GA
ÓWNY INSPEKTORAT INSPEKCJI HANDLOWEJ
BK/NR-034-14/07/EC
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek
z zasadniczymi wymaganiami
WARSZAWA SIERPIEC
2007 R.
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
I. STRESZCZENIE
W celu eliminowania z rynku zabawek niebezpiecznych dla zdrowia i życia
dziecka, Inspekcja Handlowa przeprowadziła w II kwartale 2007 r. kolejną
kontrolę wprowadzonych do obrotu wyrobów pod kątem spełniania
zasadniczych wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki,
Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych
wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045).
A
ącznie skontrolowano 1227 różnego rodzaju zabawek w 193
podmiotach. Z uwagi na stwierdzone nieprawidłowości zakwestionowano 36,3%
poddanych kontroli wyrobów.
Największa liczba stwierdzonych nieprawidłowości dotyczyła niezgodności
z zasadniczymi wymaganiami (22,3% ogółem skontrolowanych), wśród których
większość (19,3%) związana była z brakiem stosownych informacji, instrukcji
i ostrzeżeń warunkujących bezpieczne użytkowanie zabawek. Co trzecia
zbadana laboratoryjnie zabawka (3,9% ogółem skontrolowanych) nie spełnia
wymagań zasadniczych, z uwagi na nieprawidłowe rozwiązania konstrukcyjne
i techniczne. Natomiast podobnie jak w poprzednich kontrolach najmniejsza
liczba nieprawidłowości dotyczyła braku lub nieprawidłowego oznakowania
znakiem CE (1,8%).
II. WST
P
Zabawka jest to przedmiot (lub grupa przedmiotów), zaprojektowany w celu
pobudzenia zabawowej aktywności dziecka (ruchowej, umysłowej czy
emocjonalnej), stwarzający sposobność do poszerzenia doświadczeń, gry
wyobraz
ni i stopniowego opanowywania rzeczywistości. W zakresie określonych
zamierzeń wychowawczych powinna ona spełniać następujące funkcje:
kształcić sprawności ruchowe i umysłowe bawiącego się dziecka i bogacić
jego życie emocjonalne,
rozwijać wyobraz
nię i inicjatywę twórczą,
wyrabiać w dziecku samodzielność i wytrwałość przy realizowaniu
podjętych zadań, wzmacniać jego motywację, uczyć współdziałania
w zespole i zachęcać do przezwyciężania trudności.
Zabawki powinny być ciekawe dla dziecka, dostosowane do jego wieku,
możliwości fizycznych i psychicznych, a ich wykonanie staranne
i estetyczne. Ale przede wszystkim zabawki obecne na rynku muszą być
bezpieczne.
W celu sprawdzenia zgodności zabawek z odpowiednimi wymaganiami,
inspektorzy Inspekcji Handlowej objęli działaniami kontrolnymi następujące
grupy zabawek1:
o kostiumy, przebrania i maski,
o lalki i zabawki wypchane miękkie,
o materiały artystyczne i rzemieślnicze,
o pojazdy napędzane,
1
Kategorie zabawek opracowano na podstawie Raportu PKN-CEN/CR 14379  Klasyfikacja zabawek. Wytyczne
2
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
o sprzęt audiowizualny,
o zabawki aktywizujÄ…ce,
o zabawki dla niemowlÄ…t,
o zabawki do pociÄ…gania i popychania,
o zabawki do zabawy w piasku i w wodzie,
o zabawki funkcjonalne,
o zabawki imitujÄ…ce kosmetyki,
o zabawki instrumenty muzyczne,
o zabawki konstrukcyjne i układanki,
o zabawki pociskowe,
o zabawki przedstawiajÄ…ce sceny i gotowe modele,
o zabawki do utrzymywania masy ciała dziecka,
o zabawki rozwijające umiejętności,
o zabawki sprzęt do zabaw sportowych i piłki,
o zabawki tematyczne,
o zabawki, do których dziecko może wejść,
o zestawy do eksperymentowania,
o zestawy gier,
o inne2.
Wykres 1. Liczba skontrolowanych zabawek w podziale na grupy rodzajowe z
uwzględnieniem liczby zabawek zakwestionowanych
160
140
120
48
36 77
100
28
80
23
20
60
12
37 16
36
9 87
84
40
24
72 9
64
59
55 12
10 51
46
20 6
39 1
35 9
32
14 9
7 27
25
21 21
14 14 13
11
8
0 1 1
4 0 0
Wyroby, w których nie stwierdzono nieprawidłowości Wyroby zakwestionowane
2
Zabawki nie podlegające żadnej z kategorii, np. żelowe kleksy, magiczna butelka, gwizdek z pszczółką,
kalejdoskop, itp.
3
er
ki
i
ia
ne
ie
ne
we
nne
s
l
ne
g
z
n
i
z
wl
o
a
c
a
y
o
uj
y
od
m
sk
w
t
z
w
i
ona
i
m
j
i
o
a
w
zycz
a
ny
c
mi
t
c
l
e
t
w
i
u
a
n
k
a
m
i
s
y
w
uk
n
po
t
e
e
n
n
m
e
u
ne
i
i
nap
i
t
k
a
z
z
u
a
a
l
k
mo
y
i
i
m
a
ia
u
r
y
t
f
h
k
d
y
i
i
c
w
w
d
ne
o
r
c
j
i
k
k
sk
w
eb
z
o
a
y
en
ne
i
p
y
k
uj
a
z
a
ck
w
w
b
t
s
i
pe
ie
y
j
i
r
a
m
w
e
a
p
s
a
kc
yki
z
i
rz
p
w
u
t
a
m
aj
aba
m
z
pi
k
r
u
po
Ä™
d
z
i
aud
p
,
i
e
ij
ia
t
b
z
e
r
i
aba
w
aba
e
m
i
d
s
Ä™
t
t
y
k
s
z
z
Ä…
ce
z
a
w
k
a
m
r
s
y
h
i
n
z
Ä…
t
ci
w
z
h
m
i
s
i
w
do
han
w
i
u
o
o
on
yc
i
a
an
r
e
yc
t
po
a
k
k
y
k
le
r
i
b
yc
w
s
n
aba
w
w
i
ej
e
ó
k
w
a
i
o
e
o
z
t
z
ab
y
k
t
do
d
a
z
Ä…
c
w
k
i
r
k
z
t
m
i
ki
o
w
m
yc
pop
i
s
aj
t
k
u
aba
i
i
k
ie
ia
e
po
m
l
z
do
zy
an
do
r
w
w
aba
e
z
r
s
ys
a
a
rz
no
,
i
i
d
l
Ä™
kk
e
aba
t
t
e
z
Ä…
c
Ä™
t
Å›
ci
i
a
ze
t
p
r
k
t
z
Å‚
a
u
k
w
c
w
s
a
a
i
s
aba
w
i
o
w
n
z
Ä…
gan
t
m
Å‚
y
Å›
l
k
do
a
ej
ed
aba
i
b
w
z
go
z
w
aba
r
k
a
cka
i
z
p
z
ż
e
ść
w
e
i
y
i
do
aba
z
k
n
z
Ä™
t
Å‚
ki
d
e
w
aba
z
Å‚
a
sc
aba
e
z
Ä…
c
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
Warto podkreślić, że największa liczba skontrolowanych
i zakwestionowanych wyrobów dotyczy:
Ò! zabawek funkcjonalnych - przeznaczonych dla dzieci powyżej
36 miesięcy, dzięki którym dzieci uczą się umiejętności zawodowych
i które wymagają nadzoru osoby dorosłej, tj. modele narzędzi w skali lub
ich imitacje, np. maszyna do szycia, mikroskop,
Ò! zabawek tematycznych  sÅ‚użących do naÅ›ladowania osób dorosÅ‚ych,
np. telefony do zabawy, wózki dla lalek.
Kontrolą objęto 193 placówki na terenie działania 16 wojewódzkich
inspektoratów Inspekcji Handlowej, w tym:
" 122 placówki detaliczne,
" 61 hurtowni,
" 10 sklepów wielkopowierzchniowych.
Ogółem kontroli poddano 1227 różnego rodzaju zabawek, których
struktura pochodzenia przedstawia się następująco:
" produkcja polska  191 zabawek,
" produkcja w pozostałych krajach członkowskich Unii Europejskiej
 54 zabawki,
" import  982 zabawki.
Podkreślenia wymaga fakt, że w wielu przypadkach zabawki wprowadzone
do obrotu przez polskich producentów, w rzeczywistości zostały wytworzone
w krajach Dalekiego Wschodu, a polscy przedsiębiorcy jedynie przejmowali na
siebie obowiązki producenta, tj. oznaczali wyrób znakiem CE, swoją nazwą
i adresem oraz dołączali stosowne instrukcje i ostrzeżenia.
Wykres 2. Udział procentowy skontrolowanych wyrobów
wg miejsca pochodzenia.
Polska
Pozostałe kraje UE
15,60%
4,40%
Import
80,00%
4
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
Z uwagi na różnego rodzaju nieprawidłowości zakwestionowano 445
zabawek, co stanowi ponad 36,3% wszystkich skontrolowanych. W przypadku
57 zabawek (4,4% ogółem skontrolowanych) stwierdzono niezgodności
z wymaganiami zasadniczymi w zakresie projektowania i wytwarzania (podczas
przeprowadzonej oceny organoleptycznej lub badań laboratoryjnych), natomiast
w przypadku 237 (19,3% ogółem skontrolowanych) stwierdzono
nieprawidłowości z zasadniczymi wymaganiami w zakresie oznakowania
i dołączanych informacji.
II. SZCZEGÓA
OWE USTALENIA KONTROLI
1. Oględziny wyrobu
Bezpieczna zabawka musi być solidnie wykonana z trwałego surowca
wysokiej jakości. Bez względu na to, czy jest to drewno, tworzywo, metal czy
tkanina  produkt finalny musi być doskonale wykończony, aby w czasie
zabawy nie wyrządzić dziecku krzywdy. Wszystkie mechanizmy, w jakie
wyposażona jest zabawka, powinny być tak skonstruowane, aby dziecko mogło
samodzielnie je uruchomić. Ponadto im dziecko jest starsze, tym stopień
skomplikowania i liczby detali w zabawce może być większy, dlatego też tak
istotny jest dobór zabawki odpowiednio do wieku dziecka.
Podczas oględzin wyrobu sprawdzano przede wszystkim:
" wytrzymałość części i połączeń oraz stabilność zabawek,
" czy wymiary zabawek i ich części składowe nie stwarzają ryzyka
zadławienia lub uduszenia,
" występowanie widocznych uszkodzeń (wgniecenia, pęknięcia,
zniekształcenia).
Wyniki oględzin dały podstawę do poddania 145 zabawek badaniom
laboratoryjnym, z uwagi na budzące wątpliwości rozwiązania konstrukcyjne,
co mogło być przyczyną niezgodności wyrobów z wymaganiami zasadniczymi.
Badania 87 zabawek (7,1% wszystkich skontrolowanych) zakończyły się
wynikiem negatywnym.
2. Sprawdzenie prawidłowości oznakowania znakiem CE, potwierdzającego
zgodność zabawki z zasadniczymi wymaganiami.
W powyższym zakresie zakwestionowano łącznie 22 zabawki, co stanowi
1,8% wszystkich skontrolowanych.
Stwierdzone nieprawidłowości polegały na:
" braku oznakowania znakiem CE w 8 zabawkach, m.in.: pluszowy
Lazzy Dog chrapiÄ…cy piesek, pluszowy Singing in the Rain, piesek
deszczowy, miecz z paskiem, leżąca krowa, układanka tematyczna,
5
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
układanka tematyczna z kuleczkami, "kosmetyki dla lalek w torebce" -
cienie do powiek,
" nieprawidłowych wymiarach i wzorze znaku CE lub nietrwałym
umieszczeniu oznakowania w 14 zabawkach, m.in.: plastikowy model
do sklejania P-47D Thunderbolt, plastikowy model do sklejania F4F
Wildcat, plastikowy model do sklejania  Spitfire MKV, plastikowy
model do sklejania P-40E Tomahawk, plastikowy model do sklejania
F6F Hellcat, imitacja broni  pistolet, puzzle drewniane, pies
dydaktyczny, taca z naczyniami, pistolet (na kulki), tablica do pisania,
zestaw narzędzi, rowerek dziecięcy trójkołowy.
W przypadku 16 wyrobów, w których stwierdzono nieprawidłowości związane
z oznakowaniem CE, skierowano wystąpienia z wnioskiem o podjęcie działań
naprawczych. W pozostałych przypadkach stwierdzono również inne
nieprawidłowości, w związku z czym wojewódzkie inspektoraty podejmowały
działania adekwatne do zaistniałych niezgodności.
Przykłady podjętych działań:
Ò! kosmetyki dla lalek w torebce (cienie do powiek)  Wojewódzki Inspektor
Inspekcji Handlowej wydał kontrolowanemu decyzję zakazującą dalszego
przekazywania zabawki użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi na
okres 2 miesięcy,
Ò! zestaw narzÄ™dzi  do importera wystosowano pismo z wnioskiem o podjÄ™cie
działań naprawczych  przedsiębiorca przekazał naklejki z właściwym
oznaczeniem przedstawicielom handlowym z poleceniem zamiany na
prawidłowe u odbiorców.
3. Sprawdzenie prawidłowości dołączonych informacji oraz ostrzeżeń
W powyższym zakresie zakwestionowano 186 zabawek, co stanowi 15,2%
ogółem skontrolowanych.
a) Zgodnie z wymaganiami określonymi w ż 32 rozporządzenia Ministra
Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003r. na wyrobach,
opakowaniach lub ulotkach powinny znajdować się informacje dotyczące nazwy
i adresu producenta lub imienia i nazwiska upoważnionego przedstawiciela albo
importera .
W przypadku małych zabawek i zabawek składających się z małych części
informacje dotyczÄ…ce nazwy i adresu producenta lub imienia i nazwiska
upoważnionego przedstawiciela albo importera mogą znajdować się na
opakowaniu, etykiecie, albo ulotce dołączonej do zabawki. W związku
z powyższym producent powinien poinformować nabywców zabawek o celowości
zachowania opakowania.
W przedmiotowym zakresie zakwestionowano 85 zabawek, co stanowi 7%
wszystkich skontrolowanych, z uwagi na:
6
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
" brak nazwy i adresu producenta lub imienia i nazwiska
upoważnionego przedstawiciela albo importera na terytorium
Wspólnoty Europejskiej, m.in.: farba w wiadrze Paint Pail (żelowe
kleksy), zestaw piękności, farby do malowania palcami, łapy
klaszczÄ…ce,
" brak informacji o celowości zachowania opakowania, m.in.: super
zestaw  gospodarstwo rolne, Lotti Karotki, rosnÄ…ce jajko, hulajnoga
trójkołowa, model do sklejania, teatrzyk magnetyczny, zabawka DINO 
szkielety wykopaliska, klocki drewniane, zestawy narzędzi na pasku,
baza wojskowa, gwizdek świecący, artystyczne pieczątki.
W przypadku 57 wyrobów przedsiębiorcom umożliwiono podjecie działań
naprawczych. Pozostałe zabawki kwestionowano również z uwagi na inne
nieprawidłowości (w tym zasadnicze wymagania), w związku z czym
podejmowano inne działania, np. przekazywano próbki do badań
laboratoryjnych, wydawano decyzje zakazujÄ…ce dalszego przekazywania zabawki
użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi.
Przykłady podjętych działań:
Ò! rosnÄ…ce jajko  przedsiÄ™biorca zobowiÄ…zaÅ‚ siÄ™ uzupeÅ‚nić brakujÄ…ce
informacje,
Ò! farba w wiadrze Paint Pail (żelowe kleksy)  z uwagi na podejrzenie, że
zabawka nie spełnia wymagań zasadniczych  przekazano ją do badań
laboratoryjnych,
Ò! farby do malowania palcami, Å‚apy klaszczÄ…ce  ukarano wÅ‚aÅ›ciciela
kontrolowanej placówki mandatem karnym; przedsiębiorca dobrowolnie
wycofał kwestionowane wyroby z obrotu,
Ò! zestawy narzÄ™dzi na pasku  w odpowiedzi na wystÄ…pienia pokontrolne
importer przesłał wzór poprawionej etykiety,
Ò! baza wojskowa  producent w trakcie kontroli przesÅ‚aÅ‚ poprawionÄ… etykietÄ™
oraz przekazał ją dystrybutorom.
b) Zgodnie z wymaganiami określonymi w ż 33 ust. 1 pkt 1) i 5) oraz
ż 33 ust. 2 ww. rozporządzenia w przypadku, gdy wymagają tego względy
bezpieczeństwa do zabawki powinny zostać dołączone informacje dotyczące
przeznaczenia dla określonej kategorii wiekowej, ostrzeżenia oraz krótka
informacja o szczególnym ryzyku związanym z takim ograniczeniem. Brak
powyższych informacji może skutkować użyciem zabawki niezgodnie z jej
przeznaczeniem.
W przedmiotowym zakresie zakwestionowano 146 zabawek, co stanowi
11,9% wszystkich skontrolowanych, z uwagi na:
" brak lub sprzeczne informacje dotyczące grupy wiekowej, dla której
przeznaczona jest zabawka, m.in.: przytulanka z grzechotką, pszczółka
do pchania, zwierzak wańka-wstańka,
7
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
" brak informacji o szczególnym ryzyku związanym z ograniczeniem
wiekowym, m.in.: klocki edukacyjne, czołg ze światłem i dz
więkiem,
pieczÄ…tki do kolorowania,
" brak informacji  Tylko do użytku domowego , m.in.: huśtawka dla
malucha, huśtawka plastikowa wisząca,
" brak informacji, czy zabawka jest przeznaczona do użytkowania
wewnątrz czy na zewnątrz budynku, m.in.: huśtawka dla malucha,
huśtawka plastikowa wisząca,
" brak ostrzeżenia o treści  Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej
3 lat , m.in.: farba w wiadrze Paint Pail (żelowe kleksy), szafka
z narzędziami,
" brak ostrzeżenia o treści:  Uwaga: wyłącznie dla dzieci w wieku ponad
& lat. Do stosowania pod nadzorem osoby dorosłej , m.in.: zestaw
koralików, farby do malowania palcami,
" brak oznaczenia napięcia nominalnego baterii, m.in.: pistolet
z dz
więkiem i laserem,
" brak oznaczenia symbolu prądu stałego, m.in.: lalka na baterie
 Najmłodsza siostrzyczka .
W przypadku 102 wyrobów przedsiębiorcom umożliwiono podjecie działań
naprawczych. Działania podjęte w przypadku pozostałych wyrobów zależały od
ilości i skali stwierdzonych pozostałych nieprawidłowości.
Przykłady podjętych działań:
Ò! pieczÄ…tki do kolorowania  z uwagi na podejrzenie, że zabawka nie speÅ‚nia
wymagań zasadniczych  przekazano ją do badań laboratoryjnych,
Ò! klocki edukacyjne - importer w trakcie kontroli przesÅ‚aÅ‚ poprawionÄ… etykietÄ™
oraz przekazał ją dystrybutorom,
Ò! zwierzak waÅ„ka-wstaÅ„ka  importer podjÄ…Å‚ decyzjÄ™ o przeklasyfikowaniu
zabawki dla dzieci poniżej 3 lat poprzez zmianę stosownych oznaczeń,
Ò! farby do malowania palcami  wydano kontrolowanemu decyzjÄ™ zakazujÄ…cÄ…
dalszego przekazywania zabawki użytkownikowi, konsumentowi
i dystrybutorowi na okres 2 miesięcy,
Ò! pistolet z dz
więkiem i laserem  importer zobowiązał się do niezwłocznej
poprawy oznaczeń.
Przeprowadzone kontrole wykazały, że niektórzy przedsiębiorcy oznaczają
zabawki ostrzeżeniem  Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat , podczas gdy ich
funkcje, wymiary, cechy charakterystyczne i właściwości jednoznacznie
wskazują, że są to zabawki przeznaczone dla młodszej grupy użytkowników (np.
maskotki, zabawki do ciągnięcia, proste lalki). Producenci i importerzy
świadomie zawyżają grupę wiekową, dla której przeznaczona jest zabawka,
z uwagi na mniej restrykcyjne wymagania dla zabawek przeznaczonych dla
dzieci powyżej 3 roku życia. Jest to szersze zjawisko w Unii Europejskiej, na co
8
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
wskazuje chociażby próba ujednolicania i normowania rynku poprzez Raport
CEN.
W przypadku gdy dla zabawki nie określono grupy wiekowej, lub zabawka
obejmuje więcej niż jedną grupę wiekową, lub istnieje wątpliwość dla jakiej
grupy wiekowej zabawka jest przeznaczona, poddawano jÄ… badaniom
o surowszych parametrach, uwzględniając wymiary, funkcje, cechy
charakterystyczne i właściwości zabawki oraz posiłkując się wytycznymi
Komitetu Technicznego ds. Bezpieczeństwa Zabawek (Raport PKN-CEN CR
14379:2007  Klasyfikacja zabawek. Wytyczne ).
Ponadto podkreślić należy, że w większości badanych zabawek,
w przypadku których producent nieprawidłowo określił kategorię wiekową
(16 zabawek), w wyniku badań przeprowadzonych w Specjalistycznym
Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie stwierdzono nieprawidłowości
stwarzające znaczne ryzyko utraty zdrowia przez najmłodszych konsumentów
(87,5%).
3. Sprawdzenie zgodności zabawek z wymaganiami zasadniczymi
Zasadnicze wymagania dla zabawek zostały określone w rozdziale 2
rozporządzenia Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej w sprawie
zasadniczych wymagań dla zabawek.
Niezgodności z zasadniczymi wymaganiami stwierdzono w przypadku 274
wyrobów, co stanowi 22,3% ogółem skontrolowanych.
a) Sprawdzenie informacji warunkujących bezpieczne użytkowanie
Obowiązki producenta w zakresie dołączenia stosownych informacji,
instrukcji i ostrzeżeń warunkujących bezpieczne użytkowanie zabawek,
określone zostały w ż 21, 22, 23, 24, 25, 26 i 27 ww. rozporządzenia.
W powyższym zakresie zakwestionowano 237 zabawek, co stanowi 19,3%
wszystkich skontrolowanych.
Stwierdzone niezgodności polegały na braku:
" instrukcji używania niezbędnej ze względów bezpieczeństwa, m.in.:
zwierzątko na baterie, Formula 1, imitacja broni  pistolet, huśtawka
dla malucha, samoloty do zadań specjalnych,
" w instrukcji użytkowania zabawek bateryjnych, m.in. informacji
o treści:  baterie nie przewidziane do ładowania nie mogą być
ładowane; baterie przewidziane do ładowania należy przed ładowaniem
wyjąć z zabawki; baterie przewidziane do ładowania mogą być
ładowane jedynie pod nadzorem dorosłych; nie należy mieszać ze sobą
różnych typów baterii lub nowych i używanych baterii, należy używać
jedynie baterii zalecanego typu lub równoważnych; baterie należy
wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości; wyczerpane
baterie należy wyjąć z zabawki; nie wolno zwierać zacisków zasilania ,
m.in.: telefon na baterie, sekrety elektroniki, pianino, kolejka na baterie,
9
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
miecz na baterie, magnetofon, wiertarka, samochód wyścigowy na
baterie,
" ostrzeżenia, że zabawka może być używana wyłącznie pod nadzorem
osoby dorosłej oraz instrukcji używania zawierającej ostrzeżenia
o potrzebie zachowania środków ostrożności wraz z pouczeniem
o następstwach ich niezachowania, a także informacji o konieczności
przechowywania zabawki w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku
do lat 3, m.in.: zestaw narzędzi, farby do makijażu, walkie talkie dla
dziewczynek, mój laptop wielofunkcyjny,
" instrukcji czyszczenia i konserwacji, np. ekspres do kawy,
" instrukcji i informacji dołączanych do zabawek, których składnikiem
są substancje lub materiały stwarzające niebezpieczeństwo dla życia
lub zdrowia, m.in.: model do sklejania,
" instrukcji użytkowania zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo
używania innych pocisków niż dostarczonych z zabawką lub
zalecanych przez producenta, np. Å‚uk z pajÄ…kiem i tarczÄ…, rzutki DART
GAME, łuk, zestaw pistoletów na piłki,
" instrukcji używania zawierającej informację o konieczności
zachowania ostrożności, posiadania specjalnych umiejętności,
stosowania sprzętu ochronnego, m.in.: mini-deskorolka.
W przypadku 168 wyrobów umożliwiono przedsiębiorcom podjecie działań
naprawczych. Dotyczyło to głównie uzupełnienia brakujących informacji
umieszczanych w instrukcji użytkowania zabawek bateryjnych. Ujawnione inne
nieprawidłowości skłoniły inspektorów do podjęcia dalszych działań.
Przykłady podjętych działań:
Ò! pianino  importer uzupeÅ‚niÅ‚ brakujÄ…ce informacje, co potwierdzono
w trakcie kontroli,
Ò! huÅ›tawka dla malucha  producent przesÅ‚aÅ‚ wzór instrukcji i zobowiÄ…zaÅ‚ siÄ™
dołączyć ją do wszystkich zabawek wprowadzonych do obrotu,
Ò! mini-deskorolka  importer przesÅ‚aÅ‚ naklejki z brakujÄ…cymi ostrzeżeniami do
kontrolowanej placówki z prośba o ich przekazanie odbiorcom.
b) Zasadnicze wymagania w zakresie projektowania i wytwarzania
zabawek
W celu sprawdzenia zgodności z zasadniczymi wymaganiami w toku
kontroli inspektorzy Inspekcji Handlowej przekazali do Specjalistycznego
Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie oraz Specjalistycznego
Laboratorium Produktów Włókienniczych i Analizy Instrumentalnej w A
odzi -
145 próbek zabawek. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że 87
zabawek (7,1% wszystkich skontrolowanych) nie spełnia zasadniczych
wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy
i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych
10
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045). Co trzecia zabawka poddana
badaniom laboratoryjnym (48 wyrobów) oraz 9 zabawek zakwestionowanych
podczas badań organoleptycznych nie spełnia wymagań zasadniczych, z uwagi
na nieprawidłowe rozwiązania konstrukcyjne i techniczne (4,4% ogółem
skontrolowanych), tj.:
zbyt wysoki poziom ciśnienia akustycznego wytwarzanego przez
zabawkę, co może doprowadzić do uszkodzenia słuchu dziecka, np.
zestaw dziecięcy (żabka duża + 3 żabki małe), piłki  zwierzaki, telefon
na baterie,
odłączenie się od zabawki elementu mieszczącego się całkowicie
w cylindrze do badania małych części, co stwarza ryzyko połknięcia
lub wprowadzenia do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka, np.
kierownica, gra  A
owienie rybek , trÄ…bka, zestaw policyjny, zestaw do
zabawy S.W.A.T., samochód budowlany na baterie, traktor,
zawyżoną długość linki oraz zbyt duży przyrost długości linki, która
może tworzyć zaciągające się pętle wokół szyi dziecka, a tym samym
stwarzać ryzyko uduszenia, np. jeż na kółkach, kaczor, piesek  Mały
Snoopy , dinozaur do ciągania, instrument, zawieszka na wózek,
zaniżoną grubość folii opakowania stwarzającą ryzyko uduszenia
dziecka3, np. kierownica, dinozaur- plastik, żelazko z pozytywką,
zaniżoną grubość linki, co stwarza ryzyko zranienia dziecka, np. gra
 A
owienie rybek ,
zaniżoną długość pocisków w postaci strzałek z przyssawką, co
stwarza ryzyko udławienia lub uduszenia dziecka w przypadku ich
połknięcia, np. pistolet na strzałki,
nieprawidłowy kształt i rozmiar zabawki, co stwarza niebezpieczeństwo
zaklinowania się w buzi dziecka, np. żaba, zestaw z pistoletem, mata
edukacyjna z zabawkami,
zaniżoną średnicę końcówek uchwytów dla rąk, co w przypadku
upadku dziecka na sztywne elementy końcowej ochrony stwarza
ryzyko przekłucia ciała lub zranienia np. hulajnoga trójkołowa,
brak zespołu hamulcowego, przez co nie ma możliwości
zrównoważenia energii kinetycznej wytworzonej przez zabawkę, co
może powodować niebezpieczeństwo wypadnięcia dziecka lub
uszkodzenie ciała dziecka lub osób trzecich, np. hulajnoga trójkołowa,
obecność ostrych krawędzi i zadziorów i nie odciętych nadlewów, co
stwarza ryzyko zranienia dziecka, np. zestaw rycerski, zestaw
narzędzi, kaczor, lalka w zestawie, samochód budowlany na baterie,
traktor,
zawyżoną migrację chromu i ołowiu z materiału zabawki, co stwarza
zagrożenie dla organizmu dziecka w przypadku połknięcia zabawki,
dostania się w inny sposób do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka,
bÄ…dz
kontaktu ze skóra, śluzówkami lub oczami, np. zestaw do
makijażu, kosmetyki z gipsami dla lalek, kosmetyki dla lalek w torebce,
3
Wymagania dotyczące grubości folii mają na celu zmniejszenie ryzyka uduszenia w przypadku
zakrycia twarzy dziecka cienkÄ… elastycznÄ… foliÄ… bÄ…dz
jej wchłonięcia, a także przylegania do ust i
nosa, uniemożliwiającego oddychanie.
11
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
brak pierścienia wokół wirnika helikoptera, zmniejszającego ryzyko
obrażeń, co stwarza zagrożenie uszkodzenia ciała dziecka lub osób
trzecich. np. helikopter,
przekroczonÄ… maksymalnÄ… energiÄ™ kinetycznÄ… wystrzeliwanych
pocisków, co stwarza ryzyko zagrożenia uszkodzenia ciała dziecka lub
osób trzecich, np. imitacja broni  pistolet, karabin,
nadmierne rozszerzenie siÄ™ zabawki po zanurzeniu w wodzie, co
przypadku jej połknięcia, stwarza ryzyko zagrożenia życia dziecka, np.
zwierzÄ…tko w jajku,
sposób mocowania elementu, umożliwiającego wystrzelenie
plastikowego wiertła podczas używania zabawki, co stwarza ryzyko
uszkodzenia ciała dziecka lub osób trzecich, np. wiertarka,
obecność ftalanów, co jest szkodliwe dla bezpieczeństwa i zdrowia
człowieka (działanie rakotwórcze, mutagenne i szkodliwe dla układu
rozrodczego), np. kucyk  My sweet Pony , ryby, piłki-zwierzaki, piłka
tęczowa, gwizdek z pszczółką, piłeczki kolczaste, klub laleczek.
Wykres 3. Zestawienie stwierdzonych nieprawidłowości
40%
36,3%
35%
30%
25%
19,3%
20%
11,9%
15%
7,0%
10%
4,4%
1,8%
5%
0%
Jak wynika z powyższego zestawienia, w 3 wyrobach na 10 stwierdzono
różnego rodzaju nieprawidłowości. Największa ich liczba (19,3%) związana była
z brakiem stosownych informacji, instrukcji i ostrzeżeń warunkujących
bezpieczne używanie zabawek (np. brak instrukcji dołączanych do zabawek
bateryjnych oraz stanowiących miniaturę sprzętu dla dorosłych). Kolejna liczna
grupa nieprawidłowości (11,9%) dotyczyła braku lub sprzecznych informacji
o przeznaczeniu zabawki dla określonej kategorii wiekowej, ostrzeżeń oraz
informacji o szczególnym ryzyku związanym z takim ograniczeniem.
12
ogó
Å‚
em
Oznakowanie CE
Informacje
Nieprawid
Å‚
owo
Å›
ci
opakowania
projektowanie i
Wymagane instrukcje
dotycz
Ä…
c i k o garje
wytwarzanie zabawek
wiekowej i ostrze
ż
e
Å„
celowo
Å›
ci zachowania
Zasadnicze wymagania -
dot.producenta/importera,
Nieprawid
Å‚
owe e nfatremocii
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
Pozytywnym aspektem jest fakt, iż na rynku znajduje się niewielka ilość
zabawek nieoznakowanych znakiem CE.
4. Postępowanie administracyjne
W związku z negatywnymi wynikami badań laboratoryjnych oraz
organoleptycznych w II kwartale 2007 r. Wojewódzcy Inspektorzy Inspekcji
Handlowej wydali na podstawie art. 40k ust. 1 ustawy o systemie oceny
zgodności 25 decyzji skierowanych do kontrolowanych zakazujących na okres
nie dłuższy niż 2 miesiące dalszego przekazywania wyrobu użytkownikowi,
konsumentowi i dystrybutorowi. Do Głównego Inspektoratu Inspekcji
Handlowej przekazano akta kontroli dotyczÄ…ce 45 zabawek, w celu
wszczęcia postępowania administracyjnego.
Do organów ścigania skierowano 44 zawiadomienia o popełnieniu
przestępstwa polegającego na wprowadzeniu do obrotu wyrobów
niespełniających wymagań zasadniczych.
5. Współpraca z Urzędami Celnymi
Analizując wyniki kontroli przeprowadzonej w II kw. 2007 r. można
zauważyć, że większość sprzedawanych zabawek pochodzi z importu (głównie
z Chin), dlatego też Inspekcja Handlowa kładzie szczególny nacisk na
współpracę z organami celnymi, która umożliwia eliminowanie wyrobów
niespełniających zasadniczych wymagań już na poziomie odprawy celnej
i niewprowadzanie ich do obrotu na terenie Wspólnoty Europejskiej.
W II kw. 2007 r. wydano 10 negatywnych opinii dla Urzędów Celnych
dotyczących zabawek tj.: tabliczka do rysowania, samochód jednoosobowy jeep
do kierowania przez dziecko, rowerek trójkołowy z uchwytem do popychania
i kontrolowania kierunku jazdy, bańki mydlane Rainbow Set, mini-helikopter,
gra elektroniczna  szachy, gra elektroniczna  sudoku, mini-helikopter
sterowany, masa plastyczna o konsystencji żelu, Rattlesnake Eggs.
Powyższe wyroby zostały zakwestionowane z uwagi na:
" brak oznaczenia znakiem CE,
" niewłaściwe wymiary znaku CE,
" brak informacji i ostrzeżeń umożliwiających bezpieczne ich używanie,
" brak informacji zawierajÄ…cej nazwÄ™ i adres producenta lub imiÄ™
i nazwisko jego upoważnionego przedstawiciela albo importera na
terytorium Wspólnoty Europejskiej,
" brak informacji o szczególnym ryzyku związanym z ograniczeniem
wiekowym,
" brak informacji o celowości zachowania opakowania.
13
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
IV. PODSUMOWANIE I WNIOSKI
Przeprowadzona w II kwartale 2007 r. kontrola zabawek pozwoliła na
ponownÄ… analizÄ™ tego segmentu rynku, przede wszystkim z punktu widzenia
spełniania przez wyroby wymagań zasadniczych.
Najwięcej stwierdzonych nieprawidłowości (22,3%) dotyczyło niezgodności
z zasadniczymi wymaganiami. Większość jednak związana była z brakiem
stosownych informacji, instrukcji i ostrzeżeń warunkujących bezpieczne
użytkowanie zabawek określonych w ż 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ww.
rozporzÄ…dzenia. W takich przypadkach inspektorzy Inspekcji Handlowej
umożliwiali przedsiębiorcom podjęcie dobrowolnych działań naprawczych.
Badaniom laboratoryjnym oraz oględzinom poddano zabawki producentów
krajowych oraz pochodzÄ…ce z Dalekiego Wschodu. Otrzymane wyniki
potwierdziły złą jakość tej grupy wyrobów, nieprawidłowe oznakowanie oraz
niezgodności z zasadniczymi wymaganiami. Badania laboratoryjne wskazują, że
87 przypadków (7,1% wszystkich skontrolowanych) zakończyło się wynikiem
negatywnym. Co druga nieprawidłowość dotyczyła rozwiązań konstrukcyjnych
i technicznych. Dominowały niezgodności z wymaganiami określonymi
w normie PN-EN 71-1:2006 Bezpieczeństwo zabawek. Część 1: Właściwości
mechaniczne i fizyczne, tj.: odłączenie się od zabawki elementu mieszczącego
się całkowicie w cylindrze do badania małych części, zawyżona długość linki,
obecność ostrych krawędzi i zadziorów i nie odciętych nadlewów. Nie da się
zaprzeczyć, że stwierdzone wady stwarzają poważne zagrożenie dla zdrowia,
a nawet życia dzieci.
Dosyć wysoka liczba wyrobów niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami
wynika również z faktu, iż do badań laboratoryjnych przekazywane są przede
wszystkim wyroby, w których stwierdzono nieprawidłowości już podczas
kontroli (np. brak wymaganych informacji lub ostrzeżeń). W wielu wypadkach
inspektorzy podczas oceny organoleptycznej stwierdzają, że wyrób nie spełnia
zasadniczych wymagań, a wyniki badań laboratoryjnych potwierdzają takie
przypuszczenia.
Na wykresie 4 przedstawiono porównanie liczby nieprawidłowości
stwierdzonych podczas kontroli w I kwartale 2007 r. oraz w II kwartale 2007 r.
Analiza porównawcza wyników kontroli zabawek prowadzonych przez Inspekcję
Handlową w I i II kwartale br. wykazała, że odsetek stwierdzonych
nieprawidłowości zmniejszył się w porównaniu do poprzedniego kwartału
(z 39,2% do 36,3%).
14
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
Wykres 4. Zestawienie procentowe stwierdzonych nieprawidłowości
w I i II kw. 2007r.
39,2%
40,0%
35,0%
36,3%
30,0%
25,0%
19,3%
20,0%
16,0%
11,9%
15,0%
11,2%
10,90%
10,0%
7,0%
3,7%
4,90%
1,8%
4,4%
5,0%
0,0%
wyniki kontroli przeprowadzonej w I kw. 2007r. wyniki kontroli przeprowadzonej w II kwartale 2007r
Wyniki kontroli wskazują, że większość zakwestionowanych zabawek
została wyprodukowana w Chinach. Charakter stwierdzonych nieprawidłowości
wskazuje, że gross niezgodności mogłaby zostać usunięta na etapie
przygotowania transakcji kupna-sprzedaży. Z doświadczeń inspektoratów,
wynikających z realizacji działań na rzecz organów celnych wynika, że część
importerów nie jest świadoma obowiązujących uregulowań prawnych. Często
występują sytuacje, kiedy to o obowiązujących procedurach dopuszczenia
zabawek do obrotu, przedsiębiorcy dowiadują się od agencji celnych z chwilą
zatrzymania zabawek na granicy.
W przeważającej mierze uchybienia dotyczą zabawek bateryjnych, co
wynika z braku znajomości szczegółowych wymagań dotyczących oznakowania
tej kategorii wyrobów zarówno wśród wprowadzających do obrotu, jak
i sprzedawców. O ile znane są im wymagania ogólne dotyczące zamieszczania
na wyrobie polskojęzycznych napisów z nazwą i adresem
producenta/importera, przeznaczenia i oznakowania CE, trudność sprawiają
ostrzeżenia wynikające z norm zharmonizowanych. Należy przy tym zauważyć,
iż rynek zabawek w Polsce podzielony jest pomiędzy kilku dużych importerów
i niewielkie grono producentów. Przedsiębiorcy ci zatem wzajemnie dla siebie
stanowiÄ… z
ródło wiedzy w zakresie, m.in. oznakowania zabawek i jeżeli
pojawiają się jakiekolwiek zjawiska, to dotyczą one całego segmentu rynku.
15
Å‚Ä…
cznie
ostrze
ż
e
Å„
Oznakowanie CE
opakowania
Nieprawid
Å‚
owe
Informacje dot.
Nieprawid
Å‚
owo
Å›
ci -
-projektowanie i
kategorii wiekowej i
informacje dotycz
Ä…
ce
Wymagane instrukcje
celowosci zachowania
wytwarzanie zabawek
producenta/importera,
Zasadnicze wymagania
INFORMACJA
o wynikach kontroli zgodności zabawek z zasadniczymi wymaganiami
Pozytywnym aspektem przeprowadzanych kontroli jest fakt, iż
wprowadzający do obrotu w większości reagują na propozycje podjęcia
dobrowolnych działań mających na celu usunięcie stwierdzonych
nieprawidłowości.
Należy podkreślić, że wiele zabawek, które według klasyfikacji opracowanej
przez Komitet Techniczny CEN/TC 52  Bezpieczeństwo zabawek przeznaczone
są dla dzieci poniżej 36 miesięcy (m.in. zabawki do pociągania
i popychania, maskotki, zabawki posiadajÄ…ce proste wzory, np. telefony do
zabawy, narzędzia o prostych kształtach np. śrubokręt, młotek), producenci
i importerzy klasyfikują jako zabawki nieodpowiednie dla tej kategorii. Próbują
tym samym uchylić się od odpowiedzialności za wprowadzenie do obrotu
wyrobu niezgodnego z przeznaczeniem dla odpowiedniej kategorii wiekowej.
Badania zabawek przeznaczonych dla dzieci poniżej 3 lat są bardziej
rygorystyczne i w związku z tym wiele badań zabawek nieprawidłowo
zakwalifikowanych kończy się wynikiem negatywnym.
W kontekście wyników kontroli wydaje się zasadne podjęcie następujących
działań:
Ò! z uwagi na wystÄ™pujÄ…cÄ… w dalszym ciÄ…gu dużą liczbÄ™ nieprawidÅ‚owoÅ›ci
(36,3%), wskazane jest kontynuowanie kontroli w tym segmencie
rynku,
Ò! z uwagi na pochodzenie wyrobów, w których stwierdzono najwiÄ™kszÄ…
liczbę nieprawidłowości (importowane z Chin) konieczne jest dalsze
zacieśnianie współpracy ze służbami celnymi, czego efektem powinno
być ograniczenie wprowadzania na polski obszar celny wyrobów
niespełniających wymagań zasadniczych,
Ò! wyposażenie inspektorów IH w odpowiedniÄ… wiedzÄ™ merytorycznÄ…
(poprzez przeprowadzenie odpowiednich szkoleń), pozwalającą na
prawidłowe określenie kategorii wiekowej zabawki z uwzględnieniem
jej wymiarów, cech, funkcji i właściwości.
Opracowanie:
Wydział Nadzoru Rynku
Akceptował:
Zatwierdził:
Dyrektor
Główny Inspektor
Biura Kontroli
Inspekcji Handlowej
i Bezpieczeństwa Produktów
Aleksander Soczewko
z up. A
ukasz Bystrzyński
16
NIEZGODNOÅšCI ZABAWEK Z ZASADNICZYMI WYMAGANIAMI
STWIERDZONE W WYNIKU BADAC
LABORATORYJNYCH
Nazwa i adres Rodzaj podmiotu
L. Zakwestionowane Stwierdzone
wprowadzajÄ…cego wprowadzajÄ…cego
P. wyroby nieprawidłowości
do obrotu do obrotu
PHU Merk Pol zaniżona grubość folii
kierownica MPC Sp. z o.o. opakowania,
1 importer
73220 Warszawa, ul. pojawienie siÄ™ w wyniku
Perkuna 85 bud 108 badania małego elementu
odłączenie się w wyniku
badania od pięciu strzałek
pistolet na strzałki Hipo Sp.j Bronisze,
gumowych przyssawek
2 importer
H7754/KF/902AB ul. Poznańska 81A
używanych jako
powierzchnie uderzeniowe
pojawienie siÄ™ w wyniku
SMYK Sp. z o.o. badania małego elementu 
gra A
owienie rybek
ul. Krucza 50, 00- czerwona przynęta,
3 zestaw chłopięcy, importer
025 Warszawa zaniżona grubość linki,
ITEM NO. 33340
zawyżoną swobodną długość
linki
Firma Handlowo-
Usługowa
pływający miś "DUMEL" Biuro nieprawidłowy kształt i
4 Importer
025361 Handlowe ul. rozmiar zabawki.
Cybernetyki 9, 02-
676 Warszawa
"SPOKEY AST"
brak zespołu hamulcowego,
hulajnoga
sp. z o.o. 40-389
5 trójkołowa różowa importer zaniżona średnica końcówek
Katowice, ul.
art. nr 87676 uchwytów dla rąk
Woz
niaka 5
Oceanus Sp. z o. o.
pistolet Item No zaniżona długość strzałek z
6 ul. Warszawska 64, Importer
AK 136 A przyssawkÄ…
05 - 140 Serock
przekroczony dopuszczalny
poziom ciśnienia
zestaw dziecięcy akustycznego emisji
Grapol Sp. z o. o.
(żabka duża + 3 pojedynczego zdarzenia,
7 ul.Główna 1a importer
małe żabki) - odłączenie się w wyniku
Wrocław-Psary
zabawka piszczek badań od wszystkich żabek
małego
elementu piszczka
przekroczony dopuszczalny
API Holding Sp. z poziom ciśnienia
żaba o. o. 43-392 akustycznego emisji
8 importer
Międzyrzecze pojedynczego zdarzenia LpA
Górne 4 nieprawidłowy kształt i
1s,
rozmiar zabawki
9 akcesoria rycerskie "Rex" Sp. j. importer obecność w zabawce ostrych
1
ul.Cieszyńska365 krawędzi, zadziorów i nie
Bielsko-Biała odciętych nadlewów
"Pierot" Sp. z o. o.
zestaw rycerski obecność w zabawce
10 ul.Felczaka14, 71- importer
zadziorów.
417 Szczecin
BAJO Wojciech
jeż na kołach Bajor ul. G. zawyżona długość linki przy
11 producent
Zapolskiej 27/49 zabawce.
Kraków
obecność na okularach
"TMC" s.c., ul.
zadziorów, pojawieniesię,
zestaw z pistoletem Rusałki 10/27, 05-
12 importer podczas próby skręcania,
827 Grodzisk
części okularów o ostrych
Mazowiecki
krawędziach
obecność zadziorów,
niewłaściwe wymiary
PHU "MERK-
gwizdków,
POL" Sp. z o.o., ul.
zestaw policyjny odłączenie podczas próby
13 Perkuna 85, bud. importer
rozciÄ…gania, przyssawek
108, 04-164
stanowiÄ…cych powierzchnie
Warszawa
uderzeniowe pocisków
(strzałek)
odłączenie się w wyniku
 MADEJ Sp. z
zestaw do zabawy badania, od jednej strzałki -
o.o. ul.Puławska
14 S.W.A.T importer gumowej przyssawki,
48, 05-500
spełniającej rolę powierzchni
Piaseczno
uderzeniowej
Vipolimex Le Kiem
brak pierścienia wokół
helikopter CS 05-082 Stare
wirnika helikoptera,
15 38048 Babice, ul. importer
zmniejszajÄ…cego ryzyko
Mizikowskiego
obrażeń
11A
zawyżona energię kinetyczna
imitacja broni - Gazelo, 42-200 pocisków wystrzeliwanych z
16 pistolet Częstochowa, ul. importer pistoletu,
Wręczycka 13/15 dostępność baterii
guzikowych.
 ALEXIS , ul.
kaczor obecność zadziorów,
17 Badylarska 21, 02- importer
zawyżona długość linki
484 Warszawa
piesek mały Matel Poland Sp. z
zawyżona swobodna długość
18 Snoopy o.o.ul. Kijowska 1 dystrybutor
linki przy zabawce
Warszawa
obecność na zabawce ostrych
krawędzi,
hulajnoga ROLLER  ALEXIS , ul.
brak zespołu hamulcowego
19 KID Badylarska 21, 02- importer
działającego na tylne koło,
484 Warszawa
zaniżona średnica końcówek
uchwytów dla rąk
20 miecz z pasem P.T.S. producent dostępność w zabawce
2
 Zabawkarstwo J.J. ostrego zakończenia,
Świerko 42-200 (metalowa zszywka zagięta
Częstochowa ul. po stronie wewnętrznej
Wręczycka 118 paska z nie dociśniętym
jednym końcem).
obecność na niektórych
elementach zabawki
VIPOLIMEX Sp. z
wykonanych ze sztywnego
lalka w zestawie o.o. ul.
tworzywa sztucznego (rÄ…czka
 COSMETIC Mizikowskiego 11
21 importer brzytwy, uchwyt i pokrętło
BEAUTY SET 05-082 Stare
maszynki do strzyżenia,
Babice
uchwyty grzebieni,
zewnętrzne powierzchnie
bransoletek
niewłaściwe kształty i
rozmiary dwóch zabawek
mata edukacyjna z ALEXIS ul. dołączonych do maty
22 zabawkami - MIŚ Badylarska21, importer (kluczyki i  łańcuszek
Warszawa składający się z 4
połączonych ze sobą
elementów.
160402 KARABIN Gazelo toys, 42-200 zawyżona energia kinetyczna
23 imitacja broni Częstochowa, ul. importer pocisków wystrzeliwanych
pistolet Wręczycka 13/15 przez zabawkę
pojawienie siÄ™ w wyniku
zabawka do PIEROT Sp. z o.o., badań dostępnych małych
24 ciągania (żółw) 71-417 Szczecin, importer elementów,
ul. Felczaka 14 zawyżona swobodna długość
linki
PIEROT Sp. z o.o.,
zabawka do Zawyżona swobodna długość
25 71-417 Szczecin, importer
ciÄ…gania (dinozaur) linki.
ul. Felczaka 14
zawyżona migracja z
wachlarz - "BRIMAREX" Sp. materiału zabawki ołowiu
26 kosmetyki z tipsami z o.o., ul. Ptasia importer /Pb/ (cienie: jasnozielony i
dla lalek 28a, 60-319 Poznań zielony)
i chromu /Cr/ (cień zielony).
Hipo,
Heropolitański,
Gołda, Cendrowski
helikopter Sp.j., 01-346 brak pierścienia wokół
27 wystrzeliwany Warszawa, importer wirnika, zmniejszajÄ…cego
ul.Tkaczy 6, ryzyko obrażeń.
Magazyn: 05-850
Bronisze,
ul.Poznańska 81a
zwierzÄ…tko w jajku nadmierne rozszerzenie siÄ™
F.H.Midex Sp.J.,
 ROSN
CE zabawki po zanurzeniu w
28 30-798 Kraków, ul. importer
JAJKO  DUCK wodzie.
Christo Botewa 2a
EGG
3
obecność na zabawce ostrych
"SPOKEY AST" krawędzi,
hulajnoga sp. z o.o. 40-389 brak zespołu hamulcowego
29 importer
trójkołowa Katowice, ul. działającego na tylne koło,
Woz
niaka 5 zaniżona średnica końcówek
uchwytów dla rąk
DROMADER Filip
pistolet plastik No.
i Spółka SJ ul. zaniżona długość strzałek z
30 B842 importer
Pojezierska 90, 91- przyssawkÄ…
341 A
ódz

sposób mocowania wiertła w
"TREX" Sp. z o.o. wiertarce, umożliwiający
wiertarka
31 ul. Myśliwska 48 importer wystrzelenie plastikowego
C/6, 80-283 Gdańsk wiertła podczas używania
zabawki
przekroczone wartości
zabawka graniczne migracji chromu
Brimarex sp. z o.o.
 kosmetyki dla (Cr) i ołowiu (Pb) z
32 60-319 Poznań ul. importer
lalek w torebce  materiału zabawki (cienie
Ptasia 28 a
cienie do powiek do powiek w kolorze
seledynowym)
obecność na zabawce
samochód
BRIMAREX sp. z zadziorów, pojawienie się w
budowlany na
33 o.o.ul. Ptasia 28A importer wyniku badań małych
baterie
60-319 Poznań elementów,
dostępność baterii
MADEJ sp. z o.o. przekroczony dopuszczalny
34 telefon na baterie ul. Puławska 48 importer poziom ciśnienia
05-500 Piaseczno akustycznego emisji.
FPHU "MAREK"
żelazko z zaniżona grubość folii
Marek Wróblewski
35 pozytywkÄ… producent opakowania.
ul. Żyzna 15 42-
202 Częstochowa
obecność zadzioru na
środkowej części dachu
kabiny oraz ostrych krawędzi
na zewnętrznych
i wewnętrznych krawędziach
MOCHTOYS Sp. J
traktor okien kabiny,
36 05-400 Otwock ul. importer
pojawienie siÄ™, podczas
Narutowicza 308
próby spadowej, małego
elementu (końcówka
 komina ) mieszczÄ…cego siÄ™
całkowicie w cylindrze do
badania małych części
obecność zadziorów na
Firma Malimas
huśtawka Plastik
niektórych elementach
37 07-100 Węgrów producent
Al.. Partyzantów
38 kucyk  My sweet F.H. MIDEX sp.j. importer obecność ftalanu di(2-
4
pony 30-798 Kraków, ul. etyloheksylu)(DEHP)
Christo Botewa 2a
 HIPO sp.j. ul.
obecność ftalanu di-
38 ryby Poznańska 81A, importer
izononylu(DINP)
Bronisze
 PIEROT Sp. z
obecność ftalanu di-
39 piłki - zwierzaki o.o. ul. Felczaka 14, importer
izononylu(DINP)
71-417 Szczecin
 PIEROT Sp. z
piszczki  rybki obecność ftalanu di-
40 o.o. ul. Felczaka 14, importer
(Lovely Collection) izononylu(DINP)
71-417 Szczecin
P.P.H.U.  Ester
s.c. T. Urbanek, S.
piłka tęczowa 260 obecność ftalanu di(2-
41 Królikowski, ul. producent
ester etyloheksylu)(DEHP)
Wrocławska 38, 56-
400 Oleśnica
PHU "MERK-
POL" Sp. z o.o., ul.
gwizdek z obecność ftalanu di(2-
42 Perkuna 85, bud. importer
pszczółką etyloheksylu)(DEHP)
108, 04-164
Warszawa
A.H.U.  ADAR
Al. Prymasa obecność ftalanu di(2-
43 piłeczki kolczaste importer
TysiÄ…clecia 83, etyloheksylu)(DEHP)
Warszawa
MARKET 
NASZE
obecność ftalanu di-
44 klub laleczek ZABAWKI S.A. ul. importer
izononylu(DINP)
Druskiennicka 12,
60-476 Poznań
HIPO
Heropolitański, przekroczony dopuszczalny
45 telefon na baterie Gołda, Cendrowski importer poziom ciśnienia
sp. j. Bronisze ul. akustycznego
Poznańska 81 a
obecność elastycznego
przewodu, dajÄ…cego siÄ™ z
łatwością rozciągać,
piłka PUFFER  PIEROT Sp. z pojawienie się w wyniku
46 BALL zabawka o.o. ul. Felczaka 14, importer badania dostępnego małego
typu "Yo-Yo" 71-417 Szczecin elementu -od zabawki
odłączeniu uległ czubek
noska w kształcie kuleczki o
średnicy 4mm
obecność na zabawce ostrych
"SPOKEY AST" krawędzi,
hulajnoga sp. z o.o. 40-389 brak zespołu hamulcowego
47 importer
trójkołowa Katowice, ul. działającego na tylne koło,
Woz
niaka 5 zaniżona średnica końcówek
uchwytów dla rąk
5
F.H. Midex Sp.j. pojawienie siÄ™ w wyniku
trąbka T 2557 ul.Christo badania dostępnych małych
48 importer
Botewa2a 30-789 części ( trzy atrapy
Kraków przycisków)
6