Podręcznik instalacji uniwersalnego
ekstendera WiFi WN3000RP
Zwiększony zasięg bezprzewodowy
Zasięg routera
© 2011 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, poddawana
transkrypcji, przechowywana w systemie umożliwiającym pobieranie
danych ani tłumaczona na inne języki w jakiejkolwiek formie ani za pomocą
jakichkolwiek środków bez uprzedniej pisemnej zgody firmy NETGEAR, Inc.
Sprzętu NIE należy stawiać na innych urządzeniach, lub umieszczać go
w miejscach szczelnie zamkniętych czy szufladach. Upewnij się, że wokół
sprzętu jest co najmniej 5,5 cm wolnej przestrzeni.
Pomoc techniczna
Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Aby zarejestrować
produkt, pobrać jego najnowsze aktualizacje albo otrzymać pomoc
technicznÄ… online, przejdz
do strony http://support.netgear.com.
Telefon (tylko Stany Zjednoczone i Kanada): 1-888-NETGEAR
Telefon (inne kraje):
Patrz http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984.
Znaki towarowe
NETGEAR, logo NETGEAR, ReadyNAS, ProSafe, Smart Wizard i Auto
Uplink sÄ… znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi
firmy NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT i Vista sÄ…
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Pozostałe nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych
właścicieli.
Oświadczenia i warunki
W celu ulepszenia konstrukcji, działania i/lub niezawodności firma NETGEAR
może bez uprzedzenia wprowadzić zmiany w produkcie opisanym
w niniejszym dokumencie. Firma NETGEAR nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za skutki wykorzystania lub zastosowania
produktów lub obwodów opisanych w niniejszym dokumencie.
Funkcje urzÄ…dzenia
Uwaga: Skierowanie anten w górę
zapewnia najlepszą wydajność.
Przycisk włączania/wyłączania
Przycisk WPS
Przycisk Przywrócenie ustawień fabrycznych
Port Ethernet
WPS
Stan
Prędkość łącza PC do ekstendera
3
Wskaz
niki LED na przedniej płycie sygnalizują sposób pracy ekstendera:
" WPS. Ten wskaz
nik LED wskazuje bezprzewodowe połączenie
WPS.
- Świeci zielonym światłem ciągłym. To jest zabezpieczenie
komunikacji bezprzewodowej (WPA lub WPA2).
- Miga światłem zielonym Trwa połączenie WPS.
" PC do ekstendera. Wskaz
nik LED świeci, gdy ekstender jest
podłączony do komputera PC.
" Stan. Ten wskaz
nik świeci, gdy ekstender jest włączony.
" Prędkość łącza. Ten wskaz
nik LED wskazuje bezprzewodowe
połączenie pomiędzy ekstenderem i routerem.
- Zielony jest najlepszy.
- Świeci światłem pomarańczowym, gdy jakość jest dobra.
- Świeci światłem czerwonym, gdy jakość jest słaba.
Na tylnej płycie znajdują się:
" Port Ethernet. Służy do przewodowego podłączenia do komputera lub
innego urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi.
" Przycisk Przywrócenie ustawień fabrycznych. Aby użyć tego
przycisku, wetknij spinacz biurowy w otwór resetowania, przytrzymując
go do chwili, aż wskaz
nik LED Stan zacznie migać.
" Przycisk WPS. Naciśnij przycisk WPS, aby bezprzewodowo
połączyć ekstender do routera lub bezprzewodowej karty sieciowej.
" Przycisk włączania/wyłączania. Włącza lub wyłącza urządzenie.
4
Wprowadzenie
Zintegrowany w sieci bezprzewodowej ekstender rozszerza sieć
bezprzewodową poza zasięg routera.
Ustawianie ekstendera i podłączenie do
z
ródła zasilania
1. Ustaw ekstender w równej odległości pomiędzy routerem i urządzeniem
bezprzewodowym, znajdującym się poza zasięgiem routera.
ZALECANE ZAKAZANE
Jeśli musisz skorzystać z innego miejsca, przesuń ekstender bliżej
urządzenia, tak aby pozostał w zasięgu bezprzewodowym routera.
Skieruj anteny ekstendera w górę (tak jak pokazano w części Funkcje
urzÄ…dzenia).
2. WÅ‚Ä…cz ekstender i poczekaj 1 minutÄ™. Wskaz
nik LED PC do ekstendera
świeci na zielono .
5
Skonfiguruj dwa połączeni sieci
bezprzewodowej
Pierwszym połączeniem bezprzewodowym jest połączenie pomiędzy
ekstenderem i routerem. Drugim połączeniem bezprzewodowym jest
połączenie pomiędzy komputerem lub urządzeniem bezprzewodowym i
ekstenderem. Sposób konfiguracji tych połączeń zależy od możliwości
obsługi sprzętu bezprzewodowego przez standard Wi-Fi Protected Setup
(WPS).
A
Ä…czenie ekstendera z routerem za pomocÄ… WPS
1. Najpierw naciśnij przycisk WPS na routerze.
2. Odczekaj 2 minuty, na ekstenderze naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS, do
chwili, aż wskaz
nik LED mieszczony z przodu urzÄ…dzenia zacznie
migać.
Gdy ekstender nawiąże połączenie z routerem, zaświeci się wskaz
nik
LED Prędkość łącza . Nazwa sieci bezprzewodowej ekstendera
(SSID) zmieni się na nazwę sieci routera SSID z końcówką _EXT.
Ekstender korzysta z ustawień zabezpieczeń komunikacji
bezprzewodowej routera.
3. Po podłączeniu ekstendera z routerem użyj komputera lub urządzenia
bezprzewodowego, aby dołączyć sprzęt do sieci bezprzewodowej
ekstendera.
6
A
ączenie ręczne bez WPS
1. Użyj komputera, aby dołączyć go do sieci bezprzewodowej
NETGEAR_EXT. Wskaz
nik LED PC do ekstendera świeci
siÄ™ na zielono.
2. Otwórz okno przeglądarki na komputerze, aby automatycznie przejść do
kreatora Smart Wizard. Wykonaj polecenia kreatora Smart Wizard
dotyczÄ…ce Å‚Ä…czenia ekstendera z sieciÄ… domowÄ… routera.
3. Następnie wykonaj polecenia kreatora, aby dołączyć sieć ekstendera
o nowej nazwie (nazwa kreatora Smart Wizard z końcówką _EXT).
4. Jeśli chcesz dokonać zmian po skorzystaniu z kreatora Smart Wizard,
w przeglÄ…darce wpisz adres www.mywifiext.net.
5. Jeśli zostaniesz o to poproszony, zaloguj się jako admin, korzystając
z hasła password.
Nazwy sieci bezprzewodowych SSID i hasła
Tu wpisz informacje dotyczące łączności bezprzewodowej:
Nazwa sieci routera (SSID) _____________________________________
Hasło zabezpieczeń routera ____________________________________
Nazwa sieci ekstendera (SSID) __________________________________
Hasło zabezpieczeń ekstendera _________________________________
7
Kiedy korzystać sieci bezprzewodowej
ekstendera
Firma NETGEAR zaleca używanie sieci ekstendera tylko wtedy,
gdy komputer PC lub urzÄ…dzenie bezprzewodowe znajduje siÄ™
w  martwej strefie , sygnał sieci bezprzewodowej routera jest słaby
lub niedostępny. To ograniczenie zostało nałożone, ponieważ ruch
danych w sieci ekstendera jest wolniejszy niż ruch bezpośrednio
w sieci.
Jeśli połączenia z urządzenia bezprzewodowego do ekstendera nie można
nawiązać, przenieś ekstender w inne miejsce, położone w połowie odległości
pomiędzy urządzeniem i routerem. Jeśli po kilku próbach urządzenia nadal
nie można podłączyć do ekstendera, przenieś ekstender bliżej urządzenia.
8
Wydajność ekstendera
Wskaz
niki LED Prędkość łącza oraz PC do ekstendera wskazują
wydajność.
" Najlepsza wydajność jest zapewniona, gdy oba wskaz
niki LED świecą
siÄ™ na zielono.
" Wydajność roboczą zapewnia sygnalizacja wskaz
nika LED Prędkość
łącza na pomarańczowo oraz wskaz
nika LED PC do ekstendera na
zielono.
" Jeśli wskaz
nik LED oceny połączenia świeci się na czerwono, połączenie
jest słabe. Jeśli jest wyłączony, nie ma połączenia pomiędzy
ekstenderem a routerem.
" Jeśli nie świeci się wskaz
nik LED PC to Extender, ekstender nie jest
połączony w komputerem.
Aby usprawnić działanie ekstendera:
1. Przesuń ekstender bliżej routera lub znajdz
innÄ…, lepszÄ… lokalizacjÄ™ na
 linii wzroku .
2. Podczas przesuwania ekstendera sprawdzaj na przedniej płycie wskaz
niki
LED Prędkość łącza i Podłączenie PC do ekstendera do chwili, gdy
znajdziesz dobrą lokalizację (zgodnie z opisem w części Ustawianie
ekstendera oraz włączanie zasilania).
9
Często zadawane pytania
Więcej informacji na temat produktu można uzyskać w Instrukcji obsługi,
dostępnej pod adresem http://support.netgear.com.
1. Kreator Smart Wizard pyta mnie o hasło pomimo, że z pewnością
wprowadziłem poprawną nazwę. Co mogę zrobić?
Prawdopodobnie ekstender znajduje się na granicy zasięgu sieci
bezprzewodowej routera. Aby rozwiązać ten problem, postępuj zgodnie
z instrukcjami w poprzednim punkcie. Jeśli używasz zabezpieczeń WEP,
upewnij się, że wpisujesz klucz sieciowy w odpowiednim polu.
2. Podłączyłem się do sieci NETGEAR_EXT i włączyłem przeglądarkę.
Dlaczego nie widzÄ™ kreatora Smart Wizard?
Po pierwsze upewnij się, że komputer jest skonfigurowany z serwerem
DHCP (w większości są). Po drugie, upewnij się, że wskaz
nik LED PC
do ekstendera świeci się na zielono oraz posiadasz poprawny adres IP.
Na koniec ponownie włącz przeglądarkę i wprowadz
adres
www.mywifiext.net.
3. Czy ekstender będzie działał, gdy podłączę go do routera przewodem
Ethernet?
Nie. Ekstender jest zaprojektowany do bezprzewodowego połączenia z
routerem.
4. Jaka jest nazwa użytkownika i hasło wymagane do zalogowania się na
ekstenderze?
Domyślna nazwa użytkownika to admin, a domyślne hasło  password.
W obu przypadkach rozróżniane są wielkie i małe litery.
10
Zgodność
Deklaracje zgodności
Pełna deklaracja zgodności znajduje się w witrynie deklaracji firmy NETGEAR pod
adresem: http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/
Informacje dotyczące licencji publicznych GNU można znalez
ć na stronie
http://kbserver.netgear.com/kb_web_files/open_src.asp
Ten symbol został umieszczony zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej
2002/96 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE). Jeśli produkt jest utylizowany na terenie Unii Europejskiej,
powinien on być traktowany i poddany recyklingowi zgodnie
z obowiÄ…zujÄ…cym lokalnie prawem oraz z zastosowaniem
postanowień dyrektywy WEEE.
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
Santa Jose, CA 95134 USA
Marzec 2011