Technische Information Technical Information Information technique
f�r den B�chsenmacher for the Gunsmith pour le armurier
Blaser R 93-Magazin Blaser R 93-Magazine Blaser R 93-chargeur
f�r Kaliber .45 Blaser for Cal. .45 Blaser pour cal. .45 Blaser
Achtung: Attention: Attention:
Magazine f�r Patronen Kal. Magazines for cartridges in Les chargeurs pour les car-
.45 Blaser werden grund- cal. .45 Blaser will always be touches cal. .45 Blaser seront
s�tzlich mit einem separaten delivered with a separate livr�s d une maniŁre g�n�ra-
Patronenpuffer geliefert. bullet spacer. le avec un amortisseur.
Die Funktion des Magazins The magazine function for La pr�sence de l amortisseur
f�r Patronen Kal. .45 Blaser cartridges in cal. .45 Blaser is est indispensable au bon
ist nur in Verbindung mit only guaranteed in combina- fonctionement du chargeur
eingesetztem Patronen- tion with the inserted bullet cal. .45 Blaser.
puffer gew�hrleistet. spacer. The bullet spacer has L amortisseur doit ętre mis
Der Patronenpuffer muss vor to be inserted into the recei- en place avant le chargeur
dem Einsetzen des Magazins ver before the magazine is et la flŁche en direction du
in das System in Pfeil- inserted (arrow pointing canon. La flŁche se situe au
richtung (Schussrichtung) towards the barrel). The dessus de l amortisseur.
eingeschoben werden. Die arrow is visible on top of the
Pfeilkennzeichnung ist oben bullet spacer.
am Patronenpuffer sichtbar.