00:00:22:WALLACE I GROMIT
00:00:26:w filmie:
00:00:32:WŚCIEKŁE GACIE
00:00:50:Urodziny Gromita
00:01:39:ŚNIADANIE!
00:01:46:-Dziś moja kolej Gromit, dawaj śniadanie!
00:01:52:-Hej, ale ostrożnieeeeee.....
00:02:16:-Całkiem nieźle pomyślane Gromit,|ale....
00:02:23:-Trzeba dopracować spadanie, jest|zbyt hm... bolesne.
00:02:30:-Znakomity tost Gromit, chrupiący.
00:02:38:-Przyszły jakieś listy?
00:02:49:-O rety! jaka lista? tyle do zapłacenia!!! same rachunki!
00:02:58:-Musimy jakoś dorobić - wynajmiemy komuś pokój.
00:03:22:-Spójrz tylko, ile nam zostało.
00:03:27:-To przez te prezenty! Były kosztowne! Upsss....
00:03:32:-Gromit? nie ciekawi Cię co przywiezie|ten 09.05??
00:03:39:-O! nadjeżdża!
00:03:43:-Cóż to może być??? Hm??|Wszystkiego najlepszego kumplu!!!
00:03:56:-Wiedziałem że Ci się spodoba!|Chodź, przymierzymy!
00:04:02:-No! Teraz wyglądasz jak przystało na Psa!
00:04:06:-To dopiero początek!|Spójrz na to!
00:04:33:DLA GROMITA, WYRAZY PRZYJAŹNI
00:04:37:-To będzie świetny dodatek do naszego|nowoczesnego życia!
00:04:42:-To CyberSpodnie!!|Znakomite na spacery!
00:04:52:-Przyczepiamy smycz tu. Programujemy...
00:04:58:-10 minut, 20... upss...
00:05:06:-Miłego spaceru Gromit!
00:05:10:PSY WYPROWADZAMY NA SMYCZY
00:05:30:-Nie podoba mi się to, jakbym nie liczył.
00:05:40:POKÓJ DO WYNAJĘCIA
00:05:50:-I jak spacer? Hm?
00:05:56:-Jak się sprawiły CyberSpodnie?
00:06:01:-Trzeba otworzyć.
00:06:06:-Kto to może być?
00:06:10:-Pan w sprawie pokoju? Pewnie chce pan obejrzeć?
00:06:20:-Chciałbym 20 za tydzień - to bardzo ładny pokój.
00:06:41:-Zresztą na pewno się dogadamy...
00:06:46:-Jak mówiłem to hm... 15 za tydzień.
00:06:50:-Poza tym wiele tu można zrobić, prawda?
00:06:59:-Ten pokój nie jest do wynajęcia....
00:07:03:-Zechce pan.....
00:07:06:-O rany... No dobrze... ale....
00:07:10:-Muszę pana ostrzec:
00:07:13:-Żadnych zwierząt...
00:07:17:-Czy to panu odpowiada?
00:07:24:-Hm, widzę że odpowiada...
00:07:28:-Głowa do góry Gromit.|Trochę farby i będzie super!
00:07:55:-A! To Ty wziąłeś moje szelki.
00:08:07:-Wspaniała rzecz te CyberSpodnie!|Ohh! Przepraszam.
00:09:32:ŁAZIENKA
00:09:38:-Wspaniały poranek Gromit!
00:09:45:"REPUBLIKA", Autor - PIES PLUTO
00:10:00:-Ohh. Dziękuję bardzo!
00:10:05:-To z pana strony bardzo miłe!
00:10:17:-Ohh! Nie wiem jak dziękować!|Co na to powiesz Gromit?
00:10:21:-Niezwykły lokator!
00:10:36:-Wspaniałe wino.... Zdrowie Pana -|mojego Gościa!
00:10:43:-Może jeszcze sera?
00:11:20:-Dobranoc panie Pingwin!
00:11:48:"ELEKTRONIKA DLA PSÓW"
00:12:22:-To dopiero był ser!
00:12:32:-Hej! To nie te gacie!
00:12:38:-Gromit, a gdzie przyciski?!?
00:12:46:-Hej! Zaraz! Stop!
00:12:50:-Stop! Gromit!
00:12:54:-Zatrzymaj to! To nie jest śmieszne!
00:12:59:-Wypuśćcie mnie z tych wściekłych gaci!!!
00:13:03:POKÓJ DO WYNAJĘCIA - ROZSĄDNA CENA
00:13:07:ŻADNYCH PSÓW!
00:13:13:POSZUKIWANY KURCZAK - WYSOKA NAGRODA!
00:13:23:-Hej!! GROMIT!!!!!!
00:13:28:-Upsss!! Przepraszam!
00:13:38:-To są wściekłe gacie Gromit!!!
00:13:42:-Zatrzymaj je!!!
00:13:47:-One oszalały! Pomóż mi!!!
00:14:17:-Ale jestem zmęczony!
00:14:29:-Strasznie męczący dzień!
00:16:50:METABIX - PSIA KARMA
00:17:19:MUZEUM MIEJSKIE - WYSTAWA DIAMENTÓW
00:21:19:ALARM
00:23:16:-Co się dzieje!?! Gdzie ja jestem!?!
00:23:27:-Gromit!!!!!
00:23:31:-To musi być sen!?!
00:23:39:-Wielkie nieba!!!!
00:23:44:-Pomocy! Jak tu wysoko!
00:23:55:-Ja już nie chcę! Wystarczy!!!
00:23:59:-Mój adwokat się o tym dowie!!!
00:24:05:-Nie ujdzie Ci to na sucho!!!|Jestem porządnym obywatelem!
00:24:18:-To przestępstwo!
00:24:25:-To pan???
00:24:29:-Proszę mnie natychmiast wypuścić|z tych gaci!
00:24:37:-Wypuść mnie!|Dam Ci co zechcesz!
00:24:49:-Przepraszam! Halo! Co jest!?!
00:24:53:-No nareszcie!|Hej!!!
00:24:59:-Przynajmniej jesteśmy cali Gromit!
00:25:05:-Co zamierzasz? Tylko ostrożnie!
00:25:13:-Ojojoj! Żeby to tylko poskutkowało!
00:25:19:-Nic nie widzę! Dokąd idziemy??
00:25:25:-Co się dzieje???
00:25:30:-Uwaga! Gromit!!
00:26:00:-Nie martw się Gromit!!|Jestem zaraz za Tobą!
00:26:10:-Trzymaj się!!!!|Wszystko pod kontrolą!
00:26:16:-Zajmę sie tym jeśli nie ma pan|nic przeciwko!
00:26:33:-Zostaw go MNIE!!!!
00:26:45:-Łap go Gromit!!
00:26:52:-O nie! To koniec!!
00:26:56:ZAPASOWE TORY
00:27:01:-Uważaj na stół Gromit!!!
00:27:11:-Mam Cię!!!|Heh...??
00:27:34:-Wspaniała robota Gromit Chłopcze!!!!|To nam się udało!!
00:28:02:WITAMY W ZOO
00:28:08:-Dzięki przyjacielu!|Bardzo Ci dziękuję!
00:28:14:-Dzięki pieniądzom z nagrody spłaciliśmy wszystki długi!
00:28:19:-I żadnego wynajmowania - same z tego kłopoty!
00:28:26:-Może zjedlibyśmy kawałek sera?
00:28:33:-I nie zapomnij o krakersach!
00:28:42:-Wszystko dobre co się dobrze kończy!
00:28:57:-Tak, ten ser jest wyśmienity!
00:29:12:KONIEC