(0AA8 Sony BE-3B
!B0B8G5A:>5 8 48=0<8G5A:>5 A2545=85
!<. >?8A0=85 H0AA8 -4. 0A?>;>65=85 <03=8B>2 A2545=8O ?>:070=> =0 @8A. 1
8A. 1
#@>25=L G5@=>3> 8 10;0=A 15;>3>
1. >409B5 =0 2E>4 A 35=5@0B>@0 A83=0; / "'.
2. #AB0=>28B5 @53C;OB>@ :0@B8=:8 =0 A0<K9 =86=89 C@>25=L.
3. >409B5 =0?@O65=85 180 =0 :0B>4K R,G,B >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 ?8B0=8O.
4. 01;N40O 70 :0@B8=:>9, =0AB@08209B5 C@>25=L G5@=>3> A ?><>ILN @53C;OB>@0 RV701
 Screen 4> B>G:8, ?@54H5AB2CNI59 ?>O2;5=8N =0 M:@0=5 ;8=89 >1@0B=>3> E>40.
53C;8@>2:0 10;0=A0 15;>3>
1. >409B5 =0 2E>4 A 35=5@0B>@0 A83=0;  .
2. >948B5 2 A5@28A=K9 @568<.
3.  <5=N 2K15@8B5  TDA8366 1
DEVICE: TDA8366 1
STAT: 12
NEXT
PREVIOS
OK
USE COLOUR KEYS
SONY TEST MENU
8A. 2
4. 06<8B5 =0 # :=>?:C [5;0O], GB>1K 2>9B8 2 <5=N <8:@>AE5<K (Device Menu).
5. 06<8B5 [@0A=0O] (Next) 10 @07, GB>1K 2K1@0BL HWB RED, @53C;8@C9B5 A ?><>ILN
:=>?>: <5=N [+] 8 [-] 4> 7=0G5=8O 040.
6. 06<8B5 [@0A=0O], GB>1K 2K1@0BL HWB GREEN, @53C;8@C9B5 A ?><>ILN :=>?>:
<5=N [+] 8 [-] 4> >?B8<0;L=>3> 10;0=A0 15;>3>.
7. 06<8B5 [@0A=0O], GB>1K 2K1@0BL HWB BLUE, @53C;8@C9B5 A ?><>ILN :=>?>: <5=N
[+] 8 [-] 4> >?B8<0;L=>3> 10;0=A0 15;>3>.
8. 06<8B5 [TV], [TV], GB>1K 70?><=8BL 40==K5 8 25@=CBLAO 2 B5;52878>==K9 @568<.
53C;8@>2:0 AC1JO@:>AB8, AC1:>=B@0AB=>AB8 8 AC1F25B0
53C;8@>2:0 AC1JO@:>AB8
1. >409B5 =0 2E>4 A83=0;  & ! .
2.  A5@28A=>< @568<5 22548B5  Test  Test 8 23.
3. 53C;8@>20BL, ?>:0 C@>25=L 3@040F88 A5@>3> 0 (C@>25=L >BA5G:8) =5 AB0=5B 5420
2848<K< =0 M:@0=5.
53C;8@>2:0 AC1:>=B@0AB=>AB8.
1. >409B5 =0 2E>4 A83=0;, A>45@60I89 <0;5=L:CN >1;0ABL 100% 15;>3> =0 G5@=><
D>=5.
2. >948B5 2 A5@28A=K9 @568< 8 22548B5 01, GB>1K 8<5BL <0:A8<0;L=K9 C@>25=L
:0@B8=:8, 0 70B5< 22548B5 21.
3. @8A>548=8B5 >AF8;;>3@0D : :>=B0:BC 1 (R OUT) CN703 8 @53C;8@C9B5 7=0G5=85
HWB Red 4;O TDA8366 1 4> B5E ?>@, ?>:0 >=> =5 4>AB83=5B ?>;=>3> @07<0E0
0<?;8BC4K (@-@) 2,3.
53C;8@>2:0 AC1F25B0
1. >409B5 =0 2E>4 A83=0; &"+ !+ 2 AB0=40@B5 PAL.
2. >4A>548=8B5 >AF8;;>3@0D : :>=B0:BC 3 ( OUT) CN703 =0 ?;0B5 !.
3.  A5@28A=>< @568<5 22548B5  Test  Test 8 22
4. 53C;8@>20BL, ?>:0 D>@<0 =5 A>2?045B A @8AC=:>< 2
8A 2
E>645=85 2 A5@28A=K9 @568<
1. :;NG8B5 ?8B0=85 B5;5287>@0 8 2>948B5 2 @568<  Stand-by .
2. 06<8B5 [Display on screen], [5], [Volume +], [TV] =0 #. 0 M:@0=5 ?>O28BAO 2
?@02>< 25@E=5< C3;C >1>7=0G5=85 "", 0 B0:65 4@C30O 8=D>@<0F8O > A>AB>O=88.
3. 'B>1K 2K720BL =0 M:@0= <5=N, =06<8B5 [Menu].
4. 068<09B5 :=>?:8 [@0A=0O] (A;54CNI0O) 8;8 [5;5=0O] (?@54K4CI0O), GB>1K
2K1@0BL 87 B01;8FK <8:@>AE5<C, A>>B25BAB2CNICN ?>78F88 A >1>7=0G5=85< =C6=>9
@53C;8@>2:8. 0B5< =06<8B5 =0 :=>?:C [5;0O].
DEVICE NAME
STAT: xxxx
NEXT
PREVIOS
OK
USE COLOUR KEYS
SONY TEST MENU
DEVICE NAME
00 ADJUSTMENT: xxx
NEXT
PREVIOS
SELECT COL. BUTTON
CHANGE BY MENU +/-
8A. 3
5. 068<09B5 :=>?:8 [@0A=0O] (A;54CNI0O) 8;8 [5;5=0O] (?@54K4CI0O), GB>1K
2K1@0BL >1>7=0G5=85 @53C;8@>2:8. 0B5< =068<09B5 :=>?:8 [+] 8 [-], GB>1K 87<5=8BL
40==K5 4;O B@51>20=89 :064>3> AB0=40@B0.
6. K:;NG8B5 ?8B0=85, GB>1K 7025@H8BL @01>BC 2 A5@28A=>< @568<5, :>340 @53C;8@>2:8
70:>=G5=K.
0G0;L=K5 CA;>28O 4;O CAB0=>2:8 TDA8366 8 TDA6622
"01;8F0 1
TDA8366 1 0G0 TDA8366 2 0G0
;L=>5 ;L=>5
7=0G5 7=0G5
=85 =85
Hue (>BB5=>: F25B0) 31 Interlace (G5@54>20=85) 00
H. Shift (A4283 ?> 3>@87>=B0;8) 53 Sync Mode (@568< A8=E@>=87) 00
H. Size (@07<5@ ?> 3>@87>=B0;8) 53 Col Dec 00
Pin Amp (0<?;8BC40 ?0@01>;K) 53 Vert Div 00
Corn Pin (:>@@5:F8O 2 C3;0E) 53 Vid ID 00
Tilt (=0:;>=) 53 EHT Track 01
V. Linear (;8=59=>ABL ?> 25@B8:) 53 En V Grd 00
V. Size (@07<5@ ?> 25@B8:0;8) 53 Serv Blk 00
S. Corr (S  :>@@5:F8O) 53 OVP Mode (@568< OVP) 00
V. Cent (F5=B@>2:0 ?> 25@B8:0;8) 53 Aspect R 00
HWB Red (10;0=A :@0A=) 53 Start Freq (=0G0;L=0O G0AB>B0) 00
HWB Green (10;0=A 75;5=K9) 53 Y/C Input (2E>4 Y/C) 00
HWB Blue (10;0=A A8=89) 53 PAL/NTSC 00
Peacing ('  :>@@5:F8O) 8 Xtal PLL (:20@F $') 00
Bright (O@:>ABL) 32 Y Delay (7045@6:0 Y) 07
Colour (F25B=>ABL) 32 RGB Blk 00
Picture (:0@B8=:0) 37 Noise Cor (HC<>2>9 :>@@5:B>@) 00
AGC Set (CAB0=>2:0  #) 00 Fast Blk 01
Srce Set 1 (8AB>G=8: 1) 00 AFC Wind 00
Srce Set 2 (8AB>G=8: 2) 00 IF Sensty (GC2AB28B. ') 00
Time Con (C?@. 2@5<5=5<) 03 Mod Std (@568< >6840=8O) 00
Xtal Ind (:20@F 8=48:0F) 03 Vid Mute 01
FF Freq (G0AB>B0 FF) 02
"01;8F0 2
TDA6622 0G0 TDA6622 0G0
;L=>5 ;L=>5
7=0G5 7=0G5
=85 =85
MPX Per 00 Treble (B5<1@ ') 07
Quassi St 00 Bass (B5<1@ ') 15
Bass Exp 00 X Talk Adj
H Pulse (8<?C;LA 25@B) 00 Mute 1 (=0AB@>9:0 1) 00
Matrix St (<0B@8F0 AB5@5>) 00 Mute 2 (=0AB@>9:0 2) 01
Bypass (?>;>A>2>9 D8;LB@) 00 C1/2LC 00
Vol L Sp (C@>25=L ;52>3> 48=0<) 31 C1/2KN 00
Vol R Sp (C@>25=L ?@02>3> 48=0<) 31 Mono (<>=>) 01
Vol HP 00 Scart (! ") 00
PLL Sync (A8=E@. $') 00 Scart D (! " D) 00
Mute 3 (=0AB@>9:0 3) 01 AM (0<?;8BC4=0O <>4C;OF) 00
"5AB>2K9 @568<
'B>1K 2>9B8 2 B5AB>2K9 @568<, =06<8B5 [Test], [Test]. 0 M:@0=5 ?>O28BAO
=04?8AL OSD  TT- . $C=:F88, >?8A0==K5 =865, 2K7K20NBAO ?>A;54>20B5;L=K< =060B85<
=0 425 :=>?:8 A F8D@0<8.  B5AB>2>< @568<5 M:@0= <5=N ?5@5:;NG05BAO :=>?:>9
[Speaker off]. ;O 2KE>40 87 @568<0 =06<8B5 [0], [0] 8;8 ?5@5:;NG8B5 TV 2  Stand-by .
;O B5AB>2KE @568<>2 41-49 TV 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= =0 ?@>3@0<<C 59.
"01;8F0 3
00 K:;NG5=85 @568<0 ""
01 #AB0=>2:0 C@>2=O :0@B8=:8 =0 <0:A8<C<
02 #AB0=>2:0 C@>2=O :0@B8=:8 =0 <8=8<C<
03 #AB0=>2:0 7=0G5=8O =0 35%
04 #AB0=>2:0 7=0G5=8O =0 50%
05 #AB0=>2:0 7=0G5=8O =0 65%
06 #AB0=>2:0 7=0G5=8O =0 80%
07 #A;>285 B@5=8@>2:8 ( :0@B8=:0 8 O@:>ABL <0:A8<0;L=K, 3@><:>ABL <8=8<0;L=0)
08 #A;>285 ?@85<:8 (0=0;>3>2K5 7=0G5=8O A1@0AK20NBAO 2 ?5@2>=0G0;L=K5,
CAB0=>2;5==K5 ?@8 873>B>2;5=88, 2K18@05BAO ?@>3@0<<0 1, @568< ""
2K:;NG05BAO, CAB0=02;8205BAO 3@><:>ABL 35%)
09 0?@>A D;030  Menu
10 $C=:F8O A 2E>4=K< :>4>< 10 C40;5=0. 10-13 - E>;>ABK5
14 5B5:B8@>20=85 AV 16:9 2:;/2K:;
15 'B5=85 702>4A:8E CAB0=>2>: 87 M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OB8  AG8BK205BAO Volume,
Balance, Treble, Bass, Brightness, Contrast, Hue, Sharpness, Color values 87 # 2
B5:CI85 8A?>;L7C5<K5 7=0G5=8O (?0<OBL ?>A;54=53> 2:;NG5=8O)
16 0?><8=0=85 B5:CI8E 7=0G5=89 2 :0G5AB25 7=0G5=89, 2 :>B>@K5 ?@>8AE>48B A1@>A
(Reset) 0?><8=0NBAO Balance, Treble, Bass, Hue, Sharpness =0 ?>78F8N Reset 2
NVM.
17 @54CAB0=>2:0 >1>7=0G5=89 8AB>G=8:>2 AV.
18 @8>@8B5B RGB 2:;/2K:;
19 #40;5=85 2A5E ?@54CAB0=>2;5=KE >1>7=0G5=89.
20 $C=:F8O A 2E>4=K< :>4>< 20 C40;5=0.
21 !C1:>=B@0AB=>ABL
22 !C1F25B=>ABL
23 !C1JO@:>ABL
24 !B0=40@B 72C:0 U, ?@8>@8B5B RGB 2K:;
25 !B0=40@B 72C:0 D, ?@8>@8B5B RGB 2K:;
26 !B0=40@B 72C:0 B, ?@8>@8B5B RGB 2K:;
27 !B0=40@B 72C:0 K, ?@8>@8B5B RGB 2K:;
28 !B0=40@B 72C:0 L, ?@8>@8B5B RGB 2K:;
29 !B0=40@B 72C:0 E, ?@8>@8B5B RGB 2K:;
30 $C=:F8O A 2E>4=K< :>4>< 30 C40;5=0.
31 !B0=40@B 72C:0 A, ?@8>@8B5B RGB 2:;
32 %>;>AB0O
33 2B><0B8G5A:0O @53C;8@>2:0  #
34 53C;8@>2:0 2K2>40 N/S
35 CG=0O @53C;8@>2:0  #. 36-39 - E>;>ABK5.
40 $C=:F8O A 2E>4=K< :>4>< 40 C40;5=0.
41 58=8F80;870F8O M=5@3>=57028A8<>9 ?0<OB8
42 A?>;L7>20=85 B>;L:> B5;5?@>3@0<<K
43 >20O 8=8F80;870F8O 35><5B@8G5A:8E CAB0=>2>:
44 =8F80;870F8O 2A5E «;N18<KE AB@0=8F =100
45 @82O7:0 :0=0;0 2K:;.
46 568< ?@54CAB0=>2:8 8=D@0:@0A=>3> :0=0;0 (IR). @54CAB=>2:0 :0=0;0 <>65B
2K?>;=OBLAO A?5F80;L=K< 8=D@0:@0A=K< ?5@540BG8:>< (25@A8O  2 8 2KH5)
47 %>;>AB0O
48 #AB0=>2:0 B5AB>2>3> 109B0 NVM 2 7=0G5=85  44h
49 !B8@0=85 B5AB>2>3> 109B0 NVM. >A;5 2K1>@0 MB8E DC=:F89 2K:;NG8B5
B5;5?@8Q<=8: [Off] 8 2:;NG8B5 [On]. -=5@3>=57028A8<0O ?0<OBL 1C45B
?@54CAB0=>2;5=0 A :>=B@>;;5@0.
53C;8@>2:0  #, $', :0=0;0 72C:0
53C;8@>2:0 :0BCH:8 ' ("101)  AB0=40@B B/G, D/K, I 8 L 4;O
:>=B8=5=B0;L=KE <>45;59
1. >409B5 A83=0; A G0AB>B>9 38,9 F 8 C@>2=5< 100 4 >B=>A8B5;L=> 1 <:B 2 B>G:C
2E>40 SWF101.
2. @8<8B5 :0=0; B0:, GB>1K I.C. 1K; 2K1@0= 4;O =530B82=>9 <>4C;OF88.
3. 7<5@LB5 =0?@O65=85 2 B5AB>2>9 B>G:5 02B><0B8G5A:>9 B>G=>9 =0AB@>9:8 (AFT) 8
>B@53C;8@C9B5 ( "101) B0:, GB>1K ?>;CG8BL =0?@O65=85 2,4+-0,2
53C;8@>2:0 :0BCH:8 ' ("101)  AB0=40@B I <>45;59 4;O
5;8:>1@8B0=88.
1. >409B5 A83=0; A G0AB>B>9 39,5 F 8 C@>2=5< 100 4 >B=>A8B5;L=> 1 <:B 2 B>G:C
2E>40 SWF101.
2. @8<8B5 :0=0; B0:, GB>1K I.C. 1K; 2K1@0= 4;O =530B82=>9 <>4C;OF88.
3. 7<5@LB5 =0?@O65=85 2 B5AB>2>9 B>G:5 02B><0B8G5A:>9 B>G=>9 =0AB@>9:8 (AFT) 8
>B@53C;8@C9B5 ("101) B0:, GB>1K ?>;CG8BL =0?@O65=85 2,4+-0,2
53C;8@>2:0 L, 480?07>= 1  AB0=40@B L 4;O D@0=FC7A:8E <>45;59
1. >409B5 A83=0; A G0AB>B>9 33,95 F 8 C@>2=5< 100 4 >B=>A8B5;L=> 1 <:B 2 B>G:C
2E>40 SWF101.
2. @8<8B5 :0=0; B0:, GB>1K I.C. 1K; 2K1@0= 4;O ?>78B82=>9 <>4C;OF88 8 AB0=40@B0 L
480?07>= 1
3. 7<5@LB5 =0?@O65=85 2 B5AB>2>9 B>G:5 02B><0B8G5A:>9 B>G=>9 =0AB@>9:8 (AFT) 8
>B@53C;8@C9B5 (RV102) B0:, GB>1K ?>;CG8BL =0?@O65=85 2,4+-0,2. 53C;8@C9B5
RV102 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >B@53C;8@>20= "101.
53C;8@>2:0  #
1. @8<8B5 =5MD8@=K9 A83=0;.
2. >948B5 2 B5AB>2K9 @568<, =01@02  Test  Test 835.
3. 53C;8@C9B5 40==K5, ?>:0 =0 M:@0=5 =5 8AG57=5B «A=53 8 ?5@5:@5AB=0O <>4C;OF8O.
4. ><5=O9B5 ?@8=8<05<K9 =5MD8@=K9 :0=0; 8 C1548B5AL 2 ?@028;L=>AB8 @53C;8@>2:8.
 8A. 4
53C;8@>2:0 A8AB5<K @0725@B>:
1. >948B5 2 A5@28A=K9 @568<.
2. K18@09B5 8 @53C;8@C9B5 :064K9 ?0@0<5B@ 4> ?>;CG5=8O =C6=>3> 87>1@065=8O
"01;8F0 4
><5@ ?>78F88 1>7=0G5=85 @53C;8@>2:8
03 H. Shift (A4283 ?> 3>@87>=B0;8)
04 H. Size (@07<5@ ?> 3>@87>=B0;8)
05 Pin Amp (0<?;8BC40 ?0@01>;K)
06 Corn Pin (:>@@5:F8O 2 C3;0E)
07 Tilt (B@0?5F8O)
08 V. Linear (;8=59=>ABL ?> 25@B8:)
09 V. Size (@07<5@ ?> 25@B8:0;8)
0 S. Corr (S  :>@@5:F8O)
0 V. Cent (F5=B@>2:0 ?> 25@B8:0;8)
0@0<5B@ V.ANGLE (?0@0;;5;>3@0<<) @53C;8@C5BAO ?5@5<5==K< @578AB>@>< RV301 =0
?;0B5 D.
@>3@0<<0 A0<>4803=>AB8:8 -3
5@5:;NG5=85 =0 845=B8D8:0F8N >H81>: A ?><>ILN -3 ?@>8AE>48B 2 >4=>< 87 42CE
A;CG052:
1. 0=OB0 H8=0.
2. #AB@>9AB2> =5?@028;L=> @5038@C5B =0 :><0=4C.
 A;CG05 ?>O2;5=8O >4=>9 87 MB8E A8BC0F89 ?@>3@0<<0 ?>?KB05BAO, 2>-?5@2KE,
>A2>1>48BL H8=C, 5A;8 >=0 70=OB0 ( 2 A;CG05 =5C40G8 >1 MB>< 1C45B A>>1I5=>
=5?@5@K2=K< <830=85< A25B>48>4=>3> 8=48:0B>@0), 0 70B5< A2O70BLAO A :064K<
>B=>AOI8<AO : 45;C CAB@>9AB2><, GB>1K ?@>25@8BL 8E =0 45D5:B=>ABL. A;8 =0945=>
45D5:B=>5 CAB@>9AB2>, 53> =><5@ 1C45B ?>:070= =0 !5 A5@859 2A?KH5: (@0AH8D@>2:C
A<. B01;. 5), B0:8< >1@07>< A>>1I05BAO > =5D0B0;L=KE >H81:0E.
A;8 =0945=0 D0B0;L=0O >H81:0, ?@85<=8: ?@>AB> >AB0=5BAO 2 B>< A>AB>O=88, 2 :>B>@><
>= =0E>48;AO, :>340 ?@>87>H;0 >H81:0, 5A;8 65 >H81:0 =5 D0B0;L=0O, ?@85<=8:
?>?KB05BAO ?@>4>;68BL @01>BC.
"01;8F0 5
#AB@>9AB2> -2> 2A?KH5: $0B0;L=0O >H81:0
NVM (M=5@3>=57028A8<0O ?0<OBL) 2...9 +
"5;5B5:AB 10 -
Jungle 11 +
5@5:;NG5=85 2845> 12 -
"N=5@ 13 +
Nicam 14 -
#?@02;5=85 72C:>< 15 +
5:><5=40F88 ?> @5<>=BC
0==K5 @5:><5=40F88 =5>1E>48<K B>;L:> 4;O B5E B5;5287>@>2, 2 AE5<C :>B>@KE
5I5 =5 2=5A5=K 40==K5 87<5=5=8O.
"5;5287>@K <>45;59 KV-M2540K 8 KV-M2541K
@87=0:: =5B @0AB@0, 2KA>:>3> =0?@O65=8O 8 72C:0, B5;5287>@ >AB05BAO 2 @568<5
 Stand-by .
@8G8=0: ?>2@5645=85 18B0 ?5@5703@C7:8 <8:@>AE5<K ?0<OB8 IC002, ?;0B0 ,
ST24C16CM1-TR/A (9-759-277-89)
5H5=85: ?@5645 2A53> A;54C5B ?>?KB0BLAO ?@>25AB8 >?5@0F8N ?5@5703@C7:8 <8:@>AE5<K
?0<OB8 157 55 70<5=K. ;O MB>3> =5>1E>48<> CAB0=>28BL ?5@5<KG:C =0 ?;0B5   :>=B0:B
9 @07J5<0 CN001-7 =0 75<;N (A:>A ?;0BK  =0?@>B82 1 :>=B0:B0, 9  25@E=89 @O4).
! #AB0=>2:0 ?5@5<KG:8 A=8<05B 70I8BC!
0B5< A;54C5B 225AB8 A;54CNICN ?>A;54>20B5;L=>ABL :><0=4 A A5@28A=>3> ?C;LB0:
[5], [-/--], [5], [9], ["], ["], [4], [9]
@8 8A?>;L7>20=88 >1KG=>3> ?C;LB0 ?>A;54>20B5;L=>ABL :><0=4 A;54CNI0O:
[5], [-/--], [5], [9], [Stand-by], [Display on screen], [5], [Volume+], [TV], [4], [9]
0B5< 2K:;NG8BL B5;5287>@ :=>?:>9 =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 4>640BLAO, :>340 ?>30A=5B
A25B>48>4 8 2:;NG8BL B5;5287>@ A=>20. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 4>;6=> ?>O28BLAO
87>1@065=85. !=OBL ?5@5<KG:C =0 ?;0B5 , ?@>8725AB8 =0AB@>9:C 35><5B@88, ?@8
=5>1E>48<>AB8  10;0=A0 15;>3>. 0B5< 2 B5AB>2>< @568<5 2K?>;=8BL :><0=4C 27 (Desti-
nation = K). A;8 ?>A;5 2  3 ?>?KB>: =5 C40;>AL 4>18BLAO ?>O2;5=8O 87>1@065=8O,
70<5=8B5 <8:@>AE5<C ?0<OB8 8 ?@>872548B5 =5>1E>48<K5 @53C;8@>2:8.
> 871560=85 ?>2B>@=KE ?>2@5645=89 40==KE ! ?0<OB8 =5>1E>48<> 2=5AB8
A;54CNI85 87<5=5=8O =0 ?;0B5  (A<. @8A 5):
 8A. 5
1. #AB0=>28BL B@0=78AB>@ Q305 8 @578AB>@ R304.
2. #40;8BL :>=45=A0B>@ !30
3. 5@5@570BL 4>@>6:C 5  :>=B0:B 8 !002
Q305: 2SC2412K-T-146, p/n 8-729-907-23
8;8 JC-501-1, p/n 8-729-907-23
R304: 10K, 0,1W, p/n 1-247-855-81
8;8 p/n 1-247-855-91
0==K5 87<5=5=8O 2=5A5=K 2 :>=AB@C:F8N B5;5287>@>2 =0G8=0O A
702.! 4046344(KV-M2540K) 8 ! 40003101(KV-M2541K).
 A;CG05 ?>2B>@=>3> 2KO2;5=8O 0=0;>38G=>3> 45D5:B0 2 C65 <>48D8F8@>20==><
B5;5287>@5 =5>1E>48<>:
1. 0<5=8BL <8:@>AE5<C ?0<OB8 IC002: p/n 8-759-277-89
2. #AB0=>28BL 1>;55 ?>74=NN 25@A8N ?@>F5AA>@0 IC001: p/n 8-752-862-91/
@87=0:: <>3CB 2AB@5G0BLAO @07=K5 ?@87=0:8:
- =5B B5:AB0: 7=0G5=85  FAST BLK 2 A5@28A=>< <5=N 4>;6=> 1KBL 01 2<5AB> 00
- ?@K30NI0O :0@B8=:0: 7=0G5=85  INTERLACE 2 A5@28A=>< <5=N 4>;6=> 1KBL
00 2<5AB> 01
- 35><5B@8G5A:85 8A:065=8O: 87<5=5= @07<5@ ?> 25@B8:0;8 8 B.4.
- 70D8:A8@>20= 2 @568<5 >6840=8O  Stand-by
@8G8=0: ?@>3@0<<=0O >H81:0, A2O70==0O A <5=N 70<5=K ?@>3@0<< ( programme ex-
change ).
5H5=85: 70<5=8B5 <8:@>AE5<C =0 ?;0B5  2 A>>B25BAB288 A B01;8F59 6.
"01;8F0 6
KV-M254 Series A,K,KR,D,B CXP85232-122Q CXP85232-126Q
(8-752-864-83) (8-752-862-91)
KV-M254 Series U,L,E CXP85232-124Q CXP85232-128Q
(8-752-864-85) (8-752-862-93)
@87=0:: ?@8 ?@>A<>B@5 B5<=KE AN65B>2 87>1@065=8O A 2845>2E>40 8;8 G5@57 BN=5@
2 25@E=59 G0AB8 M:@0=0 284=0 @02=><5@=0O 70A25B:0, O@:>ABL :>B>@>9 ?>AB5?5==>
C<5=LH05BAO : F5=B@C M:@0=0.
@8G8=0: =5?>;=>5 ?@>E>645=85 =87:>G0AB>B=KE A>AB02;ONI8E 2845>A83=0;0 2A;54AB285
>BACBAB28O @578AB>@0 R345 (?@8 70A25B:5 87>1@065=8O A 2845>2E>40) 8;8 R323 (70A25B:0
?@8 ?@85<5 87>1@065=8O A BN=5@0).
5H5=85: CAB0=>28BL >BACBAB2CNI89 @578AB>@  METAL GLASE 47K 5% 0.1W (1-216-
089-00)
@87=0:: ?@8 ?@>A<>B@5 B5<=KE AN65B>2 87>1@065=8O A 2845>2E>40 8;8 G5@57 BN=5@
2 25@E=59 G0AB8 M:@0=0 284=0 70A25B:0 2 2845 A25B;>3> ?OB=0.
@8G8=0: >B@065=85 87<5@8B5;L=>3> 8<?C;LA0 AE5<K 02B><0B8G5A:>3> 10;0=A0 15;>3> >B
2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 :8=5A:>?0.
5H5=85: 4>18BLAO 1>;55 @02=><5@=>3> >B@065=8O ?CB5< =57=0G8B5;L=>3> 87<5=5=8O 8 .
>A;5 @53C;8@>2:8 ?@>25@8BL >BACBAB285 >B@065=8O ?@8 ?>40G5 A83=0;0 ' 
/ A8AB5<K ! G5@57 0=B5==K9 8 '-2E>4K, 0 B0:65 ?@8 >BACBAB288 A83=0;0.