This option should contain a semicolon separated list of font titles and font families separated by =. The titles are the ones that get presented to the user in the fonts drop down list and and the font family names is the string that gets inserted into the font face or fontFamily CSS style.
Example of usage of the option_theme_advanced_fonts option: