Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJ
CY Miejsce
na naklejkÄ™
KOD PESEL
z kodem
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM ROZSZERZONY
MAJ 2013
CZ
ŚĆ II
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron
(zadania 4  9). Ewentualny brak zgłoś
przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie
ze słuchu, będzie trwała około 25 minut i jest nagrana na
płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
5. Na tej stronie oraz na karcie odpowiedzi wpisz swój
Czas pracy:
numer PESEL i przyklej naklejkÄ™ z kodem.
70 minut
6. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla
zdającego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Błędne
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
Liczba punktów
7. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane.
do uzyskania: 27
MJR-R2_1P-132
UkÅ‚ad graficzny © CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE SA
UCHANEGO TEKSTU
Zadanie 4. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie tekst. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią
nagrania (P  Prawda), a które nie (F  Fałsz).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
P F
4.1. 5@>?@8OB85 «53CI89 3>@>4 ?@>2>48BAO 2 >A:25 2 >G5@54=>9 @07.
> 2@5<O A>@52=>20=89 CG0AB=8:0< 70?@5I05BAO ?>;L7>20BLAO
4.2.
3>@>4A:8<8 A@54AB20<8 B@0=A?>@B0.
4.3. 5@54 AB0@B>< A?>@BA<5=K 2K18@0NB :0B53>@8N ?@>5:B0.
4.4. #G0AB85 2 A>@52=>20=8OE  15A?;0B=>5.
2B>@ B5:AB0 7=0:><8B A;CH0B5;59 A 8=B5@5A=>9 D>@<>9 0:B82=>3>
4.5.
:@052545=8O.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 5. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
nagrania. Zakreśl literę A, B, C albo D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
5.1. =:5BK A>10: ?>O28;8AL =0/2
A. AB>;8G=KE 3075B0E.
B. 8=B5@=5B-AB@0=8F0E.
C. ?>475<=KE ?5@5E>40E.
D. ;5G51=8F0E 4;O A>10:.
5.2. !>10:C, :>B>@0O =5 ?@8682QBAO 2 =>2>9 A5<L5,
A. >B?@02;ONB 2 A>10GLN 3>AB8=8FC.
B. ?@8=8<0NB >1@0B=> 2 ?@8NB.
C. ?@>40NB =0 B8GL5< @K=:5.
D. >B40NB 2 4@C3CN A5<LN.
5.3. 5<5F, 2>72@0I0OAL =0 @>48=C, A>18@05BAO
A. >B257B8 ?A0 2 >4<>A:>2L5.
B. ?>40@8BL A>10:C 7=0:><K<.
C. 25@=CBL A>10:C 2 ?@8NB.
D. 27OBL ?A0 2 5@<0=8N.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom rozszerzony  część II
5.4. >A:28G8, 2K18@0O 682>B=>5 2 ?@8NB5, @C:>2>4AB2CNBAO ?@5645 2A53>
A. ?@5AB86=>ABLN.
B. 3>;>A>< A5@4F0.
C. ?>@>4>9 A>10:8.
D. <=5=85< 4@C759.
5.5.  B5:AB5 02B>@
A. 7=0:><8B A 8=B5@5A=K< ?@>5:B><.
B. ?@83;0H05B =0 2KAB02:C-?@>406C :>H5:.
C. A>25BC5B, :0: 701>B8BLAO > <0;5=L:8E A>10:0E.
D. ?@>A8B ?5@5G8A;8BL 45=L38 =0 3>AB8=8FC 4;O 682>B=KE.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi o stronach internetowych dotyczących hoteli.
Do każdej wypowiedzi (6.1. 6.5.) dopasuj właściwe zdanie (A G). Wpisz rozwiązania
do tabeli. Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej
wypowiedzi.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
0 MB>< A09B5 <>6=>
A. ?>7=0:><8BLAO A 2?5G0B;5=8O<8 8 AC645=8O<8 >B4KE0NI8E.
B. 2KOA=8BL, :0: B@51>20BL >B 3>AB8=8FK :><?5=A0F88.
C. C7=0BL, :0: @0A:@CB8BL 3>AB8=8G=>5 45;>.
D. ?>;CG8BL A>25B, :0: >B:070BLAO >B 1@>=8.
E. ?@>9B8 B@5=8=3 >=;09=-1@>=8@>20=8O.
F. ?@8>1@5AB8 :><?;5:A=K9 BC@?0:5B.
G. =09B8 20@80=B >B4KE0 ?>45H52;5.
6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE PISANEGO TEKSTU I ROZPOZNAWANIE
STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 7. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C albo D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
$,    +!&
 ?@>:0B 2KH;0 :8=>:0@B8=0 «KA>F:89. !?0A81>, GB> 682>9. $8;L< > KA>F:><
1K; >4=>9 87 A0<KE >68405<KE ?@5<L5@ ?>A;54=8E ;5B. !>?@>4NA5@0<8 :0@B8=K
O2;ONBAO B5;5:0=0; «1+1 8 0<5@8:0=A:0O :><?0=8O «>;0<18O 8:G5@A. $8;L< A=O;
QB@ CA;>2 ?> AF5=0@8N 8:8BK KA>F:>3>, AK=0 ;535=40@=>3> ?>MB0, 0:BQ@0
8 <C7K:0=B0. 45O D8;L<0 ?>:070;0AL @568AAQ@C ?@82;5:0B5;L=>9.
 D8;L<5 @5GL 84QB =5 > A5<59=KE >B=>H5=8OE.  ?5@2>9 65=5 KA>F:>3> A>2A5< =5
C?><8=05BAO, 2B>@0O ?>O2;O5BAO <5;L:><, 0 B@5BLO, D@0=FC7A:0O 0:B@8A0 0@8=0 ;048,
;8HL 42064K 72>=8B 35@>N ;5=BK. -B> =5 M:@0=870F8O 2A59 18>3@0D88. 8=>:0@B8=0
?>A2OI5=0 A>1KB8O<, :>B>@K5 ?@>8AE>48;8 2 #715:8AB0=5, :>340 10@4 2KABC?0; B0<
A :>=F5@B0<8. 525F ?>5E0; BC40 2 ?@54K=D0@:B=>< A>AB>O=88 8 B0< ?5@568;
:;8=8G5A:CN A<5@BL  53> A5@4F5 =5 18;>AL 2>A5<L <8=CB. ">340 53> C40;>AL A?0AB8,
>= 2K68;. #<5@ @>2=> G5@57 3>4.
 D8;L<5, 5IQ 704>;3> 4> 45<>=AB@0F88, <=>3> 3>2>@8;>AL 8 ?8A0;>AL.  AB0BLOE
>1AC640;8 ?>41>@ 0:BQ@>2 =0 @>;8 8 AN65B :8=>;5=BK, >?8AK20;8 A>;=5G=K5 ?597068
CE0@K, 345 A=8<0;8 D8;L<, 4065 >F5=820;8 3>;>A 3;02=>3> 35@>O 8 @0AA:07K20;8, :0:
53> >1@010BK20;8 =0 :><?LNB5@5. > ?@54<5B>< >A>1KE >1AC645=89 =0 AB@0=8F0E
3075B 8 2 1;>30E AB0;> B>, :B> 83@05B A0<>3> KA>F:>3>. >O2;O;8AL @07=K5 25@A88,
:>B>@K5 1K;8 ;8HL 4>304:0<8. 5;> 2 B><, GB> =0 AJQ<:0E B08=AB25==K9 0:BQ@ 2A5340
?>O2;O;AO 2 A?5F80;L=>< 3@8<5  A8;8:>=>2>9 <0A:5, =0?><8=0NI59 ;8F> ?52F0. A5
>1AC640;8 53> =5>1KG=>5 AE>4AB2> A 10@4>< 8 A =5B5@?5=85< 640;8 ?@5<L5@C, :>B>@0O
1K;0 70?;0=8@>20=0 =0 1 45:01@O 2011 3>40.
;O B>3>, GB>1K ?5@540BL :>;>@8B ?@>H;>3>, A>740B5;8 D8;L<0 >1@0B8;8AL
: :>ABN<0< 8 2=5H=5<C 0=BC@06C.  :04@5 ?@8ACBAB2C5B @50;L=0O 38B0@0 KA>F:>3>
8 02B><>18;L <0@:8 «M5@A545A  B>G=0O :>?8O ?5@2>9 8=><0@:8 ?>MB0, :>B>@CN
?@>4NA5@K D8;L<0 70:070;8 C 48;5@0 «M5@A545A. >A;5 AJQ<>: 3075B0 «@3C<5=BK
8 D0:BK A>2<5AB=> A 5@2K< :0=0;>< ?@54>AB028;0 ?>:;>==8:0< 10@40 C=8:0;L=CN
2>7<>6=>ABL  2K83@0BL MB>B 02B><>18;L 8 C5E0BL =0 =Q< 4><>9. #A;>285  70=OBL
?5@2>5 <5AB> 2 8=B5@0:B82=>< :>=:C@A5 > 687=8 8 B2>@G5AB25 KA>F:>3>.  =03@04C
70 2B>@>5 8 B@5BL5 <5AB0 A?>=A>@K ?@83>B>28;8 ?>40@>G=K5 8740=8O AB8E>2 ?>MB0.
5@2K9 B>@65AB25==K9 ?>:07 D8;L<0 A>AB>O;AO 2 <>A:>2A:>< :8=>B50B@5 «:BO1@L.
@8H;8 B>;?K ;N459. 8@5:F8O :8=>B50B@0 @5H8;0 A45;0BL 2A5E 3>AB59 ?@5<L5@K
CG0AB=8:0<8 D8;L<0, 459AB285 :>B>@>3> ?@>8AE>48B 2 #715:8AB0=5. ;O MB>3> ?5@2K9
MB06 :8=>B50B@0 ?@52@0B8;8 2 0M@>?>@B, 345 1K; ?C=:B A40G8 103060, 0 2<5AB> 2E>4>2
2 70;K  2KE>4K =0 ?>A04:C. B>@>9 MB06 =0?><8=0; A0;>= A0<>;QB0. K; B0:65 1070@,
345 ;N48 2 =0F8>=0;L=KE :>ABN<0E B>@3>20;8 2>AB>G=K<8 A?5F8O<8, ?;>2><
8 AK@=K<8 H0@8:0<8, B> 5ABL B0:8<8 1;N40<8, :0:85 A C4>2>;LAB285< 5; KA>F:89,
:>340 ?@85760; 2 #715:8AB0=.  ?>B>< 2A5E ?@83;0A8;8 2 70; ?>A<>B@5BL D8;L<.
http://gazeta.ua/ru/articles/culture-newspaper/412349
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom rozszerzony  część II
7.1. 8:8B0 KA>F:89 O2;O5BAO _____ D8;L<0 «KA>F:89. !?0A81>, GB> 682>9.
A. 0:BQ@><
B. AF5=0@8cB><
C. @568AAQ@><
D. :><?>78B>@><
7.2. $8;L< @0AA:07K205B >/>1
A. AC?@C65A:8E :>=D;8:B0E.
B. >B=>H5=8OE ?52F0 A AK=>2LO<8.
C. ?>A;54=8E 4=OE 687=8 KA>F:>3>.
D. B@038G5A:>< M?87>45 =0 30AB@>;OE.
7.3. > ?@5<L5@K D8;L<0 45@60;8 2 A5:@5B5
A. 8<O 8A?>;=8B5;O 3;02=>9 @>;8.
B. 40BC 2KE>40 D8;L<0 =0 M:@0=.
C. <5AB> AJQ<>: :8=>:0@B8=K.
D. A?>A>1 >1@01>B:8 72C:0.
7.4.  :>=:C@A5 > ;048<8@5 KA>F:>< 3;02=>9 =03@04>9 1K;0
A. <0H8=0  @5:2878B 87 D8;L<0.
B. ?>4;8==0O 38B0@0 10@40.
C. 703@0=8G=0O M:A:C@A8O.
D. :=830-0;L1>< > ?52F5.
7.5.  :8=>B50B@5 «:BO1@L ?5@54 ?@5<L5@>9 D8;L<0 7@8B5;8 <>3;8
A. ?>A<>B@5BL D>B>2KAB02:C >1 #715:8AB0=5.
B. ?@8>1@5AB8 A1>@=8: AB8E>2 KA>F:>3>.
C. ?>?@>1>20BL 1;N40 C715:A:>9 :CE=8.
D. ?>;CG8BL :8=>01>=5<5=B.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
Zadanie 8. (4 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Dobierz brakujące zdania, tak aby
otrzymać logiczny i spójny tekst. W każdą lukę (8.1. 8.4.) wpisz literę, którą oznaczone
jest brakujące zdanie (A E). Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo
i nie pasuje do tekstu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
! '  " 
%>;>4=K< O=20@A:8< CB@><, 2 A0<K9 G0A ?8:, =0 >4=>9 87 AB0=F89 <5B@>
0H8=3B>=0 @0A?>;>68;AO <C6G8=0 2?>;=5 >1K:=>25==>9 2=5H=>AB8. = 2K=C;
A:@8?:C 87 DCB;O@0 8 1@>A8; 2 =53> =5A:>;L:> 4>;;0@>2KE 1C<065: 8 <>=5B.
8.1. _______ 0 ?@>BO65=88 A>@>:0 ?OB8 <8=CB >= AK3@0; H5ABL :;0AA8G5A:8E
?@>872545=89. 0 2@5<O 2KABC?;5=8O <C7K:0=B0 <8<> =53> ?@>H;> 1>;55 BKAOG8
G5;>25:, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE H;8 =0 @01>BC. 7 =8E B>;L:> A5<L G5;>25:
7045@60;8AL, GB>1K ?>A;CH0BL A:@8?0G0. 8.2. _______  7=05B5, A:>;L:> B0< 1K;>?
A53> B@84F0BL 420 4>;;0@0.
8:B> 87 ?@>E>68E =5 7=0;, GB> A:@8?0G>< 1K; 6>HC0 5;;  >48= 87 ;CGH8E
<C7K:0=B>2 2 <8@5. = 8A?>;=O; A;>6=K5 <8@>2K5 H5452@K =0 A:@8?:5 !B@04820@8
AB>8<>ABLN B@8 A ?>;>28=>9 <8;;8>=0 4>;;0@>2. 0 B@8 4=O 4> 2KABC?;5=8O 2 <5B@>
<C7K:0=B 83@0; 2 8725AB=>< :>=F5@B=>< 70;5. 8.3. _______ > 2 B> 78<=55 CB@> :>=F5@B
5;;0 2 <5B@> O2;O;AO G0ABLN A>F80;L=>3> M:A?5@8<5=B0 3075BK «0H8=3B>= >AB
> 2>A?@8OB88, 2:CA5 8 ?@8>@8B5B0E ;N459. 040G0 M:A?5@8<5=B0 70:;NG0;0AL 2 B><,
GB>1K 2KOA=8BL, >ICI05< ;8 <K :@0A>BC 2 1C4=8G=>9 A@545 2 «=5?>4E>4OI89
<><5=B 8 @0A?>7=05< ;8 B0;0=B 2 =5>6840==>9 >1AB0=>2:5? 57C;LB0BK >?KB0
>:070;8AL <0;>CB5H8B5;L=K<8. 5A<>B@O =0 B> GB> 25;8:89 A:@8?0G 83@0; 25;8:85
?@>872545=8O, 53> 83=>@8@>20;8 2A5 :0B53>@88 ?5H5E>4>2 =57028A8<> >B ?>;0, @0AK
8 2>7@0AB0. 48=AB25==K< 8A:;NG5=85< 1K;8 45B8. 8.4. _______ 54L ?0?K 8 <0<K
2A5340 A?5H0B.
!?CABO B@8 <5AOF0 5;;, =5C40G=8: 87 20H8=3B>=A:>3> <5B@> 8 ;CGH89
:;0AA8G5A:89 A:@8?0G <5@8:8, ?>;CG8; ?@5AB86=CN D8;0@<>=8G5A:CN ?@5<8N Avery
Fisher Prize.
http://5uglov.ru/news/hottheme/1684/
A. = 1K; ?>;>= 4> >B:070, E>BO 70 18;5B =04> 1K;> 70?;0B8BL 1>;55 AB0 4>;;0@>2.
B. =0 C2845;0 28@BC>70 A <8@>2K< 8<5=5<, :>B>@K9 83@0; @048 45=53.
C. >AB0282 DCB;O@ =0 B@>BC0@, >= 27O; 2 @C:8 A<KG>: 8 =0G0; 83@0BL.
D.  5IQ 4204F0BL, =5 >AB0=02;820OAL, 1@>A8;8 5<C 45=L38.
E. 4=0:> 8E 2A5E 70 @C:C C2>48;8 @>48B5;8.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom rozszerzony  część II
Zadanie 9. (3 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C albo D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
'"+ ,."   + #! + /)
!53>4=O :><?LNB5@ O2;O5BAO 25@=K< A?CB=8:>< G5;>25:0. 57 =53> <=>385
=5 ?@54AB02;ONB A515 =8 @01>BK, =8 4>AC30. > 2AQ-B0:8 ;N48 =5 701>BOBAO 9.1. _____
B0:, :0: =04>, 8 ?5@53@C60NB 53> =5=C6=>9 8=D>@<0F859.
>;LH>5 :>;8G5AB2> ;8H=8E 25I59 70<54;O5B @01>BC :><?LNB5@0. A;8 70?8AK20BL
=0 48A: 2AQ 157 9.2. _____, B> A:>@> =>25=L:89 :><?LNB5@ =0G=QB @01>B0BL <54;5==>,
?>B><C GB> >= 1C45B ?5@53@C65=. = ?@>AB> <>65B AB0BL =0AB>OI59 A20;:>9. >MB><C
=0 @01>G5< AB>;5 =5 A;54C5B 9.3. _____ A;8H:>< <=>3> ?0?>: 8 4>:C<5=B>2. "0<
4>;6=K 1KBL B>;L:> B5 M;5<5=BK, :>B>@K5 2K E>B8B5 2A5340 8<5BL ?>4 @C:>9.
G5=L 206=0 B0:65 G8AB>B0 20H53> :><?LNB5@0. 1KG=> A8AB5<=K9 1;>: =0E>48BAO
?>4 AB>;>< 2 >B45;L=>9 A5:F88. "0:85 <5AB0 9.4. _____ ?@>B8@0BL ACE>9 B@O?:>9
=5 @565, G5< @07 2 =545;N.  ?@>B82=>< A;CG05 25=B8;OB>@K 8 A0< :>@?CA ?>:@>NBAO
B>;ABK< A;>5< ?K;8, 87-70 G53> :><?LNB5@ 1KAB@> 9.5. _____ .
 5IQ >4=>. 0 :><?LNB5@=>9 ?><>ILN 2A5340 ;CGH5 >1@0I0BLAO : >?KB=K<
A?5F80;8AB0<. 8:>340 =5 ?KB09B5AL A0<8 @0718@0BLAO 2 :><?LNB5@=KE B5E=>;>38OE,
5A;8 =5 8<55B5 >?@545;Q==KE 7=0=89. 9.6. _____ 2K <>65B5 B>;L:> =02@548BL A515
8 20H5<C ;N18<><C :><?LNB5@C.
http://www.gamerulez.net/articles/440.html/
9.1. 9.2. 9.3.
A. 8< A. 2:;NG5=8O A. <CA>@8BL
B. =8< B. 70:;NG5=8O B. 45@60BL
C. > =Q< C. >B:;NG5=8O C. C18@0BL
D. ?> =5<C D. 8A:;NG5=8O D. A=8<0BL
9.4. 9.5. 9.6.
A. ?@8=04;568B A. ?5@53@55B A. -B8<
B. ?@8E>48B B. ?5@53@5;AO B. -B><
C. A;54C5B C. ?5@53@5BLAO C. -B>3>
D. E>G5B D. ?5@53@55BAO D. -B><C
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!