00:00:01:Na początku snu, ku przyszłości bez końca
00:00:10:Podożając blisko życzenia, życzenia którego nikt nie może spełnić
00:00:24:Magic Knight Rayearth|Wojowniczki z Krainy Marzeń
00:00:31:Zachód słońca sprawia że, ocean ma karmazynowy pobłysk
00:00:36:Wspaniałe swobodne spadanie
00:00:39:Pragnę by wiatr poniósł mnie gdzieś daleko
00:00:44:Zawszę zwalczam przeszkody....
00:00:48:...za pomocą koncentracjii...
00:00:50:...bo przecierz nie chcę przegrać
00:00:53:Ale ten kto to zblami nie jest najlepszy...
00:00:57:...więc czemu to zrobiłam?
00:01:02:Na początku snu, ku przyszłości bez końca
00:01:09:Podożając blisko życzenia, życzenia którego nikt nie może spełnić
00:01:15:Weź mapę ze swojego serca, ty jeden nie gaśniesz!...
00:01:20:...i trzymaj ją ku światłu
00:01:28:tłumaczenie XioN [e-mail] GG:3758064 tlen ID: xion|http://banzai.scene.pl - zapraszam do rejestracji
00:01:34:Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki i Fuu Hououji...
00:01:38:Po pierwszym spotkaniu się na Tokijskiej Wieży, ta trójka...
00:01:41:...została przeniesiona do innego świata nazywanego Cephiro
00:01:43:w Cephiro czekał na nich Wielki Mag Clef
00:01:48:Clef powiedział im że są Magicznymi Rycerzami...
00:01:51:...wezwanymi do Cephiro by je uratować
00:01:56:Cephiro przemieniło się w świat terroru...
00:01:59:...efektem tego jest uwięzienie przez Najwyżeszego Kapłana Zagato...
00:02:01:...Księżniczki Emeraude, która jest filarem tego świata
00:02:05:Odcinek 02: Presea, Mistrz Smith w Lesie Ciszy
00:02:30:Weszły do Lasu Ciszy...
00:02:34:Rozpoczeła się rewolucja w mieście Bentley
00:02:37:Ascot jest już pod kontrolą
00:02:42:Caldina, główny wschód
00:02:44:szukamy znaków oporu
00:02:47:Rozumiem
00:02:51:Proszę zaczekać!
00:02:53:wyślij mnie za Magicznymi Rycerzami!
00:02:56:Magiczni Rycerze wkroczyli do Lasu Ciszy
00:02:59:nie potrzeba za nimi podążć
00:03:02:Proszę Lordzie Zagato
00:03:06:Nie możesz użyć magii w Lesie Ciszy
00:03:09:pozatym, ten las jest pełen potrworów
00:03:14:nie chcę się w to mieszać
00:03:17:las się nimi zajmię
00:03:20:ale...
00:03:22:nie ma nic więcej do dyskusji
00:03:24:Lordzie Zagato!
00:03:27:Alcyone skieruj się na południe
00:03:29:Lafarga, zwmocni obronę na północy
00:03:32:to wszystko
00:03:52:pani Presea tutaj mieszka?
00:04:03:to naprawdę jej dom?
00:04:16:czuję że nie mamy wyboru
00:04:18:ale nigdzie tu nie ma wejścia
00:04:21:Niemożliwe!
00:04:28:więc jak tam wejdziemy?
00:04:31:może by tak zapukać?
00:04:33:ale tutaj nie ma żadnych drzwi!|co ty se myślisz?
00:04:44:Otwarte!
00:04:46:to znaczy że każdę słowo jest prawdą!
00:04:48:Dzień dobry!
00:04:50:Przepraszamy!
00:04:53:nie myślicię chyba, że nikogo nie ma w domu
00:04:55:nie możemy tu tak stać
00:04:57:chodźmy
00:04:59:czy to wporządku Umi?
00:05:01:Czy to źle wchodzić do czyjegoś domu bez pozwolenia?
00:05:11:Przepraszamy za wtargnięcię!
00:05:15:Przepraszamy!
00:05:25:Zaskoczyły mnie!
00:05:29:Jakie nieostrożne... zostawić drzwi otwartę
00:05:31:nie martw się!
00:05:41:Dzień Dobry!|Przepraszamy!
00:05:51:myślę że tam ktoś jest!
00:05:59:Czy to ty jesteś panią Preseą?
00:06:01:Przyszłyśmy tu z polecenia pana Clefa...
00:06:14:p-pani Presea?
00:06:27:przeczuwałeś to Mokona!
00:06:30:ty zawszę marnujesz moje nauki...
00:06:33:hmm, jak cię teraz ukarać?
00:06:38:Może pociągnąć twoje uszy i sprawdzić jak długo się rozciągną?
00:06:42:a może zawiesić cię do góry nogami przy frontowych drzwiach?
00:07:05:zawszę łapię coś w tym starym budynku....
00:07:08:nie wiedziałam że to miejscę zostanie odwiedzony przez jakieś złośliwe dzieicaki!
00:07:11:złośliwę dzieciaki?
00:07:13:nie moge was tak łatwo puścić, przeciewrz jesteście dziećmi!
00:07:16:ponieważ zrujnowałyście mo moję dokładne nauki...
00:07:20:możę pociągnę twoje policziki, by sprawdzić jak się rozciągną twoje usta?
00:07:25:a możę zamknę waszą trójkę w wielkim naczyniu?
00:07:41:Jaki słodki!
00:07:42:Nazywasz się Mokona?
00:07:45:mamy drobny kłopot
00:07:47:niechcący wtargnełysmy w nauki...
00:07:49:miałam rację że wchodzimy tu bez pozwolenia
00:07:53:napewno ma powód by być wściekła
00:07:58:ty chyba żartujesz!
00:08:00:to jej wina że jest niedbała!
00:08:02:same się otawrły gdy tylko Hikaru je dotknęła!
00:08:05:jeśli tam w Tokyo...
00:08:07:coś ty powiedziała?
00:08:10:powiedziałam, jeśli tam w Tokyo...
00:08:13:nie, jeszcze wcześniej!
00:08:15:same się otawarły gdy tylko Hikaru je dotknęła!
00:08:20: przepraszamy za wejścię do twojego domu bez twojego pozwolenia...
00:08:21:...ale wołaliśmy cię wiele razy!
00:08:24:nie możliwę że te młode...
00:08:28:ale w tej okoliczności Mokona jest szczęśliwy
00:08:32:wasza trójka jest Magicznymi Rycerzami, prawda?
00:08:35:tak
00:08:37:Jestem Hikaru Shidou
00:08:40:Jestem Umi Ryuuzaki
00:08:42:Jestem Fuu Houoji
00:08:45:jesteśmy tu ponieważ Clef nam kazał tu przybyć
00:08:48:kazał nam znaleść Preseę
00:08:50:ty jesteś Panią Preseą?
00:08:54:Za tobą!
00:09:04:Otwórz tą klatkę!
00:09:06:Hikaru nie bądź głupia...|otwórz ją!
00:09:45:Ognista...|..Strzała!!!
00:09:59:Ognista...|..Strzała!!!
00:10:34:Clef wam nie powiedział?
00:10:36:to jest Las Ciszy!|Magia tu nie działa!
00:10:40:Rozumiem!
00:10:41:to dlatego ten ptak nas tu przywiózł...
00:10:44:...opóściła nas w momencię kiedy zeszliśmy do tego lasu!
00:10:48:Clef... niepowiedział nam wszystkiego
00:10:52:w chwili gdy nam wszystko wyjaśniał, jedna z podwładnych Zagata nas zaatakowała...
00:10:56:Lećcie na zachód
00:10:58:Presea będzie na was czekać w Lesie Ciszy
00:11:01:Wiecie co się stało?
00:11:03:to dlatego Mokona podbiegł do ciebie?
00:11:08:Chodźcie za mną
00:11:10:chcę wam coś pokazać
00:11:22:Chodźmy Hikaru!|tak!
00:11:47:teraz wybieżcię sobie jakąś broń
00:11:49:ty chyba żartujesz!
00:11:51:otrzymać tą broń za darmo!
00:11:56:Udało się!
00:11:58:nigdy tak nie ma w grach RPG!
00:12:02:nie jest za darmo|że co?!
00:12:05:potrzebujemy pieniędzy?
00:12:07:nic nie idzie nam tak łatwo jak chcemy
00:12:22:myślę że zapomniałam wziąść portfela z torby
00:12:26:nie mam teraz żadnych pieniędzy...
00:12:29:...to wszystko co mam...
00:12:36:nie chcę pieniędzy
00:12:38:ale powiedziałaś że nie jest za darmo
00:12:40:wybierzcię sobię tutaj taką broń jaką sobie życzycię
00:12:43:ale to nie będą wasze bronię
00:12:46:tylko je wam wypożyczę
00:12:49:każda broń ma coś specificznego dla danej osoby
00:12:53:nie wybierzecię sobie broni
00:12:56:broń wybierzę was
00:12:58:Nas...|Dla nas...
00:13:02:właśnię dla nas...
00:13:04:no więc... wybierzcię jakąś broń!
00:13:06:to niebezpiecznę być w legendarnej oazie Eterna bez broni!
00:13:11:w legendarnej oazie?
00:13:13:powiem ci...
00:13:14:idę stworzyć bronię dla was
00:13:17:Bronię których tylko wy możesz używać
00:13:20:Wtedy stanieicę się prawdziwymi Magicznymi Rycerzami gdy nadejdzię legndarna bitwa
00:13:25:Dziękuję!
00:13:27:więc, prosze dajcię jakieś własne nie obrobione materiały!
00:13:35:nie obrobione materiały?
00:13:37:Wasza trójka zgodnie z legendą wyruszy do Eterny
00:13:40:tam zgromadzicię kruszec zwany Escudo
00:13:42:i ja z niego stworzę bronie
00:13:48:tak
00:13:50:to jedyny kruszec w Cephiro, z którego bronięmogą ewoluwować
00:13:55:co masz na myśli mówiąc ewolucja broni?
00:13:58:Bronie stworzone z Escudo...
00:14:00:ewoulują na bazie umiejętności właściciela oraz jego siły ducha
00:14:05:Cóż za użyteczna broń!
00:14:07:nie będziemy musiały kupować już lepszych!
00:14:09:ale jeśli posiadać nie zwrasta, to miecz również nie będą ewolułować
00:14:16:jak go zobaczymy...
00:14:18:...myślę że łatwiej będzie kupować nowe lepsze bronie
00:14:20:nawet jak ktoś nie jest uzdolniony, to i tak broń ma dużą siłę
00:14:26:w każdym razie, żebyście stały się Magicznymi Rycerzami...
00:14:30:mysicie mieć ewolujące bronie z Escudo
00:14:33:dlaczego?
00:14:36:bronie z Escudo sa jednym z kluczy do ożywienia Boga Rune
00:14:41:Boga Rune?
00:14:43:nie możecię walczyc z Zagato bez Boga Rune
00:14:48:pan Clef o tym wspominał
00:14:50:czym własciwie jest Bóg Rune?
00:14:56:to ogromna istota o nieskonczonej mocy
00:14:59:nie znam szczegółów, ale wy Magiczni Rycerze...
00:15:03:...rozpoznacie to za pierwszym razem
00:15:13:z drogi!
00:15:27:co ten potwór tu robi?
00:15:28:myślałam że pani Presea go pokonała!
00:15:31:teraz, wybierzcię broń! Szybko!
00:15:33:przed tym jak potwór rozniesie te drzwi!|Ok!
00:15:37:jest tu jej pełno!
00:15:39:nie wiem którą wybrać!
00:15:41:czy ty nic nie wiesz?!
00:15:42:zamknij oczy i skącentruj się!
00:15:46:szybciej!
00:16:24:nadchodzi!|czemu musimy z nim teraz walczyć!
00:16:30:ja pierwsza
00:16:38:idziemy!
00:16:57:Udało się!
00:17:15:co to jest?!
00:17:17:po pokonaniu szybko wraca do orginalnej formy
00:17:20:jest jak błoto|Błoto?
00:17:23:to nie czas na uwzględnianie!
00:17:31:jest tu jakieś małe jezioro?
00:17:33:jezioro?|jest jedno na podwórzu...
00:17:36:Zabierzmy go tam!|Szybciej!
00:17:55:tędy!
00:17:58:Presea mogę tego użyć?|tak
00:18:12:Szybko! zwróćcię jego uwagę!
00:18:15:Rozumiem!
00:18:18:hej ty!|Najwolniejszy potworze na świecię!
00:18:22:jeśli tego nie lubisz, to chodź tu!
00:18:29:Zejdźcie mi z drogi!
00:19:07:skąd znałaś jego słabość?
00:19:11:to wszystko dzięki Fuu
00:19:14:dlatego że powiedziała jest jak błoto...
00:19:17:rozumiem!
00:19:19:przepraszam...
00:19:21:zniszczyłam obrus
00:19:25:dzięki tobie jesteśmy uratowane
00:19:28:jeden obrus to nic w porównaniu z tym
00:19:31:nie martw się o to
00:19:53:wszystko wporządku
00:19:55:wasze bronie są bezpiecznie przechowywane w ornamentach na waszych rękawicach
00:19:58:ponownie się pojawią w waszych rękach....
00:20:01:jeśli je będziecie potrzebowały
00:20:15:po walce z tym potworem...
00:20:19:jak ty potrafisz spać tak spokojnie?
00:20:22:zgadzam się z tobą
00:20:26:podożając za tym o czym wspominał pan Clef, wplątałyśmy się w ogromne przedsięwzięcie
00:20:30:w przyszłości będziemy walczyć z groźnieszymi potworami
00:20:35:ej chwileczkę!
00:20:36:nie mów mi o takich niebezpiecznych rzeczach!
00:20:40:będzie dobrze
00:20:41:Tak długo jak będzie z nami Hikaru
00:20:44:ta gorąco-głowa dziewczyna?
00:20:47:nie myślisz że jej styl walki jest wspaniały?
00:20:51:nie wiem jak ja, ale wierzę w Hikaru...
00:20:55:jest silna napewno stanie się Magicznym Rycerzem jak mówił pan Clef
00:21:05:zgadzam się z tobą, ona jest naprawdę niesamowita...
00:21:07:nawet jeśli wygląda na podstawówkę|no
00:21:22:Mokona zna drogę do Eterny
00:21:25:Mokona ma wszystko czego potrzebujecię do swojej podróży
00:21:30:jestem pewna że wrócicie tu z Escudo w ręcę
00:21:33:wykonam wam wspaniałe bronie
00:21:37:i ponadto, chcę się od was dowiedzieć co to jest!
00:21:41:to jedzenie, prawda?|tak!
00:21:43:będzie jak chcesz!|hej zaczekaj!
00:21:51:ciekaw jestem co to takiego to Escudo?|nie mam pojęcia
00:22:01:jakoś...
00:22:04:mam jakąś nadzieję że Księżniczka Emeraude zostanie uwolniona
00:22:18:tłumaczenie XioN [e-mail] GG:3758064 tlen ID: xion|http://banzai.scene.pl - zapraszam do rejestracji
00:22:25:uśmiechnij się najlepiej jak możesz
00:22:31:i naciśnij z całych sił na ten pedał!
00:22:38:nawet jeśli wiatr bardzo mocno cię znowu udeży...
00:22:44:...nie pożucaj tak łatwo nadziei
00:22:50:Początek wielkiego błękitnego morza szepta ci do ucha...
00:22:54:czego naprawdę teraz potrzebujesz
00:22:57:a moc sprawi że zwyciężysz własne łzy
00:23:02:Teraz bądź z całych sił najlepszy!
00:23:06:twoję oczy kiedyś wkońcu...
00:23:09:...będą się cieszyć ciepłymi promieniami słońca, i zaczną błyszczeć
00:23:15:wierz ciągle w siebię , i nigdy nie poddawaj się...
00:23:22:twoja odwaga nabierze sił do życia, pewnego dnia!
00:23:26:http://banzai.scene.pl - zapraszam
00:00:00:
00:00:00:
00:00:00: