㎏ancelaria Sejmu s. 1/1
Opracowano na pod-
USTAWA
stawie tj. Dz. U. z
z dnia 4 wrze艣nia 1997 r.
2002 r. Nr 42, poz.
370, Nr 240, poz.
2052, z 2003 r. Nr
179, poz. 1750, z 2007
o dyscyplinie wojskowej
r. Nr 176, poz. 1242.
Dzia艂 I
Przepisy og贸lne
Art. 1.
Ustawa okre艣la zasady wyr贸偶niania 偶o艂nierzy, pododdzia艂贸w i oddzia艂贸w woj-
skowych, a tak偶e zasady i sposoby ponoszenia przez 偶o艂nierzy odpowiedzialno艣ci
dyscyplinarnej oraz tryb post臋powania w tych sprawach w czasie pokoju.
Art. 2.
1. Ka偶dy 偶o艂nierz obowi膮zany jest do przestrzegania dyscypliny wojskowej.
2. Dyscyplina wojskowa zobowi膮zuje 偶o艂nierza do przestrzegania przepis贸w
prawa dotycz膮cych s艂u偶by wojskowej lub innych przepis贸w prawa
przewiduj膮cych odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮 na zasadach i w trybie
okre艣lonych w ustawie oraz do wykonywania rozkaz贸w i decyzji wydanych w
sprawach s艂u偶bowych.
3. Prze艂o偶ony obowi膮zany jest tworzy膰 warunki zapewniaj膮ce przestrzeganie
dyscypliny wojskowej przez podporz膮dkowanych mu 偶o艂nierzy oraz warunki
do ich wyr贸偶niania.
4. Prze艂o偶ony obowi膮zany jest reagowa膰 na zachowania 偶o艂nierzy naruszaj膮ce
dyscyplin臋 wojskow膮.
5. W sprawach niecierpi膮cych zw艂oki 偶o艂nierz starszy stopniem obowi膮zany jest
reagowa膰 na zachowanie 偶o艂nierza m艂odszego stopniem naruszaj膮ce
dyscyplin臋 wojskow膮.
Art. 3.
Okre艣lenia u偶yte w ustawie oznaczaj膮:
1) 偶o艂nierz - osob臋 pe艂ni膮c膮 czynn膮 s艂u偶b臋 wojskow膮,
2) prze艂o偶ony - 偶o艂nierza lub osob臋 nieb臋d膮c膮 偶o艂nierzem, kt贸rym na mocy
przepisu prawa, rozkazu lub decyzji podporz膮dkowano 偶o艂nierza,
3) prze艂o偶ony dyscyplinarny - prze艂o偶onego, kt贸rego przepisy ustawy
upowa偶niaj膮 do wszczynania post臋powania dyscyplinarnego,
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 2/2
3a) wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny - prze艂o偶onego dyscyplinarnego,
kt贸rego przepisy ustawy upowa偶niaj膮 do rozpoznawania odwo艂ania
wniesionego od orzeczenia, decyzji lub postanowienia prze艂o偶onego
dyscyplinarnego albo orzeczenia organu wojskowego uprawnionego do
wymierzenia kary dyscyplinarnej, wydanych w pierwszej instancji, oraz
do podejmowania innych czynno艣ci w sprawach dyscyplinarnych,
4) wyr贸偶nianie - udzielanie wyr贸偶nie艅 i wyra偶anie uznania w innych
formach,
5) ukaranie - wymierzenie kary dyscyplinarnej, w tym z warunkowym
zawieszeniem jej wykonania, oraz zastosowanie 艣rodka dyscyplinarnego,
6) przewinienie dyscyplinarne - naruszenie, w wyniku dzia艂ania lub
zaniechania dzia艂ania, przepisu prawa dotycz膮cego s艂u偶by wojskowej lub
innego przepisu prawa przewiduj膮cego odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮
na zasadach i w trybie okre艣lonych w ustawie albo rozkazu lub decyzji
wydanych w sprawach s艂u偶bowych, kt贸re nie jest przest臋pstwem lub
wykroczeniem albo przest臋pstwem skarbowym lub wykroczeniem
skarbowym,
7) obwiniony - 偶o艂nierza, w stosunku do kt贸rego z艂o偶ono wniosek o ukaranie
dyscyplinarne,
8) rzecznik dyscyplinarny - 偶o艂nierza, kt贸rego przepisy ustawy upowa偶niaj膮
do przeprowadzenia post臋powania wyja艣niaj膮cego i innych czynno艣ci w
post臋powaniu dyscyplinarnym,
9) organ orzekaj膮cy - prze艂o偶onego dyscyplinarnego, organ wojskowy
uprawniony do wymierzenia kary dyscyplinarnej lub s膮d wojskowy,
10) organ odwo艂awczy - wy偶szego prze艂o偶onego dyscyplinarnego lub s膮d
wojskowy uprawnionych do rozpatrzenia odwo艂ania od orzeczenia,
decyzji lub postanowienia prze艂o偶onego dyscyplinarnego, orzeczenia
organu wojskowego uprawnionego do wymierzenia kary dyscyplinarnej
albo orzeczenia s膮du wojskowego.
Art. 4.
1. Minister Obrony Narodowej jest prze艂o偶onym wszystkich 偶o艂nierzy, z
zastrze偶eniem ust. 3.
2. (skre艣lony).
3. Ministrowie, kierownicy urz臋d贸w i instytucji, ka偶dy w sprawach nale偶膮cych
do jego zakresu dzia艂ania, s膮 prze艂o偶onymi 偶o艂nierzy pe艂ni膮cych s艂u偶b臋 w
podporz膮dkowanych im jednostkach organizacyjnych.
4. Rada Ministr贸w okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, uprawnienia w sprawach
dyscyplinarnych os贸b, o kt贸rych mowa w ust. 3.
Art. 5.
1. Prze艂o偶onymi dyscyplinarnymi s膮:
1) Minister Obrony Narodowej - w stosunku do wszystkich 偶o艂nierzy,
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 3/3
2) sekretarz stanu i podsekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej -
w stosunku do podporz膮dkowanych im 偶o艂nierzy,
3) Szef Sztabu Generalnego - w stosunku do podporz膮dkowanych mu
偶o艂nierzy,
4) prze艂o偶ony zajmuj膮cy stanowisko s艂u偶bowe dow贸dcy nie ni偶sze ni偶
stanowisko dow贸dcy plutonu lub r贸wnorz臋dne - w stosunku do
podporz膮dkowanych mu 偶o艂nierzy.
5) (skre艣lony),
6) (skre艣lony).
2. (skre艣lony).
3. Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, r贸wnorz臋dne
stanowiska s艂u偶bowe, o kt贸rych mowa w ust. 1 pkt 4, z uwzgl臋dnieniem
odpowiednio艣ci stanowisk s艂u偶bowych, wynikaj膮cej z wewn臋trznej
organizacji Ministerstwa Obrony Narodowej, jednostek organizacyjnych
podporz膮dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego
nadzorowanych oraz przedsi臋biorstw pa艅stwowych, dla kt贸rych jest on
organem za艂o偶ycielskim.
Dzia艂 II
Wyr贸偶nianie
Rozdzia艂 1
Wyr贸偶nianie 偶o艂nierzy
Art. 6.
1. 呕o艂nierzowi mo偶e by膰 udzielone wyr贸偶nienie lub wyra偶one uznanie za
szczeg贸lne osi膮gni臋cia w wykonywaniu zada艅 s艂u偶bowych lub za czyn
艣wiadcz膮cy o m臋stwie albo o odwadze.
2. Udzielenie wyr贸偶nienia i wyra偶enie uznania mo偶e by膰 艂膮czone.
Art. 7.
1. Wyr贸偶nieniami s膮:
1) pochwa艂a,
2) urlop kr贸tkoterminowy,
3) nagroda rzeczowa,
4) nagroda pieni臋偶na,
5) bia艂a bro艅,
6) (skre艣lony).
2. Wyr贸偶nie艅, o kt贸rych mowa w ust. 1, mog膮 udziela膰:
1) wymienionego w pkt 1 - ka偶dy prze艂o偶ony,
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 4/4
2) wymienionego w pkt 2 - prze艂o偶ony zajmuj膮cy stanowisko s艂u偶bowe nie
ni偶sze ni偶 stanowisko dow贸dcy plutonu,
3) wymienionych w pkt 3 i 4 - prze艂o偶ony, kt贸ry ma prawo dysponowania
funduszem na nagrody,
4) wymienionego w pkt 5 - Minister Obrony Narodowej lub organ wojskowy
przez niego upowa偶niony,
[5) wymienionego w pkt 6 - prze艂o偶ony, kt贸ry ma prawo mianowania na ten
stopie艅 wojskowy.]
pkt 5 w ust. 2 w art. 7
uchyla si臋 z dn.
3. Prze艂o偶ony mo偶e wyst膮pi膰 do wy偶szego prze艂o偶onego o udzielenie
1.01.2008 r. (Dz.U.
偶o艂nierzowi wyr贸偶nienia, je偶eli sam nie jest uprawniony do udzielenia danego
2007 r. Nr 176, poz.
wyr贸偶nienia.
1242)
Art. 8.
1. Pochwa艂y udziela si臋 ustnie lub pisemnie.
2. Urlopu kr贸tkoterminowego udziela si臋 na czas od trzech do siedmiu dni.
A膮czny wymiar urlop贸w kr贸tkoterminowych w ci膮gu roku s艂u偶by nie mo偶e
przekroczy膰 dziesi臋ciu dni.
3. Nagrody rzeczowej udziela si臋 w postaci przedmiotu, kt贸rego warto艣膰 nie
mo偶e by膰 wy偶sza od dwukrotnego najni偶szego uposa偶enia zasadniczego
偶o艂nierza zawodowego, obowi膮zuj膮cego w dniu udzielenia tej nagrody.
4. Nagrody pieni臋偶nej udziela si臋 w wysoko艣ci, kt贸ra nie mo偶e by膰 wy偶sza od
dwukrotnego uposa偶enia zasadniczego ostatnio otrzymanego przez
wyr贸偶nionego 偶o艂nierza.
5. Bia艂膮 bro艅 wr臋cza si臋 wraz z dedykacj膮.
6. (skre艣lony).
Art. 9.
1. Formami wyra偶ania uznania s膮:
1) list gratulacyjny,
2) pismo pochwalne ze zdj臋ciem 偶o艂nierza na tle sztandaru jednostki
wojskowej lub znaku rodzaju si艂 zbrojnych,
3) wpisanie imienia i nazwiska 偶o艂nierza oraz jego zas艂ug do kroniki
jednostki wojskowej,
4) tytu艂 honorowy,
5) wpisanie imienia i nazwiska 偶o艂nierza oraz jego zas艂ug do ksi臋gi
honorowej Ministra Obrony Narodowej.
2. Minister Obrony Narodowej mo偶e ustanowi膰, w drodze rozporz膮dzenia, inne
formy wyra偶ania uznania.
Art. 10.
1. Udzielenie 偶o艂nierzowi wyr贸偶nienia i wyra偶enie mu uznania stwierdza si臋 w
rozkazie dziennym lub specjalnym albo w decyzji.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 5/5
2. Prze艂o偶ony jest zobowi膮zany powiadomi膰 podporz膮dkowanych mu 偶o艂nierzy
o udzieleniu wyr贸偶nienia lub wyra偶eniu uznania w czasie zbi贸rki stanu
osobowego lub odprawy 偶o艂nierzy zawodowych.
3. 呕o艂nierz, kt贸remu nadano tytu艂 honorowy, jest uprawniony do noszenia
odznaki tego tytu艂u, z zastrze偶eniem art. 29b.
Art. 11.
1. Wyr贸偶nienie i uznanie wpisuje si臋 do karty wyr贸偶nie艅 偶o艂nierza.
2. W karcie wyr贸偶nie艅 偶o艂nierza umieszcza si臋 w szczeg贸lno艣ci dane o:
1) rodzaju wyr贸偶nienia lub formie uznania,
2) stanowisku s艂u偶bowym prze艂o偶onego, kt贸ry udzieli艂 wyr贸偶nienia lub
wyrazi艂 uznanie,
3) terminie udzielenia wyr贸偶nienia lub wyra偶enia uznania,
4) przyczynie udzielenia wyr贸偶nienia lub wyra偶enia uznania.
Art. 12.
1. Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia:
1) prze艂o偶onych uprawnionych do wyra偶ania uznania,
2) rodzaje tytu艂贸w honorowych nadawanych 偶o艂nierzom oraz wzory odznak
tych tytu艂贸w,
3) szczeg贸艂owe warunki i tryb udzielania 偶o艂nierzom wyr贸偶nie艅 oraz
wyra偶ania im uznania, z zastrze偶eniem ust. 2,
4) spos贸b prowadzenia i przechowywania karty wyr贸偶nie艅 偶o艂nierza.
2. Szczeg贸艂owe warunki i tryb udzielania 偶o艂nierzom wyr贸偶nienia w postaci
nagrody pieni臋偶nej okre艣laj膮 odr臋bne przepisy.
Rozdzia艂 2
Wyr贸偶nianie pododdzia艂贸w i oddzia艂贸w wojskowych
Art. 13.
Pododdzia艂y i oddzia艂y wojskowe mog膮 by膰 wyr贸偶niane za szczeg贸lne osi膮gni臋-
cia: w wykonywaniu zada艅 s艂u偶bowych, w czasie udzia艂u w akcjach humanitar-
nych lub ratowniczych albo w misjach pokojowych organizacji mi臋dzynarodo-
wych.
Art. 14.
1. Pododdzia艂y i oddzia艂y wojskowe wyr贸偶nia si臋 dyplomem uznania.
2. Dyplom uznania przyznaje prze艂o偶ony dow贸dcy pododdzia艂u lub oddzia艂u
wojskowego.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 6/6
Art. 15.
1. Pododdzia艂om i oddzia艂om wojskowym wyra偶a si臋 uznanie w formie tytu艂u
honorowego.
2. Tytu艂 honorowy przyznaje Minister Obrony Narodowej lub dow贸dca rodzaju
si艂 zbrojnych.
3. 呕o艂nierze pe艂ni膮cy s艂u偶b臋 w pododdziale lub oddziale, kt贸remu nadano tytu艂
honorowy, s膮 uprawnieni do noszenia odznaki tego tytu艂u, z zastrze偶eniem art.
29b.
Art. 16.
Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, rodzaje tytu艂贸w
honorowych nadawanych pododdzia艂om i oddzia艂om wojskowym oraz warunki i
tryb ich nadawania, a tak偶e wzory odznak tytu艂贸w honorowych.
Dzia艂 III
Odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarna
Rozdzia艂 1
Zasady odpowiedzialno艣ci dyscyplinarnej i wymierzania kar dyscyplinarnych
Art. 17.
1. Odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮 ponosi 偶o艂nierz, kt贸ry pope艂nia przewinienie
dyscyplinarne.
2. 呕o艂nierz nie pope艂nia przewinienia dyscyplinarnego, je偶eli nie mo偶na mu
przypisa膰 winy.
Art. 18.
1. 呕o艂nierz ponosi odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮 r贸wnie偶 za:
1) czyny, za kt贸re, w my艣l odr臋bnych przepis贸w, w艂a艣ciwe organy s膮
uprawnione do nak艂adania kar porz膮dkowych lub wymierzania kar
pieni臋偶nych, je偶eli w艂a艣ciwy organ wyst膮pi艂 do dow贸dcy jednostki
wojskowej z wnioskiem o ukaranie dyscyplinarne,
2) czyny o znamionach przest臋pstwa 艣ciganego na wniosek dow贸dcy
jednostki wojskowej, je偶eli uprawniony dow贸dca odst膮pi艂 od z艂o偶enia
wniosku,
3) czyny o znamionach przest臋pstwa lub wykroczenia albo przest臋pstwa
skarbowego lub wykroczenia skarbowego, je偶eli s膮d lub prokurator albo
inny organ uprawniony do orzekania w tych sprawach wyst膮pi艂 do
dow贸dcy jednostki wojskowej z wnioskiem o ukaranie dyscyplinarne, w
wypadkach przewidzianych w odr臋bnych przepisach.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 7/7
2. Ilekro膰 w dalszych przepisach jest mowa og贸lnie o przewinieniu
dyscyplinarnym, to przepisy te stosuje si臋 r贸wnie偶 do czyn贸w, o kt贸rych
mowa w ust. 1.
dodane pkt 6a w ust.
1 i ust. 3 w art. 22
wchodz膮 w 偶ycie z
Art. 19.
dn. 1.01.2008 r.
(Dz.U. 2007 r. Nr
1. 呕o艂nierz ponosi odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮, je偶eli pope艂nia
176, poz. 1242)
przewinienie dyscyplinarne sam albo wsp贸lnie lub w porozumieniu z inn膮
osob膮, a tak偶e wtedy, gdy kieruje pope艂nieniem przewinienia przez innego
偶o艂nierza.
2. 呕o艂nierz ponosi odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮 tak偶e wtedy, gdy nak艂ania
innego 偶o艂nierza do pope艂nienia przewinienia dyscyplinarnego lub u艂atwia
jego pope艂nienie.
Art. 20.
1. Przewinienie dyscyplinarne jest zawinione wtedy, gdy 偶o艂nierz:
1) ma zamiar jego pope艂nienia, to jest chce je pope艂ni膰 albo, przewiduj膮c
mo偶liwo艣膰 jego pope艂nienia, na to si臋 godzi,
2) nie maj膮c zamiaru jego pope艂nienia, pope艂nia je na skutek niezachowania
ostro偶no艣ci wymaganej w danych okoliczno艣ciach, mimo 偶e mo偶liwo艣膰
tak膮 przewidywa艂 albo m贸g艂 przewidzie膰.
2. (skre艣lony).
Art. 21.
Ka偶dy z 偶o艂nierzy, o kt贸rych mowa w art. 19, odpowiada w granicach swojej wi-
ny, niezale偶nie od odpowiedzialno艣ci pozosta艂ych os贸b.
Art. 22.
1. Karami dyscyplinarnymi s膮:
1) upomnienie,
2) nagana,
3) kara pieni臋偶na,
4) zakaz opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania,
5) areszt koszarowy,
6) areszt izolacyjny,
<6a) odwo艂anie z zajmowanego stanowiska s艂u偶bowego;>
7) (skre艣lony),
8) (skre艣lony),
9) ostrze偶enie o niepe艂nej przydatno艣ci do nadterminowej zasadniczej s艂u偶by
wojskowej lub do czynnej s艂u偶by wojskowej pe艂nionej w charakterze
kandydata na 偶o艂nierza zawodowego albo do zawodowej s艂u偶by
wojskowej,
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 8/8
10) usuni臋cie z nadterminowej zasadniczej s艂u偶by wojskowej lub z czynnej
s艂u偶by wojskowej pe艂nionej w charakterze kandydata na 偶o艂nierza
zawodowego albo z zawodowej s艂u偶by wojskowej.
2. Kar dyscyplinarnych, o kt贸rych mowa w ust. 1 pkt 4-6, nie wymierza si臋
偶o艂nierzom zawodowym.
<3. Kar臋 dyscyplinarn膮, o kt贸rej mowa w ust. 1 pkt 6a, mo偶na wymierzy膰
偶o艂nierzom zawodowym.>
Art. 23.
Kar臋 pieni臋偶n膮 wymierza si臋 w stawkach dziennych, okre艣laj膮c liczb臋 stawek.
Najni偶sza liczba stawek wynosi jeden, a najwy偶sza pi臋膰. Stawka dzienna stanowi
jedn膮 trzydziest膮 miesi臋cznego uposa偶enia zasadniczego otrzymanego przez 偶o艂-
nierza w miesi膮cu, w kt贸rym pope艂ni艂 on przewinienie dyscyplinarne.
Art. 24.
1. Kar臋 zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania wymierza si臋
na okres od trzech do czternastu dni.
2. W czasie odbywania kary, o kt贸rej mowa w ust. 1, ukarany nie mo偶e w czasie
wolnym od zaj臋膰 s艂u偶bowych opuszcza膰 jednostki wojskowej lub innego
wyznaczonego miejsca przebywania oraz ma obowi膮zek zg艂aszania si臋 do
prze艂o偶onego lub innego wskazanego 偶o艂nierza w okre艣lonych odst臋pach
czasu, nie cz臋艣ciej jednak ni偶 cztery razy na dob臋.
Art. 25.
1. Kar臋 aresztu koszarowego wymierza si臋 na okres od trzech do czternastu dni.
2. Kar臋 aresztu koszarowego mo偶na wymierzy膰 za czyny, o kt贸rych mowa w art.
18 ust. 1, oraz za przewinienie dyscyplinarne pope艂nione w czasie odbywania
kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub w ci膮gu
trzech miesi臋cy od dnia jej odbycia, a tak偶e w warunkach, o kt贸rych mowa w
art. 31 ust. 2.
3. W czasie odbywania kary, o kt贸rej mowa w ust. 1, ukarany nie mo偶e w czasie
wolnym od zaj臋膰 s艂u偶bowych opuszcza膰 jednostki wojskowej lub innego
wyznaczonego miejsca przebywania oraz ma obowi膮zek zg艂aszania si臋 do
prze艂o偶onego lub innego wskazanego 偶o艂nierza w okre艣lonych odst臋pach
czasu, nie cz臋艣ciej jednak ni偶 cztery razy na dob臋, a ponadto w czasie wolnym
od zaj臋膰 s艂u偶bowych ma obowi膮zek pozostawa膰 w okre艣lonym przez
prze艂o偶onego rejonie jednostki wojskowej oraz wykonywa膰 pod kontrol膮
dodatkowe zadania na rzecz jednostki wojskowej okre艣lone przez
prze艂o偶onego dyscyplinarnego, w wymiarze do 4 godzin dziennie.
Art. 26.
1. Kar臋 aresztu izolacyjnego wymierza si臋 na okres od trzech do czternastu dni.
2. Kar臋 aresztu izolacyjnego mo偶na wymierzy膰 za czyny, o kt贸rych mowa w art.
18 ust. 1, oraz za przewinienie dyscyplinarne pope艂nione w czasie odbywania
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 9/9
kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania lub odbywania
kary aresztu koszarowego albo w ci膮gu trzech miesi臋cy od dnia odbycia jednej
z tych kar, a tak偶e w warunkach, o kt贸rych mowa w art. 31 ust. 2.
3. W czasie odbywania kary, o kt贸rej mowa w ust. 1, ukarany przebywa w
wojskowym areszcie dyscyplinarnym, a ponadto ma obowi膮zek wykonywa膰
pod kontrol膮 dodatkowe zadania s艂u偶bowe na rzecz jednostki wojskowej,
okre艣lone przez prze艂o偶onego, w wymiarze do 6 godzin dziennie.
1. Kara odwo艂ania z zajmowanego stanowiska s艂u偶bowego oznacza
zwolnienie z dotychczas zajmowanego stanowiska s艂u偶bowego oraz utrat臋
uprawnie艅 z nim zwi膮zanych.
2. Kar臋, o kt贸rej mowa w ust. 1, mo偶na wymierzy膰 za czyny wymienione w
art. 18 ust. 1 pkt 2 i 3 albo za przewinienie dyscyplinarne polegaj膮ce na
istotnym niedope艂nieniu obowi膮zk贸w s艂u偶bowych lub istotnym
przekroczeniu uprawnie艅 s艂u偶bowych.
3. 呕o艂nierza, kt贸remu wymierzono kar臋, o kt贸rej mowa w ust. 1, zwalnia si臋
dodany art. 26a
z dotychczas zajmowanego stanowiska i wyznacza na inne stanowisko
wchodzi w 偶ycie z dn.
s艂u偶bowe lub przenosi do rezerwy kadrowej na zasadach okre艣lonych w
1.01.2008 r. (Dz.U.
przepisach ustawy z dnia 11 wrze艣nia 2003 r. o s艂u偶bie wojskowej
2007 r. Nr 176, poz.
偶o艂nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750, z p贸zn. zm.1)).>
1242)
Art. 27. (skre艣lony).
Art. 28.
1. Kara usuni臋cia z nadterminowej zasadniczej s艂u偶by wojskowej lub z czynnej
s艂u偶by wojskowej pe艂nionej w charakterze kandydata na 偶o艂nierza
zawodowego albo z zawodowej s艂u偶by wojskowej oznacza zwolnienie z tej
s艂u偶by.
2. Kar臋, o kt贸rej mowa w ust. 1, mo偶na wymierzy膰 za czyny wymienione w art.
18 ust. 1 pkt 2 i 3 albo za przewinienie dyscyplinarne polegaj膮ce na ra偶膮cym
zaniedbaniu obowi膮zk贸w s艂u偶bowych lub ra偶膮cym przekroczeniu uprawnie艅
s艂u偶bowych, je偶eli 偶o艂nierz by艂 ukarany kar膮, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 1
pkt 9.
Art. 29.
1. 艢rodkami dyscyplinarnymi s膮:
1) zobowi膮zanie do przeproszenia pokrzywdzonego,
2) zobowi膮zanie do naprawienia wyrz膮dzonej szkody,
2a) zobowi膮zanie do wykonania dodatkowych zada艅 s艂u偶bowych,
1)
Zmiany wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 116, poz. 1203 i Nr 210,
poz. 2135, z 2005 r. Nr 122, poz. 1025, z 2006 r. Nr 104, poz. 711, Nr 191, poz. 1414 i Nr 220,
poz. 1600 i 1602 oraz z 2007 r. Nr 107, poz. 732 i Nr 176, poz. 1242.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 10/10
2b) pozbawienie prawa do noszenia odznaki tytu艂u honorowego,
3) podanie informacji o ukaraniu do wiadomo艣ci innych os贸b.
2. 艢rodek dyscyplinarny mo偶na zastosowa膰 samoistnie albo obok kary
dyscyplinarnej, z zastrze偶eniem art. 29a ust. 2 pkt 2.
Art. 29a.
1. 艢rodek dyscyplinarny zobowi膮zania do wykonania dodatkowych zada艅
s艂u偶bowych stosuje si臋 na okres od trzech do siedmiu dni.
2. 艢rodek dyscyplinarny, o kt贸rym mowa w ust. 1:
1) oznacza obowi膮zek wykonywania przez ukaranego w czasie wolnym od
zaj臋膰 s艂u偶bowych zada艅 s艂u偶bowych na rzecz jednostki wojskowej
okre艣lonych przez prze艂o偶onego dyscyplinarnego w wymiarze do trzech
godzin dziennie,
2) mo偶na zastosowa膰 obok kary dyscyplinarnej wymienionej w art. 22 ust. 1
pkt 1-3 oraz 7 i 9.
Art. 29b.
艢rodek dyscyplinarny pozbawienia prawa do noszenia odznaki tytu艂u honorowego
obejmuje utrat臋 prawa do noszenia odznaki tytu艂u honorowego, o kt贸rym mowa w
art. 10 ust. 3 lub art. 15 ust. 3, w okresie od dnia uprawomocnienia si臋 orzeczenia
o ukaraniu do dnia zatarcia ukarania.
Art. 30.
1. Organ orzekaj膮cy wymierza kar臋 dyscyplinarn膮 wed艂ug swojego uznania, w
granicach przewidzianych ustaw膮, uwzgl臋dniaj膮c stopie艅 winy, stopie艅
szkodliwo艣ci przewinienia dyscyplinarnego dla s艂u偶by wojskowej oraz cele
zapobiegawcze i wychowawcze, kt贸re kara ma osi膮gn膮膰 w stosunku do
偶o艂nierza.
2. Wymierzaj膮c kar臋 dyscyplinarn膮, organ orzekaj膮cy uwzgl臋dnia w
szczeg贸lno艣ci spos贸b pope艂nienia przewinienia dyscyplinarnego przez
偶o艂nierza, rodzaj i stopie艅 naruszenia ci膮偶膮cych na 偶o艂nierzu obowi膮zk贸w oraz
w艂a艣ciwo艣ci i warunki osobiste 偶o艂nierza, rodzaj i rozmiar nast臋pstw
przewinienia dyscyplinarnego, przebieg s艂u偶by 偶o艂nierza przed pope艂nieniem
przewinienia dyscyplinarnego i zachowanie si臋 偶o艂nierza po pope艂nieniu
przewinienia dyscyplinarnego.
3. Organ orzekaj膮cy uwzgl臋dnia okoliczno艣ci, o kt贸rych mowa w ust. 1 i 2,
wy艂膮cznie w stosunku do 偶o艂nierza, kt贸rego one dotycz膮.
4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si臋 odpowiednio do orzekania o 艣rodku
dyscyplinarnym.
Art. 31.
1. Za pope艂nione przewinienie dyscyplinarne mo偶na wymierzy膰 tylko jedn膮 kar臋
dyscyplinarn膮.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 11/11
2. Za pope艂nienie kilku przewinie艅 dyscyplinarnych mo偶na wymierzy膰 jedn膮
kar臋 dyscyplinarn膮 odpowiednio surowsz膮.
3. Niezale偶nie od liczby przewinie艅 dyscyplinarnych mo偶na zastosowa膰 jeden
lub wi臋cej 艣rodk贸w dyscyplinarnych.
Art. 32.
Post臋powania dyscyplinarnego nie wszczyna si臋, je偶eli okoliczno艣ci sprawy nie
budz膮 w膮tpliwo艣ci i jest wystarczaj膮ce zwr贸cenie 偶o艂nierzowi uwagi albo prze-
prowadzenie z nim rozmowy ostrzegawczej.
Art. 33.
Organ orzekaj膮cy mo偶e odst膮pi膰 od ukarania, je偶eli stopie艅 winy lub stopie艅
szkodliwo艣ci przewinienia dyscyplinarnego dla s艂u偶by wojskowej nie jest znacz-
ny, a w艂a艣ciwo艣ci i warunki osobiste 偶o艂nierza oraz dotychczasowy przebieg jego
s艂u偶by uzasadniaj膮 przypuszczenie, 偶e pomimo odst膮pienia od ukarania b臋dzie on
przestrzega艂 dyscypliny wojskowej.
Art. 34.
Organ orzekaj膮cy mo偶e warunkowo zawiesi膰 wykonanie wymierzonej kary dys-
cyplinarnej, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3-6, je偶eli zachodz膮 warunki, o
kt贸rych mowa w art. 33, a stosunek 偶o艂nierza do pope艂nionego przewinienia dys-
cyplinarnego 艣wiadczy o osi膮gni臋ciu cel贸w kary dyscyplinarnej.
Art. 35.
Warunkowe zawieszenie wykonania wymierzonej kary dyscyplinarnej nast臋puje
na okres pr贸by, kt贸ry wynosi od miesi膮ca do trzech i biegnie od dnia, w kt贸rym
orzeczenie sta艂o si臋 prawomocne.
Art. 36.
Organ orzekaj膮cy mo偶e zarz膮dzi膰 wykonanie wymierzonej kary dyscyplinarnej,
kt贸re zosta艂o zawieszone, je偶eli 偶o艂nierz w okresie pr贸by uchyla si臋 od spe艂nienia
obowi膮zku wynikaj膮cego z zastosowanego 艣rodka dyscyplinarnego, o kt贸rym
mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1-2b, albo pope艂nia przewinienie dyscyplinarne.
Art. 37.
1. Nie mo偶na ukara膰 dyscyplinarnie po up艂ywie sze艣ciu miesi臋cy od dnia
pope艂nienia przewinienia dyscyplinarnego.
2. Termin okre艣lony w ust. 1 nie ma zastosowania, je偶eli prze艂o偶ony
dyscyplinarny wszcz膮艂 post臋powanie dyscyplinarne na jeden z wniosk贸w, o
kt贸rych mowa w art. 54 ust. 2 pkt 2-4.
3. W wypadkach, o kt贸rych mowa w ust. 2, nie mo偶na ukara膰 dyscyplinarnie po
up艂ywie jednego roku od dnia pope艂nienia przewinienia dyscyplinarnego.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 12/12
4. Nie mo偶na ukara膰 dyscyplinarnie 偶o艂nierza po zwolnieniu go ze s艂u偶by
wojskowej.
5. Orzeczenie wydane w post臋powaniu dyscyplinarnym poci膮ga za sob膮 tylko
skutki przewidziane ustaw膮.
Rozdzia艂 2
Osadzenie w izbie zatrzyma艅 i zawieszenie w czynno艣ciach s艂u偶bowych
Art. 38.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny mo偶e podj膮膰 decyzj臋 o osadzeniu w izbie
zatrzyma艅 偶o艂nierza b臋d膮cego w stanie nietrzezwo艣ci w obiekcie
zajmowanym przez organ wojskowy, a tak偶e w rejonie obiekt贸w koszarowych
lub zakwaterowania przej艣ciowego jednostki wojskowej albo w innym
miejscu wykonywania zada艅 s艂u偶bowych lub w miejscu publicznym, kt贸ry
zachowaniem swoim daje pow贸d do zgorszenia, znajduje si臋 w
okoliczno艣ciach zagra偶aj膮cych jego zdrowiu lub 偶yciu albo zagra偶a zdrowiu
lub 偶yciu innej osoby.
2. Prze艂o偶ony dyscyplinarny mo偶e podj膮膰 decyzj臋 o doprowadzeniu 偶o艂nierza, o
kt贸rym mowa w ust. 1, do miejsca zamieszkania lub zakwaterowania.
3. 呕o艂nierza osadzonego w izbie zatrzyma艅 zwalnia si臋 niezw艂ocznie po
wytrzezwieniu, nie p贸zniej ni偶 z up艂ywem dwudziestu czterech godzin od
chwili osadzenia.
4. Uprawnienia, o kt贸rych mowa w ust. 1 i 2, przys艂uguj膮 r贸wnie偶 呕andarmerii
Wojskowej i wojskowym organom porz膮dkowym.
5. 呕o艂nierzowi osadzonemu w izbie zatrzyma艅 w warunkach, o kt贸rych mowa w
ust. 1, przys艂uguje za偶alenie do wojskowego s膮du garnizonowego. W
za偶aleniu 偶o艂nierz mo偶e si臋 domaga膰 zbadania zasadno艣ci i legalno艣ci
osadzenia, jak r贸wnie偶 decyzji o osadzeniu oraz prawid艂owo艣ci jej wykonania.
6. Termin do wniesienia za偶alenia wynosi siedem dni od dnia osadzenia. Do
rozpoznania za偶alenia jest w艂a艣ciwy, bez wzgl臋du na stopie艅 wojskowy
偶o艂nierza, wojskowy s膮d garnizonowy miejsca osadzenia; przepisy Kodeksu
post臋powania karnego stosuje si臋.
7. W przypadku stwierdzenia bezzasadno艣ci lub nielegalno艣ci osadzenia albo
powa偶nych nieprawid艂owo艣ci zwi膮zanych z wykonaniem osadzenia s膮d
powiadamia o tym prokuratora i organ prze艂o偶ony wobec organu, kt贸ry wyda艂
decyzj臋 o osadzeniu lub wykonywa艂 osadzenie.
8. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w艂a艣ciwym do
spraw zdrowia i Ministrem Sprawiedliwo艣ci, odpowiednio do ich w艂a艣ciwo艣ci,
okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, warunki i tryb osadzania 偶o艂nierza, o
kt贸rym mowa w ust. 1, w izbie zatrzyma艅, spos贸b post臋powania z osadzonym
偶o艂nierzem oraz organizacj臋 osadzania 偶o艂nierzy w izbach zatrzyma艅, z
uwzgl臋dnieniem w艂a艣ciwo艣ci organ贸w wojskowych do podejmowania decyzji
o osadzeniu 偶o艂nierza w izbie zatrzyma艅 i trybu podejmowania tej decyzji,
trybu doprowadzania do izby zatrzyma艅 偶o艂nierza, w stosunku do kt贸rego
zosta艂a wydana decyzja o osadzeniu w izbie zatrzyma艅, warunk贸w przyj臋cia
偶o艂nierza doprowadzonego do izby zatrzyma艅 i post臋powania w razie jego
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 13/13
nieprzyj臋cia do izby zatrzyma艅, sk艂adu obs艂ugi izby zatrzyma艅, czynno艣ci
dokonywanych przez obs艂ug臋 wobec osadzonych 偶o艂nierzy i sposobu ich
dokumentowania, a tak偶e rodzaj贸w pomieszcze艅 wydzielanych w izbach
zatrzyma艅 dla osadzonych 偶o艂nierzy i niezb臋dnego wyposa偶enia tych izb.
Art. 39.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny mo偶e podj膮膰 decyzj臋 o zawieszeniu w czynno艣ciach
s艂u偶bowych 偶o艂nierza, kt贸ry ra偶膮co narusza dyscyplin臋 wojskow膮, a charakter
przewinienia dyscyplinarnego lub okoliczno艣ci jego pope艂nienia wskazuj膮 na
potrzeb臋 niezw艂ocznego odsuni臋cia 偶o艂nierza od wykonywania czynno艣ci na
zajmowanym stanowisku s艂u偶bowym.
2. 呕o艂nierz zawieszony w czynno艣ciach s艂u偶bowych wykonuje zadania
okre艣lone przez prze艂o偶onego dyscyplinarnego.
3. Zawieszenie w czynno艣ciach s艂u偶bowych uchyla si臋 niezw艂ocznie, gdy ustan膮
przyczyny je uzasadniaj膮ce, nie p贸zniej jednak ni偶 z up艂ywem jednego
miesi膮ca, z zastrze偶eniem ust. 4.
4. Prze艂o偶ony dyscyplinarny, o kt贸rym mowa w ust. 1, w szczeg贸lnie
uzasadnionych wypadkach mo偶e podj膮膰 decyzj臋 o przed艂u偶eniu okresu
zawieszenia 偶o艂nierza w czynno艣ciach s艂u偶bowych do trzech miesi臋cy.
5. Przed up艂ywem termin贸w, o kt贸rych mowa w ust. 3 i 4, zawieszenie w
czynno艣ciach s艂u偶bowych ustaje z dniem uprawomocnienia si臋 orzeczenia
wydanego w sprawie o przewinienie dyscyplinarne, kt贸re by艂o przyczyn膮
zawieszenia.
6. Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, szczeg贸艂owy
tryb post臋powania w sprawach zawieszania 偶o艂nierzy w czynno艣ciach
s艂u偶bowych, z uwzgl臋dnieniem post臋powania prze艂o偶onego dyscyplinarnego
przed podj臋ciem decyzji o zawieszeniu 偶o艂nierza w czynno艣ciach s艂u偶bowych,
element贸w decyzji wydawanych w sprawach zawieszania 偶o艂nierzy w
czynno艣ciach s艂u偶bowych, sposobu i terminu ich dor臋czania 偶o艂nierzom oraz
zawiadamiania w艂a艣ciwych prze艂o偶onych, organ贸w wojskowych i
zainteresowanych os贸b, a tak偶e czynno艣ci dokonywanych w post臋powaniu
odwo艂awczym i ich termin贸w, jak r贸wnie偶 obiegu dokument贸w i sposobu ich
przechowywania w tym post臋powaniu.
Art. 40.
Decyzje o zawieszeniu w czynno艣ciach s艂u偶bowych i o przed艂u偶eniu okresu za-
wieszenia w czynno艣ciach s艂u偶bowych dor臋cza si臋 偶o艂nierzowi niezw艂ocznie na
pi艣mie wraz z uzasadnieniem oraz poucza si臋 go o prawie, terminie i trybie wnie-
sienia odwo艂ania.
Art. 41.
1. Od decyzji o zawieszeniu w czynno艣ciach s艂u偶bowych i o przed艂u偶eniu okresu
zawieszenia w czynno艣ciach s艂u偶bowych 偶o艂nierzowi przys艂uguje odwo艂anie.
2. Wniesienie odwo艂ania nie wstrzymuje wykonania decyzji o zawieszeniu
偶o艂nierza w czynno艣ciach s艂u偶bowych i przed艂u偶eniu okresu zawieszenia
偶o艂nierza w czynno艣ciach s艂u偶bowych.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 14/14
Art. 42.
1. Odwo艂anie od decyzji o zawieszeniu 偶o艂nierza w czynno艣ciach s艂u偶bowych i o
przed艂u偶eniu okresu zawieszenia 偶o艂nierza w czynno艣ciach s艂u偶bowych
rozpoznaje wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny, z zastrze偶eniem ust. 2.
2. Odwo艂anie od decyzji o zawieszeniu 偶o艂nierza w czynno艣ciach s艂u偶bowych
oraz o przed艂u偶eniu okresu zawieszenia 偶o艂nierza w czynno艣ciach
s艂u偶bowych, wydanych przez Ministra Obrony Narodowej, rozpoznaje
wojskowy s膮d garnizonowy.
3. W sprawach, o kt贸rych mowa w ust. 2, bez wzgl臋du na stopie艅 wojskowy
偶o艂nierza, orzeka wojskowy s膮d garnizonowy obejmuj膮cy swoj膮 w艂a艣ciwo艣ci膮
jednostk臋 wojskow膮, w kt贸rej 偶o艂nierz pe艂ni艂 s艂u偶b臋 w chwili wydania decyzji
przez Ministra Obrony Narodowej.
4. Organ odwo艂awczy rozpoznaje odwo艂anie niezw艂ocznie.
Art. 43. (skre艣lony).
Art. 44. (skre艣lony).
Art. 45.
W sprawach odwo艂ania od decyzji, o kt贸rych mowa w art. 39 ust. 1 i 4, stosuje si臋
odpowiednio art. 56 oraz art. 78-86.
Rozdzia艂 3
Zasady og贸lne post臋powania dyscyplinarnego
Art. 46.
1. Post臋powanie dyscyplinarne obejmuje post臋powanie wyja艣niaj膮ce oraz
post臋powanie przed organem orzekaj膮cym w pierwszej instancji i przed
organem odwo艂awczym.
1a. W wypadkach okre艣lonych w ustawie post臋powanie dyscyplinarne mo偶na
ograniczy膰 do post臋powania przed organem orzekaj膮cym w pierwszej
instancji i przed organem odwo艂awczym.
2. Post臋powanie dyscyplinarne jest jawne wy艂膮cznie dla jego uczestnik贸w,
chyba 偶e przepis ustawy stanowi inaczej.
Art. 47.
1. W post臋powaniu dyscyplinarnym uczestniczy rzecznik dyscyplinarny.
2. Rzecznik贸w dyscyplinarnych wyznacza, spo艣r贸d 偶o艂nierzy zawodowych, na
okres trzech lat, prze艂o偶ony dyscyplinarny zajmuj膮cy stanowisko s艂u偶bowe co
najmniej dow贸dcy jednostki wojskowej.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 15/15
3. Prze艂o偶ony dyscyplinarny, o kt贸rym mowa w ust. 2, mo偶e wyznaczy膰
偶o艂nierza zawodowego, za jego pisemn膮 zgod膮, do pe艂nienia funkcji rzecznika
dyscyplinarnego na kolejne trzy lata.
4. Prze艂o偶ony dyscyplinarny, o kt贸rym mowa w ust. 2, odwo艂uje rzecznika
dyscyplinarnego wskutek:
1) zaistnienia okoliczno艣ci, kt贸re stanowi膮 podstaw臋 zwolnienia z
zawodowej s艂u偶by wojskowej,
2) prawomocnego ukarania kar膮 dyscyplinarn膮 inn膮 ni偶 kara usuni臋cia z
zawodowej s艂u偶by wojskowej,
3) otrzymania w opinii okresowej, oceny og贸lnej ni偶szej od dobrej,
4) przeniesienia go do innej jednostki wojskowej.
Art. 47a.
Z tytu艂u pe艂nienia funkcji rzecznika dyscyplinarnego 偶o艂nierzowi zawodowemu
przys艂uguje miesi臋czne dodatkowe wynagrodzenie, przewidziane wy艂膮cznie w
niniejszej ustawie.
Art. 48.
Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, prze艂o偶onych dys-
cyplinarnych uprawnionych do wyznaczania rzecznik贸w dyscyplinarnych oraz
wymagania, jakie powinien spe艂nia膰 rzecznik dyscyplinarny, a tak偶e warunki i
tryb przyznawania i wyp艂acania dodatkowego wynagrodzenia przys艂uguj膮cego
rzecznikom dyscyplinarnym oraz wysoko艣膰 i termin p艂atno艣ci tego wynagrodze-
nia, z uwzgl臋dnieniem zwi臋kszenia obowi膮zk贸w s艂u偶bowych zwi膮zanych z pe艂-
nion膮 funkcj膮 rzecznika dyscyplinarnego oraz ilo艣ci prowadzonych spraw i stop-
nia ich skomplikowania.
Art. 49.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny podlega wy艂膮czeniu z
urz臋du, je偶eli:
1) jest ma艂偶onkiem 偶o艂nierza obj臋tego post臋powaniem dyscyplinarnym albo
pozostaje we wsp贸lnym z nim po偶yciu,
2) jest ma艂偶onkiem pokrzywdzonego albo pozostaje we wsp贸lnym z nim
po偶yciu,
3) jest krewnym lub powinowatym w linii prostej 偶o艂nierza obj臋tego
post臋powaniem dyscyplinarnym lub pokrzywdzonego,
4) zosta艂 pokrzywdzony czynem, kt贸rego dotyczy post臋powanie
dyscyplinarne.
1a. Prze艂o偶ony dyscyplinarny i wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny podlega
wy艂膮czeniu z urz臋du tak偶e wtedy, gdy bra艂 udzia艂 w sprawie jako rzecznik
dyscyplinarny albo prze艂o偶ony dyscyplinarny.
1b. Rzecznik dyscyplinarny podlega wy艂膮czeniu z urz臋du tak偶e wtedy, gdy:
1) jest podw艂adnym 偶o艂nierza obj臋tego post臋powaniem dyscyplinarnym,
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 16/16
2) bra艂 udzia艂 w sprawie jako prze艂o偶ony dyscyplinarny.
2. Prze艂o偶ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny podlega wy艂膮czeniu, je偶eli
istnieje okoliczno艣膰 tego rodzaju, 偶e mog艂aby wywo艂a膰 uzasadnion膮
w膮tpliwo艣膰 co do jego bezstronno艣ci w sprawie.
3. Wy艂膮czenie, o kt贸rym mowa w ust. 2, nast臋puje na 偶膮danie prze艂o偶onego
dyscyplinarnego lub rzecznika dyscyplinarnego albo na wniosek 偶o艂nierza
obj臋tego post臋powaniem dyscyplinarnym lub jego obro艅cy, je偶eli zosta艂
ustanowiony.
4. O wy艂膮czeniu, o kt贸rym mowa w ust. 2, rozstrzyga organ odwo艂awczy.
5. Przepis贸w ust. 1-4 nie stosuje si臋 w wypadku podejmowania decyzji, o
kt贸rych mowa w art. 39 ust. 1 i 4.
Art. 50.
1. W razie wy艂膮czenia, na podstawie przepis贸w art. 49 ust. 1, 1a lub 2,
prze艂o偶onego dyscyplinarnego, post臋powanie dyscyplinarne wszczyna, a
wszcz臋te przejmuje, wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny, z zastrze偶eniem ust. 2.
2. W razie wy艂膮czenia, na podstawie przepis贸w art. 49 ust. 1 i 2, Ministra
Obrony Narodowej, post臋powanie dyscyplinarne wszczyna, a wszcz臋te
przejmuje, sekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej.
3. W razie wy艂膮czenia, na podstawie przepis贸w art. 49 ust. 1, 1b lub 2, rzecznika
dyscyplinarnego, czynno艣ci w post臋powaniu dyscyplinarnym przejmuje inny
rzecznik dyscyplinarny.
Art. 51.
1. W razie wy艂膮czenia, na podstawie przepis贸w art. 49 ust. 1 i 2, Ministra
Obrony Narodowej i sekretarza stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej,
post臋powanie dyscyplinarne wszczyna, a wszcz臋te przejmuje, prokurator
wojskowy.
2. Prokurator wojskowy, kt贸ry wszcz膮艂 lub przej膮艂 post臋powanie dyscyplinarne
na podstawie przepisu ust. 1, wyst臋puje do wojskowego s膮du garnizonowego z
wnioskiem o ukaranie albo wydanie orzeczenia, o kt贸rym mowa w art. 74 pkt
1, 2 lub 3.
3. Wojskowy s膮d garnizonowy rozpoznaj膮c wniosek prokuratora wojskowego, o
kt贸rym mowa w ust. 2, mo偶e wyda膰 orzeczenie, o kt贸rym mowa w art. 74 pkt
1, 2 lub 3, albo orzeczenie o ukaraniu, z zastrze偶eniem art. 22 ust. 2.
4. W wypadku, o kt贸rym mowa w ust. 1, w艂a艣ciwy jest prokurator wojskowej
prokuratury garnizonowej obejmuj膮cej swoj膮 w艂a艣ciwo艣ci膮 jednostk臋
wojskow膮, w kt贸rej 偶o艂nierz pe艂ni艂 s艂u偶b臋 w chwili pope艂nienia przewinienia
dyscyplinarnego.
Art. 52.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny jest obowi膮zany bada膰
oraz uwzgl臋dnia膰 okoliczno艣ci przemawiaj膮ce zar贸wno na korzy艣膰, jak i na
niekorzy艣膰 偶o艂nierza obj臋tego post臋powaniem dyscyplinarnym.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 17/17
2. 呕o艂nierza obj臋tego post臋powaniem dyscyplinarnym uwa偶a si臋 za niewinnego,
dop贸ki jego wina nie zostanie stwierdzona prawomocnym orzeczeniem organu
orzekaj膮cego.
3. Niedaj膮ce si臋 usun膮膰 w膮tpliwo艣ci rozstrzyga si臋 na korzy艣膰 偶o艂nierza obj臋tego
post臋powaniem dyscyplinarnym.
Art. 53.
1. 呕o艂nierzowi obj臋temu post臋powaniem dyscyplinarnym przys艂uguje prawo do
obrony, w tym prawo do korzystania z pomocy obro艅cy, o czym nale偶y go
pouczy膰.
2. W ramach prawa do obrony 偶o艂nierz obj臋ty post臋powaniem dyscyplinarnym
lub jego obro艅ca mo偶e w szczeg贸lno艣ci sk艂ada膰 wyja艣nienia i wnioski o
przeprowadzenie dowod贸w, zapoznawa膰 si臋 z zebranymi materia艂ami sprawy,
a tak偶e w wypadkach przewidzianych ustaw膮 - wnosi膰 odwo艂ania.
3. Obro艅c膮 mo偶e by膰 偶o艂nierz, kt贸ry nie jest prze艂o偶onym rzecznika
dyscyplinarnego lub prze艂o偶onego dyscyplinarnego.
4. W post臋powaniu w sprawach o przewinienia dyscyplinarne przed s膮dem
wojskowym obro艅c膮 mo偶e by膰 偶o艂nierz, o kt贸rym mowa w ust. 3, lub
adwokat.
Art. 54.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny wszczyna post臋powanie dyscyplinarne, je偶eli
istnieje uzasadnione przypuszczenie, 偶e 偶o艂nierz pope艂ni艂 przewinienie
dyscyplinarne, z zastrze偶eniem art. 32.
2. Prze艂o偶ony dyscyplinarny wszczyna post臋powanie dyscyplinarne r贸wnie偶:
1) na polecenie prze艂o偶onego,
2) na wniosek organu kontroli,
3) na wniosek 呕andarmerii Wojskowej lub wojskowego organu
porz膮dkowego,
4) na wniosek s膮du, prokuratora lub innego uprawnionego organu.
3. Prze艂o偶ony dyscyplinarny mo偶e wszcz膮膰 post臋powanie dyscyplinarne tak偶e:
1) na wniosek podw艂adnego,
2) na wniosek pokrzywdzonego.
Art. 55.
1. Minister Obrony Narodowej mo偶e wszcz膮膰 post臋powanie dyscyplinarne w
stosunku do ka偶dego 偶o艂nierza.
2. Prze艂o偶ony dyscyplinarny mo偶e wszcz膮膰 post臋powanie dyscyplinarne w
stosunku do podporz膮dkowanego mu 偶o艂nierza, z wyj膮tkiem swojego
zast臋pcy.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 18/18
3. Post臋powanie dyscyplinarne w zwi膮zku z czynem okre艣lonym w art. 18 ust. 1
wszczyna dow贸dca jednostki wojskowej lub na jego polecenie albo wniosek
inny prze艂o偶ony dyscyplinarny.
4. Prze艂o偶ony dyscyplinarny bada z urz臋du swoj膮 w艂a艣ciwo艣膰 na ka偶dym etapie
post臋powania dyscyplinarnego, a w razie stwierdzenia swej niew艂a艣ciwo艣ci
przekazuje spraw臋 w艂a艣ciwemu prze艂o偶onemu dyscyplinarnemu.
Art. 55a.
1. Post臋powania dyscyplinarnego nie wszczyna si臋, je偶eli:
1) czynu nie pope艂niono albo brak jest danych dostatecznie uzasadniaj膮cych
przypuszczenie jego pope艂nienia,
2) czyn nie nosi cech przewinienia dyscyplinarnego,
3) czyn nie zawiera znamion naruszenia prawa, o kt贸rych mowa w art. 18 ust.
1 pkt 2,
4) 偶o艂nierzowi b臋d膮cemu sprawc膮 czynu lub osob膮 wsp贸艂dzia艂aj膮c膮, o
kt贸rych mowa w art. 19 ust. 1 lub 2, nie mo偶na przypisa膰 winy albo
zachodzi inna okoliczno艣膰 wy艂膮czaj膮ca odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮,
tak偶e z mocy odr臋bnych przepis贸w,
5) uznaje si臋 za wystarczaj膮ce zastosowanie 艣rodk贸w, o kt贸rych mowa w art.
32,
6) zachodz膮 okoliczno艣ci wy艂膮czaj膮ce ukaranie dyscyplinarne, o kt贸rych
mowa w art. 37 ust. 1, 3 lub 4 albo w innych przepisach,
7) mo偶liwo艣膰 przeprowadzenia post臋powania dyscyplinarnego jest
wy艂膮czona, gdy偶:
a) 偶o艂nierz, kt贸ry mia艂by by膰 nim obj臋ty, zmar艂,
b) post臋powanie dyscyplinarne co do tego samego czynu tego samego
偶o艂nierza zosta艂o prawomocnie zako艅czone albo wcze艣niej wszcz臋te
toczy si臋,
c) w sprawie o czyn, o kt贸rym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 lub 3, brak jest
wniosku uprawnionego organu o ukaranie dyscyplinarne.
2. Po wszcz臋ciu post臋powania dyscyplinarnego, w razie stwierdzenia
okoliczno艣ci, o kt贸rej mowa w ust. 1 w:
1) pkt 1-4 - wydaje si臋 orzeczenie o uniewinnieniu,
2) pkt 5-7 - wydaje si臋 orzeczenie o umorzeniu tego post臋powania.
Art. 55b.
1. Do odmowy wszcz臋cia post臋powania dyscyplinarnego na wniosek, o kt贸rym
mowa w art. 54 ust. 3, stosuje si臋 odpowiednio art. 49 ust. 1-4, art. 50 ust. 1 i
2, art. 51 ust. 1 i 4 oraz art. 55 ust. 1 i 2.
2. Odmowa wszcz臋cia post臋powania dyscyplinarnego nast臋puje w formie
postanowienia.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 19/19
3. Osobom, o kt贸rych mowa w art. 54 ust. 3, dor臋cza si臋 odpis postanowienia o
odmowie wszcz臋cia post臋powania dyscyplinarnego wraz z uzasadnieniem
oraz poucza si臋 ich o prawie, terminie i trybie wniesienia odwo艂ania.
Art. 55c.
1. Od postanowienia o odmowie wszcz臋cia post臋powania dyscyplinarnego
osobom, o kt贸rych mowa w art. 54 ust. 3, przys艂uguje odwo艂anie.
2. W sprawach odwo艂ania od postanowienia o odmowie wszcz臋cia post臋powania
dyscyplinarnego, w tym wydanego przez prokuratora wojskowego na
podstawie art. 51 ust. 1, stosuje si臋 odpowiednio art. 56, 58, 77, 80-83 i 86.
3. Postanowienie organu odwo艂awczego wraz z uzasadnieniem, wydane po
rozpatrzeniu odwo艂ania od postanowienia o odmowie wszcz臋cia post臋powania
dyscyplinarnego, dor臋cza si臋 osobom, o kt贸rych mowa w art. 54 ust. 3, oraz w
wypadku, o kt贸rym mowa w art. 50 ust. 1 albo art. 51 ust. 1, prze艂o偶onemu
dyscyplinarnemu albo Ministrowi Obrony Narodowej.
Art. 56.
1. W kwestiach nieuregulowanych w ustawie w sprawach o przewinienia
dyscyplinarne w post臋powaniu przed s膮dem wojskowym stosuje si臋
odpowiednio przepisy Kodeksu post臋powania karnego o post臋powaniu
uproszczonym, z wyj膮tkiem art. 469-471 oraz art. 483.
2. Ilekro膰 w ustawie jest mowa o:
1) orzeczeniu s膮du wojskowego - nale偶y przez to rozumie膰 postanowienie,
2) odwo艂aniu do s膮du wojskowego - nale偶y przez to rozumie膰 za偶alenie.
Art. 57.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny lub organ wojskowy uprawniony do wymierzenia
kary dyscyplinarnej orzeka podczas raportu dyscyplinarnego, z zastrze偶eniem
ust. 2.
2. W wypadku gdy zebrany materia艂 to uzasadnia, orzeczenie o uniewinnieniu
lub umorzeniu post臋powania dyscyplinarnego mo偶na wyda膰 bez
przeprowadzenia raportu dyscyplinarnego.
3. W wypadku, o kt贸rym mowa w ust. 2, o tre艣ci orzeczenia zawiadamia si臋 na
pi艣mie osoby uprawnione do z艂o偶enia odwo艂ania, o kt贸rych mowa w art. 76
ust. 1-2a, pouczaj膮c je o prawie oraz terminie z艂o偶enia wniosku o
sporz膮dzenie na pi艣mie i dor臋czenie uzasadnienia orzeczenia, a tak偶e o
prawie, terminie i trybie wniesienia odwo艂ania.
Art. 58.
1. W sprawach o przewinienia dyscyplinarne orzeka wojskowy s膮d garnizonowy
obejmuj膮cy swoj膮 w艂a艣ciwo艣ci膮 jednostk臋 wojskow膮, w kt贸rej 偶o艂nierz pe艂ni艂
s艂u偶b臋 w chwili z艂o偶enia wniosku o jego ukaranie lub w chwili z艂o偶enia
odwo艂ania, chyba 偶e ustawa stanowi inaczej.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 20/20
2. W wypadku okre艣lonym w ust. 1 wojskowy s膮d garnizonowy orzeka
jednoosobowo na posiedzeniu, chyba 偶e ustawa stanowi inaczej.
Art. 59.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny orzeka w pierwszej instancji we wszystkich
sprawach dyscyplinarnych, z zastrze偶eniem ust. 2 pkt 2-5 i ust. 3.
2. Kary dyscyplinarne, o kt贸rych mowa w art. 22 ust. 1, mog膮 wymierza膰:
1) wymienione w pkt 1-5 - ka偶dy prze艂o偶ony dyscyplinarny,
2) wymienion膮 w pkt 6 - wojskowy s膮d garnizonowy, na wniosek dow贸dcy
jednostki wojskowej,
<2a) wymienion膮 w pkt 6a prze艂o偶ony dyscyplinarny zajmuj膮cy
stanowisko s艂u偶bowe nie ni偶sze ni偶 dow贸dca jednostki wojskowej
zaszeregowane do stopnia etatowego co najmniej pu艂kownika
(komandora),>
3) wymienion膮 w pkt 9 - prze艂o偶ony dyscyplinarny zajmuj膮cy stanowisko
s艂u偶bowe nie ni偶sze ni偶 dow贸dca jednostki wojskowej,
4) (skre艣lony),
[5) wymienion膮 w pkt 10 - dow贸dca jednostki wojskowej, w kt贸rej 偶o艂nierz
pe艂ni nadterminow膮 zasadnicz膮 s艂u偶b臋 wojskow膮, prze艂o偶ony
dyscyplinarny, kt贸ry ma prawo zwalniania ze s艂u偶by wojskowej pe艂nionej
w charakterze kandydata na 偶o艂nierza zawodowego, oraz prze艂o偶ony
dyscyplinarny lub organ wojskowy, kt贸rzy maj膮 prawo zwalniania z
zawodowej s艂u偶by wojskowej.]
<5) wymienion膮 w pkt 10:
a) dow贸dca jednostki wojskowej, w kt贸rej 偶o艂nierz pe艂ni
nadterminow膮 zasadnicz膮 s艂u偶b臋 wojskow膮,
b) rektor uczelni wojskowej lub komendant szko艂y podoficerskiej, w
kt贸rej kandydat na 偶o艂nierza zawodowego pe艂ni s艂u偶b臋 wojskow膮,
c) organ wojskowy uprawniony do powo艂ania do zawodowej s艂u偶by
wojskowej.>
3. Je偶eli s膮d wojskowy, stwierdzaj膮c win臋, nie znajduje podstaw do wymierzenia
kary aresztu izolacyjnego, mo偶e orzec inn膮 kar臋 dyscyplinarn膮, o kt贸rej mowa
w art. 22 ust. 1 pkt 1-5, zastosowa膰 艣rodek dyscyplinarny albo odst膮pi膰 od
ukarania.
dodany pkt 2a i nowe
brzmienie pkt 5 w
ust. 2 w art. 59
Art. 59a.
wchodz膮 w 偶ycie z
1. W wypadku przeniesienia 偶o艂nierza do innej jednostki organizacyjnej lub
dn. 1.01.2008 r.
innego pododdzia艂u wszcz臋te wobec niego post臋powanie dyscyplinarne (Dz.U. 2007 r. Nr
176, poz. 1242)
przejmuje i orzeka w pierwszej instancji nowy prze艂o偶ony dyscyplinarny,
chyba 偶e dotychczasowy prze艂o偶ony dyscyplinarny zachowuje w艂a艣ciwo艣膰.
2. Ilekro膰 w dalszych przepisach jest mowa o prze艂o偶onym dyscyplinarnym,
kt贸ry wszcz膮艂 post臋powanie dyscyplinarne, to przepisy te stosuje si臋 r贸wnie偶
do nowego prze艂o偶onego dyscyplinarnego, o kt贸rym mowa w ust. 1.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 21/21
Art. 60.
Opr贸cz dokument贸w wymaganych innymi przepisami ustawy z przebiegu czyn-
no艣ci podejmowanych w post臋powaniu dyscyplinarnym sporz膮dza si臋 protok贸艂
lub notatk臋 s艂u偶bow膮.
Art. 61.
1. Spisania protoko艂u wymaga:
1) przes艂uchanie obwinionego, 艣wiadka oraz bieg艂ego,
2) (skre艣lony),
3) przebieg raportu dyscyplinarnego.
2. Notatk臋 s艂u偶bow膮 sporz膮dza si臋, je偶eli rzecznik dyscyplinarny lub prze艂o偶ony
dyscyplinarny uzna to za konieczne.
3. Wszcz臋cie i przej臋cie post臋powania dyscyplinarnego, stopie艅 wojskowy, imi臋
i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego uczestnicz膮cego w tym post臋powaniu
oraz wyznaczenie terminu i miejsca raportu dyscyplinarnego stwierdza si臋 w
rozkazie dziennym lub decyzji.
4. Z rozkazem lub decyzj膮, o kt贸rych mowa w ust. 3, zapoznaje si臋 偶o艂nierza
obj臋tego post臋powaniem dyscyplinarnym albo obwinionego.
Art. 62.
Protok贸艂 powinien zawiera膰:
1) oznaczenie czynno艣ci, jej czasu i miejsca oraz os贸b w niej
uczestnicz膮cych,
2) opis przebiegu czynno艣ci oraz o艣wiadczenia i wnioski jej uczestnik贸w.
Art. 63.
1. Protok贸艂 spisuje przeprowadzaj膮cy czynno艣膰 lub 偶o艂nierz wyznaczony do
protoko艂owania przez prze艂o偶onego dyscyplinarnego, a podpisuj膮 go
uczestnicy czynno艣ci.
2. Notatk臋 s艂u偶bow膮 sporz膮dza i podpisuje osoba przeprowadzaj膮ca czynno艣膰.
Art. 64. (skre艣lony).
Rozdzia艂 4
Post臋powanie wyja艣niaj膮ce
Art. 65.
Rzecznik dyscyplinarny prowadzi post臋powanie wyja艣niaj膮ce w stosunku do:
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 22/22
1) 偶o艂nierzy zasadniczej s艂u偶by wojskowej, student贸w i absolwent贸w szk贸艂
wy偶szych odbywaj膮cych przeszkolenie wojskowe, 偶o艂nierzy rezerwy
odbywaj膮cych 膰wiczenia wojskowe i okresow膮 s艂u偶b臋 wojskow膮 oraz
偶o艂nierzy nadterminowej zasadniczej s艂u偶by wojskowej, a tak偶e
kandydat贸w na 偶o艂nierzy zawodowych oraz szeregowych zawodowych i
podoficer贸w zawodowych odpowiednio podoficer zawodowy lub oficer
zawodowy,
2) oficer贸w m艂odszych - 偶o艂nierz zawodowy w stopniu wojskowym oficera
m艂odszego lub oficera starszego,
3) oficer贸w starszych - oficer starszy,
4) genera艂贸w (admira艂贸w) - genera艂 (admira艂).
Art. 66.
Rzecznik dyscyplinarny przeprowadza post臋powanie wyja艣niaj膮ce na polecenie
lub na wniosek prze艂o偶onego dyscyplinarnego, kt贸ry wszcz膮艂 post臋powanie dys-
cyplinarne.
Art. 67. (skre艣lony).
Art. 68.
1. Post臋powanie wyja艣niaj膮ce nie powinno trwa膰 d艂u偶ej ni偶 czterna艣cie dni.
2. W szczeg贸lnie uzasadnionym wypadku termin, o kt贸rym mowa w ust. 1, mo偶e
by膰 przed艂u偶ony przez prze艂o偶onego dyscyplinarnego, kt贸ry wszcz膮艂
post臋powanie dyscyplinarne, na dalszy czas oznaczony.
Art. 68a.
1. Je偶eli rzecznik dyscyplinarny uzna, 偶e zosta艂y wyja艣nione wszystkie
okoliczno艣ci sprawy dotycz膮cej 偶o艂nierza obj臋tego post臋powaniem
dyscyplinarnym, zawiadamia tego 偶o艂nierza i jego obro艅c臋, je偶eli zosta艂
ustanowiony, o terminie i miejscu zapoznania si臋 z ca艂o艣ci膮 materia艂贸w
sprawy oraz poucza o prawie z艂o偶enia wniosku o ich uzupe艂nienie, w ci膮gu
trzech dni od daty tej czynno艣ci.
2. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo 偶o艂nierza obj臋tego post臋powaniem
dyscyplinarnym lub jego obro艅cy do udzia艂u w czynno艣ci, o kt贸rej mowa w
ust. 1, nie wstrzymuje post臋powania.
Art. 69.
1. Rzecznik dyscyplinarny po zako艅czeniu post臋powania wyja艣niaj膮cego
przedstawia prze艂o偶onemu dyscyplinarnemu, kt贸ry wszcz膮艂 post臋powanie
dyscyplinarne, sprawozdanie oraz wniosek.
2. Sprawozdanie powinno zawiera膰:
1) imi臋 i nazwisko obwinionego,
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 23/23
2) dane dotycz膮ce przebiegu s艂u偶by obwinionego oraz jego wyr贸偶nie艅 i
ukara艅,
3) stwierdzenie pouczenia obwinionego o przys艂uguj膮cych mu prawach
okre艣lonych w art. 53 ust. 1 i 2,
4) okre艣lenie przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego obwinionemu, ze
wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno艣ci jego pope艂nienia oraz
skutk贸w,
5) wskazanie dowod贸w pope艂nienia przewinienia,
6) wskazanie innych okoliczno艣ci istotnych dla rozstrzygni臋cia sprawy,
7) stwierdzenie i dat臋 zapoznania obwinionego z ca艂o艣ci膮 materia艂贸w sprawy
lub wzmiank臋 o nieprzeprowadzeniu tej czynno艣ci z przyczyny, o kt贸rej
mowa w art. 68a ust. 2.
3. We wniosku zamieszcza si臋 propozycj臋 co do orzeczenia.
4. (skre艣lony).
Art. 70.
1. Post臋powania wyja艣niaj膮cego mo偶na nie przeprowadza膰, je偶eli:
1) okoliczno艣ci pope艂nienia przewinienia dyscyplinarnego oraz wina
偶o艂nierza nie budz膮 w膮tpliwo艣ci,
2) post臋powanie dyscyplinarne wszcz臋to na jeden z wniosk贸w, o kt贸rych
mowa w art. 54 ust. 2 pkt 2-4.
2. Je偶eli w wypadkach, o kt贸rych mowa w ust. 1, post臋powania wyja艣niaj膮cego
nie przeprowadza si臋, rzecznik dyscyplinarny poucza obwinionego o
przys艂uguj膮cych mu prawach okre艣lonych w art. 53 ust. 1 i 2 oraz przedstawia
prze艂o偶onemu dyscyplinarnemu dane dotycz膮ce przebiegu s艂u偶by
obwinionego, jego wyr贸偶nie艅 i ukara艅, a tak偶e wniosek, w kt贸rym zamieszcza
propozycj臋 co do orzeczenia.
Rozdzia艂 5
Post臋powanie przed organem orzekaj膮cym w pierwszej instancji
Art. 71. (skre艣lony).
Art. 72.
1. Prze艂o偶ony dyscyplinarny, kt贸ry wszcz膮艂 post臋powanie dyscyplinarne, po
rozpatrzeniu sprawozdania i wniosku rzecznika dyscyplinarnego, o kt贸rych
mowa w art. 69 lub art. 70 ust. 2:
1) w wypadku gdy nie jest uprawniony do wymierzenia danej kary
dyscyplinarnej, przedstawia:
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 24/24
a) w艂a艣ciwemu prze艂o偶onemu dyscyplinarnemu albo organowi
wojskowemu uprawnionemu do wymierzenia kary dyscyplinarnej
wniosek o wymierzenie tej kary,
b) dow贸dcy jednostki wojskowej wniosek o wyst膮pienie do wojskowego
s膮du garnizonowego o wymierzenie kary aresztu izolacyjnego albo
2) wyznacza termin i miejsce raportu dyscyplinarnego, z zastrze偶eniem art.
57 ust. 2.
2. W wypadku z艂o偶enia wniosku, o kt贸rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a), w nim
wymieniony organ orzekaj膮cy wyznacza termin i miejsce raportu
dyscyplinarnego.
3. Prze艂o偶ony dyscyplinarny albo organ wojskowy uprawniony do wymierzenia
kary dyscyplinarnej w czasie raportu dyscyplinarnego:
1) odczytuje wnioski, o kt贸rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a) lub w art. 54 ust. 2
pkt 2-4 i ust. 3,
2) wys艂uchuje rzecznika dyscyplinarnego,
3) wys艂uchuje obwinionego i jego obro艅cy, je偶eli zosta艂 ustanowiony i
wni贸s艂 o takie wys艂uchanie,
4) rozpatruje spraw臋 i wydaje orzeczenie, pouczaj膮c o prawie, terminie i
trybie wniesienia odwo艂ania.
Art. 72a.
W wypadku, o kt贸rym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 1 lit. a), prze艂o偶ony dyscyplinar-
ny albo organ wojskowy uprawniony do wymierzenia kary dyscyplinarnej, orze-
kaj膮cy w pierwszej instancji na wniosek prze艂o偶onego dyscyplinarnego, kt贸ry
wszcz膮艂 post臋powanie dyscyplinarne:
1) umo偶liwia temu prze艂o偶onemu, je偶eli o to wnosi, udzia艂 w raporcie
dyscyplinarnym i przedstawienie swojego stanowiska w sprawie,
2) mo偶e orzec odmiennie ni偶 we wniosku.
Art. 72b.
W wypadku, o kt贸rym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 1 lit. b), w post臋powaniu przed
dow贸dc膮 jednostki wojskowej stosuje si臋 odpowiednio przepisy art. 72 ust. 2 i 3
oraz art. 72a.
Art. 73.
W wypadkach przewidzianych w art. 18 ust. 1 pkt 1 i 3 ustalenia co do fakt贸w
oraz ocena prawna czynu zawarta we wniosku o ukaranie dyscyplinarne w艂a艣ci-
wego organu uprawnionego do nak艂adania kar porz膮dkowych lub wymierzania
kar pieni臋偶nych albo w orzeczeniu s膮du lub postanowieniu prokuratora s膮 wi膮偶膮-
ce dla prze艂o偶onego dyscyplinarnego.
Art. 74.
Orzeczenie organu orzekaj膮cego stanowi o:
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 25/25
1) uniewinnieniu,
2) umorzeniu post臋powania dyscyplinarnego,
3) odst膮pieniu od ukarania,
4) ukaraniu.
Art. 75.
1. Orzeczenie sporz膮dza si臋 na pi艣mie.
2. W terminie trzech dni od dnia raportu dyscyplinarnego, a gdy go nie
przeprowadzono, od dnia zawiadomienia, o kt贸rym mowa w art. 57 ust. 3,
osoby uprawnione do z艂o偶enia odwo艂ania, o kt贸rych mowa w art. 76 ust. 1-2a,
mog膮 z艂o偶y膰 do prze艂o偶onego dyscyplinarnego albo organu wojskowego
uprawnionego do wymierzenia kary dyscyplinarnej wniosek o sporz膮dzenie na
pi艣mie i dor臋czenie uzasadnienia orzeczenia.
3. Termin okre艣lony w ust. 2 jest nieprzekraczalny i nie podlega przywr贸ceniu.
4. Uzasadnienie orzeczenia sporz膮dza si臋 w ci膮gu trzech dni od dnia z艂o偶enia
wniosku i wraz z orzeczeniem dor臋cza si臋 osobie, kt贸ra z艂o偶y艂a wniosek, oraz
innym osobom uprawnionym do z艂o偶enia odwo艂ania.
Rozdzia艂 6
Post臋powanie odwo艂awcze
Art. 76.
1. Od orzeczenia organu orzekaj膮cego w pierwszej instancji obwinionemu lub
jego obro艅cy przys艂uguje odwo艂anie.
2. Od orzeczenia prze艂o偶onego dyscyplinarnego albo organu wojskowego
uprawnionego do wymierzenia kary dyscyplinarnej, wydanego w pierwszej
instancji, rzecznikowi dyscyplinarnemu przys艂uguje odwo艂anie na korzy艣膰
albo na niekorzy艣膰 obwinionego.
2a. Od orzeczenia orzekaj膮cego odmiennie ni偶 we wniosku o wymierzenie kary
dyscyplinarnej lub we wniosku o wyst膮pienie do wojskowego s膮du
garnizonowego o wymierzenie kary aresztu izolacyjnego, wydanego w
pierwszej instancji przez:
1) prze艂o偶onego dyscyplinarnego albo organ wojskowy uprawniony do
wymierzenia kary dyscyplinarnej,
2) dow贸dc臋 jednostki wojskowej
- prze艂o偶onemu dyscyplinarnemu, kt贸ry z艂o偶y艂 wniosek o wymierzenie kary
dyscyplinarnej lub wniosek o wyst膮pienie do wojskowego s膮du
garnizonowego o wymierzenie kary aresztu izolacyjnego, przys艂uguje
odwo艂anie na korzy艣膰 albo na niekorzy艣膰 obwinionego.
3. Od orzeczenia wojskowego s膮du garnizonowego, o kt贸rym mowa w art. 59
ust. 2 pkt 2 lub ust. 3, opr贸cz os贸b wymienionych w ust. 1, tak偶e dow贸dcy
jednostki wojskowej przys艂uguje odwo艂anie na korzy艣膰 albo niekorzy艣膰
obwinionego.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 26/26
4. Od orzeczenia, o kt贸rym mowa w art. 36, przys艂uguje odwo艂anie na zasadach
okre艣lonych w ust. 1-3, kt贸re stosuje si臋 odpowiednio.
Art. 77.
1. Odwo艂anie od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji przez prze艂o偶onego
dyscyplinarnego rozpoznaje wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny, z
zastrze偶eniem ust. 3 i 4.
[2. Odwo艂anie od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji przez organ
wojskowy uprawniony do wymierzenia kary dyscyplinarnej, o kt贸rej mowa w
art. 22 ust. 1 pkt 8, rozpoznaje Minister Obrony Narodowej.]
3. Odwo艂anie od orzeczenia dotycz膮cego kary dyscyplinarnej, o kt贸rej mowa w
art. 22 ust. 1 pkt 10, bez wzgl臋du na stopie艅 wojskowy obwinionego, oraz od
orzeczenia wydanego przez Ministra Obrony Narodowej w sprawach
dyscyplinarnych rozpoznaje wojskowy s膮d garnizonowy.
4. Odwo艂anie od orzeczenia wydanego przez sekretarza stanu w Ministerstwie
Obrony Narodowej, kt贸ry wszcz膮艂 lub przej膮艂 post臋powanie dyscyplinarne na
podstawie przepisu art. 50 ust. 2, rozpoznaje wojskowy s膮d garnizonowy.
5. Odwo艂ania od orzecze艅 wojskowego s膮du garnizonowego, o kt贸rych mowa w
art. 51 ust. 3 oraz art. 59 ust. 2 pkt 2 i ust. 3, rozpoznaje wojskowy s膮d
okr臋gowy.
Art. 78.
Wojskowy s膮d okr臋gowy rozpoznaje odwo艂ania jednoosobowo.
Art. 79. (skre艣lony).
Art. 80.
1. Odwo艂anie wnosi si臋 na pi艣mie, za po艣rednictwem organu, kt贸ry orzeka艂 w
sprawie.
2. Wnosz膮cy odwo艂anie powinien poda膰, czego si臋 domaga.
Art. 81.
1. Termin do wniesienia odwo艂ania do wy偶szego prze艂o偶onego dyscyplinarnego
wynosi trzy dni, od dnia:
1) dor臋czenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem,
2) raportu dyscyplinarnego, je偶eli nie zosta艂 z艂o偶ony wniosek o sporz膮dzenie
na pi艣mie i dor臋czenie uzasadnienia orzeczenia,
ust. 2 w art. 77 uchy-
3) zawiadomienia, o kt贸rym mowa w art. 57 ust. 3, je偶eli raportu
la si臋 z dn. 1.01.2008
r. (Dz.U. 2007 r. Nr
dyscyplinarnego nie przeprowadzono i nie zosta艂 z艂o偶ony wniosek o
176, poz. 1242)
sporz膮dzenie na pi艣mie i dor臋czenie uzasadnienia orzeczenia.
2. Termin do wniesienia odwo艂ania do s膮du wojskowego wynosi siedem dni, od
daty:
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 27/27
1) dor臋czenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem,
2) raportu dyscyplinarnego, je偶eli nie zosta艂 z艂o偶ony wniosek o sporz膮dzenie
na pi艣mie i dor臋czenie uzasadnienia orzeczenia,
3) zawiadomienia, o kt贸rym mowa w art. 57 ust. 3, je偶eli raportu
dyscyplinarnego nie przeprowadzono i nie zosta艂 z艂o偶ony wniosek o
sporz膮dzenie na pi艣mie i dor臋czenie uzasadnienia orzeczenia.
3. Terminy okre艣lone w ust. 1 i 2 s膮 nieprzekraczalne i nie podlegaj膮
przywr贸ceniu.
Art. 82.
1. Wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny zawiadamia o terminie i miejscu
rozpoznania odwo艂ania:
1) obwinionego i jego obro艅c臋, je偶eli zosta艂 ustanowiony,
2) rzecznika dyscyplinarnego,
3) prze艂o偶onego dyscyplinarnego, kt贸ry z艂o偶y艂 wniosek o wymierzenie kary
dyscyplinarnej.
2. Wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny rozpoznaj膮c odwo艂anie wys艂uchuje osoby,
o kt贸rych mowa w ust. 1, je偶eli stawi艂y si臋 i wnios艂y o wys艂uchanie.
3. Przy rozpoznawaniu odwo艂ania przez wy偶szego prze艂o偶onego
dyscyplinarnego obwiniony i jego obro艅ca, je偶eli zosta艂 ustanowiony, oraz
rzecznik dyscyplinarny s膮 obowi膮zani stawi膰 si臋 przed wy偶szym prze艂o偶onym
dyscyplinarnym na jego wezwanie.
Art. 83.
1. Po rozpatrzeniu odwo艂ania wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny orzeka o
utrzymaniu w mocy lub zmianie orzeczenia albo o uchyleniu orzeczenia i
umorzeniu post臋powania dyscyplinarnego.
2. Je偶eli jest to potrzebne do prawid艂owego wydania orzeczenia, o kt贸rym mowa
w ust. 1, wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny mo偶e uzupe艂ni膰 materia艂
dowodowy.
Art. 84.
Wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny mo偶e rozstrzygn膮膰 na niekorzy艣膰 obwinionego
tylko wtedy, gdy odwo艂anie wniesiono na niekorzy艣膰 obwinionego.
Art. 85.
1. Orzeczenie wy偶szego prze艂o偶onego dyscyplinarnego wraz z uzasadnieniem
dor臋cza si臋 obwinionemu, rzecznikowi dyscyplinarnemu i prze艂o偶onemu
dyscyplinarnemu, kt贸ry orzeka艂 w sprawie w pierwszej instancji.
2. Przepis ust. 1 stosuje si臋 odpowiednio w post臋powaniu odwo艂awczym przed
s膮dem wojskowym.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 28/28
Art. 86.
Od orzecze艅 organu odwo艂awczego odwo艂anie nie przys艂uguje.
Art. 87.
Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, szczeg贸艂owy tryb
post臋powania dyscyplinarnego, z uwzgl臋dnieniem termin贸w do dokonania czyn-
no艣ci w tym post臋powaniu i sposobu obliczania tych termin贸w, sposobu dor臋cza-
nia pism, a tak偶e czynno艣ci wymaganych przy wy艂膮czeniu ze sprawy prze艂o偶one-
go dyscyplinarnego i rzecznika dyscyplinarnego.
Dzia艂 IV
Wykonywanie kar dyscyplinarnych
Art. 88.
1. Orzeczenie staje si臋 prawomocne:
1) z up艂ywem terminu do wniesienia odwo艂ania, je偶eli go nie wniesiono,
2) z chwil膮 wydania orzeczenia przez organ odwo艂awczy.
2. Do wykonania kary dyscyplinarnej przyst臋puje si臋 niezw艂ocznie:
1) po up艂ywie terminu do wniesienia odwo艂ania, je偶eli go nie wniesiono,
2) po dor臋czeniu orzeczenia organu odwo艂awczego.
nowe brzmienie ust. 1
i dodane ust. 5 i 6 w
3. Kar臋 dyscyplinarn膮, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1, 2 i 9, uwa偶a si臋 za
art. 89 wchodz膮 w
wykonan膮 z chwil膮 uprawomocnienia si臋 orzeczenia.
偶ycie z dn. 1.01.2008
r. (Dz.U. 2007 r. Nr
176, poz. 1242)
Art. 89.
[1. Wykonanie kary dyscyplinarnej zarz膮dza i nadzoruje organ, kt贸ry wyda艂
orzeczenie o ukaraniu w pierwszej instancji, z zastrze偶eniem art. 88 ust. 3.]
<1. Wykonanie kary dyscyplinarnej zarz膮dza i nadzoruje organ, kt贸ry
wyda艂 orzeczenie o ukaraniu w pierwszej instancji, z zastrze偶eniem ust. 5 i
6 oraz art. 88 ust. 3.>
2. Uprawnienie do nadzoru nad wykonaniem kary dyscyplinarnej przys艂uguje
r贸wnie偶 wy偶szemu prze艂o偶onemu dyscyplinarnemu oraz prokuratorowi
wojskowemu.
3. (skre艣lony).
4. Prawomocne orzeczenie o wymierzeniu kary pieni臋偶nej stanowi podstaw臋 jej
potr膮cenia z uposa偶enia 偶o艂nierza na zasadach okre艣lonych w przepisach o
uposa偶eniu 偶o艂nierzy.
<5. Zarz膮dzenie wykonania kary dyscyplinarnej, o kt贸rej mowa w art. 22 ust.
1 pkt 6a, stanowi decyzja organu wojskowego o zwolnieniu 偶o艂nierza za-
wodowego z zajmowanego stanowiska s艂u偶bowego.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 29/29
6. Prawomocne orzeczenie o wymierzeniu kary dyscyplinarnej, o kt贸rej
mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10, stanowi podstaw臋 do zwolnienia 偶o艂nierza
z nadterminowej zasadniczej s艂u偶by wojskowej, ze s艂u偶by wojskowej
pe艂nionej w charakterze kandydata na 偶o艂nierza zawodowego oraz z za-
wodowej s艂u偶by wojskowej, na zasadach i w trybie okre艣lonych w
odr臋bnych przepisach.>
Art. 90.
1. Wykonanie kar dyscyplinarnych, o kt贸rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4-6,
mo偶na odroczy膰 albo przerwa膰.
2. Wykonanie kary dyscyplinarnej, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3, mo偶na
odroczy膰 w ca艂o艣ci albo w cz臋艣ci lub roz艂o偶y膰 na raty.
3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si臋 tylko w razie zaistnienia wa偶nych powod贸w i
tylko na czas niezb臋dny.
4. W sprawach, o kt贸rych mowa w ust. 1 i 2, orzeka organ, kt贸ry wyda艂
orzeczenie w pierwszej instancji.
Art. 91.
1. Nie wykonuje si臋 kary dyscyplinarnej po up艂ywie sze艣ciu miesi臋cy od dnia, w
kt贸rym orzeczenie sta艂o si臋 prawomocne.
2. Z dniem zwolnienia z czynnej s艂u偶by wojskowej nie podlegaj膮 wykonaniu
kary dyscyplinarne niewykonane w ca艂o艣ci lub w cz臋艣ci przed tym dniem, z
wy艂膮czeniem kary, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10.
Art. 92.
Przepisy tego rozdzia艂u stosuje si臋 odpowiednio do wykonywania 艣rodk贸w dys-
cyplinarnych.
Art. 93.
1. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo艣ci,
okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, regulamin wykonywania i odbywania kar i
艣rodk贸w dyscyplinarnych, z uwzgl臋dnieniem w szczeg贸lno艣ci element贸w
zarz膮dze艅 i orzecze艅 wydawanych w sprawach wykonania kar i 艣rodk贸w
dyscyplinarnych oraz ich wzor贸w, sposobu ich przechowywania oraz sposobu
post臋powania przy wykonywaniu poszczeg贸lnych kar i 艣rodk贸w
dyscyplinarnych.
2. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo艣ci,
okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, warunki tworzenia wojskowych areszt贸w
dyscyplinarnych oraz warunki, jakim powinny odpowiada膰 pomieszczenia
tych areszt贸w, z uwzgl臋dnieniem rozmieszczenia wojskowych areszt贸w
dyscyplinarnych, organ贸w wojskowych uprawnionych do ich tworzenia i
znoszenia, obowi膮zku zawiadamiania o tym wojskowego s膮du garnizonowego
i wojskowego prokuratora garnizonowego, warunk贸w lokalizacji wojskowych
areszt贸w dyscyplinarnych, wyposa偶enia tych areszt贸w w instalacj臋 alarmow膮,
szczeg贸艂owych warunk贸w, jakim powinny odpowiada膰 pomieszczenia dla
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 30/30
偶o艂nierzy odbywaj膮cych kar臋 aresztu izolacyjnego, w szczeg贸lno艣ci
zapewniaj膮cych wymagan膮 minimaln膮 powierzchni臋, warunk贸w wymaganych
od innych pomieszcze艅 i ich wyposa偶enia oraz warunk贸w wydzielania i
lokalizacji pomieszcze艅 aresztu.
Dzia艂 V
Post臋powanie po uprawomocnieniu si臋 orzeczenia
Rozdzia艂 1
Wzruszanie orzecze艅 prawomocnych w trybie nadzoru
Art. 94.
1. Prawomocne orzeczenie organu orzekaj膮cego uchyla si臋 lub zmienia, je偶eli:
1) ujawniono nowe okoliczno艣ci, kt贸re wskazuj膮, 偶e brak by艂o faktycznych
podstaw do ukarania albo umorzenia post臋powania dyscyplinarnego,
2) orzeczenie wydano z naruszeniem przepis贸w prawa, kt贸re mog艂o mie膰
wp艂yw na jego tre艣膰.
2. Uchylenie lub zmiana prawomocnego orzeczenia mo偶e nast膮pi膰:
1) z powodu okre艣lonego w ust. 1 pkt 1 - tylko na korzy艣膰 obwinionego,
2) z powodu okre艣lonego w ust. 1 pkt 2 - na korzy艣膰 lub na niekorzy艣膰
obwinionego, je偶eli nie up艂yn膮艂 okres przedawnienia ukarania
dyscyplinarnego, o kt贸rym mowa w art. 37 ust. 1, 3 i 4, z zastrze偶eniem
ust. 4.
3. W razie uchylenia orzeczenia post臋powanie dyscyplinarne umarza si臋 albo
przekazuje si臋 spraw臋 do ponownego rozpatrzenia.
4. Przedawnienie ukarania dyscyplinarnego nie stoi na przeszkodzie do wydania
orzeczenia o uniewinnieniu lub umorzeniu post臋powania dyscyplinarnego.
Art. 95.
1. Do uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 94 ust.
1 uprawniony jest wy偶szy prze艂o偶ony dyscyplinarny, z zastrze偶eniem ust. 2 i
3.
2. Do uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia wydanego przez Ministra
Obrony Narodowej, orzeczenia sekretarza stanu w Ministerstwie Obrony
Narodowej wydanego w post臋powaniu prowadzonym na podstawie art. 50 ust.
2 oraz orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej, o kt贸rej mowa w art. 22
ust. 1 pkt 10, uprawniony jest wojskowy s膮d garnizonowy; je偶eli jednak
orzeczenie uprawomocni艂o si臋 w wyniku rozpoznania odwo艂ania przez
wojskowy s膮d garnizonowy - uprawnienie przys艂uguje wojskowemu s膮dowi
okr臋gowemu orzekaj膮cemu jednoosobowo.
3. Do uchylenia lub zmiany prawomocnego orzeczenia wydanego w pierwszej
instancji przez wojskowy s膮d garnizonowy uprawniony jest wojskowy s膮d
okr臋gowy orzekaj膮cy jednoosobowo; je偶eli jednak orzeczenie uprawomocni艂o
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 31/31
si臋 w wyniku rozpoznania odwo艂ania przez wojskowy s膮d okr臋gowy - s膮d ten
orzeka w sk艂adzie trzech s臋dzi贸w.
4. Uchylenie lub zmiana prawomocnego orzeczenia w trybie nadzoru nast臋puje z
urz臋du.
Art. 96.
1. W sprawach nieuregulowanych w tym rozdziale stosuje si臋 odpowiednio
przepisy dotycz膮ce post臋powania odwo艂awczego.
2. W艂a艣ciwo艣膰 s膮du wojskowego ustala si臋 wed艂ug zasady okre艣lonej w art. 58
ust. 1; je偶eli w post臋powaniu odwo艂awczym orzeka艂 wojskowy s膮d
garnizonowy, w艂a艣ciwo艣膰 wojskowego s膮du okr臋gowego ustala si臋 na
zasadach okre艣lonych w przepisach Kodeksu post臋powania karnego.
Art. 97.
Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, szczeg贸艂owy tryb
wzruszania przez wy偶szych prze艂o偶onych dyscyplinarnych w drodze nadzoru
prawomocnych orzecze艅 prze艂o偶onych dyscyplinarnych oraz organu wojskowego
uprawnionego do wymierzenia kary dyscyplinarnej, z uwzgl臋dnieniem sposobu
sprawowania nadzoru nad prawomocnymi orzeczeniami, sposobu post臋powania w
wypadku ujawnienia przes艂anek wzruszenia tych orzecze艅, w tym termin贸w i ro-
dzaj贸w dokonywanych czynno艣ci oraz formy i wzor贸w dokument贸w tych czyn-
no艣ci.
Rozdzia艂 2
Likwidacja skutk贸w uchylonych lub zmienionych orzecze艅 prawomocnych
Art. 98.
Je偶eli orzeczenie o ukaraniu zosta艂o:
1) uchylone - skutki, jakie to orzeczenie wywo艂a艂o, ulegaj膮 uchyleniu w
ca艂o艣ci,
2) zmienione - skutki, jakie to orzeczenie wywo艂a艂o, ulegaj膮 uchyleniu w
cz臋艣ci niezgodnej z dokonan膮 zmian膮.
[Art. 99.
1. W razie uchylenia orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej, o kt贸rej
mowa:
1) w art. 22 ust. 1 pkt 10 - ukaranemu przys艂uguje od Skarbu Pa艅stwa
odszkodowanie w wysoko艣ci sze艣ciomiesi臋cznego uposa偶enia
zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta艂ym, wed艂ug stawek
obowi膮zuj膮cych na stanowisku s艂u偶bowym zajmowanym w dniu
uprawomocnienia si臋 orzeczenia wraz z odsetkami ustawowymi;
przywr贸cenie do czynnej s艂u偶by wojskowej nast臋puje na wniosek
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 32/32
ukaranego, je偶eli spe艂nia on wymagania w zakresie wieku oraz zdolno艣ci
fizycznej i psychicznej do tej s艂u偶by,
2) (skre艣lony),
3) w art. 22 ust. 1 pkt 3 - ukaranemu wyp艂aca si臋 kwot臋 odpowiadaj膮c膮
kwocie kary pieni臋偶nej wraz z odsetkami ustawowymi.
2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si臋 odpowiednio w razie z艂agodzenia kary
nowe brzmienie art.
pieni臋偶nej lub zast膮pienia jej inn膮, 艂agodniejszego rodzaju - w cz臋艣ci, w kt贸rej 99 wchodzi w 偶ycie z
dn. 1.01.2008 r.
obwiniony nie powinien by艂 jej ponie艣膰.
(Dz.U. 2007 r. Nr
3. (skre艣lony).]
176, poz. 1242)
1. W razie uchylenia orzeczenia o wymierzeniu kary dyscyplinarnej, o
kt贸rej mowa:
1) w art. 22 ust. 1 pkt 10 ukaranemu przys艂uguje od Skarbu Pa艅stwa
odszkodowanie w wysoko艣ci sze艣ciomiesi臋cznego uposa偶enia
zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta艂ym, wed艂ug stawek
obowi膮zuj膮cych na stanowisku s艂u偶bowym zajmowanym w dniu
uprawomocnienia si臋 orzeczenia wraz z odsetkami ustawowymi;
przywr贸cenie do czynnej s艂u偶by wojskowej nast臋puje na wniosek
ukaranego, je偶eli spe艂nia on wymagania w zakresie wieku oraz
zdolno艣ci fizycznej i psychicznej do tej s艂u偶by;
2) w art. 22 ust. 1 pkt 6a ukaranego przywraca si臋 na dotychczas
zajmowane stanowisko s艂u偶bowe, a w razie braku takiej mo偶liwo艣ci
na r贸wnorz臋dne stanowisko s艂u偶bowe lub przenosi si臋 do rezerwy
kadrowej, oraz wyp艂aca si臋 utracon膮 wskutek kary dyscyplinarnej
cz臋艣膰 uposa偶enia nale偶nego na tym stanowisku, wed艂ug stawek
obowi膮zuj膮cych w dniu uprawomocnienia si臋 orzeczenia wraz
z odsetkami ustawowymi;
3) w art. 22 ust. 1 pkt 3 ukaranemu wyp艂aca si臋 kwot臋 odpowiadaj膮c膮
kwocie kary pieni臋偶nej wraz z odsetkami ustawowymi.
2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si臋 odpowiednio w razie z艂agodzenia kary
pieni臋偶nej lub zast膮pienia jej inn膮, 艂agodniejszego rodzaju w cz臋艣ci, w
kt贸rej obwiniony nie powinien by艂 jej ponie艣膰.
3. Zasady i tryb post臋powania w przypadku uchylenia orzeczenia o
wymierzeniu kary dyscyplinarnej usuni臋cia z zawodowej s艂u偶by
wojskowej reguluje art. 116 ustawy z dnia 11 wrze艣nia 2003 r. o s艂u偶bie
wojskowej 偶o艂nierzy zawodowych.>
Art. 99a.
W sprawach, o kt贸rych mowa w art. 98 i 99, przepisy art. 417-419 Kodeksu cy-
wilnego nie maj膮 zastosowania.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 33/33
Art. 100.
1. W sprawach, o kt贸rych mowa w art. 99 ust. 1 i 2, orzeka organ, kt贸ry uchyli艂
lub zmieni艂 prawomocne orzeczenie o wymierzeniu kary dyscyplinarnej.
2. Od orzeczenia, o kt贸rym mowa w ust. 1, ukaranemu przys艂uguje odwo艂anie na
zasadach i w trybie okre艣lonych w art. 76-78 i art. 80-86, z zastrze偶eniem ust.
3.
3. Odwo艂anie od orzeczenia wojskowego s膮du okr臋gowego rozpoznaje Izba
Wojskowa S膮du Najwy偶szego, stosuj膮c odpowiednio przepisy Kodeksu
post臋powania karnego.
Art. 101.
1. W razie uchylenia orzeczenia o wymierzeniu kary aresztu izolacyjnego lub
z艂agodzenia tej kary, 偶o艂nierzowi przys艂uguje odszkodowanie na zasadach
okre艣lonych w przepisach Kodeksu post臋powania karnego, kt贸re stosuje si臋
odpowiednio.
2. W sprawie o odszkodowanie, o kt贸rym mowa w ust. 1, orzeka na posiedzeniu
wojskowy s膮d okr臋gowy w sk艂adzie trzech s臋dzi贸w, a odwo艂anie rozpoznaje
Izba Wojskowa S膮du Najwy偶szego stosuj膮c odpowiednio przepisy Kodeksu
post臋powania karnego.
Art. 102.
Orzeczenie w sprawach, o kt贸rych mowa w art. 99 ust. 1 i 2, podlega wzruszeniu
na zasadach i w trybie okre艣lonych w art. 94-96.
Rozdzia艂 3
Ewidencjonowanie ukara艅 i zatarcie ukarania oraz rejestrowanie
post臋powa艅 dyscyplinarnych
Art. 103.
1. Ewidencj臋 ukara艅 偶o艂nierza prowadzi jego prze艂o偶ony dyscyplinarny.
2. W ewidencji umieszcza si臋 kart臋 zawieraj膮c膮 dane o:
1) organie orzekaj膮cym i dacie wydania orzeczenia,
2) rodzaju przewinienia dyscyplinarnego,
3) wymierzonej karze dyscyplinarnej lub zastosowanym 艣rodku
dyscyplinarnym,
4) terminie wykonania kary dyscyplinarnej lub 艣rodka dyscyplinarnego albo
o terminie warunkowego zawieszenia wykonania wymierzonej kary
dyscyplinarnej.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 34/34
Art. 104.
1. Zatarcie ukarania, z zastrze偶eniem ust. 3 i 4, nast臋puje z mocy prawa w
wypadku:
1) up艂ywu sze艣ciu miesi臋cy od dnia wykonania kary lub 艣rodka
dyscyplinarnego albo od dnia przedawnienia ich wykonania,
2) up艂ywu orzeczonego okresu pr贸by, o kt贸rym mowa w art. 35, je偶eli
wykonanie kary nie zosta艂o zarz膮dzone,
3) wyznaczenia 偶o艂nierza na wy偶sze stanowisko s艂u偶bowe,
4) zwolnienia 偶o艂nierza ze s艂u偶by wojskowej.
2. Zatarcie ukarania z przyczyn, o kt贸rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, dotyczy
wszystkich kar.
3. Organ, kt贸ry orzek艂 o wymierzeniu kary dyscyplinarnej w pierwszej instancji,
mo偶e zarz膮dzi膰 zatarcie ukarania przed up艂ywem terminu, o kt贸rym mowa w
ust. 1 pkt 1, je偶eli 偶o艂nierz by艂 ukarany dyscyplinarnie tylko raz, a udzielono
mu wyr贸偶nienia na podstawie niniejszej ustawy.
4. Je偶eli w okresie sze艣ciu miesi臋cy od dnia uprawomocnienia si臋 orzeczenia o
ukaraniu nast膮pi艂o skazanie przez s膮d wojskowy, wydanie postanowienia o
warunkowym umorzeniu post臋powania karnego lub ukaranie w post臋powaniu
dyscyplinarnym, zatarcie ukarania nie mo偶e nast膮pi膰 przed up艂ywem roku od
dnia uprawomocnienia si臋 ostatniego orzeczenia.
Art. 105.
Przepis贸w art. 103 i 104 nie stosuje si臋 w razie wymierzenia 偶o艂nierzowi kary
dyscyplinarnej, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 10.
Art. 106.
1. Z chwil膮 zatarcia ukarania uwa偶a si臋 je za nieby艂e i wszelkie wpisy o ukaraniu
ulegaj膮 usuni臋ciu z ewidencji, o kt贸rej mowa w art. 103.
2. Zatarcie ukarania nie likwiduje skutk贸w wykonania kary dyscyplinarnej.
Art. 106a.
1. Rejestr post臋powa艅 dyscyplinarnych prowadzi si臋 w kom贸rce organizacyjnej
Ministerstwa Obrony Narodowej, jednostce organizacyjnej podporz膮dkowanej
Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanej oraz
przedsi臋biorstwie pa艅stwowym, dla kt贸rego jest on organem za艂o偶ycielskim.
2. W rejestrze umieszcza si臋 dane o wszcz臋ciu i sposobie zako艅czenia
post臋powania dyscyplinarnego.
Art. 107.
Minister Obrony Narodowej okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia:
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 35/35
1) spos贸b i czas przechowywania dokumentacji post臋powania
dyscyplinarnego,
2) spos贸b prowadzenia ewidencji ukara艅 偶o艂nierza oraz rejestrowania
post臋powa艅 dyscyplinarnych w kom贸rce organizacyjnej Ministerstwa
Obrony Narodowej, jednostce organizacyjnej podporz膮dkowanej
Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanej oraz
przedsi臋biorstwie pa艅stwowym, dla kt贸rego jest on organem
za艂o偶ycielskim
- z uwzgl臋dnieniem warunk贸w zapewniaj膮cych ochron臋 danych zebranych w
post臋powaniu dyscyplinarnym przed ich nieuprawnionym ujawnieniem, formy
i wzoru ewidencji ukara艅 偶o艂nierza oraz rejestru post臋powa艅 dyscyplinarnych,
a tak偶e okresu przechowywania dokumentacji post臋powania dyscyplinarnego
zapewniaj膮cego mo偶liwo艣膰 wzruszania prawomocnych orzecze艅 w drodze
nadzoru.
Dzia艂 VI
Koszty post臋powania dyscyplinarnego
Art. 108.
1. Kosztami post臋powania dyscyplinarnego s膮 uzasadnione wydatki poniesione
przez Skarb Pa艅stwa od chwili wszcz臋cia tego post臋powania.
2. Wydatkami Skarbu Pa艅stwa zwi膮zanymi z prowadzonym post臋powaniem
dyscyplinarnym s膮 w szczeg贸lno艣ci wydatki z tytu艂u:
1) dor臋czenia wezwa艅 i innych pism,
2) sprowadzenia obwinionego,
3) przejazd贸w os贸b, z zastrze偶eniem art. 109,
4) ogl臋dzin, opinii i t艂umacze艅.
Art. 109.
Kosztami zwi膮zanymi z post臋powaniem dyscyplinarnym, ponoszonymi przez
obwinionego, s膮 jego wydatki na ustanowienie obro艅cy - adwokata i udzia艂 tego
obro艅cy w tym post臋powaniu.
Art. 110. (skre艣lony).
Art. 111.
1. (skre艣lony).
2. Je偶eli obwinionego uniewinniono albo post臋powanie dyscyplinarne zosta艂o
umorzone, obwinionemu zwraca si臋 koszty, o kt贸rych mowa w art. 109.
3. W razie uniewinnienia obwinionego od niekt贸rych zarzucanych mu
przewinie艅 dyscyplinarnych albo umorzenia post臋powania dyscyplinarnego co
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 36/36
do niekt贸rych przewinie艅 dyscyplinarnych, przepis ust. 2 stosuje si臋
odpowiednio w cz臋艣ci uniewinniaj膮cej lub umarzaj膮cej.
4. Je偶eli odwo艂anie wniesione na niekorzy艣膰 obwinionego nie zosta艂o
uwzgl臋dnione nawet w cz臋艣ci, koszty post臋powania odwo艂awczego ponosi
Skarb Pa艅stwa.
Art. 112. (skre艣lony).
Art. 113. (skre艣lony).
Art. 114.
Roszczenie z tytu艂u koszt贸w, o kt贸rych mowa w art. 109, ulega przedawnieniu z
up艂ywem trzech lat od dnia uprawomocnienia si臋 orzeczenia ko艅cz膮cego post臋-
powanie dyscyplinarne w danej instancji.
Dzia艂 VII
Przepisy szczeg贸lne
Art. 115.
S臋dziowie i asesorzy s膮d贸w wojskowych ponosz膮 odpowiedzialno艣膰 dyscyplinar-
n膮 za przewinienia dyscyplinarne na zasadach okre艣lonych w ustawie z dnia 21
sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s膮d贸w wojskowych (Dz.U. Nr 117, poz. 753, z
1999 r. Nr 75, poz. 853, z 2001 r. Nr 98, poz. 1070 oraz z 2002 r. Nr 153, poz.
1271 i Nr 240, poz. 2052).
Art. 116.
Prokuratorzy i asesorzy wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury po-
nosz膮 odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮 za przewinienia dyscyplinarne na zasa-
dach okre艣lonych w ustawie o prokuraturze.
Art. 117.
呕o艂nierze pe艂ni膮cy s艂u偶b臋 zawodow膮 lub okresow膮, kt贸rych - na podstawie od-
r臋bnych przepis贸w - przynale偶no艣膰 do samorz膮d贸w zawodowych jest obowi膮z-
kowa, ponosz膮 odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮 za przewinienia dyscyplinarne
polegaj膮ce na naruszeniu przepis贸w o wykonywaniu ich specjalno艣ci zawodowej
na zasadach okre艣lonych w ustawach dotycz膮cych odpowiednich zawod贸w i ich
samorz膮d贸w zawodowych.
Dzia艂 VIII
Zmiany w przepisach obowi膮zuj膮cych. Przepisy przej艣ciowe i ko艅cowe
Art. 118-126. (pomini臋te).
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 37/37
Art. 127.
Je偶eli przewinienie dyscyplinarne zosta艂o pope艂nione przed dniem wej艣cia w 偶y-
cie ustawy:
1) 偶o艂nierz ponosi odpowiedzialno艣膰 dyscyplinarn膮 na zasadach okre艣lonych
ustaw膮, chyba 偶e przepisy dotychczasowe s膮 wzgl臋dniejsze,
2) post臋powanie dyscyplinarne prowadzi si臋 wed艂ug przepis贸w ustawy
r贸wnie偶 do uchylania prawomocnych orzecze艅 dyscyplinarnych oraz
orzecze艅 s膮d贸w honorowych; je偶eli jednak zosta艂o wydane orzeczenie w
pierwszej instancji, post臋powanie dyscyplinarne prowadzi si臋 do jego
zako艅czenia wed艂ug przepis贸w dotychczasowych.
Art. 128.
1. Kary dyscyplinarne niewykonane przed dniem wej艣cia w 偶ycie ustawy
podlegaj膮 wykonaniu wed艂ug przepis贸w ustawy.
2. Po wej艣ciu w 偶ycie ustawy nie wykonuje si臋 kar dyscyplinarnych
nieprzewidzianych w ustawie.
3. Kary dyscyplinarne, kt贸rych wykonanie odroczono lub przerwano na
podstawie dotychczasowych przepis贸w, podlegaj膮 wykonaniu wed艂ug
przepis贸w ustawy.
4. Przepis art. 125 ma zastosowanie do kar dyscyplinarnych prawomocnie
wykonanych, a nast臋pnie uchylonych po dniu wej艣cia w 偶ycie ustawy.
Art. 129.
Przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dys-
cyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno艣ci 偶o艂nierzy za przewinienia dyscypli-
narne i za naruszenia honoru i godno艣ci 偶o艂nierskiej (Dz.U. z 1992 r. Nr 5, poz.
17 i z 1997 r. Nr 117, poz. 753) pozostaj膮 w mocy do czasu zast膮pienia ich prze-
pisami wydanymi na podstawie niniejszej ustawy, o ile nie s膮 sprzeczne z jej
przepisami, nie d艂u偶ej jednak ni偶 przez trzy miesi膮ce od dnia jej wej艣cia w 偶ycie.
Art. 130.
Trac膮 moc przepisy ustawy z dnia 21 maja 1963 r. o dyscyplinie wojskowej oraz
o odpowiedzialno艣ci 偶o艂nierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia ho-
noru i godno艣ci 偶o艂nierskiej (Dz.U. z 1992 r. Nr 5, poz. 17 i z 1997 r. Nr 117,
poz. 753), z wyj膮tkiem przepis贸w rozdzia艂u 6 oraz art. 44, 45 i 47.
Art. 131.
Ustawa wchodzi w 偶ycie z dniem 1 wrze艣nia 1998 r.
2007-10-31
㎏ancelaria Sejmu s. 38/38
Przepis pozostawiony w mocy
(Dz.U. Nr 141, poz. 944, art. 130)
Opracowano na pod-
USTAWA
stawie: tj. Dz.U. z
z dnia 21 maja 1963 r.
1992 r. Nr 5, poz. 17,
z 1997 r. Nr 117, poz.
753, z 2001 r. Nr 85,
o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialno艣ci 偶o艂nierzy za przewinienia
poz. 925, Nr 123, poz.
1353;
dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godno艣ci 偶o艂nierskiej
Art. 44.
1. Za wykroczenia pope艂nione przed wcieleniem do czynnej s艂u偶by wojskowej
偶o艂nierze ponosz膮 odpowiedzialno艣膰 na zasadach og贸lnych.
2. Rada Ministr贸w okre艣li w drodze rozporz膮dzenia zasady i tryb wykonywania
kar orzeczonych za wykroczenia, o kt贸rych mowa w ust. 1, jak r贸wnie偶 zasa-
dy i tryb stosowania odrocze艅, przerw i ulg w wykonaniu tych kar oraz od-
st臋powania od ich wykonania.
2007-10-31
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Ustawa o dyscyplinie wojskowej Dz U 20091474 Lj
ustawa o dyscyplinie wojskowej z 2009 r
Ustawa w sprawie analiz i ocen dyscypliny wojskowej
ustawa ujednolicona z poprawkami 2007
Ustawa o 呕andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz膮dkowych D20160096Lj
Ustawa o przysi臋dze wojskowej D19920386L
83 USTAWA o Pa艅stwowej Inspekcji Pracy [13 04 2007][Dz U 1
ustawa o ochronie zdrowia psychicznego 2007
wi臋cej podobnych podstron