+Wykaz Polskich Norm wprowadzajÄ…cych normy europejskie
zharmonizowane z dyrektywÄ… 89/106/EWG
4-05-2004
Sposób
Lp. Polska Norma wprowadzajÄ…ca normÄ™ europejskÄ… Norma europejska zharmonizowana z dyrektywÄ… 89/106/EWG Uwagi
wprow.*)
numer tytuł numer tytuł
Słupy oświetleniowe - Część 5: Wymagania dla słupów Lighting columns - Part 5: Specification for steel T  będzie w 2004 r.
1 PN-EN 40-5 EN 40-5:2002 T
stalowych lighting columns
Słupy oświetleniowe - Część 6: Wymagania dla słupów Lighting columns - Part 6: Specification for T  będzie w 2004 r.
2 PN-EN 40-6 EN 40-6:2002 T
aluminiowych aluminium lighting columns
Słupy oświetleniowe - Część 7: Wymagania dla słupów Lighting columns - Part 7: Requirements for fibre T  będzie w 2004 r.
3 PN-EN 40-7 EN 40-7:2002 T
oświetleniowych z kompozytów polimerowych reinforced polymer composite lighting columns
wzmocnionych włóknem szklanym
Systemy sygnalizacji pożarowej - Część 3: Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Zatwierdzona
4 PN-EN 54-3:2003 EN 54-3:2001/A1:2002 T
Pożarowe sygnalizatory akustyczne Fire alarm devices - Sounders 23-09-2003
(zawiera A1:2002)
Opublikowana
20-11-2003
Systemy sygnalizacji pożarowej - Część 4: Fire detection and alarm systems - Part 4: Power Zatwierdzona
5 PN-EN 54-4:2001/ EN 54-4:1997/A1:2002 T
Zasilacze supply equipment 7-11-2003
A1:2004
Opublikowana
16-01-2004
Systemy sygnalizacji pożarowej - Część 5: Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Zatwierdzona
6 PN-EN 54-5:2003 EN 54-5:2000/A1:2002 T
Punktowe czujki ciepła Heat detectors - Point detectors 15-05-2003
(zawiera A1:2002)
Opublikowana
9-07-2003
Systemy sygnalizacji pożarowej - Część 7: Czujki Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Zatwierdzona
7 PN-EN 54-7:2002/ EN 54-7:2000/A1:2002 U
punktowe działające z wykorzystaniem światła Smoke detectors - Point detectors using scattered 2-09-2003
A1:2003 (U) T
rozproszonego, światła przechodzącego lub light, transmitted light or ionization T  będzie w 2004 r.
jonizacji
Systemy sygnalizacji pożarowej - Część 12: Czujki Fire detection and fire alarm systems - Part 12: U  będzie w 2004 r.
8 PN-EN 54-12 EN 54-12:2002 U
dymu - Czujki liniowe Smoke detectors - Line detectors using an optical T  będzie w 2004 r.
T
light beam
Okucia budowlane - Zamknięcia awaryjne do wyjść Building hardware - Emergency exit devices Uchw. PKN 45/2002-o
9 PN-EN 179:1999/A1:2002 EN 179:1997/A1:2001 T
uruchamiane klamką lub płytką naciskową - operated by a lever handle or push pad - 12-11-2002
Wymagania i metody badań Requirements and test methods
Cement - Część 1: Skład, wymagania i kryteria Cement - Composition, specifications and Uchw. PKN 12/2002-o
10 PN-EN 197-1:2002 EN 197-1:2000 T
zgodności dotyczące cementów powszechnego conformity criteria - Part 1: Common cements 14-05-2002
użytku
Wapno budowlane - Część 1: Definicje, wymagania i Building lime - Part 1: Definition, specifications Zatwierdzona
11 PN-EN 459-1:2003 EN 459-1:2001 T
kryteria zgodności and conformity criteria 23-09-2003
Opublikowana
24-10-2003
Osłony kabli sprężających z taśm stalowych - Steel strip sheaths for prestressing tendons - T  będzie w 2004 r.
12 PN-EN 523 EN 523:2003 T
Terminologia, wymagania, kontrola jakości Terminology, requirements, quality control
Rury włókno-cementowe do kanalizacji - Część 2: Fibre cement pipes for drains and sewers - Part Zatwierdzona
13 PN-EN 588-2:2004 EN 588-2:2001 T
Studzienki włazowe i niewłazowe 2: Manholes and inspection chambers 16-02-2004
Opublikowana
Stałe urządzenia gaśnicze - Hydranty wewnętrzne  Fixed firefighting systems - Hose systems - Part Uchw. PKN 44/2002-o
14 PN-EN 671-1:2002 EN 671-1:2001 T
Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem 1: Hose reels with semi-rigid hose 5-11-2002
półsztywnym
Stałe urządzenia gaśnicze - Hydranty wewnętrzne - Fixed firefighting systems - Hose systems - Part Uchw. PKN 44/2002-o
15 PN-EN 671-2:2002 EN 671-2:2001 T
Część 2: Hydranty wewnętrzne z wężem płasko 2: Hose systems with lay-flat hose 5-11-2002
składanym
Uszczelnienia elastomerowe  Wymagania Elastomeric seals  Material requirements for Uchw. PKN 52/2002-o
16 PN-EN 681-1:2002 EN 681-1:1996/A2:2002 T
materiałowe dotyczące uszczelek złączy rurowych pipe joint seal used in water and dranage 10-12-2002
(zawiera A2:2002)
stosowanych w instalacjach wodociÄ…gowych i applications  Part 1: Vulcanized rubber
odwadniających  Część 1: Guma
Uszczelnienia elastomerowe  Wymagania Elastomeric Seals  Materials requirements for Zatwierdzona
17 PN-EN 681-2:2003 EN 681-2:2000/A1:2002 T
materiałowe dotyczące uszczelek złączy rurowych pipe joint seals used in water and drainage 23-09-2003
(zawiera A1:2002)
stosowanych w instalacjach wodociÄ…gowych i applications  Part 2: Thermoplastic elastomers Opublikowana
odwadniających  Część 2: Elastomery 14-11-2003
termoplastyczne
Uszczelnienia elastomerowe  Wymagania Elastomeric seals  Materials requirements for Zatwierdzona
18 PN-EN 681-3:2003 EN 681-3:2000/A1:2002 T
materiałowe dotyczące uszczelek złączy rurowych pipe joint seals used in water and drainage 23-09-2003
(zawiera A1:2002)
stosowanych w instalacjach wodociÄ…gowych i applications  Part 3: Cellular materials of Opublikowana
odwadniających  Część 3: Guma komórkowa vulcanized rubber 14-11-2003
Uszczelnienia elastomerowe  Wymagania Elastomeric seals  Materials requirements for Zatwierdzona
19 PN-EN 681-4:2003 EN 681-4:2000/A1:2002 T
materiałowe dotyczące uszczelek złączy rurowych pipe joint seals used in water and drainage 23-09-2003
(zawiera A1:2002)
stosowanych w instalacjach wodociÄ…gowych i applications  Part 4: Cast polyurethane sealing Opublikowana
odwadniających  Część 4: Uszczelki odlewane z elements 14-11-2003
poliuretanu
Uszczelnienia elastomerowe - Wymagania Elastomeric Seals - Materials requirements for Zatwierdzona
20 PN-EN 682:2004 EN 682:2001 T
materiałowe dotyczące uszczelek rur i złączy seals used in pipes and fittings carrying gas and 7-11-2003
stosowanych do przesyłania gazu i płynów hydrocarbon fluids Opublikowana
węglowodorowych 16-01-2004
Wymagania dotyczące elementów murowych - Część 1: Specification for masonry units - Part 1: Clay T - będzie w 2004 r.
21 PN-EN 771-1 EN 771-1:2003 T
Elementy murowe ceramiczne masonry units
Wymagania dotyczące elementów murowych - Część 2: Specification for masonry units - Part 2: Calcium T - będzie w 2004 r.
22 PN-EN 771-2 EN 771-2:2003 T
Elementy murowe silikatowe silicate masonry units
Wymagania dotyczące elementów murowych - Część 3: Specification for masonry units - Part 3: T - będzie w 2005 r.
23 PN-EN 771-3 EN 771-3:2003 T
Elementy murowe z betonu kruszywowego (kruszywa Aggregate concrete masonry units (Dense and
normalne i lekkie) light-weight aggregates)
Wymagania dotyczące elementów murowych - Specification for masonry units - Part 4: U  będzie w 2005 r.
24 PN-EN 771-4 EN 771-4:2003 U
Elementy murowe z autoklawizowanego betonu Autoclaved aerated concrete masonry units T - będzie w 2005 r.
T
komórkowego
Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów - Część Specification for ancillary components for T - będzie w 2004 r.
25 PN-EN 845-1 EN 845-1:2003 T
1: Kotwy, listwy kotwiÄ…ce, wieszaki i wsporniki masonry - Part 1: Ties, tension straps, hangers
and brackets
Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów - Część Specification for ancillary components for T - będzie w 2004 r.
26 PN-EN 845-2 EN 845-2:2003 T
2: Nadproża masonry - Part 2: Lintels
Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów - Część Specification for ancillary components for T - będzie w 2004 r.
27 PN-EN 845-3 EN 845-3:2003 T
3: Stalowe zbrojenie do spoin wspornych masonry - Part 3: Bed joint reinforcement of steel
meshwork
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu  Część 2: Admixtures for concrete, mortar and grout - Part Uchw. PKN 36/2002-o
28 PN-EN 934-2:2002 EN 934-2:2001 T
Domieszki do betonu  Definicje, wymagania, 2: Concrete admixtures - Definitions and 7-10-2002
zgodność, znakowanie i etykietowanie requirements
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu - Część 4: Admixtures for concrete, mortar and grout - Part Uchw. PKN 36/2002-o
29 PN-EN 934-4:2002 EN 934-4:2001 T
Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów 4: Admixtures for grout for prestressing tendons - 7-10-2002
kablowych - Definicje, wymagania, zgodność, Definitions, requirements, conformity, marking
znakowanie i etykietowanie and labelling
Wymagania dotyczące zaprawy do murów - Część 1: Specification for mortar for masonry - Part 1: T  będzie w 2004 r.
30 PN-EN 998-1 EN 998-1:2003 T
Zaprawa na obrzutkÄ™ i do tynkowania Rendering and plastering mortar
Wymagania dotyczące zaprawy do murów - Część 2: Specification for mortar for masonry - Part 2: T  będzie w 2004 r.
31 PN-EN 998-2 EN 998-2:2003 T
Zaprawa murarska Masonry mortar
Okucia budowlane - Zamknięcia przeciwpaniczne Building hardware - Panic exit devices operated Uchw. PKN 45/2002-o
32 PN-EN 1125:1999/ EN 1125:1997/A1:2001 T
do wyjść uruchamiane prętem poziomym - by a horizontal bar - Requirements and test 12-11-2002
A1:2002
Wymagania i metody badań methods
Okucia budowlane - Zamykacze drzwiowe z regulacją Building hardware - Controlled door closing T  będzie w 2004 r.
33 PN-EN 1154:1999/A1 EN 1154:1997/A1:2002 T
przebiegu zamykania - Wymagania i metody badań devices - Requirements and test methods
Okucia budowlane - Przytrzymywacze elektryczne Building hardware - Electrically powered hold- T  będzie w 2004 r.
34 PN-EN 1155:1999/A1 EN 1155:1997/A1:2002 T
otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych - open devices for swing doors - Requirements and
Wymagania i metody badań test methods
Okucia budowlane - Regulatory kolejności zamykania Building hardware - Door coordinator devices - T  będzie w 2004 r.
35 PN-EN 1158:1999/A1 EN 1158:1997/A1:2002 T
skrzydeł drzwiowych - Wymagania i metody badań Requirements and test methods
A
ożyska konstrukcyjne - Część 7: A
ożyska Structural bearings - Part 7: Spherical and Zatwierdzona
36 PN-EN 1337-7:2003 EN 1337-7:2000 T
sferyczne i cylindryczne z PTFE cylindrical PTFE bearings 23-06-2003
Opublikowana
19-09-2003
Betonowe bloczki chodnikowe - Wymagania i metody Concrete paving blocks - Requirements and test T  będzie w 2004 r.
37 PN-EN 1338 EN 1338:2003 T
badań methods
Betonowe płyty chodnikowe - Wymagania i metody Concrete paving flags - Requirements and test T  będzie w 2004 r.
38 PN-EN 1339 EN 1339:2003 T
badań methods
Prefabrykaty betonowe - Elementy małej architektury i Precast concrete products - Street furniture and T  będzie w 2004 r.
39 PN-EN 1340 EN 1340:2003 T
elementy ogrodowe garden products
PÅ‚yty chodnikowe z naturalnego kamienia do Slabs of natural stone for external paving - Zatwierdzona
40 PN-EN 1341:2003 EN 1341:2001 T
zewnętrznych nawierzchni drogowych - Wymagania Requirements and test methods 23-06-2003
i metody badań Opublikowana
16-09-2003
Kostka z naturalnego kamienia do zewnętrznych Setts of natural stone for external paving - Zatwierdzona
41 PN-EN 1342:2003 EN 1342:2001 T
nawierzchni drogowych Requirements and test methods 23-06-2003
Opublikowana
16-09-2003
Krawężniki z naturalnego kamienia do Kerbs of natural stone for external paving - Zatwierdzona
42 PN-EN 1343:2003 EN 1343:2001 T
zewnętrznych nawierzchni drogowych Requirements and test methods 23-06-2003
Opublikowana
16-09-2003
Wyroby klinkierowe do budowy nawierzchni - Clay pavers - Requirements and test methods Uchw. PKN 46/2002-o
43 PN-EN 1344:2002 (U) EN 1344:2002 U
Wymagania i metody badań 25-11-2002
T
T  będzie w 2004 r.
Materiały do poziomego oznakowania dróg - Materiały Road marking materials - Drop on materials - T  będzie w 2005 r.
44 PN-EN 1423:2000/A1 EN 1423:1997/A1:2003 T
do posypywania - Kulki szklane, kruszywo Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of
przeciwpoślizgowe i ich mieszaniny the two
Kanały odpływowe do nawierzchni dla ruchu Drainage channels for vehicular and pedestrian U  zatw. 20-01-2004
45 PN-EN 1433:2004 (U) EN 1433:2002 U
pieszego i kołowego - Klasyfikacja, wymagania areas - Classification, design and testing T  będzie w 2004 r.
T
konstrukcyjne, badanie, znakowanie i ocena requirements, marking and evaluation of
zgodności conformity
Kominy - Ceramiczne wewnętrzne przewody kominowe Chimneys - Clay/Ceramic Flue Liners - T  będzie w 2004 r.
46 PN-EN 1457:2003/A1 EN 1457:1999/A1:2002 T
- Wymagania i metody badań Requirements and test methods
Prefabrykowane elementy z betonu lekkiego Prefabricated reinforced components of Zatwierdzona
47 PN-EN 1520:2003 (U) EN 1520:2002 U
kruszywowego o otwartej strukturze lightweight aggregate concrete with open 1-10-2003
T
structure T  będzie w 2004 r.
Kominy - Wymagania dla kominów metalowych - Część Chimneys - Requirements for metal chimneys - U  będzie w 2004 r.
48 PN-EN 1856-1 EN 1856-1 U
1: Elementy systemu kominowego Part 1: System chimney products T  będzie w 2005 r.
T
Kominy - Części składowe - Betonowe wewnętrzne Chimneys - Components - Concrete flue liners U  będzie w 2004 r.
49 PN-EN 1857 EN 1857 U
przewody kominowe T  będzie w 2005 r.
Kominy - Części składowe - Betonowe kształtki do Chimneys - Components - Concrete flue blocks U  będzie w 2004 r.
50 PN-EN 1858 EN 1858 U
przewodów kominowych T  będzie w 2005 r.
Rury i kształtki betonowe, żelbetowe i z betonu Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel U  zatw. 20-01-2004
51 PN-EN 1916:2004 (U) EN 1916:2002 U
sprężonego do kanalizacji fibre and reinforced T  będzie w 2004 r.
T
Betonowe, żelbetowe i włóknocementowe rewizyjne Concrete manholes and inspection chambers, Zatwierdzona
52 PN-EN 1917:2004 EN 1917:2002 T
studzienki włazowe unreinforced, steel fibre and reinforced 16-02-2004
Opublikowana
Okucia budowlane - Zawiasy jednoosiowe - Building hardware - Single-axis hinges - Zatwierdzona
53 PN-EN 1935:2003 EN 1935:2002 T
Wymagania i metody badań Requirements and test methods 3-10-2003
Opublikowana
15-12-2003
Kleje do płytek - Definicje i wymagania techniczne Adhesives for tiles - Definitions and specifications Zatwierdzona
54 PN-EN 12004:2002/ EN 12004:2001/A1:2002 T
23-09-2003
A1:2003
Opublikowana
24-10-2003
Przepompownie ścieków dla budynków i odpływów Wastewater lifting plants for buildings and sites - Uchw. PKN 58/2002-o
55 PN-EN 12050-1:2002 EN 12050-1:2001 T
wydzielonych - Zasady budowy i badanie - Część 1: Principles of construction and testing - Part 1: 27-12-2002
Przepompownie ścieków zawierających fekalia Lifting plants for wastewater containing faecal
matter
Przepompownie ścieków dla budynków i odpływów Wastewater lifting plants for buildings and sites - Uchw. PKN 58/2002-o
56 PN-EN 12050-2:2002 EN 12050-2:2000 T
wydzielonych - Zasady budowy i badanie - Część 2: Principles of construction and testing - Part 2: 27-12-2002
Przepompownie ścieków wolnych od fekaliów Lifting plants for faecal-free wastewater
Przepompownie ścieków dla budynków i odpływów Wastewater lifting plants for buildings and sites - Uchw. PKN 58/2002-o
57 PN-EN 12050-3:2002 EN 12050-3:2000 T
wydzielonych - Zasady budowy i badanie - Część 3: Principles of construction and testing - Part 3: 27-12-2002
Przepompownie ścieków zawierających fekalia o Lifting plants for wastewater containing faecal
ograniczonym zastosowaniu matter for limited applications
Przepompownie ścieków dla budynków i odpływów Wastewater lifting plants for building and sites - Uchw. PKN 58/2002-o
58 PN-EN 12050-4:2002 EN 12050-4:2000 T
wydzielonych - Zasady budowy i badanie - Część 4: Principles of construction and testing - Part 4: 27-12-2002
Zawory zwrotne dla ścieków wolnych od fekaliów i Non-return valves for faecal-free wastewater and
ścieków zawierających fekalia wastewater containing faecal matter
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for gas U - będzie w 2004 r.
59 PN-EN 12094-1 EN 12094-1:2003 U
gaśniczych gazowych - Część 1: Wymagania i metody extinguishing systems - Part 1: Requirements and T - rozpoczną w 2005 r.
badań dotyczące elektrycznych automatycznych test methods for electrical automatic control and
urządzeń sterujących i opóz
niajÄ…cych delay devices
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for gas U - będzie w 2004 r.
60 PN-EN 12094-2 EN 12094-2:2003 U
gaśniczych gazowych - Część 2: Wymagania i metody extinguishing systems - Part 2: Requirements and T - rozpoczną w 2005 r.
badań dotyczące nieelektrycznych automatycznych test methods for non-electrical automatic control
urządzeń sterujących i opóz
niajÄ…cych and delay devices
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for gas U - będzie w 2004 r.
61 PN-EN 12094-3 EN 12094-3:2003 U
gaśniczych gazowych - Część 3: Wymagania i metody extinguishing systems - Part 3: Requirements and T - rozpoczną w 2005 r.
badań dotyczące ręcznych urządzeń wyzwalających i test methods for manual triggering and stop
zatrzymujÄ…cych. devices
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły do Fixed firefighting systems - Components for gas Uchw. PKN 54/2002-o
62 PN-EN 12094-5:2002 EN 12094-5:2000 T
urządzeń gaśniczych gazowych - Część 5: extinguishing systems - Part 5: Requirements and 16-12-2002
Wymagania i metody badań dla zaworów test methods for high and low pressure selector
kierunkowych wysokociśnieniowych i valves and their actuators for CO2 systems
niskociśnieniowych i ich urządzeń uruchamiających
stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły do Fixed firefighting systems - Components for gas Uchw. PKN 54/2002-o
63 PN-EN 12094-6:2002 EN-12094-6:2000 T
urządzeń gaśniczych gazowych - Część 6: extinguishing systems - Part 6: Requirements and 16-12-2002
Wymagania i metody badań dla nieelektrycznych test methods for non-electrical disable devices for
urządzeń zabezpieczających stosowanych w CO2 systems
urządzeniach gaśniczych na CO2
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły do Fixed firefighting systems - Components for gas Uchw. PKN 58/2002-o
64 PN-EN 12094-7:2002 EN-12094-7:2000 T
urządzeń gaśniczych gazowych - Część 7: extinguishing systems - Part 7: Requirements and 27-12-2002
Wymagania i metody badań dla dysz stosowanych test methods for nozzles for CO2 systems
w urządzeniach gaśniczych na CO2
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for gas U - będzie w 2004 r.
65 PN-EN 12094-9 EN 12094-9:2003 U
gaśniczych gazowych - Część 9: Wymagania i metody extinguishing systems - Part 9: Requirements and T - rozpoczną w 2005 r.
badań dotyczące specjalnych czujek pożarowych. test methods for special fire detectors
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for gas U - będzie w 2004 r.
66 PN-EN 12094-10 EN 12094-10:2003 U
gaśniczych gazowych - Część 10: Wymagania i metody extinguishing systems - Part 10: Requirements T - rozpoczną w 2005 r.
badań dotyczące manometrów i łączników and test methods for pressure gauges and
ciśnieniowych pressure switches
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for gas U - będzie w 2004 r.
67 PN-EN 12094-11 EN 12094-11:2003 U
gaśniczych gazowych - Część 11: Wymagania i metody extinguishing systems - Part 11: Requirements T - rozpoczną w 2005 r.
badań dotyczące mechanicznych urządzeń ważących and test methods for mechanical weighing
devices
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for gas U - będzie w 2004 r.
68 PN-EN 12094-12 EN 12094-12:2003 U
gaśniczych gazowych - Część 12: Wymagania i metody extinguishing systems - Part 12: Requirements T - rozpoczną w 2005 r.
badań dotyczące pneumatycznych urządzeń and test methods for pneumatic alarm devices
alarmowych
Stałe urządzenia gaśnicze - Elementy skladowe Fixed firefighting systems - Components for gas Uchw. PKN 29/2002-o
69 PN-EN 12094-13:2002 (U) EN 12094-13:2001 U
urządzeń gaśniczych gazowych - Część 13: extinguishing systems - Part 13: Requirements 13-08-2002
T
Wymagania i metody badań dla zaworow zwrotnych and test methods for check valves and non-return T - będzie w 2004 r.
valves
Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła  Smoke and heat control systems - Part 2: T - będzie w 2005 r.
70 PN-EN 12101-2 EN 12101-2:2003 T
Część 2: Wymagania techniczne dotyczące klap Specification for natural smoke and heat exhaust
dymowych ventilators
Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła - Smoke and heat control systems - Part 3: Zatwierdzona
71 PN-EN 12101-3 EN 12101-3:2003 T
Część 3: Wymagania techniczne dotyczące Specification for powered smoke and heat 18-12-2003
wentylatorów oddymiających exhaust ventilators Opublikowana
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for U - Zatwierdzona
72 PN-EN 12259-1:2003 (U) EN 12259-1:1999+ U
tryskaczowych i zraszaczowych - Część 1: sprinkler and water spray systems - Part 1: 10-06-2003
(zawiera A1:2001) A1:2001 T
Tryskacze Sprinklers T - będzie w 2004 r.
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for Uchw. PKN 32/2002-o
73 PN-EN 12259-2:2001/ EN 12259-2:1999/A1:2001 U
tryskaczowych i zraszaczowych - Część 2: Zawory sprinkler and water spray systems - Part 2: Wet 27-08-2002
A1:2002 (U) T
kontrolno-alarmowe wodne alarm valve assemblies T - będzie w 2004 r.
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoly urządzeń Fixed firefighting systems - Components for Zatwierdzona
74 PN-EN 12259-3:2003 EN 12259-3:2000/A1:2001 T
tryskaczowych i zraszaczowych - Część 3: Zawory sprinkler and water spray systems - Part 3: Dry 14-04-2003
(zawiera A1:2001)
kontrolno-alarmowe powietrzne alarm valve assemblies Opublikowana
24-07-2003
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for Zatwierdzona
75 PN-EN 12259-4:2003 EN 12259-4:2000/A1:2001 T
tryskaczowych i zraszaczowych - Część 4: sprinkler and water spray systems - Part 4: Water 26-05-2003
(zawiera A1:2001)
Turbinowe urzÄ…dzenia alarmowe motor alarms Opublikowana
24-07-2003
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń Fixed firefighting systems - Components for Zatwierdzona
76 PN-EN 12259-5:2003 (U) EN 12259-5:2002 U
tryskaczowych i zraszaczowych - Część 5 : Czujniki sprinkler and water spray systems - Part 5: Water 4-11-2003
T
przepływu wody flow detectors T  będzie w 2004 r.
Zawory napowietrzające do systemów drenażowych Air admittance valves for drainage systems - U  zatw. 20-01-2004
77 PN-EN 12380:2004 (U) EN 12380:2002 U
- Wymagania, metody badań i ocena zgodności Requirements, tests methods and evaluation of T  będzie w 2004 r.
T
conformity
Stałe urządzenia gaśnicze - Urządzenia proszkowe - Fixed firefighting systems - Powder systems - Uchw. PKN 27/2002-o
78 PN-EN 12416-1:2002 (U) EN 12416-1:2001 U
Część 1: Wymagania i metody badań dla części Part 1: Requirements and test methods for 9-08-2002
T
składowych components T - będzie w 2004 r.
Stałe urządzenia gaśnicze - Urządzenia proszkowe - Fixed firefighting systems - Powder systems - Uchw. PKN 27/2002-o
79 PN-EN 12416-2:2002 (U) EN 12416-2:2001 U
Część 2: Projektowanie, konstrukcja i konserwacja Part 2: Design, construction and maintenance 9-08-2002
T
T - będzie w 2004 r.
Kominy - Części składowe - Betonowe zewnętrzne Chimneys - Components - Concrete outer wall U  będzie w 2004 r.
80 PN-EN 12446 EN 12446:2003 U
elementy ścienne elements T  będzie w 2005 r.
T
Kruszywa do betonu Aggregates for concrete Zatwierdzona
81 PN-EN 12620:2004 EN 12620:2002 T
7-11-2003
Drogowe systemy przeciwolśnieniowe - Część 1: Anti-glare systems for roads - Part 1: T  będzie w 2004 r.
82 PN-EN 12676-1:2003/A1 EN 12676-1:2000/A1:2003 T
Działanie i charakterystyka Performance and characteristics
Prefabrykaty betonowe - Elementy ogrodzeń Precast concrete products - Elements for fences Uchw. PKN 45/2002-o
83 PN-EN 12839:2002 EN 12839:2001 T
12-11-2002
PÅ‚yty gipsowe - Definicje, wymagania i metody Gypsum blocks - Definitions, requirements and Uchw. PKN 51/2002-o
84 PN-EN 12859:2002 EN 12859:2001 T
badań test methods 6-12-2002
Kleje gipsowe do płyt gipsowych - Definicje, Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Uchw. PKN 51/2002-o
85 PN-EN 12860:2002 EN 12860:2001 T
wymagania i metody badań Definitions, requirements and test methods 6-12-2002
Kruszywa do mieszanek bitumicznych i Aggregates for bituminous mixtures and surface Zatwierdzona
86 PN-EN 13043:2004 EN 13043:2002 T
powierzchniowych utrwaleń stosowanych na treatments for roads, airfields and other trafficked 20-11-2003
drogach, lotniskach i innych powierzchniach areas Opublikowana
przeznaczonych do ruchu 15-03-2004
Kruszywa lekkie Część 1: Kruszywa lekkie do Lightweight aggregates - Part 1: Lightweight Zatwierdzona
87 PN-EN 13055-1:2003 EN 13055-1:2002 T
betonu, zaprawy i zaczynu aggregates for concrete, mortar and grout 23-09-2003
Stopnie do studzienek włazowych - Wymagania, Steps for underground man entry chambers - U  zatw. 20-01-2004
88 PN-EN 13101:2004 (U) EN 13101:2002 U
znakowanie, badania i ocena zgodności Requirements, marking, testing and evaluation of T  będzie w 2004 r.
T
conformity
Kruszywa do zapraw Aggregates for mortar Zatwierdzona
89 PN-EN 13139:2003 EN 13139:2002 U
3-10-2003
T
Opublikowana
5-12--2003
Układy wykrywania nieszczelności - Część 1: Leak detection systems - Part 1: General U  zatw. 5-11-2003
90 PN-EN 13160-1:2003 (U) EN 13160-1:2003 U
Wymagania podstawowe principles T  będzie w 2004 r.
T
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Uchw. PKN 59/2002-o
91 PN-EN 13162:2002 EN 13162:2001 T
Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane Factory made mineral wool (MW) products - 31-12-2002
fabrycznie - Specyfikacja Specification
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
92 PN-EN 13163:2004 EN 13163:2001 T
Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane Factory made products of expanded polystyrene 5-12-2003
fabrycznie - Specyfikacja (EPS) - Specification Opublikowana
28-01--2004
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
93 PN-EN 13164:2003 EN 13164:2001 T
Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) Factory made products of extruded polystyrene 12-09-2003
produkowane fabrycznie - Specyfikacja foam (XPS) - Specification Opublikowana
17-10-2003
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
94 PN-EN 13165:2003 EN 13165:2001 T
Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) Factory made rigid polyurethane foam (PUR) 23-09-2003
produkowane fabrycznie - Specyfikacja products - Specification Opublikowana
14-11-2003
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
95 PN-EN 13166:2003 EN 13166:2001 T
Wyroby z pianki fenolowej (PF) produkowane Factory made products of phenolic foam (PF) - 12-09-2003
fabrycznie - Specyfikacja Specification Opublikowana
7-11-2003
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
96 PN-EN 13167:2003 EN 13167:2001 T
Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane Factory made cellular glass (CG) products - 12-09-2003
fabrycznie - Specyfikacja Specification Opublikowana
7-11-2003
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
97 PN-EN 13168:2003 EN 13168:2001 T
Wyroby z wełny drzewnej (WW) produkowane Factory made wood wool (WW) products - 23-09-2003
fabrycznie - Specyfikacja Specification Opublikowana
14-11-2003
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
98 PN-EN 13169:2003 EN 13169:2001 T
Wyroby z ekspandowanego perlitu (EPB) Factory made products of expanded perlite (EPB) 12-09-2003
produkowane fabrycznie - Specyfikacja - Specification Opublikowana
17-10-2003
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulation products for buildings - Zatwierdzona
99 PN-EN 13170:2003 EN 13170:2001 T
Wyroby z ekspandowanego korka (ICB) Factory made products of expanded cork (ICB) - 23-09-2003
produkowane fabrycznie - Specyfikacja Specification Opublikowana
14-11-2003
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Thermal insulating products for buildings - Uchw. PKN 58/2002-o
100 PN-EN 13171:2002 EN 13171:2001 T
Wyroby z włókien drzewnych (WF) produkowane Factory made wood fibre (WF) products - 27-12-2002
fabrycznie - Specyfikacja Specification
Bramy - Norma wyrobu - Część 1: Wyroby bez Industrial, commercial and garage doors and U  zatw. 20-02-2004
101 PN-EN 13241-1:2004 (U) EN 13241-12003 U
właściwości ognioodporności i dymoszczelności gates - Product standard - Part 1: Products T  będzie w 2005 r.
T
without fire resistance or smoke control
characteristics
Kruszywa do niezwiązanych i hydraulicznie związanych Aggregates for unbound and hydraulically bound T  będzie w 2004 r.
102 PN-EN 13242 EN 13242:2002 T
materiałów stosowanych w pracach budowlanych i materials for use in civil engineering work and
budownictwie drogowym road construction
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 56/2002-o
103 PN-EN 13249:2002 EN 13249:2000 T
wymagane przy stosowaniu w budowie dróg i Characteristics required for use in the 20-12-2002
innych powierzchni obciążonych ruchem (z construction of roads and other trafficked areas
wyłączeniem dróg kolejowych i wkładek (excluding railways and asphalt inclusion)
asfaltowych)
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 56/2002-o
104 PN-EN 13250:2002 EN 13250:2000 T
wymagane przy stosowaniu w budowie dróg Characteristics required for use in the 20-12-2002
kolejowych construction of railways
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 59/2002-o
105 PN-EN 13251:2002 EN 13251:2000 T
wymagane przy stosowaniu w robotach ziemnych, Characteristics required for use in earthworks, 31-12-2002
fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych foundations and retaining structures
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 59/2002-o
106 PN-EN 13252:2002 EN 13252:2000 T
wymagane przy stosowaniu w systemach Characteristics required for use in drainiage 31-12-2002
drenażowych systems
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 56/2002-o
107 PN-EN 13253:2002 EN 13253:2000 T
wymagane przy stosowaniu w zabezpieczeniach Characteristics required for use in erosion control 20-12-2002
antyerozyjnych (ochrona i umocnienia brzegów) works (coastal protection, bank revetments)
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 56/2002-o
108 PN-EN 13254:2002 EN 13254:2000 T
wymagane przy stosowaniu w budowie zbiorników Characteristics required for use in the 20-12-2002
wodnych i zapór construction of reservoirs and dams
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 56/2002-o
109 PN-EN 13255:2002 EN 13255:2000 T
wymagane przy stosowaniu w budowie kanałów Characteristics required for use in the 20-12-2002
construction of canals
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 58/2002-o
110 PN-EN 13256:2002 EN 13256:2000 T
wymagane przy stosowaniu w budowie tuneli i Characteristics required for use in the 27-12-2002
konstrukcji podziemnych construction of tunnels and underground
structures
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 58/2002-o
111 PN-EN 13257:2002 EN 13257:2000 T
wymagane przy stosowaniu w budowie składowisk Characteristics required for use in solid waste 27-12-2002
odpadów stałych disposals
Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości Geotextiles and geotextile-related products - Uchw. PKN 56/2002-o
112 PN-EN 13265:2002 EN 13265:2000 T
wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych Characteristics required for use in liquid waste 20-12-2002
do budowy zbiorników odpadów ciekłych containment projects
Zlewozmywaki kuchenne - Wymagania użytkowe i Kitchen sinks - Functional requirements and test U  będzie w 2004 r.
113 PN-EN 13310 EN 13310:2003 U
metody badań methods T  będzie w 2004 r.
T
Kamień do robót hydrotechnicznych - Część 1: Amourstone - Part 1: Specification Zatwierdzona
114 PN-EN 13383-1:2003 EN 13383-1:2002 T
Wymagania 12-09-2003
Opublikowana
7-11-2003
Kruszywa do podbudowy kolejowej Aggregates for railway ballast Zatwierdzona
115 PN-EN 13450:2004 EN 13450:2002 T
18-11-2003 r.
Opublikowana
27-02-2004
Kominy. Wymagania i metody badań ceramicznych Chimneys - Requirements and test methods for T  będzie w 2004 r.
116 PN-EN 13502 EN 13502:2002 T
końcówek przewodów clay/ceramic flue terminals
UrzÄ…dzenia przeciwzalewowe w budynkach. Anti-flooding devices for buildings - Part 1: Zatwierdzona
117 PN-EN 13564-1:2004 EN 13564-1:2002 T
Wymagania Requirements 16-02-2004
Opublikowana
Podkłady podłogowe oraz materialy do ich Screed material and floor screeds - Screed Zatwierdzona
118 PN-EN 13813:2003 EN 13813:2002 T
wykonania - Materiały na podkłady podłogowe - material - Properties and requirements 10-06-2003 r.
Właściwości i wymagania Opublikowana
29-08-2003
PÅ‚yty drewnopochodne stosowane w budownictwie Wood-based panels for use in construction - Zatwierdzona
119 PN-EN 13986 EN 13986:2002 T
- Właściwości, ocena zgodności i znakowanie Characteristics, evaluation of conformity and 5-03-2004 r.
marking Opublikowana
Sufitowe taśmy promieniujące zasilane wodą o Ceiling mounted radiant panels supplied with U  będzie w 2004 r.
120 PN-EN 14037-1 EN 14037-1:2003 U
temperaturze poniżej 120°C - Część 1: Specyfikacja water at temperature below 120 °C - Part 1: T  bÄ™dzie w 2005 r.
T
techniczna i wymagania Technical specifications and requirements
*)
Sposób wprowadzenia normy europejskiej do zbioru PN:
T  norma zatwierdzona w języku polskim,
U  norma uznana za PN w oryginalnej wersji językowej,
PN-EN ... - norma wydrukowana (dostępna) w języku polskim,