Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 1
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
TRANSKRYPCJA NAGRAC

TEKST DO ZADANIA 4.
A;8 ?>A;5 >:>=G0=8O H:>;K 2K E>B8B5 =0G0BL 20H A>1AB25==K9 4><0H=89 187=5A,
?>A;CH09B5 A?5F80;8AB0, :>B>@K9 ?>7=0:><8B 20A A >A=>20<8 B5>@88 >@30=870F88
8 C?@02;5=8O G0AB=K< 187=5A><. >B>< >AB0QBAO 5IQ >D>@<;5=85 4>:C<5=B>2,
8 ?CBL : CA?5EC >B:@KB.
5@2K9 A>25B
;O G0AB=>3> 187=5A0 ?>4>94QB ;N1>5 <5AB>, 5A;8 >=> C40;5=> >B <5AB ?>2A54=52=>9
4><0H=59 AC5BK. !0<K5 ;CGH85 <5AB0  >B45;L=0O :><=0B0 8;8 30@06.  B0:8E
CA;>28OE <>6=> A2>1>4=> @07<5AB8BL 2A5 45;>2K5 ?@8=04;56=>AB8
8 >1>@C4>20=85, 0 B0:65 =09B8 4>AB0B>G=> <5AB0 4;O @01>G53> AB>;0 8 ?@>G8E
=5>1E>48<KE ?@54<5B>2.
B>@>9 A>25B
=>385 ;N48 =0G8=0NB 4><0H=89 187=5A 2 A2>1>4=>5 2@5<O, 70=8<0OAL ?@8 MB><
2>A?8B0=85< 45B59 8;8 @01>B0O 345-;81> 5IQ. @C385 ?>A2OI0NB >@30=870F88 187=5A0
2AQ 2@5<O, ?@8 CA;>288, GB> MB> ?>72>;O5B A5<59=0O A8BC0F8O 8 D8=0=AK. !;54C5B
?>4C<0BL, :0:0O G0ABL 4=O <>65B 1KBL >B2545=0 =0 C?@02;5=85 187=5A><.
"@5B89 A>25B
!>AB02LB5 A?8A>: 45;, :>B>@K<8 2K ;N18B5 70=8<0BLAO, ?>4C<09B5 > A2>8E @01>G8E
8 ?@>G8E =02K:0E. 7 ?>;CG5==>3> A?8A:0 2K?8H8B5, GB> 2K C<55B5 45;0BL ;CGH5
2A53>. >4C<09B5, GB> 40AB 20< C4>2>;LAB285 8 4>E>4.
'5B2Q@BK9 A>25B
0CG8B5AL >1@0I0BLAO A 1070<8 40==KE, B0:8<8 :0: A?8A:8 70:07>2 8 @0AAK;>:, 40==K5
> ?>:C?:0E 8 ?@>4060E. A;8 =5 2254QB5 2A5 40==K5 2 :><?LNB5@ =5<54;5==> ?>A;5
8E ?>;CG5=8O, CB>=5B5 2 <>@5 70?8A59 8 >BGQB>2, ?>A:>;L:C 2K =5 A<>65B5 1KAB@>
=09B8 =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N. 0H0 ?@81K;L 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> 1KAB@>
8 >?5@0B82=> 2K @01>B05B5 A 8=D>@<0F859.
OBK9 A>25B
!>AB02LB5 A?8A>: ?@54<5B>2, 459AB28B5;L=> =5>1E>48<KE 4;O >A=0I5=8O 20H53>
187=5A0, 8 2>745@68209B5AL >B 4@C38E ?>:C?>: 4> B>9 ?>@K, ?>:0 4>E>4K ?>72>;OB
?@8>1@5B0BL 87;8H5AB20. 0< ?>B@51CNBAO A0<K5 ?@0:B8G=K5 ?@54<5BK, B0:85 :0::
D0:A, =04Q6=K9 B5;5D>=, 02B>>B25BG8:, :><?LNB5@, ?@8=B5@ 8 <>45<.
http://bt-lady.com.ua/index.php?articleID=743
TEKST DO ZADANIA 5.
5=O 7>2CB .@89 20=>28G. 0AA:06C 20<, :0: <=>3> ;5B =0704 2<5AB5 A 42C<O
:>;;530<8 ?5@2K9 8 ?>A;54=89 @07 O ?>A5B8; =0AB>OICN ?5I5@C.  @K<C BKAOG8
?5I5@, ?@5;5ABL 4;O ;N18B5;59 D>B>8A:CAAB20 8 ?@8:;NG5=89. > <K A 4@C7LO<8
>B?@028;8AL 2 1;8609HCN, 8725AB=CN B5<, GB> B0< 2 @07=>5 2@5<O ?@>?0;> =5A:>;L:>
G5;>25:.  <K E>B5;8 ?@>25@8BL, ?>G5<C?
>Q ?@54AB02;5=85 > B><, GB> B0:>5 ?5I5@0, A;>68;>AL ?>4 2?5G0B;5=85<
:8=>:0@B8=K ?@> "><0 !>95@0. 4QHL A515 A> A25G:>9, :0: ?> ?@>A?5:BC,
8 ;N1C5HLAO :@0A>B>9 ?@8@>4K. G5=L A:>@> 2A5 <>8 ?@54AB02;5=8O > ?5I5@0E 2KH;8
=0 :0G5AB25==> =>2K9 C@>25=L. 8G53> :@0A82>3> <K =5 70<5B8;8. 0: @07 =0>1>@>B 
>3@><=0O :CG0 :0<=59, =020;5==KE 4@C3 =0 4@C30, 2AQ 3;C1>:> ?>4 75<;Q9,
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
2 B5<=>B5. 8:0:>3> A=0@O65=8O C =0A, ?>=OB=>, =5 1K;>. ">;L:> E>7O9AB25==0O AC<:0
A 54>9.
>A;5 42CE G0A>2 1;C640=8O <K ?>?0;8 2 >3@><=K9 70;. >H;8 <K 24>;L
AB5=K, GB>1K =5 ?>B5@OBL >@85=B0F8N. >AB5?5==> =0G0;AO A?CA: 2=87, 2AQ :@CG5
8 :@CG5. 4B8 40;LH5 ?> B2Q@4>9 2;06=>9 3;8=5 AB0;> >?0A=>  A:>;L7:>, B8E>
8 =5 284=> =8G53> 2?5@548.
>340 >AB0=>28;8AL, O A:070; 4@C7LO<, GB>1K >=8 ?>A845;8, 0 O 2AQ-B0:8 ?@>94C
5IQ =5<=>3>. =5 1K;> 8=B5@5A=>, GB> 6 B0< 2?5@548. / HQ; <54;5==>, H03 70 H03><.
O4>< 1K;0 AB5=0, C25H0==0O AB0;0:B8B0<8, 8 O 70 =8E 45@60;AO :0: 70 @CG:8.  24@C3,
=5>6840==>, >G5@54=>9 AB0;0:B8B >1;><8;AO, 0 O C?0; 8 ?>:0B8;AO 2=87. 0:8<-B>
GC4>< O 2F5?8;AO =>3BO<8 2 3;8=C 8 >AB0=>28;AO. @8GQ< @02=>25A85 C <5=O >:070;>AL
6CB:> =5CAB>9G82>5. / ?>720; =0 ?><>IL B8E8< 3>;>A><. #A;KH0;8. @8OB5;L
?>4>1@0;AO ?>1;865, ;Q3 =0 75<;N 8 ?@>BO=C; <=5 =>3C. / 70 =5Q AE20B8;AO, 8 <5=O
2KB0I8;8.
@>H;> 4204F0BL ;5B, MB0 8AB>@8O ?>GB8 2K25B@8;0AL C <5=O 87 3>;>2K.  24@C3,
2 2>7@0AB5 40 ;5B O =0HQ; AE5<C MB>9 ?5I5@K 2 =B5@=5B5.  B>340 O >A>7=0;, 345
O A845;, 8 ?>=O;, :C40 45;8AL ;N48, ?@>?02H85 745AL @0=LH5. :07K205BAO, O A845;
=0 :@0N >3@><=>9 A:>;L7:>9 2>@>=:8, :>B>@0O 40;LH5 ?5@5E>48;0 2 25@B8:0;L=CN
H0EBC 3;C18=>9 2 15 <5B@>2. -B06>< =865 MB0 H0EB0 >B:@K20;0AL 2 70; A >75@><. ! B5E
?>@, C20605<K5 3>A?>40 8 40<K, 8=>340 70AK?0O, O >?OBL 286C A51O A84OI8<
=0 A:>;L7:>9 3;8=5. ">340 A>= C <5=O :0: @C:>9 A=8<05B.
http://www.geocities.com/shimanovsky
TEKST DO ZADANIA 6.
515B>2K5, :@548B=K5 8 48A:>=B=K5 :0@BK A :064K< 4=Q< AB0=>2OBAO 2AQ 1>;55
?>?C;O@=K<8. «EURO 26  MB> 8=48284C0;L=0O ?;0AB8:>20O 48A:>=B=0O :0@B0,
:>B>@CN <>65B ?@8>1@5AB8 ;N1>9 <>;>4>9 G5;>25: 2 2>7@0AB5 4> 26 ;5B. 0@B0
459AB28B5;L=0 2 B5G5=85 3>40 8 AB>8B 2 @07=KE AB@0=0E >B 3 4> 16 52@> 2 7028A8<>AB8
>B @538>=0.
 :064>< 87 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2, 345 459AB2C5B MB0 :0@B0, ?@02> ?CAB8BL
5Q 2 >1@0I5=85 8<55B B>;L:> >4=0 =0F8>=0;L=0O >@30=870F8O. 0 B5@@8B>@88
>AA89A:>9 $545@0F88 MB>9 >@30=870F859 O2;O5BAO >AA89A:89 !>N7 <>;>4Q68.
«EURO 26 O2;O5BAO :;NG>< 2 <8@ A:84>:. !> A:84:>9 <>6=> ?>A5B8BL <C758
8 2KAB02:8, :C?8BL >4564C, :=838, 0C48>- 8 2845>B5E=8:C, 70=OB8O
2 B@5=06Q@=KE 70;0E 8 8=B5@=5B-A0;>=0E, 701@>=8@>20BL 3>AB8=8FC. > =081>;55
?@82;5:0B5;L=K A:84:8 =0 0280?5@5;QBK 8 52@>?59A:85 65;57=>4>@>6=K5
?CB5H5AB28O.
«EURO 26 40QB =5 B>;L:> D8=0=A>2K5 ?@58<CI5AB20, => 2> <=>38E A8BC0F8OE
>=0 70<5=O5B 20< ?0A?>@B. ! 5Q ?><>ILN <>6=> 70@538AB@8@>20BLAO 2 3>AB8=8F5, 27OBL
=0?@>:0B <0H8=C, ?>;CG8BL =0 ?>GB5 ?>AK;:C. 0@B0 ?>72>;O5B <>;>4K< ;N4O<
?>;L7>20BLAO ?@828;53859 2>7@0AB0 8 ?>;CG0BL A2>N 70:>==CN A:84:C =0 B>B 8;8 8=>9
B>20@.
http://www.akzia.ru/view/gazeta/current_events/1047.html
http://euro26.org.ru/text.php?pg=3