00:00:58:Drogi Erhardzie pozdrawiam was wszystkich nader serdecznie.Wiele o was myśle. 00:01:03:Jestem prawie zdrowy ale o wydarzeniach informują mnie tylko od czasu do czasu moi prawnicy. 00:01:06:List Hannsa Martina Schleyera z 8 wrzesnia 1977 r. 00:01:09:Po odrzuceniu żądań i mojej likwidacji ich celem stanie się porwanie następnej ofiary 00:01:17:Sądząc o tym wszystkim co wiem dzisiaj o porwaniach Ponto i mnie uda im się to. 00:01:24:Jak zobaczyliśmy ochrona absolutna jest niemożliwa gdy mamy do czynienia z tak starannym i skoncentrowanym przeciwnikiem jak RAF. 00:01:32:To błąd jeśli policja przypuszcza że moi porywacze nie zaryzykują własnym życiem. 00:01:37:Nie marzą o tym ale są gotowi. 00:01:40:Powstaną więc nie tylko przypadki Ponto i Schleyera ale i wiele innych. 00:01:44:Trzeba więc w tej sytuacji podsumować wszystkie za i przeciw 00:01:48:i wziąść pod uwagę fakt,że będzie wiele porwań zakończonych morderstwem. 00:01:53:Powinni sobie więc zarówno Helmut Schmidt jak i Helmut Kohl i Hans (Drigehart?) 00:01:58:Mój przypadek to tylko jedna z (...) walki,której zwycięzcą biorąc pod uwagę stan mojej wiedzy nie będzie rząd, 00:02:03:ponieważ osoba której uwolnienia się domagają 00:02:07:zachęca porywaczy do dalszych działań w niespotykany sposób. 00:02:15:Drogi Ojcze Niebieski 00:02:18:polecamy Ci sługę twego Hansa Martina Schleyera 00:02:22:i mamy nadzieję że znajdzie się przed twoim obliczem. 00:02:27:Dziękujemy Ci za dobro którym obdarzyłeś go w jego ziemskim życiu 00:02:32:i za to czego za jego sprawą doświadczamy. 00:03:02:Odpowiedzialni za nasz kraj nie powinni podróżować w samochodach pancernych bo pokażą że są bezradni. 00:03:08:Pojedz do Bonn i Kolonii i przedstaw tam może moje przemyślenia von D. i Kurtowi H. 00:03:14:Moi porywacze znają naturalnie treść tego listu 00:03:18:ale wg mnie walka ta szybko się nie skończy za to można zapobiec jej eskalacji. 00:03:23:Jeśli porywaczom uda się osiągnąć cel,nie za dziesiątym razem. 00:03:32:Mam się nieźle.Bądzcie zdrowi i pełni nadzieji. 00:03:37:Do zobaczenia wkrótce-Twój tata. 00:04:18:"Po dojściu do pewnego punktu natężenia koszmaru staje się obojętne kto jest mu winny:on powinien się po prostu skończyć" 00:04:24:8 kwietnia 1945 - Frau Wilde.,matka 5 dzieci 00:04:32:NIEMCY JESIENIĄ 00:04:48:-To ja,(...) Dzwonię z powodu dzisiejszego wywiadu i jego zakończenia. 00:04:54:Też nie wiem czy to histeria. 00:04:58:Ale Ja...może dać sobie spokój? 00:05:07:Nic się nie da zrobić.Dziękuję. 00:05:17:Małżeństwo to forma współżycia,która ma w sobie coś sztucznego. 00:05:24:I to niezależnie od tego jak zostaliśmy wychowani i czego potrzebujemy. 00:05:32:Małżeństwo jest sztuczne. 00:05:37:Moje filmy na podstawie małżeństwa mogą to jeszcze raz jasno powiedzieć. 00:05:43:Moje filmy robię też dlatego że są ludzie których małżeństwo przechodzi kryzys 00:05:48:z powodu moich filmów o małżeństwie. 00:05:56:Lepiej chyba uświadomić sobie problemy małżeńskie dzięki moim filmom 00:06:02:niż żeby rozpadło się jakieś małżeństwo. 00:06:14:Lepiej też chyba żeby się ono rozpadło 00:06:20:lub żeby małżeństwo jako instytucja było niechciane. 00:06:25:-Arvin -Słucham? 00:06:29:-śpisz? 00:06:34:-Zrobię kawę. 00:06:37:-Gdzie jest telefon? -Tam. 00:06:41:-Dlaczego jesteś juz dzisiaj? Myślałem że wrócisz dopiero jutro. 00:06:47:-Przecież Ci mówiłem że wracam dzisiaj bo musze się przygotować na jutro. 00:06:52:Chętnie zostałbym jeszcze parę dni w Paryżu.Nigdy nie słuchasz co mówię. 00:07:05:Słyszałeś? -Co? 00:07:08:-O samolocie -Jakim samolocie? 00:07:12:-Mój Boże,Arvin, o uprowadzonym. -Nic nie słyszałem. 00:07:18:-Słuchałeś wogóle wiadomości? -Nie. 00:07:21: -A ja tak. 00:07:24:-Co nowego ? 00:07:28:-Nic.Arvin powiedział że nic się nie działo. 00:07:36:-Nie słyszałeś nic poza tym co było w gazetach i wiadomościach o grupie specjalnej. 00:07:41:GSG-9 czy coś takiego. 00:07:47:Nie moge sobie po prostu wyobrazić że samoloty spadają.Po prostu nie mogę. 00:07:53:-Co mówisz? Cały samolot wysadzony w powietrze? 00:07:57:-Arvin mówi o wysadzeniu samolotu w powietrze.Coś takiego.To tylko parę osób. 00:08:01:- Nie parę.86. 00:08:03:-i co z tego? 00:08:07:Zaraz powiesz że każdy gasterbaiter w Niemczech to milioner. 00:08:11:-To co innego.-Zrób lepiej kawy. 00:08:16:-Poza tym w porządku? Tak, odezwę się jak będę coś wiedział. 00:08:21:Pa,skarbie. 00:08:28:-Innych co siedzą w więzieniu,ich można powiesić albo rozstrzelać. 00:08:35:-Mówisz to poważnie,prawda? 00:08:40:-Ty byś ich wszystkich powiesił albo rozstrzelał? 00:08:44:-Tak 00:08:46:-A kto to miałby zrobić? -Państwo. 00:08:50:-Policja czy sąd ? -Tak. 00:08:53:-Kto ma do tego prawo? 00:08:56:-Jeśli oni nie przestrzegaja prawa to i państwo nie musi. 00:09:00:-Chwileczke.Ty mówisz poważnie,że jeśli ktoś coś źle robi to... 00:09:06:Tak. 00:09:09:...to drugi też może zrobić coś źle? Zwłaszcza jak ma władze,jak państwo? -Tak. 00:09:15:-W porządku.Nie mówię teraz tego do Ciebie ale jeśli to moje mieszkanie to wynoś się! 00:09:21:-To jest też moje mieszkanie. 00:09:36:-W porządku,a teraz się wynoś! Wynoś powiedziałem! 00:09:40:-Dobrze,idę sobie i nie wrócę. 00:09:48:-Arvin! 00:09:53:-Jednak nie dyskutują. -Tak.Nie dyskutują. 00:09:57:-Uważasz że to w porządku? 00:10:00:-Nikogo nie zachęcałabym do dyskusji w obecnej sytuacji. 00:10:05:-Bałabym się gdyby ktoś w oficjalnej dyskusji wypowiedział się 00:10:10:tak jak ten chłopiec wczoraj w ulicznej sondzie. 00:10:17:Ten który mówił,że krytyka jest uzasadniona i że jeśli się tłumi krytyke 00:10:22:to może się zdarzyć coś takiego jak z tymi terrorystami. 00:10:27:Boje się słuchać jak ktoś to głośno mówi. 00:10:38:-Dlaczego? 00:10:41:-Bo nie wiem co inni z tym zrobią. 00:10:46:Mam znajomego,który nie lubił Bolla. 00:10:52:To było jeszcze przed porwaniem Schleyera i ja brałam Bolla w obrone. 00:10:58:On mówił, że jestem jego sympatyczką. 00:11:03:Nie możesz wiedzieć co się może stać w dzisiejszej histerycznej sytacji. 00:11:09:Dlatego myślę,że nie można dzisiaj nikogo zachęcać do dyskusji. 00:11:23:-Nie rozumiem tego. 00:11:32:-Przypominają mi się czasy hitlerowskie. 00:11:37:Wtedy też milczeliśmy,żeby nie trafić do piekła. 00:12:16:-Arvin. 00:12:22:Daj mi numer tej w Paryżu. 00:12:54:-Ingrid? Chwileczkę. 00:12:58:-Halo.To Ja. 00:13:01:Arvin,daj mi wódki.-Nie wiem czy moge. 00:13:06:Która godzina? -Nie wiem.Koło dziesiątej. 00:13:09:Nie żyją. 00:13:12:Baader,Enslin,Raspe. 00:13:16:Popełnili samobójstwo w celach. 00:13:21:Ona się powiesiła a Baader i Raspe zastrzelili się. 00:13:37:To śmieszne.Zastrzelili się. 00:13:41:A skąd broń? 00:13:46:Międzynarodowa komisja ma teraz potwierdzić czy to było samobójstwo. 00:14:02:To jak sądzę nikogo nie interesuje. 00:14:07:Najbardziej strzeżone więzienie świata. 00:14:11:Nikt nie może wchodzić do cel.Każdą przeszukuje się dwa razy dziennie. 00:14:17:I tam można było przemycić pistolety? Tylko pomyśl. 00:14:23:Nie,Nie. 00:14:28:Musze jeszcze zostać.Nie jestem jeszcze gotowy. 00:14:38:Cześć. 00:14:47:-Co musi się zdarzyć żebys mówiła? 00:14:52:-Ludzie,którzy mają kredyt i odpowiednie wpływy, 0:14:56 którzy mogą coć z tym zrobić,którzy... 00:15:05:-A kto ma kredyt i wpływy? 00:15:11:-Ktoś taki jak (nazwisko) naprzykład,(nazwisko) 00:15:15:albo na litość boską Boll z powodu poważania jakie ma za granicą. 00:15:20:-Ale o nim... nie mówiłaś o problemach,które miałaś ze znajomym z powodu Bolla 00:15:25:-Ludzie u nas już rozumieją,że masy nie tworzą demokracji. 00:15:32:Masy nie rozumieją demokracji. 00:15:37:Wierzą,że każdy kto krytykuje państwo jest kimś ważnym. 00:15:44:-Ale Ty to wspierasz mówiąc,że nie zachęcasz nikogo do dyskusji. 00:15:53:-Chciałabym,żeby to się naprzykład odbywało w mediach. 00:16:00:-Bzdura.To jasne,że prowadzą wielkie dochodzenie. 00:16:06:W każdym mieście podają numery telefonów pod które można anonimowo dzwonić. 00:16:10:Co to wogóle jest? 00:16:13:To zachęca ludzi do donoszenia. 00:16:16:Zachęca,żeby stali się zwykłymi kapusiami. 00:16:20:Nie sądzisz chyba,że to się potem zmieni.To dokładnie to czego chcieli. 00:16:25:Tak.Mogą Panowie spokojnie się przysłuchiwać.Nie mam nic przeciwko temu. 00:16:35:Nie,teraz nie moge wyjechać.Właściwie nie wiem czemu.Chciałbym. 00:16:48:Tak,trochę się boję. 00:16:52:Ale mam też wrażenie,że po prostu nie mogę. 00:17:02:W porządku. 00:17:04:Dobrze.Cześć. 00:17:09:-Znowu nie jesz.Mam to wyrzucić? -Przepraszam. 00:17:14:-Znów to samo. -Przepraszam! 00:17:21:-O co Ci znowu chodzi. -O Nic. 00:17:27:-To chodz coś zjedz. 00:17:36:-Nie przejmuj się. 00:18:12:-Co się gapisz? -Wcale się nie gapię. 00:18:36:Anita?To Ja. 00:18:40:Nie,Ja. 00:18:43:Masz coś? 00:18:48:Możesz mi przysłać? Tak ze trzy. 00:18:53:Taksówką.Dzięki. 00:18:58:- Myśłałem,że już nie bierzesz. 00:19:02:-Ja tez tak myślałem... 00:19:06:...ale mam depresje ...nie wiem co dalej! 00:19:12:Nie moge pracować. (nazwisko) mówił,że to pomaga. 00:19:30:-Dlaczego chcesz,żeby twoimi problemami zajmowali się przedstawiciele porządku 00:19:35:w który wierzysz i który Ci się podoba? 00:19:39:-Bo byłam na wyborach.Mamy przecież partie. 00:19:46:Zakładam że w tych partiach które wybrałam są rozsądni ludzie. 00:19:50:Jestem o tym przekonana. 00:19:57:-Więc ci na górze są rozsądni. 00:20:02:-Rozsądni. 00:20:04:-Przynajmniej Twoje rozumienie demokracji - 00:20:08:żyłas przecież w Trzeciej Rzeszy - jak podkreślasz, 00:20:13:musisz więc przyznać,że podstawa czyli jednostka... 00:20:18:-Chcę powiedzieć,że mam straszne problemy bo rozumiem,że są powody do zdenerwowania 00:20:26:obserwując co się teraz dzieje i że konieczne jest prawo do krytyki. 00:20:36:-Najpierw mówisz,że nie zachęcałabyś do dyskusji,a teraz... 00:20:40:-Nie w tym momencie. 00:20:43:-Ale w ten sposób odrzucasz demokrację! 00:21:10:- Kiedy zastrzelili pilotów w Mogadiszu i w Adenie 00:21:17:powiedziałaś że w odwecie powinni zastrzelić jednego terroryste z tych trzymanych w więzieniu. 00:21:23:-Tak. 00:21:25:-Publicznie. -Publicznie.Tak,tak. 00:21:27:-I to jest demokracja? 00:21:30:-To nie jest demokracja.Ale to też nie demokracja porwać samolot i powiedzieć: 00:21:35:teraz będziemy mordować jednego po drugim. 00:21:39:Gdybyś Ty był w tym samolocie albo Ja?Co byś wtedy powiedział? To tez musisz wziąść pod uwagę. 00:21:44:-A więc oko za oko,ząb za ząb ? 00:21:48:Nie oko za oko ale w pewnych sytuacjach demokracja nie pomoże. 00:22:06:843. 00:22:12:Tak,chyba tak.Sprawdź. 00:22:16:Widziany teraz przez drzwi wydaje się teraz taki samotny. 00:22:23:Zwraca się... 00:22:47:-Armin. -Tak? 00:22:50:- Armin! -O co chodzi? 00:22:53:-Jesli coś znajdą... -Zwariowałeś. 00:22:58:Kompletnie zwariowałeś. 00:23:07:-Co robisz? -Policja. 00:23:12:-No i co? -Arvin.To policja. 00:23:15:-Nic już nie rozumiem. -Idą na górę. 00:23:34:Idą tutaj. 00:23:36:-Ale dlaczego wariujesz? 00:23:39:Jeśli tu wejda to wejdą. 00:23:42:-W porządku.To wejdą. 00:23:46:A co jeśli ktoś zrobi jeden fałszywy ruch i zaczną strzelać i potem.... 00:23:50:-Nigdy by tego nie zrobili. -A co z przypadkami? 00:23:54:-Wtedy Ci zastrzeleni są sami sobie winni.-Wiesz, kawał z Ciebie świni. 00:24:00:-W porządku.Kawał świni ze mnie.Ide sie napić. 00:24:24:-Powiedziałaś właśnie,że prawo Cię nie interesuje ale jesteś demokratką! 00:24:28:-Nie,prawo mnie interesuje. 00:24:31:Przecież powiedziałaś, że nie! -Ale niech Ci ludzie, którzy... 00:24:35:-Nie! Możesz powiedzieć,że prawo Cie nie interesuje niezależnie od sytuacji i jesteś demokratką. 00:24:41:- Ale to ludzie... -Nie! Odpowiedz proszę...! 00:24:45:-To przecież oni łamią prawo,nie Ja. -Tak ale zwykły morderca też je łamie! 00:24:49:-No to Ci terroryści są mordercami. -Tak,są!Zgadzam się. 00:24:53:-Ale dla morderców nie ma specjalnych praw! 00:24:58:-Tak,ale możesz ich złapać i sprawa załatwiona. 00:25:02:Nie mogą już zrobić nic złego. 00:25:06:-Nie? 00:25:10:Nie? 00:25:15:Zwykły morderca nie ma przecież tylko złych ale powiedzmy żadnych powodów do zamordowania kogoś. 00:25:21:Czy z terrorystami nie jest przypadkim gorzej bo kierują nimi powody, które możesz zrozumieć ? 00:25:27:-Tak,ale środki które stosują są niewłaściwe, Werner. 00:25:31:-Ciebie też nie interesuje prawo.Mówisz, że prawo Cie nie interesuje jak już przyjdzie co do czego. 00:25:36:-Wtedy byłam tak zszokowana. 00:25:39:-Czy wogóle może zdarzyć się jakaś sytuacja w której nie interesuje Cię kto i jakie prawa stosuje ?! 00:25:46:w twoim imieniu ?! 00:25:49:Wiesz przecież.Spotkaliśmy się z Żydami. 00:25:54:Szliśmy przez podwórka nad Ren. 00:25:58:Wtedy spotkałem Żydów i oni opowiadali mi różne historie. 00:26:03:Słowa są dobre Gotfrydzie.To wszystko co ktoś opowiada. 00:26:11:Arvin! 00:26:22:Jesteś tam? 00:26:26:Tak.Nie krzycz. 00:26:29:Gdzie byłeś tak długo? 00:26:32:Najpierw w Edenie, potem w "..."Tam spotkałem takiego jednego 00:26:35:co nie miał gdzie spać to wziąłem go ze sobą. 00:26:42:-A jak wygląda?-Sam zobacz.Jeszcze śpi. 00:26:56:-Czemu nie idzie.Skąd jest?-Nie wiem dokładnie.Chyba z Hamburga. 00:26:59:Nic o nim nie wiesz. 00:27:02:No chodź,popatrz. 00:27:25:-Wyrzuć go.-Czemu? 00:27:27:-Bo ja tak mówie.-Nie gadaj głupot. 00:27:30:Powiedziałem żebyś go wyrzucił. 00:27:33:Ej Ty wstawaj.Wstawaj. 00:27:36:-Czemu?-Musisz iść. 00:27:39:Jednemu tu odbiło. 00:28:02:Czemu to zrobiłeś? 00:29:18:Demokracja to przecież najbardziej ludzka forma państwa.Zgadzasz się ze mną? 00:29:25:Tak.To najmniejsza ze wszystkich potworności. 00:29:28:-Najmniejsza ze wszystkich potworności?-Tak. 00:29:32:Teraz to rzeczywiście potworność. 00:29:35:Demokracja.Choć byłoby lepszego coś autorytarnego.Tu i teraz. 00:29:39:Co byłoby lepszego skoro to najmniejsza potworność? 00:29:44:Inaczej musiałoby to być powiedzmy coś dobrego.Co by to mogło być? 00:29:50:Najlepszy byłby autorytarny władca,który jest porządnym i dobrym człowiekiem. 00:31:07:Gabi (nazwisko)-nauczycielka historii. 00:31:11:Od jesieni 77 roku miała wątpliwości czego właściwie powinna uczyć 00:31:15:i poszukiwała podstaw w niemieckiej historii. 00:32:11:Albo zakopuje sobie zapasy na wypadek 3 Wojny Światowej 00:32:16:albo wykopuje prehistoryczne pozostałości. 00:33:03:Zamek Mayerlink.Ukochana następcy tronu. 00:33:08:Para popełnia samobójstwo. 00:33:12:Boże chroń cesarza Franciszka. 00:33:16:Oto dziś ojciec tekstów do wszystkich niemieckich pieśni. 00:33:23:Samobójstwo popełnia ten kto nie pasuje do tego świata. 00:33:53:Feldmarszałem Erwin Rommel-bohater kampanii afrykańskiej 00:33:58:i ojciec obecnego nadburmistrza Stuttgartu,Manfreda Rommla. 00:34:04:Jesienią 44-go otruty przez państwo. 00:34:12:Potem państwowy pogrzeb i akt żałobny. 00:34:48:Jego syn brał udział w państwowym pogrzebie. 00:35:22:Gabi (nazwisko) ma kłopoty ze zwierzchnikami. 00:35:27:Dyrektor szkoły powiedział jej naprzykład:"Pani podejście do historii to prawdziwy groch z kapustą. 00:35:33:W tej formie nie nadaje się ona do szkoły." 00:35:38:Gabi (nazwisko) odpowiedziała:"Staram się widzieć wszystko w związku ze sobą." 00:36:12:25 dnia października 77 roku 00:36:16:przed kościołem pod wezwaniem Św.Eberharda w Stuttgarcie państwowy pogrzeb Martina Schleyera. 00:38:09:Król Serbii. 00:38:17:Morderstwo niemieckich służb specjalnych w 38 r.w Marsylii. 00:38:28:Przed kościołem Św.Eberharda w Stuttgarcie aresztowano pewnego uzbrojonego Turka. 00:38:55:Mówi po niemiecku? 00:38:58:Tak. 00:39:01:Zabierzmy go na posterunek (...) i wszystko sprawdzimy. 00:39:10:-Jest Pan Turkiem?-Tak. 00:39:14:Nie może Pan tak po prostu chodzić uzbrojony po tym mieście. 00:39:19:Kupiłem. 00:39:22:Kiedy Pan kupił?Dzisiaj? 00:39:25:Wyjaśnił,że chciał sobie upolować gołębia na obiad. 00:39:56:Uroczystości przeniosły się z kościoła do zakładów Daimler-Benza. 00:40:02:Delegaci załogi i przedstawiciele Daimler-Benza z całego świata uczestniczyli 00:40:07:w uroczystościach odbywających się w dużej sali głównej.... 00:41:00:Taśmy montażowe we wszystkich halach zatrzymano... 00:41:05:na trzy minuty. 00:41:41:Przy tej końcowej taśmie montażowej 95 % robotników to cudzoziemcy.Obecne są media. 00:42:44:Jeśli będziemy się wzajemnie obarczać winą za terroryzm nie zajdziemy daleko 00:42:50:i z pewnością nie osiągniemy celu. 00:42:57:Ten ciężar jest zbyt duży. 00:43:03:Wszyscy popieramy demokratyczne spory. 00:43:08:Spory na argumenty i poglądy. 00:43:13:Ci którzy wspierają terrorystów - duchowo lub materialnie - 00:43:19:- nie rozumieją co znaczy demokracja. 00:43:29:A ci,którzy domagają się godnego traktowania terrorystów są demokratami do końca. 00:43:37:Jest też duża i szanowana grupa ludzi, 00:43:42:którzy mają coś do zarzucenia temu państwu i temu społeczeństwu. 00:43:50:Ale nie poprawimy naszego państwa jeśli nie zwrócimy uwagi na popełniane błędy. 00:44:07:Droga Pani Schleyer,drogie dzieci,szanowni krewni, 00:44:13:Panie Prezydencie,szanowni państwo... 00:44:27:W tym samym czasie w zamku trwają przygotowania do dalszej części uroczystości. 00:44:34:Ludzie,proszę o spokój (...) zawsze to samo. 00:44:39:Idziemy! 00:44:49:Jak zawsze uśmiechamy się,obsługujemy szybko i z szacunkiem (...) 00:44:55:Proszę trzymać tacę na wysokości piersi jak należy. 00:44:59:Do pracy. 00:45:14:Ilu ma być gości? 00:45:17:Miało być ok.1100 ale przy takich okazjach nigdy nie ma pewności. 00:45:22:Przyjechało mniej więcej 450-550 osób. 00:45:27:A co to za okazja? 00:45:30:Pogrzeb Pana Martina Schleyera. 00:45:34:Musimy pracować także przy takich smutnych okazjach. 00:45:39:Często odbywają się tego typu uroczystości rządowe? 00:45:42:Tak.Stosunkowo często. 00:45:45:Ale nie w takich okolicznościach. 00:46:16:Cóż stało się z naszymi marzeniami 00:46:22:w tym złamanym kraju... 00:46:35:Rany się nie zabliżnią pod bandażami. 00:46:45:Co stanie się z naszymi przyjaciółmi? 00:46:49:Co z Tobą?Co ze mną? 00:46:56:Chciałbym wyjechać stąd lecz zostaję. 00:47:04:Chciałbym wyjechać lecz zostaję. 00:48:30:Więzień Horst Mahler.Kiedyś adwokat. 00:48:34:Skazany na 14 lat więzienia z czego odsiedział 7. 00:48:42:Horst Mahler,choć nigdy się do tego nie przyznał uchodził za współzałożyciela RAF-u. 00:48:49:Znalazł sie na liście więźniów wymienionych za szefa CDU,Petera Lorenza. 00:48:54:Odmówił jednak wyjścia z więzienia. 00:49:03:(Imie nazwisko)...która działa w pewnej grupie politycznej przeczytała już 7 publikacji Baadera/na ten temat.(?) 00:49:08:Ma nadzieje na wyjasnienia. 00:49:14:Panie Mahler.Kręcimy film o politycznych nastrojach w Republice Federalnej po porwaniu Martina Schleyera. 00:49:22:Powiedział Pan kiedyś,że dzień ten to ważny moment w historii naszego kraju. 00:49:28:Co Pan miał na myśli? 00:49:33:Ta data łączy się z rokiem 1945, 00:49:39:potem 67 00:49:45:i teraz z latami 77,78 jako momentami przełomowymi. 00:49:50:Rok 45 oznaczał złamanie politycznej siły niemieckiego faszyzmu. 00:49:57:Siły ideologicznej natomiast tylko w części. 00:50:02:Właściwie nie było przecież w Niemczech antyfaszystowskiej rewolucji. 00:50:08:Wybuchła ona później,dopiero w 67. 00:50:13:W czasie wystąpień studenckich zdaliśmy sobie tak naprawdę sprawę czym był faszyzm 00:50:20:i przede wszystkim jakie społeczne przyczyny faszyzmu są obecne także w Republice Federalnej 00:50:27:i w innych krajach,również w USA. 00:50:32:Rok 67 to czas protestów przeciw wojnie w Wietnamie. 00:50:39:Na lata 68 i 69 przypadł kryzys,który można nazwać załamaniem ruchu studenckiego. 00:50:49:Podzielił się on na wiele spierających się i ostro zwalczających grupek. 00:50:54:Każda dowodziła,że to ona dzierży sztandar. 00:50:58:Okazało się,że społeczeństwo, 00:51:01:większość społeczeństwa,nie solidaryzuje się z nimi 00:51:05:co było doświadczeniem zupełnie nowym i dla wszystkich (...) 00:51:09:a w dodatku niezrozumiałym i to wyłącznie z naszej winy. 00:51:14:Nie wynikało to z ogłupiania społeczeństwa jak zawsze twierdziliśmy. 00:51:19:Po prostu nie mieliśmy świadomości nowych czasów. 00:51:26:Mieliśmy wrażenie,że musimy coś robić. 00:51:32:A jednocześnie zobaczyliśmy,że dotarliśmy do granic,które wydawały się nie do przekroczenia. 00:51:39:Zaszczepiło to nam przekonanie,że nasz ruch załamał się z powodu bariery władzy. 00:51:49:Nie z powodu naszej niemożności.Nie z powodu naszego braku świadomości 00:51:55:lecz z powodu obiektywnych stosunków władzy. 00:51:58:To było prawdą.Tak. 00:52:02:Ale trzeba też zapytać dlaczego to społeczeństwo, które ciągle tak krytykowaliśmy 00:52:08:i o którego lenistwie intelektualnym mówiliśmy 00:52:13:dlaczego to samo społeczeństwo jest jeszcze w stanie tak silnie na nas reagować. 00:52:18:To wszystko było oczywiście mniej czy bardziej abstrakcyjne, 00:52:23:oderwane od panujących tu warunków 00:52:29:i przede wszystkim od narodowego stanu świadomości. 00:52:35:Społeczeństwo to nie było w żaden sposób gotowe do prowadzenia 00:52:39:w jakikolwiek sposób walki przeciwko państwu 00:52:43:lub choćby wspierania takiej walki. 00:52:47:Nie zdawaliśmy sobie wtedy z tego sprawy. 00:52:51:W przeciwnym razie nie zdecydowalibyśmy się na prowadzenie takiej polityki, 00:52:55:która doprowadziła nas do porwania Martina Schleyera,będącego punktem przełomowym polityki, 00:53:02:która z kolei doporowadziła nas do Mogadiszu i wywołała kryzys, 00:53:07:będący moim zdaniem kryzysem całej lewicy,lewej strony naszej świadomości. 00:53:17:Kryzysem,który sobie dopiero uświadamiamy.To nasza słabość i przedmiot naszej krytyki. 00:53:26:Myśle,że bez zbytniej przesady można to określić jako przeciwieństwo tego, 00:53:31:że zaczęliśmy protestować przeciw imperializomowi, 00:53:37:że wyszliśmy na ulice po masakrze na Wietnamczykach w My Lai 00:53:43:a teraz jesteśmy świadkami jak pewne grupki stanowiące część tego ruchu 00:53:51:porywają i grożą śmiercią bezbronnym,niczemu niewinnym cywilom. 00:53:58:Bezbronnym kobietom,dzieciom,starcom 00:54:04:a więc grożą masakrą tylko po to by uwolnić więźniów z którymi naród się nie identyfikuje. 00:54:12:Członkowie tych grupek wogóle nie zadają sobie pytania czy ma to coś wspólnego z lewicowością. 00:54:20:Zastanawiam się jak ludzie tacy jak Ulrike Meinhof 00:54:25:dochodza do punktu kiedy zabijają innych ludzi 00:54:30:lub poważnie rozważają taką możliwość. 00:54:34:Pospolity morderca odrzuca normy moralne a rewolucjonista je przekracza. 00:54:39:To znaczy,że konsekwencja w rewolucji stanie się powodem 00:54:45:dla którego odrzuca się skrupuły jakie ma każdy lewicowiec gdy przyjdzie mu zabić drugiego człowieka. 00:55:03:Widzimy moralny upadek systemu kapitalistycznego. 00:55:10:Widzimy ludzi,którzy w ramach tego systemu postępują niemoralnie. 00:55:16:Oceniamy ich i teraz oni są wcieleniem zła. 00:55:23:Wyobrażamy sobie więc,że ma znaczenie tutaj także wina jednostkowa 00:55:29:i dla uwolnienia się od systemu uzasadnione jest zniszczenie tego zła 00:55:34:i człowieka,który je uosabia. 00:55:42:To powód dlaczego wiele się mówi o sympatii do terrorystów. 00:55:48:Ponieważ pojawia się coś wspólnego. 00:55:51:Oburzenie jakie ogarnia nas gdy myślimy o faszyzmie 00:55:56:i faszystowskim państwie,które faszystowsko mordowało, 00:56:00:faszystowsko wyniszczało inne narody. 00:56:05:To powód widoczny dzisiaj. 00:56:08:Dlaczego w tak niewielkim stopniu moralne oburzenie 00:56:13:w tak niewielkim stopniu przekłada się w tym kraju na akcje:polityczne. 00:56:19:Dlaczego ludzie tacy jak( ... i Strauss )mogą bro:ić chilijskiej junty 00:56:25:i usprawiedliwiać w ten sposób faszyzm w tym kraju. 00:56:33:To co Strauss powiedział w Chile to nic innego jak usprawie:liwienie faszyzmu jako systemu społecznego. 00:56:52:Monachium, 15 października 77 roku, późne popołudnie. 00:57:09:Moge wejść? 00:57:13:Moge. 00:57:15:Mój Boże jak pan wygląda. 00:57:44:Mogę usiąść? 00:57:47:Proszę czuć się jak u siebie. 00:58:02:Kim Pan jest?czego Pan chce? 00:58:05:Miałem wypadek. 00:58:10:To straszne. 00:58:13:Rozbiłem samochód. 00:58:23:-Tu pod domem.-Tutaj? 00:58:32:Wydaje mi się że gdzieś już Pana widziałam. 00:58:57:-Nie chce pan pójść do lekarza?-Nie,nie chce. 00:59:02:Mogę dostać szklanke wody ? 00:59:06:Może coś innego? Może wódki ? 00:59:10:Nie.Nie wódki.Tylko wodę. 00:59:44:To Panu pomoże. 01:00:08:Była Pani w Hiszpanii ? 01:00:26:Prosze się wytrzeć. 01:00:30:Ma Pani jodynę? 01:00:33:W łazience w górnej szafce. 01:01:17:Już nie widać krwi. 01:01:30:Jest Pani pianistką? 01:01:33:Jak Pan chce. 01:02:13:Tam jest Twoja gitara.Ruszamy. 01:02:17:Wolfgiovan - dziewczyna w Stuttgarcie 01:02:27:Spotkałem dziewczyne,szeptała. 01:02:32:Łzy jej płynęły po twarzy. 01:02:37:Krzyczała: Wolność,wolność,wolność! 01:02:42:Zabili się we własnej celi.To śmieszne. 01:02:46:Zupełnie jak Ulrike.Po nic. 01:02:50:Zawsze mówią jak im wygodnie. 01:02:54:Baader,Ensslin,Raspe - alchemicy rewolucji. 01:03:02:(...) wszystko (...) Siebie i tak daleko zaszli. 01:03:08:Zwątpili w siebie.Zwątpili w nas. 01:03:14:I ostatni (...) krok zrobili we trójkę lecz samotni. 01:03:22:Ale racje miała zapłakana dziewczyna 01:03:27:i po roku wyszło na jaw,że to nie było samobójstwo. 01:03:33:Nie miej do siebie żalu.Wielu tak myślało. 01:03:38:Piwo smakowałoby lepiej gdyby nie... 01:03:42:z powodu członków grupy GSG-9. 01:03:50:Andreas nam jednak pokazał,że w tym pięknym kraju wzrasta liczba samobójców. 01:04:00: Na co jej łzy? 01:04:06:I co stanie się z tą dziewczyną? 01:04:10:I kwitnącym,ginącym krajem? 01:04:17:Już niedługo zrobimy zdjęcia. 01:04:22:Z innymi w rzędzie stanie uzbrojona w karabin 01:04:27:(...) poważne oblicze. 01:04:37:Grupa do której należy Francisca Busch kręci film 01:04:42:który formą nawiązuje do rewolucyjnych filmów z lat 20-ych 01:06:12:Sama Francisca marzy o kręceniu filmów 01:06:17:ale do dzisiaj nie przekonała do tego ani swojego przyjaciela,waznego redatora telewizji ani towarzyszy z grupy. 01:06:27:Robotnicy na balkonie.Po chwili wychodzą. 01:06:42:Pani Holle. 01:06:51:Ptak frunie z gałęzi na gałąź. 01:08:20:Proszę zgasić silnik. 01:08:36:To był kolega z oddziału specjalnego. 01:08:43:Pewnie nie było im przyjemnie jak znaleźli Schleyera. 01:08:52:Proszę zgasić silnik,otworzyć bagażnik i maskę. 01:09:08:Teraz szczególnie zwracamy uwagę na kobiety.Proszę jechać. 01:09:27:Tak jest na wszystkich przejściach? 01:09:31:Tu mamy szczęście bo nie ma ruchu ale w Kollmar trzeba postać ze 2 godziny. 01:09:38:Proszę im podziękować.Nie myśmy zaczęli. 01:09:49:Też bym tak poleciał. 01:09:55:Taki pilot to dostaje 500 marek samego dodatku za latanie. 01:10:02:A do tego pensje. 01:10:06:I jeszcze chełmy jakie noszą. (...) 01:10:09:I w dodatku najczęściej spadają. 01:10:13:Lecisz sobie,wszystko widzisz.A Ciebie nie widzą. 01:10:17:A ta cała moja odpowiedzialność.Te bomby i napalmy. 01:10:25:Musze mieć maturę.Właśnie. 01:10:33:A My tu stoimy. 01:10:40:Zimno Pani? 01:10:42:Tak. 01:10:48:Takie auta lubię.Szybkie i czterodrzwiowe. 01:10:54:My jeździmy Polo albo najwyżej Audi. 01:11:06:Mężatka? 01:11:08:Nie. 01:11:12:Ach tak. 01:11:16:Proszę ze mną. 01:11:26:To mogłaby być Pani. 01:11:32:Broda i włosy. 01:11:35:Nie.Nie ma Pani takich fanatycznych oczu. 01:11:39:Proszę się nie bać.Wiem,że to nie Pani. 01:11:43:Ale to możliwe. 01:11:46:W porządku proszę jechać. 01:12:32:Niemiecka sieć kolejowa podczas pierwszej Wojny Światowej. 01:12:44:Od Mozy do Niemna,od Adygi do Bełtu 01:12:48:Niemcy,Niemcy ponad wszystko.Ponad wszystko na ziemi. 01:12:59:Nauczycielka historii Gabi (...) stwierdziła po przeczytaniu grubej,drobno zadrukowanej książki 01:13:04:że od 1918 roku pieśń ta była śpiewana właśnie w tej wersji: "Od Mozy do Niemna" 01:13:12:Co za bajki opowiada mój naród. 01:14:39:Byłam,jestem,będę. 01:14:45:Róża Luksemburg powiedziała przed śmiercią: 01:14:49:"Są tylko dwie możliwości dla Niemiec-Socjalizm albo barbarzyństwo" 01:15:47:Właściwie się nie boję. 01:15:59:Jesienne manewry Bundeswehry. 01:16:37:W 77 roku manewry nosiły kryptonim ("...") 01:16:40:("...") to staroniemiecka nazwa Hesji,używana na początku naszej ery (...) 01:17:05:Dowódca dywizji. 01:17:36:Chwileczkę.To niemożliwe. 01:17:50:Widziałem. 01:18:12:Panowie.Do tej chwili operacja przebiega planowo.Nie zapomnijmy o wyłączeniu 4 Brygady. 01:18:18:Opóźnienie w granicach 3 godzin nie zaszkodzi naszemu planowi. 01:18:30:34-a,mam nadzieje -i chciałbym to podkreślić- 01:18:36:że należy zrobić wszystko,by 34-a była o świcie w pełni przygotowana do obrony. 01:18:43:Czy to jasne? 01:18:48:Zwracam też uwagę,że cały batalion porusza się w chełmach bez siatki maskującej. 01:18:55:Może jestem śmiesznie małostkowy ale skoro wydano rozkazy,należy je wypełniać. 01:19:03:Panowie z Batalionu łączności tu na polu walki także nie macie siatki maskującej. 01:19:08:Po co wydawać rozkazy skoro nie są wypełniane? 01:20:26:Hans Martin Schleyer powiedział w piątek 9 września 77 roku do von (...) 01:20:34:"Jeśli coś się odrzuca trzeba to zrobić. 01:20:39:Choć człowiek - jak było to w czasie wojny - chętnie by przeżył 01:20:44:Nigdy nie jest słodko i przyjemnie umierać za ojczyznę. 01:20:58:...rodzaj spowiedzi dotyczącej sporów w połowie września. 01:21:03:Późna jesień 77 roku.Zjazd Niemieckiej Partii Socjaldemokratycznej w Hamburgu. 01:21:15:Kiedy to terroryści w zbrodniczej konspiracji ze wspólnikami 01:21:22:posługując się najrozmaitszymi metodami, 01:21:27:mogą mówić,pisać,wymieniać opinie. 01:21:37:Chodzi o to by temu zapobiec za wszelką cenę. 01:21:43:Czyż nie widzieliśmy już tego wszystkiego? 01:21:46:I do tego inny typ: 01:21:49:młoda lewica na uniwersytetach. 01:21:52:Szwajcarski pisarz Max Frisch był gościem na tym zjeździe. 01:21:58:...teoriach niezrozumiałych dla robotników. 01:22:02:Przynajmniej jednej z tych rzeczy policja nigdy nie osiągnie. 01:22:08:I to mimo podsłuchiwania rozmów telefonicznych i wykraczania poza prawo. 01:22:19:Nie zmusi nas do rezygnacji. 01:22:33:Poza zaproszeniem do radosnej konsumpcji jako powodu do wzrostu gospodarczego 01:22:39:coż możemy ofiarować następnemu pokoleniu ? 01:22:45:Jaki sens - poza własną osobą - jaki sens życia ? 01:22:52:Nie mówię tu o Republice Federalnej ani w szczególności o demokracji 01:22:57:poza przypadkiem kiedy chcielibyśmy ją nie tylko ratować ale i tworzyć. 01:23:02:Oznacza to jednak że zwiększenie zakresu demokracji 01:23:07:musiałoby stać się celem ważniejszym od konsumpcji. 01:23:18:Dzień dobry Panie Dyrektorze. 01:23:29:Możemy zaczynać? O 11 mam ważne spotkanie. 01:23:33:Proszę siadać. 01:23:48:"Mówiąc o przemocy nie zachęcamy do niej" 01:24:02:O ukochana siostro ma,Ismeno! 01:24:10:Czy ty nie widzisz,że z klęsk Edypowych,żadnej za życia los nam nie oszczędza? 01:24:18:Bo nie ma cierpień i nie ma ohydy,Nie ma niesławy i hańby, 01:24:22:które by Nas spośród nieszczęść pasma nie dotknęły. 01:24:26:Widzę,że drżysz na wieść jakąś? 01:24:29:O tak!Czyż nie wiesz,że z poległych braci Kreon je:nemu wręcz odmówił grobu? 01:24:34:Że Eteokla,jak czynić przystoi,Pogrzebał w ziemi wśród umarłych rzeszy, 01:24:45:A zaś obwieścił,aby Polinika nieszczęsne zwłoki bez czci pozostały, 01:24:50:By nikt ich płakać,nikt grześć się nie ważył; 01:24:55:Mają więc leżeć bez łez i bez grobu,na pastwę ptakom żarłocznym i strawę. 01:25:00:Słychać, że Kreon czci godny dla ciebie,co mówię, dla mnie też wydał ten ukaz,co go nie znają 01:25:05:nie na wiatr zaiste rzecz tę stanowiąc,lecz grożąc zarazem kamienowaniem ukazu przestępcom, 01:25:10:Patrz, byś wspomogła i poparła siostrę. 01:25:15:W jakimże dziele?Dokąd myśl twa mierzy? 01:25:18:Ze mną masz zwłoki opatrzyć braterskie. 01:25:22:Więc ty zamierzasz grzebać wbrew ukazom? 01:25:27:Tak, brata mego,a dodam... i twego;Bo wiarołomstwem nie myślę się kalać. 01:25:31: Niczym dla ciebie więc zakaz Kreona? 01:25:35:Niczym,on nie ma nad moimi prawa. 01:25:38:Zginiemy marnie,jeżeli wbrew prawu złamiemy wolę i rozkaz tyrana. 01:25:43:Baczyć to trzeba,że my przecie słabe,do walk z mężczyzną niezdolne niewiasty; 01:25:48:Że nam ulegać silniejszym należy,tych słuchać, nawet i sroższych rozkazów. 01:25:53:Ja więc,błagając o wyrozumienie zmarłych,że muszę tak ulec przemocy, 01:25:58:Posłuszna będę władcom tego świata,bo próżny opór urąga rozwadze. 01:26:09:Ja ci nie każę niczego,ni choćbyś pomóc mi chciała,wdzięcznem by mi było, 01:26:39:Nie wytrzymam.Poczekam za zewnątrz. 01:26:44:Iść z Tobą? 01:26:58:Przez te zasady podnoszę to miasto ukaz ostatni na Edypa synów 01:27:04:Aby dzielnego w walce Eteokla,Który w obronie poległ tego miasta, 01:27:09:W grobie pochować i uczcić ofiarą,która w kraj zmarłych za zacnymi idzie; 01:27:16:Brata zaś jego
Polinika mniemam
który to bogów i ziemię ojczystą 01:27:22:Naszedł z wygnania i ognia pożogą zamierzał zniszczyć, 01:27:28:i swoich rodaków krwią się napoić,a w pęta wziąć drugich, 01:27:36:Wydałem rozkaz,by chować ni płakać nikt się nie ważył, 01:27:47:lecz zostawił ciało przez psy i ptaki w polu poszarpane. 01:28:00:Taka ma wola. 01:28:25:Może kawy? 01:28:27:Nie.Dziekuję. 01:29:47:A ty odpowiedz mi teraz w dwóch słowach,czyżeś wiedziała o moim zakazie? 01:29:52:Wiedziałam dobrze. Wszakże nie był tajny. 01:29:57:I śmiałaś wbrew tym stanowieniom działać? 01:30:23:Tekst na poczatku nie jest wystarczająco zdystansowany od dramatu,i zbyt klasycznie... 01:30:31:To wszystko jest zbyt wulgarne.Mozna to rozumieć na różne sposoby, 01:30:37:zwłaszcza,że mamy tam te terrorystkę,te Antygone. 01:30:40:To wszystko brzmi zbyt szlachetnie. 01:30:44:"Mówiąc o przemocy nie zachęcamy do niej." Sam Pan to dopisał ? 01:30:52:Wydawało mi się,że ten wiersz trzeba dostosować do tekstu Sofoklesa, 01:30:57:by jako coś w rodzaju piesni chóru,zapowiadał dramat. 01:31:03:Ale przez to nie mozna odróżnić tekstu od tego co Pan dopisał.Te aluzje,zakaz pogrzebu terrorystki... 01:31:10:Ten dramat powstał w V wieku przed nasza erą. Napisał go Sofokles. 01:31:15:To żadne pocieszenie gdy dowiadujemy się,że już w v wieku p.n.e. były terrorystki. 01:31:23:Mam też drugą wersję. 01:31:30:"Nie mamy zamiaru głosić przemocy,lecz to właśnie ona nas do tego zmusiła." 01:31:38:Powinniśmy to zrobic bardziej opisowo. 01:31:41:To by nam zburzyło koncepcję. 01:31:46:A właściwie jaka przemoc zmusza te Panie do głoszenia przemocy ? 01:31:51:Przemoc Kreona który zabronił pogrzebać Polinejkesa 01:31:54:Czyli przemoc prawa ? 01:31:57:Proszę Państwa, nie sądzę byśmy musieli tu dyskutowac nad Sofoklesem. 01:32:02:Porozmawiajmy tylko o współczesnych dopiskach. 01:32:07:Też sądzę, że możnaby spróbowac zrobić to jakoś inaczej. 01:32:12:Tak by było jasne,że mamy w tym dramacie do czynienia z przemocą 01:32:17:ale te Panie się od niej dystansują. 01:32:26:Zwykłe upodabnianie pierwszego zdania do tekstu Sofoklesa jest mylące. 01:32:32:Przygotowałem też trzecią wersję 01:32:41:Nie da się niestety uniknąć tego, że i w klasycznych sztukach mamy do czynienia z przemocą. 01:32:50:My jednak chcielibyśmy jednoznacznie zdystansować się od jakiejkolwiek formy przemocy. 01:32:57:Mówimy to także w imieniu reżysera,administracji, pracowników technicznych,kasjerów, 01:33:02:i tych wszystkich,którzy - posrednio i bezpośrednio - 01:33:07:przyczynili się do powstania tego przedstawienia. 01:33:16:Siostro moja rodzona ismeno... 01:33:28:To brzmi już lepiej.Czy jednak w pewien sposób nie pomija tekstu Sofoklesa? 01:33:33:Tak.Brzmi sztucznie,niemal ironicznie. 01:33:37:Jest wystudiowane i nieprzekonujące. 01:33:43:A jeśli byśmy w ogóle zrezygnowali z tego tekstu ? Po prostu zostanie tylko tekst sztuki. 01:33:48:Oczywiście jeśli wolno nam wystawić Sofoklesa! 01:33:52:Za chwilę zaczniemy mówić o cenzurze i faszyźmie. 01:33:55:Proszę państwa,to nie ma sensu.Pamiętam jak za moich szkolnych czasów 01:34:00:wydawano poprawionych klasyków,na użytek szkół dla dziewcząt. 01:34:05:Opuszczano w nich pewne fragmenty,których... 01:34:10:To już przeszłość. 01:34:13:Czy teraz będziemy poprawiać klasyków pod kątem postawy politycznej? 01:34:23:Proszę nas zrozumieć. 01:34:27:Zadaję sobie pytanie 01:34:30:czy rzeczywiście musimy właśnie teraz wystawiać Antygone? 01:34:35:Opowieść o zakazie pogrzebu, 01:34:40:buntowniczych kobietach,jasnowidzu,tym Terezjaszu, 01:34:46:przodku proroków i intelektualistów. 01:34:50:Młodzież zrozumie to opatrznie jako rodzaj zachęty. 01:34:55:Powinien Pan to rozumieć. 01:34:57:Przykro mi ale nie do końca rozumiem. 01:35:01:To przedstawienie z cyklu "Spotkania młodzieży z klasyką". 01:35:07:Wstrzymujemy więc produkcję,choć wydaliśmy już 800 tysięcy marek ? 01:35:13:Nie chodzi o pieniądze.Musimy myśleć o innych. 01:35:17:Proponuje dokończyć produkcje i spektakl odłożyć na półke. 01:35:22:Poczekamy,aż przyjdą spokojniejsze czasy. 01:35:28:To po prostu zbyt aktualne. 01:35:32:A co wzamian? 01:35:36:Powtórzenie adaptacji "Bellum garicum..." 01:35:40:Bardzo pożyteczne.Przemoc Gallów,przemoc wobec Gallów. 01:35:45:Przemoc Rzymian.Cezar,Wercengytoryks... 01:35:50:Ale to historia wojny nie terrorystów. 01:35:54:Chciałbym dodać,że to doskonałe przedstawienie. Doskonałe, ale nie na dzisiaj. 01:36:00:Widzowie by tego nie zrozumieli. 01:36:05:Jest zbyt aktualne.To tak zawsze z Sofoklesem ? 01:36:09:Tak. 01:36:15:Może to i lepiej. 01:36:25:Syna wołanie mnie mrozi. 01:36:30:O słudzy,Śpieszcie wy naprzód,zbliżcie się do grobu 01:36:36:I przez szczelinę głazem zawaloną 01:36:41:Głosy ja słyszę,czy bogi mnie durzą". 01:36:47:Posłuszni woli zwątpiałego pana idziem na zwiady, 01:36:52:a w grobowcu głębi dojrzym wnet dziewkę,wiszącą za gardło, 01:36:57: Ściśnięte węzłem muślinowej chusty, 01:37:02:Podczas gdy młodzian uchwycił ją wpoły, 01:37:07:boleśnie jęcząc nad szczęścia utratą, 01:37:12:Nad czynem ojca,nieszczęsnymi śluby. 01:37:21:Kreon,zobaczywszy to,ciężko zajęknął,rzuca się naprzód i wśród łkania woła 01:37:27:"O ty nieszczęsny! Cóżeś ty uczynił!Czy szał cię jaki opętał złowrogi? 01:37:32:Wychodź,o synu,błagalnie cię proszę!" 01:37:39:Lecz syn na niego dzikim łysnął wzrokiem 01:37:44:I twarz przekrzywił, a słowa nie rzekłszy ima się miecza:wraz ojciec ucieczką uszedł zamachu; 01:37:50:natenczas nieszczęsny w gniewie na siebie nad ostrzem się schyla i miecz w bok wraża; 01:37:57:lecz jeszcze w konaniu drętwym ramieniem do zmarłej się tuli, 01:38:02:A z ust dyszących wytryska mu struga krwawa na blade kochanki policzki. 01:38:18:Wcześniej wykopane groby chroni przed deszczem blaszana płyta. 01:38:50:Moja siostra Gudrun, Jan i Andreas życzyli sobie żeby ich pochować w jednym grobie. 01:38:59:Kiedy wróciłam z urlopu pierwsze słowa jakie przeczytałam w gazecie brzmiały: (...) 01:39:07:I wiem,że to wołanie o pogrzeb za miastem. 01:39:15:Brunell zdecydował sam,bez pytania o zdanie Rady miejskiej, 01:39:19:że nalezy ich pochować na cmentarzu w (...) I już. 01:39:26:Tam gdzie leży przemysłowiec Bosch, (...) 01:39:36:Odpowiadając na pytania o pogrzeb trójki terrorystów 01:39:39:to oczywiste,że te kwestie należało rozwiązać szybko i zdecydowanie. 01:39:43:Zdecydowanie w jakim sensie? 01:39:46:Administracyjnym i ludzkim. 01:39:49:Ludzkim.Nie zniósłbym gdybym stał się odpowiedzialny 01:39:54:lub współodpowiedzialny za trwające tygodniami albo i m:esiącami 01:39:59:dyskusje o sposobie pochowania terrorystów. 01:40:02:Dlatego szybko podjąłem wiążącą decyzję. 01:40:12:Ojciec Gudrun starał się znaleśc jakiś cmentarz i w samym Stuttgarcie miał straszne problemy. 01:40:21:Dla urzędników miejskich niewyobrażalne było, że terroryści, i w ogóle ludzie stojący poza społeczeństwem, 01:40:27:mogą zostać pochowani w mieście,cywilnie. 01:40:32:Po drodze tak ale nie w miejscu chowania normalnych ludzi. 01:40:58:Najpierw Andreas,potem Gudrun i na końcu Jan. 01:41:04:To podwójny grób,przeznaczony dla trójki. 01:41:09:Nie można zburzyć dzielącej ich ściany ? 01:41:12:Nie można.Jeśli popatrzysz tam w dół zobaczysz, że to niemożliwe. 01:41:17:Ale leżą przecież obok siebie. Andreas i Jan w jednym grobie, 01:41:22:a Gudrun w drugim,ale nie gdzieś obok.Stanowią jedność. 01:41:33:Tak jest moim zdaniem dobrze. 01:41:58:To pogrzeb jak każdy inny.I sadzę,że to niewłasciwe,że nikt nie chciał się tego podjąć. 01:42:04:Często przyjmujemy nieprzyjemnych gości ale gość to gość. 01:42:15:To było spontaniczne.Zdecydowałem się gdy usłyszałem,że wszyscy inni odmówili. 01:42:21:Jak Pan się o tym dowiedział? 01:42:24:Usłyszałem od kogoś z odpowiednim komentarzem. 01:42:31:Tak się oburzyłem,że natychmiast zadzwoniłem do Pana Ensslina 01:42:37:i powiedziałem,że z czysto ludzkich powodów ta stypa może się odbyć u mnie. 01:42:49:"Pewnego razu w maju pojawiły się obce anioły październikowe 01:42:53:i odwiedziły tutejsze anioły listopadowe. 01:42:57:Ale je zastrzelono." 01:43:29:Czwartek,27 października,1977 roku.Cmentarz (...) w Stuttgarcie. 01:45:28:Proszę krewnych o podejście bliżej. 01:46:42:Cmentarz położony na terenach dawnej strzelnicy zagrożony jest przez wody gruntowe. 01:42:57:Wprawdzie uważaliśmy,iż droga jaką poszli Ci Towarzysze nie jest właściwa, 01:47:02:to jednak w obliczu ich śmierci,a zwłaszcza okoliczności ich śmierci,przestaje to być ważne. 01:47:09:I tak pozostanie. 01:47:29:Jeśli ktoś jest naprawdę oburzony,poruszony i zmobilizowany,nie krzyczy tylko zastanawia się:Co dalej robić? 01:49:30:Jak Państwo widzą policja jest obecna. 01:49:34:Byliśmy przygotowani ale trudno mówić tu o jakimś planie. 01:49:38:Musieliśmy interweniować ponieważ uczestnicy pogrzebu zniszczyli samochód. 01:49:56:Sieg Hail! Sieg Hail! Sieg Hail! 01:56:08:Inne filmy o RAF: www.alterkino.org 01:56:14:Strona o partyzantce miejskiej w RFN: www.germanguerilla.com 01:56:19:www.baader-meinhof.com 01:57:05:"Po dojściu do pewnego punktu natężenia koszmaru, 01:57:09:staje się obojętne kto jest mu winny:on powinien się po prostu skończyć" 01:57:14:Lektora z niewyraźnej wersji spisał:Rafał