Instrukcja u\ytkowania Inst.obsł. nr 01/2010 LOGIC seria PM Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r OPIS PRODUKTU INSTRUKCJA MONTAśU & & & & & & PRZEGLD & & & & & & 1 MIEJSCE INSTALACJI 10 & & & & & & & & & & & & CECHY 1 INSTALACJA CZUJNIKÓW 12 & & & & & & SPECYFIKACJA 1 ZASILANIE & & & & & & 14 CZŚCI SKAADOWE & & & & & & & & & & & & 2 ŚRODKI OSTROśNOŚCI 14 JAK UśYWAĆ ROZRUCH PRÓBNY & & & & & & URUCHAMIANIE 3 TEST WYKRYWANIA & & & & & & 15 & & & & & & & & & & & & AUTODIAGNOZA 3 TEST OSTRZEGANIA 15 & & & & & & & & & & & & TRYBY OSTRZEśEC 4 STREFY DZIAAANIA 16 & & & & & & UWAGI 7 OŚWIADCZENIE & & & & & & 16 & & & & & & OSTRZEśENIA & & & & & & 7 WARUNKI GWARANCJI 17 10 & & & & & & ŚRODKI OSTROśNOŚCI & & & & & & KARTA GWARANCYJNA 19 Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r OPIS PRODUKTU SPECYFIKACJA PRZEGLD MODEL Lp. System czujników parkowania jest urządzeniem PM-25 PM-85 PM-135 PM-55-8 PM-165 wykrywająco - ostrzegającym, który podnosi bezpieczeństwo 1 Zasilanie DC 10V~16v pojazdu podczas cofania. Produkt łączy w sobie zasadę mierzenia 2 Napięcie znamionowe DC 12v odległości za pomocą ultradzwięków metodą Dopplera, oraz 3 Pobór prądu 20mA~200mA technologii mikroprocesorowej. Podczas cofania pojazdu Odległość wykrywana (m) tył* 0.4~2.5 0.3~2.5 0.25~2.5 0.25~2.5 urządzenie dokładnie wykrywa przeszkodę i ostrzega kierowcę za 4 przód 0.25~1.0 pomocą sygnałów dzwiękowych i/lub wizualnych, chroniąc w ten 5 Martwa Strefa (m) d"0.20 sposób pojazd przed zderzeniem z przeszkodą znajdującą się za 6 Częstotliwość czujników 40kHzą1kHz nim. Dzwięk CECHY Tryb 7 Odległość 1 Szeroki zasięg wykrywania z minimalną martwą strefą ostrzegania Kierunek 2 Wysoka stabilność i dokładność odczytu, bez fałszywych 8 Rodzaj wyświetlacza LED LCD LCD alarmów; 9 -30~+8 -25~+80 3 Odpowiedni dla wszystkich modeli pojazdów, łatwy w instalacji; 10 ! -35~+8 -30~+85 4 Niezawodny w trudnych warunkach pogodowych (np. deszcz, * Wyniki uzyskane przy detekcji rurki PCV o Ś7.5X100cm śnieg, silny wiatr, bardzo niska lub bardzo wysoka temperatura) ! Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 1 CZŚCI SKAADOWE System składa się z 3 głównych jednostek: Jednostka centralna Zawiera mikroprocesorowy system kontroli oraz układ przetwarzania sygnałów Jednostka wykrywająca Składa się z 4 lub 8 czujników ultradzwiękowych. Jednostka ostrzegawcza Są 3 ró\ne sposoby ostrzegania zale\ne od modelu urządzenia: Buzer, wskaznik LED oraz wyświetlacz LCD. Podczas cofania kierowca jest ostrzegany o przeszkodach występujących za pojazdem na 2 sposoby: tylko dzwiękowo lub dzwiękowo i wizualnie. Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 2 czujników, buzer będzie wydawał przerywany dzwięk przez 3 sekundy; je\eli wszystkie czujniki odmówią współpracy buzer JAK UśYWAĆ będzie wydawał dzwięk ciągły przez 3 sekundy. URUCHAMIANIE SYSTEMU Ostrze\enie typu LED przy Automatycznym sprawdzeniu Gdy pojazd rozpoczyna cofanie, system automatycznie się Wyświetlacz poka\e konkretny czujnik, który nie działa. Gdy któryś uruchamia i wydaje pojedynczy dzwięk, który oznacza wejście w z czujników zostanie zdiagnozowany jako uszkodzony, na tryb automatycznego sprawdzenia. wyświetlaczu pojawi się litera E , według schematu Ex , gdzie w miejscu x będzie podany numer AUTODIAGNOZA kolejny czujnika (Nr 1~4, jak na W momencie załączenia system automatycznie sprawdza czujniki. rysunku po prawej). Jednocześnie Je\eli praca któregoś z czujników oka\e się niewłaściwa, jednostka system wyda dzwięk ciągły. ostrzegawcza poinformuje o tym kierowcę przez 3 sekundy, po Przykład: czym system przejdzie do normalnej pracy, pomijając uszkodzone Je\eli będzie uszkodzony któryś z czujników E , wtedy sensory. mrugające E4 poinformuje nas, \e czujnik nr 4 nie działa; Uwaga: Jednostka ostrzegawcza nigdy nie ostrze\e u\ytkownika o Je\eli czujnik Nr 2 oraz czujnik Nr 4 nie działają wtedy na przeszkodach znajdujących się za wadliwym czujnikiem. wyświetlaczu pojawi się E , E2 oraz E4 . Ostrze\enie poprzez buzer przy automatycznym sprawdzeniu. Je\eli \aden z 4 czujników nie będzie działał, na wyświetlaczu Gdy zostanie zdiagnozowana niewłaściwa praca w którymś z otrzymamy komunikaty E , a pózniej EE a system wyda sygnał Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 3 ciągły przez 3 sekundy. Ostrze\enie typu LCD przy automatycznym sprawdzeniu TRYBY OSTRZEśEC Numery kolejne uszkodzonych czujników pojawią się na Strefy Ostrze\eń wyświetlaczu LCD, tak jak to miało miejsce w przypadku Strefa Bezpieczeństwa: 1.0m < odległość od zderzaka do wyświetlaczy LED. Ponadto uszkodzony czujnik nie pokazuje przeszkody d"2.0m (Dla czujników przednich 0.7m< do d"1.0 m) miejsca w którym jest przeszkoda. Na przykład, je\eli czujnik Nr 2 Strefa Ostro\ności: 0.4m d" odległość od zderzaka do przeszkody jest uszkodzony, odległość nie jest pokazywana na LCD (patrz rys. d" 1.0m (Dla czujników przednich 0.4m< do d"0.7 m) poni\ej). Strefa Zagro\enia: odległość od zderzaka do przeszkody<0.4m Gdy przeszkoda pojawi się w ró\nych Strefach ostrze\eń, system ostrzega u\ytkownika w zale\ności od rodzaju trybu Tryb ostrzegania urządzeń serii PM- 85 (1) Strefy ostrzegania Ta seria wysyła ostrze\enia wyłącznie za pośrednictwem buzera tonami o wysokiej częstotliwości. Nie podaje informacji dotyczących poło\enia oraz odległości od przeszkody. Rysunek poni\ej przedstawia szczegóły. Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 4 Tryby ostrzegania urządzeń serii PM-25 i PM-165 Ta seria ostrzega u\ytkownika za pomocą 2 trójkolorowych skal odległości, cyfrowego wyświetlacza LED, oraz wbudowanego buzera. Wszystkie te cechy umo\liwiają kierowcy poznanie dokładnego poło\enia i odległości od przeszkody. (1) Wyświetlacz LED PM-25 PM-165 (2) Buzer Opis wyświetlacza LED Głośność dzwięku buzera jest Wskaznik poło\enia i strefy regulowana za pomocą przełącznika Prawa i lewa skala pokazuje kierowcy, czy przeszkoda znajduje się (rys. Po prawej). po prawej, czy lewej stronie z tyłu pojazdu. Na skali pojawiają się kolory \ółty i czerwony, które zmieniają się w momencie zbli\ania pojazdu do przeszkody, dzięki czemu kierowca mo\e określić poło\enie przeszkody. Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 5 Wskaznik odległości (PM-165) Tryby ostrzegania urządzeń serii PM-135 Odległość na wyświetlaczu jest pokazywana, gdy czujniki wykryją Ta seria ostrzega u\ytkownika za pomocą wyświetlacza LCD, oraz przeszkodę w odległości 2,5m za pojazdem. Gdy przeszkoda zbli\y wbudowanego buzera umo\liwiając kierowcy poznanie dokładnego się do zderzaka na odległość minimalną, na wyświetlaczu pojawi poło\enia i odległości od przeszkody. się -P . Sygnał cofania: Informujący o cofaniu się pojazdu Alarm dzwiękowy Wskaznik poło\enia: Sygnał poło\enia mruga za czujnikiem, System zaczyna wydawać przerywane dzwięki, gdy przeszkoda który wykryje przeszkodę; Wskaznik ten pokazuje dokładne pojawi się w odległości 2,0m za którymkolwiek z czujników,. poło\enie przeszkody. Głośność wydawanych dzwięków przez buzer jest regulowana. (rys. Wskaznik strefy: Pokazuje przeszkody znalezione w Strefie po lewej) Bezpiecznej, Ostro\ności lub Zagro\enia. (2) Tabela trybów ostrzegania Wskaznik odległości: Wartość jest wyświetlana, gdy przeszkoda pojawi się w odległości 2.5m za pojazdem (lub . Gdy przeszkoda znajdzie się bli\ej zderzaka ni\ minimalna odległość, na wyświetlaczu pojawi się -P . System zaczyna wydawać przerywane dzwięki, gdy przeszkoda pojawi się w odległości 2,0m za którymkolwiek z czujników,. Głośność wydawanych dzwięków przez buzer jest regulowana. Tryby pracy alarmu dzwiękowego są takie same jak w serii PM-25 Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 6 Wyświetlacz LCD pojawi się w odległości 2,0m ( 0,75m dla czujników przednich) od Tryby ostrzegania urządzeń serii PM-55-8 czujników. Głośność wydawanych dzwięków przez buzer jest Ta seria ostrzega u\ytkownika za pomocą wyświetlacza LCD, oraz regulowana. Tryby pracy alarmu dzwiękowego są takie same jak w wbudowanego buzera umo\liwiając kierowcy poznanie dokładnego serii PM-135 poło\enia i odległości od przeszkody. Sygnał cofania: Informujący o cofaniu się pojazdu UWAGI Sygnał jazdy do przodu: Informujący o załączeniu czujników Podczas pracy systemu prędkość pojazdu na biegu przednich. wstecznym nie mo\e przekraczać 5 km/h. Wskaznik poło\enia: Sygnał poło\enia mruga z czujnikiem, Czujniki przednie załączają się: który wykryje przeszkodę; Wskaznik ten pokazuje dokładne o Na ok. 15-20s po włączeniu zasilania (zapłonu). poło\enie przeszkody. o Po włączeniu biegu wstecznego i działają jeszcze przez ok. 15-20s po jego wyłączeniu. Wskaznik strefy: Pokazuje przeszkody znalezione w Strefie Bezpiecznej, Ostro\ności lub Zagro\enia. o Na ok. 15-20s po ka\dym naciśnięciu pedału STOP, lub po pojawieniu się przeszkody. (w zale\ności od sposobu Wskaznik odległości: Wartość jest wyświetlana, gdy przeszkoda pojawi się w odległości 2.5m za czujnikami z tyłu samochodu lub podłączenia instalacji) 1,0m przed czujnikami z przodu samochodu. Osobno pokazywana OSTRZEśENIA jest odległość czujników przednich i tylnych. Aącząc w sobie niezwykle wra\liwe czujniki ultradzwiękowe oraz technologię komputerowego przetwarzania danych, system ten System zaczyna wydawać przerywane dzwięki, gdy przeszkoda Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 7 cechuje się minimalną strefą martwą oraz du\ym zasięgiem 'b', lecz powierzchnia 'b' daje lepsze odbicie. Wynikiem tego jest wykrywania. Jednak\e wynikiem wykrywania jest odległość od wykrycie powierzchni 'b' jako pierwszej, podczas gdy powierzchnia czujnika do powierzchni odbicia fali od przeszkody, więc wykryta 'a' mo\e nie zostać wykryta. Je\eli przeszkoda C posiada gładką, odległość i sygnały alarmowe mogą obrazować inną sytuację od szkłopodobną powierzchnię a kąt A jest bardzo szeroki, taka aktualnie zaistniałej, poniewa\ zale\y to od pozycji przeszkoda mo\e nie zostać wykryta. zainstalowanych czujników, kształtu i poło\enia przeszkody, kąta (2) W powy\szym scenariuszu punkt C mo\e nie zostać wykryty. odbicia i innych czynników. Sugerowane jest zatem, by wzrokowo Niska przeszkoda stojąca przed wysoką zorientować się w sytuacji za pojazdem przed rozpoczęciem W tym scenariuszu, chocia\ przeszkoda Ta-b jest ni\ej ni\ czujniki, cofania. część Tb zostanie wykryta w pierwszej kolejności, poniewa\ odbicie od tej części otrzymane przez czujniki jest najsilniejsze. Je\eli Poni\sze przypadki są przykładami sytuacji, w których mo\e natomiast przeszkoda Tc znajdzie się bli\ej pojazdu, a jej odbicie dojść do nieprawidłowego wykrycia przeszkody. stanie się silniejsze od odbicia przeszkody Ta-b, system zacznie Wyjątkowy kąt odbicia od przeszkody mo\e zwiększyć ostrzegać kierowcę o przeszkodzie Tc. zniekształcenie odczytu wykrytej przeszkody. (1) W przedstawionym scenariuszu, Powierzchnia 'a' jest bli\ej czujników ni\ powierzchnia Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 8 Wyjątkowy stan powierzchni przeszkody Wyjątkowe stany powierzchni drogi Bardzo trudnym dla systemu jest wykrycie przeszkód, które silnie Kiedy powierzchnia drogi jest bardzo nierówna, system mo\e pochłaniają fale dzwiękowe, takie jak gąbka i tkaniny. uruchomić sygnał ostrzegawczy. Na przykład osoba będąca za pojazdem mo\e nie zostać wykryta dopóki nie znajdzie się w odległości około 1.0m , poniewa\ jej ubranie pochłania fale ultradzwiękowe. Przeszkody w martwej strefie Martwa strefa pokrywa obszar 20cm za pojazdem. Przeszkody w martwej strefie nie zostaną nigdy wykryte, lecz jest Przeszkody na zewnątrz wykrywanej przestrzeni to normalne, je\eli czasami jednostka ostrzegawcza dostarczy niewłaściwy wynik wykrywania. W tym scenariuszu powierzchnia B zostanie wykryta, podczas gdy część A mo\e nigdy nie zostać wykryta. Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 9 ŚRODKI OSTROśNOŚCI Jednostka wykrywająca
ÿ Czujniki nale\y zamontować w Nale\y utrzymywać czujniki w czystoÅ›ci, usuwać brud z ich zderzaku. powierzchni. Nale\y siÄ™ upewnić, \e czujniki sÄ… umocowane stabilnie i znajdujÄ… siÄ™ we wÅ‚aÅ›ciwej pozycji JeÅ›li zostanie wykryty defekt któregoÅ› z czujników, nale\y go wymienić na nowy najszybciej jak to mo\liwe. Rozruch próbny jest niezbÄ™dny przed rozpoczÄ™ciem u\ytkowania. INSTRUKCJA MONTAÅ›U MIEJSCE INSTALACJI Jednostka kontrolna
ÿ Powinna być umieszczona w okolicy PROCEDURA INSTALACJI (KOLEJNOŚĆ INSTALACJI) Å›wiateÅ‚ cofania w baga\niku; Jednostka ostrzegawcza
ÿ Typu buzzer powinna być Ogólne rozplanowanie Instalacja czujników PoÅ‚Ä…czenie elementów zamontowana w baga\niku w pobli\u jednostki kontrolnej; typu PodÅ‚Ä…czenie zasilania Mocowanie jednostek Testowanie LED na podsufitce z tyÅ‚u lub z przodu pojazdu lub na desce rozdzielczej; LCD powinna być zainstalowana na desce rozdzielczej. Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 10 (1) Ogólne rozplanowanie Schemat podÅ‚Ä…czania. Nale\y okreÅ›lić miejsce instalacji jednostki kontrolnej oraz jednostki ostrzegawczej zale\nie od rozplanowania instalacji w pojezdzie lub od wÅ‚asnego doÅ›wiadczenia. Nale\y upewnić siÄ™, \e kabel zasilajÄ…cy jednostki kontrolnej mo\e być Å‚atwo podÅ‚Ä…czony. (2) Instalacja czujników ProszÄ™ zapoznać siÄ™ z rozdziaÅ‚em Szczegóły instalacji czujników (3) PoÅ‚Ä…czenia pomiÄ™dzy jednostkami Czujniki sÄ… oznaczone cyframi 1, 2, 3, 4 , nale\y je podÅ‚Ä…czyć do identycznie opisanych gniazd jednostki kontrolnej (4) PodÅ‚Ä…czanie zasilania ProszÄ™ zapoznać siÄ™ z rozdziaÅ‚em URUCHAMIANIE (5) Mocowanie jednostek Przy u\yciu dwustronnej taÅ›my klejÄ…cej nale\y zamocować jednostkÄ™ kontrolnÄ…, oraz jednostkÄ™ ostrzegawczÄ…. W celu wybrania wÅ‚aÅ›ciwego miejsca monta\u, proszÄ™ zapoznać siÄ™ Czujniki na tyÅ‚ z rozdziaÅ‚em MIEJSCA MONTAÅ›U . Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 11 (6) Test cofania ProszÄ™ zapoznać siÄ™ ze szczegółowÄ… instrukcjÄ…, która znajduje siÄ™ w rozdziale Rozruch próbny znajdujÄ…cym siÄ™ na str.16. INSTALACJA CZUJNIKÓW (1) Rodzaje czujników Wszystkie systemy wyposa\one sÄ… we wnÄ™kowe sensory, przeznaczone do instalacji wewnÄ…trz zderzaka. Taki system monta\u zapewnia czujnikom wysokÄ… odporność na zakłócenia, co z kolei zapewnia ich poprawnÄ… pracÄ™ w zÅ‚ych warunkach atmosferycznych. (2) Umiejscowienie czujników Poniewa\ gabaryty pojazdów sÄ… ró\ne bardzo wa\ne jest wybranie wÅ‚aÅ›ciwych miejsc do instalacji czujników. (3) Monta\ czujników wnÄ™kowych Czujniki na przód i tyÅ‚ (oÅ›mio-sensorowy) Nale\y wywiercić otwory w zderzaku w celu umieszczenia czujników. Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 12 Ustawienie poÅ‚o\enia czujników Ustawienie w poziomie i pionie Nale\y ustawić czujnik znakiem UP do góry i umieÅ›cić go w ProszÄ™ postÄ™pować wg rysunków poni\ej. Litera L oznacza wywierconym otworze w zderzaku (patrz rys) szerokość pojazdu.
Kąt monta\u czujników Oś centralna czujnika powinna prostopadle przylegać do powierzchni zderzaka.
Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 13 Kolejność monta\u PodÅ‚Ä…cz czarny przewód systemu z kablem masowym Å›wiateÅ‚ (a) Wywiercić otwory za pomocÄ… wiertÅ‚a doÅ‚Ä…czonego do zestawu cofania. Zanim u\yjemy wiertÅ‚a z zestawu, zalecane jest u\ycie mniejszego ÅšRODKI OSTROÅ›NOÅšCI wiertÅ‚a M2, w celu lepszego umiejscowienia czujników (1) Upewnij siÄ™ , \e silnik pojazdu jest wyÅ‚Ä…czony podczas instalacji systemu. (b) Usunąć zadziory z krawÄ™dzi otworów za pomocÄ… pilnika. (2) Jednostka kontrolna nie mo\e być zainstalowana w pobli\u (c) WÅ‚o\yć przewody, oraz czujniki w otwory w zderzaku. jakiegokolwiek potencjalnego zródÅ‚a zakłóceÅ„, np. rury ZASILANIE wydechowej, wiÄ…zki kabli , etc. (1) Schemat podÅ‚Ä…czania zasilania (3) Wskazania mogÄ… być niewÅ‚aÅ›ciwe, je\eli czujniki zostanÄ… System jest zasilany poprzez Å›wiatÅ‚a cofania pojazdu (patrz zainstalowane w stalowych zderzakach. Schemat podÅ‚Ä…czania ). (4) Wskazania mogÄ… być niewÅ‚aÅ›ciwe, gdy system pracuje podczas Przewody zasilajÄ…ce powinny zostać podÅ‚Ä…czone metodÄ… trudnych warunków atmosferycznych (np. silny wiatr, silny deszcz, lutowania. Å›nieg, bardzo niska lub bardzo wysoka temperatura) lub na drogach (2) PodÅ‚Ä…czanie zasilania krok po krokuÿ o zÅ‚ym stanie nawierzchni (wyboje, drogi z du\ym pochyleniem). WÅ‚Ä…cz stacyjkÄ™ (nie uruchamiajÄ…c silnika pojazdu), wrzuć bieg (5)Fale UltradzwiÄ™kowe i elektromagnetyczne z innych zródeÅ‚ wsteczny, dwa razy sprawdz przewód zasilajÄ…cy Å›wiateÅ‚ cofania znajdujÄ…ce siÄ™ w pobli\u systemu mogÄ… wpÅ‚ynąć na wynik +12v za pomocÄ… próbnika napiÄ™cia po czym wyÅ‚Ä…cz stacyjkÄ™. wykrywania przeszkód. PoÅ‚Ä…cz czerwony przewód systemu do przewodu +12V Å›wiateÅ‚ cofania; Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 14 ROZRUCH PRÓBNY TEST OSTRZEGANIA TEST WYKRYWANIA (1) Przygotuj przeszkodÄ™ (np.drewnianÄ… deskÄ™ o wymiarach 50 X (1) Przygotuj 50cm) w odlegÅ‚oÅ›ci 80~100cm za przeszkodÄ™ (np. rurkÄ™ PVC o parametrach $75mm x 1m) w pojazdem. odlegÅ‚oÅ›ci 80~100cm za pojazdem; (2) WÅ‚Ä…cz stacyjkÄ™ (nie uruchamiajÄ…c silnika), wrzuć bieg wsteczny - system powinien wydać sygnaÅ‚ dzwiÄ™kowy, w miÄ™dzyczasie wyÅ›wietlajÄ…c odlegÅ‚ość i lokalizacjÄ™ przeszkody. (3) Zmieniaj dystans zbli\ajÄ…c siÄ™ i oddalajÄ…c pojazdem od przeszkody, system powinien automatycznie wydawać sygnaÅ‚y w ró\nych odstÄ™pach czasu, oraz wyÅ›wietlać odlegÅ‚ość i lokalizacjÄ™ (2) WÅ‚Ä…cz stacyjkÄ™ (nie uruchamiajÄ…c silnika pojazdu), wrzuć bieg przeszkody. wsteczny - system powinien automatycznie wydać sygnaÅ‚ (4)Ruszaj przeszkodÄ™ w lewo i w prawo - system powinien dzwiÄ™kowy, w miÄ™dzyczasie wyÅ›wietlajÄ…c odlegÅ‚ość i lokalizacjÄ™ automatycznie wydać sygnaÅ‚ dzwiÄ™kowy, jednoczeÅ›nie przeszkody. wyÅ›wietlajÄ…c odlegÅ‚ość i lokalizacjÄ™ przeszkody. (3) Sprawdz czujniki jeden po drugim. Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 15 ZMIANA ODLEGAOÅšCI STREF OSTRZEGANIA OÅšWIADCZENIE Je\eli zachodzi potrzeba zmiany odlegÅ‚oÅ›ci zadziaÅ‚ani tylnych System ten zostaÅ‚ zaprojektowany i przeznaczony do u\ytku czujników parkowania mo\na to zrobić za pomocÄ… przecinania jako urzÄ…dzenie pomagajÄ…ce kierowcy przy parkowaniu i cofaniu kolorowych pÄ™tli w zÅ‚Ä…czu centralki. pojazdu i tak powinien być stosowany. Nasza firma nie bierze odpowiedzialnoÅ›ci za jakiekolwiek wypadki i/lub uszkodzenia wynikajÄ…ce z u\ytkowania systemu. brak pÄ™tli brÄ…zowa niebieska Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 16 WARUNKI GWARANCJI URZDZENIA wykazywaÅ‚o wczeÅ›niej zgÅ‚aszane wady uniemo\liwiajÄ…ce u\ytkowanie go zgodnie z przeznaczeniem, 1. LOGIC Sp. z o.o. Sp.k. zapewnia wysokÄ… jakość i sprawne dziaÅ‚anie 7.2. Serwis Centralny stwierdzi brak mo\liwoÅ›ci naprawy urzÄ…dzenia objÄ™tego niniejszÄ… gwarancjÄ…, pod warunkiem u\ytkowania reklamowanego urzÄ…dzenia, zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zachowania zasad niniejszej 7.3. UrzÄ…dzenie nie podlega naprawie. gwarancji. 8. GwarancjÄ… nie sÄ… objÄ™te: 2. Gwarancja dotyczy wyÅ‚Ä…cznie urzÄ…dzenia, a nie sposobu jego monta\u 8.1. Uszkodzenia powstaÅ‚e w wyniku niewÅ‚aÅ›ciwego lub niezgodnego z przez instalatora. instrukcjÄ… obsÅ‚ugi u\ytkowania. 3. Gwarancja obowiÄ…zuje w okresie: 8.2. MateriaÅ‚y eksploatacyjne i części ulegajÄ…ce naturalnemu zu\yciu - na urzÄ…dzenie - 24 miesiÄ™cy od daty monta\u potwierdzonej w trakcie u\ytkowania urzÄ…dzenia (w szczególnoÅ›ci: baterie, obudowy, odpowiednim wpisem w Certyfikacie instalacji , a w przypadku bezpieczniki itp.). instalacji w pojazdach marek, z którymi LOGIC Sp. z o.o. Sp.k. ma 8.3. Uszkodzenia mechaniczne oraz zalania i wynikajÄ…ce z nich wady. podpisanÄ… umowÄ™ o współpracy przez caÅ‚y okres obowiÄ…zywania 8.4. Uszkodzenia powstaÅ‚e w wyniku stosowania nieoryginalnych lub gwarancji Producenta samochodu (nie dÅ‚u\ej ni\ 48 miesiÄ™cy od daty regenerowanych podzespołów. monta\u i nie dÅ‚u\ej ni\ 60 miesiÄ™cy od daty produkcji alarmu). 8.5. Uszkodzenia powstaÅ‚e w wyniku niewÅ‚aÅ›ciwego monta\u. 4. U\ytkownik jest zobowiÄ…zany do dokonywania w ZakÅ‚adzie 8.6. Uszkodzenia powstaÅ‚e podczas transportu i przeÅ‚adunku. InstalujÄ…cym okresowych pÅ‚atnych przeglÄ…dów sprawnoÅ›ci urzÄ…dzenia 8.7. Uszkodzenia powstaÅ‚e w wyniku wypadku i zwiÄ…zanych z tym przed upÅ‚ywem ka\dych 12 miesiÄ™cy eksploatacji pod rygorem napraw pojazdu. niewa\noÅ›ci gwarancji. 8.8. Uszkodzenia powstaÅ‚e w wyniku przestÄ™pstwa lub dziaÅ‚ania siÅ‚ 5. Usterki ujawnione w okresie gwarancji U\ytkownik zobowiÄ…zany jest wy\szych (kradzie\e, wÅ‚amania, po\ary, dziaÅ‚anie siÅ‚ natury, wojny, zgÅ‚aszać w zakÅ‚adzie, który dokonaÅ‚ monta\u, celem oceny zasadnoÅ›ci niepokoje spoÅ‚eczne itp.). reklamacji. U\ytkownik zobowiÄ…zany jest dostarczyć pojazd na wÅ‚asny 8.9. Uszkodzenia powstaÅ‚e w wyniku napraw, przeróbek lub zmian koszt. W przypadku zgÅ‚oszenia reklamacji w zakÅ‚adzie innym ni\ ten, konstrukcyjnych urzÄ…dzenia wykonanych przez nieuprawnione osoby. który dokonaÅ‚ instalacji, zakÅ‚ad mo\e \Ä…dać zapÅ‚aty za wykonanÄ… 8.10. UrzÄ…dzenia, na których stwierdzono usuniÄ™cie / uszkodzenie usÅ‚ugÄ™. plomb gwarancyjnych lub numerów fabrycznych. 6. Usterki urzÄ…dzenia, których usuniÄ™cie nie jest mo\liwe w ZakÅ‚adzie 8.11. Wadliwe dziaÅ‚anie urzÄ…dzenia wynikajÄ…ce z funkcjonowania w InstalujÄ…cym, bÄ™dÄ… usuwane przez Serwis Centralny znajdujÄ…cy siÄ™ w warunkach silnego natÄ™\enia fal radiowych lub wyÅ‚adowaÅ„ siedzibie LOGIC Sp. z o.o. Sp.k. w terminie 14 dni od daty dostarczenia atmosferycznych. wadliwego urzÄ…dzenia. 9. Koszty transportu i testowania urzÄ…dzenia oraz inne koszty 7. W okresie obowiÄ…zywania gwarancji Nabywcy przysÅ‚uguje prawo do nieuzasadnionej reklamacji ponosi Nabywca. wymiany urzÄ…dzenia lub jego elementu na nowe, je\eli: 10. Warunkiem uznania roszczeÅ„ gwarancyjnych jest przedstawienie 7.1. Serwis Centralny wykona trzy naprawy, a urzÄ…dzenie nadal bÄ™dzie prawidÅ‚owo wypeÅ‚nionego Certyfikatu instalacji oraz Karty Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 17 gwarancyjnej z adnotacjami o wykonanych przeglÄ…dach. Wszelkie w jego dziaÅ‚aniu i w zale\noÅ›ci od decyzji punktu monta\owego, zmiany, wytarcia lub zamazania w w/w dokumentach skutkujÄ… ich udostÄ™pnić pojazd do oceny zasadnoÅ›ci zgÅ‚oszonej reklamacji w staÅ‚ym niewa\noÅ›ciÄ…. miejscu jego parkowania, bÄ…dz dostarczyć pojazd wraz z zamontowanym systemem do ZakÅ‚adu InstalujÄ…cego, przy zachowaniu WARUNKI GWARANCJI MONTAÅ› postanowieÅ„ pkt. 4 niniejszych warunków gwarancji. ZakÅ‚ad InstalujÄ…cy gwarantuje nabywcy usÅ‚ugi, prawidÅ‚owość i 4. Koszty sprawdzenia i testowania sprzÄ™tu zwiÄ…zane z ocenÄ… zgÅ‚oszonej poprawność zamontowania systemu przez okres 24 miesiÄ™cy od daty reklamacji ponosi Punkt Monta\owy LOGIC w tych wszystkich monta\u potwierdzonej odpowiednim wpisem w Certyfikacie przypadkach, gdy zgÅ‚oszona reklamacja zostaÅ‚a uznana za zasadnÄ…. instalacji , a w przypadku instalacji w pojazdach marek, z którymi We wszystkich innych przypadkach koszty te obciÄ…\ajÄ… klienta. LOGIC Sp. z o.o. Sp.k. ma podpisanÄ… umowÄ™ o współpracy przez caÅ‚y okres obowiÄ…zywania gwarancji Producenta samochodu (nie dÅ‚u\ej ni\ 48 miesiÄ™cy od daty monta\u). ZakÅ‚ad InstalujÄ…cy zobowiÄ…zuje siÄ™ do bezpÅ‚atnego dokonywania napraw gwarancyjnych w terminie do 14 dni od daty zgÅ‚oszenia. Warunkiem uznania roszczeÅ„ gwarancyjnych jest Å›cisÅ‚e przestrzeganie przez u\ytkownika tak warunków gwarancji na produkt, jak i poni\szych warunków gwarancji na monta\. 1. Niniejsza gwarancja udzielana na jakość usÅ‚ugi jest gwarancjÄ… odrÄ™bnÄ… i niezale\nÄ… od gwarancji na urzÄ…dzenie i elementy. 2. W przypadku zgÅ‚oszenia reklamacji na usÅ‚ugÄ™ objÄ™tÄ… niniejszÄ… ZostaÅ‚em zapoznany z obsÅ‚ugÄ… gwarancjÄ… naprawa realizowana jest bezpÅ‚atnie w siedzibie ZakÅ‚adu urzÄ…dzenia i warunkami gwarancji InstalujÄ…cego, który wykonywaÅ‚ usÅ‚ugÄ™ monta\u. W innych przypadkach Punkt Serwisowy LOGIC jest jedynie zobowiÄ…zany do umo\liwienia kontynuowania jazdy samochodem i mo\e \Ä…dać zapÅ‚aty za wykonanÄ… usÅ‚ugÄ™. ........................................................................................................ czytelny podpis 3. Klient jest zobowiÄ…zany bezzwÅ‚ocznie powiadomić ZakÅ‚ad InstalujÄ…cy, w którym dokonywano monta\u systemu, o zauwa\onej niesprawnoÅ›ci Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 18 KARTA GWARANCYJNA TYP URZDZENIA NR FABRYCZNY Czujniki cofania LOGIC PM-& . SPRZEDAWCA - MONTAÅ›YSTA GWARANT Data monta\u stempel, czytelny podpis WAAÅšCICIEL POJAZDU ................................................. ....................................................... nazwisko imiona .................................................................................................................. adres DANE POJAZDU marka............................................. typ .................................................. nr nadwozia................................................................................................. nr rejestracyjny......................................... Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 19 UWAGA : JAKIEKOLWIEK ZMIANY, WYTARCIA LUB ZAMAZANIA TEJ STRONY KARTY GWARANCYJNEJ MOG SPOWODOWAĆ UTRAT GWARANCJI ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 20 ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 21 Czujniki parkowania LOGIC PM wyd.4 z dn.30.06.2010r 22 Informacje i serwis: LOGIC Sp. z o.o. Sp. k. 03-310 Warszawa ul. Staniewicka 18 tel. (22) 679 44 49, fax (22) 679 56 54 e-mail: info@logic.eu www.logic.eu