Lamentations -
Septuagint


Lamentations



Chapter 10kai egeneto meta to
aicmalwtisqhnai ton israhl kai ierousalhm erhmwqhnai ekaqisen ieremias klaiwn kai eqrhnhsen ton
qrhnon touton epi ierousalhm kai eipen1pws
ekaqisen monh h polis h peplhqummenh lawn egenhqh ws chra peplhqummenh en eqnesin arcousa en
cwrais egenhqh eis foron2klaiousa eklausen en
nukti kai ta dakrua auths epi twn siagonwn auths kai ouc uparcei o parakalwn authn apo pantwn twn
agapwntwn authn pantes oi filountes authn hqethsan en auth egenonto auth eis
ecqrous3metwkisqh h ioudaia apo tapeinwsews
auths kai apo plhqous douleias auths ekaqisen en eqnesin ouc euren anapausin pantes oi katadiwkontes
authn katelabon authn ana meson twn qlibontwn4odoi siwn penqousin para to mh einai ercomenous en eorth pasai ai pulai auths
hfanismenai oi iereis auths anastenazousin ai parqenoi auths agomenai kai auth pikrainomenh en
eauth5egenonto oi qlibontes authn eis kefalhn
kai oi ecqroi auths euqhnousan oti kurios etapeinwsen authn epi to plhqos twn asebeiwn auths ta nhpia
auths eporeuqhsan en aicmalwsia kata proswpon qlibontos6kai exhlqen ek qugatros siwn pasa h euprepeia auths egenonto oi arcontes auths ws
krioi ouc euriskontes nomhn kai eporeuonto en ouk iscui kata proswpon
diwkontos7emnhsqh ierousalhm hmerwn
tapeinwsews auths kai apwsmwn auths panta ta epiqumhmata auths osa hn ex hmerwn arcaiwn en tw
pesein ton laon auths eis ceiras qlibontos kai ouk hn o bohqwn auth idontes oi ecqroi auths egelasan epi
metoikesia auths8amartian hmarten ierousalhm
dia touto eis salon egeneto pantes oi doxazontes authn etapeinwsan authn eidon gar thn aschmosunhn
auths kai ge auth stenazousa kai apestrafh opisw9akaqarsia auths pros podwn auths ouk emnhsqh escata auths kai katebibasen uperogka
ouk estin o parakalwn authn ide kurie thn tapeinwsin mou oti emegalunqh
ecqros10ceira autou exepetasen qlibwn epi panta
ta epiqumhmata auths eiden gar eqnh eiselqonta eis to agiasma auths a eneteilw mh eiselqein auta eis
ekklhsian sou11pas o laos auths katastenazontes
zhtountes arton edwkan ta epiqumhmata auths en brwsei tou epistreyai yuchn ide kurie kai epibleyon oti
egenhqhn htimwmenh12ou pros umas pantes oi
paraporeuomenoi odon epistreyate kai idete ei estin algos kata to algos mou o egenhqh fqegxamenos en
emoi etapeinwsen me kurios en hmera orghs qumou autou13ex uyous autou apesteilen pur en tois osteois mou kathgagen auto diepetasen diktuon
tois posin mou apestreyen me eis ta opisw edwken me hfanismenhn olhn thn hmeran
odunwmenhn14egrhgorhqh epi ta asebhmata
mou en cersin mou suneplakhsan anebhsan epi ton trachlon mou hsqenhsen h iscus mou oti edwken
kurios en cersin mou odunas ou dunhsomai sthnai15exhren pantas tous iscurous mou o kurios ek mesou mou ekalesen epó eme kairon tou
suntriyai eklektous mou lhnon epathsen kurios parqenw qugatri iouda epi toutois egw
klaiw16o ofqalmos mou kathgagen udwr oti
emakrunqh apó emou o parakalwn me o epistrefwn yuchn mou egenonto oi uioi mou hfanismenoi oti
ekrataiwqh o ecqros17diepetasen siwn ceiras
auths ouk estin o parakalwn authn eneteilato kurios tw iakwb kuklw autou oi qlibontes auton egenhqh
ierousalhm eis apokaqhmenhn ana meson autwn18dikaios estin kurios oti to stoma autou parepikrana akousate dh pantes oi laoi kai idete
to algos mou parqenoi mou kai neaniskoi mou eporeuqhsan en
aicmalwsia19ekalesa tous erastas mou autoi de
parelogisanto me oi iereis mou kai oi presbuteroi mou en th polei exelipon oti ezhthsan brwsin autois ina
epistreywsin yucas autwn kai ouc euron20ide
kurie oti qlibomai h koilia mou etaracqh kai h kardia mou estrafh en emoi oti parapikrainousa
parepikrana exwqen hteknwsen me macaira wsper qanatos en
oikw21akousate dh oti stenazw egw ouk estin o
parakalwn me pantes oi ecqroi mou hkousan ta kaka mou kai ecarhsan oti su epoihsas ephgages hmeran
ekalesas kairon kai egenonto omoioi emoi22eiselqoi pasa h kakia autwn kata proswpon sou kai epifullison autois on tropon epoihsan
epifullida peri pantwn twn amarthmatwn mou oti polloi oi stenagmoi mou kai h kardia mou
lupeitai
Chapter 21pws egnofwsen en orgh
autou kurios thn qugatera siwn katerriyen ex ouranou eis ghn doxasma israhl kai ouk emnhsqh
upopodiou podwn autou en hmera orghs autou2katepontisen kurios ou feisamenos panta ta wraia iakwb kaqeilen en qumw autou ta
ocurwmata ths qugatros iouda ekollhsen eis thn ghn ebebhlwsen basilea auths kai arcontas
auths3suneklasen en orgh qumou autou pan
keras israhl apestreyen opisw dexian autou apo proswpou ecqrou kai anhyen en iakwb ws pur floga kai
katefagen panta ta kuklw4eneteinen toxon autou
ws ecqros esterewsen dexian autou ws upenantios kai apekteinen panta ta epiqumhmata ofqalmwn mou
en skhnh qugatros siwn execeen ws pur ton qumon autou5egenhqh kurios ws ecqros katepontisen israhl katepontisen pasas tas bareis auths
diefqeiren ta ocurwmata autou kai eplhqunen th qugatri iouda tapeinoumenhn kai
tetapeinwmenhn6kai diepetasen ws ampelon to
skhnwma autou diefqeiren eorthn autou epelaqeto kurios o epoihsen en siwn eorths kai sabbatou kai
parwxunen embrimhmati orghs autou basilea kai ierea kai
arconta7apwsato kurios qusiasthrion autou
apetinaxen agiasma autou sunetriyen en ceiri ecqrou teicos barewn auths fwnhn edwkan en oikw kuriou
ws en hmera eorths8kai epestreyen kurios tou
diafqeirai teicos qugatros siwn exeteinen metron ouk apestreyen ceira autou apo katapathmatos kai
epenqhsen to proteicisma kai teicos omoqumadon hsqenhsen9enepaghsan eis ghn pulai auths apwlesen kai sunetriyen moclous auths basilea auths kai
arcontas auths en tois eqnesin ouk estin nomos kai ge profhtai auths ouk eidon orasin para
kuriou10ekaqisan eis thn ghn esiwphsan
presbuteroi qugatros siwn anebibasan coun epi thn kefalhn autwn periezwsanto sakkous kathgagon eis
ghn archgous parqenous en ierousalhm11exelipon en dakrusin oi ofqalmoi mou etaracqh h kardia mou execuqh eis ghn h doxa
mou epi to suntrimma ths qugatros tou laou mou en tw eklipein nhpion kai qhlazonta en plateiais
polews12tais mhtrasin autwn eipan pou sitos kai
oinos en tw ekluesqai autous ws traumatias en plateiais polews en tw ekceisqai yucas autwn eis kolpon
mhterwn autwn13ti marturhsw soi h ti omoiwsw
soi qugater ierousalhm tis swsei se kai parakalesei se parqenos qugater siwn oti emegalunqh pothrion
suntribhs sou tis iasetai se14profhtai sou eidosan
soi mataia kai afrosunhn kai ouk apekaluyan epi thn adikian sou tou epistreyai aicmalwsian sou kai
eidosan soi lhmmata mataia kai exwsmata15ekrothsan epi se ceiras pantes oi paraporeuomenoi odon esurisan kai ekinhsan thn
kefalhn autwn epi thn qugatera ierousalhm h auth h polis hn erousin stefanos doxhs eufrosunh pashs ths
ghs16dihnoixan epi se stoma autwn pantes oi
ecqroi sou esurisan kai ebruxan odontas eipan katepiomen authn plhn auth h hmera hn prosedokwmen
euromen authn eidomen17epoihsen kurios a
enequmhqh sunetelesen rhmata autou a eneteilato ex hmerwn arcaiwn kaqeilen kai ouk efeisato kai
hufranen epi se ecqron uywsen keras qlibontos se18ebohsen kardia autwn pros kurion teich siwn katagagete ws ceimarrous dakrua hmeras
kai nuktos mh dws eknhyin seauth mh siwphsaito qugater o ofqalmos
sou19anasta agalliasai en nukti eis arcas fulakhs
sou ekceon ws udwr kardian sou apenanti proswpou kuriou aron pros auton ceiras sou peri yuchs
nhpiwn sou twn ekluomenwn limw epó archs paswn exodwn20ide kurie kai epibleyon tini epefullisas outws ei fagontai gunaikes karpon koilias autwn
epifullida epoihsen mageiros foneuqhsontai nhpia qhlazonta mastous apokteneis en agiasmati kuriou
ierea kai profhthn21ekoimhqhsan eis thn exodon
paidarion kai presbuths parqenoi mou kai neaniskoi mou eporeuqhsan en aicmalwsia en romfaia kai en
limw apekteinas en hmera orghs sou emageireusas ouk efeisw22ekalesen hmeran eorths paroikias mou kukloqen kai ouk egenonto en hmera orghs
kuriou anaswzomenos kai kataleleimmenos ws epekrathsa kai eplhquna ecqrous mou pantas

Chapter 31egw anhr o blepwn ptwceian
en rabdw qumou autou epó eme2parelaben me
kai aphgagen eis skotos kai ou fws3plhn en emoi
epestreyen ceira autou olhn thn hmeran4epalaiwsen sarkas mou kai derma mou ostea mou
sunetriyen5anwkodomhsen kató emou kai
ekuklwsen kefalhn mou kai emocqhsen6en
skoteinois ekaqisen me ws nekrous aiwnos7anwkodomhsen kató emou kai ouk exeleusomai ebarunen calkon
mou8kai ge kekraxomai kai bohsw apefraxen
proseuchn mou9anwkodomhsen odous mou
enefraxen tribous mou etaraxen10arkos
enedreuousa autos moi lewn en krufaiois11katediwxen afesthkota kai katepausen me eqeto me
hfanismenhn12eneteinen toxon autou kai
esthlwsen me ws skopon eis belos13eishgagen
tois nefrois mou ious faretras autou14egenhqhn
gelws panti law mou yalmos autwn olhn thn hmeran15ecortasen me pikrias emequsen me colhs16kai exebalen yhfw odontas mou eywmisen me
spodon17kai apwsato ex eirhnhs yuchn mou
epelaqomhn agaqa18kai eipa apwleto neikos
mou kai h elpis mou apo kuriou19emnhsqhn apo
ptwceias mou kai ek diwgmou mou pikrias kai colhs mou20mnhsqhsetai kai katadoleschsei epó eme h yuch
mou21tauthn taxw eis thn kardian mou dia touto
upomenw25agaqos kurios tois upomenousin
auton yuch h zhthsei auton agaqon26kai
upomenei kai hsucasei eis to swthrion kuriou27agaqon andri otan arh zugon en neothti autou28kaqhsetai kata monas kai siwphsetai oti hren efó
eautw30dwsei tw paionti auton siagona
cortasqhsetai oneidismwn31oti ouk eis ton aiwna
apwsetai kurios32oti o tapeinwsas oiktirhsei kata
to plhqos tou eleous autou33oti ouk apekriqh
apo kardias autou kai etapeinwsen uious andros34tou tapeinwsai upo tous podas autou pantas desmious
ghs35tou ekklinai krisin andros katenanti
proswpou uyistou36katadikasai anqrwpon en tw
krinesqai auton kurios ouk eipen37tis outws
eipen kai egenhqh kurios ouk eneteilato38ek
stomatos uyistou ouk exeleusetai ta kaka kai to agaqon39ti goggusei anqrwpos zwn anhr peri ths amartias
autou40exhreunhqh h odos hmwn kai htasqh kai
epistreywmen ews kuriou41analabwmen kardias
hmwn epi ceirwn pros uyhlon en ouranw42hmarthsamen hsebhsamen kai ouc ilasqhs43epeskepasas en qumw kai apediwxas hmas apekteinas ouk
efeisw44epeskepasas nefelhn seautw eineken
proseuchs45kammusai me kai apwsqhnai eqhkas
hmas en mesw twn lawn46dihnoixan efó hmas to
stoma autwn pantes oi ecqroi hmwn47fobos kai
qumos egenhqh hmin eparsis kai suntribh48afeseis udatwn kataxei o ofqalmos mou epi to suntrimma ths qugatros tou laou
mou49o ofqalmos mou katepoqh kai ou
sighsomai tou mh einai eknhyin50ews ou
diakuyh kai idh kurios ex ouranou51o ofqalmos
mou epifulliei epi thn yuchn mou para pasas qugateras polews52qhreuontes eqhreusan me ws strouqion oi ecqroi mou
dwrean53eqanatwsan en lakkw zwhn mou kai
epeqhkan liqon epó emoi54uperecuqh udwr epi
kefalhn mou eipa apwsmai55epekalesamhn to
onoma sou kurie ek lakkou katwtatou56fwnhn
mou hkousas mh kruyhs ta wta sou eis thn dehsin mou57eis thn bohqeian mou hggisas en h se hmera epekalesamhn eipas moi mh
fobou58edikasas kurie tas dikas ths yuchs mou
elutrwsw thn zwhn mou59eides kurie tas taracas
mou ekrinas thn krisin mou60eides pasan thn
ekdikhsin autwn eis pantas dialogismous autwn en emoi61hkousas ton oneidismon autwn pantas tous dialogismous autwn kató
emou62ceilh epanistanomenwn moi kai meletas
autwn kató emou olhn thn hmeran63kaqedran
autwn kai anastasin autwn epibleyon epi tous ofqalmous autwn64apodwseis autois antapodoma kurie kata ta erga twn ceirwn
autwn65apodwseis autois uperaspismon kardias
mocqon sou autois66katadiwxeis en orgh kai
exanalwseis autous upokatw tou ouranou kurie Chapter
41pws amaurwqhsetai crusion alloiwqhsetai
to argurion to agaqon execuqhsan liqoi agioi epó archs paswn
exodwn2uioi siwn oi timioi oi ephrmenoi en
crusiw pws elogisqhsan eis aggeia ostrakina erga ceirwn
keramews3kai ge drakontes exedusan mastous
eqhlasan skumnoi autwn qugateres laou mou eis aniaton ws strouqion en
erhmw4ekollhqh h glwssa qhlazontos pros ton
farugga autou en diyei nhpia hthsan arton o diaklwn ouk estin
autois5oi esqontes tas trufas hfanisqhsan en tais
exodois oi tiqhnoumenoi epi kokkwn periebalonto koprias6kai emegalunqh anomia qugatros laou mou uper anomias sodomwn ths katestrammenhs
wsper spoudh kai ouk eponesan en auth ceiras7ekaqariwqhsan naziraioi auths uper ciona elamyan uper gala epurrwqhsan uper liqous
sapfeirou to apospasma autwn8eskotasen uper
asbolhn to eidos autwn ouk epegnwsqhsan en tais exodois epagh derma autwn epi ta ostea autwn
exhranqhsan egenhqhsan wsper xulon9kaloi hsan
oi traumatiai romfaias h oi traumatiai limou eporeuqhsan ekkekenthmenoi apo genhmatwn
agrwn10ceires gunaikwn oiktirmonwn hyhsan ta
paidia autwn egenhqhsan eis brwsin autais en tw suntrimmati ths qugatros laou
mou11sunetelesen kurios qumon autou execeen
qumon orghs autou kai anhyen pur en siwn kai katefagen ta qemelia
auths12ouk episteusan basileis ghs pantes oi
katoikountes thn oikoumenhn oti eiseleusetai ecqros kai ekqlibwn dia twn pulwn
ierousalhm13ex amartiwn profhtwn auths
adikiwn ierewn auths twn ekceontwn aima dikaion en mesw
auths14esaleuqhsan egrhgoroi auths en tais
exodois emolunqhsan en aimati en tw mh dunasqai autous hyanto endumatwn
autwn15aposthte akaqartwn kalesate autous
aposthte aposthte mh aptesqe oti anhfqhsan kai ge esaleuqhsan eipate en tois eqnesin ou mh prosqwsin
tou paroikein16proswpon kuriou meris autwn ou
prosqhsei epibleyai autois proswpon ierewn ouk elabon presbutas ouk
hlehsan17eti ontwn hmwn exelipon oi ofqalmoi
hmwn eis thn bohqeian hmwn mataia aposkopeuontwn hmwn apeskopeusamen eis eqnos ou
swzon18eqhreusamen mikrous hmwn tou mh
poreuesqai en tais plateiais hmwn hggiken o kairos hmwn eplhrwqhsan ai hmerai hmwn parestin o kairos
hmwn19koufoi egenonto oi diwkontes hmas
uper aetous ouranou epi twn orewn exhfqhsan en erhmw enhdreusan
hmas20pneuma proswpou hmwn cristos kuriou
sunelhmfqh en tais diafqorais autwn ou eipamen en th skia autou zhsomeqa en tois
eqnesin21caire kai eufrainou qugater idoumaias
h katoikousa epi ghs kai ge epi se dieleusetai to pothrion kuriou kai mequsqhsh kai
apoceeis22exelipen h anomia sou qugater siwn
ou prosqhsei eti apoikisai se epeskeyato anomias sou qugater edwm apekaluyen epi ta asebhmata
sou
Chapter 51mnhsqhti kurie o ti egenhqh
hmin epibleyon kai ide ton oneidismon hmwn2klhronomia hmwn metestrafh allotriois oi oikoi hmwn
xenois3orfanoi egenhqhmen ouc uparcei pathr
mhteres hmwn ws ai chrai4ex hmerwn hmwn
xula hmwn en allagmati hlqen5epi ton trachlon
hmwn ediwcqhmen ekopiasamen ouk anepauqhmen6aiguptos edwken ceira assour eis plhsmonhn
autwn7oi pateres hmwn hmarton ouc uparcousin
hmeis ta anomhmata autwn upescomen8douloi
ekurieusan hmwn lutroumenos ouk estin ek ths ceiros autwn9en tais yucais hmwn eisoisomen arton hmwn apo proswpou romfaias ths
erhmou10to derma hmwn ws klibanos epeleiwqh
sunespasqhsan apo proswpou kataigidwn limou11gunaikas en siwn etapeinwsan parqenous en polesin
iouda12arcontes en cersin autwn ekremasqhsan
presbuteroi ouk edoxasqhsan13eklektoi
klauqmon anelabon kai neaniskoi en xulw hsqenhsan14kai presbutai apo pulhs katepausan eklektoi ek yalmwn autwn
katepausan15katelusen cara kardias hmwn
estrafh eis penqos o coros hmwn16epesen o
stefanos ths kefalhs hmwn ouai dh hmin oti hmartomen17peri toutou egenhqh odunhra h kardia hmwn peri toutou eskotasan oi ofqalmoi
hmwn18epó oros siwn oti hfanisqh alwpekes
dihlqon en auth19su de kurie eis ton aiwna
katoikhseis o qronos sou eis genean kai genean20ina ti eis neikos epilhsh hmwn kataleiyeis hmas eis makrothta
hmerwn21epistreyon hmas kurie pros se kai
epistrafhsomeqa kai anakainison hmeras hmwn kaqws
emprosqen22oti apwqoumenos apwsw hmas
wrgisqhs efó hmas ews sfodra