Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
na chór SSA (barytony ad libitum),
kotły ad libitum i orkiestrę smyczkową
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
? 3
Timpani .
R
R
R
R
R
R
R
R
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
. S
S
S
S
S
S
S

b 4
ad libitum
S
S
S
S
S

f
Tempo poloneza >
S

S
S

S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S

3 j S
S
S
S

. S
S
S
S

b " " j S
0
. j j S
J
Vno I
& 4
S
S
S
S

J
S

S
S
S
S
S

f
>
S

S
S

S
S
S
S
S

j j S
S
j
S
j
3 S
S

. S
S
S
S
S
S

b " " S
J S
S
0
. S
S
S
S
S
S
S
S

Vno II
& 4 S
S
S

S
S

J J J
J S
J
S

f
>
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S

S

S
S
S
S

S
S
j
S
S
S
S
S
S

3 J J J S

. S
S

B " " J S
S
0
b . J S
S

Vla
4 J J S
S
J
J
S

f
S

j j
? 3 S

.
" " R
R
S
R
R
R
j 0
. S
S
S
S
S

Vc. e Cb.
b 4 S
nS
S

S
S

S
S

f
� �
f
9
S
S
j S
j S
S

S
. S

j S
S
S
S
j S

S
S
S

b S
S
0
1 R S
J S
S
. R
& J S
J
S
. J J R S
. J
J J J
J J
1. Bóg się ro - - - dzi, moc tru-chle - - je; Pan nie - bio - sów ob - na - żo - ny; O - gień krze - - pnie;
2. Cóż masz, nie - - - bo nad zie- mia - ny? Bóg po - rzu - cił szczę - ście swo - je, Wszedł mię - dzy lud
3. W nędz - nej szo - - - pie u - ro - dzo - ny, Żłób mu za ko - leb - kę da - no! Cóż jest! czym był
4. Po - tem i kró - le wi - dzia - - ni, Cis - ną się mię - dzy pro - sto - tą! Nio - sąc da - - - ry
f
5. Pod - nieś rę - - - kę, Bo - że Dzie - cię! Bło - go sław Oj - czy - znę Mi - łą, W do - brych ra - - - dach,
j j j- S
j j
j j
j j j j
S
S
. S
S

b S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

2
& S
S

S
. S
S
S

R J S
. 0 S
. R
J J R J
1. Bóg się ro - - - dzi, moc tru-chle - - je; Pan nie - bio - sów ob - na - żo - ny; O - gień krze - - pnie;
2. Cóż masz, nie - - - bo nad zie- mia - ny? Bóg po - rzu - cił szczę - ście swo - je, Wszedł mię - dzy lud
3. W nędz - nej szo - - - pie u - ro - dzo - ny, Żłób mu za ko - leb - kę da - no! Cóż jest! czym był
4. Po - tem i kró - le wi - dzia - - ni, Cis - ną się mię - dzy pro - sto - tą! Nio - sąc da - - - ry
5. Pod
f - nieś rę - - - kę, Bo - że Dzie - cię! Bło - go - sław Oj - czy - znę Mi - łą, W do - brych ra - - - dach,
r r
j
j j
j j j r j j j j
j
b j j 0
S
S
j S
j S
S

3
& S
S

S
. S
S
. S
S
S
S
S
. S

S

S
S
.
S
S
S
S

f
9
S
S
S

S
. S
S
S
S

S
S
S
S

? S
. S
S
S
S
S
S
S
. S
S

J J
J R J J 0
J J S
. J J
B
b
J R J J J J J R
ad lib.
1. Bóg się ro - - - dzi, moc tru-chle - - je; Pan nie - bio - sów ob - na - żo - ny; O - gień krze - - pnie;
2. Cóż masz, nie - - - bo nad zie- mia - ny? Bóg po - rzu - cił szczę - ście swo - je, Wszedł mię - dzy lud
3. W nędz - nej szo - - - pie u - ro - dzo - ny, Żłób mu za ko - leb - kę da - no! Cóż jest! czym był
4. Po - tem i kró - le wi - dzia - - ni, Cis - ną się mię - dzy pro - sto - tą! Nio - sąc da - - - ry
5. Pod - nieś rę - - - kę, Bo - że Dzie - cię! Bło - go - sław Oj - czy - znę Mi - łą, W do - brych ra - - - dach,
9
?
R
R
Ó R
R
R
R

S
S
S
S
S
S
S
S

Timp.
b
S
S
S

ad libitum
9 S

S

> S
S
S

> S
S
S

j S
S
S
S
j
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S

b S
S
S
S
S

S
S
S
S
J S
S
S
S
S

Vno I
& S
S
S

J
> >
S

> > S

S
S

S
S

j S
S
j
S
S
S
S
S
S

b S
S
S
S
S

S
S
S
S

Vno II
& S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S
J S
S

J S

S
S

> >
>
> S
S
S

S
S
S
S

> > S
S
S
S
S
S
>
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
J S

S
S
S
S

B S
S
S
S
J S
S
S
S

b S
S

Vla
J
J J
>
S

S
S

j S
S

S

? S
S
S

R
R
R

S
S

Vc. e Cb.
b S
S

S
S

S

Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
2
14
j S
j
.
S
S
S

S
S
S

b S
S
0 " "
S
J S
S

1
& S
.
J R
J J J
J J
blask cie - mnie - - - je; Ma gra - ni - ce Nie - skoń - czo - ny;
u - ko - cha - - - ny, Dzie - ląc z nim tru - dy i zno - je.
o - to - czo - - - ny? Byd - ło, pas - te - rze i sia - no.
Pa - nu w da - - - ni: Mir - rę, ka - dzi - dło i zło - to.
w do - brym by - - - cie Wspie - raj jej si - łę swą si - łą,
j j j
j j
j j
S

b S
. S
S
0 " "
S
S
S

2
& S
S

S
S
S
.
J S

J R
blask cie - mnie - - - je; Ma gra - ni - ce Nie - skoń - czo - ny;
u - ko - cha - - - ny, Dzie - ląc z nim tru - dy i zno - je.
o - to - czo - - - ny? Byd - ło, pas - te - rze i sia - no.
Pa - nu w da - - - ni: Mir - rę, ka - dzi - dło i zło - to.
w do - brym by - - - cie Wspie - raj jej si - łę swą si - łą,
j
r
j j j
j
b j j 0 " "
j S
j
3
&
S
. S
S
S
S

S

S
S

S
S
S
S
.
14
S
S
S

S
. S
S
S
S

? S
S
S
S

J J
J R J J 0 " "
S
.
B
b
J J J J
ad lib.
blask cie - mnie - - - je; Ma gra - ni - ce Nie - skoń - czo - ny;
u - ko - cha - - - ny, Dzie - ląc z nim tru - dy i zno - je.
o - to - czo - - - ny? Byd - ło, pas - te - rze i sia - no.
Pa - nu w da - - - ni: Mir - rę, ka - dzi - dło i zło - to.
w do - brym by - - - cie Wspie - raj jej si - łę swą si - łą,
14
?
Ó R
R
R
R
"
S
S
S
S
S
S
S
S

Timp.
b
S
S

ad libitum
>
S

14 S
S
S

S
S
S

> S
S
S
S

> S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S

b S

J S

Vno I
&
J J
S
S
S
S
S
#S

P
>
S
S

> > S
S
S

S
S
j S
S
S
S
S

S
S
S
bS

S
S
S

S
S
S
S
S
S

b S
S
S
S
S
R

S
S
S
J J
Vno II
&
J
J
P
>
> S
S
S

S
S
S
S

> S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
J S

S
S
S

B J
b
Vla
J J J S

J J
P
>
S

S
S

j S
S

S

? S
S

R
R
S
R

S
S
#S

Vc. e Cb.
b S
S

S
#S

P
� �
x
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
19
?
" " " "
Ł. Ł.
Timp.
b
ad libitum
p
>
19 S

S
S
S
> S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

J J S
S
S
S
S

#S

b S

S
S

Vno I
& S
S
J
J S
#S

J
>
> >
j j
S
S
S
S
S

j S
S
S

b j S
S
j S
S
S

S
S
S
S

Vno II
& S
S
S
S
S
S
S
S

J J S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

#S
S

nS
S

> S

>
S

> S

S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

#S
j S
S
S
S
#S
S
S
S

S
S
bS
S
S

S
S
S

B #S
S

b
Vla
S
J
J
J
>
S

> S
S

j S
S
S

S
S
S
S
S

? S
S
S
S
S
S

j S
S
S
#S
S
S
S

S
R
S
. S
R
S

#S
S

Vc. e Cb.
b S

S

S

Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
3
25
j j
j j
. S
. S
S
. S
. S
S

b S
S
S
S

S
S
S
S

1
& S
S

J R J R
J J
Wzga - - - rdzo - ny o - kry - ty chwa - - - łą, Śmier - - - tel - ny, Król nad wie - ka - mi!...
Nie - - - ma - ło cier - piał, nie - ma - - - ło, Że - - - - śmy by - li win - ni sa - mi.
U - - - - bo - dzy! was to spot - ka - - - ło Wi - - - - tać Go przed bo - ga - cza - mi!
Bós - - - two to ra - zem zmie - sza - - - ło Z wie - - - śnia - czy - mi o - fia - ra - mi!...
Dom nasz i ma - jęt - ność ca - - - łą, I wszy - stkie wio - ski z mia-sta - mi.
r r
j j
j j
j j
j j
b
2 . S
. S
S
. S
. S
S

& S
S
S
S

S
S
S
S

S
S

Wzga - - - rdzo - ny o - kry - ty chwa - - - łą, Śmier - - - tel - ny, Król nad wie - ka - mi!...
Nie - - - ma - ło cier - piał, nie - ma - - - ło, Że - - - - śmy by - li win - ni sa - mi.
U - - - - bo - dzy! was to spot - ka - - - ło Wi - - - - tać Go przed bo - ga - cza - mi!
Bós - - - two to ra - zem zmie - sza - - - ło Z wie - - - śnia - czy - mi o - fia - ra - mi!...
Dom nasz i ma - jęt - ność ca - - - łą, I wszy - stkie wio - ski z mia-sta - mi.
r r
j j
j j
b
j j j j
3
&
. S
. S
S
. S
. S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

25
j j j S
j j j S

? S
. S
S
S
. S
S

S
. S
S
S
S
. S
S
S

B
b
J R J R
ad lib.
Wzga - - - rdzo - ny o - kry - ty chwa - - - łą, Śmier - - - tel - ny, Król nad wie - ka - mi!...
Nie - - - ma - ło cier - piał, nie - ma - - - ło, Że - - - - śmy by - li win - ni sa - mi.
U - - - - bo - dzy! was to spot - ka - - - ło Wi - - - - tać Go przed bo - ga - cza - mi!
Bós - - - two to ra - zem zmie - sza - - - ło Z wie - - - śnia - czy - mi o - fia - ra - mi!...
Dom nasz i ma - jęt - ność ca - - - łą, I wszy - stkie wio - ski z mia-sta - mi.
25
j
?
R
R

S
. S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Timp.
b
S
. S
S
S
. S
S

ad libitum
f
25
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b S

S

Vno I
&
J J J J
f
S

j j S
j j S

S
S
S

S
S
S
S
S

b S
S

S
S

Vno II
& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
S
S

f
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

B S
S
S
S
S

b S
S

Vla
S
S

f
? S
S

S
S

R
R
R
R

S
S

Vc. e Cb.
b S
S

S
S

f
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
29
4
j j
j j
r
. S
. S
S
. S
.
b S
S
S
S
" "
S
S
S

1
& S
S
S

S

J R J S

J J
A Sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie - szka - ło mię - dzy na - mi.
r
j
j j j. r
b " "
S
. S
S

2
& S
. S
j S
j S
S
. S
j S
j S
S

S
S

S

S

A Sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie - szka - ło mię - dzy na - mi.
j r
j j j. r
b " "
j j j j
3
&
. S
. S
S
.
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S

S

29
S
. S
S
S
S
. S
S
S

r
j j j j
? S

J " "
J S
. S
S
S
S
. S
S

B
b J
J R
ad lib.
A Sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie - szka - ło mię - dzy na - mi.
x
~~~~~~~~~
29
j
?
R
0 R

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
. S
S
S

Timp.
b
S
. S
S
S
S
. S
S

ad libitum
S

29 S

S
S

S
S
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S

S
S
J S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
J S
S
S
S
S
S
S

b 0 S

S
S

Vno I
&
S

J J J J J J J
S

S

j j j j j j S
j S

S
S
S

S
S
S
S
S
S

b S
0 S

S
S
S

Vno II
& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S

J J S
S

S

S

S

S
S
S

S
S
S

j S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

B S
S
S
S
0 S
S
S

b S
S
S
S
S

Vla
S
S
S
J S

J
S

j j
? S
S

S
S

R
R
R
j 0 R
R

S
S
S
S
S
S
S

Vc. e Cb.
b S
S

S
S

S

� �
35
?
.
R
R
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
.
Timp.
b
S
. S
S
S
. S
S
S

ad libitum
S

35 S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
J .
b 0
S
.
Vno I
&
S

J J J J J J
S

S
S

j S
j S
j S
j j S
j j
S
S

S
S
S
S
S
S
S
.
b S
S
0
S
S
S
.
Vno II
& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
J J
S

S

S

S
S
S

S
S
S

S
S
j
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
.
B S
S
S
S
S
S
0
b S
S
S
S
S
.
Vla
S
S
S
S
J
J
S

j j
? S
S

S
S
.
R
R
R
R
R
j 0
S
S
S
S
S
S
S
.
Vc. e Cb.
b S
S

S
S

S

� �
> >
41 S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S

j S
bS
S
S

S
S
S
S

b j S
nS

j j S

Vno I
& S

S
S
S
S

J S
J
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

p
>
S
>
S
S

S
S
S
S
> S

j j S
S
S

S
j bS
S
bS

S

S
S
S
S
S

b S
J S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

Vno II
& S
S

J J S

J
S

p
> >
S
S

S
S
S
S
bS
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
>
S
S
S
S
#S
S

S
S
S

J J J j S

S

B
b J
Vla
J J
S
S

p
S

S

? S
S

R
R
S
R
R
R

S
S
S
#S

Vc. e Cb.
b nS

S

S
#S

p
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
5
S

47 S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

#S
#S

bS
bS
nS
S
S
S

S

S
S
S
#S

b S
S

S

Vno I
&
j j
j j
j bS
S

S
S

b S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

Vno II
& S
S
S

#S

S
S
S
S
S
S
S

S
J J J J
S

S

S
S
S

>
S
S

S
S

S
S
S

> S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

#S
S
S
#S
S
S
S
S
S

S
S

S

B
b J J J J J J
Vla
J J J J
>
S

S
S

S
S
S

S
S
S
j j j j
S
S
S

? #S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

#S
#S
S
S
S
S
S
nS
S
S
S
S
S

Vc. e Cb.
b
J J J J J
� �
f
53
j j
j j
. S
. S
S
. S
. S
S

b " " S
S
S
S

S
S
S
S

1
& S
S

J R J R
J J
Dom nasz i ma - jęt - ność ca - łą, I wszy-stkie wio - ski z mia-sta - mi.
f
r r
j j
j j
j j
j j
b " "
2 . S
. S
S
. S
. S
S

& S
S
S
S

S
S
S
S

S
S

Dom nasz i ma - jęt - ność ca - łą, I wszy-stkie wio - ski z mia-sta - mi.
f
j r j r
j j
b " "
j j j j
3
&
. S
. S
S
. S
. S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

f
53
j j j S
j j j S

. .
? S
S
S
S
S
S

" "
S
. S
S
S
S
. S
S
S

B
b
J R J R
ad lib.
Dom nasz i ma - jęt - ność ca - łą, I wszy-stkie wio - ski z mia-sta - mi.
53 x
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j
?
R
R

Ł. Ł. S
. S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Timp.
b
S
. S
S
S
. S
S

ad libitum
p f
S
S
S
S

53 S

S
S
S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b S

S

Vno I
&
J J J J
f
j j j j
S

j j S
j j S

S
S
S

S
S
S
S
S

b S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

Vno II
& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

f
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

B S
S
S
S

b J J S
S

Vla
S
S

S
S
S
S
S
S
S

J J
f
j j j j
? S
S

S
S

R
R
R
R

nS
S
S
S
S
S
nS
S
S
S
S
S
S
S

Vc. e Cb.
b S
S

S
S

f
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
6
59
j
j
r
S
. S
S
S
.
b S
. S
j S
j S
S
. S
"
S
S

1
& S
S

S

J R J S

J J
A sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie - szka - ło mię - dzy na - mi.
r
j
j j j. r
j
j
b "
S
. S
S

2
& S
. S
j S
j S
S
. S
S

S
S
S

S
S

S

A sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie - szka - ło mię - dzy na - mi.
j r
j j j. r
b "
j j j j
3
&
. S
. S
S
.
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S

S

59
.
S

S

S
S
j j j j r
S

? S
. S
S
S

J "
J S
. S
S
S
S
. S
S

B
b J
J R
ad lib.
A sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie - szka - ło mię - dzy na - mi.
59
?
R
0 "
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Timp.
b
S
. S
S
S

ad libitum
S

59 S
S

S
S

S
S
S
S

S

S
S
#S

S

S
S
S
S
S
J
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
J
b 0 0
S

Vno I
&
S

J J J J
S

S
j
j j j j j
S
S
S

S
S
S
S

b S
0 0
S
S
S
S

Vno II
& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
J J
J J
S

S

S

S

j S

S
S
S
#S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

B S
S
S
S
0 S
S
0
b S
S
S
S
J
Vla
S
S
S
J J
J
S

J
j j
? S

S
j
R
R
R
j 0 S
S
S
0
S
S
S
S
S
S

Vc. e Cb.
b S

S

S

S
J J
� �
64
?
" R
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Timp.
b
S
. S
S
S

ad libitum
bS

S
S

64 S
S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

J S
S
S
S

S
S
S
S

b 0 0
S
J
Vno I
&
S

J
S
S
S

S
S
S
j
S
j
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

b 0 J S
S
0
J J S
S
S

Vno II
& S
S
S

S
S

J J J J
S
J
S

S
S

S

S
S

S
S
S
S

S
S
j
S
S
S
S
S

bS
S
J S

J S
S

B J 0 J S
S
0
b J S
S

Vla
J S
S
S
J
J J
S

S

j j
j
? S
S
S
S

0 R
R
R
j 0
S
S
S
S
S

Vc. e Cb.
b S
nS
S

J J S

S

Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
na chór SSA (barytony ad libitum),
kotły ad libitum i orkiestrę smyczkową
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
f
2 6
S
S
j S
j
S
.
3 j S
S
S
S

. S
S
S

b    S
S
0
. S
J S
S

1 R .
& 4  J S

S
. J J
R
J J J
J J
(1). Bóg się ro - dzi, moc tru-chle - je; Pan nie - bio - sów ob - na - żo - ny;
(2). Cóż masz, nie - bo nad zie-mia - ny? Bóg po - rzu - cił szczę-ście swo - je,
(3). W nędz- nej szo - pie u - ro - dzo - ny, Żłób mu za ko - leb - kę da - no!
(4). Po - tem i kró - le wi- dzia - ni, Cis - ną się mię - dzy pro - sto - tą!
(5). Pod - nieś rę - kę, Bo - że Dzie - cię! Bło - go - sław Oj - czy - znę Mi - łą,
f
2 6
j j j j
j j
3 j j j
. S
S
. S

b    S
S
S
S
0
. S
S
S
S

2
& 4  S
S

S
. S
S
S
.
J S

R
J J
R
(1). Bóg się ro - dzi, moc tru-chle - je; Pan nie - bio - sów ob - na - żo - ny;
(2). Cóż masz, nie - bo nad zie-mia - ny? Bóg po - rzu - cił szczę-ście swo - je,
(3). W nędz-nej szo - pie u - ro - dzo - ny, Żłób mu za ko - leb - kę da - no!
(4). Po - tem i kró - le wi- dzia - ni, Cis - ną się mię - dzy pro - sto - tą!
(5). Pod
f - nieś rę - kę, Bo - że Dzie - cię! Bło - go - sław Oj - czy - znę Mi - łą,
2 6
r
j
j
r
3 j j j j j
. j
b    j j 0
. S
S
j S
j
3
& 4  S

S
. S
S
. S
S
S
S

S

S
S

S
S
S
S
.
f
2 6
S
S
S

S
. S
S
S
S

S
S

.
Baritone ? 3 S
S
S
S
S
S
S

. J J
   J J J 0
R
. J J S

.
b 4 
ad libitum ! J J J J J
R
(1). Bóg się ro - dzi, moc tru-chle - je; Pan nie - bio - sów ob - na - żo - ny;
(2). Cóż masz, nie - bo nad zie-mia - ny? Bóg po - rzu - cił szczę-ście swo - je,
(3). W nędz-nej szo - pie u - ro - dzo - ny, Żłób mu za ko - leb - kę da - no!
(4). Po - tem i kró - le wi- dzia - ni, Cis - ną się mię - dzy pro - sto - tą!
(5). Pod - nieś rę - kę, Bo - że Dzie - cię! Bło - go - sław Oj - czy - znę Mi - łą,
13
8
S
S
j S
j
S
.
j S
S
S
S

S
S
S

b S
S
0   S
. S
j S
j S

S
J S
S

1 R .
& J S
 
S
. J J
R
J J J
J J J
O - gień krze - pnie; blask cie - mnie - je; Ma gra - ni - ce Nie - skoń - czo - ny; Wzga - rdzo - ny o -
Wszedł mię - dzy lud u - ko - cha - ny, Dzie - ląc z nim tru - dy i zno - je. Nie - ma - ło cier -
Cóż jest! czym był o - to - czo - ny? Byd - ło, pas - te - rze i sia - no. U - bo - dzy! was
Nio - sąc da - ry Pa - nu w da - ni: Mir - rę, ka - dzi - dło i zło - to. Bós - two to ra -
W do - brych ra - dach, w do - brym by - cie Wspie - raj jej si - łę swą si - łą, Dom nasz i ma -
8
j j j j
j j j
j j j j
S
S
. S
j
b S
S
S
S
0  
S
S
S
S
.
2
& S
S
  S
S

S
. S
S
S
. S

J S
S

R
J J
R
O - gień krze - pnie; blask cie - mnie - je; Ma gra - ni - ce Nie - skoń - czo - ny; Wzga - rdzo - ny o -
Wszedł mię - dzy lud u - ko - cha - ny, Dzie - ląc z nim tru - dy i zno - je. Nie - ma - ło cier -
Cóż jest! czym był o - to - czo - ny? Byd - ło, pas - te - rze i sia - no. U - bo - dzy! was
Nio - sąc da - ry Pa - nu w da - ni: Mir - rę, ka - dzi - dło i zło - to. Bós - two to ra -
W do - brych ra - dach, w do - brym by - cie Wspie - raj jej si - łę swą si - łą, Dom nasz i ma -
8
r
j
j
r
j j j j j
j j
b j j 0  
S
S
j S
j j j
3
& S
 
S
. S
S
. S
S
S
S
.
S
S
S

S
S
.
S
S
S
S
S
S

13
8
S
S
S

S
. S
S
S
S

S
S
j j j
.
? S
S
S
S
S
S
S

J J
J J J 0  
R
J J S
. S
. S
S
S

B
b  
J J J J J
R
ad lib.
O - gień krze - pnie; blask cie - mnie - je; Ma gra - ni - ce Nie - skoń - czo - ny; Wzga - rdzo - ny o -
Wszedł mię - dzy lud u - ko - cha - ny, Dzie - ląc z nim tru - dy i zno - je. Nie - ma - ło cier -
Cóż jest! czym był o - to - czo - ny? Byd - ło, pas - te - rze i sia - no. U - bo - dzy! was
Nio - sąc da - ry Pa - nu w da - ni: Mir - rę, ka - dzi - dło i zło - to. Bós - two to ra -
W do - brych ra - dach, w do - brym by - cie Wspie - raj jej si - łę swą si - łą, Dom nasz i ma -
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
2
26
j j j
j j j
r
S
S
S
. S
S
S
. S
S
S
. S

. . . .
b S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

1
& S
S
S
S

S

J J J J S

R R R
J J J
kry - ty chwa - łą, Śmier - tel - ny, Król nad wie - ka - mi!... (1 5). A Sło-wo Cia - łem się sta - ło, I mie-szka-ło mię - dzy na - mi.
piał, nie - ma - ło, Że - śmy by - li win - ni sa - mi.
to spot - ka - ło Wi - tać Go przed bo - ga - cza - mi!
zem zmie - sza - ło Z wie - śnia - czy - mi o - fia - ra - mi!...
jęt - ność ca - łą, I wszy-stkie wio - ski z mia-sta - mi.
r r r
j j j
j j j j. r
j j j
j j j
b
S
S
S
. S
S
S
. S
S
S
.
. . .
2
& S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S

S

kry - ty chwa - łą, Śmier - tel - ny, Król nad wie - ka - mi!... (1 5). A Sło-wo Cia - łem się sta - ło, I mie-szka-ło mię - dzy na - mi.
piał, nie - ma - ło, Że - śmy by - li win - ni sa - mi.
to spot - ka - ło Wi - tać Go przed bo - ga - cza - mi!
zem zmie - sza - ło Z wie - śnia - czy - mi o - fia - ra - mi!...
jęt - ność ca - łą, I wszy-stkie wio - ski z mia-sta - mi.
r r r
j j j
j j j j. r
b
j j j j j j
3
&
S
S
S
. S
S
S
. S
S
S
.
. . .
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

S

26
.
S

S

r
S
j j j S
S
S
j j j j
. . S
.
? S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

J
S
. S
S
S
J S
. S
S
S
S
. S
S

B
b J
J J J
R R R
ad lib.
kry - ty chwa - łą, Śmier - tel - ny, Król nad wie - ka - mi!... (1 5). A Sło-wo Cia - łem się sta - ło, I mie-szka-ło mię - dzy na - mi.
piał, nie - ma - ło, Że - śmy by - li win - ni sa - mi.
to spot - ka - ło Wi - tać Go przed bo - ga - cza - mi!
zem zmie - sza - ło Z wie - śnia - czy - mi o - fia - ra - mi!...
jęt - ność ca - łą, I wszy-stkie wio - ski z mia-sta - mi.
f
33
8 14
j j
j j
. . S
. S
S
.
b   S
S
S
S

. S
S
S

1
&   S
S

J
R
J J
f
Dom nasz i ma - jęt - ność ca - łą, I wszy - stkie wio -
8 14
r
j
j j
j j
. j j
b  
. . S
S
S
.
.
2
&   S
S
S
S

S
S
S

S
S

Dom nasz i ma - jęt - ność ca - łą, I wszy - stkie wio -
f
8 14
r
j
. j j
b  
. j j j j
3
&  
. S
. S
S
.
S
S
S
S

S
S
S
S
S

f
33
8 14
j j j S
j j j
.
? S
S
S

.
 
. S
S
S
S
S
S
S
S

. .
B
b  
J
R
ad lib.
Dom nasz i ma - jęt - ność ca - łą, I wszy - stkie wio -
58
6
r
S
S
S
S
S
S
S

. . .
b S
. S
j S
j S
S
. S
j S
j S
 
S
S

1
& S

S

J J J S

R R
J J
ski z mia-sta - mi. A sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie-szka - ło mię - dzy na - mi.
6
r r
j j
j j j. r
j j
j j
b  
S
S
S
. S
S
S
.
. .
2
& S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S

S

ski z mia-sta - mi. A sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie-szka - ło mię - dzy na - mi.
6
r r
j j
j j j. r
b  
j j j j
3
& 
S
S
S
. S
S
S
.
. .
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S

S

58
6
S
. S
S
S
S
. S
S
S

r
S
j j j j
.
? S
S
S
S

J  
J S
. S
S
S
S
. S
S

B
b J 
J J
R R
ad lib.
ski z mia-sta - mi. A sło - wo Cia - łem się sta - ło, I mie-szka - ło mię - dzy na - mi.
Vno I
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
>
S

S
S

2
S
S

S

3 j
. S

b j S

. j j
& 4
S
S
S

J
S

S
S
S
S
S

f
S

S

6
S

S
S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S
j
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

b 0 S
S

S
J S
S
S
S

& S

S

>
S

10
S

> S
S
S

S
S
S

>
S
S
S
S
j
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

b S
S
S

J S
S
S
S
S

& S
S

J
>
S

14
S

> S
S
S

S
S
S

>
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S

b S

J S

&
J
S
S
S
S
S
#S

P
>
S

S
S

18
S
S
S
S
S

S
S

S
S

S
S
S

S
S
S

S
J J S
S
S

#S

b
S
S

& S
S

J J S
#S

>
>
S

22
> S
S

S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S
S

b S

& J
J J
J
f
26
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b S

S

&
J J J J
S

S

30
S
S

S
S
S

S
S

S

S
S
J
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
J S
S
S
S
S

b 0
S

&
S

J J J J J
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
2
Vno I
34
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b S

S

&
J J J J
S

S

38
S
S

S
S
S

S

S
S

S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
J .
b 0
S
. j j
&
S

J J
S
S
S
S
S

p
>
S

42
S
S

S
S
S

S

j S
bS
S
S

S
S
S

b j S
nS

S

& S

S
S
S
S

J S

S
S
S
S
S

>
S

S
S
S

46
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

#S
#S

bS

S

S
S
S

b
&
J
S
S

50
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

bS
nS
S
S
S

S
#S

b S
S

S

&
S
S

S

54
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S

S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b S

S

&
J J J J
f
S

S

58
S
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b
S

&
S

J J J J
bS

S

S
S
S

62
S
S
S
S

S
S
S
S
S

S
S

#S
S
S
S

S

S
S
S
J J
S
S
S
J S

b 0 0 0
&
J
S

S

66
S

S
S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S
S

b 0
S
J
&
S

Vno II
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
>
S

2
S
S

S
S
S
S

j j S

S

3
. S

b S
J
. S
S
S
S
S

& 4
J
J
f
6
S

S
j
j
S
S
j
S
S
S
S
S

b S
S
0
S
S
S
S

& S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

J J S

S
J
S

>
10
S

S

> >
S
S

S
S

S
S
j
S
S
S
S
S
S

b S
S
S
S
S

S
S
S

& S
S

S
S
S
S

J S
S

J S

S
S

>
14 >
S
S

S
S
S

> >
S
S
j S
S

S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S

b S
S
S
S
S
R

S
S
S

&
J
J
P
18
>
S
S
S

bS

S
S
S
S
S
S

j S
S

b j S
S

J J S

& S

J J
S
S

S

#S
S

nS
S

> S

22
>
j j j j
S

b j S
S
S

S
S
S

& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
S
S

S
S

f
26
S

S
j j S
j j
S
S
S

S
S
S
S
S

b S
S

S
S

& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
S

30
S

S

j j j j S
j
S

S
S
S
S

b S
0
S
S

& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

J J S

S

S

Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
2
Vno II
34
S

S
j S
j S
j S
j
S
S
S

S
S
S
S
S

b S
S

S
S

& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
S

38
S

S
j j
j S
j j
S

S
S
S
S
.
b S
0
S
S
. S
S
S
S
S

& S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

J J
S

S

p
>
42
S
>
S
S

S
S
S
S
S

>
S
S
S

S
j bS
S

S

S
S
S
S
S

b S
J S
S

S

& S

J J
J
46
j j
bS
jbS
S

S
S

b S
S

S
S
S
S
S
S
S

& S

S
S
#S
S
S
S

S

S

S

S
S
S
S

>
50
j j j j
b S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

& S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

J J J J
54
j j
j j S
j j
S
S

S
S

b S
S
S
S
S
S
S
S

S

& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

f
58
S

S
S

S
j j j j
S
S

S
S
S
S
S

b S
S

S
S
S

& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S

S

S

62
S
S

j S
S

j S

S
S

S
S
S
S
S

b 0 0 0 J
S
S
J J
& S
S

J J
J J J J
66
S

S
j
j
S
S

S
S
S
S
S

b S
S
0
S
S
S

& S
S
S

S
S

J J
S
J
S

Vno III (Vla)
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
2
>
S

S
S
S
S
j
3 j S
S
S
S
S
S

. S
S

b
.
& 4 J S

S
J J
f
6
j
j j
j
b S
0
S
S
S
S
j
& S
j
S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S

S
S

>
10
>
j
j
S
S
S

b S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
j
& S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
J S

S
S

S
S
S
S

> > S

>
14
>
j
j j j
S
S
S

b S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

& S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
J S

> >
S

P
18
j
j
b j j
S
S
S
S
S

& S
S
j S
S

#S
S
S
S
S

S
S
bS

S
S
S
S
S

#S

>
S

22
>
S

S

b S
S
S

S
j S
S
S

& S
S
S
S
S
S

#S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S

S
S
S

S

f
26
S
S

b S
S
S
S

S
S
S
S

& S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

S
S
S
S

S
S

S
S

30
j
j
b S
0
S

& j
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

34
S
S

b S
S
S
S

S
S
S
S

& S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

S
S
S
S

S
S

S
S

Vno III (Vla)Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
2
38
>
S

S
S

j j S
S

j . S

b S
0
S
.
& j
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S

S
S
S

S
S
S

p
42
>
S

S
S
j bS
S

S
S
S
S
j S
S
S

S
S
S

b S
S

& J S
S

J J S

S

S

46
j j S
S
j j
S
S

b S
S
S

S

& j S
S
S

#S
S
#S
S
S
#S
S
S
S
S
S

S
S

S

> >
S

50
j j j j j j j j
b
& S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

54
j j
S

b S
S

S
S

& S
S
S
S
S
S
S
S

S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

S
S
S
S

S
S

S

S
S
S
S
S
S
S

f
58
S

b S
S
S

S
S
S

& S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S

S
S
S
S

62
j
j S
S
j
j j
j j S

b 0 0 S
0
j S

& j S
J S

S
#S

S
bS
S

J
S
S

S
S

66
j
j j
j
b S
0
S
S
S

& S
j
S
S
S
S
S
S

S

S
S

S
S

S
S

S
S
S

Vla
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
>
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S

2
S

S

3 J J J
.
B
b . J
4 J
f
6
S

S
S
S
S

>
S
j
S
S
S
S
S

S
S

S
S
S
S

B J S
S
0 S
S
S
S

b S
S
S

J S
S
J
J
S

J
>
10
> S
S
S

S
S
S
S

> S
S
S
S
S
S

>
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
J S

S
S

B J S
S
S
S

b S

J
J
>
14
> S
S
S

S
S
S
S

> S
S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
J S

B J
b
J J J S

P
18
>
S
S
S
S
S

S
S
S
S

#S
j S
S
S
S

S
S
bS

S
S
S
S
S

B #S

b
S
J
J
J J
>
S

22
S

S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

#S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S

B S
S
S

b S

J
f
26
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

B S
S
S
S

b S
S

S
S

30
S

S

j
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

B S
S
S
0 S
S

b S
S
S
S

S
S
S
J
J
S

34
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

B S
S
S
S

b S
S

S
S

Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
2
Vla
>
S

S
S

S
S

38
S

S

S

j
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
.
B S
S
S
0
b S
S
S
.
S
S
S
J J
J
S

p
>
S

S
S
bS
S

S
S
S
S
S
S
S

42
S
S
S

S
S

S
S

S

J J J
S

B
b J
J
S

S
S

46
S
S

> S
S
S

> S

S
S
S

#S
S
#S
S
S
#S
S
S
S
S
S

j S
S

S

B
b
J J J J
S

50
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

B
b J J J J J J J J
54
S

S
S

S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

S

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S

B S
S
S
S

b S
S

S

S
S
S
S
S
S
S

J J
f
58
S

S
S
S

S
S
S

S
S

S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S

B S
S
S
S

b S
S

S
S
S
S

S

S
S

62
S

S

S

j S
S

S
#S

S
bS
S
J
J
B 0 S
S
0 J 0
b S
S
J J
J J
J J
J
66
S

S
S
S

S
j
S
S
S
S
S

S

S
S

B J S
S
0
b S
S

J S
S
S
J
J
S

Vc. e Cb.
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
2
S

j j
? 3 S

.
R
R
S
R
R
R
j0
. S
S
S
S
S

b 4 S
nS
S

S
S

S
S

f
9 >
S

S
S

j S
S

S

? S
S
S
S

R
R
R
R

S
S
S

b S
S
S
S

S
S

S
S

16 >
S

S
S
>
j S
S

S
S

? S
S
S
#S
S

j S
S
. S
S

R
S
R
S
R
S
S

S
#S
#S

b
S

S

#S

P
22 >
S

S
S

j S
S
S

S
S
S
S

? S
S
S
S

S
S
S
S

R
S
R
R
R

S
S
S

b S
S

S

f
28
j j
? S
S
S

S
S
S

R
R
R
R
j0 R
R
R

S
S
S
S
S
S
S
S

b S
S
S

S
S
S

S

36
S

j j S

? S
S
S

S
.
R
R
R
R
j0 R
R
S
R

S
S
S
S
S
S
. S
S

b S
S

S
S

S

p
>
44
S

S
S

S
S
S

S
S
S

S
S
S

? S
#S

R
R
S
S
S
S
S
S
S

S
#S
#S

b nS

S

S
#S
J J J
50
j j j j j j j j
?
S
S
S
S
S
S

#S
S
S
S
S
S
nS
S
S
S
S
S
nS
S
S
S
S
S
nS
S
S
S
S
S

b
J J
55
j j
? S
S
S

S
S
S

R
R
R
R
R
R
R
j0
S
S
S
S
S
S
S
S

b S
S
S

S
S
S

S

f
63
S

j j
j
? S
S
S
S

j
S
S
S
0 0 R
R
R
j 0
S
S
S
S
S

b S
nS
S

J J S

S

J J S

Timpani
Pieśń o Narodzeniu Pańskim - Bóg się rodzi
opr. J. Kowalewski
Tempo poloneza
? 3
.
R
R
R
R
R
R

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
. S
S

b 4
S
S
S
S

f
7
?
R
R
0 R
R
Ó R
R
R
R

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b
S
S
S
S

x
~~~~~~~~~~~~~
14
5
j
?
Ó R
R
R
R

S
S
S
S
S
S
S
S
Ł Ł S
S
S
S

. . .
b
S
S

p f
26
?
R
R
R

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b
S
S
S
S
S
S
S
S
S

. . .
x
~~~~
32
j
?
0 R
R

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

.
b
S
S
S
S
S
S
S

. .
38 x
~~~~~~~~~~~~~~
12
j
?
.
R
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
. Ł Ł S
S
S
S

. . .
b
S
S
S
S

.
p f
56
?
R
R
R

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b
S
S
S
S
S
S
S
S
S

. . .
62
2
?
0 R
0
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

b
S
S
S
S
S

.