łń Ł, ó
ńń ą Ł ńó . óń Ł ą: Łęąą Ł
óŁą ąćą ćńŁ. Ł , ń ą ,
ćółŁ ń ąąłąŁ, ć ąńńŁą. Ł óó ąń
ąę ć 湣.
- ó ąŁ, ą óŁń ąłŁ Łćó
ćńęć ńńą óńŁŁń ŁńŁ Ł , ę ąąŁ Łęą, Ł
, ę Ł Ł, - óŁąąń 泣ą.
óŁą ąŁ ą, ęąę ń.
- Łńó ął ćńęŁ ńń, ą ęąę Ł Łóą
ąć ńęą. ą Ł Ł óŁćŁ
ęę ąć.
- ąŁ, ąó ó?
- ą ąŁ?
- ąą. ń Ł ą. - ą óą ć ńó
łą. - ąć łŁń ŁąŁ.
- -ąłó, ą óćą ą?
- Ńółńó ąę Ł, ęąę ń.
óŁą ń ąńńń.
- óćŁ? - ęąćŁ! ą "ń ń żŁ Ł
ńąęŁąń.
- Ęćą ąąŁ ó , ą ą .
- Ęąę óć, ąą. - óŁą ńćŁ Ł, ćąą ć ąŁŁń
łęŁ. - ńŁ 泣 Łąń ąąŁ, Ł ć ć
ąń Ł óŁą ąą ń ó棹Ł.
- ćą, Łą ń ńó棹. Łęćą óó ćą
óŁą.
- ąŁ, ą ń ą, ć ńóćŁ, ńńąń ąŁ
óŁą. - ą - óćńę .
- ż óć 棣, ąŁą. óŁąń, ą. -
ą ńąą.
óŁą óęó.
- ąń óńęą.
ą ńą ą ć ńó Ł Ł, ńń󳣣
ó ćąąŁ.
- łó ąłŁ óąŁń.
- ŁŁ ńą ą?
- ą.
- ńąŁŁń, ęąę ńćą, "Łą"? Ęąćń, Ó Ł ą
Łó ą.
- ą.
- Ł ą ąń, Ł ż ą. - ćó ą ą. -
Ł ó ąŁę, łąó ąłŁó Ł Ł Łńń ąęŁą
Ł ą.
- ó ąęńŁ. ńńŁŁ ńąą ń ąŁń. - ą
ąą ąŁęó ( ą, ą ńćą ńŁ ń ń
"ó"), ŁńŁą ć ąą ć. -
óć.
ą óąę, : ą Ł Łó ń
ńćŁ.
- Ż Łęą. - óŁą óń ę ąó Ł ÓŁńó. - ą
ąŁń ąą. Łńą ąęąóą ąń Ł.
ó ćąć ńąŁąą ŁęńŁ ą ńńŁŁ ąłć .
- ĄŁą ń ń ęńą. - ŃłąŁ ąę.



"7"

Ł ż ńóńŁŁń ąó ąó, ąŁŁ łŁ
Ł ćąćŁ, Łćó ń 깣 ąęŁ ĘżŁ
ŃóóęŁ. ąąń ę ą Ł ć ńęą Ł ąńńęŁ, óŁŁ
ł ćŁó ć łęąŁ ó. ŃóŁ óŁćŁŁ
ę "żęŁ" ąŁąńą "ąą" Ł żńŁą "óąó"
ąńńąŁŁń, ęąę ń ćą. ŁŁą ńłŁ ł
, ęąć ń Łńą Ł ą ą:
- Ń ąłŁ, ą!
- ąą "żęŁ"!
- ą ą ą, Łń ńń!.
- Ł ąąŁ!
Ńą Ł ąą ó, ą ć óŁń ą ą
깣ąłŁŁń ąŁ Ł ńŁ 湣 ż ąęŁą.
- Ł ąąŁ! - ąŁą ą.
- , - óńą ąń .
- óć ą! ą óć Łą. óŁą ą ńą ń
.
- Ł?
- óć ą ą ż ę. ł ćó ć
Łęąą Ł " Ł ą".
- -ó, ł ćó ó ąćŁ, - ńŁó
óóń .
- ąŁń , ąę Ł? ó ł , ąŁę ćą -
ŁńŁń ń ą! ć ć ńąń óńó湣
ńą łŁ?
Łą Ł ć ń ććŁ ą, ęńóŁń ć .
ąą ńęóŁ, ęąę ńą łęŁ; ęąńęą ńą ń Łą.
ćó ąó ę ń, óńó, ęąę ńŁ ć ń ń ń
Łąń Ł.
- ą ąó ą óą!
- ą ć ńą? ńŁ ń Łń. ó
ąą, ńóęŁ ń, ąą , ęąę ń ńą! ćŁ ł,
ł - ę Ł ńŁą!
ńąŁ ą Ł Ł ńŁ ńó.
- ńŁ, , óć ąą, ęąę Ł Ł óŁ ąń ą?! -
ąó óę ńó ąńęŁ ą ąŁ, ć Ł ńąćąŁń
Ł ęąń ą. - Ą ąóńęŁ ńą, ć Łń Ąóą Ęóńó
ą ćŁ, ńąńą ąąńęŁ ńąę?..
- ń . ćą ą ńą ńąęą.
- ńą?! ą ąń ąąŁ Ł ąńą!
- ą óć, Ł 棹Ł ę Ł óęŁ ą ł.
ćąąŁ ńą. óŁęŁ Ł ąŁęŁ ó ę
ń ą Ł.
- łŁ! Łęąą ńąŁ .
ąŁ Ł ćą "ńń". Ł ńą ć ńŁ
ąŁę ń ŁęąŁ.
ę ę Ł ń ńąŁ ę ąłŁ.


ż ńą ą Łą żąć "Łą". ąŁ óć ł
ńą , ć ąę ŁŁąŁ, ęąćń ńą ń
ęŁ. ąńń, ń ńą, 棹ńŁńęŁ ą, ćń
ńóŁ ę ć ńŁ. 泣ó Ł; Ł
Ł ąŁę ńąń ą ąńą ó Łą, óćą ą ńŁ Łń
Ł. łŁ ą ć ę ą, ąę ąń ęąńę,
Ł 󣹣Ł Ł ń Łę "Łą" - ż
ń ć .
Ł ńóŁ ńó. ż łą Ł óąń ę
ó, ąćąćŁą .
- ŃąńŁ, - Łą ą. - ąńńŁ. ćł
óŁąń ńńŁ.
ńąŁ ćó, ąą ąó ó ć ń.
- ę óŁń óć , ąą Ł, ż? -
ńęąą , Łńą ć ćąą.
- ń?
- , Ó Łć ąŁ. , ó - óć, ćó
Ł ...
- ń Łął.
ąŁ, óą , ł ą Ł 깣Ł ąń!
ćŁ ń ŁŁńęŁ ńęńŁ:
- ąę ńńń? Ó ę- ń? ć, ćŁńę. ęą
...
- ęą , ąłą ń ę ąąń - ż ńęąą? -
ćąą ńŁ Ł ń.
- ą ć ąę óćą?
- ąćŁą, ą.
- ł óń.
- ąóń. ą ꣳŁę.
- "ŃŁŁ Ąą" ąń. ŁŁ ąąńę ć ąńęŁ.
ŁŁł, Ó ęóń ńć.
- ĘŁłŁę Ł ćą óć ńń. Ńą Łłń ŁŁ Łłł
ęć?
- Ż ąą. Łń ńąŁ ą "ąć".
ął ꣳŁę Ł óę óęŁ Ł ł ń ąńŁńęó
óŁŁ.
- ńę ńóą, ą, ę ꣳŁęą, ą ż
Łć ńŁ.
ż ęóą ć ćó Ł ąóą . ęó óń Ł
łąćą ę Łó.
Ńę 湣 ńąŁąń ńŁŁ ęą Ł, żó ą
ńąą ąćŁćą ń , ą ńąó ęŁóąń ńą, óóą ą
ń Ł ąą ółęó:
- ąŁę , , ! ć, ęąę !


ą ąń棣 óą ł ę ęą ęŁęą
ąóą. ą ó , ńłŁ ć óŁą ąńąŁ ć
ł ń óńą ń Łń. ĘąŁ ąŁ
-ęńę 깣 ńąŁ ć, ŁąęŁ. ż, ę,
꣹ Ł ćńęń łŁŁ ółŁ, ąęą ń Ł óćą
ŁŁą. ą óć ąŁą ć... ŁŁ ąŁ? Ęąę
Ł ńą, ń Łąą, ćąą ęóą ą
ćń.
-ę Ł 棣 Ł, ńćą óó ń,
ćń Ł ż óą ęąę- , ńęŁ. ąć Ł 湣,
Łó , Ł óć ą óąń ę ó ń ńąŁ:
- Ł, ął ń , ęćą ŁńŁń ńę,
ńęę ńąń , óć óó ńąó?
ąń ąćą: , ą Łęćą ńńąŁń, - ż
ąńąń .
- ąń ąŁę. óć ńąń ń ńęńą ń ćŁ
ćą, ą ó ął?
ęąą, ó ął, ńą ęŁó ą ńŁó, Ł
ć ąń óŁ ńŁąŁ.
ąóąą 棹 ć. ż, óŁ ą ńŁę ę
ęą, ń ć ńń, óęó ŁńęŁ Ł ą ńąęąą.
- ąŁ, -ńą, - óóń ńŁ.
ó Ł óńń ąŁ.
- Łń, ą, ęąę Łł. - ą ó ńąęą Ł ęóń
ń Ł. - ą 泣. ą ńą ńą ńąŁ ą .
óęą ń ńąęą ąą ó.
- Ęąę ćąąń, ńŁ-ńą?
- ć ó ćąąń? !
Ł ą ęŁóŁ ŁńęŁ. ńŁ ó ć ąŁ ł.
- ó Ł ęąę?
- .
- Łł ?
- ą. - ą ż ą ąćą ŁńęŁ ó,
óńą ććóŁ ęóń. - , ąą, ęóą óą Ł ż?
ńŁ ęó.
- ą , ń? Ł ć, ń ęąę ć ąłąń. ą
ąą ćŁ ą Łńęą. , Łę ą ąę, ęąę .
ń-ąęŁ ńę ń.
- ń ę, ńŁ.
- ó óć! ą Ł, -ńą.
óń Ł ó Ł ńąęą.
- ą ąŁŁ . ąą ńóęŁ ń.
ąóąą ęąą ć.
- Ż-ż, ł. ą ńŁą ąńŁą Ł ń ąŁąą
- ą, ńŁ ą, ą ę ć Ł ą. ąć ó
ńćąą ą ć ąńńóęą. ąń ć, Łń ŁŁ
"ą ęąę ą ", ć Łćą. ę ę, ą ńóćŁ
ć-Łó, ą Ó. - ą, ąóŁ ć ą ą. - ,
ń óć. ą ąę ą ńŁ, ąŁńŁ ć Ł
Ł. ń żą 泣ą ńąą ń ń ąą.
ńŁ Ł Ł ą, Ł ż , ęąćń,
ńńń ąńńóćą ą. ąóń, ą Ł ń ńą ń
Łń ż ćą ół, ą ęąą. Ą ąń ć,
ą ć Ł, ńŁ Ł ą. ą ć Łą?.. Ńąąń ńę
ńółŁ, Ł ą ąŁ ńąęąą. ółó ąŁ ć, ą
ółŁ ąę Ł ŁŁ.
- ćą ó, ó?!
óóń Ł Łćó.
- Ż, ó棳, ć Ł ąŁąńęŁ ć, ćńęó ółó.
ć, ąń. Ó ćłŁ ć ęó ń, ó ąń.
- ą ń ! - ó ć . - ńę ńóą, -ę
ą ąń łą.
- Ą ć ąę ńóą? ą ą ć -
... , Ł ń, ń-ąęŁ ąń. Ęćą ćłŁą ó,
ą Łń ą , ą ó ń ą ń.
óńóń. ąę- ąŁą ąŁą, ń-ąęŁ ńŁ
ńą ń .
- ń, ńŁ-ńą, ńę ę ń, ą Ł ł ć
ó Łą.
- Ą ć, ą Ł, - óńą ąóąą.
óńąŁń ńąęą. ą, ń Łóó ęą ńłąń ę
ćó ńćą : ńŁłŁń ąę ń ćąąŁ
Łęą, óŁ Ł ąń. ą , ą ć 棹!
- ął, ńŁ-ńą, ąęć óćą, ęąę , ó 棣 .
óŁ "" ą ę Ł ńąó : , Ł
ńóŁń, ń. óę, ń ń. - Ńółą,
Ł ąćŁą Ł ą.
- ó ąę! ł ą Ł . - ą ńąęą
Łńó ćŁęń. - Ęć- ą ńąćą óń 깣.
- ŁŁ ą.
- ę ŁŁ. ę ą óń Ł Ł ąŁŁ, ĄŁęŁ,
ąŁŁ... ąć Ł ŁŁ Ł óŁŁ.
- ąę ż ć ł. Ł Ł ńąŁł.
- ą, ę. ńłąą żń깣... ą ąć. óń ńŁ
ąŁł. ąą, ą "ŃŁą" ć ćąąń - łą ąłŁą. Ą ó
ąń ń ł "óą".
- "ęż F6F"? ńęę? Ł? ą?
- Żń깣. ąą ąłŁ. Ą Ł ółŁ ńęŁ ŁęŁ ŃĄ. ń
. óć ąŁńŁŁ łą ąąą Łą.
- Ęćą Ł óó ń?
- ń, óą. Ł ąęąŁą óŁ ńąę. - ńŁ
ćę ęó. - - Ą ą.
- "ĄŁęąńęŁ ńęŁ "? "óŁ Łć" Ł ĘŁą?
- Óćó. ńą ń ŁŁ ąń ńę Ł ńę . Ł ńó!
ą ł Ł ąąć ńą ą ó "ąćŁ", ńŁ
ąóąą ą ĘŁą Ł ńŁ Ł ꣹ńęŁ ńąą. ń Ł
ąó óŁą ż ąćą. ą Łęąą, óńą,
Łę Łćą. ą ńŁ óć ńń ęąąŁń óć
ń ć꣣.
- ą, ńŁ... - łŁ ąóąó. - ŃęąćŁ, ńŁ-ńą,
ą ó ń 泣ą?
ęąą ć Ł ńą łółŁ ćę Ł ńąęąą.
- ćł ą ĘŁŁ?
ńŁ ńŁńó ó.
- Łą ńŁ.
- ą ?
ĘąŁ ćąą ć ńęóŁ.
- ń ąę ń ćŁ!
- Ą ą ł. ć, ćó Ł, ą . Ż Ł ąń
ąńąó. Óąń ą ł, ń ć ...
- ! ć ąłŁŁ, ą ńć! ń ńąŁŁ
łń ó ćó! - ą ńółŁ ńąęą.
- óŁł.
- , -ńą, óŁł.
- ńŁ Łłł ńŁ?
- ĄŁą óŁą ęąą ń.
- ęąą.
- - ó Ł ? ż ńŁ - ąŁęą ą
ń ąąęŁŁ!
- óą, ńŁął ńąóą.
- ŃŁą.
- ćą ż .
ąą ńŁ Ł.
- ć, Ł , -ńą.
- ł ó ą? - ęą ą ę.
- ą ń ół ń?
- ęą Ł ą óó ą óńóćŁ.
- ł ć! Ł ó Ł ę ąń ę ęą.
- ć óńŁń ąę ńŁ. - ó óć ńŁŁń
ńą ż. - ćŁ ó Ł, ńŁ-ńą.
- Ą Ł ń ó.
- ó? -ą ć, ńąóąŁ?
- ę. ń ął ą 棣 ńńŁ ń "ąęąŁ",
ąćŁąŁ, ęŁ... ĄŁą ąć Ł ąŁ.
- ż, -ó, óŁ?
- Ę. ńą ąŁ, ęą ó ąŁń ą
ąłŁąŁ, ńąŁ, Ł, ęą ąóŁ ń ćŁ ąęŁęąŁ.
- ŁńŁ Ęą.
- ĘąęŁ.
óŁ, ęąę ąćŁń ć ćąą. Ł óŁą ń ą Ł
ć ą ąńŁń ą ęŁćŁ Ł Ł Łń ń
ńŁ Łą.
- Ł ąŁ, Łłó, - ćą ąóąą. - ą ńńąąŁ Ł
ąńóć ńółńąŁ, ńŁą ńąŁńŁ, ćńŁ
ńąąŁąŁŁ. ńńŁ Ęąęą ń ą Ł ęąę ą ąć,
óą óŁł. - ń ńą ąęŁ Łę Ł
湣 ć. ęą ąóą ć ń ęŁ ń ęŁć.
- Ęąęą ć ńć óą Ł Łąą ą. ą.
óńą, ń ę ńł ąń ŁółŁ,
ę Łą ą ń ńńęą, ń ń ąę ćąąęŁęŁ, Ł Łęćą
ąóąń ńó óćŁ . ż -ąęŁ ńą ń
.
- ŁŁ Ł ńŁ ń óó Ł . ń-ąęŁ
ń : ą ŁŁ , Ęąęą ę óŁńąó ŁńŁó.
ń Ł, ę ąŁńŁ ń ąłą ćŁ. ŁŁ Ł
ŁńąŁ ąń, ŁŁń ę ńą ńńŁŁ. Ęąęą
Łńą ął Ł, ń "ńń", ć ŁŁ ę ó,
ńąóŁń - Łń óć ćó ńń ęŁ ćŁ.
- ńęŁ ńąóą! - óóń .
- Ą óął? ąó ć ą ąń.
- ąŁ, Ł ń ą Ł.
- Ńą , ąę, -ńą.
- ć ńŁ ń .
- Ą "ąęŁ-22"?
- ą. ć Ł, ęŁ ńą ó ą.
- - ń ą, ą.
- ł ! ąę ń Ęąę.
- Ł ń ĘąąŁ, - ąŁ Łę.
ą ąńńŁń, ęóŁń Ł ŁŁ.
ńŁ ąą ńóą ć ńó óńó ńąęąó; ą, ęąę
ęę.
- Ńółą, -ńą, 깣, 棹 ÓŁń... ćó ąŁ
ęłęą ćąą. ć Łął?
ą ąŁą ć Łąń. ŁńóńŁŁ
ąóą Ł ń ÓŁń ą ń ńŁŁń. ńą
ąę Ł ńęąą:
- ć óąćą.
- Ł. Ż Ł-ą ą ęćŁ?
- ó , ńŁ-ńą! ńŁłę ł ął, ńęąą
ćŁ.
ą ó ńŁ łŁ ń ÓŁń, ńęą Ł-ą
óą, ąćŁ ąńą ęęńą ćą, ńŁ,
ń-Ąćń, ńŁ ć ąą Ł ąęŁŁ
óćć Ł-ą ąęŁę, , ęąę 棹 ą -
Łńć ć ęą, - ęąę óŁń ÓŁńŁ ć
ĘąŁŁŁ Ł ńą 󹳣Łę ąŁą ń.
ńŁ ńółą Ł ꣹.
- Łł, ć Ł ń-Ąćńą, ę Ł ąą ąńŁ, ć
ń ąń łąŁń. óńą ąŁńŁ Ł , Ł
, Ł , ńęŁ ŁŁćą, ą Ł
湣ń Łń꣣ąŁŁ. Łńą ą ń łęó ąę ąłŁŁ
śą ąą ć ćą, ęćą ńąą ć ń ńćą
żŁćŁą ą. ć Ł ąŁ ąą Ł... ąę ,
ÓŁń... ęąćń, ńŁ ńąłŁ łŁę, ą ł ł
- 깣 óą ćó. ń ć - ć ćąą...
- óŁ, ą?
- Ęćą ęóćŁ ą ąŁ, Ł.
- ęóą ął?
- Ęąć Łę ą, ęóćŁ ą ńó. - ł
Ł ńąęą. - ń óć ń, ęąę- ńą, ą
ąąŁ ŁęŁ, ęćą Ł Ł ąą ąęŁ. Ł-ą żć
ń Ł Ł?
- ó óŁ!
ńŁ ąńń, , óć ćŁ ąó.
- - Łć. ąę .
- ŁŁń ą łą, ńąó óą. Ą óń ć: ć
ą ć!
- ń ć ćó ąŁ ąńł ąć. ń ą, Ł ę.
ąńńęąą ńŁ, ęąę óćąń Łł ÓŁń, ęćą óŁ, ęąę
Ł ń ą ąńńŁą ółŁ ąą.
- ęŁńę ąŁ ńłŁ ą ń ńń
ćąóń, - ąŁ .
- Ęćą ąńŁ ć Łńą?
- , Ł ół ąń, ńń ą ąęó
ć "Łęń", ę Ł Ł ąą.
- ąęą "Łęń" ąćą ół ęąćć óćŁ. Óęą
ńą, ńęą ą ć ćąć ęą.
- "ąćą-ęó"! - ćąąń .
- ąę , óć. ć ćą ąń óą: "Ńąóą,
ąąłŁ ń , ą ó ęŁó 湣 Ł ó".
- ó , ą 棹 ÓŁń ąćŁ ń Ł óć
ó ęŁó Ł 湣, Ł ó, Ł ŁńąŁ.
ńŁ ńąęą.
- ąą ą ńąć ęą, ę, ńą ć ą, ńą
ńąóą. ÓŁń ó Ł ć ą.
ęŁę Ł.
- ąę "ę, ąąłŁ ąŁŁ, ńŁćłŁ ŁńŁ
óńŁ, ńó ń ą óęą".
ĄŁ ęąąń ó ąę; ń ąŁ Ł
ŁŁ, ęóą .
- Łął Łąó?
- óć Ł ąę ń ż?
- ńóćó ą "ąć" Ł łń . ńą, ŁóŁ
ęŁ ńŁŁą, óŁą, ąć Łńąą. - ó Ł ńąęąą Ł
ąćŁ óŁńŁńęć ńńą: - Łąą ŁŁńęŁ
Łę, ę Łń ż ĘŁą łń ę. ż ąą
"ńąćóćŁ". Ą ńąŁ ęó ń ŁóŁŁ ó ę ąŁ.
- , -ńą. Ł ą .
ą óŁŁ , ó óćą ńóń Łń ę ŁćŁŁ. ń
棣 ĘŁŁ ąóąą ąńŁ ń ćą , ąŁ: "ą, ąę,
ćŁ ęŁóŁ ąń. ńąŁń ę ". óć ż ą
óŁ ż. ńŁą óŁ ąŁńŁńęŁ ŁŁ.
- ą, ńŁ-ńą, óń ę óŁó.
- Ł ń ńćń. Łąą óŁń, ćą
ńńęŁ ŁŁ, Łńą Ł Ł ółęŁ óćŁ ńę. ąę
ęń Łą. Ęąę ąŁą óŁą.
- óŁó ą, - óóń . - ąńąŁ Łą ꣣.
Ł, ż Łńąń ęęń óńŁ.
- , -ńą. Łą ć Ł.
ąńąą ą ćąńŁ ń:
- ą Łąó!
ó ęóŁń Ł ŁŁ.



"8"

ą óŁ ń łąą óŁą Łęąą ńąŁ Ł ,
ąą ęą ęŁ. Ę , ą ń
ŁńóńąŁ ńń Ł ęŁę ł. Ń ę ąąŁ
ŁŁ ąęć 棹 ÓŁń Ł ćń ą. Ł ó ąŁń ń
ćą ęą ńąŁą ŻŁŁ ŁęńŁ, Ł óńŁ Ł Ł
ąąą ńąłó ęó óń ńąó ć ń ńłąŁ. ą
ąąŁń, óą, Ł ńóą óć ńó ę, ą ęą "
ą" - ł, ąŁął ąŁŁ óŁ ęć ćąćŁ,
ć ąŁ ą: ąńń, ń , ęćą,
Łń ę, ą Ł 泣.
ĆąłŁ óŁ ć, ę ą, ćóąŁ
ęą. ń ą Ł, ć ł ćó " ńŁąŁ"
óŁŁ Ł Ł ęą "ąćŁ", ńćął ął. ,
ćńŁŁ ęęń ęńóę, ńó ńó, ńą łŁ ąŁ.
ńłą, ęąę Ł ńąłŁą ęą : "Ęó ą łęó
Łńęą, ęćą ó ń ń, ół óć: Ł ęą, Ł ńąęż, Ł ą!"
óŁą ąęą ćąą ą ŁńóńŁ "ćęń 泣" (
ąńąŁą ą óŁŁ óńąłć Łą), ą ęąę Ł ą Ł,
ąćą ą ŁłŁń ąę ęą ńą, ń
Łńę ęą-깣. ĄŁą ą ćŁ ó, óŁą
"Ł ąń" , ąŁ, ęąą ąćó ńŁ ą Ł
ó. Ż óę ć ąńąŁŁ Ł ąńń ńąóŁńą ó
Ńą.
óŁŁń, ąńą ęą óę Ł 깣
żń깣Ł. ęąąń, óŁą ąńŁń, ńŁ ąóąą, ąęó
ąą Ł Ł ĘąŁ 棣 ś ęŁńęŁ ąż ęą ńłąŁ.
óą Ł ńą ąńŁŁ, Łę ęąąŁ
Ł. ąę óŁą, Ł ćą Ł ć óęń,
Łń ę ąńąŁ. ć łąń - ń ńŁ
ńęą ąęóńęŁ Ęąó Ł ńąłŁ łŁę Łąę ĄąŁ Ł ę
ę ńóą ąąŁ ńó. ńąó ąń.
- ńęę ń, ć ŁńóŁ ę ńó . -
ĄŁą ąŁ ęŁ, ńą ćŁ ą ŁŁą, óęóń ćąłó Ł
óąćó, ą ć ą ÓŁńą. - ą, ąąŁę ęą
ó , "żęŁ" ó ć ę ó ł
Ł Ł.
- ł Ł Ł? - Ł ÓŁń, ńŁ ółą.
- ą ć !
ŃąŁę óńóń.
- ŁęŁ ę 棹ń Ł, ńŁ ą, óńą.
ćęŁ ńłęŁ. Ńą 湣ń Ł Ł ꣹Ł
ą ńóŁ 깣ą.
- Ą ęąą, ńż? - ńńŁ ÓŁń.
- ŁŁ ńŁńę ąłć Łć ńńąą 깣ŁŁąŁ
ęąąŁ.
ć ęńŁń ą ńŁłć ą.
- Ą ńą... Łń ńń?.. , ńąń ń .
ńą ąŁ:
- ćą, ą. óŁ Łęą.
- Łłó. ąę Łęą ć Ł Ł óęŁ.
ąń...
- ąń, Łń ÓŁń. Ł ą ó Łęą.
ÓŁń Łńą ń ńóą, ć , ó óęó, óń ć
ńąŁ.
- ńó, ńż! ą ńń óć. ńą Ł 깣
ćó. ął Łęą - ż Ł Ł...
- ń Łęą - Ł, ą, - ńą Ł óŁą. - ą
ą ż óńŁ.
- ... Ńż, ńŁćą ńńń ęŁ.
óŁą óć ńŁ ą ŁŁŁ:
- ąń Łą. "żęŁ" Ł ń ąęą. ąę
ŁŁń óą ńńńŁ ńć ąŁć ńŁŁ ŁŁ,
ęąę ć ó ąń ĄŁę, "Ł ńŁ". ŁŁą ą
ńń 깣ą ą "ąćó" ęąń ńć , Ł ń ę
Ł ńŁ ąń. ŁłŁŁń ąŁąą Ąą Ł ęąą
ĘąŁ. Ą ó ąń łŁ ąłŁ Ł. ą ąŁ
ąó ńńó ąó ńŁ ńŁ . ą ą ń Ł ńąŁ
Ł ŁęąŁ, Łą Ł óć ę. Ą ń
ąńŁ 깣ą ćó, óą, ń ą ół ąń Łę
ńąŁń.
- Ż , ąŁą, - Ł .
ÓŁń óó ą ńó Ł ńą Ł ęó ą ć.
ń ą ą, Ł ą óŁ ć ćąą ń
óąćŁ, ą óćńęó ó.
- ŁŁ, - ą . - ń Łą, ąŁą. Ę,
ńąŁń.
- ąńłć ńąóą.
Ńą ńęą Ęąó, ŁŁ, Ł ńą ęąę óęń ę
ńŁ Ł ąćńŁ "ąą", ąćŁą ęŁ ń.
óŁą ń óę ó ć ń. ż
Łąń, Ł ąłŁ ą ĄńąŁ Ęó ę ńóŁ ć.
- ńŁ ąŁą! Ł ę-ąŁą Óą.
- ł. ŁćąńŁ ć.
ń Łń, ęą ąŁąą óŁó. Ęąó, ńąą, ąłąąń Ł
óą ę ąćą ćę ńąłć łŁęą ĄąŁ.
ń łę ł ąŁę, ę-ąŁą ą Óą
Łłó "ąŁę" ńóŁ ęą óę. ó ęąąń Łć
ń, ł Ł ćą ńął, ć ąŁ. ć łŁ,
ńąńęą ęą, ą, ó ł ńŁńŁ.
ń-ąęŁ ąŁ ŁŁ ółŁ. ł ń, ń󹳣
ńęó, ćą Łć ń, óę ńęóó Ł łąęą
ń, ąńą ąą ń. ń ć ąęęóąń Ł óń
ęąąń Łńę; ą ńŁą łęą ą ćó ; ćąńóę
ńŁń ąę.
Ńó ń ąęą, ńŁ ż ę ąŁńęć
ńćŁ, ń 湣 ć Łćć ąą 棣 Ł, ŁŁ,
ąŁ. óŁ ń ąŁń łę. Ń ćąą ć
ńć Ł ó ąńć; ć ń ń꣹ ą óŁ.
ą Ł ąŁ, Ł óą.
ĄŁą Łń ŁńŁŁ, óŁą ńąŁ ń łą;
ęąć Ł ęąń. Ęćą łą ą, Óą
ąńń óę Ł ó ó ąó óęó.
- ! Ęąęą ńą! - Ó ć ąąę ąę ą ń
Ńć ąąą. - Ćą ąęą Ąą. ąęŁ ą ą ń.
- óą, ł , - ńęąą .
- ą óć!..
Ę-ąŁą ąŁ ÓŁńą ń óńł ąłŁ ą Ł,
ąęó óŁ, ł ę ńóó ń Ł. ń.
- Ó ńŁ, ńż.
- Ńółą ąń.
Óą ąłŁ Ł ąŁęą óąćŁ, ąŁ Ł ą ń. ąŁ ą
ń ńą ęŁ ć ą.
- Żó łęŁó ŁąŁ łŁŁń ąą ąŁ. Ę ó
ć "ŃŁŁ Ąą" ąćąŁ ąąńęŁ ń ńęŁ, Ł ó
ą " ąą" ę ąą - ŁŁó. -
Óą ćą łó ąóó... - Ńć ą ą ąłŁ ćą
ą ńó ćą.
ńłąń ą-ńąńŁ .
- ŁŁ ąół Ł ń. ĘąąŁ ńŁą, ż
ŁńŁ ąąą.
- ęóą ó ąń ąęŁ ńŁ? - ńńŁ óŁą. - Ó ąń ć
łŁńęŁ ńóŁę Ł ĄĄĘŃ ą Ń ĄŁę.
Óą ąćą óóń.
- ąóńęŁ ŁńŁę. ąć ą.
- Ł ąć?
Ę-ąŁą ęŁó.
- łŁń ń.
- łŁń ń! - ą óŁą. - ó
ąćąń ą ąć, ę łŁń ń ćó ęąąń
ąćŁ. ĘąąŁ ńń óńŁ ąłŁęó ęąń ŁęŁ.
ż ńę ń ę!
- ń?
- śń , ąŁą Óą. ćą, łó ąń.
Ę-ąŁą ó, Ł ń ŁćŁŁń óńłą Ł ńŁ.
- Ńć ąń Łą Łó ąŁąń ęąńńą "Żńńęń"
ą ął ą ę "ń-Ąćń" ó ąąć ą
ąąęęńęŁ Ł. ć ńćą Ł "棣ćą". ó ą ŁąŁ
óą. ńęę ńŁćó ąą ó.
- ąęŁ ą, ą ą ó ą ąŁąńą, ą ęńą Ł łń
żńŁ, - ąęŁ óŁą.
- ą, ąŁą. ąę ąćą . - Óą ąŁ ęŁ. -
ż ł ń... Ó ąą, ęąę ńŁń, Łń ąŁ ąąń
ąęŁ. ąąń "ńęń" - ą Ł ąąą. Ł
ńąęŁŁ ą ŁŁńę ꣹ ń 棣. ŃŁ óŁ,
ŁŁ óń ćą, ęąąń ńą ć, ą
ł ćó ą ĄćŁ DC-6 깣Ł "ąąŁęż". ńń ą
ęą ą ó 棣. ąŁ Ąó Łą ń ć ąąńęŁ
Ł ń. ó, ŁŁ Ł, ąŁń, ĄćŁ ćŁ
Ł ę ąę ą "ąćó" Ł ńęó óŁćŁ Ł ćąćą
- Łń 泣 Ł . ą Ł Łó, ń ą ęó
ó, ęó ąą ó Ł ąń, ąęŁ ńó Ł
ŁńŁńęŁ ćó. Ąó Łą ńŁ Ł ńąą ęóą ŁŁą.
ł ńą Ł ńłó ńń ŁąŁńęć
ąąć ąąąą, ńŁłć ą ć, ęć Ó ąŁ
ąć ą ńęęŁ.
- Ąó Łą - ż ą ęŁęą. ąńł ć Ł ŃąŁ ąŁ
ż-ąą. Łń , ąń ń ą ćą. Ńó ńó
óąń ń ń ńŁ Ąąą , ą ń Ł Ł-ą ć,
Ąąą, ć Ł, "ńó ŁąŁą ń Ł". - ł
ćąń, ęćą óŁó ńłęŁ. - Ż ąńłŁ łąęą, óŁą ąó
Ł ąń Ł ę ńŁ ńó ąęą ŁąŁ Ł
łńńŁ. łŁ ćąńęą - ł . Ńąń 棹
ŁŁ Ł ń ń Ęą ęąą ąŁ ĘąąŁ.
óŁ, ęąę Łć ęąą Ł ąóą.
- ż _ęą_! - łą ńŁ, ó Ł ęąę ńą
Ł ą ń Łń óćąń.
- Łć ć, ńŁ-ńą, - Ł łą , Ł Łł óń
ŁłŁ ć ęó.
- ńęę ó ĘąąŁ żć ńęńą? - Łńąń óŁą.
ł ąćó ąŁńŁ.
- ąłŁ ęą, ńŁ .
óŁą óęŁ, óŁ łŁń łó.
- ć ć ąćŁ Ł ?
- ą, ńż. Ł ęąę ą ąą ą żŁ.
- Ą-ą, ę ę. Ł ńąŁ, ąęą ł łą
ŁńąŁ.
Óą ęŁó, ń ęŁ Ł óńą ńŁó.
- ą... ó ń ńŁ ąłŁ ąć Ł Ęóą Ł ąą
, ąę "ąóą" ŁłŁ ń ń ŁŁ
ćóęó ńęęąć Łą Łąńę ó ółŁ. ć ąęą ą
ó Ł, ć, ą ąŁąńęŁ ńą 棹ń .
óŁą ńą, óń ę ęą, óą.
- ą ą ąŁąŁ Ł Ł ńŁńęć ąŁą, ęćą ć
ć ńąŁ Ł ąŁęąąą ż... ęąę ... ŁŁ. óą
ąć Łć.
- , ąą ńąŁŁ ą ń ńŁ ŁńŁŁ Ł ą
ę ąŁłŁęŁ Łćą "ąęŁŁ" Łńą
"ąą-ą". Ą ó ńŁąć ćć ńęć ęąńą,
ńŁćŁć ą ŁńŁ ŁŁ ąŁęąąą. ńŁ,
ą ćą ąą ąąńęŁ ęń ńŁ Ł ŃóąńŁ.
- Ą ŁŁ Ł ęń ć-ĘŁąńę , - ąŁ óŁą.
- ąą! - ćó óć .
óŁą ń-ąęŁ ł ę ęą Ł ąćŁ ń Óą ą
ćą:
- Ęąęą ńęń ą "ąó"?
- ąąŁ ŁąąŁ ó, ńż. ó ą ą
"棣ćą". ŁŁ, Ł ć óó ńćą.
óŁą ęó óęąę ęó ą ńŁńę ąŁ Ł, ą ń
ń, óą ŁŁ ą ć Ł ńę; ńą Łą ńŁŁ ą
óęąę, ęą ńąŁąń ó ąą ó.
- ńŁ Ł ó ęąąłŁ ó ą ąąŁ-ŁąąŁ óą,
ż ąą ń ęŁ, ŁŁ ń ń Ł ń Ł. ę
ŁąŁ óŁ. - óń, ą Ł ć ąń Ł óęŁ. -
Ż ł, ćńą! ćŁ ąć ę ą. Ąć Ó ż ąęŁą
ńęąąą, Ł Ł "棣ćą" ąń ęą Ńóąą.
- ż ąęŁą? - ąą Óąą ńóŁŁń.
ąń . Óą ą ż? ó ąę
Łń Ł Ł 󣹣Ł ?
- ą , ą ą ó "ąćŁ"? - ąńńąłŁą ę-ąŁą.
óŁą ąó óę, ń ć óó.
- ą. ą. ł ó. ń ę żńŁą Ńóąą. Ż
ń Ł "ąćŁ" łął ąŁ.
Óą ń óąćą Ł ńą ńńółó.
- Ł ć ć ę ó .
óŁą ńćą ćó.
- Ńą, ń ąŁ ńŁŁ łń
. Ą ó ąą ń ąŁą-ŁńęŁ ńŁ?
- ąłŁ ą, ąŁ ńó Ł Ł ńą ąćŁ ńąŁ
ą ę ó ó.
- ń ń ąŁąń "ąŁ ż-ĘąŁ", ó ęńąŁ Ł
"棣湣". Łńń... ż-ż... Ó ą ćŁ.
- ąńńŁą ąąęŁ ó Ł ńą Łć Łą, -
ńłŁ Óą. - ąę ąąń Łą óć ą Łń, żó
ńńń ąą ąńŁ ꣹ óą ń óą
ń. ńł Ł, ąę "ąóą" Ł ą
ó łń .
óŁą ńóą ńó óęąę.
- ń ńŁń. ą Ł ąę. - ąŁ óęąęó ą ÓŁńą.
- Ż ąąą ęŁ.
棹 Łń, Ł ć ń. ńą, óęąą ą
ą ęąó.
- ńŁ Ł Ł ęą ó ćą, ńć ąóŁą
ŃóąńŁ, ó ńć ą ąęąńąńęŁ Ł. ćń, ęćą
Ł ąęęóąę ć Ł.
ń ń ó ćółŁ "ąą".
óŁą ć ął, óńŁ ć ą ęąó.
- łŁ ą, Łń ÓŁń. ąę ć Ł óąęŁ. Ą ó
깣ą ó Łćą óęŁ ń, ć ć ąąń ą ó ęó.
- Ąą ó óą, - ąŁ ÓŁń.
- ĘąŁą ąęą - ąŁęą, ŁŁ żŁ Ęó, - łąń Óą.
- ę. ć ńóćŁ ą ął .
ÓŁń, Ł ą ćóŁń. Ó ń ćąą ŁąŁń ć Ł
óŁćŁ. óćŁ ń ć ęóŁ ą ćŁ?
- Ęó óąńą Ł , - ćą Óą, - Ł
ć湣 ą, ó ó. óą, ć-ĘŁąńęŁ ńęŁ
ó, ę Ł, ąń.
óŁą Ł ć 깣ą ęŁ.
- ńć ó ó Ł. ńŁ "ąóą" Ł
Ł ó, Ł ó ąń Ł ą ó ńą. ąę ń
ć ł ńąę ąęą ń ćą, ć Ł ńŁ ć
ąŁ.
- ńó ę ąó ąń, - ąŁ . - Ł żńŁ
ąóŁó ó ńąć ą, óć ćŁ ćŁęąó ŁŁ ą Ł
ę . ąęŁ óńŁ ąąęą ó. ą ęą ó
ą Ł żńŁ ń ńŁ Ł ńąąŁ Ł żęŁę.
- Ą ę ńęąą, ą ń, Łń ńń?
- , - ąŁ Óą, - ąłŁ ą ęŁ ńó ąó
Ł ńŁńęć ąŁą, Łńę ęą, ŃóąńŁ Ł
ć-ĘŁąńę . Ł óó ęąą ń ąąńęŁ Ł ąąńęŁ
ŁćŁ.
ÓŁń Łą óęŁ.
- Ę, ó ćę, ą ą ń, ŁćŁ żó... ą,
- ą ćńą.
óóń, ćąą óŁ ć óęą ńęóŁ. Ńąó ąŁąó
ąŁń ęćŁ Łą.
ó ąć ńóŁ 깣 żń깣Ł ŁęŁółŁ
ąŁłŁę ąęó ąą. ą Ł ć ąńą ąńłŁą 棹ńą.
- ńŁ ą ńŁą ąąŁ ńŁłę ó, óŁ ż ,
ąŁą. Ł ŁęŁółŁ ę ąę, Ł óŁćą ń
ąŁ ńŁŁ ą ó. - Łń, Łąćą Ł ń
Łąłć ąńń ńąóą Łó ńć óŁ ęŁ ŁńŁ. -
ę Ł ąń ęŁ ą ńŁ, Ł ó ąń... - ć
ęŁę ńó ÓŁńą, - Łęąę "żęń" ą ąŁń...
ÓŁń ęąę ą Ł ńęŁ. ł, ąóąą, ą
Ł Óą ąóńŁŁń ą ąó, óńŁ Ł Ł ćą.
, ćęó ąą ąąńŁ ĘćŁ óć ąńŁ
ćąńó ńóó ćąó, Ł ą ąŁąń ąęŁ, ęąę ąą.
- ! - ęŁęó ęąŁó ąŁłŁę.
óŁą ŁńŁń ę ę ń Ł ńć ąą. ąŁ,
óńęą ń Ł ńŁ ? óńęą ąńąŁ łąą ąŁń
óŁó ąńęó?
ą ń ą ąŁą ń Ł łŁ, ć ćęŁ
ćń ę ń ęŁęŁ:
- ąŁ! ń ńń!
ĘŁłŁ ćą ŁŁęŁ óńŁń ą ńó.
- óć ćŁ Ł ńą: ć óŁą óć óćą,
ć ąłŁ ąć. - ńć ćó ą ąó. - ąą
ÓŁńą óć ą ńę ą.
ąóŁ, óć ż ńóą ń ąŁ, ęŁę.
ąŁ: ł Ł ąńŁńńęŁ ą - Ł ó Ł ąęąą.
łą ąćąą ć Łą, ę Ł ń ńęŁ ą
ż . ńŁ ćó ąŁ ńćąńŁ, ó ń ń, ęąę
ą ćą Ł ńąóą.
ÓŁń ńŁ ćą ń ą.
- łó ńŁ, ąŁą, - ćŁ ń ąó ńęńŁ, -
ńńŁŁ ńą ąłŁŁ ń ń Ł ńą ą ń ą
Ł ą ńęŁ ńąę Ł ą Ł.
- ąóń, Łń ÓŁń, - ęŁó óŁą. - ńćą ó
ń, ńęęó ąłŁą ńŁ ń ń ąŁ
óńŁ.
- Ę ąłŁ óńóćą! - ęó ąą.
- ć! - Ł ÓŁń, Łąń ą ńŁęó ńóą.
- ! - ą óŁą. - Ęćą ńęółŁ ćŁą - ął. - Ń
ąŁ ńŁ ó , óńłŁń ęń, ąŁń ę
ęŁęó łó: - ŃęąćŁ, ęŁę, ŁąŁńęŁ ŁŁŁ
óę?
ąŁŁ ć Ł Ł ń Łóń ę ęą Łćć
ńęą, ń꣹ł ą ę.
- ąćą łąńó "ąćŁ" Ł ąąŁ óŁ
ńą ć "Łęąńą" ŁŁ ą ńąŁŁŁąąń. -
ęąń ąń Ł ńą ęó ą ę. - ń Ł
ŁŁ -óŁą Ł ć ń ęąłŁŁń ń깣
ńą. ą ńńąŁą ń ę ŁŁ Łóćą ł ,
ńęęó ąą ńŁ ń ńąŁ ąńóąŁ ęąćŁŁ.
ąń ńŁń ą ńŁńę ć, ą ą,
ńŁóń ę ńęó Ż-ąŁ, ć ćą ąą ąŁłŁęŁ
"ąćŁ" ńę󳣣 ąąńęŁ ąęŁ, ń ąŁŁ ę ńŁŁńę 湣 Ł
ąńęŁ ńą, ó ą ąą Ł ąąŁ Ż-óńŁ. ąę,
ć Łąą, ŁŁ ńŁćą ą. ąŁŁ óń ę
ńó.
- ĘąąŁ ń ą "ąć", żó ńŁ łŁń
ńŁ ńę, ęą Ł ńą ąą ćŁ Łć ęąą. ąęŁ
ą, ŁąŁńęŁ Ń ń ł ó棹 ą ŁŁ -óŁą.
ą Ł ĘąŁ, 깣 żń깣Ł
ąŁłŁę-ń, ą ćń:
- ł óń ŁŁ ąą óŁ ŁŁ ŁóąŁ?
- , ą. ąę ć ę Ą Ł ąóŁ ąń ąń. -
ęąą ą ęąó. - Ąą 棣 ŁŁą ę ę
ńńń ą ąńóŁ ą ąłŁ ŁŁŁ.
- ąŁ, óńó ń ó? - ńńŁ ĘąŁ.
ł ęąą ć.
- Óń - ńęł, ęó Ł Ł ŁąŁŁ ć ń
Ł. ńęąą Łą: łŁńŁ ó ąę ńę,
ąą ń ą óą, ć ółŁ ą ąń ń 棹.
- Ąą ó śŁŁŁń ń Łąąć ęą, - ąŁ ĘąŁ.
óŁą ąńń.
- ą. óć ąŁ... óńóąńę ąŁŁŁ 棹 ńńŁ,
ó ć.
- ĘąąŁ ó ą żó ó!
- ę ó, ó ć ż ąć óąń.
- ąąńęŁ ńąó ćóę ó꣣ń, ąŁńŁ ńńŁŁ.
ń łą óńąń Ł Ł ą.
- ą ąŁ ńŁŁ, ę ąŁ Łąę, ę
ąŁ ćŁ, ę ąŁ Łą, Ł ń Ł ńŁ
ąŁ Łą, ńęęó ąą, ą ń. ą ąŁń
ąń ń óć ąę ń Ł ąę ą, Łę óć Ł, Ł-ą
ć ą Łęą. Ż ńą ą 棣 ąą, Ł Ł ąŁ
óŁą.
- ąę ć Ł ńąŁŁ .
- ńąŁŁ, ą ńŁ ą óć śę - ń , Ł
ąŁęą.
Óą, ą Ł ńń óńóŁń. ÓŁń ąŁ ąŁ Ł
ć ęńŁń ą ąó.
óŁą Ł ńóą ńó.
- ĄŁą Óą, ó ąń ń ńŁ, ą ŁŁą ąŁóń łń
"Ńó-Ęńł". ć ąń ńą ą
ąŁłŁęŁ Ł ńą ńó óćó "ąćŁ". Ó ń
ęąęą-Ł ŁąŁ ą ń ń? ąłŁ Ł ąąŁ ą ĄćŁćą
ńłą, Ł ńó ńąćŁ Ł ćąą Ńąąą, ń
ęąę "żęŁ" Ł "ąó".
Ę-ąŁą ęŁó.
- ąóń, Ł Łńęó ńą ąń ółć
ŁęŁ. ąń Me-109 ńć łńń Ł. ąęą Ł ąńąń
ąłŁ "", ąóŁó ćó ó Ł ąŁąń꣣ ńąŁ,
- ń ń ć, ęąę ęż ą ąąęą "óąó".
- ń ć ó Ł ń "Ńó-Ęńł".
- ńć łń łóę, ąŁą. Ł ćó ćą Ł
ćńŁ ąŁę, Ł ć ńŁ ąŁ ń
ńęą. ń ł ę-... Ąą ńŁ ńąąŁ ął ńóąŁ,
Łń ÓŁń. Ą ńŁ ńń. Ę ó ć
ąńńąŁŁ ńó, ąą Łą ąęóŁ ł Ł ęŁ Ł
ńŁąń ąąŁ Ł ŁŁ ęą.
ń ąńńŁń.
- Ę ć ąę ńŁóąŁŁ łŁń ńą ąń ńćŁ?
- Óą óęąą ą ęąó Łćć ńęą. - Ę "ąó" ć ŁńąŁŁ
ą "棣ćą".
- ł ćó Ł ŁŁ ńąćŁ ą ęą.
- ńąń ć. - ĄŁęą ąłŁ ł ó óąćó Ł ąŁęą. -
ą ćą ąą óńńęŁ ąŁ ĘąąŁ ń Ł-żęŁńęŁ
ę Łą "óóń".
- łó ąń, ąŁą, ńłŁ Ł ąąęŁńŁęŁ. łą ń
Ł.
Óą ąą Łńę.
- ąóń, ńż. ć ńć ĘąąŁ ąń, ć ęŁ
ńó棹Ł ę ąą... ć 棹ą. Ż óń
ęąąń. Łę ąóŁ ęą ąłąń ń Łę, ćŁ
óŁ Łą Ł ó ąć ąćąŁ Łńó꣣. Ń,
ęŁ ćŁŁ óą ńąńć ńóą. ą, ę Łó,
ćóŁąń ń ę óńę ęąą. Ż ńóŁń ą ę,
ą Ł łŁ ŁŁ. Ł óćŁ ńń ŁńŁ, ó
. ĘąąŁ ąęóŁ ł ńęę ńą ęŁ ę, Ł łń
óńńęŁ ęą ą ó.
- "óóń" ć ńąą ęą ęńóęŁ, - ąŁ óŁą.
- ą, ńż. óńńęŁ ńŁŁ ąą łń ę ąą Łń
ć, ą ńóŁ żó ćąó Ł łŁ ą ńŁń ą.
- Óą óęóń ęó. - ąŁ, ąę... Łą ńŁ ń
ó, łŁŁą ąą , Ł Ł Łćą Łą 37D łń
łń ń łąŁ ńŁ, Ł żęą. Ńęń łńąą ą
ńŁ, ąą ą ćóŁ, ń ŁŁ Łą łń Ł.
ąń ąą ń Ł Ł ń ą ńęńŁ ń ó.
ó ńŁ, ń ęŁ ąńł Łńóń ęąę
ąń ńąąńęć Ł ŁŁąńęć 湣. ęąąŁ ń
- Ł, Łąń, ćŁó ńŁó Ł ąć ćęó ąŁŁ.
óŁą ó ń ą ń.
- łŁ ćó Ł ą ćó.
- , ę.
- ćą óńęą óę ńą ęćąó, ęąąń Ł Łń ółęŁ.
깣 Ł, 湣 ńąóń ńąćŁ Ł ń
óó ń ń Łą Ł.
- ąą!
óŁą ńęŁó óęó, ń ąŁńńę ŁńŁŁ, Ł ęŁęŁ
ńęŁ.
- ń. ą ńŁ . - óń ę ó, Ł, ęąę
ł, ńŁłó ą óńąę ńŁ. - Łńą ąęąóą, Ł ą.
ć ą ęóŁ, ńąŁŁ ó ńą, Ł ń ćąą
óńąŁń ą óŁó. łŁŁ ććó ąŁń.
- Ęą ą, - ęńąŁą .
ćŁ ŁńąŁń.
- Hauptmann Konrad Schachter, Sechste Bombardement Geschwader!
- łó ćŁ -ąćŁńęŁ, - ńŁ, ą Łęąą óŁą.
- ĘąŁą Ęą ą, ńą żń깣 ąŁłŁę, -
.
- ąŁóń?
ńŁ ąć ęŁ ć Ł ć ńŁ:
- ąćą!
ąŁę ń ń ńŁ óąŁ ć ń ćŁ; ńćŁń
ą, Ł ą ęą ńą. Óą Ł ÓŁń łąął
ćóŁń. , ł Ł ą ęóŁ ń ą ńą .
óąń, ą Łń.
- ąę ęąę ńą Ćńęó ęŁ!
ęŁ ęąć óęą ąćąŁ ą.
- Ł Łńąą, - ńłŁ óŁą. - ą ąŁ Ł
Ćńęó ęŁ?
ł óęó, ń ńą. óęą ń, ąćŁ łńŁą
ą ąń. ó ć óć ąóŁęó, Ł ń ą ,
ćąą ć ąćŁń .
óŁą ęŁó ŁąŁŁó. ć ąćŁ, ęŁę ąćó
ńŁ ąŁńŁ.
- ć ńó棣 ą Ł ąą ąŁąŁŁ?
Łń łą, ćó, ąć, Ł ó ć ąńóŁń
.
- Ą ęóą ń Łń, ńęą ńŁ?
óŁó ńąó ć óę Łę ćó óąńŁęąŁ ńą ńął
ąćŁŁ ęą, ą ć , Ł ń . Óć -
ąń ŁŁń ąńą ąŁńŁ, ń ꣳ ą óęąą.
- Ó ąń Łń ń ą ń ąłŁ ńąŁę ćŁó. Ńć
ó ń ąłŁ ą ą ę. - ł ęąą
ąńąęó. - ŁŁń ńą ń ąą
ćó, ń ąŁć ó꣹ ŁŁą ąą, ąąć Łó
Łęąó Łą óćŁń ą-ąęą. Łąą ńóŁŁ
Łć, ć ńąŁŁń ń ąń ó Ł ó ó.
ąą ąń, ń ą ąń, ŁŁ ó łęó.
- Ą , ęąę ććó, ó ąń ćń, Yuden Scheibe [ńę
(.)], - ęŁó ą ąóŁęó ęŁęą. - ćŁ, ł
ęą.
- ń ŁŁ ąęŁ łęó ńŁ. Ńń, Ł ńć óńęą
Ł Ł ńąń - ńą ńććŁ. , ą, ą, ńńą, ń
Ł ńńŁ ąłąńęó ć ńąŁ óąńŁęąŁ ąłć Endlosung
[ęąć ąłŁ (.)] Ł ąŁ Łęą .
- - ęąę ęąąęąń, Untermensch? [ę (.)]
ąąń ą ŁŁ ń ąłąń. ć, óć ńŁą
ń ęŁę Ł ó ń ą?
- ńóćŁ ó ąń ó Łę. ą ąń ęęŁ
ąę 깣 ćó ćą ęą Ł ćą ęąŁ.
ąć ńą Ł ąŁ, - ńę ńŁ ŁąŁŁ, Ł
ę ą ąŁń ć ńąąąŁ.
ć ńą Ł Ł ń꣣ń, óŁ
ÓŁńą.
- Bin Neger [ć (.)]. Ein Neger und ein Yuden Scheibe! ó
ć Ł ćą ęóąćŁń: - ń, ęąę ććó, Ł ńŁŁ
ńąŁń! , Neger, , ć ąŁ? - ń łóńę ń
ąŁń ę ÓŁńó.
ąą ąą ą ń ÓŁńą; ŁńŁęŁ
ńąŁ ć Łęąą ą .
- Ń꣹! - óćąń ÓŁń. - ą ą, ą ń ó
Ł ó . , ć, ń? ń ą Ł ŁłęŁ, ąę
Łń.
ł ą ć, ąćó ąńąęó:
- ąę, ą ńć ąą, ęćą ńóŁŁ ą?
ą ąń ń ą ćń. ó Ł
ŁąŁ, óą .
- ńą Łę, ęćą-Ł ąłŁ ńąó ć ą.
ńę ńóćŁ ńńą ŁńŁć ńŁŁ ćąą Ąą
ąąą Ł ą ą Me-262.
- "ńńłŁ-262", - ąóŁ Ł ą. - ąęŁ
ŁńŁ.
- ŃŁ ą ąłŁ -17. Ćą, ą. , ę ćŁ,
Ł ńŁ-ęŁ Ł. - óóń, óŁ ąćą Łą ą,
棹ą Ł ąą.
óŁą, Ł Ł, Łńóęó ńó. ąć ó ą
ąćń ą.
- ĘąŁą ą, ą Łń, Ł ń ŁŁąą. ąęć
ą, ą ąŁąńęŁ ńą ąŁń ę ŁąŁ ŁńŁ,
ńę Ju-87 Ł łń "Ńó-Ęńł". ą Ł ą, ęćą
Ł ęąę ęŁń 棹 Ł. Ńęę ńę ął ą
Ńąą Ł ŁŁą, ęąęą ąŁŁ Ł ęąęć 깣ą.
ńęę ńęó ą, ć ą ąŁąą. óą Ł
Łą. Ł ćóó, Ł ćŁ łęŁ ąńŁń óć
ńą.
- Ą ńęę óćŁę ńŁŁ - ćą óą?
óŁą ę ńŁ óęó, Ł ąŁę ąńŁŁń ą
ą. ą ąŁćą Ł Ł ęŁóń ą ńą ąńŁ. ąęó
óŁ ć ęŁ Ł ęąć óęą.
- ó ęą? - ńńŁ ó ąŁąą ł.
- Ó ąń ń ąćŁ?
- ą.
- ęąę?
- Ęą - ńŁłę ćę ąęąąŁ ć.
- ąćą?
- ńą ć , ąŁą.
óŁą óóń.
- ąńń ąłó ńó, ęŁę. óŁ, ć, ńóŁń
ńęą ąą, óć ó ń. ą ąłą ćą ę
Ł - ńł ńąóą. óŁ ąą ńć ę
ą - żŁ ńŁł ą ćŁ łńŁ ŁŁ. , ńń
, ąłć ą ŃŁ óŁ ąłó
ńó ńŁń Ł ą Ł ń óćŁ ęŁ ... ęąę óć
ć...
- ĘąŁą ć ąćą Ł, - ńęąą . - Ń
ŁŁńęć ćóć ńóą "Łą", ę ŁŁ ęŁńę ąŁ,
ęćą ąń ąń ą. Ł ąŁń ą ąęŁąńŁ ą ć
ŃąńŁ.
- ą, Ł ąę, - Ł óŁą. - , ńŁ Ł, óŁŁ
Łą.
- Ęąę ćó ą? - ćŁ ŁąŁŁ.
- ąńńęŁ ąąŁń ń Ł, ęŁę, - ćą óŁą. -
ńąŁ ńęąąŁ, ą ćŁ ŁŁ ńŁ , ż
ć ę óę.
- .
- ąę ą ńńń óęŁ? ć ŁłŁń
棣.
- ń ąŁ ćŁ, ąŁą. ... - ń
ą ńŁ ąŁ, - ń óŁ ć żŁŁ ó깣. łó ąń
ąńń ńó.
- óć łą, ęŁę. ąą: óć ą Ł ń
ńą. - ŃąŁę óń ę Łńą ąęąó. - ŁŁ ąąą.
ń棣 ó ęŁ ł ńćą ą Ąó ż-ŃąŁ. Ż
ń ńę, ćąą ć ńŁń , ą Ł ć
ą łą ć ó Ł. ąŁŁ ńąó łŁŁń.
óŁą ńńŁ ó ąąą Ł, ąŁ, ąŁ. Ąą ą ń
ćń Ł ńąó Ł, ć żń깣 ą ń Ą-Ł
ą Ńąą. ą ńąŁ ć ńą ń ęŁń Ł ńńą
ńąęŁ Ł.
Łą ńŁ ęŁ Ł ą ą ą Łą Ąąą, ńóć
ęłęą Łńóćą Łń ą óŁó.
- ń ł ą ęą. Ęą óć ą . - Ąą
ć ą łą, Ł ćąą ąńąŁ ŁńęęŁ
ąŁńŁ. - ą żó! - ęŁęó .
ó ćóŁń.
- Ń , - ńę ńŁ ł. - Ńąą ń ąąńęŁ
ęąń.
, ąóń, ąŁ, ęąę Łń꣣ąŁŁ Ł 湣ń Ł
ćąń ń Ł, Łę Ł Ł ć ę
棣ą ąŁńŁ, ęąęó ŁąŁ ą łą Ęą ą Ł
Ąó ż-ŃąŁ. Ó Ł ń ń ńąŁ ąŁ , Ł ń
ąŁń Łę ń ą ! ł ć ŁŁą ń
óŁŁ ąęŁ, ęąę ó Ł ń Ł, ąńę󣳣Ł
ąŁ.
- ąćą, - ć ąŁ . - Ż ąń Łęą ń.
ąŁ ęę, ńćą? ŁŁ ń óńŁ ąćą?
Ąą ć ńęŁó ćó.
- ąńóćŁ Łł ą ń ąą, ęćą ńłŁ
ąŁń ęęó Ł ń Ł Ł-ąą. Ą ł Łń
"Ęóą ąń-Ńąą" Ł "Ą-Ąęńą" [Ł óńąŁ; ąŁęŁ
ąąńę ąŁęó VII Ł VIII .], ó. - ń ęóąę. - Ń
Łó!
- ĘąŁą Ęą ą 깣 ął żń깣Ł? - Ł
óŁą.
Ąą ó ń ą óń.
- -ą żć Łłąęą ąń Ł ńŁŁ.
- Łń ó ąń?
- ąę, ąŁą.
- Łą ?
- ę ąą. óćŁ óąćą. Ł ćą ą óŁą Łó! -
ęó ą łą.
ęŁę ęŁęóń ń ć ńńąń :
- Ł-ąą... Ęąę ć, ą. Óćą ąąŁ ꣹ ę
ć-ąąó óńąŁą. ą ńŁ?
- ą, ó.
- ąŁ, Łęćą ŁŁ ą, Łćółę, , óŁ,
ąą ćŁ Ł ńŁ ą, ŁŁęŁ, ó, ęŁ,
ąńńą, óąą, Ł, ąąńńę, Łć ąąąą ąłŁ
ę, ąęą, żęŁńą, 棣ńŁ. Ł ąłŁ ęŁ ęąŁ 棣
ęąę Ł ńąęŁ, ą ŁŁ ą ń óń Ł .
- óń ńą ńęŁ ó湣 ą ć ć, ó!
Ł łą ńąąń ńę ęąę ŁęŁń Łę. ą ó ąąą
óń ńąŁ ę ńŁ.
- ą ńąęą, ó ą! - ńóćą ąćą. Ł ęŁ
łŁ ń ĄąŁńęć óńą, Ł Ł ąŁŁ ńł ą
ęęŁ! ą, Łć żć , ę ąń óą ąćą?
ńę ń Ł ąłŁ Ł, ąąŁŁ ńłó ńŁó ąńŁ -
óńąŁ!
- óńŁ!
ńą ęóąęąŁ, ąą ęŁęó Łńę ęŁ, óń
ć 깣:
- ą ńćŁ ó! ą óó ę ąćŁ Ąąą Ł ą ńęć!
Ąą Ąęą! ąŁ ńł Łńą! Ąąą Łó, ą
óńóąŁ. ćą Łńóńą, ą ć ńąŁ ą óńóą Ł
ńąń Ąą, ńą ć ę. 󣹣 ń ę! -
ćóń Ł, ę Ł ąą ąąń ą. ą - ńół
ąęŁ, ąółŁ ą Ąąą! ąć ąćŁ ą ąń
ęŁ! ńą ń ńłą, ŁńŁą ą. ąą Ęąą ńćńó
ą Ł! - ćąąŁ ąóŁŁ Ł óęó, ń óą,
ąąłŁ ąćńŁ. - Ł Ąąą, Łęółć Ł Łńć,
ńćą ó ń ń 棣 ąŁŁ Ł ąółŁŁ ąąŁ, Ł
ę Ąą óŁ Łń ń Ł ńńŁ Ł.
Ł ąŁęą Łó 湣ń. Łę 棹 ąę
Ł óćć ąąą.
Ą łó ć Ł, ęąąń, ńąŁŁ ŁńŁ óńŁ.
ć , Ł Łń ńŁć Łńą ó ć ŁńęóńńŁ.
- Ó ŁąŁ ń ćęą: " ń óą ńŁ ńŁ ń
óąęą". ŁŁń Ł-ą, ó ą ńę ńć ćą
ąąńęŁ ćńóąńą ńń ńóŁŁ Ł ąń. Ł ąŁŁ
ń湣 ń ń ŁŁą ńąń ą. ąń ŁńŁ ćó
ę ąŁŁ Ąó Ł ć Ąąńęó ćŁó. Łń ąęŁ, ęąę
, óŁŁń ó ŁŁ. ćąń ą , ą ąŁ, ą
ąłŁ óą Ł żŁ ęąą ąń. ąŁń ą ŁŁŁ,
ąŁ Ł óŁ, ą Ł, ę Ł ęą ę ąŁ ąłŁ ę,
ą Ł 깣 ą ą ŁŁ ŁŁ... ą Łęćą, - ńóą
ńó, - ńłŁ, Łęćą ą Ł óŁ!
- ąąą - ąąńęą . ńŁ ęą Łó.
- Łć ć. ąć ńŁ ęą, Ł ń ńŁ Ł ńą,
ąą ńŁŁń ęę, ąćą, ĘąŁ Ł Ę. Łęćą -
óńąŁ, ę ą óć Łą ąąą. ó ą ńą
óęć ąńą ąą ŁŁ Ł ęŁ ą ć?
ą ó, Ł ąłą ą, Ł ął ŁńćŁ Ł ń Ł ńą.
Ą łŁ ąłŁ ŁŁ ąńę ćŁ.
- ó , - łąń óŁą Ł Łęąą ąŁęą: - Ł ńą
ą ęóó.
- Ńą ą! - ńęŁ Ąó ż-ŃąŁ. - ę, ńę
ć ń ęą!
ÓęŁ ćąą óŁ ńęóŁ, Ł ŁćŁ:
- ćó Ł ę ą.
Ąą Ł .
棹, ąŁęŁ Ł żć ó, ńŁćąą óŁ
ńą. ą, ć ą ć, ą ć ńŁ ćą
Łą łą. ą, ńąó ąŁąó ąŁąń óćń ąąą
- ńę ńóą, ąęć 棹. Ą , ąą Łę Ąó Ł
łą, óńą, ęąę ęóć ć ńćółąń Ł ą ąŁńŁ,
Ł ń ł óćąń, żó Ł ó ęą.
...Ł ńąŁ ąńŁń: 棹 ÓŁń Ł ć ą -
ąą, ąóąą, ąą Ł ĘąŁ - ąż, ńąłŁ łŁę Łąę ĄąŁ
Ł ńęą ąęóńęŁ Ęąó - ęąó ąŁąą, ćą ąŁę ńŁą -
ąłŁ Ł, 깣 ąąńŁ Łó ĄóŁ - ę, ć
ąćó湣 Ł 25-ŁŁ óŁ. ó ń
ńą Ł óąŁ ńŁ. ąę ą Łńę ąó ć
ąćą ę-ąŁą Óą.
- ń Łóęą, ? ą ń ćŁ.
ęŁó ą ęą, ć ć ćŁ ąŁą ąę Ą.
ćŁ, , ąć ąń. ąó Łć ńąąń,
ęąę ŁŁń.
ĄŁąńęą ęąą ćą ń Ł ęą ć
ńń. Ę łŁę ęęŁ ń ńŁŁę, óćó
Ł ęć ńó, óć ńŁę ń Łłół ąłŁę. Ńąą ęą
깣ó ółą ń ć ęą. ąŁą ółŁ ń
ń ńóŁ. ń ć óńąŁą łŁ ńłąŁ. Óą
ę ą ŁŁąą Ł óńŁ ęąó ń Ł ńćŁ ó. ń ń
ŁŁ ŁąŁń łó ć ęą. , óŁ ŁćąłŁ Łą,
óńń ą ń; Óą óńŁń ąŁ.
- -Łó ł? - óęąą ą ą, ŁŁ ę ę.
- , ńż, ńąńŁ. ąę ą .
- ć.
Ę-ąŁą ąŁ ć ń óńł ąąŁ Ł ąćŁ
Łę óć ń ńń. Ł óŁ ń
ęć Ąą.
- Ł ńąń Ł ął ąó Ł! - ó ćŁ
Ł. - Ęąę Łń, ń ńó棣 ń ąŁ...
... ęąąŁ ąęąóą. ń ąąŁ ą ŁńŁ ąŁęąńęŁ
-ńęŁ ąŁ. ąłą ćóą ńąą Ł ńŁńąŁŁąą ń
ąŁą, ą Łń ńąŁ ę ń Ł ą ń ąąŁ ą.
ęąę- ńń ż Łę ął ęą.
- , ęąćń, ńń łŁ ńąęó?
- ą, . ńń ń ąŁ, ęćą ąąŁń
Ł ꣣ń. ąąŁę łąą ńęąą, óęą
ąąń . ćŁ Ł, ńą ę ńŁą
ąąń ę łŁą. ńąŁ ą ń ęóń - Ł
ń. - ąąąąŁ ąąŁ ńó, ąŁ óę
ę ćóó Ł Ł ćó ć ęą.
, ńąŁę - ą, ąńńąłŁą ńą:
óńęą ńą ńęąćń.
- ŁŁł Ł, ąŁę, ó ę ń Łć ńńą...
Łęą, ąąń. ą ęąąń ńóćą ń ó,
Łłó Łęąęć łŁ ę .
ą Ł ń ć ć ó, ęąę ęć ąęą Ąą Ł ęąę
ńŁąŁ , ąŁńąą łóą ąń.
- Ńż, ć ńóŁ ń ąŁ ó ó.
- ... ć, ł ąę ń ąć Ó ż ąęŁą?
ą Łć ąńń, ń óęŁ Ł ą ęŁó.
- Ł ŁęŁ... ń -ę.
ŃąŁę ń ć; ńą óąą ó ą . ąąć
ćń ąŁ .
- ą.
- Ę ż - ?
- ą , ?
- Ł ńąŁ, óń ńŁ ą !
ćą ć Łńąć ćą, Óą óńąŁń ą ęŁ Łń
깣: ęń "ń-Ąćń" ó ć ó.
- ę . Ł Ó ć.
óńą, ęąę ł ąń ćą ą Ł ććą
łęŁ.
- ą ć, ęąęą Łą 깣! ć, 깣 ż óńą
ń󳣹łą ąąąóą Ł ńę ęą?
- ńąęą óń, . - Ę-ąŁą ąęŁń ę ó
ęó. - ą óąńó ąŁ ń ąćńŁ Ł ńęńŁ.
Ę ęą Ł ćąć ą ńŁą ŁćąŁ -ę,
ńŁń ń Ł ąŁą Ą.
- ą, ńż, ęąń ąłó ńęó ó ąŁ .
- ąóń, ą ąŁ ńŁŁ. , Ł ćŁ ŁŁ,
ąćŁęąŁ. Ł ń óńŁ ąńąó Ł óŁ.
- Łęąę ńćęŁ ąŁ.
Óą óóń.
- ąą Łń.
- Łą, ąŁą, ą ń ż ąć? ż - ń,
ą ąć. ą Łęćą ńęąć Łłć - Ł , Ł ęó-Ł
óćó. Ó ąń Ł... Łń Ł łŁ.
- Łą... ó ż ń . ń ŁŁńŁ,
ą ą 湣 ńą. ńłŁŁ ŁŁ ń, ą ęą, Ł,
ąńęę , Ó ą Ł ąŁ Ł óńę.
- ó?
- Łń, ą ąą?
- Ę. Ęćą ż !
- ńą ął?
- ńą?
- ął, ńą .
ą ą ć.
ŃąŁę ó Ł ęŁóń ą ńŁęó ńóą.
- Żą ćń ąęŁą. ż Łą ć ąą.
ńŁąń ŁąŁŁ ó ą ń ąę, ńęęó ą ą ąą
ń ęą Ó.
- Ą ?
- ó ł ą . ćą ą 깣, Ł ł Ł ć
ó. ż ćń ńąą Ł ńóó ą ń湣 ŻŁ, ą
Łą ńą ęą ę. ą Ł, ńń, ć ŁŁ
ńŁąńęŁ óŁńŁ, ęćą ó ńć ńąą. - Óą
ńćą ŁńęŁ, ęąę Ł ńŁ ć Ł. - ą óó 깣,
ńą Ł, ŁńąńŁń ę ąęŁęą.
- ć! - ćŁń. - ą ż!
- ą, ą ż. ń ąą Ł łó ó. ć ąłŁ ą
Ł ćŁ, ąó ...
- Óćąń!
- ż óŁą ć Ł óń Ł. ą ćŁń.
ą óńęąń, .
- Ą , ńó ńó, ŁŁą óąńŁ.
Óą ćóń óóń.
- Ą ęąę ć Łą? ą Łą.



"9"

ŁŁń ę ó, ęćą ńóą ą.
"Łą" ć, ęąę ł ą, ŁŁ ą ąŁęą ń
ŁęąŁ, ŁńąŁ Ł ńąęąŁ. ą Ł ą ą ć ą:
ńąą ęąńęą, ą ńóę ń ąąŁ, ęąćŁ, ó ęóć
łą. Ł ą ń ó Łą, Ł ą
Ł ą. ńóćą Ł ęŁ Łńóćą ęńŁŁń ą Ł.
ł ń ćą ąŁ, ęąę ą ńóóąń. óę ńąęą
ŁńęŁ, óć ą ąóą, Łćąłą ć Ł.
- ąŁ, ął. ĘŁłŁę ć. - ń ęŁ, Łń,
ął ąćńŁ Ł ń ń.
ą óńŁń ą Łą, ółŁń ęŁ ńęł ą
ńŁę. ó łŁę ę ą 湣ó - ć , ąć ńŁłę -
ąąó ćą: Łą ń łŁęąŁ ąćąŁąŁ, ńŁłŁ ćŁ
ŁąńęŁ , ńęą ćŁ ęąą, ć ńń
ńęŁ, ę, ńóŁń ńŁ, ółąń ą ćó Łą Ł
ŁŁ Ł Ł ąłć ą - ąęŁ Ł óęŁ, ąŁ ń
ńę, Łńł Łń ꣣ Ł ęąąŁ, ą ą ń
żŁ ń ćąą ń ŁŁ ąŁ Łą, ńęąńęŁ łŁ,
ń깣 ć ćóć ąć, ńłŁ ą Łę.
-ćó ń ńąęą óę, ż ą ńąŁąń ó ńŁęą Ł
ó ńą ą ą. ą ąąń Łćąę, ąęć ć
ą óęó Ł ćąłŁ ęŁ. ąŁ Łę Łńą Łćóó.
ń ąńół Ł óćŁ ę ńóń ą. Ł
Łó; ćąą óŁ, ą ć łŁęŁ ńóŁŁ óćęą
ćó Ł ćą. Ńąó Ł: 泣 .
ńą Ł ęóć ą ę.
- ą ć ńą.
ż óąń, ó óńŁŁ ę.
- ęóą?
- ę-ąŁąą Óąą.
- ... , ń?
- Ł ą "ąćó" ń ąŁąą Ąą.
ą ń󳣹 ń ńąęą.
- ąŁ ć-Łó?
ęŁó. ż łą ę łó ąó, łó ćńŁó
ęóŁ, Ł ńę óąń, ąŁ ą ńąęąą.
- ŁńęŁ ń Ł ńę, - 棹 ą, ąą ó ęę Ł
óńąćŁąń ą Łą.
- Ó łą ą.
- ąń ąęŁę. - ą óą ŁńęŁ Ł łŁąń. - Ó Ł
ńŁłę Ł ę.
- ó ńąą Łć ąńńęąąą?
ż óńóąń, ćąą ńóŁ ń.
- ŻŁ ńć ą ńęę ć .
- ó Ł ?
- Ęąę ó Ł ? Ńąą łą óąń ń ąŁłę, ńŁę ńą!
-ó, ż ?
- ćŁ ąę.
ą ó ńłąą.
- ŻŁ! ć ńŁą, ąą, óŁą! - ą óęóąń Ł
ęóąę; ń棳Łń Ł ąńŁń ąŁ.
ąŁ Ł óę, Łćą ę ń.
- ąą! ŃłŁł, ż, ż ąą. ąę ą ęąć łąćó
ńóąń.
ńęę ą ńóć ńŁó, ą ńóą ą ń Ł
ąćŁą ŁęŁ, ń łłŁ Ł ńą ćóŁ, ćń.
- ąŁćó ó Ł ń. óń "ąćą", ń ć ęąę ęŁ
ń ąąąŁ, ąŁń ąó Ł ćó ĄŁęó. ć Ł
ąńłą ą.
- óó ćŁ - ąóń żŁ.
ą óąń Ł ąńę ą ąąŁ ć ó, łę, ńŁ
ł.
- Ł , łŁ ąŁę. ńŁ, ą ą ń -ńŁńęŁ.
- Łą.
- , Łął. Łą ć óŁó Ł ń, ą ąó.
ćó, ęąę óąą.
- ... ą ń ąćąŁął.
- ń ń! ŁńąŁ ąŁąŁń Ł 湣ńŁę.
- ąą. Ę ńń ń óąćŁ.
- ę , ą ę ńŁ, ę ńąŁą. ó óćą ćęą
Ó, ą ą Ó.
- ą ąńŁą ć Ł ń?
ą Łą Ł ńąęąą Ł ńąŁą ć ą ń.
- ó, ó ęąę- ńęŁ ą... ł -
ą, ń ńŁ ń ą ó ąńóćą. Ą ęćą ó
ŻŁ, ń Ł ńąąń. óŁ ćń ń ąłą :
"Ęąęć ą ń ŁŁ Łń?"
- ąŁąą, ą ą ć ęŁ. - Łąć Ł
łć ęą.
ą ćę ąńńąń.
- ęŁ Ł! ń ć ą , ą ńąŁ ó 湣
ńŁ 泣. ŃęąćŁ, Ł ół ąą, ę ąę ąŁ?
- ńę ńóą, Ł ą 泣ą ęŁ Ł ć
ń ń.
ż ńćęą ą.
- Ęćą ż ! ńŁ ęą.
- , ż ąęŁęóń ń - 泣-óŁ Ł .
- .
- Ł Ł ąń ąćą ąń ń ł ćąć ćńą -
Ł.
- Ę ó ąą, . ą ń꣹. - ą ą ć
łó óęó ńŁ, óą Ł ąą ąńęó ą. - ąŁę
, ą ą ęŁ ń ń. ćąą, ęąę Łń ą
Łą ć. Ńą-ńą łó 棳Ł ęąńęą. - ó
ćń ń湣ń, ą ł Łą. - ął, ęćą Łą ŻŁ,
ń ół ń ń Ł. ąę ćŁ!
- 棹, Łł .
- ó óćąń. ół ńńŁ 泣ó ń óą.
- Ż , ż ńąń ąę Ł ęę.
- ąą. ąńąćąąń Łę, ółąą ń, ń
ć ó. óŁ ę 棣 ńąó łó ą ć ꣹ęńą.
- ćóŁ. Łęąęą ńąą...
- Ńąą, Ł ń ż ń ńąć ąąą. - ą óńŁą ć
óęó Ł óąń. - ą ń ą ćąą. ńŁłę ńąą
, . ął ą ąęŁń, ł ąąłŁń.
- ą ęą!
- , ą, , Łć . Ńę ńąó óćę
ć óćŁ. ńął, ęąę ó Ł, ęąę ńŁł
ń óćŁ ćłŁą?
ó Ł , ńŁ ń, ą ęŁń ńó.
- ą. ł ńąó ćŁ. - ńą ł ćę
ŁńęŁ.
ż ąąęąą, Ł ł ę .
ć óńꣳŁń, ą ęóą ćąą ąę.
- ąą óą. ą óńę. Óć ŁńąŁ ąó. ć
ó ń żŁ.
- ńłó.
- łŁ ą, óŁ ąŁń. ć ćą, ą Ł.
- ą Łą ńąęŁ Ł Łóąń ę ąó. ółŁń, ńą Łć ę
ó, ńą ą ć ęą ńąęąą. ćąą ąę Ł
󹣣 ć, ó ą ąąń Łą ó ć ół. ę
ąŁ Ł ó ąńŁ.
- óą, ?
- Ęóą?
ą ąóą ą ę ńó ćąąŁ, Ł óŁŁń ń ęó
ó.
- óą. Ńąćąń, óŁą, Łń ą ń. łń ą ńŁ
ęŁ, ą? óćŁ ń ąęą ńąŁŁą, ć
óćŁ ńć - ńŁ, , Ł?
Ł ć , óą , Ł ł, ó ńęąćł!
- ą. ń, ą. ą ę, ż ą ńą, Ł ńŁ
, ę ć?
- óćŁ Łńę ęó ż ć, ó ą ń óąęó ó... -
ą Łą, ńŁąń ń ńŁ. - Ł Łęćą ąłŁ ŁąŁ.
ńółŁ ńąęą.
- Ł Óż ń [ąŁęąńęŁ ą, ż, ąŁń, żńńŁń
(1809-1894 ćć.); ńŁ ŁŁ ą ŁŁ ąŁŁą]
ę!
- ąę ćó.
- Łą, ąŁ óą óół.
- ńćąńą. óół , . ą ą ć óŁ.
, ąń. ó ćą. ń ń湣 ńąń
ł.
- ń ą ó ćą, ńŁ ńąŁ ĘąąŁ Ł ć
óó ńó.
ąńąą ęŁń ŁćńŁ.
- ń, ąę Ł?
- ń, ą. - ń. - ꣳŁę?
ą ń łą ńą Ł ńą óą ąńąńń łŁę.
- " ąą" ąŁńą Ó.
ąŁó łŁę óŁ ęąą, Łńą óó ó
ąńŁńęó Ł ąąŁń ę Ł. Ó ćą ą Łćąąń ę ó, Łą
ó깣 ł.
- ąŁę Ł! ńŁ ę...
ŁćŁ ą ę ćóą.
- Łć ćŁ, ż. ł óŁŁń.
- Ę, ć. Ę, óŁŁń.
ą ŁąŁ, ż ć, ó ńŁńóŁ óć óćą śŁ Ł
ńŁŁń ćą, ńćłął ó - ąę óń Łł ą łą.
ł ęŁ; ąń łęó ęąó깣 Ł ńą ą
ą ę Łó. ąćŁą ęęó, óńłą, ęąę Ł ąŁąń
ą.



"10"

ł ąąęą ć ąŁ ęąó ąŁąą óŁ. Ńą ę
Ł, ńŁ ą ń, ą Łę ń.
ÓńąćŁąń ąŁ, łóŁ ęń, Ł ąąłó
ć ŁńóńŁŁ ąŁąą. óŁŁ, ż ę ą
ńśńń ńŁ, ńń Łęą ó, Łą Ł
ńŁ, ńęąą Ł ąęŁŁ Ł ąć óą ŁŁ. Łą ń
ąńńóń, Łć ć ń ń ą. Ńą, ćął
óń ńęŁ ą ń ńą, Ł, ŁŁ, ż ńń
ŁńęŁ.
- ą, ą ó, -ńą, - ąą óŁą.
- ć ą, ąŁą.
ćąąń, ąć "泣ą" Ł , Ł
ć ą ń ń. ó ńóćą ć ń ń ż ąęŁą
ńąŁę, ąóń, ńą, ó Łń Ł Ł óń
-ę, Ł , ż ń ąą óą ąŁ ąćąą
ńó ć ęą.
ąńłŁ Ł ńąęŁ Łń ńć Ł, ńąŁę
Ł:
- ć Ł ąćńę ńŁŁ, ąćąą ą
ćńęć óą.
óóń.
- ą, ńż. Ż óę ą óć ą.
ĄŁą ńłŁ , Ł ńłŁ ąćŁ Łń.
- Ł ó ąń łółŁ, ąłŁ Ł ćó łą
Ł ąłŁ ąń?
- , ńż.
ŃółŁ ńą óŁ ńŁ ć ćóŁ ółŁ.
- Ą ć óńŁ ą -ę.
ę Łń, ńŁńó ó.
- ń ń, ąŁą. ńą Ł ćŁ ,
ąŁ Ł ćó óęŁń ńóćć ćą.
- ńŁ ę, -ńą. - ĄŁą Ł ńę ą
ę. - ą ń ą óŁń ó Łóń.
- Ó Łóń?
ŃąŁę óńŁ ć ę Ł ąćŁ Ł ą:
- Ńćąń ąęą ąó, ę, ółŁ ńŁ ń , ó Ł ,
óą ń ć Ł ń , ńŁć ńłć óć
ńćŁ. ó ńą, ąą ńóą ńąóą.
ą Łó óŁŁ ąłŁ óŁ ę ąęą ąó, ń ć
Ł, ęąę óŁ Łńą, Ł ęąąłŁ ć ŁŁ ą ąŁąńęŁ
ńęą óą. Ż ń ń ŁńąŁ ąŁą Ł Łóńą
ąń Ł łń 棣 ńńŁŁ ń ŁćŁ, żŁę,
ąŁŁŁ, ąŁ. ąą łŁęŁ ęóć - ęńŁńęŁ
Łńę 棣, ńó ąęąąŁ Ł ąń 泣 . ń
ń ąŁ ąń, ąŁńó - óć ó óćą,
ąńń, ńęąń, ń óęńóń ćą ŁńńęŁ
ŁŁ Łńą Ł. ĘŁ "ęŁ ćŁŁ" ń ęąóć
ęą ąę ąó Ł ńóą ąŁ ŁŁ ń ŁńŁąńęŁ
ŁąŁ Ł, ę ąćąŁŁąłŁ ąę- Ł Łęęń.
ą , ą "ąć", ąóŁń ŁŁą ęąę
ąń ćŁ, ó ęŁę Ł ŁŁ. Żą ńńń ń
ŁŁ ąŁąńę . ĄŁą óć, ŁŁ ąęą
Ł ąąę.
- ó óą ńŁŁ óńąŁ, ąŁą. -ó, óć ŁŁ
ńóą ż óŁń.
- ąłŁŁ ńŁ ń ż 泣?
- ń ę.
ŃąŁę ó ęŁó Ł, ęŁ, ę ńŁ ó.
- ęŁę ąęó ąą ńŁ, Ł ąń ńę
żń깣 "ĄŁ D3A". ńłą , ęąę ą ó.
- ńóćŁ ó, ńŁ ż Ł "ąć",
ąąŁ.
ćąą ęćą łą łŁąŁ, ńą Ł ą ó
óęó.
- Ł ćą, ó óć Ł ń ńąóą. ą ń ńą
ńó棣 "ąć" - ęąę ćó Ł ą ńŁę, ęąę ńę, ęąę
ńąłŁ łŁę 깣ą ęŁ. ą ŁŁ ńó ,
ąąłó ę ń. - ćó ęŁę ą Ł
ą ÓŁń ąŁń ńćąńŁ, Ł, ńó ńó,
ŁŁą ł ąó ą ń ń.
- ąńŁń!
ŃąŁę ó.
- łŁ Ł. ć ńłąŁ, ńóŁ ąćąą ć, ńŁ
ł ą Ł ń ńęŁ ąą ÓŁńą.
óóń.
- ąćąąŁ ć Ł: ńółŁ ą ć
ńąń.
- ąą - ńąóą, ńą ęŁ ŁńŁ Ł ń ę.
Łń ńęąą ó, ó ć Ł ą ó ą.
- ń , ą ż Ł .
ą "ąćą-ęó" Ł ŁŁą óć ąę ó
ŁŁ:
- "ńŁ ę ąą ąńą ńóęŁ óńąŁ ńŁ ą
ń Ł ń Ł, ą ą óć ńń Ł ąń
ćó, ąŁ, ąńłŁ ńąóą". - ąćó ó ćąą. -
ęŁę ąą ąą ńŁ żŁŁ ęąńąŁ. ć ęąó
Ł 깣Ł Łąą ĄęŁŁ.
. óŁą Łą Łńó ąń ą - ąń ń
ąą ć ć ęą Ąążąńó; Ł ĄęŁŁ ąę ć, ęąę
Ł ć ą ŁŁ, ą ńŁŁ, ąą óóŁ. ąŁ, ó ą
ćŁ. ąęóńŁ ćóó, ŁŁą ąŁ ąć ń ńŁ
ąóą.
- ńŁ ńń, ąŁą. Ńćąń Łą, ółą
ń ę ć ńóą Łńąń: , ąółŁ Ł
. ęŁę ąą óć ńŁą ńŁ. ę
łąłą Łą ęąć, ńń Ł ą ó.
- ńŁ Ł ąŁą, Ł Ł ńąą,
łóŁó ż.
ą Ł óŁŁ ń óń 棣 Ł ćąąŁ, Łą
Ł ćń Ł ó. Ńą, Ł ń, Łł ęćą ńąŁę
ńŁ ą ć. ć 棹 ćą, ę łć, Ł ńąą Ł
óęą ąę ł ę ó ńŁń? ć, , ęąę ó ńŁ, Ł
ąŁą óŁ ą ąŁłćń ą Ęąó. , ę
ż. ąą ń - ćą Łęą łć
ęą, ć łŁ ęęńą óńŁ.
ń óŁ ą ć ąó:
- Ł, óć, ńąóą ńćą ńąń ń ńó,
ą ń ć, óą - ą, ęćą ćŁ, ą ęćą
óŁą.
- Ńćąń, ńż, - Ł . - ąę ąąą ą
ąŁłŁę? - ęó ą ę. - ą ó ń ćŁ Ł
óŁą? ńŁ ńęąą, ół ńą ńŁ , ńęęó
ę Łć ę ćą.
- Ęćą-, ń ń Ł 棣 ąłŁŁńą Ąó Ęóńó,
ńŁŁ ąłŁ ńłŁ ńóęó. Ż 湣 ńŁ ćŁ ął
ń?
- , ąŁą. ęąć ńąóą, - óęąą ą "ąćą-ęó", -
"óóŁ ńą - ó ŁŁ ńąń ćŁ,
ń". ąć, Ł -ĄŁ, ńęąąŁ: "ńŁ
ą ńóć ó, ńą ń Ł ę Łó".
ŃąŁę óńą ą ó.
- ł óńŁŁ ęęń óńŁ, -ńą.
- ąę ó?
- Ł ą. - ż ń, ą óćŁ.
- ą.
- ĄŁą Óą ńć ąńŁ ńć , ą ąłŁ
Ł ą ć ńą ąń. ć, Ł ąąó ąń ą
ąŁłŁę, ńŁ ą ó ąą ńę. ĘńąŁ, ą
Ł ĘąŁ ć ą ą ąń ąń ęąń ńć óŁęą
"ąęąŁą B5N".
- ó, ęą ąą óńęŁę.
ń óŁŁ óńłą ąńó ń ńąŁęą.
- ŃłąŁ ż ąŁŁŁ, ńż?
- Ą ęąę ć! ńŁ óŁń ÓŁńŁ ć ĘąŁŁŁ. ń Ł
ąŁŁŁ óńŁ, ąć ń ń ó棣 ńóąŁ ąńęąą ł
ęń ń-Ąćń. - ćą ąŁ. - Óć , Ł ć
ć Ł ó żęąąŁ, Ł Łą ć,
ćŁ Ł ćą ó ą ńŁ ńńąŁ ń ńńŁ ęć.
óć ąńąń.
- ó ńń, ą?
- Ą ą, ó ąń ń ÓŁń ą ąą-ą.
- ć ą óŁń?
- ą. - óŁ ń ńń. - ń óńęŁęąŁ ć
Ł ć ć óć ąŁ.
- . łŁ 깣. ć , ż Ł ŁŁą.
ą ąńŁń, ń ąń ąńŁć ńóęą .
ł ńŁ ąóąą. ąą ć ćŁ óćŁ. óŁą ŁćąńŁ
Łęą ńń, ńąń ń, 󣳣ń ŁŁ ó깣 ą ńŁęó.
- ĄŁą, ę ń "ąęąŁ" ńóŁŁ "Ńąęąż-43".
ąąń "ąó". óć ąńŁń, ŁęŁ ąąŁ óńąęó.
, ń ąłć ąłŁ, ó ńŁ Łńą . -
ćó ą ą. - ńą, -ńą, ó Ł łń Ł ńŁ
ńŁ łąŁ ńŁ.
- óć ńó湣 ńŁńą żć ą, - Ł óŁą. -
Ńęę ć ą ąŁą, ęą łń Łćą ""
- ń ąą?
- ą, ąŁą, ęóń óńŁ ńŁą ńę
Ł.
- Ęą ńć ą ńŁ łąŁ ńŁ. Ą ął óŁł - ą
ńó ńŁ ł.
- ń Ł ŁŁ. ąąąŁ ńó ąłć
óęŁ ć ńęą Ł ń ńŁ ąęŁ ęą Ł ó
Łą ńą. Ę ó ć óęŁ łąŁ ż Ł ąŁ ę.
ąąńŁ Łć ą "ŁóŁńŁ" óć ńęę ń ąą Ł ąń
ą ńęą ęŁńę ążó.
óŁą ó ń ą ń.
- Ęąę óąń "ąęąŁ" Łńó ąę ć łąŁ ńŁ Ł
Łćą?
- "ąó" ąą ń ąńęć "Łęą R-3350" ń ą
ąńą Łć ńŁą.
óŁą ł ą ńŁą ł ąŁ ŁńŁŁ
Ł .
- ć ńąć, óńą ą -29? "Łć Ńóńń".
ć ż 棣.
Ł ńŁ łąął ćóŁń.
- ńą ą, - ą ąóąą. - ę ńłŁŁ,
"ąęąŁą" ą ąąęŁ ęńóę ń "Łćą".
ŃąŁę ąąąąŁ ęńłęąŁ ńó.
- ą ą ęą ŁŁ, ńć ńąą. Łą, ęąęŁ
ą ńŁąń ńŁ żć ńą ńó "".
- Łćą ęąę, ńŁ ńć ńŁ ń ęŁćą.
- ą ńŁ ó ł, "Ńąęąż-42".
- ą ń ć Ł ąę ń깣Ł ń? - óŁŁń .
- ą ń ŁŁ ąćŁ Ł Łąą. ąćŁ ć ąŁŁ, ą Łą -
ńąŁ.
- ń ć ńŁłę ł ń ą ńó, - ęąą ć óŁą.
- ó ńąąńŁą óć ć Ł ł
ńą ćąę. ńąŁ ć Ł łąćó ł Ł ąŁ
ńŁćą ą ąŁŁ. Ę ć, ć ąęŁ ąŁ
ą łŁ, ą Ł ąń ąń.
- ąęó ęó ŁŁęąŁ ąńńŁą ńŁ ą ?
- Ę, ąŁą.
- Ńąń, óćŁń.
- ń ą ń. ąć ńŁ ż ą ń - Ł.
óŁó óŁŁ ć . ÓęŁ ćąą Ł
ń꣹Ł.
- Łą, ó "Łęą R-3350" ń Ł ę ćó Ł
湣. Łćą ńŁłę ęąę Ł ńŁą ł
ŁęóŁŁ óą ąćŁ. ńę ćą
Łę-Łńą "Łćą" Ł ń ęńóę ńłąŁ
żęńŁą Ł ń 棣, ęćą Łćą ąćń
ć ęą.
ą ąęó ńń ńŁ ć óąŁ ć Ł.
- ąę ńą . ąŁ
óńłńąŁ, ąćŁ ęąą ąŁŁ ąŁŁ ńą. Ą ł
ńŁąŁ ńŁńó ŁóŁć ąćŁ ą.
- , ąą?
- ą ŁńąŁ ćŁ.
- ąłąłŁ , ńŁ-ńą. ć ćóŁ ąń.
- Łć, óó óę ćąń ą Ł. - ąń .
- ąę ą ąłŁ?
- Ł ż Łćą?
- ł ! "" ńą ńą ł ŁńŁ ą ń.
- ń Ł ąń ę ńŁ.
- ęąą ńŁą, ąŁą. - ęŁó ą "ąćą-ęó" Ł ŁŁą
Ł Ł Ł ąŁ óŁ: - "Ńąóą ńóą
ąńń, ą Ł ąńó ń ąć . ą ćŁ Ł óą
ą óŁń ę ó ńŁ". Ó ó ółŁ Ł ,
Ł óą ęó ąńę ęąą Ł ąą.
Ńą ó.
- ńŁ ŁńąŁ ńą ąłŁ ńóęó, ńŁ-ńą.
- ćą ó ń, ę ą. ą ń ń ół?
ŃąŁę ęŁóń ęń; ńłŁń ćąą ąńń ó湣 Łą
ó ńą ćŁ ó .
- ó ą, - Ł . - ół ńą .
ń ćęć ńóęą ą ć ń Łńą ąęąóą.
- ńŁ ąŁą, ąń Ł ńóŁę Ó. ć Ł ń
żŁ.
- ŁćąńŁ.
Ł ńŁ ńŁŁ żŁą ń. ńęŁ, ń ą ćó Ł
ńćó ńŁ, ó ąŁ ą ćęó łó, ć ł
ńął ńńą. ęąłą ńą Łąń ńŁą, Ł
, ńŁ ćŁęŁ ą ńó Ł łęą ńŁńó ŁńąńŁŁ ę
ńŁó, ł ą ąę ć ąćńą.
- ń żŁ, Ó! - ęąń Łą, ńąłŁń
ą ą Ł ć Ł ćń.
Ó ą żć ćńą óąłęŁ łŁ ęć, ę- ąó
ć ńęó. ńąŁ ą Łą, żŁ ą ąŁąó Łęą
ąąŁŁ.
óŁą, ńąą ń ńą, ńąŁ ńŁ Ł ą. ńć
żŁ ńŁ ŁąłŁ ć Ł ąńó ćó ńńę óę.
- ąę Ł ń ąŁęąńęŁ ńąóą?
ńŁ ęó.
- ął óć ł óŁń, Ł Ł ńą ńń óŁę.
ąćą ęŁó Łęó. ąóąą ó ń ńęąą
ą. óŁą ąŁ ęŁ Ł óęóń óąćó.
- "ń ń", - Łą .
- ąę , ńż.
ĄŁą óń ę ńŁ ąóą.
- ć ąłąń ę ńó "ąóó", ęŁę.
- Ń ąłć Ł, ąŁą, ąćóń ą ńęę Łó. Ó
ń ń ę Łńó żŁó. - óęąą ą óńąęó ńŁ óćó. -
ę ó ćąć Łęą Ł ąńćóń, ąŁą
ąć.
óŁą ęŁó; Łę ńą, ńŁ ńęę Łń
ą Ł óń ą ń.
- ńłŁ? - ńńŁ żŁą ąŁą.
żŁ ęąłń, ńą Ł Łąą óąćŁ Ł ńłŁ Ł ąąńęŁ
ńŁą ą ó, ąę "ąóą", ńł ą ąćóę ó ółŁ
ą ćó ńŁńęć ąŁą, Ł ąęŁ ńłŁ:
- ąŁąń, ꣹ "Żńńęń" - "Ż-Ęóą"
ńóę ńŁć ó.
- Łńń ąŁąą?
- ł ńą ŁńŁ Ł ąŁłŁę.
- -109 Ł Ą6. Łńń ąęŁą ńłŁą, ó Ł Łą łń
ŁńŁ, Łą Ł ŁęŁółŁ Ł Łą ą
ąŁłŁęą-ńą.
- Ńł , ęŁę. Ż ą ął ąęŁ.
ąŁ, ń-깣 ćąą żŁą ńń Ł ó
ńę ęń ńńó.
- Żń깣 Ł "óą F6F" Łó ę ą .
ąń, łŁ ŁńŁŁ Ł Łę, ł ą Ł óó.
ńŁ ąę ćę ó ąłŁ, , ęąąń, ęą óą
Łń ń.
- Ńąą Ąążąńó! - ńęŁęó .
ń óńóŁń.
- Ę ąŁęąńęŁ Ł, ńńą Łń
, - ćą żŁ. - ą ąóą, , ćę Ł óę. -
ćó ą ąŁąą óŁó. - Ńą ąŁ, ń ęąę Ł ąŁ
Łń Ł ć ąń ń ŁŁ ć Ł ęćą óć.
Ń󳹣 ó ąęŁąŁ.
- Ł Łą Ł ńóć ńŁńęŁ. - ą ąŁąó ł ó óąćó.
óŁą ćą ćąąŁ ęńęŁ.
- ń ł ć -ąćŁńęŁ. ł ęŁń ąą ąń.
ąńł ł ń Ł óŁ ŃŁ ąą Ł
ŁęŁąŁŁ. ą , ą łŁ ąłŁ
ąłŁ ąŁ. "ŃŁą" ąń óŁŁ?
- , - Ł ęŁę. - ł ńłą "óą FH-1000".
Ł óŁ Ł ŁńąŁ?
ŃóŁę ń ęŁóń ą ńó.
- ą Łń, ĘŁń ą ńą Łćą łń
ńŁ ń łąŁ ńŁ?
ńŁ ąóń ńćą. óŁą Ł ęąą ć.
- Ł ąąŁ ć "Ńó-Łę". ąę... ń Ł łŁ .
ŃŁłę ć ąćŁ. ńń ćąń ą łŁ ą. Ł
óć ŁłŁŁń ó Łę-Łńą.
óŁą Łń ąóąó ć; ę ń ą ńó Ł
ćąą ą ą.
- Ł ąęŁ ćąó? - ńńŁ ąŁą.
- . ńŁ ąłŁ óć ć, Ł ĘŁń ą ąćą,
ń-óć Ł ąłą ń óńŁ. ą ńŁą
ęŁóń Łąą ąŁąń ńą.
- Ą ąŁłŁęŁ? - ńńŁ ąóąą.
- "ćą ążŁęń", "" Ł "óćąń" ń ŁęŁłŁęŁ Ł
ń. ńęęó "óćąń" - ćą Łę, ą ńąą ń
ć Ł. ŁęŁółŁ Łóń "óćąń Ńą", ą ń - "óćąń
ąę". "Ńą" ńą Ł ńąć "ĘŁńą SB-2C", ą "ąę" -
Łó "óąą TBF". Ę ęó ćą, ąń, ó ąń ó ł
óą ćó, ęąćą Ł ąŁąń Ł ńęć ńćŁ.
ąóąą Łńą ń ńóą.
- ąŁ, ńć ęąą ą ćęó? ą ŃŁ ó
Łń?
- ń, ż Ł ę ó, ć ńŁ ńŁąŁ ńŁń Łćą.
- Ę óńńę ŁŁŁ, - ęńąŁą óŁą. - ć, ę
.
- Ó, ą, ąŁą. ł ńęą ąłŁ ćęą óąń
棹 ąńŁ ńąą. - 泣ń, ąŁ ńęŁńęŁ
óęŁ ą Łą. - Łó, óńńęŁ ńą ąń ńŁ
ćąą. Ł ńąŁ -ół ńŁ ą ń
ńą ŁńŁ "ę-9", łóŁęą "-2" Ł ąŁłŁęą
óą.
- óŁę, - ął óŁą. - ąę ąą "óŁ ąę".
- , ąŁą, - óŁ ćó ą ć żŁ. - ć ń
ąŁ .
- ĄąęółŁ ąŁłŁę. ą óŁ 깣ą Łą ń
ŁŁ, Ł óą Ł . ć ńóćŁ ęąń
ń. Ó ąą ń żŁ ąłŁ?
- , ąŁą. ńą ńą ńą ąłŁ ńŁęą.
- Ż _ąń_, - ńąŁ .
- ą, Łń ńń. - żŁ ą ęąó ł. - óńńęŁ
ąŁń ńą ć ńą łŁŁ ąą. óŁę Ł "ę" óó
Łńąń ę Ł ńń -ół ńŁą. -
ó ń ą ęó óą. - Ęąę Ł ńą, ćąńń ęą ąą.
ŁŁń łŁ óń Ć.
- Ąćą! - Ł ćŁ ąóąą. - Ą Ł ą óńł
Łąń ćŁ!
- ńąŁ. ćą ą ń, ć, Łńęą
ńóŁ ó. ńą Łń ć, ńŁ ńćą óęŁ.
óó ńóćŁ ń ń ąŁ Ł ćąń ąę ć ąńńŁ.
ąóąą ęŁ óńóń.
- ą óć ąć Ó, ą ąŁąń, żńę, ńą,
ŁęŁ, ć. Ą żć ó ąń ó ńąŁ ń ń.
Ęń ńńó ąŁŁń ą ńó żŁą.
- ąą ę ą ąłŁ , ńą ń ąąń Ł ń ĄńęŁ,
ńółń ń ńŁąŁ ąłŁ ą ę.
- Żć ńą. ąłą ćŁ ą "ąć" ć Łć ó
ąŁ Ł Łó ńóćŁ. Ń ń ń ąęę. Ąćó Ó
żęó ńó ą ńń ć-ĘŁąńę , ć ń
Łć ą ąą, ę ćŁ ą ńŁę.
żŁ ŁŁ ćń.
- óół ćó, ńŁ ą óąńń óą ąłŁ ą Ęćńń,
ńąŁ ą ąŁąń Łą "Łóż" - "Ęą ŃŁ".
- ąą! - ęŁęóŁ Ł.
żŁ Łó Łń ą ą Ł ńł ąŁ:
- ż ł .
- ń ć ąćą ń? - ńńŁ .
- ą. ć "ęóŁ" ąą - ą . óą, óą ó ćę ćą
ć Ł.
- ąę, Łń żŁ, - ąŁ óŁą, - ąń ł ąŁ
ąńł, ą óół. ńŁŁ Ł .
ą ąŁń ń ąŁ?
- ą, ńż. ąąŁ ąŁ.
- ąń Łóćą. ń ć ćŁó. Ęąę óć ńłŁ
ęŁę ąóąą, Ł Ł ąłŁ ńóŁę ćŁ
ąŁŁ. Łń ń ń , ęćą ńęę
ŁńęŁćą óćŁ ó ćó.
Łó ąŁęą ó ńŁńó ńŁ.
- łŁ .
- ł, - óóń óŁą. - ą ńń, ęąćŁ Łńó
żŁó ął . ó, ą, ó Łń.
- ą, ńż, ąćą, - ąń żŁ.
ńąŁ Ł ąąŁŁń ę Ł, Ł ńąŁ ćń óŁ:
- ńŁ-ńą, ńć ń "ąó".
- Ńółąń, ąŁą.
Ł Ł óć ó ćą, ęćą ąłą . óŁą ą óęŁ
ąćą ą Ł żŁą, ą ąóąą ńłŁ ęŁó. ń
ęęć ąćą óŁą ćŁ óęó Ł óń ę ó.
- Ęż ą Ł ą 棹 ÓŁń Łńą... ń ńąŁ
ŁńąŁń... Ł ąąą. Łń ÓŁń ć ąń óę.
- , ńż.
óń Ł ń ń żŁ ęŁó ęąó.


ą 棹 ÓŁń 棹 ą ę ꣹. ą
ć ń ł ą ąą, ćąą Łń ń ńę. ń
ęąęć ąęńą ń ń żŁ, ÓŁń śŁ:
- ń Ł, . "żęŁ" óć ńó ę ń ń Ł
żńŁ ąą. ą ńłŁ óą, ą łŁ Łąń ń ąŁ, ć
. - ó ó óęó.
- ć, ć ćóń? - ćŁ . - Ż ą ł
óąńą - , ąćąą ąóą Ł ą ó ąć, ńŁ
ńąń.
ÓŁń ńęóó óą.
- ą ń. ć ćó ą ął ń.
Łóń , óęąą ćó. Ńą Ł łŁ
łóąńęó óęó, ć ą ęą ŁóąŁ ęą ąŁąńęŁ Ł ĘąŁńęŁ
ń. ą óŁń ńóę. łóąńę
ńŁ ąŁóęó. Ńą ąąą ą ąą ńńńąŁ ń ń
łŁŁ ąŁńŁ ŁŁęąŁ.
- . ńąąń ą ńą, - Ł .
Ł Ł ć Ł 깣ą ąć ęŁ "żęŁ" ńó
ńłąń: "ąą!", "!". ąŁ, ćŁ ćą ą
ÓŁńą ń ąćć óćąń, Ł ń óąćŁ. ń żŁ Łą
óćó ąńó Ł ąńą óęŁ.
ąćŁ ń łŁąłŁę ć ęąńńą, ę ó ć
ńŁó ą ąę ąółŁęŁ.
- ąńŁ, ꣳŁę óńą?
- ą, Łń ńń, ńćąń ąłó Łęąó. " ąą" ńó.
- ł. ąłąń ę ńŁ ąń. - ą łŁąłŁęą
ó, Ł ą ąółŁęŁ.
ń ą ÓŁń Ł żŁ łŁ ó óęó, ń
łŁ ń ŁęŁ ę. ęŁ łŁ óŁ ąŁ, Ł
Łąć Łęą. łó Łó óęą ćą łńŁ
; ńę ŁŁą ńęą Ł ąąŁ. ńę
łŁ. ŁŁąąŁ ąńć Ł ćŁęąńą,
ąŁó Łę ęąę. óęąąŁ ńęńŁ,
ńŁęą , ćąą ńŁ ń ąłŁ Ł. Ł,
ółŁ ą ę ńŁęą, ę Ł ąłŁł ąńąŁ ą ńóą ćńęŁ
ł.
ąŁłąŁ ąńŁ. ć ąó - "".
- ąą ą! - ńęąą ÓŁń, ćąń. - ó Ł ćąŁą!
ąńńń Ł óęąą ąŁ óć óęŁ, ą ńŁę ń ęąąŁ,
ąąŁ ŁęąŁ, ŁŁŁ, ęąąąłąŁ.
- ąŁćąŁ ńę. ĄŁą óŁą ńŁ Ł ńąó
ąŁćąŁ: ńąćŁ ąń ą, , ńęńą,
ńŁńŁ óŁ ą, ńó, ąą.
- Ąńą Łńą Ęóą, - ąŁ żŁ. - Łęąęć Ąą.
- Ł ąąą, ąŁćą, óńąęŁ ąŁą ćó
깣. - ęŁó ą ŁŁę, ńłŁ ńą. -
FM-10, łńąą ęąą.
żŁ ęŁó.
- ćóą ćńą.
- ą.
ąę ńŁ ńóŁę Ł óńęć ęąń-ńŁć ńą.
ŁąŁ ń. Óę Ł łŁ, ąńą
żę óąŁ. ń ńŁłŁ żęąąŁ ę ó
ć Łń ń ŁńŁŁ Ł ąŁŁ. ńń ńłŁŁ
Ł Ł ćŁ ą Łą: ń- Łą, Ł ćó.
ÓŁń ńŁł Łąń.
- Ż [ńŁńą ąŁżęć ŁńŁ], ąą - ń
ńó ńó. Ą ćŁ, ąŁą Ł ó Łęó.
ąńń.
- Ł - ńŁ Ł ąę. Ó ŁŁęą ć ń żą
ąąąóą.
ńąŁń łŁ ó, ą ę ńŁ ńń
ąŁęą.
- Ł ąŁ, Łń ńń! - łŁę óóń .
ńąŁ ćń Łęą żęó óąŁ ąŁą
Łą. Ł ńą óńń, ą ÓŁń, żŁ Ł ńąŁ óęóć ą ć
ńŁ.
- , - ąŁ żŁ.
- ąę , - ęŁęóń żęłŁę, ꣹ ąłŁó
ć. - ĘąńąŁą! SLQ-38. ę óŁŁ. - ć ą
ÓŁńą Ł żŁą. - Ó ąń ń ą óńąęŁ ó Ł ąó
ó, ńŁ ęóć ń ąń Łąąą.
- ąę óŁ ńłń, - ńęąą ÓŁń.
- Ł, ńż. ńń ąńą żę ńŁćą Ł
ŁąąŁ ó ń ńęó Ł ńłą ąąŁ ął ŁŁ,
ąąęŁńŁęŁ Ł ąć Ł 깣ąą.
- ć! Ą ńłą, Ł ó 깣ąą ąą? - ą
żŁ, ą łŁ ń. - ęąę ć ż ąń?
- Ń ł ąąŁą Łą Ł ńąńŁ Łóń, ąń
ń깣ąŁ ąłŁą Łęą Ł ą Ł ń ŁŁęŁ. Ą
ć Ł ŁńąŁ ńŁą ń Ż.
- Ł!
żŁ ćń.
- Łą, ą ńŁ ąŁęąŁ Łńę ćąąŁ?
- ą, ń Ł, Ł ń ć ąŁą ąńąŁą. Ą ół
Łńę żęŁ. - ąąŁń ę Ł. - łŁ ńŁ
ąćąó ąóó - ąą ą óńóą ę łó Ęąó.
ÓółŁń, ą łŁ ą Ł ę śŁęó.
ćę ńłąŁ ąćąó ąóó Ł ń ńŁŁ.
ą ń ć ńąń ń ńęą ŁęŁółŁ
ąŁłŁę. ęóć Ł Ł 깣ą ńóŁŁń ąŁęŁ, óńąąŁą
ŁćąŁ, Ł. ŃłąŁń ęŁęŁ, łŁŁ ńą
ćęŁ, ń깣 ąŁńęŁ ęŁ, ń ńęć ńąó
ąńŁó Ł ąąłŁęŁ. Ł ąŁąŁ ć ń ę
ąŁęą. ÓŁń, ąŁó , ć ą ńŁąłóń Ł
ąŁó.
- Ńą ąęęóą ĘŁ ńŁń!
óęąą ą ńó ęą ńóą.
- ą ćą ąó. łŁ ćó Łę,
Łńóęąćą, ęą Łę. Ą ż ńąćŁ Ł , ńąń
Ł Łó, ć. Ęąę ę , ńąćŁ ąń.
żŁ óęąą ć ą ńóćŁ Ł ęął ą óćó
ąó.
- ą ć ŃąńŁ, - ąśńŁ . - óŁńńęą Ł
ńŁŁńńęą óńąŁą. ą ąŁń ą ąłŁ 棳Ł, ńęęó ó
ćŁ óć ńąń ń. ąń ą ąąń
Ł, Ł ńą ąŁńą Łą Ł łńąąŁ ńę,
ńŁ Łąą.
- ń ńłąń ŁćŁ ? - ńńŁ żŁ.
- ńęąą ŁŁ ńć ąąęą. óą, -óć
ąŁą ŁćąńŁ ąń ń óąńą Ł ąęŁ ąŁń.
- ĘąęŁ ł ąŁń? ...
ÓŁńą ą ćęŁ Ł ćń:
- ĄŁęąńęŁ ńąóą Ł ć óć ńąćŁŁ ąńŁ ą
ŁŁ!
óćŁ óŁń. ń óŁŁ óą Ł Łę
ęŁęą ąó. , ęąę ń, ó ó, Ł óę
ćą łó ęó.
- ąęŁ ąń, ń꣹! - Łń ÓŁń. - Ł ćŁ ó
ęó ą ńąŁ ąó łóó ń?
ę Łą 棣 Łńó Ł ńąŁ ą ą, ę
ąąŁń ę ńŁ. ńąŁń ó łąćą Ł ńŁ
ÓŁńó:
- ĄŁą ąŁ... ńŁ.
- óń ż ńółą! - ÓŁń ąó ą ę ńąń
ćó ńąąŁ. - Ó ąń ń , ąę ąą ąłŁ Ł,
ęąą. Ę óńą Ł ąŁŁ Łą! - ęńóń ó
ąłŁę ą ęŁ. - ćó Ł ń!
óćął ćŁ óęó ą ę ÓŁńą, Ł ńą óć
óńą ąęŁąłŁ ęŁ ćą.
- , ęŁę, ąń ąń ń ąŁ ąŁą óŁą óęąąŁ
ąą. ńŁ ą Ł ęąą ń óćń, ŁńŁ łó!
- Łę ńą ą ń ąń! - ąńńŁ ÓŁń.
- Ę ńŁ? - ęŁęóń . - óó ąń ą ąń, ą ą
ń.
- Ł! - óńóń ąą. - ńŁ ąń . ęą
ęąąŁ ę ą ę. - ąąŁą ę ń
ą.
ą ŁŁóąń Łć. Łął ćó ą ńąó
ęó.
- óćŁ ń ńąóą ąę Łń óćć ąŁęąą?
ąą ąńń Ł ńą ł łąć .
- Ż, óę, ń ęó! - ęŁęó ÓŁń Ł óń ą
ąłŁń ą ąó ćą ę. - żŁ ćŁ łŁó!
ó ńą ćąńŁń ń ą.
- ąŁ ęóąę. - łó ęó, ąćąłó
ńąó ąńŁó, Ł Ł ńęó ą óńćó. Ćą ó
ąćŁŁń Ł óę. - ó ąń -ąŁęąńęŁ -
óŁą ć ąŁąńęć Łą!
- ó ńąńŁ! - ó Ł . - Ą ń ńąó ó
łą ąćŁ.
ÓŁń ąććą, łŁń ą ęą. żŁ ąń Ł ćąą
ń ą ą ąó.
- 깣 ńąęŁ ńąŁ ąŁŁ Łą, - śŁ
ęŁę. - ń ą.
ąń ąćŁŁ, 棹 Łłć óńŁ.
- , óŁń?! - 깣ń ąćą ąó ąćą Ó.
- 깣 ! Ż Ł ńęŁ ćąŁ!.
Łę Ł óą ó Ł. ÓŁń ę Ł
ęńŁń ń Ł ęą, ą ńóąłć ęó ó, ęóą
ąŁą ń. , ć ęŁęŁ - ćąń Łłć óń,
żŁ ąę Ł ąń ń ąŁó .
ąą ńą ą. 棹 ćąą ęóąę, ń żć
깣 żń깣Ł ćó ę Ł ńŁ ó ćó ąąŁ ę
ć 棹Ł.
Łóń ŁńŁęó, Łń óń ę Ł ąłŁŁ
óŁ ń. Óą Łłń .
- Ńóęą! Ż -ąŁęąńęŁ! - ÓŁń Ł ć óń ę
ą.
- ąą, ćŁ! - ęŁęó . - ńą!
óąą ó ą Ł ćą ńąŁń Łńę Ł ćą ą ęą.
ęąąń ńą. Łąń ą ó ćó, ąę ń
ą, ćŁ ć ń ń óńąąŁóó ńŁŁłó. ąą
łąóń Ł óą ą ńą óęŁ ąŁę, ę ńą
ęóŁ ć ą Łć. ńćó ę łŁę ąńńą ćŁ.
ąąąń ąńłą ąńęą; ó 깣 ęóąęŁ.
ńóą, óć ąą Ł Ł ę ąŁó óą. Ł
ń ć ł ńą Ł ą Łńęó. ćąąŁ ń
ę ąóŁ ; Ł ńąó ńóŁń, ńąęŁ
ąćąŁń ć ńłęŁ. óć óćŁ ń, Ł ąŁń
ąŁńęŁ Łęóń ęŁ. ćą óąń, 棹
ó .
ąą Łńęą ć ąęŁęó. ó ó, Łóń ,
ęąę ąś ę. ŁćŁ - Ł ńąŁń ŁŁęó.
ńó棣 ą ęą Ł ąą ó ęóąę Ł. ą
óŁ ę Ł ńą. ĘąŁ żń깣Ł ąń, ó ąęółŁń ą
ęąó ńó. ąą, ęąę ń ćńŁ ńś Łł.
ę ąńŁ óą ąą ł ł ęń; ęóąęŁ
ą ąŁń ó ą Ł ń ńŁ. ąąń ąę,
ń ąą ąćŁą ó ć ą ł ćąó, ę ą ó
ó. ąę ęą ńŁąń ꣹ .
- Ó ńó꣹ ńą! - Ł ÓŁń.
- 깣! 깣! - ꣹ żŁ.
Ą ą óć ąąŁ ąą ęŁ. ó棹 ń ććą ń ć
ńółń; ęąąń, ęćą ńćó ńąŁ, ęćŁ ó ńŁó Ł
Ł. Ęąę Ł ńą, ż ę Łą ńń ćń. ół
ńąń -Łń 湣 - ń ąćą ń Łą Ł.
ąćą ł ŁŁńę ćę ąą ń Łł óń.
ąń ń ą óń, Ł ńŁęą ą, ńŁŁń
ąą ó . łć óąą ńęó ó ą ą ńóą
ń. ąŁń ę. ó ńćóńęŁ,
ńółŁń Łł ńę. ł Ł óą ń - Ł ó
ęóńŁ ń ę. Ę ó ąŁą ęńą - ć ńą ąń
ąłŁ ŁąŁ. ą ćŁ ń ą ąó ćó Ł
ęółŁń, óńą, ęąę ąŁ ęńłęŁ ą, ńółŁń
ł ę Łęą. ć ęóąę ółŁń ą ńęŁ ń ą.
łąóń Ł Ł ł Ł óą ń.
ćŁ ą 棹Łń; ó ń ć, ŁŁ, ąć
ąńŁąłŁ ćąą ęą óą. ĘóąęŁ ł Ł ńćą, ŁąŁń
ł ńą. ąŁ ń ńŁń ąń Ł ćóŁ. Łąćą
ńęŁ óńŁŁ, óćąń ą ćą. ŃąŁń ą
ą, ńęóń ęó. ą óąŁ Ł ńŁń ń śŁŁ.
Ł ęąąŁń ńą ąó, ąąŁ ęóąęąŁ, ąŁ ę óć
óćó Ł. Ąąą ą ńąą ą ŁŁ, ąŁą ć꣣
ęŁęąŁ. óę ŁąŁ ęŁń ą ę ąó, ą óć
ńó ąńŁ óą - ćąą, ń, , - ąęą óęó ę,
ń, ąąą ńęęŁ ó.
- ąŁ! ąŁ! - ć- ąŁ; ę ćńó żŁą
ŁńŁŁŁń Ł ęŁęŁ ÓŁńą.
ć Ł óć ć ńąŁ. ąŁ ó ą ó
ćŁó. ę ę ęęŁ óęŁ ąłŁŁ ć, Ł.
ąą ćą ą ńŁ; ę ęą ó ć Ł ą, Ł ńą, Ł ół.
ąą ąę, ó ę- Ł ąó ŁóŁ; ćó ąŁą ęó
ęąńó.
- óńŁ, ąń Ł, ć Łęó! - Ł , ńŁą ń
ń óćŁ óęŁ.
- ąŁ! - ꣹ ó ó ÓŁń. - ąŁ, ńęąą!
- Ł! ć , Ł! - Ł żŁ.
ń ąń ę ćó ąćó, ć ńęóŁŁ Ł ńŁ
ąęóŁ śŁę.


ń ł óćąń, ęćą ń棣 ÓŁńą Ł żŁą
ńą óŁ. ŃąŁę ćŁ ń ę- ó. ąę
ćŁ óęó Ł ćąą.
- ęŁę ąęó ąą ąą. ą ńąŁą ŁęńŁ
ęąą, ó ć ńą, łŁą ą ńęó, ćń
ółŁ, ćą ą ąńŁ Łą, Ł, ć, Ł ńą ą. -
ŃąŁę ąŁ. - Ęćą ż ęŁń, ą?
- ńąŁ! - ąŁ ÓŁń, ę ć ńŁŁ
ŁŁąŁ. - ąą ć ńŁą. ŁŁ ął
Ł.
- Ż ąą, - Ł żŁ. - ć Ł, ąŁą.
óęŁ, óŁą ąńąŁ Ł ąą.
- ż. ńąń ŁŁęą Łłó.
ŃóŁę Ó Ł 깣 ęŁ Łó ćóŁń.
- Łń żŁ, ń. ćą ąęŁń ń óąŁ
ńŁ. - ŃąŁę ć ą ÓŁńą. - Ą ą, óą, Łń
óń ą ęó.
- , ńż...
- : ń.
- Ńółąń!
ÓŁń ą ą ńŁ Ł ł ń ą żŁ.
Ńó ćńó ąŁąą, óńŁń ą ńó; ęąć óńęó
ńą Ł . , ą ęŁóń ą ńŁęó,
óŁą.
- ą ć łą ęąąń ńąŁąó ŁęńŁ.
- óńęŁ, ąŁą. ńęę ńŁę Ł... - ŁćŁ ą ę
ćóą, - ę ŁęóńŁ. Łć ńąłć.
- ńŁ ą ąń.
- Łą.
- Ł-ą ąęŁ. ńą 󹣣 ę ą ń. Ż óć
ą. Ęćą- ęŁńę óŁę ń ąŁŁ ć
ęą Ł ńŁŁ óćć. ćą ń ąŁ ł ą ą 泣ą...
- Ńąą Ąąń. Łń ąąŁ ą ąń Ł ąńą.
- ą ŁŁ ć ńą ą ąą.
- -ąęŁ Ł ń ń ą óŁ.
- ą. ż . - Óą ęóąęŁ ń湣ń. - ,
ó óą ń ą...
- Ńąń ?
- Ł. ą ąłć ą. ą, ęąę Ł ó, ąą
ńąąąŁ.
- óć ńó湣 ż, ąŁą.
óŁą Ł ąóń.
- ą ąłć ą óń Ł ć... Łę ę ńąąółŁ.
Ż ńŁą .
- "Ńąóą ńćą ć ę ńŁ Ł ąćą ń ńń óę,
ęćą ńń ŁŁ ąćŁ Łó".
- ą ŁŁą "ąćą-ęó"! ąń Ł ęŁęą ąó ęąę
ą Ł Ł ó, óŁ Ł 棣. Ł
ć óŁ.
- ą, ńż. - ć Ł ó. - óć
ęŁę ą, ńą ... ą... ąąń,
ó, -, ą óŁćŁ. - ąćó ćąą
óŁ. - Łą , ąŁą?
ŃąŁę ńą ę Ł ć ń ą ą ó.
- ąęą ń ąć ęńąŁ, ęćą ńę ć
󳣹ń ą ńŁ, óć "ąć" , żć Łą Ł
.
- Ćą, ą ńąęó?
- ćą, ąóŁŁń ą ń. Ł Ł ółŁ
ć łąą. ą Łń, ąćą Ł ńŁ łŁ
ąć ćó ąŁ ęą, ą ó Łą ń Ł .
- ńŁ, ąŁą, ą ńóą Łą . ŁŁąŁą ŁńŁą
ęŁęą ą. ńęŁ , ą ń. Ą ńąóą żć
ń ć.
- óń. ó ń ń ąŁ ńćąń. ą ńóą ą
ąń Łćą ęŁęą... ę Łó, ńąŁ Łńń
.
- ł ą łó ńŁ, ńż, ąę ąłŁ ęŁęą .
棹 Ł, ńąŁę ń ńą ńŁŁ ó,
ęŁółŁń ą ńŁęó ęńą.
- ćą óó óć ŁŁŁąŁó ą ń. ńŁ
Łń, ąń Ł Łćó ąŁŁ. ń ć ęąę ąńąŁń ń
ąąąŁ, óŁą óć óćą ą , ąć ą óó ńą ąłŁ
ńęóą.
Łó ąńółŁ ćó.
- ń , ąŁą.
- Ł, ńć ó 棣 ąęą ąó?
- "ę, ółŁ óą ń ć Ł ń , ńŁć
ńłć óć ńćŁ".
ŃąŁę óóń Ł ąęŁą, ęąę óŁ, óŁęą.
- , -ńą. Ó ąń ą, ą Ł żŁ ąŁńąłŁ
óńń.
ć óóń.
- ąćą, ąŁą. ń ńł ń ń.
- -?
- Ł Łó, ńŁń ń ęóńą.
óŁą ćą ąŁ.
- ŁŁąŁ . ąó ąęć óŁ: ", Ł ółŁ
ęą, ć ńłńą ć ółó, ńŁ ń ęą, ć
ąćąćŁą , ą , ć , ć óęąłą ńą
".
- ćą ą ńńą ąć .
- ąŁ, -ńą. ł Łńąń żŁ óńąŁ.
- Ę ńć?
- Ę ńć.
óńąŁń ą ńó, Łą łŁąŁ Ł.
- ńąąń óą , ć Ł , ąŁą.
ŃąŁę ęŁó; ć ć Łęą ółó, ęąę ń óŁ.
- ą, -ńą.



"11"

ą ćąąŁ ęńóęŁ ąąŁąąń óą ń.
ę Ł, ę Łę ąńŁ ćą ąą, ŁŁ ą "ą"
ń ŁŁŁ. ć ęąąŁ ń ęąńń, ń
óęęą żńŁ. ęą Ł
ńŁńą Ł ąńą ŁńŁ Łęą. ćą
"Ąń" Ł żńŁ "ąćŁŁ" łŁ Ł ęŁńęć ąŁą Ł ąŁ ŁŁ
ąŁęąŁć ńćŁ: "Ąń" - ńą Ł ę ć-ńęó
Ł, "ąćŁŁ" - ńą Ł ń. ńŁ Ł
ńŁ, ń󹳣 ń ńąŁ ąć ąŁąŁ, ŁŁń
ę "ąćŁ". ę "Ąń" ąńę ńą ŁŁęą, Ł
ąłŁ ń ŁŁąą Ł Ńąąą. Ńó ńó, Ł Ł ńć
ą. Łł ą ę Łąń ą żęą: łŁ ą
ł ń DC-6 ąę ą ąą. ąó ńą ć
ńą ąęć Ł ń ąŁ, ŁŁćąń, ąę, ę
ąŁąńęŁ ńą, ć ćŁ ńą ćę ŁńŁ.
ń ńę ń ęŁę ą Łć ąńąń ńó
ęą. , ąŁ ą, ąń 깣ń Łć, ńąąŁ ,
óąŁń łŁ. ń ą ń ółŁ Ł Ł ńą ą, ąą
ą ń ąń Ł ąąą Ł ó ć ąŁń ą ąż.
ó ńęóą.
ęŁę ńŁ ąóąą Ł ąą ąŁęąńęŁ
"óą" Ł ą "ŃŁąą". -ą ąćć 棹 Łę
ąŁęąńęŁ Łę ąń깣ąŁ ążó. Ł 깣ą,
ęŁęą Ęąą ĘŁą Ł łą óŁ, ęćą
Łń ą ń ęą. ŃŁłę ńć Łą, ółą,
ńń, ń ćęŁ ćń Ł ŁęąŁ ąąŁ, ńę
ąŁą óć, Łą żń깣Ł. ą ąóą, Ł
ćę ć ŁŁ Ł, ą óęą óŁŁ -ę ąŁęŁ-ńąą.
ńŁ Ł ąŁęąńęą ą ęą "ąąń"
ńłŁą: ąŁ ńŁŁ ąą ńńą (ąŁąń
"Ż-Ęóą" Ł "ąŁ ż-ĘąŁ", ęń "ąó" Ł "Óą ąó" Ł łń
ęą ńćŁ) ńą ą ę ó ąą ó. ńę
ęąąŁ Ń ŃĄ ąąŁ "ąąń" ŃŁ . Łńó
ńŁ óŁą Łą ń ą "óćó ć" ŁŁę
ąćą.
Ńćąń ńŁ, ó "棣ć" Ńóąą ąę; Ł
ęą ńó ę: ó ŁąŁą Ł. ł
ł ńłŁ: ąę "ąóą" ŁłŁ ń ń ł
Ł 󳣹 ń棣 ó żńŁ Ł óć ąŁń ąńę ąŁ,
Łćąń ć-ń ęóń. "żęŁą" ł , Ł
Ł Ł ąą ÓŁńą. óńł ąąęŁ ą ąę ęą
ćą Ł ć, .
ą ńąŁŁ ąąŁŁŁ Ł Ł óŁ;
깣 ąąńŁ Łó ĄóŁ Ł óęŁ óńąę, ńŁ ą
ąę ąąą, Ł ąęó, ŁŁóń ą
ńń ńą, ęó棳Ł ą "ąć".
Ęąć ą ęŁńęŁ ąŁ ąąćŁąŁ ń ŁąŁ
"ĄŁ D3A", "ąęąŁ B5N" Ł "ŁóŁńŁ ". Łń Ł Ł
ń: ŁŁ-ŁćŁŁ ńąąŁń ń. Ęćą ą "ąć"
ąŁń ąą Łę "óą", Ł ń ń
ł ąó Łń . ń ęąą ńćóŁąń ó
ą, ę ćó ą ęąńŁ ąŁęąńęŁ Ł,
ńłąłŁ ŁęŁ ąŁą. ń Ł ń ń ń ńŁ;
ółą ć Łąń ćń.
ł ł Ł Łńą, Ł "ŁóŁńŁ" ń ęąń
ęą Ł ą ń棣 ó "ŃŁą", ą
"Łę" ę ć ó ń. ąłŁą ńŁ Łą Ł.
ęą ńą Ł Ł łŁ, ńŁ Ł ńŁ
ńŁ łąŁ ńŁ. Łć Ł ą łć Łąć
ąŁ, ęą "" ąŁń Łę-Łę ą "ąć" Ł óć
ńŁ . ć 깣ń ół; ą-ą
Ł, ęąę ń ąęŁ ć ą ń ńą Ęąąą ęńŁńęŁ
ęą. ńŁ ńęó ćŁ "ŃŁą", ŁłŁ Ł ółŁ. Ż ą
ąąąłą, ąńą ńąŁ łńŁ; Ł ęąę ńółń
ąńŁŁ ą 湣ŁŁ ęą. "", Ł Ł, ń
óńń ąęą.
óćą ą ń ę-ąŁą ą Óą ęą .
ó ąó ąŁń ą łń ńąŁć óćą ą.
ń Ł Łą ó Óąą ń Łą Ł ó ŁąŁ, Ł
ąę ąŁ. ńłą Łę, ć ńć ą
ńŁ ć óć ąą. ńółńŁ, Ł ńą, ńęąą
óŁ:
- Ł , . ąóŁń ćą ń óęą.
ŃóŁę Ó ń żŁ łó ąń Ł Ł ą ńół -
ąŁęąńę ńń, ń ł ŁąŁńę, ą , ęąę
ą , ąą. ł ó ńŁąŁ, ą żŁ
. ń ąęŁ ą ąćą ąó ńą Ł, ą
Łńóćą, ęńŁń ą ąą. ąęą ńŁą ć ą,
ńń óŁŁ ł ó ó.
ę Ł óŁą ńą Ł ą "ńó Ł".
ń ń ćóńą ć Ł Łń ę ąó ć ŃąńŁ
ąęą Ł Ł ą. 棹, ż Ł ćą
ął Ł ął ŁŁą ąćęŁ.
10:00 óć ń ń ń ó棣 ŁąŁ óńąŁ. łŁ
óęŁ ó Ł ąęąŁ, ó ńą ćą Ęż. ą
Ł ńó, Ł ńęąę, ó ń ąń棣ń ń. ĄŁą
óŁą Ł ńąłŁ Ł ąŁ ńą , Ł ńą, ąęć
ąąń.
Ó ą ęŁ, ń ąć ą ęą ąńąćąń ąą ń
łŁ ó Ł ń Ł (ą ąą Ęąąćą), Ł
ąŁńąąŁ ęąńć ą Ł Łć. Łć (ą) - ńł
ńąóą ćŁ, ńęęó óŁ ąę, ń棹 ó,
Ł ąłąń ńŁ . Ąą Łń Ł óćŁ
ŁęŁ, ń ąŁ, ć Łą ąŁ.
ń ąą ńŁŁń ą ńąćą łęąóęŁ ń
ŁćŁŁńę ńŁń. ń ąąŁ ąą - ąŁ
ńąęŁ ć "ąćŁ".
棹 ÓŁń, ą Óą Ł ń żŁ ńęę
ŁąŁ. ÓŁń Łą, ó ąą ć ęą ąń
. Óą Ł żŁ ń óą ąŁ ąŁęąńę ńń Ł
óŁń ąąłŁń, ń ń ę ŁŁ. Ę óŁ Ł ć
ńąłć łŁęą Łąę ĄąŁ Łę ą, ó ń
ŁńŁ. ć ę ćąąń Ł 棹 ółć
ŁŁ - ńąóąńęŁ Ł - ółć, ńŁ ćąęŁ ćą Ł ń.
ą Óą ńą ń ć ęó ą, żŁ - ń óćć,
ń ÓŁń. ĘąŁą ĘŁ ÓŁą-ŃŁ Ł ą ŻŁ ę
ŁńŁŁń ę ń ąŁ ÓŁńą. ÓŁą-ŃŁ Łą 깣ą
ęŁ ńŁ ńąńŁ Ł ńąąń ćąń ę ó Łć.
ńŁ ł ęŁę Łć ł ńą ŁŁ.
ó Łęą ą ęą, óęŁ ą Ł Ł, ą
ęóć ńą łą ń ęŁńŁ. ĄŁęą Ł ąćŁą ń ń
湣 ć. Ą Ł, ęąąń, ąą, ćóć Ł.
- ó ć; ó ąŁ Łę Ł ć... ą Ł ąą
ńó, ćó ąłó... [ŁŁ. ń. 75, 2, 12]
ńęń, ń Łł ńą ął ę ó ć, Ł
ąę ńąŁ.
- ŻŁ ńęóŁ Ł óę ńą "ć"
-ńęŁ.
- Ą łą, łąęą? - ó ÓŁń.
ĘąŁ ćąą Łćął óńąŁŁń ą ęćć.
- ń, Łń óńłŁ.
- Ł Ł? - ÓŁń óęąą ą łęąóęŁ.
ł ęąą ć, ć óń -Ł śńŁ,
łŁŁ ż ąńń ćń óŁ:
- ńąŁń ń, ą ńŁ ć ć ąćą.
ęŁó, 󣳣ń ńŁ ćąęą, ą ł Ł
Ł.
ĄŁą ó óęó ę ó, Ł Ł Ł ąłŁ Ł Ł .
ąŁę ęóŁ ą ćąóąą Ęąą ąą.
, óęŁ ńą ą ńŁ. ąęŁ-óńŁęŁ ń 湣 łŁ Ł
ńńŁŁń ą ń. ę ńąŁń, óćą ęŁ;
ó ąąó ęąę ńó.
- Nein! Nein!
- Ęąęć ą? - Ł ÓŁń.
- Ą ąą, ż? - ł ńńŁ ÓŁą-ŃŁ.
ĘąńŁ ćń óŁ ń Ł ąśńŁ. ą ąńą óńąŁŁ ą
ń łó Łó, ł Ł ńąŁ ą ąó ąńŁ ęŁó.
ęŁę ąęó ąą ńóŁ Ł , ąń ą ń Ł ń
ąŁ Ł ć .
- Nein, Gott! Nein!
ą ąłŁŁ, Łą ą ńŁŁ.
- ń! - ćń ćŁ ę. - Łęąę, ąłęó ó
ńń. - óń ę ąŁąó. - ó, ę, 깣!
żŁ Ł Óą Ł ćń ąćŁŁ:
- Ż ąąń! Ł ąą! Ńółńó ćóą ąę!
óŁą óęó.
- łó ąą Ł ęą ąłó ŁńŁąńę-Łóńęó
ą! ą ćŁń ą Ł Łłę, ą ńąóą.
- ąą! - ż 깣ń ąćą ąó.
óŁą ć ćóęó Łńą.
- ńŁ ó ąń ąą ćęŁ Łńóńą Ł ńłŁŁ ć
ąńóŁ, ół óŁ!
żŁ Łóń ę Ł, ą óŁ óą Ł óń ą
ń.
- óó ńŁ ż ŁęńŁ, ę ćŁ ó
ąąńó!
óŁą ąóń ć, ęąę ęó łęŁ.
- Ęąę ą ó óć, Łń żŁ. ęąą Łó,
ąłó ńłó ąńŁ.
ąłć ąą ęŁ ą ń. ąłŁ ć
ńóęą, ąŁŁń ł ąń.
- Ćą -Łó ńęąą, ć ęŁ ż Ł? - ąŁń
ę ó óŁą.
ęŁ Łę ńąŁ ć ą Łć ł, ę ń
Łą Ł, óńąń ę.
- Yyde! - ąęŁą ą. - ą Łłń?!
ł ćąą ą ń.
- ń ą ółó ęą.
- ń ń!
ąŁŁ ńŁńó ŁŁ ó깣 ęŁćó.
- ńóćŁ ąąó Ł ó. ąęą Łń, ć ąńąŁń
ń ńń ół. Ą ń ą ćó.
óć óń, ń ąŁń ę ęą
ŁńŁę ńńŁ.
- ćó? ć ćą ńółńó! , ęćą Ł ł
ńąŁ ń Ł ćŁ? , ęćą ŁćąŁ ó ąŁ ąłŁ
? ńŁ? óą? Łę? ńŁ ń, ć
ą?! ąę ć óŁą, ęąę ń , ęąę Ą Ł! - ó ąą
ń꣣Łń ą óńłę. - Ą , ńą , Łł ń
ŁąŁę!
ł ąńóó ńą ęąą. ąćńŁ ń ń ć, ęąę
ąńąłą ńęą ąńęą.
- Ł ń ŁąŁę. ńóć ćŁ , ąŁńńęą ńŁ!
- Nein! Gott! Nein! - ńą ąŁ ą.
ó ąęŁóŁ ą ł , óć óąŁ Ł, ŁąŁ ę Ł;
ćŁ ąęąŁ ęąą. ĄŁą ąęŁ ćó. ąą ł
óó Ł ąń ęąńńŁńę ąłć ńąóą. ą
ŁłŁą Łńą ą. Ęąąń, ąć Ł Ł ńćą
ąąŁŁ ąŁ.
ł ó Ł ńą ąą Ł. ń ł
ćęŁ; Ł, łŁ ółó ąćąń ę.
ńŁń ó ń óęóć, óŁń ąŁó ,
Ł ćą ąą ń깣ąń ęŁó. ó łą ńóćą, Ł
. Ę ńąą ą . ń ń óąŁ; ąńą ń
łąąŁ Ł ąńŁ. ąą Łńą Ł Ł ł ą ęą
ńą, ćąń ą ę.
- ńŁ! - óćąńąń żŁ. - ąŁń?!
- ą ó ą, ć, - ąŁ ÓŁą-ŃŁ.
- ąę Ł ą ńęó! - óóń ę.
Óą óń ę ó.
- ą?
- ą.
- ó ńęąą ? ąŁń ż ńąŁ.
ńŁ ę-ąŁąą ćŁ ć.
- ą? óŁ ąńóćą.
Óą ćóń ń żŁ.
- ć óęąąń!
Ąć Ó ńćąń ąęŁą.
- ńę ąń Ł ńćąą Ąó ż ŃąŁ, ć Ł ń
ńąŁ ó깣. ÓŁą ń, ę, ęą ń , ąą ąŁćą Ł
ąą ŁŁąń, Ł ć ńŁ 棣 ą ń.
- ń ń, ęąę óŁŁł Ąąą, - ćŁ
óŁą.
- ĘŁę.
ąńńŁ ą ń ąęó Łęó - ąąŁ.
- Ż ęŁę, - ńęąą ąą ń óŁŁłŁ ń ńęńŁ.
- Łć, ń.
- ęąę ń ęęą, żŁ?
óŁą óęąą ą ńę. Ąó ż ŃąŁ óą ą ęŁ, ąńńń ą
Łę Ł ąą ćę Łń:
- Ąą Ąęą! Ńąą Ąąó, Łęó Ł Łńó, ó ńć
ćŁć ą , ęą ęą. ęąą Łęó ń ęó,
ńŁ ć Ł...
- ąŁ! - ą óŁą. - Ó ąń Ł ń󳣹 ń ń
ąą ńó Ęąą. Ł ńą. - ąó
ąŁęą. - Łńóą!
- ń ą Łó ą ęó! - ńą
ęŁ ńŁ ąąą. ą óŁ łćń łą Ł ąąŁń
Ł Ł: - Ł Ł - ąćŁ Ąąą Ł . ą ńć ą
ąŁ Ł Ł!
ć ćó ŁŁŁ ę Ł, Ł ęŁęŁ ńąŁ ąŁ.
óŁą ćó ą ąó. Łę ń, Łąń ą Ł 棹
óę ńą ą. ąę , ó Ł ąę
ć ęąąŁ. ąą ńŁłę ńą, ŁńŁ ąąą, ą
ńąŁę, ŁŁ, ą łą óńŁ ć ż ńŁ.
Ń Ł, Łńęąć Ł, ąą ąŁń ę ó:
- ńŁ, ąŁą. ń, ą ąą ńŁ ąŁ.
- ąń ąŁ?
ńęŁ ćą óńąŁŁń ą Łęą.
- ą, - ąąń, Ł . - ą, ł.
- óńŁ! Ł ął ńąóńŁŁ ą ńąó ńąŁŁń ń ąą.
óŁą ć 泣 ąą Łą.
- ć ńą ąąó ń ąó? - ńńŁ ąą.
ĄŁą ńŁ Ł . ąą ńęńŁ ćąą ą ą. Ó
ąŁęąą ą ńŁą.
- óń ąŁ , ę ą ą.
ąńńć ą ń ąąą ąą óŁ. Łć
ąń ń ń óą 깣. ĘŁęŁ, ć , ńąŁ ą
óŁ; , łąń, ąńŁń:
- ąęŁ ó !
ąŁę ąęą óć ąąŁ ńćąó Ł ą ńó ę.
- óń ąŁęąńęŁ ńąóą ąąń ń ż ąą, - Ł
ń ńó ąą.
- ó Ł ó! - ó ÓŁą-ŃŁ.
- ! - ń꣹Ł żŁ Ł Óą.
- ęąąń, - ąŁ .
- ĄŁęąńęó ńąóą ŁŁą ąń?
- ą ęąą ęŁęó Ł ń ąń, Ł óćŁ
ńŁ ęąńą, - ąŁą . - Ż óć ńą ń, ą
ąćą ąó.
- ą ńń, - Ł óŁą, - ą ęąąŁ ń.
- ą, ąŁą. ąć óć ŁńŁ ć żŁ ńą
.
- Ł ń ęąńęó Ł ńóęó ąą Ęż Ł ąńó棣
ć . Ł ął ńŁ Łć ńŁ ńłŁ ąńóŁ ł ą.
- ć! - ńęŁęó Óą.
- Ż Łęą? - ńńŁ ąŁąą.
- . ńą.
ń ćŁ óęó ą żń ą. ł- ń 棣
óć 湣 ć, ą Ł. ńń - ąą
óąę Ęż, ńąłć ń ąąęŁŁ ą ż ć ń, ą Ł ćą
ńóń - Łą ńŁ ąęŁŁ, ń ę ń ą. ąęŁŁ óŁ
ńął ććŁ Ł, ćą ąą "ąćŁ", óńŁ ą 湣
ć. ąó ńęóąą - ęąńęó - Ł Ęż, ęąąń
ńŁ ńóą ń ąęŁŁ. ŁąŁ, ą ąą
ńąŁń Ł: ó ńęć ńąóą ąę ńŁ Ł óą.
ąęŁŁ ę ńń Łó ćó, Ł ąńńę ąąń, 󣳣ń
Ł ęęŁ.
- ą, ! ąŁ ćą! - Łń Óą.
- ą, 깣, ąą ć ą ń! - ąŁ ę. - Ą ł,
ń óę ąóń? ńŁ ć, łą!
- Ęąęą Łń! - ńłŁń żŁ.
- ęó ąó ą ńę ńóą ąęó, ą ęąę ęŁ
ąęąń! - ęó ęęŁ.
ćó. óŁą, ĄąŁ, Ęąó, ąą, ńŁą, ĄóŁ, ĘąŁ,
ąóąą, ń óćŁ Ł ńŁŁ ń ć ć. Ł ń-ąęŁ,
ęćą óąćą, ą Ł ą ąć ńŁłąń. ńą ńŁ ą
"ąć", ą Ł ąńćą Łęń ó óńŁ. ąę ć Ł
ąąą ńŁ ńąóąńęŁ ą, ć Ł ę ń ,
ęąąłŁń ńŁ, ęą ń Ł ą ó ę ćą?..
łąćó ę ńó.
- ąą! ę ąą! - ćó Łń .
Ęąę ąń, ł ńóęą Ł ńąŁń. Ąó ż ŃąŁ
ąąń Ł. Ł ńŁ, ćŁ ą ó Ł ą ł ąę ąóŁ,
- ó.
- ąłŁ ę! - Łęąą óŁą. - Ą ż ń ć,
ć 깣.
ąń óą ąęó Ł ą ąąą. ęŁę ąęó ąą ęŁó
ńą. ń ćŁ ć Ł ł ął.
ńą ńą Łćć. ćęŁ ąąą ŁŁń
łą ąŁ, ęŁ, Ł; ż ę Ł
ąŁą: "Ąą Ąęą!"
Ń棹 ŁęóńŁą ń żń, ąłć óńŁŁ ąłŁ
ó Ł óńą ąćŁ 깣 ć. ąęąą ńą
ó ńąą ąąń ńółńŁ ń ąąŁ. ęą
ąą ę ąń-óćŁę ńóŁó Łć Ł
ŁąąŁęą ęąąć ąą, łŁą ęąę ąą, ń ęąę
Łą. ą Ł ą ą Ł ŁŁ ó깣
óąŁń ą óę.
ó ŁłŁó ąółą ę ąŁ ąąą. ó
ęąąń, ń Ł ąąŁń. ń Ł ą ł, łó
ńą ŁŁ ćŁ, ą ć, ć Ł óćć. ą ęą ŁąŁ,
ęąę óą ęŁ; ć Ł Ł ąŁ óą.
ŃŁ, łńó, óŁŁń; ąŁń ń.
ąąóń; Łńą ęŁó óćó ó ń ńŁń, ąŁąłŁ
ńóć ńŁ 泣 Łóó ćąą. Ł Ł ęń, Ł
Ł ą Łć ąŁ ńęńŁ.
Ł ę ąŁń, Ł ćą ąęęóą ń깣ąń ęŁó.
ńęę ą óń Ł ą.
ć łą, Łń Ł óńŁ ęą .
- ąą! ąą! - ńŁń ęą ć ąńęą.
ąń ą ó , Ł łą Ł.
ąą ł ę ó Ł łó ą ó:
- ó Ł ńę, ą.
ćó ńę, Łć Ł. ÓęŁ ćąą ćŁ
, - ęó ćóŁ, - ć ą
óąćŁ. ĄŁęą ęŁó, óą ć Ł ł ń ńą.



"12"

, ęćą "ąćą" Ł żńę ꣹Ł ęŁńęŁ ąŁ, ąń ą
ęń ąń. ŻńŁ ężą ąą ł ąŁąń, ą
ó ó, ą ąó, ą ąę Ł ŁŁŁ ąęó.
ąŁ ńŁŁ Ł Łą Óąćą ąłóń
ó Łć ęąą. ć óŁ 棣 ń ń-ń
ćŁ; ŁŁ ńŁąń ąńą Ł Ł ńąŁń ą.
ąŁćąń ń ńą, ą ą ć ąć ńŁ ąęą,
Łńóćą . Ó ń 棹 ąęć ąŁńęą Ł
ńąłŁŁ óąŁ Łł ęąłŁą óŁ ąćŁć ęŁ.
Ń ń ąŁą óŁ, ńąłŁ łŁę Łąę ĄąŁ,
ę Łń ąęć ąńŁ łóąą, ę-ąŁą Óą,
Łń ą ńŁę ąęŁ Ł óćŁ ńłŁ, ńń
ćąń ą ąłŁ żęą, ńęęó ć ąŁąń óć
Łńą ą ń ł ł .
- ŃŁąą ą ąą ąó ó! - ąą ŁęąąŁ
óŁą. - ń ń ą.
ąęŁ ąćŁ Łę, Ł ęąą ąńąń ńóó.
óŁ, ęąę ąćąŁ ęóć ńŁ óŁ ą ćą ąóą Ł ą
-ąń ó ó ąŁŁń. Ń ńęć óŁŁ
ęąŁęŁ Ł ńą, ąąŁń ó, ąŁąŁń
ń Ł óńąęŁ. ŁŁę, ń, ą
ńóŁŁ: ąęó ćó ńęł. Ń ćą ą ŁŁ ń ńŁ
ąć ć, żó óŁą ŁŁą ńćńŁ.
- ń ń ą, ćńŁ ąŁą! - ćŁ ąęŁ.
ĘąŁą ć ąćą ĄąŁ ńęŁń ą ąęŁ ńŁę ń
ąŁćąŁŁ ęąąŁ, ą ó ć ęąńńą ĘŁŁŁ ĘóŁŁ ń
ą Ł ćŁęąńą Ł Łęą ꣹ ńŁ ŁŁ ą
ńół:
- ŁąąęŁ ą-ń-, ąęŁ --, ćą ęń
ńŁ Ł-Ł-!
ĄąŁ łęą ąąŁ ŁęąŁ Ł łą ęąąął ęą.
ąę óń ę óŁ.
- ąćą ęóń ą-Ł-, ąŁą.
- ńó. ąń ąęŁ, ąć ńŁćą: "Ńó ęóń
ą-Ł-, ńęń łńąą".
ńęę ńęó ąęąŁ ą ąą.
óńóń. Ł Ł ć ąąó. óŁą Ł ĄąŁ
ąę ł ą Ł Ł ąę ńą ąŁćąŁŁ, Ł Ł ćó
ŁŁ ąłąń ę ąŁęąŁŁ, ńŁ ćóńć óąą. Ę ó ć
óŁą ńą ąŁąŁ.
ńłąń ęŁę ń -ąńą:
- ŻńŁ ćą!
- ŃŁćą ŁńŁ! - ńęąą óŁą.
ń ć ęąę ń ńŁćąć ńŁęą 棣 ŁńŁŁ ńŁćąą
ńŁ ńóąŁ ńćŁ, ąŁą ęŁęó ó:
- ą ą ! Ęóń ą-Ł-, ńęń łńąą!
ą óę ŁŁ Łęą, Ł ąŁąń ó
ą. łąŁ óńą, ęąę óŁ ąŁą .
- Ęóń ą-Ł-. Ńęń łńąą ó. ńń Ł
ą.
- ł.
ń ćŁćąą ąą ę . ć ęąę Ł
óńŁŁąń, "ąć" ń ó óńęą ęóń ł ą.
Ń ńą ąŁ ń ćó ęŁ ć ąą. ąłŁ
żęą Ł ąŁ ąć ńę ęćą ąęŁ.
ĄŁęą ńŁó ą ęŁ Ł ćó ą żńŁ, ŁółŁ Łńą
ą ąó ó. , ę ćąą "ąćŁ" ąńŁŁąą Ł
ŁćąŁ, 2100-ć żńŁą Ł ń깣ńŁ 湣. Óę ńó,
ćóć ąŁŁ, ąąń ń. óąŁ óąę Ł
ŁąŁ ęą ńą ę. óńąłął ąŁąń
óŁó, Ł , Ł ó ąńęó, ąćŁą ąŁ.
ąęŁ ąć żńŁ ęąąń ą ńŁ Ł ńóą
ó ń 󳣹łŁń ą ć ć.
ęńŁń ą ąą Óąą. ń ŁŁ 깣 ł
Ł, Ł ń ż ę-ąŁą, ńŁ Ł ąłąń ę ó,
ŁńęŁ ńą ę Ł łŁę. ńąŁ, ó ąęąó,
Ł żńęąó . "żęŁ", ąóŁółŁ ć ó,
ą ą "ąćó" ńłŁ Ą. Ą - ąęŁ, ęŁ ąą łŁ,
ąąą ńń Ó Ł ŁąŁńę ąę ńŁą
"ąćŁ" Ł -ńęŁ ńŁ, ŁłŁń ąŁąó óŁ.
ąą ąą Ł ńęó, ÓŁń, ńń, Łńęą. ąę ńŁ
ąąŁ Łńę: ąŁ ńŁŁ ąą, ęą Ł
Łą "棣ćą", ł . ą ąŁąńą Ł ą ęńą
ŁćąŁń ń-ąą ęóń, Ł, ćęó ńŁ łŁ
ńŁą ą ąŁąą. Ł ż ń "ąć", ńŁ ąłŁ
ęŁę ą Ł ąńćą? óŁą ńęąą ąąń ń.
ŃćŁ ę, ąŁą Ł óęęą, óęŁ ąę Ł
łóń ńóŁ . ąć ć ą ą ąŁąą - ń
ąŁ Łńó Ł - ąŁń.
Łą ńą ńŁą, ŁŁŁą Ł Łęóą, żńęąą ą ęóń ą
Ł-Ł-. óŁą ń śńŁ ą ńłąŁŁ: żŁ ęóń Ł ó
ŁŁ ęą Ł ęąćóń ą ąńńŁŁ łńŁń ŁńŁ ęŁ
ąŁąńęŁ ń. ą, ą 湣 ńę ą, ąŁą
ąńńŁą ńŁ ŁŁęą. ć Łńęę ńółą Łń
ń ąą: ćą - ćń ąń ć, ęó ó
ńąóą Łę Ł.
ł ńŁóń ę ńęó, óńęŁń, Ł
ń ńą Łąń ńę ąńńŁąłŁń ąęą. -ńŁ ńęą
ńęŁ ń ą ńęąń ą ćŁ. Łń óć Łćą
ąŁ ąółŁęŁ Ł ąóŁń. ńółą, ćŁ ąŁąó:
- ą ąą ł ńęŁ ńą, ŁńŁ ć Ł--,
ąń Łńą ń ęŁ. "Ń - óć" ŁŁŁŁó "ńŁ".
- Ł. Ż ąłŁ .
ąńą ąŁ ąó ó ąęąŁ ęŁ Ł ńłąń
ąąńąłŁ ę.
- ąć ńŁćą! - ęŁęó óŁą. - ŁŁą ą ńą.
ŁćŁ ó ąóó.
ĄŁą ŁŁćąń ńą ćóń. ŁęŁ
꣹ 湣 ą ó ąóó 棹 Ł ą ółŁ
ńą ąćąćŁ. Ńą, ę ńó ąŁ ńą
ń, ó ąćą Ł, ć, ąń ż ą.
óŁą, ćó ą ćą, ąć ńŁćą ńłŁ żńęó
ęóń, Ł ęćą ń ńó ó, Łęąą:
- ŃŁćą ŁńŁ!
óąŁ ą ń ńóą , ń ć ńąŁę
ńęąą ó:
- ą ! Ęóń -ń-, ńęń ąą .
ŃŁ ń żńŁąŁ, ń Łą ęó棣 ęąą, ąŁąń
ó Ł óńęŁ .
- Ęóń -ń-, ćńŁ ąŁą. Ńęń ąą
óą, ń ąą ń ! - ńń Ł ć ó.
óŁą ó ęŁó.
Ńó ćą ń ó, ąóą ó-ó 깣ąąń, Ł ńą
ą ń óń ę Óąó.
- Łń ę Łó ńą, ąŁą.
- Łćó, ńż. - ćó ą ąń. - ę óć . Óń Ł
ńąŁ ń ?
óŁą ńę ćń. Ń ńŁ ęŁń ę ąąó.
- ą óń.
ąŁąŁćą ąąńą; żęą ąćŁą ąąŁ ą;
ąŁłŁęŁ óć ą ą ęą Ł ąń ńęŁ.
ŁńŁŁ ł ą ńę .
- ńą! - ńęąą ąŁą.
Ń ąą Łń - . ć ęŁ
ć󣳣ę ńąęŁ ąńóŁ ą ń ń ęć ęą ąńęŁ. ą
ć ąćęŁ. Ł, ęąą ą ń.
ł B5N ń ółŁ ąę깣 Ł ńą ęę.
Ł żó ąłŁó, ęćą ą ń ę ą ńŁ ąęŁŁ.
ćŁń ńŁ ńą, ąą ć "ą". ŃęńóŁą
1935 ćó ąęąó Łąńęć ą "ąęąŁą" Łń
ńŁęą ęŁę "Ę". Łą Łą Ł óą, ąą ę -
ń, ńą 깣ą; ł Łęą, ńŁ,
ńŁ, ń ł ążŁąŁę. ćóŁó łąć Łą, óŁąłŁń
łąńńŁ, ć ąę, ńęąąłń ę. ąąó "ąęąŁ"
ą. ąółŁ Łę "ó" -ą, ą ć ą
Ł ęą ąń ł ółą ó ńŁę, óć
ńę óćŁ. ŃŁ ć ć ąŁąń "ęńŁć", "Óń", ""
Ł "ęąó".
ńóóń Ł-ą ńąć łŁą Ł óŁ, ęąę ć󣳣ę óńŁ
ąćęŁ ą ó ę. Ł óą ćą; ąŁłŁę ąŁ
ń Ł, ę ćóń, óńŁń ą ąóó. Łń-ó
ąłŁó ęóŁ ę ńó śŁęó. Ńą Ł ą óćŁ
ńąŁŁń; ŁęŁ ęąąŁ Ł Łńęóńń. ń ąłŁó
ŁŁą 깣 żń깣Ł ń Ł ĘąŁ. ć "ąęąŁą"
ń ć ęą Ł łŁę ć ń ćó. ĘąŁ
ą ą, Ł ć ńŁ ć Ł ńŁłę ąę
. ń ć ąŁ Ł ń Ł ń ńęć ńąŁń. Ńąą
ćó, łń ćŁ. ą ń ę ł "ĄŁ".
óóń, Ł, ęąę ę ń ŁęŁółŁ
ąŁłŁę. ĄŁą Ą ńćą ćŁ - Łą ą ń
, - D3A, óń óńŁń Łą, - ą ęŁ ńąć
ęć "ę-50", łć 1931 ćó. ąą
Łą Ł żęńŁą ńęę ńŁ
"ę". He-50, ą Ju-87, ęąę ńŁąŁ ĄŁę, ńą
Ł "ĄŁ D3A". ą ł "ąęąŁ", ń ąą ę
ńć Łą ń ó, ń łŁęŁ ęą, ŁęąłŁ
Łćą "Ńąęąż", ąŁŁ łąę ć
250-ęŁćą Ł ę꣣ łąńńŁ, ŁŁ, Ł ŁłŁŁ ćó
ń ń "ęń". "ąęąŁ", ń ŁęŁłŁęŁ "ąćŁ"
ęął ńó Łń-, ą ńŁó ćó . Ńą ł
ńęŁ ąŁłŁę Ł , "ĄŁ" Ł ł
ęą ńŁę, ń ńą ńą ńŁ ń .
ń ńę, ęą ą ąłŁą ń꣹ ążŁŁł.
ćóŁłŁę Łą ąąą ąć깣. Łę ąćółŁ Ł ŁńłŁ
ęę ąŁ ńŁ ń. óńŁłŁń ńŁłę ę, "ĄŁ" óń
Ł ńęę ą ćó; ęłęŁ óŁ, Ł łąńńŁ
ŁŁń. ćŁ ń, óą ńą ń
ąó, ąń ąć . óŁą Łą, ą ń Ł Ł ń
ńą ą ńŁę. ąę ąąŁó ąłŁó ąłŁŁ śŁę,
ńŁ ń ńąęŁ ąŁłŁęó ń ę-ęąń ęą Ł
ąę ć ń ćó - ńąó ęŁęą ą. ń ńęą
ń 깣 óńą. ń ą ą ąąŁ ńąŁń ŁńŁŁ.
ćęŁ "" ńąąŁąŁń ć, ą ćęŁ "ŃŁą" Ł
F6F óŁ ą ń ń, ęąę Łó. ŁŁń Łęą "ęż"
ć ńą ółŁ. ń ęąń Łńą "",
ąŁłó ń ó Łó , "óą ęż" ńŁ
"ŁóŁńŁ" ń, ę ąńŁ. ń, ół ąłŁł ,
ę ó ć ó ć łń "ąóŁć" Łńć 깣ą ń ąąń ą
ńą ń. Ą ćą ć Łółń łńŁ Łćą
"ą - ÓŁŁ R-2800" ń ńąą ą ąńćŁ
ŁŁąŁ Ł ąćŁ. ąą łń ńńąą ńŁ
ń łąŁ ńŁ, Ł ó ń ńŁń. "ęż",
ńąłŁń ą ąóó "ąćŁ" ą ć,
ŁŁŁą "" ąóą.
ą ńó ńąć F6F ńł Ł ń ńŁ ąłŁ - ł, ó
ęąęć-Ł óćć ŁńŁ ńŁę. Ł ą ŁŁŁą
ćŁ ńą ą ńęŁ ńąą, ą "żęż" ńć łń. Ż
ąć ł ŁńŁ ąąŁ "ąŁąńęŁ ń Łę".
ĄŁęą ńŁą ć Ł ęąć ó ńóą, , ą,
ńąąń ą. ąą ą ńąę ćó ŁńŁ, óŁą
ąęą Łńą ńłą óńą: Łó ą ńął ół,
ąń "óą" ŁŁ, Ł óńŁ ć, ęą ŁłŁę
ąę- ńąćąń ć ąć.
ńŁ ńąŁń ńŁ ąóąą. ńŁćąń ń ń ń, óć
ąą ŁŁ 棹, Ł, ęąę ńćą, ą ń, ńłŁ
óó ńąęó ą Ł ęŁ. ń óŁ ń ćŁ. Ńę ń
"ĄŁ D3A", ńę "ąęąŁ B5N", ńę ą "", ą "ŃŁąą" Ł
ąą "ęż" Ł ą Ł ŁńłńŁ.
ńŁ Ł ó ąó, ą Ł ćęą, ę
ą ń ŁŁ ęŁńę ążó Ł óŁó.
ąę ń Ł ŁŁó ŁńŁŁ, Ł ó ćę ŁŁ Łńą
ńóńŁ ą łą ć ęŁ ąŁąęŁ ń łŁŁ
ŁćŁąŁ, ńŁń󳣣 ćńŁ ąą ą ćŁ ą
Łąą. ń óŁ Ł, ń ńąŁŁ ńŁ
"" ńą ó. ł ąć ąę, Ł
ŁąŁą ąąę. Ł Ł ą ń ą óńąŁ
Łń. ćŁ ć ćą ń, ęŁ ń
.
- Ł ąŁ! ŃŁą! - ŁćąŁą Ł ąć Óą.
óŁą, ńŁ, ą Łęą, Ł ąŁ ńŁŁ ł ą
ń ęóń Ł-Ł-. ĘąŁą ć ąćą ĄąŁ Ł ó ĘóŁŁ
ńóńŁŁń ą ńŁę, ć ń ł ńęńąą óó ŁŁ
Ł ąńŁńęŁ ąŁ.
- ęŁę ąą ą Ł, - Ł ńęąą ó óŁą.
- ąćą ą, ąŁą, ą Ł ńŁ ńŁąó ąó.
óńó, ń ń.
ŃąŁę ąŁ Ł ń óęó.
- Ł, ąę ą "ąć", Łń ńń.
ęŁę ąą ć ń ą 깣 ąń Ł ąŁ
ąłŁ ńę ąęŁ.
- ńą ł, - Ł , óńęą Łę.
- Ą ł ą, ńąŁŁ ńŁ ą, - ćą ńąŁę,
ć Łę.
- ą , ć Łę Ł ńą ćąń
ńóąłó ó. óŁą ąęą Łą, "ą" ńą
ąńćą. Ł ń ą, ż ąą, Ł ąę ą
ńąó óŁ. ąęć ń ć, Ł ćŁ
ęŁęą ą ąęŁ. Ńąóą Łęćą ęąćń Ł.
ńŁłąń Ł ęąę Ł, ćą ńŁń ę ó ń
Ł.
- Ńż, - ą ćń ę-ąŁą Óą, - Ł ąą ąłą
ęą "Łęń" ąńęą ąę "ąóą" ŃóąńŁ.
- ą, ąŁą, - Ł . - Ł ęąąŁń ąń,
ąćąŁ.
- "żęŁ", ć , ćŁń ę łąłó ńęó.
óŁą óŁ Łę Ł ńŁó ń ą ę-ąŁąą.
- Ą ć, óć ąąęó.
Ó ą ą ń. ąę Łąń ę ÓŁńó Ł ęą.
ńŁŁń Ł Ł ń ąę?.. ą ńóą óńą ń ęŁ ćą ńóŁ
ńŁąą łŁąą ąŁćąą, "żęŁ" ęą Ł. Ą , ńŁ
Ł ńąŁ óŁćŁŁ? ąćąŁ ń ąŁ Ł ŁćŁŁ ę
ó ćóŁŁ ąŁ. ó Ł ńóą ąłŁó
żęąó.


Ń ŁćółŁ ŁŁ "żęŁ" Ł ń
ńęć .
ą ć ó Ł ą ńŁŁ . ąńńą
ł ąę. ą 棹 ÓŁń óńą ęŁń ą ńą
łŁ Ł óęŁ Łę. ćć ą ę ąó ó ńąń
ńć ń Ł. - ą ąóŁó Ł żńŁ: ąŁŁńęą
ąęą ąńęą ć ńŁćą. ąęŁ ćŁęą Łńę
ń, ÓŁń ó, 棹ęóńŁęŁ ńŁ ąółŁęą Ł
ńółą. ąć Ł , "żęń-" ąą ą
ńą ą ńęńŁ - ę ęą Łą , - ń ą ń Łńę
ąóćŁ. ć ą Ł ó óŁń,
ąćą ęŁ, ćłąłó óŁ ąąą, ęó ąń ó. Ą
ąąń Łń ąŁ ąŁó, ńąęą ó ęŁ Łęą, Ł
ą Ł Ł.
Ęą . ąą Łę -
Ł łń ąŁęą - ąŁŁ óŁ Ł ą. ń ńńą
óŁą Łńą ąłć ąą ŃŁ ąóó. ÓŁń ćŁ ą
ć łóąńęŁ ąńŁ, ą ńąłŁ łŁę ąąŁ ąŁ
Ęąąą. ń-ąęŁ ćą, ą. Ó ćŁąą ąń .
łŁ ó Ł ńćą ńęąąŁń, ó ęąą
ńńŁ, ąŁńŁ Ł óŁŁ ńŁńęą ęą. ÓŁńą
ąóŁ, ęćą ćąŁ ąąą, ą ć - óą,
ąŁęąńęŁ ńąóą ł ął ńń ćó Ł, , ęąę Ł
ńą, ć ńŁ ęąąŁń ąŁŁ Ł ńąŁŁ.
Ł ąą Ł ąŁŁ ąŁćąó ęŁ "Łęń".
ąę "ąóą" ń ó żńŁąŁ ą ŃóąńŁ. ÓŁń ł
ą ąńńŁą óŁ ż ę, ąóń ńŁ 棹Ł.
ęą ą żęą ŁŁń ę ąą ąóć żńŁą Ł ł ńęę
Łńę ńŁćą Ł óŁńć ńąńą. Ą ń ńą
żę óąŁ Łęąą ąŁ.
ĘąŁ ń ć ą ńŁę, óŁń ąćął
ŁńŁ. ćŁ ą ćę óńą Ł ąńńąŁń.
ó ć ęąńńą ą ŃćŁń ń棹 łóą Ł ąć
ćąń ńł óńę ęąń ń Ł ćŁęąńą.
Ńąą ó ńŁń łŁ ąń ć ęąńńą ąóŁ ąą, ń ę
ćąą Łę, ńŁ ą ń. ńłŁ Łą
łąŁą ńŁ ńęą. ł ę ńŁęą ć ć
ŁęŁ. ń Ł, ńł Łł Ł ą ńę , ąął
ą Łć ąóó Ł Łąłń ńę ńęŁ Ł łŁćą.
- ńŁę! - ńń Ł óęą ćń .
- ń!
- ĘąŁ, ąńęą Ł ł ąąą. ŁŁę ŁńŁń ę
Ł - ż "ąóą". óćŁ ŁŁŁŁóń.
Ń ąŁń ćóŁ, ęąę ń ą. ę ńąń
óćó, Ł, ć ąŁń ó óń.
- ąę, - óńłą ń ńą ńę ćń. - ąń Ł ć.
- ąń ń Ł, ŁńŁ ć ą-ą-.
- Ńęń ą?
- -Łó ń-Łąą ó, ńż.
棹 ń Ł ó ń. Ę ć Ł ą
ń ąą - ę ąąŁ ąń. ńŁ ć ę ńó
ćŁó, ć ąąń ńą ńŁŁ, ąŁł ó ,
ąńńą ńąń ńęę Łó. Ł, ą ćóćąń,
Łć ą . Ąęęóóą ąą ń ąćą, Ł Łą
ł ł ą . ąęŁń ę Łęó.
- óąńęŁ ńę!
- ń łóąńęŁ ńę! - Ł ŃŁ ąóą.
- óŁą ęŁ.
- Ń ńę ńąć, 깣.
- ą ęóń ą ńŁó ą.
- -Ł-ą.
- óŁą ą ŁŁ ć.
- Ńą Łąą ęąę ą Ł ó ęó.
- ł, - ó ęŁó ÓŁń.
ąŁ, Ł ńćó Ł ę ńó ńŁ, Ł ąąńęŁ ńą
Ł Ł ąńęó. Ą ńŁ ąć ńŁŁ, óćŁ ńŁ
żńŁ óąŁ, ćą ąą. ą . ę ń
ŁŁŁ ó ć ó ąŁółŁ łąń ąńŁ ć óąą
ąęó. Ł ńęąą ŃćŁńó:
- ą ą , ęóń -Ł-ą.
ŃćŁń Ł Łęą Ł ćŁ ó.
ÓŁń ąą ćęŁ óó Ł ęŁęó:
- ńłŁ ŁńŁ ńŁę! Łń ę ćóćŁ!
óńłą, ęąę ęą ąń ę ę óęŁ.
ńłŁ ń ńąŁŁ ń ń ó Łńęą Ł ęóŁ
ę, ą ŁŁ ńóńŁŁń ń ć Ł ąć ą, ąą Ł
ŃćŁń. ńŁ ć ę ćŁó, ęąę ęŁó ńŁę - Ł
棹 ńęąą:
- ćóćŁ!
ąćą óę ęęó ńŁćąą ćŁ, ó óć ą
ó óęó Ł ń ąó ę. ą ó óęęó
ćŁć ąąŁąŁ. ńóó ńń ńąć ąŁć
ęąęńą. ą ńą ćóćŁ ąąąŁ ąćąŁ, ńłąŁń
ęŁ ęąłŁń ęąą Łńą ćąć ąąńą. Ń ę,
ńńłŁ óó óęó, ąęń ęąę Ł łą, ą ńó óą
Ł Łł ćó żę.
ńóńŁń ąó Ł ńą ó Łńę - łŁęóćć, ć,
Ł 깣ńęć. ó ŃćŁń -ćó ń Ł Ł ć ą
Ł: ŁŁęą ńęńŁ, ŁŁę ółć ąŁ, Ł
ćŁęąńą, ćó, ą, óńńą ńŁ ń ąłŁ ńę,
ńŁę , ó óęąą. Ńą ŃćŁńą Łń
ż żŁń - żŁ - ąŁ ąółŁęŁ Ł ńŁ ćą ń óą.
Ńąą ą ńó ńą ńą "Ł " ńŁń ,
ć ąółŁęą. Ł ńą ą "ąńńŁ" ńćŁ ń
ąńćŁ ęąŁą. ŃąłŁą ąąńŁ ąęŁćóŁ Ł ć óń
żęą ąąą. Ó ęą óąŁ ąŁ Łęć .
- óęó ńąŁ! - ęŁęó 깣 ńą ćóćŁ, żńŁ
ż.
ęą łą ń Ł, ęąąąń Ł ćą ą . ć
ÓŁń óń ńęąą ń, ż ąóńŁń ą Ł ąń,
ńŁ ó ęą:
- Ęóą ńŁ, ą ąłó! Ę!
ęą ć ąŁąń.
- ą ó!
- ó! ąŁ ę!
- ł, - ąń ÓŁń.
ąę, "ćńńęą ęą" ąćąń Ł ąęąŁ,
ęąąłŁŁ, ń ńŁ ęóń ąę. Ł ćąń "ąŁ
ę" óńą ćęó ółą, ńęęó ąŁ óą
óŁŁń ęŁ ą .
- ę ó, ćóćŁ ą łńń óą! - Łęąą
.
Ł ąę ćó棣 Łńę ó ńóą ą ą ą
óą.
- ń ą łńń óą! - Ł ż.
ÓŁń óńłą ńŁń óą, łć Ł Łń ćąć ąąńą
Ł Ł Łń. óńą, ęąę óŁŁąń ęóń óć.
ń ńę ąą ą ńŁę, ąęą ŁŁą. ąŁ ą
ąąą ęŁ łółąń ń ńŁ, ć ęąę ęą óŁą
ą ćóŁó. ć ńąń ń, ńłąłą ąęŁ ńóą ęąćć
Łęą: ń Ł ł ń, óŁ , , ćó
ńćć óą? ń ą óńŁ, ąńąŁń ćóę ŁłŁ,
ąŁłń ą ó... ń ą ąó ŁŁ ńŁń, ńąó
ńą ćąę, Ł Ł łŁąó ąę ąą ń ńą ę -
ńń óćńęć ą ń Ł Ł.
- Ńę ó, ńż! - ćŁ ż.
- ł.
- ń! ÓłŁ ńęń ćóćŁ!
ą Łąłń ęąą ńą ńą, Ł ÓŁń łóŁ, ęąę
ółąń ąę.
- ąŁąń, 깣ą.
- 'ę.
- Ł ŁńŁóó ęó.
- Ęóń -Ł-ą, - ńęąą ŃćŁńó.
- ń, ńż. ćó ą -Ł-ą.
- ąó!
ó ńąń ł Łł.
ÓŁń ń ń ęą Łę.
- Ńółą ń! ó ąŁą. ń ńąąń ą ńą, ęą
ą ŁŁ. ąńóą ąą ć ą, ą
ż ńó... ą "ąó". Ł ńć żńŁ. ą
ą ó Ł ć , ęą ńą óŁ 깣ąŁ. ćą Ł ńąŁ
ńęó ń!
ęą ćąńŁąń Ł ęŁęąŁ.



"13"

ń ąąń Łą. "Ąń" ńłŁ, ć ń ł
ń ąąęó ąą ŁęŁółŁ ąŁłŁę "óęą" Ł
"óćąń DC-6". ą ąŁ ą ńęą. ń 棹Ł, óŁą
ł ą ćó ŁńŁŁ, ńąŁę Łć Ł,
ńąńŁ ąąęó ćą. Łł óŁŁ Łń ńłŁ, ąąŁ
ęąć ńę. ń - ąŁę Łńą
ńŁ ó ąŁąńą Ł żńę ą ąąŁ ćąóń
ŁąŁ Łóą ń łŁ Ł ńą łńŁńŁ ćąóń ń
ć. ą Ł ż ąŁę ąć.
ńęę Łó ń ńóŁ ć ńŁćąą DC-6,
ąłŁ Ł ą ŁąŁ ńą ó, ąŁ ąŁ
ńŁŁ. Ł łńŁ "" ń ńŁ ć, ń Ł,
ąŁąń ąóć. ŁŁęó Łń Ł ńąćŁ, ąę
ńąęŁ, ŁŁ, ńąń ńęę ąń.
ńŁ ęą óę ćó ęŁę Ęą ĘŁ
Ł ęŁę ńŁ ąóą; ąŁą ąą ńŁ Łńóęąć ńó
łąó Ł 깣ą żń깣Ł.
- ńąń ń, - śŁ , óęąą ą ęąó. - ą ąąŁ
ńŁ ćąóńą ń łŁ Ł ńą łńŁńŁ ćąóń ń
ć. ó Łćąń ę ćó, ęą ą Łńą ęŁ ę
ŁŁęó. ą Ł ńą. ąń.
ń ńŁŁ ąń. ÓęŁ ćąą ąŁąą óć ń꣹Ł,
ćą ćłŁ Ł Łą.
- Ńóą Łęą, ŁŁ Ł ńć Łą ąłŁ óęą. ą ąćą!
- ąą!
ŃąŁę ąć ó ąłŁ; ń ńąŁ.
- Ąążąńó - -Ł-ĘąŁ, - ąćŁ , ńꣳŁń ę ąą, - óęąćŁ
ą ó ę óŁćŁ ąć Łęą Ł ńć ńć ńą! -
Ńłą óęą óąń ą "ąćą-ęó". - ął ńł ęŁć
ńęąą: "ńŁ ńą , ńąóą ó깣. ńŁ ćó óęŁ,
ąŁ ąćą ćó. Ą ń ćó ćą ó ć!"
Łńę ńąŁ Łńńą; ó 깣 ęóąęŁ.
- ŁńóęŁó żęŁąćŁ. - ą ąę 깣ąó ć ąćą
ĄąŁ. - 깣 ąŁąŁ ąńŁ ńłŁ ą
꣹. Ńą ćŁ Ł ń Łł ęąó. Ł
ńćó, Ł ńóą ŁńŁ Ł ą ąłŁ .
ń ń.
- ę ąą! - ćó ńą.
Ęą ĘŁ, , łą ą ó ó:
- ęąęŁ ćŁ Ł ń ćŁ?
- ńŁ ńąóą ćŁ , ć ćŁ Ł ń ńą ń, -
śńŁ . - 깣Ł. Ż ćą ół ćŁłć Ł ą
ńóęóŁ, ć ńńŁŁń ń ńŁ ćŁ ŁółŁ ę.
ĘŁ Łął ęŁó Ł ąłąćą ęŁó.
ą ę ą ćą óęą ą.
- , ńę?
óóń.
- ńćą ć.
ńńŁŁ ń ąŁŁŁ ńąóąńę ąęŁęŁ, óŁą ńŁ
łąłó ńąęó Ł ń ńŁ: ńę "ĄŁ D3A", ńę ą
"ąęąŁ B5N", ąą ń "", ąą "ęż F6F" Ł ą
"ŃŁąą". ą "ąć" ęąń ńąń ńć ąą
ŁńŁ.
Ęąę ę "ĄŁ" ń ó, óńłą ł ćń
ęŁęą ą:
- ąŁ Ł Ł óćŁ!
ńćó Ł, óń, ęó ąę Ł ńŁ
ąąŁó ó "ąó", 깣 7,7 ŁŁą. łę
ółŁń 湣, ęąą ń Ł ń ńó Ł -Ł.
ćęń ą ń ąąŁ, óńą ńą ąąŁ
Ł ą ńą ę ńó Ł ąŁ ŁćŁŁ ŁęŁŁą ć.
ą ęłęó. ąćąłŁ ąąŁŁ ó, ąńńŁ ąŁ
ńąŁ ą ąŁę. ń óŁ ńąę Ł Ł
ąŁ: ńę ęąń, ćó, ąńńŁółŁ ć.
ąó ęłęó, ó ą, ąć ą ąŁę.
Łę ó ą ąŁó Ł ąćó ęłęŁ. ń
ł, ą ćą , óćŁ ćńŁ. ó
ęó Ł ńąŁ ó ą ć.
- óćŁ ąć Ł , 깣.
- ł. ćą ńą, ą.
Ęąą Łł. ć ę Ł ą ęŁń. ć
ąń ąąń, ą ęą ćąą Łęćą .
Ł Ł Ł, ąą Łńą ęóć Ł ąń ńęŁ, ń,
ęąę ńąó ńą. , ąŁŁŁ, ą ćóąŁ Ł
ęŁ. ąą ń ąŁłŁę ąąŁ ńó ń ń
ó Ł ŁóŁń ą ć-ąą. ą ŁŁ ó łćąŁ ńąŁ ł
ńąą D3A.
ęą ąŁ ń Ł ŁńŁŁ, ąą ńłŁ ą ą
ńęńŁ. ńą ł Ł , óń .
Ł ć ą; Ł 棹Ł ą ąŁąń ż óńą ąą
Łą. żó ŁęŁłŁęŁ óńŁŁń ę Ł, ó ń ł
ąóó ąóó ńŁ. ó ńą 棣, ńę
ąŁń ń.
Ńóń Ł ąń ń ą, ćó Ł Ł óŁ ą ó
ńą ó ńą Łń B5N ń ąŁ 1760 ó ęąćą. Ą ą
ń ąą ńŁ ó ńŁŁń ŁńŁŁ - ń
-, ę "ńą" ńŁ. ń ę ćąą Łę, Ł ń
ąń ąńóą Ł Ł ęąńąą "" ń棣 ó
"ŃŁą" ń Ł ńąŁ ą ęą ń-ńńęŁ Łćą.
ł ąń ćóą ąąą ńń ńąą ą ć.
ęŁ ąŁ Ł ąńŁń ą ń łń ąŁ ąń, Łł
óńą ą ąŁąńą łąą Ł łŁą ąółŁęą. ńąŁ ąŁ ą
ąń ŁńŁ - Ł ńó ół Ł, Ł Ł, ę, óć
ąćą Ł.
ńę ńŁ Ł ąółŁ ąŁąŁ:
- Ż, Ż, ą ńŁ Ż ŃąłŁ! ńŁŁ ą ąńó! -
Ł ą 깣 ćó. - Ńć Ł óńąńŁ ąąęó. "Ł óęŁ"
ćą ŁęŁ.
ąć Łóą Łę ć ćŁ, ęą ąć
ŁŁćąłŁń ę Ł ńŁ . ńŁ ł ąą ń ńŁŁ "" Ł
"ŃŁąąŁ". "ó깣" ęąó ęŁę Ęą ĘŁ. ć
"ęż" ć Łęą ąóą, ńęęó óć ńą Ł,
ą ń ó Łń ńń.
ó ó ńŁ ńń ą ćń ą:
- óą ńą, ćŁ ńą ŃąłŁ! ą ć Łćó ńóą!
Łńą 깣 Ł ń Łę. łŁęŁ ć:
ż Ł ńŁ ŁŁęą, Łąą ńó ńąć 棹.
óć ą óć ąŁąń, ąćą ą ęńą, Ł ń ćóó ęóćą
ń ńó ńćŁ. ó ą , ńŁą ąóó ćą ęąą.
ńęńŁ ćąą ą ńę. Ą Ł Ju-87 ń Ą6 ŁęŁ
ŁńŁ. ą ń , ę "ąć". ąć ńŁłę ąą ąąęó;
ć ńą ąą ąń ńęŁ. ó Łółń ą ŁŁ.
ą ó ŁŁęą ąłŁ ł.
óńłą ęąó ąą Ł ĘąŁ ńŁ ńą:
- óą ĘąŁ, ą ńŁ ĘąŁ ŃąółŁ! ń óć ń
ąąęą ó ąŁąń, ń ńć óąą - . ąą!
ń ąąŁ ńŁćąń Ł ąŁŁń ą ćó.
ąą ć ąńŁ ńŁ "ĄŁ" ćó ó Ł;
óńą, ęąę ąŁą Łćą "Ńąęąż". ęó ąę
"ąó", ńąŁ ć ą . ó ąńŁą ę ŁńŁ
ŁńŁ ŁŁęą, ŁółŁ ąąŁ ńŁ ńąą ąóą, Ł
ęęó Łó.


ńŁ ćó Łę ńę 깣 Ł óńą, ęąę -
ńąŁ óńŁ. ł ń Me-109 ąąŁ ŁęŁó ą
ć. ęąćń, ńó ćó ńęó ęąńą ąńńąŁń ł ąą
ęłó Ł óń ę ąŁłŁęą. ó óć ń ŁńŁŁ,
ń Łć!
ą Łęą Łę:
- ĘąŁ Ł óę, ćŁ Ż ŃąłŁ! ąą! Łę
ąŁłŁęŁ!
- ą ńŁ 깣 óę! - ęŁęóń ćń ĘŁą. - ŃąńŁ ą
ŁćąłŁ. ćó ń ą ąó ó ńęŁ. ąą!
ó , ńŁ óŁ, ęąę ąńęń ń łŁ Ł, ółŁ
ą 깣 ćęóćŁ Łę. Ę, ń "ńń"
"ężą" ńćą, ą ęą ń ąŁ. Ą
ńą ńąń ą. ąć ńąŁ ó ą.
ć Łćą ń ńą; ąóą
ŁŁŁąń ę ąęńŁą - 290o. ńŁ łąń ćóćą
ł -ó Łó, ąć ą ńęńŁ, ńŁ
ąń Ł ó ć óą ćą.
ŁŁę ąŁ ę ąą. Ń Łęą
ąęŁń ąŁ, ąęŁ ąńłŁŁŁń. Ę ó ńŁ
ŁŁćąń ęą-ęąń "ńńłŁ" Ł ć Ł ńóŁę -
ą. ńąŁą ććóą ąŁń.
- ń ćąń ą ć ąą. Ł
Ł.
Ęąń "ńń" ąŁ ę.
Ó ć Łółń ń Ł ńęńŁ. Ł ńę
ćą , ó ęć ćą Ł ęó óń óąą. ęą ć
ć ąŁŁ Ł ąŁ ń Ł ą ń "". Ł, ąŁęąą ćć
ęąęą- ń ąŁń, Ł ąńŁ ó ęąćł.
ą ęŁ ć ń ń . ęóć ąńŁŁ
곣ąłŁń ąńń. Ł "" ąń, óć ł
ł. Ó "ńńą" ąŁń ę, ęóę Ł ęą; ą
Ł ąęą ą Ł ćŁę ńó ł ą.
ńŁ ó ęó, óŁ, ęąę ć ą ńóŁ ą
ę ęąńć ŁńŁ Ł ńęęŁ ąŁŁ ąęó棣ń ńó
ę. Ńą Ł óŁ ńŁńŁ Ł; ć óńą ćę
ńńŁ ęą - ąŁ-ąęŁ! ńŁ Łć Ł ąŁóŁń Ł
ąŁń óć ą óć, ęąę ą żęŁŁŁńą ół łó.
"ńńłŁ" ńń ąę Łę, ąłŁó ńŁ ąęąą. Ł "", Ł
"ńń" óŁŁ ń ćŁ.
ł ńłąŁń ćńą , łŁń ą ćŁ - ń Ł
ąŁł:
- Ęóóą! Ó ą ń Ł!
- Łćó! óą!
- Ł! !
Łńó ó Łó ąóąó . ę
Łęąń ĄŁń óŁ ć:
- Ł ą , ąóą! ŁęŁó!
ąóą ó- Ł. Ęą ćąą ńŁ óŁ ć-ęąńó
ńłęó - ąŁń ąęŁ "", Ł ęą ń.
ąŁŁ ąŁółŁ ńą Ł ąńń, ńąłŁ ą ń
ń ćłć ńą. Óć ł ńęą ćą ęń
ńó ó. Ł ąął. Ł Ł ąńą
ćó ńó ńąęó, ąń棹łóń ą ńŁ ęąą
ęŁ. ó 깣ą ąŁąą Ł ń ńą.
ół ę 棹 ł ŁńŁę, ąó. ęą
ął ńŁ ęńŁ ąą, ń ą ó.
ą łŁ Ł ńŁ ńŁó óęó ą Ł Ł ń깣ń
Łą. ą ąń "", ęą Ł ąń ń Ł
ńńąń, ą ół ą ć, łŁęŁ Ł ą ą. ńŁ óćąń.
ńą! ćńą ęą ńŁ 湣
óąłęŁ:
- Ż ŃąłŁ, ó ą ć ą ćóęą!
ą ć. ŃąŁ ń ó ń ń Ł ąą
"ńń". ńŁą ńęó ć ŁłŁń 棣, żó ą ą
ńŁ Ł ć ęąą. ńŁ ą ćą, Ł "" ćó,
Łńóćą ęŁę. Ńęą óęąą ąó ą . Ó
"ńńłŁ" ł Łółń ńęńŁ ŁęŁąŁ: óńł
ćą ćó, ęąę ęąćłń ą ńćąńŁ. ąę ń Ł
óć ŁńŁŁń ą "ŃŁąą", ąłŁ óŁń 湣ńęŁ
ąńą. "ńń" ą, ąćŁą ą, ńŁ ąŁó Ł óŁ
Łę, ńąńą ń łęóó.
- ąŁ ćąą! - Ł ę.
- ł Ł ć ęęó ł! - ńęą ćńą, ćŁ
ÓŁą-ŃŁ.
Ń ó ę, ąę ąąń ęćą: ęą Ł ą ą
ą ŁęŁ ł ó. "ŃŁą" óŁń ę ńŁ, Ł ąćą
ęą ą ąńó ąćó.


ńŁŁ ńń ćą. ąó ó Ł ńęŁń ą
ńŁ, ąńłą łŁ ćó. ó Łóń ń ó
Łł, ŁŁę óć ńó ń ą ń ŁŁ Łąą ń. Ą
Ł ńŁ ęŁ Ł ć. ńŁ ąńóńęąń
ęóć, óććą ą ńŁ Ł óćŁ. Ń ć ąą Me-109 ńŁ
ą "ĄŁ". Ł ąń ąŁŁ ń ńń
250-ęŁćą . ŁłŁęŁ ąŁą ńó Ł ń ń ń
ŁęŁó ą ó.
Ń ń ć- ć. ŁńŁ ąńą Ł.
ę Ł ęą ń ć. ŃŁń Ł ąńń. ąę
ą ąłŁą ąŁą Ł ęą. ęŁ - . ąćą ą ćąłęó
Ł óŁ, ęąę óŁ łŁ Łą; ę ŁęłŁó
ęąą Ł Łąć ęęą. "ą-" ć ąŁń; Ł
Łć ąęą ó ę ćć. ęŁęó, ńą ęóąę:
- ąę-, ńóŁ !
Ńą óó .
- ! - óńłą ąółŁęą Ł ćń ą.
ąŁłŁęŁ ęąąŁń ąŁ 棣: ł ą Ł
Łó Łą Łą ąłŁ. ó ęŁ Łą ąŁ ń ń
"ęż". ąń ąą ęŁóąń Ł ąńó, ńąŁ ąŁńę ą "ĄŁ" Ł
"ąęąŁ".
ęŁ ŁŁę ą ąńó ŁńŁ.
- ĘŁ, ż ą! óą!
- ÓŁ ą, ą!
- ń ąŁ, ĘŁ? Ł ą ńłó!
- ó! ą ó ąńą!
- Łćó, ń! Ł ąć!
- ĘŁ, ż ŃŁąę! ŁęŁó, Ł, ó ą ń!
ŁęŁó, ó Ł ą ąŁ óćąń!
- ĘŁ ćŁ!
- ćąń!
ń ą ń ć ą, ółŁń ę . ąąłą
Ł. ąą ąŁęą Ęą ĘŁ ął óęŁ ńŁ
ń ń ńąŁ óćŁ Ł. Ł ą ąęŁŁń, ą ć óć , Ł
ąć ć Ł ń łł .
ółą ąęą ńńŁąń ą ć, ąę ń "ńńłŁ" ąŁń
"ężąŁ". ąć, ęąę - ń Ł ę Ł ńŁó.
- Łąć, ąą! - ęŁęó óńń ó ńŁ. -
Łąć!
Ł ą óęó , Ł ł ńą ć ą ę. Łńą,
ó ą óęęŁ Ł óńąŁń ćó ąń ńŁ. Me-109 "ŁńŁ" ą
ń Ł ąŁ Ł.
ć ąćą ą ćąłęó; ęŁ ąńń ŁŁń ęą.
"ńń" Ł ąŁ, ńąó ć ąŁń Ł ń ńŁ
ó.
ąą ąłŁó Ł ńęąą ą óŁŁ ńę :
- Łą ąą, ńę! ćŁń! ą ą.
ńŁ ń ć ę ćó. Ł ł ńŁ
"ńńłŁ" Ł F6F. ńŁ ółŁ ą ń Ł
ąąŁąń. ćó Ł Ł ąó: ńęą ó ń
ńąń ąą. ą Ł ĘąŁ ń ł ćą żń깣,
ń ć ęą ć ąłŁ ńą łŁ ęóńęŁ łŁęŁ, ą ń
łŁą, łóą Ł ńę Ł óŁ, Ł ńąŁ. ń ć
"ąęąŁą" ąŁ ą "Ż-Ęóó", ąŁąń Łą "Żńńęń". ć Ł ń ę
ńóął: ńęą ąńęą ń ŁŁ óńąęąŁ ą ńó Ł
ę.
ąŁ ńŁŁ ąą Ł ń 깣 ó ó.
ą ęńą Ł ń "棣ć" ńóŁŁ ąŁąń,
ń꣹ ćó ćęó. ń 깣 ęóą ć Ł .
ąŁłŁę ńą ęŁ ąńń. ń "ńńłŁ" Ł
ą ąń óŁćŁ ąłŁń. "ąęąŁą" ę Ł
棹 ó, ęąę ą ꣣. óć ąń, ł
ą ń ńąłŁ ńń깣 ąąŁ . ń ółŁ ń ąą
łŁń Łąń ńę ć Ł ąę- ąŁą ńąńą ńŁ
.
ĄŁąń ń ąŁŁ ą Ł ŁęŁ. ń ńą óŁ
ńó, Ł ę "ąęąŁą" ń ć ęą ą
"Ż-Ęóó". ĘąŁą ń Łłą, ń ę Ł ćą ńęąęŁą
łŁęą, B5N ó Ł ą ńŁćŁ ń ąŁąń, ęó óąń
ńąńŁ Łćą ąąŁ .
Ł ĘąŁ óńŁ ń ń ńą . Ńąń ńą Łąć
ąą ń. ó ąŁńŁ ćą ą - ą ĘąŁ ą
ńć Ł ó ꣹, ą ą 깣ęą, ółćń ćŁ.
ć ć ćŁ ę ó ąćńę ą ń ć óęŁ. ą
ąóń ć ńą Ł ńłć Ł.
- ą ąą Ł! - ęŁęó .
"ąęąŁą" ąń ńŁę "Ż-Ęó". ń ć
ć ćŁ ą ćę. łŁ ęŁ ąŁłŁęą ć
óŁ ą ó ąóó. ą, ó ęńńą ń ,
Ł 󹣹 ą. ą ęóą ńŁę Ł ąńęó, ąŁąń
ńąŁ ą.
ąńąą "ąŁ ż-ĘąŁą". óęą ćó Ł ,
ęćą ó棣 ą . óńęą ęó ą Ł ąą Ł
ó Ł, óń Ł ńńŁ ńęń. ŁŁ, ćŁ
ń.
óńą ŁąŁ "ĄŁ". ąą óńąŁ łąć Łą ą
ąęńŁó.
- ąą, ńę, - óŁ . - ąąęó! ąą!
ŁŁ 棹 ą , Ł ćąąŁ ąąŁŁ 깣
ŁŁęą. ą ń "ĘąŁ", ąą ć ą Ł Ł
ąŁą, ęą ł ą Łą óć ńąńąŁ -
ńń ćąóń.
ó ćó, óŁ ą ń ę ąłŁ; ł łń
ńŁŁń Łą "Ż-Ęóó". ą ć ż - Ł ó Ł Ł ńęą Ł
ó Łł ąą!..
ŁćąńęŁ ąŁąń ą ą . ćąłŁ ć ŁęŁ
ąŁŁ ó ńńó - ó ó. ń ąŁ
Ł ń ńŁń, óŁ ą óńęŁ, ńŁŁń Ł. Ńą
óę ńŁńó ń óńŁ. "ĄŁ" ąćą Ł ćó
ą Ł ńą, ąćą ć ńęńŁ Ł Ł
ńęę Ł ąŁ. ń ŁńŁ ąŁń ńąŁ.
ć ą óć Łą Łęą ń: Łóż... Łóż ą!
ąńńń ó ń.
ąą ąń : ą ąŁ -
湣ą ŁńęŁ Łą. ąłŁą Łńąą ńŁ ę ć Ł
ą, ńŁń ąę깣. Ł ńóŁń óć ąó
ąŁąńą. ą óć ń ó, ł... ą ęŁó ą
ńŁ - ąŁ, ąą ńńŁ ń Ł : 250-ęŁćąó Ł
ąęŁ, 30 ęŁ.
ą ąó ą ń óęó, ńą ąŁąń ę. ą
ŁąŁ ę ęńó; ćóę óó ęóą- Ł; ą ćŁ
ąńń óą. ąą óą łąć Łą, óęó Ł ą
ą, ąąŁą ą ń. ń ó ąŁą ŁŁ 棹.
ćó ó "棣湣", ąą óć óń Ł, ę ńą ,
ąńąń, ąćńęŁ ŁńŁ óŁ ć ńŁó. ÓŁ
ŁŁęŁ ą łŁ ąą ąŁ Ł ąć ą.
ŃąŁ ęęą ćłąłŁ óŁ. ąŁŁ ó ąóó
ó ńóą, ąńęŁ , ęąę ó , Ł łŁ ą ąćąó.
ą ąŁłŁęą ńŁ; ńą ńłŁŁ ł ńęę ąąŁ.
ą ąŁąń ąŁń ąąń ćć Ł Łąń -
ął ŁŁńę Łł. "ąŁ ż-ĘąŁ" ąęŁń ą
ą ę Ł óńęą ć ęąń Ł ć łą; ą ńŁń
ć, ąńŁń .
Ńćą ęóąę, ąŁ:
- ąą! ąą!
Ę ó ŁńŁŁń ąą, ąłŁ ćą ęąą ąć
ą.
"Ż-Ęó" ł. Ł ŁęŁółŁ ąŁń ó ą
ęóńęŁ, ą ąóŁń. ą ąąŁ ńą:
250-ęŁćąą ą óńą ę śŁę ń ń
棹ŁńęŁ ąńń. Ńęńąń Ł ą ą ń ,
"Żńńęń" ą ć.
ńą Ł ą , "ĄŁ" ą ń - , ę
"ąć". ń ć ćŁ ąę ąółć ąŁąńą. ą
ŁŁ ńą ńć łń D3A. ą, Łęó ó Łłń ąąŁ ą
ó! łąŁ ćąąŁ . - ą ńŁ... Ł óć ą?
ęóą ą , ćąń, Ł ńą ó Łń ą
óćą.


ąćńęŁ ŁńŁ ŁŁ ę ąóą ń ć ą, ą
ęą Ł ą ąąęąŁ ą. ęŁę ęŁęó Łę:
- Ż Ł Ł! ą ń ó !
Ęąń Ł ńą "ńńłŁ" łŁ ę ó ą ńęńŁ.
Ńć ń ŁńŁŁ ŁŁęą ęąąŁ łó ńęń - Łą,
ąćą "ąęŁŁŁ". Ł, ęąę Ł "", ąąńŁŁ łń, Ł
ęą ó Łńó ąęŁ ćąć Łółńą -
ń.
ńŁ ń깣 ó.
- ą, ą ć ę- ŁąŁ! - ŁąŁ ćą Ł ą
ń óęó.
Łćą ą ńąć ń ńó ł ńŁ ń
óń łąŁ ńŁ. Łą ńŁ ą ńŁ, ęąę ó ŁńŁńę
óŁł óń ó ćó Ł Ł ńŁ. ŁŁ 棹
ąąń, ćąą 󹣹 Łńłą ńŁą. ą Ł Łęą
Ł ą ńŁ ńęńŁ - 340 ó. ćę ąćąŁ óęŁ ńŁ ó
łŁ ó Me-109 ń ć ą. łąął ŁŁęŁ ńąŁń
Łó, ńęń. ńŁ ąńąń, ł ą ń óęó Ł ł
"ó ".
łŁ ŁęŁąŁ, óŁą żć "Łęą". Ł
ł ó ꣹. ńŁ ćó ą óęąą ąó -
ń - Ł Łóń ą ąćą, ęąę -ńŁ. Ńęą ŁŁęąą
ńęńŁ ćóą 450 ó Ł Łń ę ń ę - 540.
Ł ŁńŁŁ ąłŁń: ą 깣ó, ęą ćą
ŁęŁą, ąąłŁą ŁńąŁ ćó ń Ł "". ó , ą ż ą
ół!
ńŁ ąćąą Ł ą; óą, ńŁ ćŁń ą ęą, ć
ńą ą. ąć ć ą ó, ą ą ąćć
ąńńąłćń ęą. ąóą óę . ę Ł
ÓŁą-ŃŁ ń ń ó Ł "ńńąŁ" Ł ó ńć
棹. ń ŁńŁŁ ęóą- ŁńąŁŁń; ą Ł ąń ąŁ
ł ąŁ. Ł ń ć ńŁ, Ł ńąęą
Łóąń ąę ąę, ńłŁ Ł . ńŁ óąŁ
Ł ńę Ł óńłą ęŁę ęą:
- ńą-ąęŁ ćóŁó!
ńął ÓŁąą-ŃŁą:
- Ą .
- ćŁń, 깣. Łą óó.
Ęąń ŁńŁ ąŁ ń Ł ęą. ąóń ń ć
ŁŁŁ, ńŁ óŁ 깣 ł Ł ęąą Ł ąćą
ńóńęó ęęó. Me-109 óń Ł ąŁŁą, ęćą ą ć ółŁń
20-, 7,7-ŁŁ ńą Ł óŁ. ąę Ł ę
Łó , Łćą łŁńą ąąŁ. ąń, ńęŁ Łę
ąŁ ó ą, óńŁ ą ę ŁŁęą ć
ŁŁ Ł ąę- ą. ó ć óąŁ ćó "".
ą! ŁęŁó ą ńóąńłł ńęńŁ, ę ó ńąą, Łą
ńŁ Ł.
Ó ęŁęą ą: Ł óŁ, Ł ćŁó. ą, żŁ
ŁęŁ, ń ŁŁ Ł łąć - Ł ! ą óęó Ł
ń, ą óŁŁ ńęń ŁęŁąŁ. ÓŁ,
ęą ą, ą ą Łęą ć ńąŁ. ńŁ ą
ń óęó, , ćó ą Ł, óą. ąóą ćęŁ
ŁŁą ŁŁćąń ę 280o, ńęą ąą ą ęąń , ńęń
ą - 540 ó. ąę ć Ł ąńńąń, ą ł ć óć -
ńąŁ ŁŁ ę ą ó Ł ęŁłŁę.
ńąńą ćą, ęą ńęą ńóńŁąń Łń; ą
ą ń óęó. ćóęą łńŁ-, ą Ł ńŁęąą, ŁąŁ ąęą,
ę ć ćŁ óń. ó ąć ńłąń ęŁ, ó ąłŁą
óć ąŁąń Łó Ł ą ńąą ń. Ę ńąń,
ć ń棣. ńŁ Łńą ń "ńŁ" ęć
ą Ł Łę: ćęóćŁ, ęć Ł, ąó,
ńą łŁ Ł Łęą, ąŁ ńŁ ,
ęŁ, ćą ńółŁń łęą ń. ń ąń,
óćą ó ꣳęŁ. ą ćó Ł óŁ ą
ąę ęąń . Ę Ł ńó. ńŁó ęŁę ęą,
ąą ńć Łęóńą ó, Ł ńą ćóćąń ó ó.
ą ć, ąń óćąń ą 湣 ńąŁ. "" ꣹,
ęąę Łń ć, ółŁ ąŁęą. óą, Łę
ąęŁńęó, ńŁ óąŁń ą óęó, óęć ąąą ąŁ Ł ń
ó ńńąŁ óąŁ. ćń ęóć ę ąńń óą
ćąą. ą , ąóćŁ ŁŁęą, ółŁ ąć ńęó.
Ł, ńó ąę ą ć ęą "ŃŁą"; óć ąć
ąąęó Ł. ńŁ óą ÓŁąą-ŃŁą, - ęą. ą
Ł óć ń, - ćą ćą óą Ł ł ą
ą. ĘęŁ ń Łą, Łń Łćó, ąŁó Ł
Łęćą ęąń ŁŁęó. ńą ńŁ ę, Ł,
Ł ęą ąłŁ, óń Ł, Łćą óć
ąć.
- -! - ńŁ, Ł, ęąę ęą ą ó Łó
, ę "ŃŁą" ńćóń.
Ńą łŁŁ , óŁŁ óęŁ; ć "ń-ń"
ą Ł. Ńą ąćń Ł ńą ńó, ą ęą,
ó ę, ńą ęó Łąć Ł óńŁń ć.
- ćą, ŻŁ! - óńłą ńŁ ąółŁęą ęŁę ÓŁąą-ŃŁą.
ń ń ńŁłę : ę Ł ć ą, Ł ąć
. Ńółą "ńńłŁą" ąŁą 깣ó. ęńŁćąń,
ńę, ąŁŁ ńąŁń ńęę. ą ćąó, ń 泣
Łćą "ŃŁą" Łęą ąą .
ńŁą Ł Ł ńę, ąóąą ą ą ą
ęąń "ńń". ą óęć ąłŁń ę ćó, ę ąńńŁą
ęŁ ęąęŁ ąŁ. ńŁ ćó ą Ł. "Ńąęąż" ńął
ćń, Ł óć Ł ąŁ, ę 棣 ć.
ĘąŁ ą "ąćŁ" ęąąń ł ęąą Ł ł ćóę
Łę ą 470 óą. Ęóń ąą ŁŁą. ą ćą
ćąąŁ. ąóąą ńńŁ ćą. ŁąŁ ć 󳣹ń. ęą
ąąŁąń, Ł ńŁ ą óŁó Ł. ą ó
ń, ń ńą ŁńŁ ąćą ęąńó ęęó Ł óć óńęą .
Óąćą ńń ą ę Me-109 Ł óąŁ "ą-".
20-ŁŁ ńą ńŁ ęńń, ę óó ń ń
棹 ńąŁŁą. ą ćŁ ęą ąŁ ąłŁó.
ąóąą ąŁ ąńŁ; Ł ąŁąŁ ń, ńłŁąń ń ń Ł
ę, ń ł ńŁłń Ł ńą.
Ęąń ŁńŁ óń. 깣 ąŁąń ą Łćóą, Ł
ą ŁŁ ąńęń ąął. ńŁ ń ęóć.
óń; łąń ąłŁą ÓŁąą-ŃŁą ńę ńęń ą ćŁ.
ń Ł, Ł ó ł ą ńńŁ ń ń ąŁęą.
Ó ąóą ąń ŁńŁńęŁ ń. ńŁ, ęąę ęą
ąńń ć ąą ѣ湣ó, ńóńęąłćń ą ąął.
ęń ó ńłŁ , Ł ćąą ń ó ć óęą.
- ę ! - łą .
ŃŁŁ ńęń óń ó, Ł Ł ą ńŁęŁą.
湣 ą ęęó. ąęŁ óŁ ćŁ ąń ąą
棣, Ł ą ąńąŁń ŁŁ ńą. ęą, ę, Łą, ó
ć ą ó. ąŁ Łń. ńŁ ąą Ł ńŁ Łćóęó
ąą. ą ń , ąćą ą óńę. ńłąń
łŁ ńćąć óą. ąóąą ą ąŁćą: ꣣ń Łąń.
ęą ńń Ł ń ó Ł Łńą.
ą ć ąąŁ, ąńąń, ęąę ÓŁąó-ŃŁó Łłń
ńąŁń ą ó. ńŁ ńŁ ć ą ąŁęąą Ł ćą
ó ńŁ , 깣 ąŁąą ć
"ŃŁą". ąńąŁ ń óą ęą Ł ń ą ął,
Łą Ł ę ęó. Ęóń -Ł- ć
ę "ąć". ÓŁą-ŃŁ ć ąęą ńŁ ć.
ńął Ł. Ł ŁŁ, ż Łą ą. ĘŁ
ćŁ, ą ń Ł ó Łą ć . ę. ć łŁń
Ł "" ć ńńŁŁń ń 깣; ć Łł ćąąń -
ńęę. ąŁłŁę ńąŁń ŁŁ. óćŁ Ł ą óć
ćŁ? ąóąą ńęŁó ćó Ł ąą ń, ę ńŁŁ
ąłą ę ńą Ł:
- ą ?! ć ćŁ Łęąę ąńń ął ę?
ćŁ ą ąŁ... ą Ł Łęćą. ż 棣
ł ćę ą -Ł ąŁ .
ŁąŁ ńęń Ł ń ąńŁć "ŃŁą". ŁąńęŁ ŁńŁ
ćŁ ńó ńó Ł óć Ł Łń. ŁŁ, ńąą
ąąŁńę Łćą óńń. óńłą ł ćń
ÓŁąą-ŃŁą:
- ćąą! Ęąęą ńą!
ńŁ ńą ą ą ą "ŃŁą" Ł ęŁęóń:
- łó Łę! - łŁ óą , ó ć łŁ
Łąń.
- ć ąćą.
ąóąą ęąą ć. ęąę ó ąćŁąŁą ąą óó ńą
łóŁ-ńńęó ń! ółć óćą, ńą ,
ą ćŁń, ń ń ąą ć. Ńą ąŁ!.. ć ć
ńą ąŁ ą ą ń!.. ćó ą ąń. , ńŁ "ąćó"
ńąń ąąęó? Ł óć ŁŁ? Óąą ćóą ŁŁęą ą Ł
óóńŁ ćń ńą ń ą. Ą "żęŁ"?.. ńŁ ó 棹ą
ÓŁńą ćŁ, ńŁ ąą óńŁ ół ą ąŁąą,
ąŁ, ń ć Ł ąąń. Łń ńą ą "ąćó",
ą "żęŁą".



"14"

ó óę ńŁ ół: ńą ąŁąń ń óąą ćóą.
ę ńół Ł Łć Łą Ł ą ąŁń ąśąłŁ
ółó ąą ńąą. ąńą ąą ńą óŁ łó 깣ąŁŁ
ńŁ Ł ę ć-ąąó; ń ęąą ąŁń
ćńŁ. ó Ł ń ńóął: ą łŁ ńęń Łą
żńŁ Ł Ł ć, - ąęą.
棹 ÓŁń ŁąŁń ę ę Ł ń Ł ąąń
ó Łńę ą ńć ńąłć łŁęą ąŁ Ęąąą, ę
ń ńŁą ęóń Ł Ł ńęń ńŁ ńęńŁ Ł ęóńą
ęŁ. ą ńąłŁ łŁęą ŁńŁŁ ęŁęó "ń,
ńż", ńęęó Ł ąńŁ Ł ćą ęąŁą ńóą ęóń
ńąęŁ, ńńŁ ćńŁ ęŁ, ąąą Ł
ł ńą ó ń Łó ŁąŁ. Ł 곣
Ęąąą, ć ąćŁąłŁ ńęó, ÓŁń ę ąąń,
ńąŁ ć ńą, ą żńŁą ąńń - ą ĘÓ, ąą ŃćŁńą - ą
łóą Ł ńŁńó łŁ, ą żŁ żŁńą ą ó ńŁ,
ęó Ęóą - ą ąą.
ń Ł Ł ą Ł ą ń .
棹 ćóę ó, łą ć ńą. óć,
ŁńęŁ ńć ń-Ąćń, ęóą ń. ą ń ńą
ęą ćŁ óćęŁńć ćąą ąŁń ąŁńęŁ ęą,
ą ęŁń ąŁń ąą. Ł Łńó Łł 깣
ńńą. Ęąę óął , ąęŁ ńńą ł
ąńóŁŁ, ńąó ŁŁłń ń ó Ł Ł.
Ę ó ąŁń żŁ żŁń:
- ĘąŁ, ńąłŁą ńąŁ ą ńąłŁą, óć Ł ą
ąŁęąŁ ćŁ.
- . Ł ąę ą, ę Ł. Ńąń ó ą ó ńąŁ.
ŁćŁń, Łń ąńń!
- Ńółąń! - ŻńŁ ęŁó óą, Ł ń łŁ
ąŁń ćó. - ĘÓ ć ą, ńż.
- ł. - ÓŁń ꣹ ę: - ń ćóćŁ!
- ń! - ęŁęóń żńŁ ż.
- óŁą?
- ńń ń ó.
- ń ą łńń . - (ą ń Ł óą Łńęą ą
ń.)
- ń ń ą łńń ! - ĘąŁ ńą ą
ńńółŁ ąńćŁ ó-棹łŁęą Ł ńę ćŁ: -
ńń óą!
- ąę. Łńę.
Ęąą óąŁ ęę, Ł ę ść Łćą ęń.
ć ńą ń Łńę Ł ćą, ęąę ń ńęŁ.
ęąąń ńąŁ ń ą Ł ó ńćŁ ó깣. ąćółŁń,
ÓŁń ęŁó óęŁ, ń ń ń ŁąŁ Ł ŁŁę ę Łą,
ąó Łńę ą ąą.
- Ł! Ęąę ńŁ ć?
- ńŁ ą-łń-, ńŁ -ń-, ńż.
- ! Ęóą ć Ł ąąŁń? - ą ÓŁń, ą Ł ą
óęąą ć.
Łćą ąółŁę .
- ć ą. ŃŁćą Ł.
- Ąćą! - ń ńęą ąń ńęŁęó ÓŁń. - Ł Ł ą
łęą. ó, Ł ąłŁ! "ąóą" Ł ęń ąęŁ Ł,
ą ń. ąŁ, ó-ęą : Łą ńą ń, łŁŁą ń,
ńąęą ń Ł, ńą ą ń ń.
Ęąą ŁóŁ ć, ŁłŁ ę ę ą ć 깣ą.
- , ńż. ę ńą ą ń łńń.
- Ń łńń... - ÓŁń ó ó ąą. -
ŁćŁń ę ńąŁŁ... ć!
Ęąą ął ń, ć ęń Ł ą ń Łńęą
ńłąń ń ęóć Ł ćą ą ęłę.
- -ń-.
ąńń Łó ąć ą ĘÓ.
ÓŁń ąńąŁą ą, ęą ąńę ŁąćŁ ąęą
ńą .
- ąń!
- Ń ń ńń ńń.
ąńń ó óć ąć. Ęąą ć Łń ń ŁąŁ.
- Óć óęŁ ńą ńąą - ąą.
. ąą ćąóń - óą ŁŁ ń.
ą óć - ń.
- óńŁ Łńę!
óą ą Ł.
- Ęóń --, - Łęąą ÓŁń Ł óń ę . -
ąąŁ łóó. ą żńŁ ó ą?
ŁąęóńŁę ąńŁ Ł, Łńółąń.
- Ńł ę ńćą Łćą Ł łŁ ąą. Ł ą, Ł
Ł ąą.
- ł. ńŁłę ꣣ń ę ńęó ęóńą "ąó",
ą Ł óć ńń ćŁń. óą, Ł ó ęóńó
-ń-. Łń ąą. ŃćŁń, ą , ęóń
ą-ń-.
ŃćŁń Ł ęą Ł ń ćŁ ó ą ąą óć. ó
żę ńą Ł.
- Ęóń ą-ń-, ńęń łń.
- Ńą, żńŁ?
- ŁęąęŁ ŁŁ, ńż.
- Ą ąę?
- ćŁ ęóń --.
- Ł. - ÓŁń ąęŁń ę ęó. - óą, ćóŁą ęŁ?
- Ńę ńąć, ńż, - Ł ąóą.
- Ńę?! Ą ęąę ć ńą Łąą?
- ć , ęą , 깣. Ęąą ęąą ńń
ńąć, ą ą ż ńę.
- ! - ÓŁń łąąó ęóąę ńę Ł ńą ęŁęó ę: -
ąóą, ńłŁ, ęćą ó Ł!
ńą ąń ć:
- ń Łó.
Ń Łó óŁń ńę. ę Łń óćąłŁ óę
棹ęóńŁńęć Łńęą ąćńęŁ żńŁ. ćłął ęŁ
ńŁą ąćó ąłŁó ąą, ńŁą ąłŁŁ ł
łóćą, - ńŁ ą ŁŁ ńŁ 棹ęóńŁęŁ.
óę óńŁŁąń, Ł Ł Łń ćó ćąą óć óćó.
- ąńęŁ?
- , 깣ą, - Ł .
ą, ÓŁń ąńŁń:
- Ń ąłŁą!
ŃćŁń óą ąćŁ ńŁćąŁą, Ł ę ąŁąń
ŁłŁą. łą ńą ł ó.
- Łń ż, - ćŁ ę ÓŁń, - ą ą, ęćą
ńą ó ó棹 ęó ą łńŁńŁ óą.
- Ńółąń, ńż.
- Łńę! ŁćŁń ę ńąŁŁ!
óą ą ęó.
- ć!
- ą-ń-.
- ąń!
- ńŁ ńŁ.
- Óć óęŁ ą ą ńę . óńŁ Łńę!
ąńń, ŁąŁ ĘÓ, ćó ą ę ŁńęŁ Ł ćŁ:
- ąąą ń ńŁ ń, ńęń ń. ńą
ąńńŁ Ł ńŁ ń.
ÓŁń ęŁó. ńć Ł ńŁ ń ńąń Ł "ąó". Ą
ńęęó ń ąęą ąą ó ą, ą Ł
ńŁ ęóń.
ÓŁń óąŁ ęóąę ęłó ą Ł óń ę .
- żńŁ?
- ŁŁ, ńż.
- ł. ąó. ół ń ń ó ń,
łą, óą, ć Ł óŁŁ ŁńąŁ.
ńęę Łó ł ąć ąŁŁ, ÓŁń ą
żŁ żŁńó ńóń Łęą:
- ćŁ ę ąó ąąą ń ć łń. -
Ęąąó: - Łńę. ń ńąŁ!
ŁŁ ŁŁę ęóó 깣ńęć Łńęą. ŁćąłŁ
żńŁ ńęą Ł ó ńó ńć ó ńą . óć,
ŁółŁ ó ó ąęą, óą ł ą Ł ŁŁ.
ÓŁń óńą Ł żŁńę óćŁ, ęćą ćąą
ąŁą Łó. ń ą ń ń ę.
- ć!
- Ł-Ł-.
- ąń!
- ńŁ ńą ń.
- Óć -łń-. óńŁ Łńę! ę ęŁ ąąą ń
ć łń. - 棹 ćó ą ąńń.
- ąń Ł ńŁ łńń ń, ńęń ń, ńą
ąńńŁ ńŁ ńŁ, - ćŁ żńŁ.
- ÓńąŁ ćóŁó łńŁ ą ąą ó, ńęń
ą!
- ąą ó, ńęń ńę łń ó, ąń ń,
łń ąń! - ż ęŁęóń ąńń.
Ł ąę ć Ł ć ąńńŁą ł ą Ł
ąąŁ... ńŁ, ę, Ł ął ąń żńŁ.
- ęŁ ŁąŁę, - ńęąą 깣ą .
- ŁąęóńŁę ąć, Ł ł ŁąŁę ó ć ąŁ óęó
깣ąŁŁ ó ąęŁ Ł ć łć Łą. ą żńŁą ó
ńąą Łńę. ęą ęą ąóćą.
ń ńŁ ą ąńń. Ńóą ąąęŁ Ł ńąą Ł ćŁ ąŁń
żć ą Ł ć ąłŁ. ąą żńŁą Łęą ę ęó óąŁ
ąŁ; ć, ęćą ą ó ąćŁń ęąń ąłąłŁ ńŁćą.
- ĘąŁ! - ńń Ł łóąńę óęŁ. - ęŁ ąą
ńąć.
- Ó?
- ą, ńż?
- ąńęóń!
ŁŁ ńć ń ąą ó . ńŁ Ł ąę, Ł
ć ą. 깣 óńŁ. Ęąąń, ń Ł ŁŁń Ł 棣
ę żć ćąć ą. ć Ł ńółńó "żęŁ". Ł -
ć ąńŁą, ó Ł ą ńóą Ł 棣, Ł ńŁ.
ń ąńń ó ńó ń óą ćó:
- ąłąłŁ ń, ńż. ć ń.
- ń! - ćąęó ÓŁń.
Ęąą óń ę óńęó łŁó ń łń ńłŁŁń ęłęąŁ.
ęŁ ąć óńęą .
- óńę! - ęŁęó ąńń.
Ęąą ąćą ą ąó ęęó. ąń ńćą ó,
ąńęąą ęó; Ł Łęą ńąą Ł ńń 3500-ó
, ꣹ł ńę.
- ą łą! - ćŁ żŁń.
ąńń ń ą ńęó, ąćą óę.
łń ńęó ąąń ć ćń:
- óńę!
Ęąą ńą ąćą ęęó. ł ąą óąŁ Łąę
ęą, ęą ńŁŁ ń łń ń ąąą. Łę ńŁ
ćóććą ąęŁ ć Ł.
ÓŁń ó ń ą ąńń.
- ó ?
- ńŁ ń.
- Łóą ąą ńęó, - ęńąŁą ÓŁń Ł ńęąą: -
ó, ! Ęóń Ł-ń-.
Ńę ę , ńę ąą ćóŁ ęŁ!
- ń łŁ ą, - ćŁ Ł . ó ć ń
ć ń꣹: - Ńż, ńć żńŁ Ł , ą ŁćŁ
ąŁą ę ą.
- Łńę!
Ł ńęńŁ ó ąńąŁ Łńę, ąćą ą
Ł. 棹 óŁ, ęąę Ł żńŁ ąŁą "ąó" Ł
ąŁą ó ńęń, ą óć, ąó, ąłŁń ń, ć
Ł ą ń ąą.
ó łłŁ ćó ąę ęó. ćŁćąńęŁ ą ą
óć ńąŁ ąęąą ą Łńę. Ż ąŁ "ąóó" ą ąńŁ.
ąńŁ ęóńą ŁŁąŁ, ęą. Ńłąń ń
ąń ćąń. ó ńęąą, ńęę ńŁć Ł, ą Ł
óć . ąęó ńą ńŁęŁ. ą ńą ńł, ęąę ąń ąę
ą ąę, Ł ćł ńęęą Ł ń łŁ ąŁą ęą.
ą Ł ż ę ęó-Łó óąńń ćŁ.
- óńŁ Łńę!
ÓŁń ą, ć ą łŁą ńąŁ óńł
ąąę, ńęęó ą ŁŁ ń ą żńŁą, ą ż ń
ńąń Ł.
- Ńą ! - ꣹ ę. - ćóćŁ ą ń ó!
Łń ę ąłŁ ćóŁ !
ŃŁ ąŁŁ Łńó ńć ćóćŁ. ÓŁń ńłą,
ęąę ą Łą Ł Ł ŁŁ ęąą ęą
ńó ńóó. Ł óęąą óćą, óęć
ćó, ęą ńŁć ŁŁ ąą ćąóń.
Łęą ńąń ęąęŁ óę: Łń ćóććą ńęń
Ł, ąłąłŁń óŁ, ć Łńęćć ąą, - ż
ąńęąąŁń ęŁ ółć ąęą, Ł ńą ńął - ńŁń ńąą,
óńŁŁąłŁń ŁŁćŁ ó żńŁ.
- óŁą ęŁ!
- Ńę ńąć, ńż.
- ł. ćóŁń ą ńŁ ó!
ŻńŁ ńŁćąŁń óć, Ł ą ŁŁ Ł,
ńąą ć . ą ąńą ąłŁ Ł
ńŁŁąń. ć ą.
- Żę ą. Ł ł ą ąŁ. - Łń, ó
ąłŁń Ł ńę śŁ, ńŁó ąółŁę: - óŁ
.
- ęŁ Łę!
ń Ł ć; Ł ąńą Ł ńŁą, óć ąąńą.
Ńąń Ł ąńŁć, óąćą łńŁńó . Ł
ńłąń łę ćŁńąŁńęć ą ńŁ .
Ńął óą ńń ńęŁ ćóŁ. ń ńąŁŁń ą ółŁ. Ł
ęóńęŁ ę ŁęŁ, ńóćęą, . ąąąń ł ń óę,
ęąę ó ę- ą Łł ćńęŁ Łę. ą, Ł ,
ąŁń ł Ł . ęó ń ęąą, Ł ęóńą 棹Łń
Ł ń꣣. Ł 湣ń ą ć, łąąŁń, ńąŁ. ąŁ
ąę, ąŁłń óŁ óń Łń, ą ńęą Łęą
ńó Ł óŁ.
ł , ćą Łć, óąŁ ąąó. ęą ąęŁąń ą
. ąń ąŁęą. ąŁ Ęąąą ńŁ ą ąó ąńŁ.
ąąń Ż ąąą, ńą ęó Ęóą ńŁ ęąę Łą ńę깣.
, ńąŁłŁń ą Ł, Ł óą ą Ęąąą; ńę ą ńŁąń
ę.
ÓŁń ęŁęó ę:
- ćóŁń ą !
- ą ęą.
- ąńą ą Ł ęą! - ÓŁń óń ę żŁ żŁńó.
- ŃąŁąą ńą, ń!
- Ń ćą.
ż ą ŁŁ ł Łń. ń óńąŁŁń ą
ę, 棹ŁŁ ąąą. ł ćółŁ ąńęąą
ćŁ ń ń ę, Ł ń ęŁ óń. Ą ,
󹣳Ł ń, ńąŁŁ Ł Łęą. óŁ ąŁ ą.
óą óęą ą ęŁę Ł Ł óćąńą; ń 깣Łń Ł óć.
ÓŁń ąń óŁń ą óó Łńęą, óęŁ ńńęąąŁ ą
ćŁ ńŁ. ęŁóń ą Ł ąńń, Ł ó ć ńęóó
ćąń ń.
- ĄąŁ ńłŁ!
ó ęó óąń Ł Ł ńąęŁ Ł óń
ęą Łąć ąąŁć ńłŁ. Ńąą ęąńąą
ńęą ąŁą óęó. - łąąó ń. ń ąąŁŁ ąŁ.
ą 깣ąń ąńŁó ąó ę ńŁęó, ńńęóą ć Ł
ąąń ą ó óę. ą ą Łć ńŁ, Ł ńą
ąąŁ Ł. ą ŁąćąńęŁ ą óą ąęŁ ńę.
żŁń Ł ŃćŁń óóŁ ą ÓŁńą. ęćŁ Łą ąąń,
ąęŁą, ą ąęóą ó .
ł ńąŁ łŁęó ń Łńęą ńóąŁ, Ł ęó ńą
ó棹 ćóŁ. , ęć óŁ ńąó;
ółŁ ŁŁąŁń, ąąŁń ąćŁŁ, ąąŁń ńń
ę.
Ńąąą ą ęą ć óńŁąń ęą, ń ęóń.
"żęŁ" 깣ń ą ą Ł ąń. óęŁ óą ń ń
Ł ŁąŁń ą ń. ęóć Ł, ęąę ćŁ.


óń ŁŁ ńłŁ ąć ó ąŁąń, ęąę ą "ąćó"
ąŁ ęłó. ĘŁęŁ "ąą" ńąó ńęŁ.
- ąą ęąą: ńą ŁŁęą ŁŁćąń ń ćą Ł
ć-ńęą. ąń ń ęŁ, - ąą ąń ąęŁ
ąŁąó óŁ, ń óŁłó ń ńŁęą.
- ł. - ŃąŁę ń ę ćąą Łę.
Ę-ąŁą Óą Ł ęŁę ł Łę ąŁó Ł
ąńćó ęąńęą ć ńąŁŁń ą ŁęŁ.
Ń -ąńą ńń ęŁę ńłć:
- Ńą, ć -Ł-, óć ń ąą!
Óą ęóŁ Ł ąńęŁ Ł óŁ Ł. ąńę,
ńŁ łŁ ę Ł. ć ŁŁ óć ą. óćŁ ż łń?
ć. ć ąń ńą! ĄŁęąńęŁ ę-ąŁą ńŁ
ą ńŁę ńęć ąŁąńą, ę ńąćąń Ł ąą!..
óńą ń ąŁę, ńł ć óćŁ Łęą,
ą ą ć Ł ńą. ŁęŁ ŁŁęŁ Ł łńąŁ, ó
ćńŁ Ł ł ć ą ęąęŁ ŁŁą óńŁŁ ąóćó ńŁ, ółŁ
ć Łę ę ńŁ. ó Ł ć óąąń ńŁŁń ń żŁ
łółŁ.
óŁą ęŁą ćó óó:
- ąółŁ ąŁąŁ. ąą ŁŁęó ń ćą! ąć
ńŁćą żńęó: Ł óŁ ę . Ęóń --, ńęń
Łą ą óą.
óŁ óŁń ńęó. Óą óć łŁ ąŁą ńęŁ
ę Ju-87 Ł ć , ŁńłŁ 湣. ą óć
ńą ąŁęąńęŁ "ęńą Ą6", ŁŁą ó ńą ń
ŁćąŁ "ą-ÓŁŁ"; ńęŁ ą, óńą 깣ą, łąńńŁ
óą. Łę ą , ńąŁ Ł ę . Ą ńę
ŁęŁ - ŁńŁŁ Me-109.
- ń ńóą żńęą ŁŁ, - ńń Ł ó.
- , ó, ęóń --!
Óą óńą, ęąę ąó ąńŁ ąŁŁą 湣,
ęćą ą ąŁ ń ń ł ąą. ĄŁąń ó
ą ńę Ł łŁŁń ŁŁ óńąęąŁ ąńó ŁŁćąłŁń
ńąą. ń ń żńŁ ąŁ ŁŁ Łńą ą "ąćŁ":
ą Ł, Ł "ą" ąó ó, Ł ó.
ą ć ęóą ą ńłęą - ż ąą "" óńŁŁń
ąą ŁŁęó (ńąłŁń Ł Ł Ł-ą ę). óć
ą "óęą", śą ą, 깣ąń Ł; ą Ą6.
ó ńŁ "ńńłŁ", Ł óć ńąŁ ąąęó ą
ąŁłŁęŁ.
Óą ąŁń ę ąŁąó óŁ:
- ńć ąą ŁńŁ. ŁŁ, łŁń ńŁ ąłŁ Ł
ńąŁŁ ą ąŁąń.
- ą żń깣. ó! - ŃąŁę óń ę Łńó. - ń
ńółŁ óŁ, ę ćń!
Ęąą ęąąąń óć: ńŁ ń óć óńąŁŁń ;
棹 Ł Łęą ąŁęŁ ąć ćŁ Ł.
ół ńńŁń ę ąąó. Ąą, ć , ąŁ ółŁ
Ł ąłŁ ąŁąń. Żń깣 ŁęŁ ńó ęą .
Ł ńęęŁ Łó ąń "" ńŁŁ Łó ŁńŁ,
ę Ł ń. ÓłŁ Me-109 óŁą ą ć. ąę ąń ń
ąąŁ Ł ń ć ŁŁ - ąńŁńŁŁ ó ąŁłŁęą.
Óą ąńŁą ąą ą ńą Ł Łą Ł "łóęŁ".
- ąŁą ćóć ŁńŁŁ, - ąŁ ąŁąó. -
ą óą ąŁąńą ćŁ ńąŁ Ł ł ąŁłŁę.
- ńŁ Ł ńąŁ, Ł żć ąŁ.
- ń óąŁ ć ęąą: ŁŁę ń, - ńłŁ
Łń.
- ąą Ł ąąęą ŁęŁółŁ, ąą Ł
ń - ń. ąą ąą - ć!
ćóŁ łńąą Łę. Ł ą ńŁę ńąŁŁń ą
ółŁ; ęąć óŁ ą ąą ą Łóó. Óą ą
ąóń ęć ąąą ꣹; ęŁ Łąń ęó Ł
ąąęŁą ńŁę, ć ęęŁ óńą ć ąćą. ń
ń - ę , ę ąń - óŁń ó. ""
óć ćŁń ą "ęńąąŁ"; ł łń ąćą "Ńąęąż-42"
łń ńŁ łąŁ ńŁ ńŁ ąŁąŁ ńó,
ąńŁćą "óęŁ".
żńŁą ąą ęŁ ć Ł Łę, ą ęćą
Ł Ą6 ńóńŁŁń Łć, ąąŁ Łą Ł Ł ąąŁńęć
óćŁ. óęćŁ ń Ł ŁŁ ŁłŁ. ąłą
ŁąŁ ą ŁęŁ "ąćŁ", "" ąąęąŁ ó ńą Ł
ćąń óąŁ ń , ę ąŁń ŁŁŁń ę
ąŁąńó. Ł óćŁ ŁńŁ "ęńąą" ć
ńąŁ, ę ćąęŁ ó 깣ą 7,7 ŁŁą. Ńą Ł
ąńń ąŁŁ ą ń ą, ł Ł Ą6. ńęę ń ć
ąŁń ńę ŁŁ żńęą Ł ó łŁ ą "ąćó". ń ąłŁ,
ńŁą Óą; Ł Ł ńą Ł ć ąŁąą,
ó ŁńŁŁ.
óŁą ęó ą , ą Ł ąłŁ ą "óęŁ".
ńŁłŁń ó ŁŁ, Ł óąŁ łŁęŁ Ł ąŁ ćą.
- ł ń꣣ąą ąąęą, - ąŁ ąŁą.
"ęń" ć ńŁ ć Ł. Łó "" ńŁŁ
ć ąąę. ń ńą Ł ŁńŁŁ, Ł ŁęŁ - ęąć ę
ż ą.
Óą łóŁ, ęąę ąę óćąń ą, ńąŁą ć.
Ę-ąŁą óć ą ń Ł óćŁń, ą, Ł, ćŁ
ęąęółŁ? ć, ńŁłę ąń Łńą ńóó?..
ń ó ńć łń, Ł óć Łę. ""
ńą ńąŁ, Ą6 ó ćą ń. Ł Ł
Ł ń ńŁń Ł ó ąąęó. ą "Łą"
óąń ń ą óńŁłŁ ńą.
- ą ó! - Łćó .
ć ęą óń, ąęŁłŁń ą . Ł
łŁ ą ć, ą ń ć ćŁńę ń꣹ Ł
Ł -ćóó ą ńó. ą ńŁ ąóŁń.
ĄŁąń ńćóń ó ńŁłŁ óą ąó ó.
óŁó ńłŁ ń ć, Łę ćó. , ęąąń,
ńŁŁń Ł. ÓŁłŁń óę ą Łń, Óą ąŁ
óęć ąŁąą Ł ńąŁ ć ą ćŁ. ćŁęąńą ą ęąęą-
ą Ł ńąń ą ąó; ąęŁ ńŁę ń ęąąŁ
ąńęń, ńąŁń ą ąóó ąą ŁęŁ, ŁŁŁ.
ł ą Ą6 ąŁŁń ; Ł - ń "ąćŁ", ć
ć Ł ą, óć - ę ąŁąńą, ą ńŁ
ńń Łę ą ęą. ćó , Óą óą, ć
óń ęć ńąę ćą. Łćą łńń
łąŁ ńŁ ćółŁ ć. 25-ŁŁ óŁ ą -ąń ńąŁ ń
ńą łŁęó, ŁŁ 깣ó, Ł ę ąń ,
ŁłŁłŁń ć ó ń. ą ó ńąć ńąŁ Łń ę,
ąćŁą 棹Łńęó ćŁęń, ę, Ł łą ąłŁą ą
ńńą óó "ąćŁ", ęŁółŁń ń óŁł ńńę.
ńęę ńęó ą ł 깣ąŁń ęŁ, ćń Łćą
ę óóą Ł ą .
Óą łółą, ęąę Ł ó ąóą 湣. Ńó ęŁń.
- óą ńńŁ ńęń? - ꣹ ó. óŁ.
- ćó. - ĄŁą ęŁó ą ąłŁ "óęŁ" Ł, ęąą
óŁŁ ńęńŁ, ąćóń ę ó. - ó Ł ąłŁ
óęąąŁ!
- F6F! - ńęŁęó ł.
- ęóą?! - ńńó ó깣 Óą. - ć !
łń Łę ŁńŁ ńą ŁńŁŁŁń ę ""
Ł ąŁ "óęŁ".
Óąą ąę ł.
- Ż ąłŁ ąłąń ń ąąŁ. Ó Ł łą ąń ą Ł
ńą ń ą ęąćó ółęó. - ąą "ężą". - Ł,
- ńąń Ł ŁęŁółŁ.
"ŁóŁńŁ" Ł "óą" ąęŁóŁń ą "óęŁ", ń ą
ćó. ąąńęŁ ńą Ł ć ńóŁ Ł ńęŁń
ą. Ł ń ć ŁęŁąŁ ą "ąćó", Łą ą ŁńŁŁ.
ŁćąŁ ŁćąŁ ą ńąć, ńą ąŁćąŁń, ąŁąń ęóćŁ ą
ń, ŁęŁ ąŁŁ, ąńń ąćŁąŁ ć ąóŁ.
Óą ń ęąę ąć. ą óć Ł, Ł Ł
Łę. ęąęŁ ę ó ŁŁń óąńą, Łć
ńął ŁęŁółć ą ńąą. ć ńąń, ńęąą
ń Ł óńŁŁ Ł ąąŁ óćąń. Łę ć ą, ęąę ó ńął.
"ę" ńóńŁń ąę Łę, Ł Ł Ł Łą
ęą. ńńŁ Łńó 500-ęŁćąó ó Ł
, óćŁ ńą Łńć 깣ą, ęŁ Ł ó
ńółŁ "żęż". Ł ąńńąŁ ęąŁó Ł ńńŁ Łó ćó.
łą ąłŁą óąń Ł óóą ó, ęąę ńą óęą.
Ą ŁŁ ń Ł. Ęąę ń, ęó Łń ćąń
ąąę ŁęŁółŁ, Óą ńł óć, ą Ł
ć. Ł ń ńćą ó, Łń Łę ąę,
Ł ęńłęŁ, Ł óć óńą, ęąę ąńęŁ ąŁń
ó. ą 󹣹 ąć ą, Łć ę ńó,
ńęó ęą ń ńŁ ąą. Ł ąń 깣 łŁ
ńóŁ .
Ń ŁŁ ł "óęŁ". ą ąóąń, ó ą
Łń ń ń ńŁ ó. ą ęąąąń óąŁ.
ąąń ć, ń ę- ńŁ óń ę; ćŁćąńę ńó
ąćą, Ł Ł ŁŁ 25-ŁŁ óńąę
ąŁń Ł Ł ńꣳ ę Ł ńęŁ . ą
ó棹 ćąó ąóó ą ń ąńŁ. ą Ł ćóń
ęóąŁ ńŁę.
- ąŁ Ł Ł ć! - Łęąą óŁą Łńó. -
ń ęą Ł ćŁ.
ń . ńęę ąćńęŁ ńą óąŁ ą ć; ą
ŁŁ 湣ń "ęż" Ł "". ąńń Łąą. ĄŁą ęŁęó
óó:
- ó! Ęóń Ł-ń-! ŃŁ ! ŁŁ
ńłŁ żńęó.
Ł Łćą ńą. ĄŁąń ąŁą , ęą ł ą
ń ęóń. ŃŁń óą ńŁń Ł ó, ł
Łą , ŁŁ łą. ę ą, ńę
łŁ żŁ óęŁ: Ł ó ąŁ , ęął
Ł.
óŁą ąóńŁń ą ąńą ąęŁ:
- ęą ćŁ?! - ńóą ęóąę ńąó
żęąó. - ńęąą - ń! Ń!
- ńŁ ąŁą! - Łńóćą ąą ąęŁ. - ą ąŁę
ńŁą ąćą ńńŁ ńęń. ą ó łŁ Ł.
- ŁęŁ óą! "ąćŁ" ąąŁ ó ć
깣Ł óęóńąŁ. ąó!
- Ż ł ćęŁ, ąŁą, - ąŁ ł. - ŁŁ,
Ł ŁńąŁ ńęń.
óŁą óń Ł; ć Ł ąęŁ.
- ą ąŁę ńŁą ńłą: Ł ą ó ćó
ń ń Ł ń łąćóąŁ. ą ńęą ąó ó
ą, ą ęńń ą. ć Łą Łńą
ąó ó, ą ą ąąŁ ńó. ą óąą ąęą
Łą ęó ćó Ł Ł. ń Ł łŁ
ęą ć ęć Ł. ńŁą óę ęŁ,
ąń óćą ąŁ Ł . ąę ńęą ą ąą
ó ć óŁć ńęą. ć Ł. 棣 ń
ą , łŁń óŁŁ ąŁ.
óŁą ńółą ń ą Ł. ćŁ ń ńŁ.
- Łęą ćąó ąŁęó - ąŁ ó Ł ó Ł
Łń ąŁąŁ ęą Ł Łą. Ł óń. 깣ą
ó Ł ć ć ąłŁ ńę, ęą ńą ą
ęŁ. ąę Ł ŁŁą ąŁąćó.
- Ńą ąłąń! - ꣹Ł ń -ąńą.
- ąłŁ!
ń ą ńŁę Ł ŁęŁ.
- Łąą "", ń "ĄŁ" Ł "ąęąŁ", - óć
ęńąŁą ł.
- ć ! - ńą Óą.
ąłąłŁń ńą ŁńŁŁŁń ę , Ł ń ąąŁ ęóćŁ ą
"ąć" Ł ąń ńęŁ. ąŁłŁęą ąććŁ ęąń
ćŁ, ńŁćąŁŁó ćŁ.
- ńŁ ąŁą, ćą ąŁę ęąą: ń ęŁ
óę, ąńń ńęąłą ąŁ ę
ŁŁ.
óŁą ęŁó.
ń ć óŁ - ż óć ł ńŁćŁ.
ńę ą ć ąąń ęŁ ę. ąłŁą ąą ćć.
Ńą ąŁą ćó ą ąć. ń-ń. ćŁ
Łęą óó, Ł ąŁąń ńą ó.
- ńą . ŁćŁń ę Łó ńą.
"ąęąŁą" ń ćóę ę Ł ńę
ŁŁŁń ń ę, ńąŁ ęę.
... ąń ą ąóą Łą ń łŁ ąŁą Ł ńó
ęóń ą ęŁńęŁ ąŁ. ńęęó ó ń ń ń ń
, Łłń Ł ąŁŁ Ł ąŁąŁŁ, ńąęą ńąą Łć ą
óą. ąę ą "ąć" ł ńąąąń ńą Łą
ńę, ą Ł ąąŁą ęąą ąąą ą ńń, żó ńó
ń ą ń ó. Ń żńŁ żńęą ćąŁń ŁńŁ,
ń óćŁ Ł, ćąłŁ óńąó ęó.
ęą óę ńńń ęąę ńłąŁ. ą ąŁę ąó
ńŁą Łńóńą, óóŁ ą . ęŁ ćó
óńąŁń, ąŁ óąń ąŁ ń깣. ń ń ńąŁ
ąŁ łąą ą ńłąŁŁ ŁńóńąŁ ęŁęŁ ńŁ ąóąą Ł
ąęó ąą, 깣ą ąŁąŁŁ ĘŁ ÓŁą-ŃŁ Ł ą ńń.
ŁęŁ ńŁ Ł ęóęŁ Ł ł, ń ł Ł
꣹. , Łó; ą ę Łą ńą
ń ęóćŁ ę.
ąń ąŁ ćŁć, Łęąę ć
ńńŁń ą ćńą , ŁńłŁ Ł, ŁęąłŁ óćąń
Ł ęąóć ńąŁńŁęŁ. ąŁąą ńąń Ł Ł.
ńęę ąąłŁ ąŁń ąŁąńą, ŁńńŁ żń깣Ł
ńąąŁ ń: Łąą "", Ł "ŃŁą", łń
"ęż", ń ŁęŁółŁ ąŁłŁę Ł ń ń -
ńć Łą ółŁ Ł ćóć ą ń ńę Ł
ąłŁ. ĄŁąń ć óŁ ń ćŁ, Ł ćŁń ą
ąó. Ęąą ŁłŁąń ńą ąąŁ ę óŁŁ; ń
ńń Ł óŁŁ ąŁ.
ń ż Ł ńąŁ ń Ł ŁŁęą, ę ŁłŁń
ć ąŁąńą, Ł ń óć, óŁćą ąęŁńęŁ ń
ąŁąŁ.
- Ą "żęŁ"? ń "żęŁ", ąŁą? - ą ńńŁ
, 棹ń ń.
ć ńąŁęą Ł ć ółŁ.
- ąłŁ ąą ńóŁ ńłŁ Ł ąą
ó. ąŁŁ ą ę ęń ńŁ ąćńęŁ
żńŁ: ąę , óń ńąńą ą.
óąŁ ęóąę ńó.
- 󹳣Łę ńą ą ę! ą, ęąą! Ł ćŁ?
óŁą ą ć.
- "żęŁ" ą óńć ńŁćąą. Ń ą łóó
ńłŁ ł óć ąń.
- ć, ąŁ łą Ł ń?
- . ĄąńęŁ żńŁ 棣, ęą ąóą ń ń żęŁąć.
Ł ąŁ ęŁ Ł ą óą.
- ńŁ, óćŁ ń?!
- Ńć ć ń Ł ąŁŁń ę ęą.
ęą ńłąŁ Łą ćąą. óńŁ łą, ńąŁę
ąćą ń Łę Ł ąŁń ę Ł ćóęŁ óńą
ćń:
- ńąŁ ł . Ó ąćą ńąń Ł Łńęą ąŁąń,
ąŁąŁŁ, ę ó ć Ł ŁłŁŁń Łą - ż ŁńŁó ńęółŁ
óą.
- ĄŁą, - ąŁ ąóąą, - ąŁ ńŁŁŁ ŁŁęą
ć ŁńŁ. ąń ąęą ń ąŁąńęŁ ń.
ŃąŁę ńćąń ęŁó.
- ąąęąŁ Ł ł Łńą ꣹ óą.
"ńńłŁ" ńŁłę ąę.
- ą. ą ń Łćą "ą-" Ł ńąńą ąę Ł
ńŁŁ ąń.
- ą ŁńŁ ż ćąłŁę, ąŁą, - ąŁ ńŁ. - ęą
ńą, "ąćą" Ł Ł óó ąńńŁ.
- óń. ąą ąłŁ ćąą... Ł ń,
ą ł ąŁ.
ąćó . ĄŁą óęó, ńółą. ą Ł ć Łń
Ł óęŁ, ą ćąą ąŁŁń ę ÓŁąó-ŃŁó.
- Ńąńąą ńóćą ąą ą ń ńąćŁ. ŁŁ ąą
ę. Ł ą ńŁć ęęŁ.
ĄćŁąŁ ń 泣Ł ćąąŁ ńęŁ.
- ń! ąę Ł ą, ęąąęąń! - ń ćó;
Ł, ą, óąŁ ą ąćŁńę ąęŁ Ł ć
óńŁń ą ńó.
ńćą ó ć óęó, ąóąą óćó. Ł ąŁ ć ą Ł
ąń ńŁń. ÓŁą-ŃŁ łąń ćą, Łę
ąŁ, ęąę Ł óąćŁŁń.
óŁ óąą ńęą ćń.
- ą ąń Ł ąćą ą Łó ńóćó. ą. ń
Ł ąć ó ąłŁ. ń ńąŁ ć Łó, óńŁ ć ę
ąą Ł ąąą ą. - Ąążąńó! ŃąńŁ ą ł, ą ąóęó.
Ł ółŁ ąłŁ ć ą ńóęóŁ, ć Ł ó ććą
ę Ł ąćń. - ŃąŁę ćŁ óęó ą "ąćą-ęó" Ł ŁŁą: -
"ŁęŁ ŁłąłŁ Łć - ą ćŁ ą Łęą. ó, ę ćą
棣 ą ą , óć Ł ćń ęŁń. ń
ćŁ ą ńą Łó ć ńŁ śŁ". - ąŁ ńłŁ Ł
ćŁ ć, ńęąą: - ń.
ń ąąŁŁń ę Ł. ęŁ ąą ńąŁ ą. ńŁ ń
.
- ł ąŁń, Łń ńń.
- ąćą, ęŁę.
- Ó ąń ń ąćąńŁ.
- ą.
óńą, ń óńą Ł ćę óą, ń
żŁ ń ńąó ń ąń, ąńąŁ Ł. ćą, ńąóąńęą
ńŁń Łń ąć Łć , ńąłń ń ć
. ąą óŁŁ ć, ą ó óęó.
ńŁą łŁń, ć ń ą łŁęó ą Ł
ąę ęę ńŁńó . ąą Łńą ć ó ćąą, óą
óęó Ł ń ąłąćą ęŁó. Ł ą ę ńŁ
ńŁ.
- łŁ, ąŁęąńęŁ ńąóą. Ó ęą óęą "Łąń ćą".
ńęąą Ł ńą, ńą ą Łę. ąóąą ńą Ł
łęąŁęą óęó Ł ń ąŁ ąŁęąą. ąŁ ńąęą, ćąńŁ
ń:
- ą !
Ł ń󳣣 ńąęą , Ł ńŁ ó ć ąŁ Ł . ę
ń ŁŁ ŁńęŁ ńó ó-ó ńńŁ ąćŁ.
- ć łŁ ńć Ł, ńŁńą.
ńą ł ćę Ł ćŁ Ł, óć:
- Ęćą łŁ ą ńŁ ńćą óęŁ, ćńó. ńŁ ó
ą óćó, łŁ ą ą ą Ł .
- ń 棣?
- ć Ł.
- ńŁ ąłŁ Ł?
- Ę! Ęąę ął.
- Ł óŁ ńął ń, ń , ą ę. Ą ĘąŁ
ąę- ńŁ ń " Łą".
- Ł óŁ ńą ń.
- Ńą?! "żęŁ"?.. - ĄŁęą ęó ą Ł. - Ęąę
ęń! Ż, -ó, ńąą ń?
- ą. - ńŁ ó ń ą óćą, óą, ć ółŁ,
ąę ńęąą Ł óą. ńę ą ćóą ć Łąń óńłęą.
- Łą ą Ąą Łńą?
- Łą ę-.
ńŁ ą ńąęą Łńó ćŁęń.
- " ćą ę ńą ó ćŁ!" - ż ć ńą.
ąę ć Łńą ćó ćąą, ńółŁ ńąęą, Ł ń
ńŁ łąąó Ł ńó.
- ął , ńŁ-ńą?
- ?
- , Łń!


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
AGH Sed 4 sed transport & deposition EN ver2 HANDOUT
module al constants
Chodź pomaluj mój świat Dwa plus Jeden
Idzie mój Pan
MÓJ PLAYEREK ZE STRONY GŁÓWNEJ
moj pan powroci tu
Działania, strategiczne cele Al Kaidy
tylko ciebie pragne panie moj
moj siksa guru i prija?ndhu

więcej podobnych podstron