Przewodnik instalacji i konfiguracji
Mac OS X 10.5 Leopard
Jeśli na twoim komputerze jest już zainstalowany Mac OS X 10.3 lub nowszy: Musisz
jedynie uaktualnić do wersji Leopard. Patrz  Uaktualnianie Mac OS X na stronie 1.
Aby zainstalować świeży system, wymazać zawartość dysku przed instalacją Mac OS X lub
zainstalować dodatkowe oprogramowanie: Przejdz
do części  Instalacja specjalna na
stronie 4.
Aby sprawdzić, jaka wersja Mac OS X jest zainstalowana na twoim komputerze, wybierz
Apple (ÿÅ‚) > O tym Macintoshu.
Uaktualnianie Mac OS X
Uaktualnij do wersji Leopard i zacznij używać jego nowych funkcji. To łatwe  po prostu
wykonaj poniższe kroki.
OSTRZEŻENIE: Jeśli instalujesz Mac OS X na bieżącym dysku startowym Mac OS X,
pozwól aby instalator dokończył proces. Jeśli zamkniesz instalator, uruchomienie
komputera za pomocą dotychczasowego dysku startowego z Mac OS X może się
okazać niemożliwe.
1
Krok 1: Włóż płytę instalacyjną Mac OS X Install
Kliknij dwukrotnie w ikonÄ™ Instalacja Mac OS X, po czym kliknij w Uruchom ponownie.
Instalator otworzy siÄ™ automatycznie po ponownym uruchomieniu komputera.
Kliknij dwukrotnie w tÄ™
ikonę na płycie
Aby rozpocząć, kliknij
w Uruchom ponownie.
Krok 2: Wykonaj instrukcje z ekranu
Wybierz język, po czym kliknij w strzałkę do przodu. Pojawi się ekran powitalny.
2
Instalator przeprowadzi ciÄ™ przez proces instalacji:
Powitanie Na ekranie powitalnym kliknij w Więcej informacji, aby poznać
wymagania systemowe i inne informacje potrzebne przed
instalacjÄ….
Licencja Przeczytaj, a następnie potwierdz
, że zgadzasz się
z postanowieniami licencji.
Miejsce docelowe Jeśli masz dostęp do kilku dysków, wybierz dysk docelowy,
po czym kliknij w Dalej.
Podsumowanie instalacji Kliknij w Instaluj, aby rozpocząć instalację Leoparda.
Instaluj Instalator będzie wyświetlał postęp instalacji.
To wszystko. Możesz już zacząć używać systemu Mac OS X Leopard!
3
Instalacja specjalna
W tej części dowiesz się, jak zainstalować Mac OS X, jeśli chcesz:
 Zainstalować Mac OS X na komputerze po raz pierwszy
 Zarchiwizować bieżący system Mac OS X
 Wymazać zawartość twardego dysku przed instalacją Mac OS X
 Zainstalować dodatkowe oprogramowanie zawarte na płycie instalacyjnej
Mac OS X Install
Przygotowanie do instalacji
Jeśli planujesz wymazać zawartość twardego dysku lub zarchiwizować bieżący system
bez zachowania kont użytkowników i ustawień sieciowych, musisz zapisać na kartce
swoje bieżące ustawienia sieciowe, co ułatwi konfigurację po instalacji Mac OS X.
Otwórz Preferencje systemowe > Sieć, po czym sprawdz
następujące ustawienia:
Rodzaj połączenia sieciowego: Ustawienia do spisania:
Ethernet, modem DSL lub Nic. DHCP automatycznie skonfiguruje twoje połączenie
kablowy  połączenie DHCP internetowe.
AirPort  połączenie DHCP Nazwa sieci AirPort lub innej sieci bezprzewodowej oraz hasło
dostarczone przez administratora sieci AirPort
Ethernet, modem DSL lub Adres IP (Internet Protocol, liczba wyglÄ…dajÄ…ca tak: 12.345.56.789)
kablowy  połączenie ręczne
Maska podsieci (liczba wyglÄ…dajÄ…ca tak: 10.255.255.255)
Adres rutera (liczba wyglÄ…dajÄ…ca tak: 10.208.32.2)
Serwery DNS (Domain Name System, opcjonalne liczby
wyglÄ…dajÄ…ce tak: 10.255.255.255 lub nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak:
nazwa_operatora.com)
Domeny szukania (opcjonalne nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak:
nazwa_operatora.com)
Modem telefoniczny Numer telefonu, nazwa użytkownika i hasło podane przez
operatora usługi
Serwery DNS (opcjonalne liczby wyglÄ…dajÄ…ce tak: 10.255.255.255
lub nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak: nazwa_operatora.com)
Domeny szukania (opcjonalne nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak:
nazwa_operatora.com)
4
Instalacja Mac OS X
Aby zacząć specjalną instalację Mac OS X Leopard, wykonaj poniższe kroki.
OSTRZEŻENIE: Jeśli instalujesz Mac OS X na bieżącym dysku startowym Mac OS X,
pozwól aby instalator dokończył proces. Jeśli zamkniesz instalator, uruchomienie
komputera za pomocą dotychczasowego dysku startowego z Mac OS X może się
okazać niemożliwe.
Krok 1: Włóż płytę instalacyjną Mac OS X
Kliknij dwukrotnie w ikonÄ™ Instalacja Mac OS X, po czym kliknij w Uruchom ponownie.
Instalator otworzy siÄ™ automatycznie po ponownym uruchomieniu komputera.
Kliknij dwukrotnie w tÄ™
ikonę na płycie
Aby rozpocząć, kliknij
w Uruchom ponownie.
5
Krok 2: Wykonaj instrukcje z ekranu
Wybierz język, po czym kliknij w strzałkę do przodu. Pojawi się ekran powitalny.
Instalator przeprowadzi cię przez proces instalacji. W następnej części znajdziesz
informacje o wyborze miejsca docelowego, jeśli masz kilka dysków, o wyborze opcji
instalacji oraz o wyborze dodatkowego oprogramowania do zainstalowania.
Krok 3: Wybierz miejsce docelowe instalacji
W panelu  Miejsce docelowe wybierz dysk, na którym chcesz zainstalować Mac OS X.
Na ekranie zobaczysz, ile miejsca jest potrzebne do instalacji.
6
Krok 4: Wybierz sposób instalacji Mac OS X
Kliknij w przycisk Opcje, aby wybrać  Archiwizuj i zainstaluj lub  Wymaż i instaluj .
Pojawi się jeden z poniższych ekranów:
Ta opcja będzie zaznaczona, jeśli
Ta opcja będzie zaznaczona, jeśli Mac OS X jest już zainstalowany
Mac OS X nie jest zainstalowany. na tym dysku.
Wybierz sposób, w jaki chcesz zainstalować Mac OS X, po czym kliknij w OK.
Kliknij w Dalej, gdy chcesz przejść do następnego panelu.
Instaluj Mac OS X
Ta opcja pojawi się, jeśli na twoim komputerze nie ma Mac OS X lub jeśli masz starą
wersję Mac OS X (10.2.8), której nie można uaktualnić. Zaznacz tę opcję, aby
zainstalować Leoparda na twoim komputerze.
Archiwizuj i zainstaluj
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz zainstalować świeży system na twoim komputerze.
 Archiwizuj i zainstaluj przeniesie istniejÄ…ce pliki systemowe Mac OS X do katalogu
o nazwie Poprzedni system, po czym zainstaluje nowy egzemplarz Mac OS X na
wybranym dysku. Programy instalowane razem z Mac OS X, takie jak Książka adresowa
i Safari, zostanÄ… zarchiwizowane, a nowe wersje zostanÄ… zainstalowane w katalogu
Programy.
Jeśli nie wybierzesz opcji  Zachowaj ustawienia użytkowników i sieciowe konta
,
użytkowników i ich katalogi domowe również zostaną zarchiwizowane w katalogu
Poprzedni system.
7
Zaznacz kratkę  Zachowaj ustawienia użytkowników i sieciowe , aby importować konta
dotychczasowych użytkowników, ich katalogi domowe oraz ustawienia sieciowe do
nowego systemu. Konta użytkowników obejmują następujące rzeczy:
 Katalogi domowe i ich zawartość
 Ustawienia preferencji
 Bazy danych Książki adresowej
 Ulubione adresy przeglądarki
 Ustawienia i położenia sieciowe
Opcja  Zachowaj ustawienia użytkowników i sieciowe kopiuje również istniejący
katalog Wspólne do katalogu Użytkownicy w nowym systemie.
Uwaga: Nie możesz uruchomić komputera za pomocą katalogu Poprzedni system, ale
ustawienia, pliki preferencji, czcionki, rozszerzenia i inne rzeczy pozostaną dostępne na
wypadek potrzeby ich użycia.
Po użyciu opcji  Archiwizuj i zainstaluj trzeba będzie być może ponownie zainstalować
niektóre programy, rozszerzenia i inne oprogramowanie. Czcionki, które były
zainstalowane w katalogu Czcionki w katalogu Biblioteka na najwyższym poziomie
dysku, można zainstalować w nowym systemie przez skopiowanie z katalogu Poprzedni
system.
Wymaż i instaluj
Ta metoda spowoduje całkowite wymazanie dysku docelowego, po czym zostanie
zainstalowany nowy egzemplarz Mac OS X.
OSTRZEŻENIE: Jeśli wymażesz dysk docelowy, cała zawartość dysku  konta
użytkowników, ustawienia sieciowe oraz wszystkie pliki i katalogi  zostanie usunięta.
Jeśli to konieczne, zamknij instalator i zrób kopie zapasowe swoich plików przed
wymazaniem dysku docelowego.
Krok 5: Zaznacz dodatkowe programy do instalacji
Domyślna instalacja obejmuje wszystkie programy potrzebne do użycia w Mac OS X.
PÅ‚yta instalacyjna Mac OS X Install zawiera jednak dodatkowe oprogramowanie  takie
jak sterowniki drukarek, czcionki i tłumaczenia dla dodatkowych języków  które
możesz zechcieć zainstalować. Aby zobaczyć, jakie oprogramowanie jest dostępne,
kliknij w przycisk Dostosuj na ekranie Podsumowanie instalacji.
Pojawi się panel instalacji specjalnej, widoczny na następnej stronie. Kliknij w strzałki,
aby ujawnić szczegóły zawartości pakietów. Zaznacz oprogramowanie, które chcesz
zainstalować, po czym kliknij w Gotowe.
8
Uwaga: Zawsze możesz użyć płyty instalacyjnej Mac OS X Install, aby póz
niej
zainstalować dodatkowe oprogramowanie.
Kliknij w strzałki, aby
ujawnić szczegóły.
Tylko zaznaczone
składniki będą
zainstalowane.
ZostanÄ… zainstalowane
wszystkie składniki.
Gdy możesz już rozpocząć instalację Mac OS X i wybranego oprogramowania,
kliknij w Instaluj na ekranie Podsumowanie instalacji.
9
Konfigurowanie Mac OS X po nowej instalacji
Przeczytaj tę część, jeśli Mac OS X został zainstalowany po raz pierwszy lub jeśli została
wykonana instalacja specjalna, która nie zachowała ustawień użytkownika i sieciowych.
Po instalacji Mac OS X instalator ponownie uruchomi twój komputer. Pojawi się
Asystent ustawień Mac OS X, który pomoże w skonfigurowaniu nowego systemu.
Asystent ustawień przeprowadzi cię przez proces przenoszenia informacji, utworzy
konto Apple oraz .Mac, utworzy twoje konto użytkownika, skonfiguruje połączenie
internetowe oraz zarejestruje twój egzemplarz Mac OS X.
Przenoszenie informacji z innego Maca lub innego dysku
Asystent ustawień może pomóc w przeniesieniu danych z innego komputera lub
dysku Mac OS X do nowego systemu Mac OS X. Jeśli wybierzesz opcję przeniesienia
informacji, asystent poprosi o zaznaczenie rzeczy, które mają być przeniesione.
Możesz przenieść konta użytkowników, ustawienia sieciowe i inne, programy oraz
pliki i katalogi. Niektóre przeniesione programy mogą nie działać i wówczas trzeba
je ponownie zainstalować.
Uwaga: Nie musisz przenosić informacji podczas instalacji. W dowolnej chwili możesz
użyć Asystenta migracji, narzędzia instalowanego wraz z Mac OS X Leopard, aby
przenieść programy, pliki i katalogi z innego komputera lub dysku.
Tworzenie konta użytkownika
Konto użytkownika, które tworzysz podczas instalacji, jest kontem administratora
komputera. Asystent poprosi o utworzenie nazwy użytkownika i hasła. Należy
zapamiętać dokładne brzmienie nazwy i hasła, łącznie z rozróżnieniem dużych i małych
liter. Obie rzeczy będą potrzebne do logowania do komputera oraz do wykonywania
zadań administracyjnych, takich jak instalacja nowego oprogramowania.
Konfigurowanie połączenia z Internetem
Asystent ustawień ułatwia skonfigurowanie połączenia z Internetem. Jeśli nie masz
połączenia z Internetem, możesz je uzyskać od jednego z dostawców Internetu.
Uwaga: Jeśli nie masz możliwości połączenia z Internetem podczas konfigurowania,
możesz póz
niej użyć Asystenta ustawień sieci. Otwórz Preferencje systemowe, kliknij
w Sieć i kliknij w  Pomóż mi .
Jeśli masz połączenie z Internetem, zbierz informacje o połączeniu przed
przystąpieniem do instalacji Mac OS X. W ten sposób możesz skonfigurować
połączenie podczas procesu konfigurowania.
10
Potrzebne informacje o połączeniu internetowym są dostępne w komputerze
w następujących miejscach:
Jeśli obecnie używasz: Zajrzyj tutaj:
Mac OS X Panel preferencji sieciowych
Windows Panele sterowania Opcje internetowe, Modemy i Połączenia
sieciowe
Poniższa tabela zawiera informacje potrzebne do połączenia z Internetem:
Rodzaj połączenia sieciowego: Ustawienia do spisania:
Ethernet, modem DSL lub Nic. DHCP automatycznie skonfiguruje twoje połączenie
kablowy  połączenie DHCP internetowe.
AirPort  połączenie DHCP Nazwa sieci AirPort lub innej sieci bezprzewodowej oraz hasło
dostarczone przez administratora sieci AirPort
Ethernet, modem DSL lub Adres IP (Internet Protocol, liczba wyglÄ…dajÄ…ca tak: 12.345.56.789)
kablowy  połączenie ręczne
Maska podsieci (liczba wyglÄ…dajÄ…ca tak: 10.255.255.255)
Adres rutera (liczba wyglÄ…dajÄ…ca tak: 10.208.32.2)
Serwery DNS (Domain Name System, opcjonalne liczby
wyglÄ…dajÄ…ce tak: 10.255.255.255 lub nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak:
nazwa_operatora.com)
Domeny szukania (opcjonalne nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak:
nazwa_operatora.com)
Modem telefoniczny Numer telefonu, nazwa użytkownika i hasło podane przez
operatora usługi
Serwery DNS (opcjonalne liczby wyglÄ…dajÄ…ce tak: 10.255.255.255
lub nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak: nazwa_operatora.com)
Domeny szukania (opcjonalne nazwy wyglÄ…dajÄ…ce tak:
nazwa_operatora.com)
Jeśli masz już konto .Mac, miej pod ręką nazwę i hasło podczas procesu
konfigurowania. Jeśli nie pamiętasz hasła .Mac, odwiedz
stronÄ™ .Mac (www.mac.com).
Jeśli nie masz informacji o połączeniu, skontaktuj się ze swoim dostawcą Internetu,
administratorem sieci lub z osobą, która zarządza twoją siecią domową.
Konfigurowanie konta pocztowego
Jeśli masz już konto pocztowe, potrzebujesz adresu pocztowego (np.
[e-mail]) i hasła, aby skonfigurować konto w Leopardzie.
Gdy pierwszy raz otworzysz program Mail, pojawi się asystent ustawień programu Mail,
który pomoże w skonfigurowaniu kont pocztowych.
11
Kopia zapasowa systemu za pomocÄ… programu Time Machine
Po zainstalowaniu Leoparda podłącz do komputera zewnętrzny twardy dysk i użyj Time
Machine, aby utworzyć aktualną kopię wszystkich danych z komputera.
Odtwarzanie systemu
Jeśli musisz ponownie zainstalować Leoparda i masz kopię utworzoną za pomocą Time
Machine, użyj Narzędzia do odtwarzania, aby przywrócić wszystkie dane komputera.
Krok 1: Włóż płytę instalacyjną Mac OS X Install
Kliknij dwukrotnie w ikonÄ™ Instalacja Mac OS X, po czym kliknij w Uruchom ponownie.
Instalator otworzy siÄ™ automatycznie po ponownym uruchomieniu komputera.
Krok 2: Wybierz opcję Odtwórz system z kopii zapasowej
Z menu Narzędzia wybierz opcję Odtwórz system z kopii zapasowej, po czym kliknij
w Dalej na ekranie, który się pojawi.
OSTRZEŻENIE: Odtworzenie systemu spowoduje wymazanie wszystkich danych na
dysku.
Krok 3: Wybierz z
ródło kopii zapasowej
Zaznacz dysk, który zawiera kopię utworzoną przez Time Machine, po czym kliknij
w Dalej.
Po odtworzeniu systemu twój komputer uruchomi się ponownie używając dysku,
na który zostały przywrócone ustawienia i dane.
12
Odpowiedzi na popularne pytania
W poniższej części znajdziesz odpowiedzi na pytania, jakie mogą się pojawić w związku
z instalacją i używaniem Mac OS X.
Instalacja Mac OS X
Chcesz skończyć instalator.
1 Wybierz Instalator Mac OS X > Zakończ Instalator Mac OS X, po czym kliknij
w Dysk startowy.
2 Zaznacz żądany dysk startowy, po czym kliknij w Uruchom ponownie.
OSTRZEŻENIE: Jeśli instalujesz Mac OS X na bieżącym dysku startowym Mac OS X,
pozwól aby instalator dokończył proces. Jeśli zamkniesz instalator, uruchomienie
komputera za pomocą dotychczasowego dysku startowego z Mac OS X może się
okazać niemożliwe.
Chcesz użyć klawiatury zamiast myszy.
Gdy używasz instalatora i Asystenta ustawień Mac OS X, masz pełny dostęp do
klawiatury. Za pomocą klawisza Tab możesz podświetlać przyciski, wyskakujące menu
i inne opcje. Strzałką w dół możesz otwierać wyskakujące menu. Klawisz Spacja służy
do zaznaczania.
Nie masz prawa do uruchomienia instalatora.
Jeśli twój komputer jest podłączony do sieci, administrator sieci może zabronić
instalacji oprogramowania lub uaktualniania Mac OS X.
Instalator nie otwiera siÄ™.
Jeśli instalator się nie otwiera, uruchom ponownie komputer z wciśniętym klawiszem C,
aby wystartować komputer za pomocą systemu na płycie instalacyjnej.
Jeśli instalator nadal się nie otwiera, uruchom ponownie komputer i przytrzymaj
wciśnięty przycisk myszy lub gładzika, aby wysunąć płytę. Gdy komputer uruchomi się,
włóż płytę instalacyjną Mac OS X. Za pomocą panelu preferencji Dysk startowy wskaż
płytę instalacyjną jako dysk startowy, po czym uruchom ponownie.
Instalator nie potrafi naprawić dysku.
Jeśli pojawi się komunikat, że instalator nie potrafi naprawić dysku, może zajść
potrzeba wymazania dysku. Spowoduje to usunięcie wszystkich plików z dysku.
OSTRZEŻENIE: Jeśli wymażesz dysk docelowy, cała zawartość dysku  konta
użytkowników, ustawienia sieciowe oraz wszystkie pliki i katalogi  zostanie usunięta.
Jeśli to konieczne, zamknij instalator i zrób kopie zapasowe swoich plików przed
wymazaniem dysku docelowego.
13
Zanim wymażesz dysk, możesz zamknąć instalator i zrobić kopie zapasowe ważnych
plików (skopiować je na inny dysk). Gdy możesz już wymazać dysk, otwórz instalator,
wykonaj instrukcje z części  Instalacja specjalna na stronie 4, po czym zaznacz opcję
 Wymaż i instaluj .
Instalator nie może uaktualnić sterownika twardego dysku.
Instalator nie może uaktualnić sterowników twardych dysków innych niż Apple. Użyj
narzędzia do dysków polecanego przez producenta, aby uaktualnić sterownik przed
instalacją Mac OS X. Pamiętaj, aby użyć takiej wersji narzędzia dyskowego, która jest
zgodna z Mac OS X.
Instalacja nie udała się.
Jeśli nie udało się zainstalować Mac OS X, spróbuj poniższych metod:
 Odłącz zewnętrzne urządzenia, których nie potrzebujesz podczas instalacji.
 Użyj programu Narzędzie dyskowe, aby naprawić dysk.
Po odłączeniu niepotrzebnych urządzeń uruchom komputer z płyty instalacyjnej Mac
OS X. Wybierz język i kliknij w strzałkę do przodu. Aby otworzyć narzędzie dyskowe,
wybierz Narzędzia > Narzędzie dyskowe. Zaznacz dysk, na którym chcesz zainstalować
i kliknij w Napraw dysk. Po naprawieniu wszystkich problemów zakończ Narzędzie
dyskowe i kliknij w Dalej, aby ponownie spróbować instalacji.
Jeśli instalacja Mac OS X znów się nie udała, spróbuj zainstalować jeszcze raz używając
opcji  Wymaż i instaluj . Patrz  Instalacja specjalna na stronie 4.
Instalacja Mac OS X została przerwana i nie możesz ponownie uruchomić komputera.
Uruchom ponownie komputer z wciśniętym przyciskiem myszy lub gładzika, aby
wysunąć płytę instalacyjną. Twój komputer może wystartować za pomocą poprzednio
używanego systemu. Jeśli tak się nie stanie, a na komputerze jest zainstalowany inny
egzemplarz Mac OS, uruchom ponownie komputer z wciśniętym klawiszem Opcja, aby
wybrać dysk startowy.
Jeśli komputer nie wystartuje w ten sposób, włóż płytę instalacyjną Mac OS X do
komputera i wciśnij klawisz C podczas uruchamiania. Otwórz panel preferencji Dysk
startowy i zaznacz dysk startowy.
Musisz ponownie zainstalować Mac OS X.
Aby ponownie zainstalować tę wersję Mac OS X, wybierz w panelu Opcji opcję  Archiwizuj
i zainstaluj po czym zaznacz opcję zachowania ustawień użytkowników i sieciowych.
,
Jeśli musisz odtworzyć oprogramowanie komputera, użyj płyty z oprogramowaniem,
która była dołączona do komputera. Więcej informacji znajdziesz w podręczniku
użytkownika, dołączonym do komputera.
Chcesz zainstalować Mac OS X na kilku komputerach.
Zajrzyj do umowy licencyjnej dołączonej do Mac OS X.
14
Logowanie do Mac OS X
Logowanie oznacza uzyskanie dostępu do komputera przez podanie nazwy i hasła do
konta użytkownika istniejącego na danym komputerze. Mac OS X jest ustawiony na
logowanie automatyczne za pomocą konta użytkownika stworzonego podczas
konfiguracji Mac OS X.
Nie możesz się zalogować do komputera.
Upewnij się, że prawidłowo wpisujesz nazwę i hasło, łącznie z rozróżnieniem dużych
i małych liter. Jeśli nadal nie możesz się zalogować, ale znasz nazwę i hasło
administratora (czyli pierwszego utworzonego użytkownika), zaloguj się jako
administrator i za pomocą panelu preferencji Konta zmień hasło.
Jeśli nie pamiętasz hasła i musisz je wyzerować.
Jeśli nie pamiętasz hasła i masz płytę instalacyjną Mac OS X, włóż płytę i uruchom
ponownie komputer z wciśniętym klawiszem C. Gdy pojawi się instalator, wybierz język
i kliknij w strzałkę do przodu. Wybierz Narzędzia > Wyzeruj hasło i wykonaj instrukcje
z ekranu.
Jak wymyśleć dobre hasło.
Wymyśl zdanie, które ma dla ciebie znaczenie i wez
pierwsze litery kolejnych słów lub
usuń samogłoski. Dla większego bezpieczeństwa hasło nie powinno być prawdziwym
słowem; hasło powinno mieć co najmniej osiem znaków i zawierać pomieszane duże
i małe litery, cyfry i symbole. Oto kilka przykładów:
  Uwielbiam chodzić po sklepach i kupować sandały. (UcpsikS)
  Pracuję 8 godzin dziennie. (Prcj8gdz)
  Mój starszy syn Tomek jest starszy o 5 lat od córki Hani. (M$sTjs5lcH)
Nie możesz się zalogować na zdalne konto.
Jeśli nie możesz się zalogować do serwera za pomocą swojego konta użytkownika,
skontaktuj siÄ™ z administratorem sieci.
Informacje o Mac OS X
Aby uzyskać odpowiedzi na pytania związane z Mac OS X, użyj Pomocy Macintosha.
Znajdziesz tam informacje o nowych funkcjach Mac OS X i uzyskasz pomoc.
Pomoc Macintosha zawiera tysiące stron przydatnych informacji. Użyj wewnętrznej
wyszukiwarki, aby szybko znalez
ć interesujący temat lub kliknij w Indeks i wyszukaj
tam temat.
Aby użyć Pomocy Macintosha:
1 W Finderze wybierz Pomoc > Pomoc Macintosha.
2 Wpisz pytanie do pola tekstowego i wciśnij klawisz Return.
Aby uzyskać pomoc do programu dołączonego do Mac OS X, wybierz menu Pomoc dla
programu, którego używasz.
15
Uzyskiwanie pomocy przez Internet
Aby uzyskać pomoc przez Internet, odwiedz
witrynÄ™ Apple www.apple.com.
Witryna Apple zawiera olbrzymią ilość informacji o Mac OS X. Niezależnie od
interesującego cię tematu, z pewnością znajdziesz pomoc na witrynie Apple
lub wśród społeczności użytkowników Macintosha.
Gdy odwiedzisz witrynę Apple, zajrzyj w następujące miejsca:
 Kliknij w Mac, aby znalez
ć pomysły na wykorzystanie Mac OS X oraz informacje
o nowych programach dla Mac OS X.
 Kliknij w Support, aby wejść na strony pomocy technicznej Apple, gdzie znajdziesz
informacje techniczne na temat wszystkich produktów Apple. Następnie:
 Wpisz tekst do pola szukania i kliknij w lupę, aby przeszukać tysiące artykułów
o produktach Apple. Kliknij w Advanced Search, aby wprowadzić bardziej
szczegółowe kryteria szukania.
 Kliknij w Downloads, aby poszukać nowych wersji oprogramowania Apple.
 Kliknij w Manuals lub Specifications, aby uzyskać pliki PDF lub podręczniki oraz
inne informacje o produktach Apple.
 Kliknij w Discussions, aby znalez
ć odpowiedzi lub zadać pytania innym
użytkownikom Macintosha.
© 2007 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Apple, logo Apple, AirPort, Mac i Mac OS sÄ… znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i w innych
krajach. Finder i Safari sÄ… znakami towarowymi Apple Inc. .Mac jest znakiem serwisowym Apple Inc.
PL019-1039 10/2007