Polski
Montaż magnesu (Zegar) KCAL MODE (Tryb kalorii)
CY-E107W, CY-E110W, CY-E111W, CY-E112W
W trybie zegara (CLK) nacisnąć "SET" na 3 sekundy aby ustawić zegar. Nacisnąć "SET" i
Licznik rowerowy Wyświetla zużyte kalorie od początku jazdy.
Nakrętka
CY-E100 Series
wybrać 12 lub 24h. Nacisnąć "M" i ustawić czas (godziny, minuty). Nacisnąć "M" na 3
sekundy żeby wyjść z ustawień.
Uwaga: Wartość funkcji zostanie wyzerowana w przypadku jeśli
Lista elementów
zostanie zresetowany czas jazdy (TM MODE).
Magnes
Sprawdzić czy wszystkie wymienione niżej elementy znajdują się w zestawie.
Wprowadzanie wagi, jednostki wagi i płci.
CY-E107W, CY-E110W, CY-E111W, CY-E112W
Magnes
Uchwyt mocujący
Sensor/czujnik
(5)
Gumowa
TM MODE (Tryb czasu)
Przykręć magnes do szprychy za pomocą nakrętki.
podkładka
Czas jest liczony automatycznie od momentu rozpoczecia jazdy na rowerze.
licznik rowerowy
Sprawdz
, czy powierzchnia magnesu jest skierowana do sensora.
Nacisnąć "SET" na 3 sekundy. Przyciskiem set wybrać "LADY" (kobieta) lub
Kasowanie wszystkich wskazań (Kcal, TM, AVS, MXS, DST, AV, MX
Maksymalny dystans pomiędzy magnesem a sensorem wynosić 5mm.
CAD. Nacisnąć i przytrzymać "SET" na 3 sekundy, wszystkie wskazania "GENTLE" (mężczyzna). Przyciskiem "SET" wybrać jednostkę wagi: KG lub LB.
poza całkowitym dystansem zostaną wyzerowane. Przyciskiem "SET" wprowadzić wagę. Przytrzymać przycisk "M" na 3 sekundy
Uwaga: żeaby wyjść z ustawień.
Magnes
Opaski nylonowe x 4
Sprawdz
poprawność montażu przed jazdą.
CY-E112CW, CY-E113CW, CY-E114CW, CY-E115CW Specyfikacja
>3sec
Montaż magnesu
CY-E112CW, CY-E113CW, CY-E114CW, CY-E115CW
TM TM TM
Uchwyt mocujący
Odbiornik
Magnes kadencji
Sensor/czujnik
Nakrętka
0! ~ 40!
Temperatura pracy
Temperatura przechowywania
-10! ~ 50!
Gumowa
AVS MODE (Prędkość średnia)
MXS MODE (Prędkość maksymalna)
podkładka
1.5 volt lithium LR43
Bateria
licznik rowerowy
Prędkość średnia od
Magnes 14 grams
Waga
Podkładka
rozpoczęcia jazdy. Prędkość maksymalna od
prędkości
rozpoczęcia jazdy.
Zakres czasu : 9 (godzin) : 59 (minut) : 59 (Sekund);
(5)
Magnes
(6)
Śruba Prędkość aktualna : 0~99.9 KM / 0~62.4 Mil;

Opaski nylonowe x 5
Prędkość średnia : 0~99.9 KM / 0~62.4 Mil;
Prędkość maksymalna : 0~99.9 KM / 0~62.4 Mil;
Uwaga:
Jeśli jedna z wartości dystansu lub czasu przekroczy wartość maksymalną
1~5mm (Trip) Dystans : 0~999.99 KM / 0~624.99 Mil;
(TM: 29h 59min 59sec lub dystans 999,99km), prędkość średnia nie
Podkładki Dystans całkowity : 0~99999 KM / 0~62499 Mil;
zostanie wskazana prawidłowo - na wyświetlaczu pojawi się "Err".
Magnes kadencji
Przewodowy zestaw Po zresetowaniu czasu i dystansu prędkość średnia będzie wskazywana
RPM(kadencja):0~399;

prawidłowo.
czujników 2 w 1
KCAL:0~99999 kcal
Sposób montażu elementów
DST MODE (Tryb dystansu)
Wymiana baterii.
Uchwyt mocujący
Licznik
Liczniki serii CY-E100
Uchwyt mocujący Przykręć magnes prędkości do szprychy w tylnym kole za pomocną nakrętki. Magnes
Odkręcić tylną pokrywę.(+) stroną skierowaną w górę. Delikatnie wyjąć
Gumowa podkładka
kadencji przytwierdz
do lewego ramienia korby paskiem nylonowym, do stabilizacji
Dystans podróży od rozpoczęcia jazdy.
baterię i zastąpić nową o modelu LR43.
Opaski
wykorzystaj podkładki stabilizujące. Upewnij się, że magnes jest skierowany właściwą
nylonowe
stroną do sensora. Maksymalny dystans pomiędzy magnesem a sensorem to 5mm.
Konserwacja

Uwaga: Przed jazdą upewnić się, że wszystko jest poprawnie zamontowane.
Licyniki serii CY-E100
(1) (2)
Wprowadzanie rozmiaru koła
(Dystans całkowity)
Pod uchwyt podłożyć gumową podkładkę i całość przytwierdzić opaskami. Jeśli kontrast wyświetlacza spada i staje się on nieczytelny to zaleca się wymienić
Obliczanie rozmiaru koła Uwaga: Dystans całkowity zostanie zresetowany po zmianie baterii.
baterię. Wskazana jest wymiana jednocześnie w liczniku jak i w sensorach.
W trybie "ODO" nacisnąć "SET" na 3 sekundy i przejść do ustawień.
Aby uzyskać dokładne wyniki, rozmiar koła powinien być prawidłowo
Nacisnąć "SET" i wybrać Km/h lub Mile/h. Liczników z serii CY-E100 nie powinno się wystawiać na ekstremalnie niskie lub
wprowadzony. Narysuj znak na podłożu i oponie, wykonaj jeden pełny obrót koła.
wysokie temperatury, jak również nie powinno się pozostawiać urządzenia na
Zmierz odległość między dwoma punktami, uzyskany wymiar jest obwodem koła.
bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.
Wzór na obwód koła.
Okresowo należy sprawdzić pozycję czujnika i magnesu. Pojawienie się rdzy
Obwód (mm) = 2 x 3.14 x R (promień mm).
może spowodować błąd funkcji.
Obwód koła można również odszukać
w tabeli rozmiarów kół.
KM/H /
(3) KM/H KM H
ROZWI
ZYWANIE PROBLEMÓW
Umieścić licznik w uchwycie i przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
ODO
1. Ekran jest czarny lub bardzo jasny:
Montaż sensora prędkości. CY-E107W, CY-E110W, CY-E111W, CY-E112W Funkcje wyświetlacza i przycisków.
Bateria może być wyczerpana. Upewnij się, że bateria jest prawidłowo zainstalowana lub
Znajdz
dogodne miejsce do zamontowania sensora na przednim widelcu.
wymień ją na nową.
Porównanie prędkości aktualnej do średniej.
Nacisnąć "M" i przejść do ustawień wielkości koła.
Powinien być zamontowany po wewnętrznej stronie widelca.
(Except CY-E107W)
2. Wyświetlacz staje się ciemny lub czarny:
Wprowadzić właściwą wartość obwodu przyciskiem "SET" (od 100 do 2999mm)
Urządzenie jest rozgrzane. Licznik należy umieścić w zacienionym miejscu w celu obniżenia
Przycisk Set
Symbol ruchu
temperatury, wówczas nastąpi powrót do prawidłowego wyświetlania.
Aktualna prędkość
Aktualna kadencja
3. Wyświetlacz przedstawia rozbieżne dane:
(Option in CY-E112CW, CY-E113CW
Symbol prędkości
,CY-E114CW, CY-E115CW) Sprawdz
otoczenie pod względem wystąpienia zakłóceń elektromagnetycznych lub wysokiej
Wskaz
nik trybu
Wskaz
nik PM energii i przenieść licznik z dala od możliwego z
ródła zakłóceń.
M M M
KM/H
Dodatkowe pole KM/H
KM/H
(PM -po południu ) KM/H
Opaski 4. Urządzenie wyświetla dane zbyt wolno lub z trudem:
funkcji.
nylonowe
(4) Licznik może mieć zbyt niski współczynnik temperatury. Należy urządzenie ogrzać, wówczas
odczyt danych powinien wrócić do normy.
Przycisk trybu (mode M)
.Podłóżyć gumowe podkładki, aby zapobiec ślizganiu się sensora. 5. Aktualna prędkość nie pojawia się:
Przytwierdz
ić sensor nylonowymi opaskami do widelca
Zmiana trybu (mode) Nacisnąć na krótko przycisk mode, aby zmienić funkcję. Wprowadzanie dystansu całkowitego po zmianie baterii. Prawdopodobnie odległość pomiędzy magnesem a czujnikiem jest zbyt duża. Należy zmienić
CY-E112CW, CY-E113CW, CY-E114CW, CY-E115CW
Montaż sensora prędkości i kadencji (2w1)
Nacisnąć "M" żeby przejść do ustawień ODO.
położenie czujnika i magnesu aby odległość między nimi nie przekraczała 5mm.
CLK MODE (Tryb zegara)
Wprowadzić przyciskiem "SET" poprzednią wartość w zakresie od 1 do 99999.
Zainstaluj sensor na górze dolnej rury od tylnego trójkąta za pomocą opasek
GWARANCJA
nylonowych. Czujnik kadencji powinien być skierowany do przodu a prędkości do
TM MODE (Tryb czasu)
ODO
Przytrzymać "M" na 3 sekundy aby wyjść z ustawień "ODO".
tyłu. Odległość pomiędzy czujnikiem a komputerem to 150cm.
Gwarancja przyznawana jest na 1 rok licząc od daty zakupu produktu.
AVS MODE (Tryb średniej prędkości) (Z wyjątkiem CY-E107W )
Sensor prędkości
Gwarancja nie obejmuje baterii, uszkodzeń z powodu niewłaściwego
MXS MODE (Tryb maksymalnej prędkości)
AV. CAD (Średnia kadencja) MX.CAD (Maximum Cadence Mode)
użytkowania, pęknięć czy innych uszkodzeń wynikających z
DST MODE (Tryb dystansu)
Sensor kadencji
niezachowania środków ostrożności lub niewłaściwej konserwacji.
Średnia kadencja
ODO MODE (Tryb dystansu całkowitego)
Maksymalna kadencja Gwarancja jest nieważna, jeżeli naprawy wykonywane były przez nie
(liczbaobrotów korby na
AV. CAD MODE (Tryb średniej kadencji) (Opcjonalnie w CY-E114CW,CY-E115CW )
(liczba obrotów korby na
autoryzowanego serwisanta.
Podkładki minutę) od początku jazdy.
Nylon Ties MX. CAD MODE (Tryb maksymalnej kadencji) (Opcjonalnie w CY-E114CW,CY- minutę) od początku jazdy.
C: Cadence sensor

W przypadku zasadnego roszczenia gwarancyjnego produkt zostanie
S: Speed sensor E115CW ) KCAL MODE (Tryb kalori) (Z wyjątkiem CY-E107W ) AUTO SCAN(Z
(4)
naprawiony bądz
wymieniony na nowy bez dodatkowych opłat.
wyjątkiem CY-E107W, CY-E110W)
S
C
Ważne uwagi zdrowotne!
Proszę przeczytać poniższe informacje przed użyciem licznika rowerowego.
Nigdy nie należy używać licznika z innymi urządzeniami medycznymi jak
elektroniczne implanty i zbliżone (zwłaszcza stymulatory serca, urządzenia EKG,
urządzenia TENS, Cardiopulmonary i stymulatory płuc/serca)
W przypadku choroby lub ciąży używanie licznika należy skonsultować z lekarzem.
Trzymaj urządzenie z dala od dzieci. Licznik zawiera baterie, które mogą zostać
połknięte przez dzieci. J ak w przypadku większości elektronicznych odbiorników
mogą wystąpić zakłócenia, które powodują niedokładne wyświetlanie wartości.
Unikaj korzystania z licznika w pobliżu z
ródeł zakłóceń. Należą do nich: linie
wysokiego napięcia, klimatyzatory, lampy fluorescencyjne, telefony komórkowe,
komputery, zegarki.
Tabela rozmiaru kola