Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/1
Climatronic,
1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben APF,
ab Mai 1999
Sicherungsfarben
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe
Abschnitt  Einbauorte
30 A  grün
25 A  weiß
Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger
oberhalb der Relaisplatte:
20 A  gelb
15 A  blau
8 Relais für Kühlmittelabsperrventil (53)
10 A  rot
7,5 A  braun
5 A  beige
3 A  lila
Relaisplätze auf der Relaisplatte:
Hinweis:
97 14163
Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist
auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/2
Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Tempe-
raturklappe
D  Zündanlaßschalter
E87  Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic
G56  Temperaturfühler - Schalttafel
G92  Potentiometer - Stellmotor für Temperatur--
klappe
J255  Steuergerät für Climatronic
L75  Beleuchtung für Digitalanzeige
64 A20
L76  Beleuchtung für Taster
1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 S5  Sicherung 5 im Sicherungshalter
ro/gr sw/bl sw/bl sw/bl sw/bl sw/bl
S16  Sicherung 16 im Sicherungshalter
T6a  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T17a  Steckverbindung, 17-fach, hinter der Schalttafel
85 96 109
T17a/5
mitte
T20  Steckverbindung, 20-fach
16a 5a T16a/9 J255
G56 V42 E87 L75 L76
V42  Gebläse für Temperaturfühler
S16 S5 í M V68  Stellmotor für Temperaturklappe
10A 7,5A
T16a/2 T16a/ T20/8
16 5
10
243  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Climatronic
1,0 2,5 0,35 0,35 0,35
ro sw ws/ge gr/ws ge
501  Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte
A2  Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs-
strang
A98 A2
A20  Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang
6,0 2,5
ro sw
A32  Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs-
strang
0,35 0,35
ro/ge br/ws
A32 A58  Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungs-
T6a/1 T6a/3 T6a/4 T6a/6 T6a/2
strang
6,0 6,0
A98  Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel-
ro ro
leitungsstrang
M
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
501 D D G92 V68
/30 /15
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
243 a li = lila
ge = gelb
A58 b
or = orange
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-25926
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/3
Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentral-
klappe, Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe
G112 Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe
G114 Potentiometer - Stellmotor für
Fußraum-/Defrostklappe
J255  Steuergerät für Climatronic
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
T6b  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel
285
J
A76
mitte
T32a/26
T6c  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel
0,5 0,35 0,35
mitte
gr/ws gr/ws ro/bl
T12  Steckverbindung, 12-fach
T12a  Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel
T16/7
mitte
T12a/1 T12a/7 T12a/12
K
T16  Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel
0,35
mitte, Anschluß Eigendiagnose
ge/bl
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T12/1 T20/13 T20/1 J255 T20  Steckverbindung, 20-fach
T32a  Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafel-
einsatz
T20/10 T16a/ T16a/3 T20/9 T16a/ T16a/4
V70  Stellmotor für Zentralklappe
11 12
V85  Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
ge/ro ws/ro gr/ge ge/ws gr/ro ws/li
A76  Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafel-
leitungsstrang
0,35 0,35 0,35 0,35
ro/ge br/ws ro/ge br/ws
6b/2 6b/1 6b/4 6b/6 6b/3 6c/2 6c/1 6c/4 6c/6 6c/3
T T T T T T T T T T
M M
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
G 114 V85 G 112 V70
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
a a li = lila
ge = gelb
b b
or = orange
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97-25920
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/4
Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Stau-
druckklappe, Geber für Ausströmtemperatur, Tem-
peraturfühler - Frischluftansaugkanal
G89  Temperaturfühler  Frischluftansaugkanal, unter
der Schalttafel rechts
G113 Potentiometer - Stellmotor für Staudruckklappe
G191 Geber für Ausströmtemperatur, mitte
G192 Geber für Ausströmtemperatur, Fußraum
J255  Steuergerät für Climatronic
A45
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
0,35 0,35 0,35
gn/br gn/br gn/br
T5  Steckverbindung, 5-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T12  Steckverbindung, 12-fach
105
17a/4
T J285
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T32/11
T16b  Steckverbindung, 16-fach
0,35
gn/li
T17a  Steckverbindung, 17-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T16b/6 J255
T20  Steckverbindung, 20-fach
T32  Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel-
T20/17 T16a/ T16a/5 T16b/8 T12/7 T12/9 T12/12 T20/5 T20/6
einsatz
13
V71  Stellmotor für Staudruckklappe
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
ws/li gr ws/gr ro/ge br/gn br/ws br/ws gr/gn ws/sw
A45  Verbindung (Drehzahlsignal), im Schalttafel-
leitungsstrang
A58  Verbindung (5 Volt), im Armaturenleitungs-
strang
0,35 0,35
ro/ge br/ws
T5/3 T5/4 T5/2 T5/1 T5/5
1 1 1
í í í
M
ws = weiß
sw = schwarz
2 2 2
G89 G192 G191 ro = rot
G 113 V71
br = braun
0,35 0,35 0,5
gn = grün
br/ws br/ws br/ws
bl = blau
gr = grau
a a li = lila
ge = gelb
b A58
or = orange
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97-25928
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/5
Steuergerät für Climatronic, Temperaturfühler für
Außentemperatur, Frischluftgebläse, Steuergerät
für Frischluftgebläse, Fotosensor für Sonnenein-
strahlung
E20  Regler für Beleuchtung - Schalter und
Instrumente
G17  Temperaturfühler für Außentemperatur, am
Stoßfänger vorn links
G107 Fotosensor für Sonneneinstrahlung, auf der
A4
Schalttafel mitte
J126  Steuergerät für Frischluftgebläse, unter der
0,5 0,5
gr/bl gr/bl
Schalttafel rechts
J255  Steuergerät für Climatronic
S225  Sicherung 25 im Sicherungshalter
17a/10
T12a/3 T12a/4 T12a/6 T12a/11 T E20
T6c  Steckverbindung, 6-fach
T6c/5
T12  Steckverbindung, 12-fach
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
br gr/bl bl/sw gr gr/li
T12a  Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T12/4 T16b/7 T12/10 T12/6 J255 T12/5 T16b  Steckverbindung, 16-fach
T17a  Steckverbindung, 17-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T12/8 T20/18 T16b/16 T16b/ T16b/14
T20  Steckverbindung, 20-fach
11
V2  Frischluftgebläse
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
br/ge ws/gn gn/sw br/ro sw/bl
43  Massepunkt, Säule A - rechts, unten
243  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Climatronic
L67
244  Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs-
2,5 2,5
strang Climatronic
sw/bl sw/bl
257  Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang
Climatronic
T12a/5 T12a/8 T17a/1
503  Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte
1 3 1 1 25a
A4  Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs-
í
strang
M
S225
G17 G107 J126 V2
ws = weiß
25A
L67  Plusverbindung (75X), im Leitungsstrang
sw = schwarz
2 2 2
3 2
25
ro = rot Climatronic
br = braun
0,35 0,35 0,35 2,5 2,5 2,5 10,0 gn = grün
br/ws br/ws br/ws br br/ro br/ro sw/ge
T17a/8 bl = blau
gr = grau
li = lila
a 243 244 257 503
ge = gelb
43
or = orange
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97-25929
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/6
Steuergerät für Climatronic
J255  Steuergerät für Climatronic
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
T12  Steckverbindung, 12-fach
T12a  Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T16b  Steckverbindung, 16-fach
A27 A68 c
T17a  Steckverbindung, 17-fach, hinter der Schalttafel
d
mitte
0,35 0,35 0,35 1,0 0,5
e
bl/ws bl/ws bl/ws ro/gr ro/gr
T20  Steckverbindung, 20-fach
0,5 0,5
sw/ws br/bl
T32  Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel-
einsatz
106 1
12a/10 17a/7 12a/9 12a/2
T J285 T T T
T32a  Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafel-
T32/3
einsatz
0,35 0,35 0,35 0,35
bl/ws br/sw sw/ws br/bl
42  Massepunkt neben Lenksäule
T16b/4 J255 T16a/7 T16b/2 T12/2
81  Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungs-
strang
T16a/15 T16b/10 T12/3 T16b/12 T20/15 T12/11
135  Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-
strang
1,0 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
A27  Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
br ge/ro bl/ro gn ws/bl li/ge
Schalttafelleitungsstrang
A68  Verbindung (30, Klimaanlage), im Schalttafel-
leitungsstrang
A79  Verbindung (Heißleuchte), im Schalttafel-
17a/6 17a/11 17a/3 17a/12 17a/13 17a/9
T T T T T T
leitungsstrang
1,0 0,5 0,5 0,5 0,5
br bl/ro gn br/gn li/ge
135 104 106 108 A79 f
4,0 0,35
br li/ge
81 J285
ws = weiß
T32a/12
sw = schwarz
4,0
ro = rot
br
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
42
or = orange
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97-25930
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/7
Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für
Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage
J293  Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im
Motorraum vorn links
N25  Magnetkupplung für Klimaanlage
T3a  Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn
links
T3b  Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn
links
c A68
T4  Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser
d
T4a  Steckverbindung, 4-fach
e
T14  Steckverbindung, 14-fach
0,5 0,5 1,0
br/bl sw/ws ro/gr
V7  Lüfter für Kühlmittel
V35  Lüfter rechts für Kühlmittel
0,5
gn/bl
12  Massepunkt, im Motorraum links
193  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter
T14/8 T14/12 T14/4 J 293 T14/5 T14/14 für Kühlmittel
A68  Verbindung (30, Klimaanlage), im Schalttafel-
leitungsstrang
T14/13 T14/1 T14/6 T14/10 T4a/1 T4a/2
A79  Verbindung (Heißleuchte), im Schalttafel-
leitungsstrang
0,35 0,5 0,5 1,0 6,0 1,5
C11  Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für
li/ge ro/sw br/sw gn/sw ro/sw ro/ws
Kühlmittel
K21  Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
C11
4,0 4,0
ro/sw ro/sw
f A79
3a/1 3b/1
T14a/ T4/3 T T
13
1
M M
N25 V7 V35
ws = weiß
sw = schwarz
2
ro = rot
br = braun
T4/4 T3a/3 T3a/2 T3b/3 T3b/2
gn = grün
4,0
1,0 4,0 2,5 4,0 2,5
bl = blau
br/sw
br/sw br/sw ro/ws br/sw ro/ws
gr = grau
li = lila
K21
ge = gelb
g
193
12
or = orange
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97-25931
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/8
Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Hochdruckge-
ber
A  Batterie
G65  Hochdruckgeber
J293  Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im
Motorraum vorn links
S164  Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S180  Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie
T3  Steckverbindung, 3-fach
h
T3c  Steckverbindung, 3-fach
i
T4a  Steckverbindung, 4-fach
j
T10  Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-
0,5 0,5 0,35 gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
ge ge/ro ws
kasten links
7
A/+
T14  Steckverbindung, 14-fach
0,5
D61  Verbindung (Klimaanlage), im Leitungsstrang
sw/bl
Motorraum
T14/11 J 293 T14/7 T3c/3
S164 S180
G65
40A 30A T10/4
T14/9 T14/2 T4a/3 T4a/4 3 T3/3 T3c/2 T3c/1
0,5 0,5 2,5 6,0 2,5 0,5 0,5 0,5
sw/bl ws ro ro/ws ro ws ws br/sw
4
D61
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li = lila
ge = gelb
g g
or = orange
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
97-25932
Ausgabe 08.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 28/9
Steuergerät für Simos, Geber für Kühlmitteltempe-
ratur Kühlerausgang, Zweiwegeventil für Kühlmit-
telabsperrventil, Relais für Kühlmittelabsperrventil
G83  Geber für Kühlmitteltemperatur Kühlerausgang
J361  Steuergerät für Simos, im Wasserkasten mitte
J541  Relais für Kühlmittelabsperrventil, oberhalb der
Zentralelektrik
N147 Zweiwegeventil für Kühlmittelabsperrventil
T10  Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-
61 63
h
gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
i
kasten links
j
T10d  Steckverbindung, 10-fach, grün, im Schutzge-
0,35 0,5 0,5 0,5 0,5
häuse für Steckverbindungen, im Wasser-
ws ge/ro ge bl/ro gn
kasten links
67 8
T10d/7 T10d/6 T10/8 T10/7
T121  Steckverbindung, 121-fach
0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,5
131  Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang
ge/ro ge bl/ro gn br/gn sw/bl
Motorraum
T121/
28 T121/79 T121/77 J 361 T121/28 T121/76 8/15 4 193  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmittel
J541
608  Massepunkt im Wasserkasten mitte
T121/25 T121/ T121/ T121/ T121/ T121/ T121/9 6/31 2
47 56 46 58 22
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,5
ge/li ge ws/sw bl/gn ro/bl gn/br bl/ws br swro
10d/4 10d/ 10d/ 10d/ 10d/ T10/9 T10/6 10d/10
T T T T T T
8 2 3 9
1,0 1,0 0,35 0,35 0,5
ge/bl ge gn/br bl/ws sw/bl
32 60
1 1
G83 N147
ws = weiß
sw = schwarz
2
2
ro = rot
br = braun
gn = grün
1,0 2,5
bl = blau
br br/ro
gr = grau
li = lila
ge = gelb
g
193 131
608
or = orange
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
97-25933
Ausgabe 08.99