Systemy ochrony przeciwprzepięciowej (2006)


Systemy ochrony przeciwprzepięciowej
Systemowe rozwiÄ…zania
Prosta i pewna droga do skutecznej
ochrony przeciwprzepięciowej
TBS
Systemy ochrony przeciwprzepi´ciowej i odgromowej
Krok po kroku do
skutecznej ochrony
przeciwprzepięciowej
Ochrona przeciwprzepi´ciowa to z"oÅ»ony te-
mat. OBO Bettermann ma nadziej´, Å»e broszu-
ra ta krok po kroku pomoŻe Pałstwu w wybo-
rze w"aĘciwych produktów dla róŻnego rodzaju
zastosował. Pe"na oferta z zakresu ochrony
odgromowej i przeciwprzepi´ciowej znajduje
si´ w katalogu TBS.
Instalacje elektryczne (230/400 V)
Telekomunikacja
Instalacje pomiarowe, sterujÄ…ce i regulacyjne
Technika informatyczna
Telewizja, wideo, telewizja satelitarna i radio
Úadnych kompromisów jeÅ»eli chodzi o bezpie-
czełstwo: 5 lat gwarancji dla wszystkich pro-
duktów z zakresu ochrony przeciwprzepi´cio-
wej, wiele testów VDE, ograniczniki bezpieczne
i pewne w dzia"aniu.
Telefon  gorÄ…cej linii :
+48 22 868 52 00..01
Fax  gorÄ…cej linii :
+48 22 868 51 95
Internet OBO w Polsce
www.obo.pl
Internet OBO na świecie
www.obo-bettermann.com
Przyk"ad zastosowania:
Budynek prywatny z zewn´trznÄ… instalacjÄ… odgromowÄ….
C
C
B
C
A
Przyk"ad zastosowania:
Budynek us"ugowy z zewn´trznÄ… instalacjÄ… odgromowÄ….
C
C
C
B
A
Pomoc przy doborze
Ochrona przeciwprzepięciowa instalacji elektrycznych 230/400 V
Sytuacja Miejsce instalacji A
Wybrać odpowiedni typ budynku

Instalacja w złączu lub rozdzielnicy głównej

Ochrona podstawowa/ pierwszy stopień ochrony

Obszar przedlicznikowy lub rozdział kombinowany
V 20-C/3+NPE
TN-S
Budynek prywatny/mieszkalny
4 mod.**
przemysłowy/usługowy TT
Nr kat. 5095646
Typ 2 (klasa C),
V 20-C/4
TN-S
Odleg"oĘç mi´dzy rozdzielnicÄ…
obszar zalicznikowy,
4 mod.**
g"ówną a podrozdzielnicą jest
równieŻ wersja z sygnalizacją
Nr kat. 5099 45 5
zdalnÄ… FS lub AS, 125A*
większa niż 10 m V 20-C/3
TN-C
3 mod.**
Nr kat. 5099 44 7
V 20-C/3+NPE

Brak zewnętrznej instalacji TN-S
Budynek prywatny/mieszkalny
4 mod.**
odgromowej
TT
przemysłowy/usługowy
Nr kat. 5095646 Typ 2 (klasa C),

Zasilanie liniÄ… kablowÄ…
V 20-C/4 obszar zalicznikowy,
TN-S
Odleg"oĘç mi´dzy rozdzielnicÄ… 4 mod.**
równieŻ wersja z sygnalizacją
Nr kat. 5099 45 5
g"ówną a podrozdzielnicą jest
zdalnÄ… FS lub AS, 125A*
V 20-C/3
TN-C
mniejsza niż 10 m
3 mod.**
Nr kat. 5099 44 7
V 25-B+C/3+NPE
TN-S
Budynek prywatny
4 mod.**
TT
Typ 1+2 (klasa B+C),
Nr kat. 5097401
Odleg"oĘç mi´dzy rozdzielnicÄ…
obszar zalicznikowy,
V25-B+C/4
g"ówną a podrozdzielnicą jest
TN-S
4 mod.** równieŻ wersja z sygnalizacją
większa niż 10 m
Nr kat. 5097 03 7
zdalnÄ… FS lub AS, 160A*
V25-B+C/3
TN-C
3 mod.**
Nr kat. 5097 00 2
V 25-B+C/3+NPE
Budynek prywatny
TN-S
4 mod.**
Zewnętrzna instalacja
TT Typ 1+2 (klasa B+C),
Odleg"oĘç mi´dzy rozdzielnicÄ…
Nr kat. 5097401
odgromowa
obszar zalicznikowy,
g"ówną a podrozdzielnicą jest
V25-B+C/4
TN-S
równieŻ wersja z sygnalizacją
4 mod.**
mniejsza niż 10 m
zdalnÄ… FS lub AS, 160A*
Nr kat. 5097 03 7
V25-B+C/3
TN-C
3 mod.**
Nr kat. 5097 00 2
Budynek przemysłowy/
3x MC 50-B VDE 3x MC 50-B VDE
TN-C TN-S
usługowy/mieszkalny Nr kat. 5096847
500 A*, 3x 2 mod.**
IT TT
1x MC 125-B/NPE
Typ 1 (klasa B), obszar przed
Nr kat. 5096863
Odleg"oĘç mi´dzy rozdzielnicÄ…
lub zalicznikowy
500 A*, 4 x 2 mod.**
g"ówną a podrozdzielnicą jest
Nr kat. 5096847

Zasilanie liniÄ…
Typ 1 (klasa B), obszar przed
napowietrzną większa niż 5 m lub zalicznikowy
Budynek przemysłowy/ 3x MCD 50-B 3x MCD 50-B
TN-C TN-S
Nr kat. 5096849
usługowy/mieszkalny 500 A*, 3x 2 mod.**
IT TT
1x MCD 125-B/NPE
Typ 1 (klasa B), obszar przed
Odleg"oĘç mi´dzy rozdzielnicÄ…
Nr kat. 5096865
lub zalicznikowy
g"ówną a podrozdzielnicą jest 500 A*, 4 x 2 mod**
Nr kat. 5096849
Typ 1 (klasa B), obszar przed
mniejsza niż 5 m
lub zalicznikowy

Uziemione instalacje
Alternatywnie - np. w przypadku istniejących instalacji  moŻliwe jest stosowanie indukcyjnoĘci
antenowe
odsprz´gajÄ…cej LC 63 w kombinacji z MC 50-B VDE i V 20-C
Budynek przemysłowy/ PS3-VA/TNC PS4-VA/TT+TNS
TN-C TN-S
usługowy Typ 1+2 (klasa B+C), Typ 1+2 (klasa B+C),
IT TT
Rozdzielnica kombinowana skoordynowany z Typ 3 (klasa D), skoordynowany z Typ 3 (klasa D),
obszar przed lub zalicznikowy obszar przed lub zalicznikowy
odleg"oĘç do nast´pnej 125A*, 10 mod.** 125A*, 12 mod.**
podrozdzielnicy jest Nr kat. 5089 62 0 Nr kat. 5089626
większa niż 10 m
Budynek przemysłowy/ PS3-VA/TNC PS4-VA/TT+TNS
TN-C TN-S
usługowy Typ 1+2 (klasa B+C), Typ 1+2 (klasa B+C),
IT TT
Rozdzielnica kombinowana skoordynowany z Typ 3 (klasa D), skoordynowany z Typ 3 (klasa D),
obszar przed lub zalicznikowy obszar przed lub zalicznikowy
odleg"oĘç do nast´pnej 125A*, 10 mod.** 125A*, 12 mod.**
podrozdzielnicy jest Nr kat. 5089 62 0 Nr kat. 5089626
mniejsza niż 10 m
* Maksymalny dodatkowy bezpiecznik (wymagany tylko wtedy, gdy w obwodzie po stronie zasilania zabezpieczenie jest wi´ksze niÅ» podane)
Miejsce instalacji B Miejsce instalacji C

Instalacja w / każdej podrozdzielnicy Instalacja przed urządzeniem końcowym

Ochrona podstawowa / drugi stopień Ochrona dokładna / trzeci stopień ochrony
ochrony
V 20-C/3+NPE
TN-S
4 mod.**
TT
Typ 2 (klasa C),
Nr kat. 5095646
obszar zalicznikowy,
V 20-C/4
TN-S
FineController FC-B/F CNS-3-D
4 mod.** równieŻ wersja z sygnalizacją
Uniwersalny ogranicznik dok"adny Ogranicznik dok"adny z sygnalizacjÄ…
Nr kat. 5099 45 5
zdalnÄ… FS lub AS, 125A*
do zastosowaÅ‚ domowych, akustycznÄ… , rozga"´ziacz z trzema
V 20-C/3
TN-C
biurowych i przemys"owych, adapter gniazdami wtykowymi, 16 A*
3 mod.**
do gniazd wtykowych, 16 A* Nr kat. 5092701
Nr kat. 5099 44 7
Nr kat. 5092 84 0
FineController FC-TV-B/F CNS-D
Ogranicznik dok"adny ze Ogranicznik dok"adny, specjalny do
Niewymagany
o'o' systemów komputerowych z wty-
zintegrowanym modu"em ochrony
przeciwprzepi´ciowej dla instalacji kiem dla urzÄ…dzeÅ‚ zimnych. Z sy-
telewizyjnej, do ochrony urządzeł gnalizacją akustyczną, 10 A*
TV lub DVD, wraz z kablem Nr kat. 5092604
po"Ä…czeniowym, 16 A*
V 20-C/3+NPE
TN-S Nr kat. 5092 84 4
4 mod.**
TT
Typ 2 (klasa C),
Nr kat. 5095646
FineController FC-SAT-B/F SNS-D
obszar zalicznikowy,
V 20-C/4
TN-S
Ogranicznik dok"adny ze Ogranicznik dok"adny instalowany
4 mod.** równieŻ wersja z sygnalizacją
zintegrowanym modu"em ochrony pod ramkami gniazd wtykowych,
Nr kat. 5099 45 5
zdalnÄ… FS lub AS, 125A*
przeciwprzepi´ciowej dla instalacji 16 A*
V 20-C/3
TN-C
3 mod.** telewizyjnej/satelitarnej, do ochrony Nr kat. 5095034
Nr kat. 5099 44 7 urządzeł TV/SAT lub DVD, wraz z
kablem po"Ä…czeniowym, 16 A*
Nr kat. 5092 84 8
FineController FC-RJ-B/F KNS-D
Niewymagany
o'o'
Ogranicznik dok"adny ze Ogranicznik dok"adny do niewidocz-
zintegrowanym modu"em ochrony nego montaŻu bezpoĘrednio w do-
przeciwprzepi´ciowej dla instalacji st´pnych w handlu puszkach pod-
telefonicznej (wtyk RJ11), do tynkowych lub do montaŻu w kana-
ochrony urządzeł kołcowych ISDN "ach. Z sygnalizacją akustyczną,
V 20-C/3+NPE
So-NTBA, DSL-Splitter lub 16 A*
TN-S
4 mod.**
analogowych, wraz z kablem Nr kat. 5092507
TT
Typ 2 (klasa C),
Nr kat. 5095646
po"Ä…czeniowym, 16 A*
obszar zalicznikowy,
V 20-C/4
TN-S
Nr kat. 5092 85 2 ÜSM-A
4 mod.** równieŻ wersja z sygnalizacją
Ogranicznik dok"adny do niewidocz-
Nr kat. 5099 45 5
zdalnÄ… FS lub AS, 125A*
nego montaŻu bezpoĘrednio w
V 20-C/3
TN-C
dost´pnych w handlu puszkach
3 mod.**
Nr kat. 5099 44 7 podtynkowych, w systemach
podpod"ogowych lub do montaŻu w
V 20-C/3+NPE
TN-S
kana"ach. Zredukowane wymiary,
4 mod.**
TT
Typ 2 (klasa C),
Nr kat. 5095646 z sygnalizacjÄ… akustycznÄ…, 16 A*
obszar zalicznikowy,
V 20-C/4
Nr kat. 5092 45 1
TN-S
4 mod.** równieŻ wersja z sygnalizacją
Nr kat. 5099 45 5
zdalnÄ… FS lub AS, 125A*
V 20-C/3
TN-C
ÜSS 45-O i ÜSS 45-A
3 mod.**
Ogranicznik dok"adny w wersji
Nr kat. 5099 44 7
modu" 45 do instalacji w kana"ach
typu Rapid 45, w kana"ach podpa-
rapetowych i systemach podpod"o-
V 20-C/3+NPE
gowych, 16 A*
TN-S
4 mod.**
TT Z sygnalizacjÄ… optycznÄ… dzia"ania:
Typ 2 (klasa C),
Nr kat. 5095646
ÜSS 45-O:
obszar zalicznikowy,
V 20-C/4
TN-S
Nr kat. 6117 47 3
4 mod.** równieŻ wersja z sygnalizacją
Nr kat. 5099 45 5
zdalnÄ… FS lub AS, 125A*
Z sygnalizacjÄ… akustycznÄ… dzia"ania:
V 20-C/3
TN-C
3 mod.** ÜSS 45-A:
Nr kat. 5099 44 7
Nr kat. 6117 46 5
VF 230-AC/DC
Ogranicznik dok"adny do montaŻu
Niewymagany
o'o' w rozdzielnicach na szynie TH 35.
Dost´pny takÅ»e z zestykiem zdalnej
sygnalizacji. 20 A*, 1 mod. **
Nr kat. 5097649
** iloĘç modu"ów; 17,5 mm szerokoĘç modu"u dla szyny mocujÄ…cej profilowanej
Pomoc przy doborze
Ochrona przeciwprzepięciowa instalacji telekomunikacyjnych
Ogranicznik podstawowy
Ogranicznik dokładny
Ogranicznik kombinowany
Sytuacja
Miejsce instalacji A Miejsce instalacji B
Wybierz odpowiedni
Za punktem przekazania TK / wejściem do budynku Przed urządzeniem końcowym

sposób przyłączenia Ogranicznik podstawowy lub ogranicznik kombinowany TK/Modem/PC

Ogranicznik dokładny
Podłączenie analogowe TKS-B Alternatywnie jako ochrona kombi RJ11-Tele/4-F

do 2 Å»y" podwójnych, np. przed instalacjÄ… TK z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony przed analogowymi urzÄ…dzeniami
przy pod"ączeniu prywatnym Nr kat. 5097975 niŻ dla ogranicznika podstawowego kołcowymi
Nr kat. 5081939
SC-Tele/4-C-G
lub FineController FC-RJ-B/F
przed instalacjÄ… TK
ze zintegrowanÄ… ochronÄ… przed
Nr kat. 5081688
przepi´ciami dla instalacji
TAE A TK B
telefonicznej (wtyk RJ11) do
RJ11-Tele/4-C
zabezpieczenia urządzeł
przed analogowym
kołcowych ISDN So-NTBA,
telefonem
DSL-Splitter lub analogowych,
Nr kat. 5081920
wraz z kablem po"Ä…czeniowym
Nr kat. 5092852
TKS-B Alternatywnie jako ochrona kombi
Podłączenie ISDN
RJ45S-ISDN/4-F
przed ISDN-NTBA z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony
przed urządzeniem kołcowym
Nr kat. 5097975 niÅ» dla ogranicznika podstawowego
ISDN/TK
SC-Tele/4-C-G
Nr kat. 5081858
instalacja przed NTBA
TAE A NTBA
Nr kat. 5081688
RJ45S-ATM/8-F
B B RJ45-ISDN/4-C-G
do karty komputerowej
instalacja za ISDN-NTBA
Nr kat. 5081793
Nr kat. 5081548
alternatywnie
RJ45S-ISDN/4-C
przed telefonem ISDN
FineController FC-RJ-B/F
Nr kat. 5081831
ze zintegrowanÄ… ochronÄ… przed
przepi´ciami dla instalacji
ISDN-Multiplex LSA-B-MAG Alternatywnie jako ochrona kombi
telefonicznej (wtyk RJ11) do
ochronna podstawowa z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony
zabezpieczenia urządzeł
dla 10 Ży" podwójnych niŻ dla ogranicznika podstawowego
kołcowych ISDN So-NTBA,
Nr kat. 5084020
DSL-Splitter lub analogowych,
B
LSA-BF-180 wraz z kablem po"Ä…czeniowym
dla 180 V Nr kat. 5092852
B
Nr kat. 5084024
TAE A M
LSA-A-LEI
B
listwa pod"Ä…czeniowa
dla 10 Ży" podwójnych
B LSA-E (listwa
Nr kat. 5084008
uziemiajÄ…ca)
Nr kat. 5084032
Podłączenie DSL + telefon TKS-B Alternatywnie jako ochrona kombi
analogowy przed rozga"´Ä™nikiem DSL z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony
RJ11-Tele/4-F
Nr kat. 5097975 niÅ» dla ogranicznika podstawowego
Modem
przed analogowymi
M
M B
urządzeniami kołcowymi
TAE A SP
PC
Nr kat. 5081939
SC-Tele/4-C-G
roSplitter
r
o
zga"´Ä™nik
z
g
a
"
´
Ä™
n
i
k
B
instalacja przed
RJ45S-ATM/8-F
rozga"´Ä™nikiem DSL
do karty komputerowej
Nr kat. 5081688
Analog Nr kat. 5081793
Podłączenie DSL + ISDN TKS-B
Alternatywnie jako ochrona kombi
SC-Tele/4-C-G
przed rozga"´Ä™nikiem DSL
PC z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony
für DSL-Splitter
Nr kat. 5097975
niÅ» dla ogranicznika podstawowego
B Nr kat. 5081688
RJ45S-ISDN/4-F
roSplitterik
r
o
zga"´Ä™n
z
g
a
"
´
Ä™
n
i
k
przed urządzeniem kołcowym
B M
SC-Tele/4-C-G
Modem
TAE A SP
ISDN/TK
instalacja przed
Nr kat. 5081858
rozga"´Ä™nikiem DSL
NTBA
Nr kat. 5081688
RJ45S-ATM/8-F
B
do karty komputerowej
RJ45-ISDN/4-C-G
Nr kat. 5081793
za NTBA
B
Nr kat. 5081548
Ograniczniki podstawowe LPZ 0 2
Interfejsy
Ograniczniki kombinowane LPZ 0 3
Instalacje telekomunikacyjne
Ograniczniki dok"adne LPZ 1 3
Krok 1. Krok 2.
Wybrać odpowiedni Ustalić wymaganą strefę ochrony i w wierszu tabeli dojść do oznaczenia
interfejs typu odpowiedniego ogranicznika OBO.
Typowa
Określenie Poziom Typ ogranicznika Złącze Chronione Montaż/uwagi Nr katalogowy
prędkość
interfejsu sygnału żyły
transmisji
Analogowy < 5 kBit/s 170 V SC-Tele/4-C-G Zacisk bezĘrubowy 4 Obudowa z materia"u izolacyjnego, 5081688
(faks, modem) IP 54
RJ11-Tele/4-F RJ11 / RJ45 4 Adapter 5081939
FC-RJ-B/F RJ11 2 Ochrona 230 V i RJ11 5092852
TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
> 2 DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-180 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084024
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
ISDN UK0 (przed NTBA) 2 MBit/s 170 V SC-Tele/4-C-G Zacisk bezĘrubowy 4 Obudowa z materia"u izolacyjnego, 5081688
IP 54
FC-RJ-B/F RJ11 2 Ochrona 230 V i RJ11 5092852
TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
> 2DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-180 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084024
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
ISDN So/S2M 2 MBit/s RJ45S-ISDN/4-C RJ11/ RJ45 4 Adapter 5081831
(za NTBA)
RJ45-ISDN/4-C-G RJ11/ RJ45 4 W obudowie z materia"u 5081548
izolacyjnego, IP 54
RJ45S-ISDN/4-F RJ11/ RJ45 4 Adapter 5081858
DSL, T-DSL, ADSL, 10 MBit/s 170 V SC-Tele/4-C-G Zacisk bezĘrubowy 4 Ochrona przed 5081688
HDSL rozga"´Ä™nikiem
FC-RJ-B/F RJ11 2 Ochrona przed rozga"´Ä™nikiem 5092852
(230 V + UK0)
RJ45S-ATM/8-F RJ11 / RJ45 8 Ochrona modemu/kart sieciowych 5081793
TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
> 2DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-180 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084024
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
DATEX-P 64 KBit/s 24 V TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
FRD 24HF Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5098574
> 2DA LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-24 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084028
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
Instalacj´ ograniczników przed miejscem po"Ä…czenia sieci z instalacjÄ… w obiekcie naleÅ»y uzgodniç
z operatorem us"ug telekomunikacyjnych!
Pomoc przy doborze
Ochrona przeciwprzepięciowa instalacji pomiarowych,
sterujÄ…cych, regulacyjnych
Sytuacja Miejsce instalacji A Miejsce instalacji B

Wybrać odpowiednie Przed sterowanikiem Za sterownikiem i przed odbiornikiem/nadajnikiem

zastosowanie Zasilanie elektryczne Przewód przesyłu danych/doprowadzenie czujnika
pomiarowego
Sterowanie ogrzewaniem VF 230-AC/DC FLD 24
dla systemów prądu przemiennego (AC) i Instalacja tylko przed sterownikiem
systemów prądu sta"ego (DC), wersja 230 V np. czujnik pomiarowy wersja 24 V
Nr kat. 5097649 Nr kat. 5098610
Sterowanie swobodnie VF 24-AC/DC FRD 24
programowane (PLC) dla systemów prądu przemiennego (AC) i Wersja 24 V
systemów prądu sta"ego (DC), wersja 24 V Nr kat. 5098513
Nr kat. 5097606
Pętla prądowa 4-20 mA, VF 230-AC/DC FLD 24
PT 100 (czujnik pomiarowy), dla systemów prądu przemiennego (AC) i Wersja 24 V
PT 1000 (czujnik pomiarowy) systemów prądu sta"ego (DC), wersja 230 V Nr kat. 5098610
Nr kat. 5097649
EIB VF 230-AC/DC FRD 24
(European Installation Bus) dla systemów prądu przemiennego (AC) i Wersja 24 V
systemów prądu sta"ego (DC), wersja 230 V Nr kat. 5098513
Nr kat. 5097649
Systemy magistrali VF 230-AC/DC FRD 24 HF
OBO BUS, Interbus dla systemów prądu przemiennego (AC) i Wersja 24 V, 100 MHz
i Profibus systemów prądu sta"ego (DC), wersja 230 V Nr kat. 5098574
Nr kat. 5097649
Ochrona przeciwprzepięciowa
Przyk"ad zastosowania:
jest zapewniona tylko wtedy,
Budynek przemys"owy
gdy chronione są zarówno in-
stalacje przesyłu danych jak
i instalacje elektryczne!
B
Przewód transmisji
B
danych
B
230 V
A
A
Czujnik pomiarowy B A
Ogrzewanie
Ograniczniki podstawowe LPZ 0 2
Interfejsy
Ograniczniki kombinowane LPZ 0 3
Instalacje pomiarowe, sterowania,
Ograniczniki dok"adne LPZ 1 3
regulacyjne
Krok 1. Krok 2.
Wybrać odpowiedni Ustalić wymaganą strefę ochrony i w wierszu tabeli dojść do oznaczenia
interfejs typu odpowiedniego ogranicznika OBO.
Typowa
Określenie Poziom Typ ogranicznika Złącze Chronione Montaż/uwagi Nr katalogowy
prędkość
interfejsu sygnału żyły
transmisji
TTY, p´tla prÄ…dowa 24 V TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaÅ» na szynie 35 mm 5097975
0(4)-20mA/PLC(24V)
FLD 24 Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5098610
LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-24 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084028
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
Czujnik pomiarowy 24 V FLD 24 Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5098610
PT100, PT1000
TTL/PLC(12V) 12 V TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
FRD 12 Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5098505
LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-24 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084028
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
SD25-V24/25 Sub-D 25bieg. 25 Adapter 5080274
RS 422 (V.11) RS 485 < 20 Mbit/s 5V TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-24 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084028
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
ASP-V11EI/4 Zacisk bezĘrubowy 4 Adapter 5083087
SD09-V11/9 Sub-D 9 Adapter 5080061
SD15-V11/15 Sub-D 15 Adapter 5080169
SD25-V11/25 Sub-D 25 Adapter 5080282
RJ45S-ATM/8-F RJ45 8 Adapter 5081793
Systemy magistrali: 24 V TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
EIB, OBO-BUS
Profibus, Interbus, FRD 24 HF Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5098574
CAN-BUS, Feldbus,
IEC-BUS (RS485)
LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-24 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084028
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
Pomoc przy doborze
Ochrona przeciwprzepięciowa w technice informatycznej
Ogranicznik podstawowy
Ogranicznik dokładny
Ogranicznik kombinowany
Miejsce instalacji A Miejsce instalacji C
Sytuacja Miejsce instalacji B

Przy serwerze z zewnętrznym

Przy hubie Instalacja przed urzÄ…dzeniem
Wybrać odpowiedni
przewodem komunikacyjnym
/przełączniku końcowym (terminal/komputer)
system sieci
Topologia gwiazdy RJ45S-E100/4-B RJ45S-ATM/8-F RJ45S-ATM/8-F
np. 10BaseT, 100BaseT Nr kat. 5081726 Nr kat. 5081793 Nr kat. 5081793
PC
Alternatywnie jako ochrona kombi
C C C
z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony niÅ» dla
B
ogranicznika podstawowego
B Hub B
RJ45S-E100/4-C
B
Nr kat. 5081734
Externe
zewn. przewó
z
e
w
n
.
p
r
z
e
w
ó
d
Kommunikations-d B
SC-TELE/4-C-G
leitung
komun.
k
o
m
u
n
.
A Server Nr kat. 5081688
Topologia magistrali KoaxB-E2/FF-B KoaxB-E2/MF-F
np. 10Base2, 100Base5 dla 10Base2 dla 10Base2
Nr kat. 5082404 Nr kat. 5082420
KoaxN-E5/FF-B
dla 10Base5
Nr kat. 5082455
Alternatywnie jako ochrona kombi
C C C
z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony niÅ» dla
nie dotyczy
ogranicznika podstawowego
C C
KoaxN-E5/MF-F
KoaxB-E2/MF-C
Server
dla 10Base5
dla 10Base2
Nr kat. 5082471
Nr kat. 5082412
Externe
A
zewn. przewód
z
e
w
n
.
p
r
z
e
w
ó
d
Kommunikations-
leitung KoaxN-E5/MF-C
komun.
k
o
m
u
n
.
dla 10Base5
Nr kat. 5082463
SC-Tele/4-C-G
Nr kat. 5081688
Topologia pierścienia RJ45S-ATM/8-F
RJ45S-E100/4-B
np. Token-Ring Nr kat. 5081793
Nr kat. 5081726
KoaxB-E2/FF-B
dla 10Base2
Nr kat. 5082404
KoaxN-E5/FF-B
C C
dla 10Base5
Nr kat. 5082455
KoaxB-E2/MF-F
nie dotyczy
dla 10Base2
C C
Alternatywnie jako ochrona kombi
Nr kat. 5082420
z niÅ»szym napi´ciowym poziomem ochrony niÅ» dla ogranicznika
podstawowego
C C
RJ45S-E100/4-C
Nr kat. 5081734
C C
KoaxB-E2/MF-C
C KoaxN-E5/MF-F
dla 10Base2
dla 10Base5
Externe
Nr kat. 5082412
zewn. przewód C
z
e
w
n
.
p
r
z
e
w
ó
d
Kommunikations-
Nr kat. 5082471
leitung
komun.
k
o
m
u
n
.
KoaxN-E5/MF-C
A Server
dla 10Base5
Nr kat. 5082463
SC-Tele/4-C-G
Nr kat. 5081688
Ograniczniki podstawowe LPZ 0 2
Interfejsy
Ograniczniki kombinowane LPZ 0 3
Technika informatyczna
Ograniczniki dok"adne LPZ 1 3
Krok 1. Krok 2.
Wybrać odpowiedni Ustalić wymaganą strefę ochrony i w wierszu tabeli dojść do oznaczenia
interfejs typu odpowiedniego ogranicznika OBO.
Typowa
Określenie Poziom Typ ogranicznika Złącze Chronione Montaż/uwagi Nr katalogowy
prędkość
interfejsu sygnału żyły
transmisji
AS 400/ Twinax 10 Mbit/s < 7 V Twinax-AS/4-FF-B Twinax 2 Adapter 5082536
Twinax-AS/4-MF-C Twinax 2 Adapter 5082544
Twinax-AS/4-MF-F Twinax 2 Adapter 5082552
Ethernet 10/100 BaseT < 100 Mbit/s < 6 V RJ45S-E100/4-B RJ45 4 Adapter 5081726
Cat5
RJ45S-E100/4-C RJ45 4 Adapter 5081734
RJ45S-E100/4-F RJ45 4 Adapter 5081742
Ethernet Giganet/ATM < 155 Mbit/s < 6 V RJ45S-ATM/8-F RJ45 8 Adapter 5081793
VG-AnyLAN Cat.5
Ethernet 10Base2 10 Mbit/s 5V KoaxB-E2/FF-B BNC 1 Adapter 5082404
Cheapernet
KoaxB-E2/MF-C BNC 1 Adapter 5082412
KoaxB-E2/MF-F BNC 1 Adapter 5082420
SD15-E Sub-D 15 pol. 15 Adapter 5080177
Ethernet 10Base5 10 Mbit/s 5V KoaxN-E5/FF-B N 1 Adapter 5082455
Yellow-cable
KoaxN-E5/MF-C N 1 Adapter 5082463
KoaxN-E/MF-F N 1 Adapter 5082471
SD15-E Sub-D 15 bieg. 15 Adapter 5080177
Token Ring 4/16/100 100 Mbit/s 5V TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
RJ45S-ATM/8-F RJ45 8 Adapter 5081793
SD09-V24/9 Sub-D 9 bieg. 9 Adapter 5080053
ASP-V11EI/4 Sub-D 4 Adapter 5083087
RS 232 (V.24) 12 V TKS-B Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5097975
FRD 24 HF Zacisk bezĘrubowy 2 MontaŻ na szynie 35 mm 5098574
LSA-B-Mag LSA-Plus 20 W po"Ä…czeniu 5084020
z listwÄ… LSA-A
LSA-BF-24 LSA-Plus 2 W po"Ä…czeniu 5084028
z listwÄ… LSA-T
i listwÄ… uziemiajÄ…cÄ… LSA
SD09-V24/9 Sub-D 9 bieg. 9 Adapter 5080053
SD15-V24/15 Sub-D 15 bieg. 15 Adapter 5080150
SD25-V24/25 Sub-D 25 bieg. 25 Adapter 5080274
ASP-V24T/4 Zacisk bezĘrubowy 4 MontaŻ na szynie 35 mm 5083060
Równoleg"y, Centronics < 5 kbit/s 5V SD36-C/MF Centronics 36 Adapter 5080363
równoleg"y
SD25/Paral Sub-D 25 bieg. 25 Adapter 5080290
Pomoc przy doborze
Ochrona przeciwprzepięciowa urządzeń telewizyjnych,
wideo, systemów satelitarnych i radiowych
Sytuacja Miejsce instalacji A Miejsce instalacji B

Wybrać odpowiednie Instalacja między stykiem BK Instalacja przed każdym urządzeniem końcowym
zastosowanie i wzmacniaczem (TV/Video/HiFi)
Szerokopasmowa DS-F m/w FineController FC-TV-B/F
(telewizja kablowa) Nr kat. 5093275 Ogranicznik dok"adny ze zintegrowanym modu"em
ochrony przeciwprzepi´ciowej dla instalacji telewizyj-
DS-F w/w nej, do ochrony urządzeł TV lub DVD, wraz z ka-
Nr kat. 5093272 blem po"Ä…czeniowym
Nr kat. 5092844
Instalacja między LNB a odbiornikiem Instalacja przed każdym urządzeniem końcowym
/przełącznikiem, bezpośrednio (odbiornikiem lub TV/Video/HiFi)
w chronionym urzÄ…dzeniu
Satelitarna instalacja odbiorcza DS-F m/w FineController FC-SAT-B/F
Nr kat. 5093275 Ogranicznik dok"adny ze zintegrowanym modu"em
z odbiornikiem (np. w domu
ochrony przeciwprzepi´ciowej dla instalacji telewizyj-
jednorodzinnym)
DS-F w/w nej/satelitarnej, do ochrony urządzeł TV/SAT lub
Nr kat. 5093272 DVD, wraz z kablem po"Ä…czeniowym
Nr kat. 5092848
TV 4+1
Ogranicznik kompaktowy
(4 x SAT, 1 x naziemne),
Nr kat. 5083400
Satelitarna instalacja odbiorcza DS-F m/w FineController FC-SAT-B/F
Nr kat. 5093275 Ogranicznik dok"adny ze zintegrowanym modu"em
z prze"Ä…cznikiem
ochrony przeciwprzepi´ciowej dla instalacji telewizyj-

z wielokrotnym LNB
DS-F w/w nej/satelitarnej, do ochrony urządzeł TV/SAT lub
(np. w domu jednorodzinnym)
Nr kat. 5093272 DVD, wraz z kablem po"Ä…czeniowym
Nr kat. 5092848
TV 4+1
Ogranicznik kompaktowy
(4 x SAT, 1 x naziemne),
Nr kat. 5083400
Instalacja między anteną Instalacja przed każdym urządzeniem końcowym
a wzmacniaczem (TV/Video/HiFi)
Instalacja odbiorników DS-F m/w FineController FC-TV-B/F
Nr kat. 5093275 Ogranicznik dok"adny ze zintegrowanym modu"em
naziemnych
ochrony przeciwprzepi´ciowej dla instalacji telewizyj-
DS-F w/w nej, do ochrony urządzeł TV lub DVD, wraz z ka-
analogowa TV
Nr kat. 5093272 blem po"Ä…czeniowym

DVB-T
Nr kat. 5092844
TV 4+1
Ogranicznik kompaktowy
(4 x SAT, 1 x naziemne),
Nr kat. 5083400
Schemat instalacji BK
A
Prze"Ä…cznik
B TV
B TV
B
B TV TV
B TV B TV
Wzmacniacz
A
Ograniczniki podstawowe LPZ 0 2
Interfejsy
Ograniczniki kombinowane LPZ 0 3
Telewizja, wideo, technika
Ograniczniki dok"adne LPZ 1 3
satelitarna i radio
Krok 1. Krok 2.
Wybrać odpowiedni Ustalić wymaganą strefę ochrony i w wierszu tabeli dojść do oznaczenia
interfejs typu odpowiedniego ogranicznika OBO.
Określenie Typowy zakres Poziom Typ ogranicznika Złącze Chronione Montaż/uwagi Nr katalogowy
interfejsu częstotliwości/ sygnału żyły
szerokość pasma
Instalacje satelitarne < 2,5 GHz < 130 V DS-F F 1 m/w (m´ski/Å»eÅ‚ski) 5093275
w/w (Żełski/Żełski)
5093272
FC-SAT-B/F 230 V + SAT 1 Ochrona 230 V i TV 5092848
Instalacje TV i BK < 1 GHz < 130 V FC-TV-B/F 230 V + TV 1 Ochrona 230 V i TV 5092844
Zak"adowa komunikacja < 1 GHz < 130 V S-UHF UHF 1 Adapter 5093015
radiowa UKF
< 2,5 GHz < 130 V DS-N N 1 Adapter 5093996
Systemy radiowe/teletran- < 2,5 GHz < 130 V DS-N N 1 Adapter 5093996
smisji radiowej/telefonia
komórkowa/UMTS
Telefonia komórko- 850 MHz LP 7/16-850 MF-C 7/16 1 Adapter 5093155
wa/UMTS 7/16
1,8 GHz LP 7/16-1800 MF-C 7/16 1 Adapter 5093160
WLAN < 130 V DS-N N 1 Adapter 5093996
Video 300 MHz < 5 V KoaxB-E2/FF-B BNC 1 Adapter 5082404
KoaxB-E2/MF-C BNC 1 Adapter 5082412
KoaxB-E2/MF-F BNC 1 Adapter 5082420
Instalacja odbioru satelitar-
nego znajduje si´ w strefie
ochrony zewn´trznej insta-
lacji odgromowej.
A
B
B
Przewodzenie prÄ…du.
Transmisja danych.
Kontrola energii.
VBS Systemy połączeń i zamocowań KTS Kablowe systemy nośne
EGS Systemy osprzętu elektro-
instalacyjnego i automatyki budynku
Systemy puszek instalacyjnych
Systemy montaŻowe
Systemy puszek instalacyjnych podtynkowych Systemy szyn Mechanizmy
Systemy z"Ä…czek Systemy korytek kablowych UrzÄ…dzenia elektroniczne
Systemy d"awików kablowych Systemy korytek siatkowych Systemy automatyki OBO Bus
Systemy zamocował Systemy drabinek kablowych Systemy radiowe
Systemy uchwytów noĘnych Systemy tras szerokorozpi´toĘciowych Program Standard
Systemy szyn montaŻowych Systemy drabinek pionowych Program Dialog
Systemy Ęrub, gwoędzi i haków Systemy kana"ów do mocowania Program Aura
opraw oswietleniowych
Program Modul 45
Systemy modu"owe
WyposaŻenie do szpitali
TBS Systemy ochrony
Systemy ze stali nierdzewnej
Program bryzgoszczelny
przeciwprzepięciowej i odgromowej
Systemy podtrzymania funkcji i MLAR
Technika danych
Systemy ochrony przeciwprzepi´ciowej
Systemy po"ączeł wyrównawczych BSS Systemy ochrony przeciwpożarowej
UFS Systemy instalacji podpodłogowych
Systemy uziemieł
Systemy przepustów kablowych
Systemy instalacji podpod"ogowych
Systemy ochrony odgromowej
Systemy kana"ów przeciwpoŻarowych
System kana"ów instalacyjnych podpod"ogowych
Systemy podtrzymania funkcji
Systemy podpod"ogowe do pod"óg
Systemy MLAR
podwójnych i podniesionych
Systemy montaŻowe urządzeł
LFS Systemy prowadzenia przewodów
Systemy kana"ów instalacyjnych
Systemy listew kablowych coko"owych
Systemy kana"ów grzebieniowych
Systemy kana"ów podparapetowych
Obudowy podparapetowe
i wyposaęenie dodatkowe
Kolumny zasilajÄ…ce
OBO BETTERMANN Polska Sp. z o.o. Biura Regionalne:
ul. Krakowiaków 68/70, 02-255 Warszawa Gdałsk: Fax (058) 347 51 16, Tel.kom. 0600 082 406
Tel. (022) 868 52 00-01, Fax (022) 868 51 95 Katowice: Fax (032) 204 91 34, Tel.kom. 0600 082 405,
0602 716 944
Warszawa: 0600 082 403, 0600 082 407
Poznał: Fax (061) 662 28 21, Tel.kom. 0600 082 409
www.obo.pl
Wroc"aw: Fax (071) 340 03 97, Tel.kom. 0600 082 408
© OBO BETTERMANN
Best.-Nr. 9133062
06/2006
PL


Wyszukiwarka