Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Metal Audio
Monitor Audio
GS20
Enigmatyczny symbol GS oznacza najlepszą aktualnie serię onitor Audio była jedną z pierwszych firm, które
Monitor Audio. Skrót GS należy bowiem rozszyfrować jako Gold wprowadzały metalowe membrany - a dwadzieS
cia
Signature  i to już brzmi godnie - a same konstrukcje prezentują Mlat temu był to fakt godny najwyższego uznania,
się adekwatnie do tego tytułu. Kolumny Monitor Audio od dawna bo technologia była nowa, trudna, ryzykowna, dostępna
(od zawsze?) należą do najpiękniejszych, z pewnoS
cią nie tylko dla najbardziej zaawansowanych, odważnych i poszu-
najskromniejszych  firmowy styl nie boi się kolorów i blasku. kujących. W tamtym czasie metalowe membrany przecho-
Co oczywiS
cie nie wszystkim musi się podobać, ale i nie powinno też dziły przez choroby wieku dziecięcego, z jednej strony fas-
być powodem do krytyki opartej na założeniu, że jeżeli coS
się S
wieci cynując, z drugiej odstraszając. Dzisiaj nie budzą już takich
i jest atrakcyjne z zewnątrz, to pewnie nie jest wiele warte emocji, ich największe problemy zostały rozwiązane, ale
wewnątrz. Nie w tym przypadku. też nie zostały powszechnie uznane jako najlepsze i jedynie
słuszne. Firmy, które zainwestowały w tę drogę rozwoju 
jak Monitor Audio - najczęS
ciej dalej nią kroczą, a pozosta-
łe mają inne upodobania. Membrany pozostają wdzięcznym
polem zarówno do okazywania wiernoS
ci wybranym mate-
riałom, do poszukiwań nowych, jak też do powrotów...
Wciąż nie ma jednej najlepszej recepty, co trochę dez-
orientuje klientów, chcących mieć jasnoS
ć sytuacji  czyli
własne przekonanie, które rozwiązanie jest po prosu lep-
sze. Ale tak  po prostu to w głoS
nikach nie ma i nie bę-
dzie. Stąd też nieporozumienia  brzmienie zespołu głoS
ni-
kowego bardziej zależy od umiejętnoS
ci jego zestrojenia,
niż od typu przetworników, ale ponieważ wszyscy widzą
membrany, więc i wszyscy się wymądrzają (no, może nie
wszyscy...), że kolumna brzmiała tak czy siak, bo miała
takie lub inne głoS
niki. A tymczasem każdy S
rednio do-
S
wiadczony konstruktor, gdyby tylko dostał takie zadanie,
to z układu celulozowego nisko-S
redniotonowego i teks-
tylnej kopułki wycisnąłby brzękliwe, jasne brzmienie, a z
konstrukcji opartej na metalowych membranach zrobiłby
ciepłą kluchę. Prawidłowo, neutralnie zestrojone kolumny
będą ujawniały jakoS
ć i cechy samych przetworników, ale
za złe czy choćby specyficzne brzmienie kolumn nie należy
obwiniać samych membran. Z tych uwag nie należy wycią-
gać wniosku, że Monitory mają generalnie jakieS
proble-
my... wręcz przeciwnie, chodzi mi o oddalenie podejrzeń,
że ich metalowe membrany automatycznie skazują nas na
metaliczne brzmienie, że są to kolumny adresowane tylko
do wiernych klientów firmy, oswojonych z tą technologią.
Chociaż taki bat kręci na siebie każdy producent, który
stosując jakieS
charakterystyczne rozwiązanie, podkreS
la je-
go odmiennoS
ć i znaczny wpływ na brzmienie.
Seria GS składa się z trzech modeli  podstawowych
i trzech  dodatkowych  pozwólmy sobie na taką dyskry-
minację konstrukcji przeznaczonych do systemów kina do-
mowego, czyli efektowych, centralnego i subwoofera. Do
trzonu serii zaliczamy za to podstawkowe GS10 i dwie
konstrukcje podłogowe  nasze GS20 i największe GS60.
Dziwnie duży skok w liczbach oznaczających modele nie
znajduje wytłumaczenia w konstrukcji GS60  nie jest to
żaden kolos, ale układ trójdrożny, bogatszy od GS20 o ko-
lejny głoS
nik niskotonowy. GS20 to układ dwuipółdrożny,
w tej nieco bardziej skomplikowanej, ambitniejszej odmia-
nie, w której głoS
niki niskotonowy i nisko-S
redniotono-
wy, chociaż o takiej samej S
rednicy, mają jednak nieco
różne konstrukcje, wyspecjalizowane do przetwarza-
nia dedykowanych im zakresów pasma.
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
54
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Gniazdo zgodne ze stylem 10cm) oznacza to dostrojenie do różnych częs-
dyktowanym przez dekoracje na tototliwoS
ci rezonansowych. Nie jest to zabawa
froncie obudowy. Nie da się ukryć bezpieczna, chociaż lubiana przez początkują-
 sporo się tu błyszczy. Ale jest też cych konstruktorów, którzy próbują tą drogą
solidnie i wygodnie. wyrównywać charakterystykę przetwarzania 
niebezpieczeństwo polega na ryzyku nadmierne-
go przesunięcia charakterystyk fazowych oby-
nologii   Rigid Surface
Technology ), bo na tyl- dwu podsystemów. Ale przy takiej różnicy obję-
nej powierzchni membra- toS
ci przesunięcie częstotliwoS
ci rezonansowych
i pochodnych im faz pozostanie jeszcze w roz-
ny widać wypukłoS
ci.
sądnych granicach.
Od tyłu obydwa głoS
niki nie
wykazują już konstrukcyjnych różnic  mają 10-
cm układy magnetyczne i odlewane kosze z cien- Że seria GS to seria prestiżowa, wskazuje
Różnice te widać już z zewnątrz  głoS
nik również sposób opakowania akcesoriów.
kimi żebrami, przykręcane przez (aż) osiem
nisko-S
redniotonowy ma w centrum membrany W pudełeczku, wraz z kolcami i kluczami,
wkrętów każdy. Ozdobne, szerokie pierS
cienie
srebrzysty korektor fazy, regulujący charakterys- nie są jednak częS
cią samych głoS
ników, tylko znajdziemy poziomnicę.
tykę przetwarzania w zakresie S
rednich częstot- elementami przykręcanymi z zewnętrz, takie sa-
liwoS
ci, a głoS
nik niskotonowy  wklęsłą nakład- me  ósemki obejmują parę głoS
nik nisko-S
red-
kę przeciwpyłową, poprawiającą jej sztywnoS
ć,
niotonowy/głoS
nik wysokotonowy i głoS
nik nis-
istotną dla jakoS
ci basu.
kotonowy/otwór bas-refleks.
Najbardziej intrygujące są jednak same mem- Jest też drugi otwór  zasadniczo taki sam,
brany  w obydwu tych głoS
nikach  z wyrax
ny- tylko już bez dekoracyjnego pierS
cienia  na sa-
mi, regularnie rozplanowanymi  wgnieceniami .
mej górze tylnej S
cianki. Takie ich położenie nie
Do pewnego stopnia przypominają one wklęS
- jest przypadkowe  są one bowiem wyprowa-
nięcia na wylotach bas-refleksów kolumn B&W,
dzone z odrębnych układów rezonansowych
ale tutaj pełnią zupełnie inną rolę. Tam pomagają
głoS
ników nisko-S
redniotonowego i niskotono-
przepływowi powietrza, tutaj zwiększają sztyw- wego. Pozioma przegroda dzieli obudowę na
noS
ć membran  i tak już sztywnych dzięki za- dwie komory w taki sposób, że głoS
nikowi nisko-
stosowaniu metalu. Wygląda to ciekawie i nie ma
tonowemu zostaje przydzielone ok. 60 procent
w tym żadnego cudowania i udawania. Zabieg nie
całkowitej objętoS
ci, a nisko-S
redniotonowemu
dotyczy tylko zewnętrznej powierzchni membra- pozostała, wyrax
nie mniejsza częS
ć. Przy takich
ny (jak mogłaby sugerować firmowa nazwa tech- samych wymiarach tuneli (S
rednica 5cm, długoS
ć
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
55
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Skromniej oprawiony, ale tak samo ważny
dla działania układu otwór bas-refleksu
znajduje się na tylnej S
ciance. Dzięki
bliskoS
ci górnej krawędzi, przysunięcie
kolumn do S
ciany nie będzie groziło
 wybuchem basu. W górną S
ciankę
rys. 2. GS20, charakterystyka przetwarzania w całym pasmie.
wprawiono tabliczkę z logo firmy. Tylne
pionowe krawędzie, podobnie jak przednie,
wyrax
nie zaokrąglono  tutaj nie dla
korzyS
ci akustycznych, ale jak najbardziej
estetycznych.
Monitor Audio rzetelnie podaje wartoS
ć im-
pedancji znamionowej, deklarując nietypowe, ale
bardzo praktyczne 6-omów  na rys. 1 widzimy
przy 180Hz minimum na poziomie nieco poniżej
5 omów. Z taką impedancją GS20 nie zamorduje
żadnego wzmacniacza, można być pewnym spo-
kojnej współpracy również z wieloma amplitune-
rys. 1. GS20, charakterystyka modułu impedancji. rys. 6. GS20, charakterystyki przetwarzania w zakresie niskich
częstotliwości.
rys. 3. GS20, charakterystyki przetwarzania rys. 4. GS20, charakterystyki przetwarzania rys. 5. GS20, charakterystyki przetwarzania w zakresie średnio-
w zakresie średnio-wysokotonowym, na osiach 00, 150, 300 w zakresie średnio-wysokotonowym na wysokościach wysokotonowym, wpływ maskownicy.
w płaszczyz
nie poziomej. 80cm, 90cm i 100cm.
rami dedykowanymi kolumnom teoretycznie tyl- Zmiana wysokoS
ci o 10 cm w dół/w górę (od- go widać na rys. 6. Charakterystyka głoS
nika nis-
ko 8-omowym, a impedancja nieco niższa od ległoS
ć 150cm, wysokoS
ć referencyjna 90cm) kotonowego jest odciążona w okolicach 35Hz,
8 omów zawsze S
ciągnie trochę więcej prądu. praktycznie nie wpływa na charakterystykę (rys. 4) jego bas-refleks promieniuje najsilniej przy 40Hz;
Charakterystyka przetwarzania (rys. 2) ładnie  GS20 są pod tym względem bardzo stabilne, dla głoS
nika nisko-S
redniotonowego zjawiska te
trzyma się granic +/-1,5dB w zakresie 200Hz  można siedzieć trochę niżej lub wyżej, a brzmie- występują przy ok. 45Hz. Kształty charakterys-
5kHz. Niskie tony są lekko wzmocnione, i prze- nie będzie podobne. tyk ciS
nień z obydwu otworów są regularne, sy-
de wszystkim doskonale rozciągnięte  spadek  Więcej zmienia założenie maskownicy (rys. 5) metryczne, wskazują na bardzo poprawne stro-
6dB (względem poziomu maksymalnego, noto-  ale przy początkowych nierównomiernoS
ciach jenie głoS
ników w optymalnym
wanego przy 100Hz) pojawia się przy 35Hz. (bez maskownicy) inny ich rozkład trudno oce- dla nich zakresie objętoS
ci.
W zakresie wysokich tonów widzimy nierówno- niać jako jednoznaczne pogorszenie sytuacji 
miernoS
ci, prawie na pewno powodowane przez zmienia się ona w zakresie powyżej 4kHz.
zewnętrzną obudowę kopułki,  zanieczyszczoną Różne częstotliwoS
ci rezonansowe układów
mocowaniem siatki osłaniającej, które powoduje głoS
nika niskotonowego i nisko-S
redniotonowe-
odbicia i dalsze interferencje, wpływające na
charakterystykę  zwłaszcza na osi głównej. Po odkręceniu wszystkich wkrętów,
NierównomiernoS
ci te łagodnieją pod kątem odstawiamy ozdobne metalowe
30O (rys. 3), ale pojawiają się wtedy inne; aż obręcze, i wyjmujemy głoS
niki
takie odkręcenie kolumn nie będzie więc chyba  niskoS
redniotonowy i niskotonowy
właS
ciwe, wydaje się że okolice 15O będą optymalne. z odlewanymi koszami i całkiem
sporymi, 10-cm układami magne-
tycznymi. GłoS
nik wysokoto-
nowy ma duża puszkę
Impedancja znamionowa [&!]* 6
Efektywność (2,83V/1m) [dB]* 86 wytłumiającą.
Rek. moc wzmacniacza [W]** 40-150
Wymiary (WxSxG) [cm] 93,5x20,5x28***
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
* parametry zmierzone, ** wg danych producenta, *** bez cokołu
56
M
U
I
R
O
T
A
R
O
B
A
L
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
GłoS
nik wysokotonowy to 25-mm kopułka tym tle dobrze też widać skromnoS
ć ProAca, prze-
zasadniczo należąca do rodziny metalowych (alu- cież też głaskanego przez recenzentów za  sta-
miniowo-magnezowa), chociaż nazwa firmowej rannoS
ć , ale to starannoS
ć z zupełnie innej półki.
technologii C-CAM  Ceramic Coated Alumi- PomyS
lano o zgrabnym mocowaniu maskowni-
nium/Magnesium - mówi o pokryciu warstwą ce- cy  nie zeszpecono więc frontu czarnymi uchwy-
ramiczną. W dodatku jest pozłocona... Produ- tami na typowe kołki, ale przygotowano krótkie
cent wspomina coS
o przemyS
le lotniczym i kon- szczeliny w obręczach okalających głoS
niki. Na
strukcjach silników... no to już odlecieliS
my. ramce maskownicy doklejono też paseczki gumy
Oprócz pełnej przegrody pomiędzy głoS
nika- dystansującej, dzięki którym nie styka się ona
mi, obudowę wiąże jeszcze jeden poziomy wie- z obudową, co być może powodowałoby jakieS

niec umieszczony tuż pod frontowym otworem, perturbacje  z pewnoS
cią nie zrobiono tego
a przede wszystkim wzmocnienie pionowe, bieg- przypadkowo, ale pomyS
lano o szczegółach.
nące przez całą wysokoS
ć. Przednia S
cianka ma Luksusowa obudowa opiera się na równie
gruboS
ć 22-mm. Taka konstrukcja nie budzi wąt- efektownym cokole  masywnym odlewie o ob-
pliwoS
ci  bez szaleństw, ale solidnie, adekwat- rysie biegnącym łagodnymi krzywiznami, nawią-
nie do ceny i wielkoS
ci. zującymi do płynnoS
ci kształtów widocznych do-
Odrobinę szaleństwa znajdziemy na zew- okoła samych głoS
ników. Ładnie, ładnie. W co-
nątrz  ale w dobrym znaczeniu  bo wykonanie kole montujemy oczywiS
cie kolce... chociaż wca-
i wykończenie  skrzynki GS20 jest najwyższej le niekoniecznie  mogą to być tylko stopki, ale
próby. Monitor Audio od dawna należy do tych i te są bardzo solidne, o dużej powierzchni, pod-
firm, które w zasadzie regularnie chwali się za klejone gumą.
stolarkę, tym razem jednak pochwały są nie tylko Również terminal przyłączeniowy jest ele-
zwyczajowe, ale specjalne  widzimy bowiem nie gancki i praktyczny. Dwie pary złoconych zacis-
tylko starannoS
ć złożenia i wysoką jakoS
ć okleiny ków rozstawiono szeroko  ale nie za szeroko 
 na wszystkich S
ciankach  lecz w dodatku moc- na dekoracyjnym, odlewanym metalowym pane-
ne zaokrąglenie pionowych krawędzi  nie tylko lu, umieszczonym nisko nad podłogą, tak że kab-
przednich, ale i tylnych  i lekkie wygładzenie le nie będą musiały się  wspinać . Nie musimy kłuć
poziomych. Klasa, jakiej nie powstydziłyby się Konstrukcje serii GS dostępne są w czterech parkietu kolcami  możemy
produkty ze sfer hi-endowych. Trochę przypo- wersjach naturalnych oklein  orzechowej, dębo- poprzestać na wkręceniu nóżek,
mina to wykonanie kolumn Vienna Acoustic, któ- wej, palisandrowej i czereS
niowej, a ponadto la- które dzięki dużej powierzchni
re też są podawane jako przykład jakoS
ci ponad- kierowane na czarno i na srebrno. i regulacji wysokoS
ci też zapewnią
standardowej  nawet dla tego zakresu ceny. Na stabilny kontakt z podłożem.
maj 2007
maj 2007
maj 2007
maj 2007
maj 2007
57
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 8500-8700 zł
iękne, słodko wyglądające kolumny, i po- nach ładnie wydobywane są dx
więkowe drobiny,
dobne brzmienie. Wyjątkowo przyjemne, a spora dawka powietrza służy zarówno kreacji
Patrakcyjne, ale bez skłonnoS
ci do taniego przestrzennej, jak i otwarciu poszczególnych
efekciarstwa i blichtru. Nie jest to próbka suche- dx
więków. R
rednica zdobywa punkty za wypeł-
go, purystycznego, pozbawionego wszelkich nienie, spójnoS
ć, a jednoczeS
nie wyrazistoS
ć, bo-
skłonnoS
ci brzmienia, jest tu odrobina słodyczy, gactwo wybrzmień i wgląd w strukturę nagrania.
temperatura barw w zakresie nisko-S
rednioto- Już w przeszłoS
ci kolumny Monitor Audio lu-
nowym jest nieco podniesiona, a przełom S
red- biły grać ciepło, okrągło, swobodnie na basie, ale
nich i wysokich też się nie cofa, co daje wokalom często oznaczało to przesunięcie punktu cięż-
 wyjS
cie i dużo emocji. Jest też szczypta przy- koS
ci w stronę niskich rejestrów. Tak też było w
praw w zakresie wysokich tonów  naprawdę przypadku testowanych w maju BR6. Znacznie
smakowicie. Pierwsze wrażenia są jak najbardziej wyższa cena GS20 czyni postęp w brzmieniu zro-
pozytywne i dotyczą wielu aspektów dx
więku, zumiałym czy wręcz koniecznym, ale i tak nie
ale można je ująć krótko  to brzmienie jest bo- zdziwiłbym się, gdyby pewien firmowy  prze-
gate. Szeroka paleta zalet już po kilku muzycz- chył (na lewą stronę charakterystyki) wciąż był
nych próbkach nasuwa myS
l, że to jedna z najcie- odczuwalny. Jednak tym razem nie mam żadnych
kawszych propozycji w tym zakresie cenowym. uwag względem zrównoważenia całego pasma.
Membrana głoS
nika niskotonowego, i tak już
Trzeba jeszcze tylko zweryfikować, czy tak miłe To dla mnie bardzo ważne, i stawia kropkę nad
sztywna dzięki swojej metalowej naturze,
pierwsze chwile nie spowodują przesytu z upły-  i przekonaniu o wysokiej klasie tych kolumn.
została dodatkowo wzmocniona gąszczem
wem czasu... ale okazuje się, że ewentualnie mu- Brzmi banalnie? No to dodam, że to najlepsze
wgłębień. Pomaga jej też klasyczna
siałby to być czas znacznie dłuższy niż kilka go- Monitor Audio, jakie dotąd słyszałem. I jeszcze,
nakładka przeciwpyłowa....
dzin, które spędziłem przed parą testowanych że byłyby jednymi z tych kilku wS
ród kilkunastu
GS60. W takim dystansie GS60 tylko zyskują na kolumn przetestowanych w tym zakresie ceny
ocenie. To bardzo sympatyczny przypadek urzą- w tym roku, jakie podsunąłbym znajomym i nie-
dzenia audio, którego nie trzeba słuchać miesią- znajomym, którzy chcieliby coS
kupić bez samo-
cami, żeby odkryć jego zalety (czy też po prostu dzielnego słuchania - jestem przekonany, że bar-
się przyzwyczaić...), ani też taki, kiedy po pierw- dzo niewielu byłoby rozczarowanych. A wielu
szej fascynacji odkrywamy słaboS
ci, błędy będzie oczarowanych i brzmieniem, i wyglądem.
(i własne niedoS
wiadczenie...). Co więc jest
w brzmieniu GS60 tak szczególnego, a przy tym
trwałego i w dużym stopniu obiektywnego? Wy-
GS20
soki poziom szczegółowoS
ci, który nie wywołuje
najmniejszego wrażenia mechanicznoS
ci i su-
Cena (para)[zł] 8700
choS
ci, lecz wręcz przeciwnie  towarzyszy mu
Dystrybutor DECIBEL
miękkoS
ć, ciepło, doskonała plastycznoS
ć. Albo www.decibel.com.pl
inaczej  te właS
nie cechy nie tłumią detali, kon-
Wykonanie i komponenty
turów, nie rozmywają pozornych x
ródeł dx
więku
Wysokiej klasy przetworniki według firmowych tech-
 scena dx
więkowa jest uporządkowana i wyra-
nologii, solidna i pięknie wykończona obudowa, este-
zista, ale też operuje na dużej przestrzeni. Na- tyka z zacięciem i lekkim zadęciem  ale dzięki temu
bez skazy.
stępuje lekkie wygładzenie faktur, trudno więc
Laboratorium
o charakterystyczną dla niektórych głoS
ników
Dobre zrównoważenie całego pasma, niska częstotli- ... której nie ma już w głoS
niku nisko-
 chrypkę , ale dopóki jej gdzieS
nie usłyszymy
woS
ć graniczna. Impedancyjnie obciążenie niekłopotli-
S
redniotonowym  tutaj bardziej przyda się
i nie polubimy, nie będzie nam jej brakować. we, efektywnoS
ć umiarkowana.
korektor fazy.
GS60 nie są ultraszybkie i ultradynamiczne  ale
Brzmienie
wspominam o tym tylko po to aby wyjaS
nić, że Frapujące i niezwykle miłe dla ucha połączenie plas-
tycznoS
ci, płynnoS
ci i lekkiego ocieplenia z przejrzys-
nie pod każdym względem są  naj . Nie mają Drogocenną i delikatną aluminiowo-
toS
cią, przestrzennoS
cią i dobrą dynamiką. Bardzo
podkręconego S
redniego basu, i dlatego nie nabi- magnezowo-ceramiczno-złocono-lotniczo-
przyjemny, niski bas. Bogate, wyrafinowane, z wyczu-
jają rytmu, ale dzięki temu trzymają się z daleka ciem. Dla smakoszy, ale i Kowalski  usłyszy różnicę .
silnikową kopułkę zabezpieczono przed
od pułapki zdudnienia. Bas wybrzmiewa czyS
- intruzami siateczką.
ciutko, a tempo i tak trzyma w sam raz. Potrafią
i lubią zanurzyć się w bardzo niskich rejestrach,
tutaj mamy prawo obniżyć poprzeczkę wymagań
co do konturowoS
ci i precyzji, bo trudno do
końca odfiltrować rezonanse pokoju, a i sprzęt
współpracujący to nie amerykańskie kilkusetwa-
towe końcówki mocy, które wszystko trzymają
 za mordę . Wysokie tony są dx
więczne, trochę
podbarwione, ale bez emfazy w niższym podza-
kresie, a więc bez agresji i metalicznoS
ci, chociaż
jeszcze trochę niżej słychać mocne, bezpoS
red-
nie wybrzmienie całego S
rodka pasma. W sopra-
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
pax
dziernik 2007
58
H
C
O
D
S
Ł
U