BIULETYN Nr 36-2003
DATA WPROWADZENIA
ZMIANY
MODEL CI
GNIKA Pronar 1221A
KATALOG CZ
ŚCI ZAMIENNYCH DO UKA
ADU WTRYSKU PALIWA PP6M.. DO
CI
GNIKÓW 6 CYLINDROWYCH
Pompa wtryskowa kompletna PP6M10P1f-3491
Wyposa\
enie pompy wtryskowej
Regulator: RV3M300/1050-3394
Korektor nadciśnieniowy: ZS64-1800
Pompka zasilająca: CD3M-3554
Tablica kompletacji pomp wtryskowych typu M.f. do silników MMZ
Silnik Pompa Pompa Regulator Korektor Pompka Zastosowanie
wtryskowa wtryskowa nadciśnieni zasilająca
kompletna owy
D260.1 PP6M10P1f- PP6M.f... RV3M300/ ZS64-1800 CD3M- 1522/1523
3491 1050-3394 3554
Wykaz części zamiennych do pompy wtryskowej PP6M10P1f-3491
L.p. Nr katalogowy Liczba szt. Liczba szt. na Nazwa
100 szt. napraw
1. N 1 0 Pompa wtryskowa
2. 990.3394 1 5 Regulator RV3M300/1050-
3394
3. 990.1800 1 5 Korektor nadciśnieniowy
ZS64-1800
4. 990.3554 1 5 Pompka zasilająca
CD3M-3554
N  nie występuje jako część zamienna
Rys. 1 Pompa wtryskowa PP6M.f...
2
Wykaz części zamiennych do pompy wtryskowej PP6M.f... (rys. 1)
Lp. Nr katalogowy Liczba Liczba szt. na Nazwa
szt. 100 szt. napraw
100 60036-15 1 5 Korpus pompy wtryskowej z tuleją
101 20009-10 1 5 Kołnierz
104 0007.1-09 4 13 Śruba dwustronna M10x30
105 33090899 4 13 Podkładka 10,5 CSN 021702.15
106 33091800 4 13 Podkładka sprę\
ysta
CSN 021702.05
107 33090523 4 13 Nakrętka M10 CSN 021401.25
110 60403-41 6 450 Tłoczek z cylinderkiem
EM10Pf-41
111 00061-44 12 60 Śruba dwustronna
111/1 33092348 12 40 Nakrętka CSN 021402.55
111/3 00482-50 12 40 Podkładka
112 60042-62 6 600 Zawór odcią\
ający
113 06911-86 6 500 Oring
114 32094656 6 50 Sprę\
yna 08007-20
115 00720-96 6 50 Tuleja
116 06306-58 6 40 Króciec gwintowany
123 35097310 1 5 Płytka prowadząca 00981-64
123/1 00980-50 1 5 Ogranicznik
124/1 31097464 18 900 Oring 06818-58
125 00984-44 1 5 Wspornik
125/1 33093492 2 7 Śruba M8x22 CSN 021143.55
125/4 33093689 2 7 Podkładka sprę\
ysta 8
CSN 02 1741.05
128 04680-63 1 10 Listwa zębata
131 02403-85 1 10 Zderzak
131/1 31096822 Pierścień uszczelniający
14x2 PN 029281.9
134 00421-31 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,5
00421-32 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,55
00421-33 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,6
00421-34 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,65
00421-35 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,7
00421-36 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,75
00421-37 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,8
00421-38 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,85
00421-39 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,9
00421-40 6 10 Podkładka regulacyjna S = 1,95
00421-41 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,0
00421-42 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,05
00421-43 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,1
00421-44 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,15
00421-45 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,20
00421-46 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,25
00421-47 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,30
00421-48 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,35
00421-49 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,4
00421-50 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,45
00421-51 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,5
00421-52 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,55
00421-53 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,60
00421-54 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,65
00421-55 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,7
3
Lp. Nr katalogowy Liczba Liczba szt. na Nazwa
szt. 100 szt. napraw
00421-56 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,75
00421-57 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,80
00421-58 6 10 Podkładka regulacyjna S = 2,85
135 20014-25 6 100 Tuleja
138 00404-54 6 20 Podkładka sprę\
yny S=100
139 32094503 6 80 Sprę\
yna 08007-25
140 00426-85 6 20 Dolna miska
141 60022-87 6 50 Popychacz z rolką
20022-88 6 50 Korpus popychacza
00700-91 6 50 Oś rolki
04350-48 6 50 Rolka
142 32096727 1 10 Sprę\
yna 08301-24
144 20019-13 1 15 Wałek krzywkowy
146 00400-67 4 20 Uszczelka
147 31096877 1 100 A
o\
ysko (przednie) RNU 204E
CSN 02 4673
147/1 31094057 1 100 A
o\
ysko (tylne) 6305
CSN 02 4630
149 31094190 1 100 Pierścień uszczelniający 25x35x7
CSN 02 9401.0
150/1 31090261 1 10 Oring 65x2 PN 02 9281.2
152 33097584 2 40 Pierścień zabezpieczający
zaciskowy
CSN 022929.05
153 20026-16 1 5 Pokrywa centrująca
154 33090381 4 13 Śruba M6x18 CSN 02 1103.55
155 33090362 4 13 Śruba M6x16
CSN 02 1207.52
155/1 33094313 4 13 Podkładka sprę\
ysta 6
CSN 02 1740.05
155/3 00400-81 4 13 Podkładka S=0,5
157 160.2902 1 10 Wpust czółenkowy 4x6,5
158 04161-30 1 10 A
o\
ysko oporowe
159 00005-30 1 3 Śruba zabezpieczająca
160 54720-80 1 5 Dz
wignia kompletna
164 06301-33 1 7 Króciec przewodu
165 160.2504 5 80 Podkładki uszczelniające
CSN 02 9310.2
167 160.2801 1 10 Śruba przelotowa M8 kadmowana
CSN 137993.92
168 02414-07 1 10 Korek
169 69011-19 1 20 Zawór przelewowy
171 31093200 2 100 Pierścień uszczelniający 11x19x5
CSN 02 9401.0
173 02402-07 1 20 Śruba odpowietrzająca
180 33093181 2 7 Śruba M6x20 CSN 02 1207.52
180/1 00862-26 2 10 Zacisk
186 31090253 1 10 Pierścień oring 16x12
PN 02 9280.2
188 33096728 1 10 Kołek 4x18 CSN 02 2150.2
189 04704-35 1 5 Dz
wignika kompletna
190/1 160.2501 1 20 Pierścień uszczelniający 6x10
CSN 02 9310.2
191/1 02403-10 1 10 Korek gwintowany
192 33094484 3 10 Śruba M6x14 CSN 02 1207.52
192/1 00419-56 3 15 Uszczelka
4
Lp. Nr katalogowy Liczba Liczba szt. na Nazwa
szt. 100 szt. napraw
192/2 33093400 3 10 Podkładka sprę\
ysta 6
DIN 127B BN 762
193 33097234 4 13 Śruba M5x12 CSN 02 1143.52
194 33096729 4 13 Podkładka sprę\
ysta
CSN 02 1740.02
195 00402-42 2 7 Podkładka
196 04012-03 1 5 Oś
Podgrupy monta\
owe
60036-16 1 5 Korpus ze zderzakiem
60503-54 6 30 Sekcja pompy wtryskowej
5
Rys. 2 Regulator RV3M300/1050-3394
6
Wykaz części zamiennych do regulatora RV3M300/1050-3394 (rys.2)
Lp. Nr katalogowy Liczba Liczba szt. na Nazwa
szt. 100 szt. napraw
406 33093400 7 23 Podkładka 6 DIN 127B BN 762
410 00440-20 1 3 Podkładka sprę\
ysta
411 00236-20 1 10 Nakrętka
412 00211-37 2 20 Przeciwnakrętka
415 N 1 0 Oś kompletna
416 N 1 0 Sprę\
yna nośnika 58451-19
419 32090001 1 20 Pierścień zabezpieczający 00490-04
420/1 N 1 0 Nośnik cię\
arów
420/2 N 2 0 Oś
420/3 N 2 0 Cię\
arek kompletny
420/4 N 2 0 Podkładka ślizgowa
422 32097592 1 5 Sprę\
yna 08008-23
430 161.0105 1 10 Kołek biegu jałowego 00721-05/02
430/1 161.01124 1 10 Kołek korektora 00721-01/08
431 02442-05 1 5 Tuleja
431/1 02442-20 1 5 Tuleja korektora
433 00405-69 2 10 Podkładka regulacyjna S=0,10
00405-70 3 15 Podkładka regulacyjna S=0,20
00405-71 3 15 Podkładka regulacyjna S=0,50
433/1 00405-68 1 5 Podkładka regulacyjna S=0,05
434 00405-31 2 10 Podkładka S=0,50
435 00084-27 1 5 Śruba naciągowa
436 32097471 1 8 Sprę\
yna 08007-62
438 32093196 1 8 Sprę\
yna 08000-94
438/1 32094251 1 5 08007-09
446 04103-17 1 10 A
o\
ysko
447 04203-39 1 5 Tuleja
447/1 31094441 1 100 A
o\
ysko 6200 A 2RSR
CSN 02 4640
448/1 00700-94 1 10 Oś
448/2 33093105 1 5 Oś 6x14x11 CSN 02 2112.00
449 00943-18 1 10 Widełki
450 00944-27 1 10 Widełki ślizgowe
451 00400-10 1 5 Podkładka regulacyjna S=0,20
00400-11 1 5 Podkładka regulacyjna S=0,30
00400-39 1 5 Podkładka regulacyjna S=0,40
00400-40 1 5 Podkładka regulacyjna S=0,50
00400-41 1 5 Podkładka regulacyjna S=0,60
452 23013-23 1 10 Tuleja ślizgowa
453 04955-25 1 5 Zderzak
454 00721-02 1 5 Sworzeń środkowy
456 00896-83 1 5 Wspornik
456/1 160.2501 4 80 Pierścień uszczelniający6x10
CSN 02 9319.2
456/2 33092381 2 7 Śruba M6x14 CSN 02 1103.55
456/3 00091-32 1 10 Śruba
459 23021-24 1 6 Dz
wignia podwójna
461/1 33092876 1 3 Podkładka 6,4 CSN 02 1702.12
461/2 00722-09 1 10 Oś
463 00701-33 1 10 Sworzeń zderzaka
463/1 33094370 2 100 Zawleczka 1,6x12 CSN 02 1781.09-C
465 50094-76 1 5 Ogniwo kompletne
466 00091-31 1 5 Śruba
7
467 32093091 1 5 Sprę\
yna 08200-23
468 00258-23 1 3 Nakrętka regulacyjna
469 33090393 2 40 Pierścień zabezpieczający zaciskowy 15
CSN 02 2929.02
470 31093186 2 100 Pierścień oring 06818-02
471 31093202 1 100 Uszczelka 06825-01
472 23010-11 1 5 Korpus regulatora
473 04035-03 1 5 Wałek mimośrodowy
475 04103-19 1 10 A
o\
ysko
476 31093200 1 100 Pierścień uszczelniający 11x19x5
CSN 02 9401.0
477 00405-94 6 20 Podkładka S=0,50
478 33090386 2 40 Pierścień zabezpieczający zaciskowy 4
CSN 02 2929.02
479 33092795 1 3 Śruba M6x18 CSN 02 1103.25
480 04786-10 1 10 Palec
480/1 33094041 1 4 Podkładka 6,4 CSN 02 1744.05
482 33094782 1 3 Śruba M6x16 CSN 02 1103.55
483 04704-36 1 10 Dz
wignia sterowania dawką paliwa
484 00001-43 1 10 Śruba regulacyjna
485 33090522 2 7 Nakrętka M6 CSN 02 1401.55
487 23022-06 1 3 Dz
wignia główna
488 33092854 2 40 Pierścień zabezpieczający zaciskowy 6
CSN 02 2929.02
491 31097616 1 100 Uszczelka AFM 38,1 mm 06825-13
492 02925-63 1 5 Pokrywa
493 33097635 1 3 Śruba M6x18 Li-AB 823
494 33092851 5 17 Śruba M6x20 CSN 02 1143.55
495 33092253 6 20 Śruba M6x30 CSN 02 1143.55
496 00021-34 1 3 Śruba oporowa
496/1 33090519 2 7 Nakrętka M6 CSN 02 1401.22
497/1 33090013 1 100 Pokrywa 02482-14
498 33091662 1 3 Nakrętka M5 CSN 02 1401.22
499 02012-14 2 20 Korek
Podgrupy monta\
owe
52442-05 1 5 Tuleja biegu jałowego kompletna
52442-24 1 5 Korektor
54203-39 1 5 Tuleja z ło\
yskiem
63010-26 1 5 Korpus kompletny
63018-10 1 5 Cię\
arki w komplecie
8
Rys. 3 Korektor nadciśnieniowy ZS64-1800
9
Wykaz części zamiennych do korektora nadciśnieniowego ZS64-1800 (rys.3)
Liczba Liczba szt. na
L.p. Nr katalogowy Nazwa
szt. 100 szt. napraw
301 20030-52 1 5 Korpus kompletny
302 32096852 1 5 Sprę\
yna 08008-21
303 04416-50 1 5 Talerzyk sprę\
yny
324 00405-94 2 7 Podkładka S=0,50
324/1 00402-50 1 3 Podkładka S=0,20
325 06813-96 1 20 Uszczelnienie
330 56464-41 1 5 Tłok kompletny
330/1 31090863 1 10 Uszczelka 06807-23
330/2 32094187 1 5 Sprę\
yna 08007-07
330/3 00021-35 1 3 Śruba
330/4 33094039 12 40 Podkładka 3,2 DIN 137B-BN797
330/5 33090519 2 7 Nakrętka M6 CSN 02 1401.22
330/6 33092439 6 20 Śruba M3x10 CSN 02 1131.25
330/7 02904-10 1 5 Pokrywa 02004-10
330/8 04412-33 1 5 Pierścień
330/9 06464-24 1 5 Tłok
330/10 33093101 1 20 Kołek 3r6x10 CSNO22150.10
330/11 33097793 1 3 Nakrętka M6 CSN 02 1403.20
331 04750-52 1 5 Dz
wignia
334 00702-52 1 5 Kołek
334/1 32094505 1 5 Sprę\
yna 08008-02
336 31093413 1 50 Uszczelka 06825-58
337 02914-50 1 5 Pokrywa
345 33092654 1 20 Pierścień zabezpieczający zaciskowy 6
CSN 02 2929.02
347 33093400 2 7 Podkładka 6 DIN 127B BN 762
348 33094409 2 7 Podkładka 4 CSN 02 1740.05
351 33093419 2 7 Śruba M6x18 CSN 02 1131.25
352 33092258 2 7 Śruba M4x8 CSN 02 1131.25
353 33090867 6 20 Śruba M3x12 CSN 02 1131.25
354 02403-58 1 10 Korek
355 31093097 1 50 Uszczelka 06822-57
356 160.2805 2 20 Śruba przelotowa M8 kadmowana
CSN 13 7993.92
356/1 04207-54 1 7 Tulejka
358 160.2503 4 80 Podkładka uszczelniająca
359 33093330 2 7 Śruba M6x40 CSN 02 1131.25
360 00405-15 2 10 Uszczelka S=0,30
361 31091721 2 40 Podkładka uszczelniająca 6x10
CSN 02 9310.5
10
Rys. 4 Pompka zasilająca CD3M-3554
Wykaz części zamiennych do pompki zasilającej CD3M-3554 (rys. 4)
Liczba Liczba szt. na
L.p. Nr katalogowy Nazwa
szt. 100 szt. napraw
600 61001-47 1 10 Korpus
603 61012-19 1 5 Tłok kompletny
605 32094540 1 5 Sprę\
yna 08007-17
610 02414-29 1 10 Korek
620 56471-19 1 5 Zawór ssący
627 06813-59 1 5 Uszczelka
629 160.2504 4 80 Podkładka uszczelniająca 14x20
CSN 02 9310.5
629/1 36097355 1 20 Podkładka uszczelniająca
1 230 203 001
630 160.2801 2 20 Śruba przelotowa M8 kadmowana
CSN 13 7993.92
636 31090255 1 10 Pierścień oring 25x21
PN 02 9280.2
640 31090399 1 25 Pierścień oring 28x2
PN 02 9280.2
Podgrupy monta\
owe
3609/354 1 5 Pompa ręczna
2 447 222 125
11