KTR sprzegla przeciazeniowe RUFLEX SYNTEX KTR SI PL
Dla nowoczesnych zespołów nap dowych SprzÄ™gÅ‚a przeciążeniowe 99 RUFLEX SYNTEX KTR-SI Bezpiecze stwo ka dego nap du Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Zabezpieczenie przeci eniowe dla nap dów ® RUFLEX - sprz gÅ‚o przeci e- Nap dy bezpo rednie ® -niowe z piast ROTEX ® np.ROTEX -GS-Syntex urz dzenie silnik elektryczny ® SYNTEX - sprz gÅ‚o przeci e- ® -niowe z piast ROTEX GS KTR SI - sprz gÅ‚o przeci e- ® Sprz gÅ‚o przeci eniowe, jako -niowe z piast ROTEX poÅ‚ czenie waÅ‚-waÅ‚ w przypadku: - rub poci gowo-tocznych - przenoszenia nap du na o - mi dzy silnikiem a przekÅ‚adni KTR SI - sprz gÅ‚o przeci e- Nap dy po rednie -niowe w wykonaniu FT silnik elektryczny nap d pasowy urz dzenie Drehmomentbegrenzer als PoÅ‚ czenie waÅ‚-koÅ‚nierz, w przypadku: - kół Å‚a cuchowych - kół pasowych dla pasów z batych ® - mechanizmów korbowych SYNTEX standard 100 Bezpiecze stwo ka dego nap du Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Wykonania oraz zastosowania wykonanie opis zastosowania " sprz gÅ‚o o du ym stopniu wykorzystywania " przeno niki mocy, dzi ki wysokojako ciowym materiaÅ‚om " maszyny pakuj ce " zabezpieczenie przeci eniowe do 6800 Nm " maszyny włókiennicze " wysoka odporno ć na zu ycie, dÅ‚uga " motoreduktory ywotno ć okÅ‚adzin ciernych " powierzchnie ocynkowane i chromowane "na ółto" " szczegóły na stronie 106 ® RUFLEX standard " sprz gÅ‚o o wydÅ‚u onym wykonaniu, do " wielokoÅ‚owe nap dy Å‚a cuchowe stosowania przy zabudowie, gdzie wyst puj " wielorowkowe koÅ‚a pasowe szerokie elementy nap dowe " przeno niki " mo liwo ć dokÅ‚adnego dostosowania do " maszyny pakuj ce wymiarów zabudowy wg zamówienia " mo liwa dostawa z koÅ‚em Å‚a cuchowym " szczegóły na stronie 107 ® RUFLEX max. " sprz gÅ‚o przeci eniowe dla poÅ‚ czenia " motoreduktory waÅ‚-waÅ‚ " nap dy osi " skr tnie elastyczne sprz gÅ‚o przeci eniowe " wysokojako ciowe pompy zdolne do pracy przy odchyÅ‚kach wałów " maszyny drukarskie " montowane osiowo " dost pne Å‚ czniki elastyczne o ró nych twardo ciach " szczegóły na stronie 108 ® ® RUFLEX ze sprz gÅ‚em ROTEX " skr tnie sztywne dwukardanowe sprz gÅ‚o " nieskomplikowane nap dy przeci eniowe dla poÅ‚ czenia waÅ‚-waÅ‚ " niedu e pr dko ci obrotowe
" du e odchyÅ‚ki " rozwi zanie korzystne cenowo " montowane osiowo " kompensacja du ych odchyÅ‚ek, dzi ki rozwi zaniu dwukardanowemu " szczegóły na stronie 109 ® ® RUFLEX ze sprz gÅ‚em BoWex 101 RUFLEX SYNTEX KTR-SI Bezpiecze stwo ka dego nap du Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Wykonania oraz zastosowania wykonanie opis zastosowania " zabezpieczenie przeci eniowe do 400 Nm " maszyny pakuj ce " bezluzowe, skr tnie sztywne " obrabiarki " dost pne jako wykonanie synchroniczne " nap dy X-Y-Z lub niesynchroniczne " nap dy osiowe " do koÅ‚nierzowego poÅ‚ czenia z elementami nap du " szczegóły na stronie 112 ® SYNTEX standard " sprz gÅ‚o przeci eniowe dla poÅ‚ czenia " nap dy osi w obrabiarkach waÅ‚-waÅ‚ " motoreduktory " w poÅ‚ czeniu ze sprz gÅ‚em bezluzowym " maszyny do obróbki drewna ® ROTEX GS " nap dy liniowe " skr tnie elastyczne, zdolne do pracy przy odchyÅ‚kach wałów " montowane osiowo " dost pne Å‚ czniki o ró nych twardo ciach ® ® SYNTEX ze sprz gÅ‚em GS" szczegóły na stronie 113 ROTEX " sprz gÅ‚o przeci eniowe do 12 000 Nm " trudne warunki przenoszenia nap du " dost pne jako wykonanie synchroniczne np. kruszarki, rozdrabniacze lub niesynchroniczne " w kombinacji ze sprz gÅ‚em, " nowo ć: mo liwa równie dostawa w koÅ‚ami pasowymi, Å‚a cuchowymi, itd. wykonaniu rozÅ‚ cznym (bez momentu resztkowego - strona 117) " szczegóły na stronie 118 KTR SI standard " sprz gÅ‚o przeci eniowe dla poÅ‚ czenia " nap dy osi przy poÅ‚ czeniu waÅ‚-waÅ‚ waÅ‚-waÅ‚ " skr tnie elastyczne z mo liwo ci " kombinacja z silnikami oraz kompensacji odchyÅ‚ek wałów przekÅ‚adniami " montowane osiowo " maszyny do napeÅ‚niania butelek " dost pne Å‚ czniki o ró nych twardo ciach " wytÅ‚aczarki (w wykonaniu rozÅ‚ cznym) " szczegóły na stronie 119 ® KTR SI ze sprz gÅ‚em ROTEX 102 Bezpiecze stwo ka dego nap du Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Informacje dotycz ce doboru Kryteria dla produkowanych przez Pa stwo urz dze , mog być okre lone tylko przez Was jako ich producentów. Oczywi cie jako firma, która jest wiod cym producentem sprz gieÅ‚ dla przemysÅ‚u, b dziemy si starali nasz wiedz pomóc Pa stwu przy doborze odpowiednich sprz gieÅ‚. " Prosimy zwracać si do nas o przesÅ‚anie Pa stwu naszego katalogu na pÅ‚ycie CD-ROM. " Prosimy o nawi zanie kontaktu z nami, ju w fazie planowania. Wspólnie znajdziemy optymalne rozwi zanie zarówno z technicznego jak i cenowego punktu widzenia. " Bezpiecze stwo oznacza dla nas opÅ‚acalno ć dla naszych klientów. " Prosimy korzystać z naszych programów symulacyjnych i obliczeniowych dla projektowania i optymalizacji. " Nasi in ynierowie z dziaÅ‚u sprzeda y ch tnie przeprowadz w Pa stwa zakÅ‚adzie szkolenie w zakresie doboru, monta u oraz obsÅ‚ugi sprz gieÅ‚. " Zapraszamy do korzystania z naszego serwisu internetowego. " Dla standardowych wyrobów zapewniamy bardzo krótkie terminy dostaw. Wa ne informacje dla doboru sprz gieÅ‚ przeci eniowych: Bezusterkowa praca jest mo liwa jedynie wtedy, gdy nastawiona warto ć momentu przeci eniowego b dzie wi ksza od najwi kszej warto ci momentu roboczego w czasie pracy urz dzenia (patrz wykres). T[Nm]
X
t [s] Przebieg momentu obrotowego w czasie pracy urz dzenia Maksymalna warto ć momentu roboczego w czasie pracy urz dzenia Nastawiona warto ć momentu przeci enia sprz gÅ‚a X Odst p bezpiecze stwa miedzy liniami i , który powinien równać si co najmniej 30% maksymalnej warto ci momentu roboczego 103 RUFLEX SYNTEX KTR-SI ® RUFLEX - Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Budowa i dziaÅ‚anie ® ® ® RUFLEX - standard RUFLEX ze sprz gÅ‚em ROTEX " Zabezpieczenie przeci eniowe " ksztaÅ‚towe zabezpieczenie nakr tki do 6800 Nm (standard) rubami " Aatwy monta i nastawianie " Do stosowannia momentu obrotowego z koÅ‚em Å‚a cuchowym " Elementy sprz gÅ‚a ze stali, " OkÅ‚adzina z materiaÅ‚u z du ym wsp. bezpiecze stwa nierdzewnego i bez azbestu, do pracy na sucho (atest przeciwwybuchowy) " Zabezpieczenie antykorozyjne, przez cynkowanie i chromowanie powierzchni " Odporno ć na zu ycie, dÅ‚uga ywotno ć okÅ‚adzin ciernych " Na yczenie, antykorozyjne i kwasoodporne wykonanie " Wysokojako ciowa tuleja lizgowa pokryta samosmarnym materiaÅ‚em " Wysoki stopie wykorzystania mocy, dzi ki wysokojako ciowym spr ynom i okÅ‚adzinom ciernym " Zmiana momentu obr. po monta u ModuÅ‚owy system piasty RUFLEX zapewnia rozwi zania dla wi kszo ci nap dów. W poÅ‚ czeniu ze sprawdzonymi sprz gÅ‚ami KTR, jak równie kombinacja z zastosowanymi w urz dzeniu elementami nap du (np. koÅ‚ami Å‚a cuchowymi), umo liwia osi gni cie zabezpieczenia przed przeci eniem w sposób optymalny dla danego urz dzenia. Ró na liczba spr yn talerzowych i wysokojako ciowe okÅ‚adziny cierne, zapewniaj przenoszenie du ych momentów obrotowych, nawet przy maÅ‚ej przestrzeni monta owej. 104 ® RUFLEX - Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Budowa i dziaÅ‚anie ® RUFLEX skÅ‚ada si z nast puj cych elementów 8 1 7 6 6 Elementy: 2 1 Piasta 5 9 2 Pier cie dociskowy 3 3 Nakr tka nastawcza 4 4 ruby blokuj ce 5 Spr yna talerzowa 6 OkÅ‚adziny cierne 7 Tuleja lizgowa 8 Wkr t ustalaj cy 9 Pier cie blokuj cy UkÅ‚ad spr yn: 1 TF - maÅ‚e jednostkowe obci enia okÅ‚adzin ciernych - dla maÅ‚ych i rednich wielko ci momentu obrotowego - du a trwaÅ‚o ć okÅ‚adzin ciernych 1 TFD - maÅ‚e jednostkowe obci enia okÅ‚adzin ciernych - warto ci momentu obrotowego jak w wykonaniu 1 TF - maÅ‚y spadek momentu obrotowego równie przy dÅ‚u szym okresie tarcia - dokÅ‚adne nastawianie momentu obrotowego 2 TF - normalne jednostkowe obci enia okÅ‚adzin ciernych - rednie zu ycie i spadek momentu obrotowego przy dÅ‚u szym okresie po lizgu - podwójny moment obrotowy, dzi ki dwóm spr ynom talerzowym 3 TF - wysokie jednostkowe obci enia okÅ‚adzin ciernych - du e zu ycie i spadek momentu obrotowego przy dÅ‚u szym okresie po lizgu - stosować jedynie w przypadkach specjalnych, w konstrukcjach z ograniczeniem miejsca zabudowy! 105 RUFLEX SYNTEX KTR-SI ® RUFLEX - Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych ® Standard RUFLEX (wykonanie 001) Sprz gÅ‚o dla zakresu momentu obrotowego do 6800 Nm RUFLEX - standard jest cynkowany i chromowany "na ółto" Mo liwo ć zmiany momentu obrotowego po zamontowaniu OkÅ‚adziny z materiaÅ‚u nierdzewnego i bez azbestu Otwory piasty wykonane z tolerancj H7, rowek na wpust wg DIN 6885/1 Zabezpieczenie nakr tki nastawczej w 12 ró nych poÅ‚o eniach
Cz ci z wysokojako ciowej stali Rozmiar 00 Rozmiar 0 - 5 Rozmiar 6 - 8 momenty obrotowe [Nm] wymiary [mm] Max. ® RUFLEX otwór element wkr t pr dko ć ustalaj cy 2) 1TF 2TF 3TF 3) d2 D2 DN d1 B nap dowy b1 [min-1] rozmiar wst pny max. min. max. S1 LR g M
00 10000 0,5 3 1 5 10 30 30 21 8,5 2 6 2,5 31 3 M 4 1) 0 8500 2 10 4 20 20 45 45 35 8,5 2 6 2,5 33 3 M 4 01 6600 5 35 10 70 22 58 40 40 16 3 8 3 45 4 M 5 1 5600 20 75 40 150 130 200 25 68 45 44 17 3 10 3 52 5 M 5 2 4300 25 140 50 280 250 400 35 88 58 58 19 4 12 3 57 5 M 6 3 3300 50 300 100 600 550 800 45 115 75 72 21 5 15 4 68 5 M 6 4 2700 90 600 180 1200 1100 1600 55 140 90 85 23 6 18 4 78 5 M 8 5 2200 400 800 800 1600 1400 2100 65 170 102 98 29 8 20 5 92 8 M 8 6 1900 300 1200 600 2400 38 80 200 120 116 31 8 23 5 102 8 M 8 7 1600 600 2200 1200 4400 45 100 240 150 144 33 8 25 5 113 8 M10 8 1300 900 3400 1800 6800 58 120 285 180 170 35 8 25 5 115 8 M10 1) dla otworów powy ej 19 mm, rowki wg DIN 6885/3 2) dla wymiaru d1 - pasowanie F8 3) stosować wyÅ‚ cznie przy konstrukcjach z ograniczeniem wymiarów - z zaciskan nakr tk nastawcz - ze sto kow tulej zaciskow (piasta wykonanie 4.5) - dla promieniowego nastawiania momentu obr. - bezwpustowe poÅ‚ czenie waÅ‚ - piasta ® Sposób zamawiania: RUFLEX 1 2TF 12 Ø 20 wymiar (grubo ć) typ sprz gÅ‚a rozmiar liczba spr yn rednica otworu elementu nap dowego 106 ® RUFLEX - Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych ® RUFLEX max. (wykonanie 015) RUFLEX® do monta u z szerokimi elementami nap dowymi Np. podwójnymi lub potrójnymi koÅ‚ami Å‚a cuchowymi Mo liwo ć Å‚atwego dostosowania do wymiarów elementów nap dowych u ytkownika Mo liwo ć dostawy razem z koÅ‚ami Å‚a cuchowymi Inne rozmiary RUFLEX max. na yczenie W zamówieniu prosimy o podanie wymiaru "b"
wymiary [mm] ® max. RUFLEX momenty obr. [Nm ] obroty [min-1] otwór d2 D2 DN B bmax d1 1) LR max rozmiar 1TF 2TF 3TF otwór wst. max. 1 5600 20 75 40 150 130 200 25 68 45 17 43 44 76 2 4300 25 140 50 280 250 400 35 88 58 19 54 58 90 3 3300 50 300 100 600 550 800 45 115 75 21 62 72 108 1) dla wymiaru d1 - pasowanie F8 ® - RUFLEX max. z koÅ‚em Å‚a cuchowym - mo liwo ć dostawy jako kompletnego zespoÅ‚u z wst pnie nastawionym momentem ® Sposób zamawiania: RUFLEX max. 1 2TF 35 Ø 20 typ sprz gÅ‚a rozmiar liczba spr yn szeroko ć cz ci otwór gotowy nap dowej "b" 107 RUFLEX SYNTEX KTR-SI ® RUFLEX - Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych ® ® RUFLEX ze sprz gÅ‚em elastycznym ROTEX (wykonanie 070) RUFLEX z piast ROTEX jako poÅ‚ czenie waÅ‚-waÅ‚ Skr tnie elastyczne sprz gÅ‚o przeci eniowe Aatwy monta wzdÅ‚u osi Umo liwia kompensacj odchyÅ‚ek Dost pne Å‚ czniki o ró nej twardo ci Mo liwo ć zmiany momentu obrotowego po zamontowaniu Krótkie terminy dostaw ® RUFLEX ROTEX RUFLEX momenty obr. [Nm] ROTEX wymiary [mm] momenty obr. [Nm] otwór d2 otwór d rozmiar rozmiar 1TF 2TF 3TF L DA LR E l1 l2 DH 95/98 Shore A TKN TKmax wst pny max. max. 00 14 0,5 3 1 5 12,5 25 10 16 59 44 31 13 11 35 30 0 19 2 10 4 20 17 34 20 25 78 63 33 16 25 37 40 01 24 5 35 10 70 60 120 22 35 98 80 45 18 30 50 55 1 28 20 75 40 150 130 200 160 320 25 40 113 98 52 20 35 58 65 2 38 25 140 50 280 250 400 325 650 35 48 133 120 57 24 45 64 80 3 48 50 300 100 600 550 800 525 1050 45 62 166 166 68 28 56 82 105 4 75 90 600 180 1200 1100 1600 1465 2930 55 98 205 185 78 40 85 80 160 5 90 400 800 800 1600 1400 2100 3600 7200 65 120 259 260 92 45 100 114 200 6 100 300 1200 600 2400 4950 9900 38 80 115 290 285 102 50 110 130 225 7 110 600 2200 1200 4400 6000 12000 45 100 125 317 330 113 55 120 142 255 8 140 900 3400 1800 6800 11000 22000 58 120 160 372 410 115 65 155 152 320 ® - RUFLEX jako sprz gÅ‚o z waÅ‚em po rednicz cym - dla du ych odlegÅ‚o ci mi dzy waÅ‚ami Å‚ czonymi ® - dost pne ze sprz gÅ‚ami ROTEX ® lub sprz gÅ‚ami RADEX-N ® ® Sposób zamawiania: RUFLEX 1 2TF 20 ROTEX 28 98 ShA 25 100 Nm ® ® typ rozmiar liczba RUFLEX typ rozmiar Å‚ cznik ROTEX moment obr. sprz gÅ‚a spr yn otwór H7 otwór H7 do ustawienia 108 ® RUFLEX - Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych ® ® RUFLEX ze sprz gÅ‚em BoWex (wykonanie 071) RUFLEX® ze sprz gÅ‚em BoWex® jako poÅ‚ czenie waÅ‚-waÅ‚ Skr tnie sztywne sprz gÅ‚o przeci eniowe Aatwy monta wzdÅ‚u osi Dwukardanowe, umo liwia kompensacj odchyÅ‚ek Do prostych zastosowa (nap dy o maÅ‚ej pr dko ci, itp.) Krótkie terminy dostaw ® wymiary [mm] ® ® ® BOWEX RUFLEX BoWex RUFLEX momenty obr. momenty obr. [Nm] otwór d otwór d 2 [Nm] DA LR E l1 rozmiar rozmiar wst p 2) 1 TF 2 TF 3 TF TKN TK max ny max. max. 00 19 0,5 3 1 5 16 32 10 19 48 31 2,5 25 1) 0 28 2 10 4 20 45 90 20 28 66 33 2,5 40 01 38 5 35 1 70 80 160 22 38 83 45 1 35,5 1 48 20 75 40 150 130 200 140 280 25 48 95 52 1 45,5 2 65 25 140 50 280 250 400 380 760 35 65 132 57 1 64 1) dla otworów powy ej 19 mm, rowek na wpust wg DIN 6885/3 2) tylko do konstrukcji z ograniczeniem wymiarów ® - RUFLEX z bezluzowym skr tnie sztywnym ® sprz gÅ‚em RADEX -N - do pracy w wysokich temperaturach (a do 280°C) - z rozmaitymi elementami po rednimi, dopasowanymi do odlegÅ‚o ci mi dzy waÅ‚ami ® Sposób zamawiania: RUFLEX 1 1TF 20 38 25 50 Nm BoWex® typ rozmiar liczba RUFLEX® typ rozmiar BoWex® moment obr. sprz gÅ‚a spr yn otwór H7 otwór H7 do ustawienia 109 RUFLEX SYNTEX KTR-SI ® SYNTEX Bezluzowe sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Budowa i dziaÅ‚anie ® ® SYNTEX - wykonanie SYNTEX - wykonanie ® z koÅ‚nierzem monta owym ze sprz gÅ‚em ROTEX GS " Bezluzowe, skr tnie sztywne sprz gÅ‚o " Korzystny cenowo sposób zabezpieczenia przeci eniowe, do nawrotnych nap dów nawet dla prostych nap dów " OdÅ‚ czenie nap du przy " Aatwy monta i nastawa przeci eniu momentu obrotowego " Redukcja pików momentu obr. " BezobsÅ‚ugowe " Du a dokÅ‚adno ć zadziaÅ‚ania " Niewra liwo ć na oleje i nawet po dÅ‚ugim okresie smary u ytkowania " Aatwe Å‚ czenie z " Wysoka trwaÅ‚o ć, dzi ki elementami nap du maÅ‚ym obci eniom wew. " Zwarta budowa, " Bezluzowe poÅ‚ czenie maÅ‚y moment bezwÅ‚adno ci waÅ‚ - piasta " Ró norodno ć zastosowania, " Niesynchroniczne lub dzi ki moduÅ‚owej konstrukcji synchroniczne wykonania " Specjalne spr yny talerzowe dla specjalnych zastosowa " Automatycznie ponowna gotowo ć do pracy ® SYNTEX jest ksztaÅ‚towym sprz gÅ‚em przeci eniowym Elementem przenosz cym moment obrotowy jest dziurkowana spr yna talerzowa (chroniona patentem). 110 moment obr. OPATENTOWANO ® SYNTEX Bezluzowe sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Budowa i dziaÅ‚anie wykonanie niesynchroniczne DK wykonanie synchroniczne SK Po przekroczeniu nastawionego momentu obrotowego, nast puje Po przekroczeniu nastawionego momentu obrotowego, nast puje wzgl dne przesuni cie mi dzy stron nap dzaj c i nap dzan . wzgl dne przesuni cie mi dzy stron nap dzaj c i nap dzan . Przenoszony moment spada do maÅ‚ej warto ci resztkowej. Przenoszony moment spada do maÅ‚ej warto ci resztkowej. Kulki wychodz z wgÅ‚ bie w spr ynie talerzowej. Po usuni ciu Kulki wychodz z wgÅ‚ bie w spr ynie talerzowej. Po usuni ciu przeci enia, kulki mog z powrotem wej ć we wgÅ‚ bienia w przeci enia, z powodu specjalnego podziaÅ‚u zagÅ‚ bie , kulki mog spr ynie talerzowej. wej ć we wgÅ‚ bienia w spr ynie talerzowej dopiero po 360°. Strona nap dowa i nap dzaj ca s zawsze w tym samym, wzajemnym poÅ‚o eniu (mo liwe jest równie inne poÅ‚o enie wsprz gania, np. 180°). Sygnalizacja za pomoc wyÅ‚ cznika kra cowego lub czujnika w przypadku przeci enia czujnik 7 7 Pier cie wÅ‚ czaj cy (cz ć nr 7) przesuwa si poosiowo wyÅ‚ cznik kra cowy Normalna praca: Przy przeci eniu: brak sygnaÅ‚u z czujnika i Poosiowe przesuni cie pier cienia wyÅ‚ cznika kra cowego wÅ‚ czaj cego, uruchamia czujnik lub wyÅ‚ cznik kra cowy. WysÅ‚any sygnaÅ‚ mo e być u yty do odpowiedniego sterowania (np. stop silnika) 111 RUFLEX SYNTEX KTR-SI ® SYNTEX Bezluzowe sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych ® SYNTEX sprz gÅ‚o standardowe (wykonanie 001) SYNTEX® standard sprz gÅ‚o przeci eniowe do 400 Nm Wykonanie koÅ‚nierzowe Aatwe do zamontowania w urz dzeniu Dost pne jako niesynchroniczne lub synchroniczne Mo liwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Otwory gotowe w tolerancji H7, rowek na wpust wg DIN 6885/1 Dost pne w wykonaniu zaciskowym na waÅ‚ (wykonanie piasty 4.5) H=skok piasta 1.0 piasta 4.5 ® SYNTEX momenty obr. [Nm] wymiary [mm] niesynchron. DK synchron. SK otwór d rozmiar DA D2 d1 DN D3 D1 dl L l1 l2 l3 l4 l5 z H = Skok DK1 DK2 SK 1 SK 2 wst pny max. 20 6 20 15 30 10 35 20 65 20 80 71 65 48 47 61 4,5 45 8 2 16 6 35 8 2 25 20 60 45 90 25 65 40 100 25 98 89 81 60 60 78 5,5 50 8 2 17 8 39 8 2 35 25 80 75 150 30 100 70 180 35 120 110 102 75 70 90 5,5 60 10 2 21 10 42 12 2 50 60-180 175 300 50 280 160 400 50 162 152 142 105 98 120 6,6 70 12 2 25 13 56 12 2 Wykonanie piasty 4.5 ® wymiary [mm] SYNTEX moment dokr cania rozmiar TA[Nm] dmax. l6 l7 l8 LG s ruby zaciskaj ce 20 9 3,5 24 49 3 4 x M 5 8,5 20 25 11 4 28 61 4 4 x M 6 14 25 35 10 4 31 70 4 4 x M 6 14 35 50 12 4 37 82 6 4 x M 6 14 50 ® Sposób zamawiania: SYNTEX 25 DK 1 20 1.0 45 Nm typ rozmiar wykonanie otwór H7 wykonanie piasty moment do nastawy sprz gÅ‚a 112 z=liczba ® SYNTEX Bezluzowe sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych ® ® SYNTEX ze sprz gÅ‚em ROTEX GS (wykonanie 075) Osiowo-sztywne, bezluzowe sprz gÅ‚o przeci eniowe Monta wzdÅ‚u osi MaÅ‚e momenty bezwÅ‚adno ci dzi ki aluminiowym elementom Dost pne jako niesynchroniczne lub synchroniczne Mo liwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Mo liwe jest równie wykonanie z zastosowaniem piasty zaciskowej H=skok ® ® SYNTEX ROTEX GS momenty obr. [Nm] wymiary [mm] ® niesynchroniczne synchroniczne ROTEX GS max. wykonanie DK wykonanie SK 98 ShA-GS otwór Rozmiar Rozmiar DA DH l1 E l2 l5 L LG D1 H = Skok d d1 TKN [Nm] TKmax [Nm] DK1 DK2 SK1 SK2 24 6 20 15 30 10 35 20 65 60 120 20 28 80 55 30 18 52 10 45 100 61 2 20 28 20 60 45 90 25 65 40 100 160 320 25 38 98 65 35 20 58 11 50 113 78 2 25 38 25 80 75 150 30 100 70 180 325 650 35 45 120 70 45 24 67 13 60 136 90 2 35 48 60-180 175 300 50 280 160 400 525 1050 50 62 162 98 56 28 83 14 70 167 120 2 50 ® ® Sposób zamawiania: SYNTEX 25 DK1 1.0 20 ROTEX GS 28 98 ShA 1.0 25 100 Nm ® ® typ rozmiar wykona- typ SYNTEX typ rozmiar Å‚ cznik typ ROTEX GS moment sprz gÅ‚a nie piasty otwór H7 piasty otwór H7 do nastawy 113 RUFLEX SYNTEX KTR-SI ® SYNTEX Bezluzowe sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych monta / wyÅ‚ cznik kra cowy / czujnik zbli eniowy Na yczenie szczegółowa instrukcja monta owa KTR-N 46210! Sprz gÅ‚o SYNTEX® jest wst pnie nastawione podczas produkcji. Je eli nie otrzymamy adnych innych danych, to moment obrotowy zostanie nastawiony na ok. 70% warto ci max. momentu obrotowego. Zasada dziaÅ‚ania sprz gÅ‚a SYNTEX®, polega na bezluzowym przenoszeniu momentu obrotowego za pomoc ksztaÅ‚towej spr yny talerzowej. Moment obrotowy jest przenoszony za pomoc kulek i spr yny talerzowej . Dzi ki sile pochodz cej od wst pnego napr enia spr yny talerzowej, poszczególne kulki s wciskane w odpowiednie otwory (gniazda kulek). Za pomoc nakr tki nastawczej, mo na odpowiednio nastawić moment przeci enia wedÅ‚ug podziaÅ‚ki na pier cieniu wÅ‚ czaj cym, wykonanym z tworzywa sztucznego. Nale y wykonać: " zabezpieczyć piast przed obrotem (unieruchomić) " poluzować rub ustalaj c nakr tki nastawczej " nale y zwrócić uwag na punkt odniesienia (barwny znak na pia cie) " przekr canie nakr tki nastawczej kluczem hakowym w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, zwi ksza moment przeci enia, a w kierunku przeciwnym, zmniejsza go " po nastawieniu danej warto ci momentu zaz bienia, ponownie unieruchomić (zablokować) nakr tk nastawcz , przez dokr cenie ruby ustalaj cej. WyÅ‚ cznik kra cowy DziaÅ‚anie Przeci enie powoduje osiowe przesuni cie (skok) pier cienia wÅ‚ czaj cego, w wyniku czego uruchomiony zostaje wyÅ‚ cznik kra cowy albo wÅ‚ czony czujnik indukcyjny, co powoduje wysÅ‚anie sygnaÅ‚u wyÅ‚ czenia nap du. Monta Czujnik musi być zamontowany w stabilnej obudowie, aby mogÅ‚o być zapewnione bezusterkowe dziaÅ‚anie. Nale y go te chronić przed zabrudzeniem i ewentualnym mechanicznym uszkodzeniem. Nastawianie Przy przeci eniu, kulki wychodz z gniazd, w wyniku tego pier cie wÅ‚ czaj cy przesuwa si w kierunku osiowym wykonuj c skok H równy ok. 2 mm. W tym zakresie zadziaÅ‚ania, musi być zamontowany czujnik lub wyÅ‚ cznik kra cowy. Aby dopasować skok zadziaÅ‚ania wyÅ‚ cznika kra cowego z tym skokiem sprz gÅ‚a, musi on być odpowiednio wyregulowany. Skok zadziaÅ‚ania wyÅ‚ cznika mo na wyregulować po zdj ciu pokrywki. Przed uruchomieniem urz dzenia nale y bezwzgl dnie sprawdzić prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie wyÅ‚ cznika kra cowego. Prosz równie stosować si do zalece w instrukcji obsÅ‚ugi czujnika lub wyÅ‚ cznika kra cowego. PrzeÅ‚ czanie zaÅ‚. wyÅ‚ stopnie 0 3 8 12 16 20 11 12 zestyk rozwierny 23 24 zestyk zwierny dane techniczne: maksymalne napi cie: 500 V AC maksymalny pr d ci gÅ‚y: 10 A stopie zabezpieczenia: IP 65 wg DIN40050 cz sto ć Å‚ cze : 6000/h temperatura robocza: -30°C do +80°C rodzaj zestyków: 1 NZ, 1 NO trwaÅ‚o ć mechaniczna: 107 cykli Å‚ czenia obudowa: aluminiowy odlew ci nieniowy pokrywa: blacha aluminiowa kierunek dziaÅ‚ania: dowolny Regulacja skoku zadziaÅ‚ania wyÅ‚ cznika mo liwa po zdj ciu pokrywy ! 114 KTR-SI Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Budowa i dziaÅ‚anie " Zabezpieczenie przeci eniowe " Ró ne rozwi zania konstrukcyjne, do 12 000 Nm dla wi kszo ci nap dów " Wykonanie synchroniczne " Aatwy monta i nastawa lub niesynchroniczne momentu obrotowego
" BezobsÅ‚ugowe " Redukcja pików momentu obr. " Niewra liwo ć na oleje i " Du a dokÅ‚adno ć smary zadziaÅ‚ania nawet po dÅ‚ugim okresie u ytkowania " Wysoka trwaÅ‚o ć, dzi ki wysokojako ciowym " OdÅ‚ czanie nap du materiaÅ‚om przy przeci eniu " Bezluzowe poÅ‚ czenia " Automatycznie ponowna waÅ‚ - piasta gotowo ć do pracy Przy przeci eniu, elementy blokuj ce (kulki lub rolki) wychodz z gniazd i nast puje wzgl dne wzajemne przesuni cie strony nap dowej i nap dzanej. Zapobiega to ewentualnym szkodom na skutek przeci enia. Pier cie przesuwny (3) wykonuje przy tym przymusowo ruch poosiowy, w wyniku czego zostaje zaktywowany wyÅ‚ cznik kra cowy lub czujnik zbli eniowy. Uzyskany sygnaÅ‚, mo e być wykorzystany do funkcji sterowniczej lub wyÅ‚ czenia nap du. Zaleca si , aby przy ponownym uruchomieniu elektrycznie zmostkować chwilowo wyÅ‚ cznik lub czujnik. Przy normalnej pracy brak sygnaÅ‚u Sygnalizacja przy przeci eniu zaÅ‚ czone wyÅ‚ cznik kra cowy rozÅ‚ czone wyÅ‚ cznik kra cowy 115 RUFLEX SYNTEX KTR-SI KTR-SI Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Budowa i dziaÅ‚anie Elementy: 1 Piasta 2 Pier cie koÅ‚nierzowy 3 Pier cie przesuwny 4 Nakr tka nastawcza 5 Spr yna talerzowa 6 Koszyk kulek 7 Tuleja lizgowa 8 IgieÅ‚kowe Å‚o ysko wzdÅ‚u ne 10 Wkr t ustalaj cy 4/10 5 3 6 2 7 8 1 Trzy zasady dziaÅ‚ania przy tej samej przestrzeni monta owej niesynchroniczne DK synchroniczne SR bezpieczne SGR Dowolne ponowne wÅ‚ czenie po Synchroniczne ponowne wÅ‚ czenie Wykonanie SGR, jedynie przeci eniu. Po ust pieniu po przeci eniu. Po ust pieniu stwierdza przeci enie, nie powoduj c, rozÅ‚ czenia nap du. przeci enia, kulki automatycznie przeci enia, rolki automatycznie wpadaj w najbli sze nast pne ponownie wpadaj w zagÅ‚ bienie W przypadku przeci enia wgÅ‚ bienie. dopiero po obrocie 360°. Strona mo na uzyskać sygnaÅ‚ nap dowa i nap dzaj ca s zawsze z wyÅ‚ cznika kra cowego. w tym samym wzajemnym poÅ‚o eniu. Nie jest mo liwe mechaniczne Mo liwe jest równie inne poÅ‚o enie rozÅ‚ czenie strony nap dzanej i wÅ‚ czenia, np. po 180°. nap dzaj cej. 116 KTR-SI Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych R cznie zaÅ‚ czane (odseparowanie nap du) Dopuszczalna nastawa momentu obrotowego 1800 Nm Max. obroty do 5000 min-1 (patrz tabela na dole strony) Strona nap dzana i nap dzaj ca zostaj odseparowane w chwili wyst pienia przeci enia R czne powtórne zaÅ‚ czenie Opcjonalnie sygnaÅ‚ o przeci eniu poprzez wyÅ‚ cznik kra cowy lub czujnik zbli eniowy W poÅ‚ czeniu ze sprz gÅ‚em ROTEX® do poÅ‚ czenia dwóch wałów Aatwy monta oraz nastawa momentu obrotowego Zasada dziaÅ‚ania r cznie zaÅ‚ czanego sprz gÅ‚a T [Nm] przeci eniowego KTR-SI: nastawa momentu obrotowego A do uzyskania nastawionego momentu, sprz gÅ‚o obraca si Strona nap dzana oraz nap dzaj ca zostaj rozÅ‚ czone w chwili przekroczenia nastawionego momentu obrotowego Nawet po ust pieniu przeci enia sprz gÅ‚o nadal pozostaje rozÅ‚ czone krzywa momentu obrotowego Powtórnego zaÅ‚ czenia dokonuje si r cznie brak szcz tkowego momentu obr. t [s] 2 2 Instrukcja powtórnego zaÅ‚ czania: 3 Powtórne zaÅ‚ czenie sprz gÅ‚a nast puje dzieki osiowemu naciskowi na pier cie przesuwny (2). Zale nie od dost pnych narz dzi, mo liwo ci itd., powtórne zaÅ‚ czenie mo na uzyskać w ró ny sposób: przez kilka uderze gumowym mÅ‚otkiem (3) osiowo w pier cie przesuwny (rysunek po lewej) za pomoc d wigni (4) za pomoc ukÅ‚adu pneumatycznego lub hydraulicznego (zautomatyzowana czynno ć powtórnego zaÅ‚ czenia) 4 momenty obrotowe Max. obroty [min-1] Wymiary identyczne jak KTR-SI typ DK, SR i SGR zestaw spr yn (patrz nast pne strony) rozmiar rozmiar nmax KTR-SI T1 T2 T3 1 12 25 25 50 50 100 1 5000 2 25 50 50 100 100 200 2 4000 3 50 100 100 200 200 450 3 3500 4 100 200 200 400 400 800 4 3500 5 170 450 350 900 600 1800 5 2300 117 RUFLEX SYNTEX KTR-SI KTR-SI Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Wykonanie FT, KT oraz LT (wykonanie 001, 015 oraz 030) Sprz gÅ‚o przeci eniowe KTR-SI przenosz ce moment obrotowy a do 12 000 Nm Dost pne gotowe do monta u z nastawionym momentem Do bezpo redniego poÅ‚ czenia koÅ‚nierzowego z urz dzeniem Dost pne jako wykonanie niesynchroniczne lub synchroniczne Mo liwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Otwory gotowe w tolerancji H7, rowek na wpust wg DIN 6885/1 Powierzchnia sprz gÅ‚a zabezpieczona dzi ki fosfatyzacji H=skok H=skok H=skok wykonanie FT wykonanie KT wykonanie LT ® KTR-SI momenty obr. [Nm] masa z max. otworem zestaw spr yn dla wykonania DK zestaw spr yn dla wykonania SR i SGR rozmiar [kg] T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 0 2,5 5 5 20 20 40 5 10 10 40 0,41 1 6 12 12 25 25 55 55 100 12 25 25 50 50 100 1,3 2 12 25 25 50 50 120 120 200 25 50 50 100 100 200 2,27 3 25 50 50 100 100 250 200 450 50 100 100 200 200 450 3,88 4 50 100 100 200 200 500 500 1000 100 200 200 400 400 800 8,34 5 85 250 230 600 300 1000 600 2000 170 450 350 900 600 1800 13,51 6 1000 2100 1500 5000 30,6 7 1500 5400 2400 12000 43,2 ® KTR-SI wymiary [mm] otwór d H = Skok rozmiar d1 D2 DA d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5 l7 l8 L L1 L2 z wst p- max. DK SR ny 0 7 20 41 48 55 38 28 4 6,5 3 7,5 9 27,5 8 38,5 51,5 66 6xM5 1,4 1,2 1 10 25 60 70 82 50 38 4 8 6 11,5 9 33 10 52 70 85 6xM5 2,3 1,8 2 14 35 78 89 100 60 52 5 10 6 12 9 39 12 61 78 100 6xM6 2,4 2 3 18 45 90,5 105 120 80 65 5 12 8,5 20 10 47 12 78 96 125 6xM8 2,7 2,2 4 24 55 105 125 146 100 78 6,5 15 11 27 9 52,5 16 100 124,5 152,5 6xM10 3,7 2,5 5 28 65 120,5 155 194 120 90 6,5 17 12 33 9 57,5 18 113,5 140 171 6xM12 4,7 3 6 40 90 136 200 240 236 110 8 19 25 73 11 64 20 141 172 205 6xM16 3,5 7 40 120 198 230 280 198 160 8 26 41 107 11 82 30 200 248 282 6xM20 4 Sposób zamawiania: KTR-SI 2 DK FT T2 Ø 20 40 Nm typ sprz gÅ‚a rozmiar wykonanie wykonanie zestaw spr yn otwór H7 nastawa momentu 118 z=liczba z=liczba KTR-SI Sprz gÅ‚o przeci eniowe Dla nowoczesnych zespołów nap dowych ® W poÅ‚ czeniu ze sprz gÅ‚em ROTEX (wykonanie 070) KTR-SI z piast ROTEX jako poÅ‚ czenie waÅ‚-waÅ‚ Monta wzdÅ‚u osi Umo liwia kompensacj odchyÅ‚ek Dost pne jako niesynchroniczne, synchroniczne oraz bezpieczne Mo liwa zmiana momentu obr. po zamontowaniu Dost pne Å‚ czniki o ró nej twardo ci H=skok wykonanie DK wykonanie SR momenty obr. [Nm] momenty obr. [Nm] ® ® KTR-SI ROTEX KTR-SI ROTEX KTR-SI - zestaw spr yn KTR-SI - zestaw spr yn rozmiar rozmiar rozmiar rozmiar T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 019 2,5 5 5 20 20 40 028 5 10 10 40 124 6 12 12 25 25 55 55 100 138 12 25 25 50 50 100 228 12 25 25 50 50 120 120 200 248 25 50 50 100 100 200 338 25 50 50 100 100 250 200 450 355 50 100 100 200 200 450 448 50 100 100 200 200 500 500 1000 475 100 200 200 400 400 800 555 85 250 230 600 300 1000 600 2000 5 90 170 450 350 900 600 1800 6 690 1000 2100 1500 5000 7 7 140 1500 5400 2400 12000 ® wymiary [mm] H = skok [mm] KTR-SI ROTEX wykonanie rednica otworu [mm] rozmiar rozmiar dmax. d1 DA DH dH E l1 l2 L DK SR 19 24 40 18 16 25 22 0 20 1,4 1,2 55 38,5 28 38 65 30 20 35 28,5 24 28 55 27 18 30 24 1 25 2,3 1,8 82 52 38 45 80 38 24 45 32,5 28 38 65 30 20 35 28 2 35 2,4 2 100 61 48 60 105 51 28 56 38 38 45 80 38 24 45 32 3 45 2,7 2,2 120 78 55 70 120 60 30 65 43 48 60 105 51 28 56 38 4 55 3,7 2,5 146 100 75 90 160 80 40 85 56,5 55 70 120 60 30 65 44 5 65 4,7 3 176 124,5 90 100 200 100 45 100 64,5 6 90 90 100 240 200 100 45 100 92,5 141 3,5 7 140 120 160 280 320 165 65 155 130 200 4 Sposób zamawiania: KTR-SI2 28 DK T2 Ø 25 Ø 20 40 Nm ® typ ROTEX wykonanie zestaw otwór H7 otwór dla KTR-SI nastawa momentu ® sprz gÅ‚a rozmiar spr yn ROTEX 119 RUFLEX SYNTEX KTR-SI KTR SI Compact Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Bezluzowe, skr tnie sztywne sprz gÅ‚o przeci eniowe Bezluzowe sprz gÅ‚o przeci eniowe z opatentowanym wykonaniem spr yny Precyzyjne dziaÅ‚anie przy du ej liczbie cykli pracy Bezluzowe przeniesienie momentu obrotowego Ao yskowany koÅ‚nierz przyÅ‚ czeniowy Utwardzane Å‚o a kulek dla wi kszej ywotno ci sprz gÅ‚a Bezluzowe poÅ‚ czenie cierne waÅ‚-piasta Ze sprz gÅ‚em ROTEX®GS jako poÅ‚ czenie waÅ‚-waÅ‚
Charakterystyka w ksztaÅ‚cie specjalnej krzywej Co oznacza bezluzowo ć? wykonanie spr yny prawy kierunek ruch do momentu obrotów ustawienia zakresu F sprz gÅ‚o KTR SI Compact KTR SI KTR SI pracuje na spadaj cym zboczu charakterystyki Standard Compact spr yny. Dlatego moment obrotowy maleje natychmiast w przypadku przeci enia. s lewy kierunek zakres pracy obrotów k t skr cenia k t skr cenia = 0 Bezluzowe! Zasada bezluzowego dziaÅ‚ania Zabezpieczenie nakr tki regulacyjnej przed przypadkow zmian nastawy Nakr tka regulacyjna Ao yskowany z gwintem drobnozwojowym pier cie koÅ‚nierzowy dla Å‚atwego i dokÅ‚adnego dla wi kszej dokÅ‚adno ci ustawienia momentu obrotowego dziaÅ‚ania Bezluzowe poÅ‚ czenie waÅ‚-piasta dzi ki Pier cie przesuwny z tuleji zaciskowej tarcz podziaÅ‚ow dla dokÅ‚adnego ustawienia momentu obr. 120 KTR SI Compact Dla nowoczesnych zespołów nap dowych Bezluzowe, skr tnie sztywne sprz gÅ‚o przeci eniowe Przenoszony moment obrotowy do 740 Nm Maksymalna rednica otworu na waÅ‚ - 60 mm Wykonanie niesynchroniczne i synchroniczne Ró ne wykonania do ró nych zastosowa Bezluzowe oraz redukuj ce wibracje w poÅ‚ czeniu ze sprz gÅ‚em ROTEX® GS Strona nap dzana i nap dowa poÅ‚ czone ze sprz gÅ‚em dzi ki zaciskowemu poÅ‚aczeniu ciernemu Dost pne równie ze skr tnie sztywnym sprz gÅ‚em pÅ‚ytkowym RADEX®-NC H=odst p ® wykonanie FT wykonanie FT-4.5 wykonanie FT ze sprz gÅ‚em ROTEX GS z tulej zaciskow jako poÅ‚ czenie waÅ‚-waÅ‚ moment obrotowy [Nm] wymiary dla wykonania FT [mm] obroty rozmiar H= [min-1] T1 T2 T3 dmax. D2 D3 DA dM L l1 l2 l3 l4 l5 SW D1h5 skok 01 4000 5-14 10-28 20-60 20 47 56 65 70 8xM4 40 8 7 12 5 7,5 7 1,2 0 3000 9-27 18-54 38-115 30 1) 62 71 80 85 8xM5 48 11 8 14 7 8 7 1,5 1 2500 19-60 38-125 70-255 35 1) 75 85 95 100 8xM6 59 14 9 16 9 10,5 8 1,8 2 2000 35-110 80-220 160-440 45 1) 90 100 110 115 8xM6 64 16 10 17 10 12 10 2,0 3 1200 80-185 160-370 320-740 50 100 116 130 135 8xM8 75 18 12 21 10 12 10 2,2 1) maksymalna rednica otworu, rowek wpustowy wg DIN 6885 str.3 ® wymiary dla wykonania 4.5 [mm] ® wymiary dla wyk. FT ze sprzÄ™gÅ‚em ROTEX GS [mm] ROTEX GS rozmiar rozmiar rozmiar d1max. L2 L3 L4 l6 d2 s SW1 d1max. d3max. D4 D5 LG L5 L6 DA E 10-20 40,5 25 28 55 70 102 47 30 70 18 01 40 42 47 26 2,8 7 01 24 19-25 42 30 38 65 85 119,5 54,5 35 85 20 0 28 0 30 46 49 56 31 57 4 10 119-30 57 60 6740 57 4 10 1 38 40 45 80 100 146 67 45 100 24 32-40 31 64 3,5 8 50 55 95 115 159 73 50 115 26 2 42 2 50 63 66,5 73 29 73,5 4 10 60 62 105 135 182 87 56 135 28 32-50 78,5 85 29 73,5 3 48 375 4 10 55-60 78 86 45,5 89 121 RUFLEX SYNTEX KTR-SI