Tom II
Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru
 Remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany 
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru remontu wyposażenia technologicznego
oraz wykonania i montażu instalacji smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW
A
ączany składa się z dwóch tomów.
Tom I stanowi część ogólną.
Tom II stanowi specyfikację szczegółową.
Tom II specyfikacji szczegółowej zawiera:
1. Zakres prac do wykonania w ramach remontu wyposażenia technologicznego
oraz wykonania i montażu instalacji smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu
SW A
Ä…czany wraz z warunkami wykonania i odbioru;
2. Sposób rozliczania wykonanych robót remontowych wchodzących w zakres
remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany.
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
Spis treści.
1. Przedmiot i zakres zamówienia. 3
1.1. Przedmiot zamówienia. 3
1.2. Zakres zamówienia. 3
2. Opis stanu istniejÄ…cego 5
3. Dokumentacja do wykonania przez WykonawcÄ™ 5
4. Roboty remontowe do wykonania w ramach zabezpieczenia antykorozyjnego
zasuwy nr 1 wraz z wymianą uszczelnień jazu na stopniu wodnym A
Ä…czany wraz z
warunkami wykonania i odbioru 6
4.1 Wymiana uszczelnień gumowych na zasuwach jazu Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
4.2. Przegląd i naprawa wyposażenia technologicznego zasuwy 6
4.3 Przegląd i regeneracja mechanizmów przeciążeniowych 6
4.4. Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych zasuwy 6
4.5. Przegląd i naprawa elementów w betonach pierwotnych 7
5. Odbiory robót. 7
5.1 Odbiór międzyoperacyjny 7
5.2 Odbiór końcowy 7
6. Rozliczanie wykonanych prac remontowych wchodzÄ…cych w zakres
zabezpieczenia antykorozyjnego zasuwy nr 1 wraz z wymianą uszczelnień jazu na
stopniu wodnym A
Ä…czany 8
7. Akty prawne związane z wykonywaniem i odbiorem robót remontowych 8
2
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
1. Przedmiot i zakres zamówienia.
1.1. Przedmiot zamówienia.
Przedmiotem zamówienia jest remont wyposażenia technologicznego oraz wykonanie
i montaż instalacji smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany
Jaz Stopnia A
ączany na rzece Wiśle w A
Ä…czanach jest budowlÄ… hydrotechnicznÄ…. Jaz
zaliczony jest do klasy II budowli hydrotechnicznych. (Dz. U. Nr 21/1997r. Rozdział 2.)
Jaz posiada pięć świateł o rozpiętości 20 m każde.
Pomiędzy filarami jazu zamontowano zasuwy stalowe płaskie. Wysokość zasuwy przy
klapie stojÄ…cej wynosi 5,60 m.
Zasuwy są integralną częścią jazu. Piętrzenie odbywa się przez manewrowanie
klapami. Uszczelnienia są zamontowane pomiędzy konstrukcjami zasuw a klapami.
Ponadto na zasuwie występują uszczelniania pomiędzy klapami oraz uszczelnienia
pionowe pomiędzy zasuwą a filarami jazu.
Zamknięcia remontowe od strony wody górnej wykonane są w postaci trzech belek
stalowych, kratowych o wysokości 1,87 m i rozpiętości 21 m każda. Ciężary belek
wynoszą odpowiednio 15,5T, 12,3T oraz 8,3T. Belki zakładane są przy pomocy
suwnicy.
Suwnica jest integralną częścią stopnia wodnego. Służy do awaryjnego i remontowego
zamykania świateł jazu zamknięciami remontowymi , a poprzez to prowadzenia
remontu zasuwy i usuwania wszelkich awarii zamknięcia głównego jazu.
1.2. Zakres zamówienia.
¨ð Wykonanie PTiOR / w tym BIOZ/ na obiekcie z uzyskaniem aprobaty inwestora;
¨ð Wykonanie prac przygotowawczych;
¨ð Demontaż wyposażenia technologicznego zasuwy (wózki, rolki, Å‚ożyska, koÅ‚o
łańcuchowe trzyrzędowe);
¨ð PrzeglÄ…d wyposażenia technologicznego zasuwy (wózki, rolki, Å‚ożyska, koÅ‚o
łańcuchowe trzyrzędowe);
¨ð Wykonanie napraw elementów wyposażenia technologicznego zasuwy;
¨ð Zabezpieczenie antykorozyjne elementów wyposażenia technologicznego;
¨ð Montaż wyposażenia technologicznego zasuwy;
¨ð Wykonanie Å‚aÅ„cucha Galla;
3
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
¨ð Wykonanie prób ruchowych i kontrola szczelnoÅ›ci;
¨ð Odbiór koÅ„cowy inwestorski z przekazaniem dokumentacji powykonawczej
Prace wchodzą w zakres remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i
montażu instalacji smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
ączany określone są
przez Wspólny Słownik Zamówień (CPV) niżej wymienionymi klasami i kategoriami
robót:
45240000-1 Budowa obiektów inżynierii wodnej;
45248000-7 Budowa konstrukcji hydromechanicznych;
45442190-5 Usuwanie warstwy malarskiej;
45442300-0 Nakładanie powłok antykorozyjnych;
29140000-2 Przekładnie, przekładnie zębate i elementy napędowe.
4
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
2. Opis stanu istniejÄ…cego.
Obecnie na SW A
ączany pracuje pięć zasuwy zamknięć głównych jazu.
Zasuwy są głównymi elementami utrzymującymi piętrzenie na zbiorniku. Zasuwy
z położenia piętrzącego mogą być podnoszone tylko do góry. Zasuwa
prowadzona jest na kołach jezdnych, oraz stabilizowana jest za pomocą rolek
prowadzących. Napędzane są poprzez mechanizmy umieszczone na filarach
jazu dwustronnie za pomocą łańcuchów Galla. Mechanizm wyciągowy składa się
z dwóch wciągarek.
Konstrukcja zasuwy zawiera następujące elementy konstrukcyjne:
- dwa dz
wigary główne  kratowe
- ścianę piętrzącą
- kraty poprzeczne
- kratÄ™ tylnÄ… pionowÄ…
- dwie przepony podporowe
- klapę składająca się z dwóch części
- uszczelnienia
Zamknięcia remontowe od strony wody górnej wykonane są w postaci trzech
belek stalowych, kratowych o wysokości 1,87 m i rozpiętości 21 m każda.
Ciężary belek wynoszą odpowiednio 15,5T, 12,3T oraz 8,3T.
Belki zakładane są przy pomocy suwnicy poruszającej się po moście wzdłuż jazu.
Elementem pomocniczym przy zakładaniu belek jest belka chwytakowa o
konstrukcji kratowej. Zakładanie i wyjmowanie belek odbywa się tylko przy
wyrównanych poziomach wody po jej obu stronach
3. Dokumentacja do wykonania przez WykonawcÄ™
W celu zapewnienia i udowodnienia wymaganego sposobu, jakości, terminowości
oraz bezpieczeństwa wykonywania robót Wykonawca jest zobowiązany
opracować dokumentację wykonawczą, wymienioną w części ogólnej specyfikacji
(tom I punkt 2.1.3).
5
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
4. Roboty remontowe do wykonania w ramach remontu wyposażenia
technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji smarowniczej
wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany, wraz z warunkami wykonania i
odbioru.
4.1. Przegląd i naprawa wyposażenia technologicznego zasuwy
Demontaż całego wyposażenia technologicznego (łańcuchy, wózki, rolki).
W ramach prac należy wykonać zdemontować wózki i rolki prowadzące.
W warunkach warsztatowych dokonać demontażu w/w elementów i wykonać
ocenę stanu technicznego elementów . Zniszczone elementy metalowe należy
wymienić lub poddać regeneracji.
Inwestor zakłada wykonanie zmiany wszystkich układów smarowniczych,
polegającej na wyprowadzeniu przewodów smarowniczych na poziom górnej
krawędzi zasuwy. Wykonawca wykona dokumentację dokonanej zmiany.
4.2. Wykonanie nowych układów smarowania wózków
Inwestor zakłada wykonanie nowych układów smarowniczych wózków,
polegający na wyprowadzeniu przewodów smarowniczych na poziom górnej
krawędzi zasuwy. Wykonawca wykona dokumentację dokonanej zmiany.
4.3. Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych
Zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji stalowych zasuwy polega na
usunięciu starych antykorozyjnych powłok malarskich metodą czyszczenia
strumieniowo-ściernego. (żądany stopień czystości powierzchni pod malowanie
Sa21/2 według normy PN  ISO 8501-1),odtłuszczeniu i położeniu nowych
antykorozyjnych powłok malarskich przy użyciu farb położonych
wielowarstwowo za pomocÄ… natrysku bezpowietrznego.
Powłoki będą eksploatowane w środowisku korozyjnym kategorii C 4 wg normy
PN-EN ISO 12944-5:1998. Żądany okres trwałości powłoki antykorozyjnej H wg
PN-ISO12944-5:(długi > 15 lat).
6
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
Minimalna grubość powÅ‚oki antykorozyjnej 480 µm.
Kolor końcowego wymalowania  szary.
Uwaga :
Inwestor wymaga bezwzględnego przestrzegania zasad technologii i aplikacji
stosowanych wyrobów. Wszelkie prace malarskie będzie można prowadzić
przy wilgotności względnej poniżej 80% i temperaturze przekraczającej punkt
rosy o min. trzy stopnie.
Wykonawca jest zobowiÄ…zany do uzyskania akceptacji proponowanych
materiałów i technologii przez inspektora nadzoru.
5. Odbiory robót.
Przewiduje się dwa rodzaje odbiorów:
¨ð odbiór miÄ™dzyoperacyjny
¨ð odbiór koÅ„cowy.
5.1. Odbiór międzyoperacyjny
Odbiorowi międzyoperacyjnemu podlegać będzie:
·ð jakość wykonania regeneracji elementów lub wykonanie nowych;
·ð jakość montażu wózków i rolek;
·ð poÅ‚Ä…czeÅ„ Å›rubowych;
·ð przygotowanie powierzchni pod powÅ‚oki antykorozyjne
·ð jakość i grubość gruntu powÅ‚oki antykorozyjnej
·ð wykonanie ukÅ‚adów smarowniczych
5.2. Odbiór końcowy
Odbiór końcowy zostanie przeprowadzony po zakończeniu wszystkich prac
wchodzących w zakres remontu wyposażenia technologicznego oraz
wykonania i montażu instalacji smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu
SW A
Ä…czany
Dla potrzeb odbioru końcowego remontu wyposażenia technologicznego oraz
wykonania i montażu instalacji smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu
7
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
SW A
ączany Wykonawca zobowiązany jest przygotować wszystkie niezbędne
dla odbioru dokumenty, to jest:
- dziennik budowy,
- projekt wykonawczy instalacji smarowniczej,
- projekt organizacji robót,
- plan zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie;
- dokumentację fotograficzną przed rozpoczęciem, w czasie i po
zakończeniu robót remontowych,
- deklaracje zgodności  oświadczenia kierownika robót o wykonaniu
pełnego zakresu prac i uzyskaniu wymaganej jakości,
- dokumentację jakości jak atesty, aprobaty techniczne, deklaracje
zgodności, certyfikaty itp. wyrobów zastosowanych do remontu wystawione
przez ich producentów / dostawców.
-
6. Rozliczanie wykonanych prac remontowych wchodzÄ…cych w zakres
remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu
instalacji smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany
Przewiduje się miesięczne rozliczenia wykonanych prac na podstawie
protokołów odbioru stwierdzających wykonanie zakresu robót.
Końcowe rozliczenie nastąpi po pozytywnym przeprowadzeniu odbioru
końcowego robót i podpisaniu protokołu odbioru.
7. Akty prawne związane z wykonywaniem i odbiorem robót remontowych
PRZEPISY ZWI
ZANE:
Normy
PN  EN ISO 8504-1:2002 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem
farb i podobnych produktów .
Część 1. Zasady ogólne
PN  EN ISO 8504-2:2002 Przygotowanie podłoży stalowych przed
nakładaniem farb i podobnych produktów .
Część 2. Obróbka strumieniowo-ścierna
PN  EN ISO 11126-1:2001 Przygotowanie podłoży stalowych przed
nakładaniem farb i podobnych produktów .
8
Szczegółowa specyfikacja remontu wyposażenia technologicznego oraz wykonania i montażu instalacji
smarowniczej wózków zasuwy nr 4 jazu SW A
Ä…czany m. A
ączany, woj. Małopolskie Tom II
Wymagania techniczne dotyczÄ…ce
niemetalowych ścierniw stosowanych
w obróbce strumieniowo-ściernej
Część 1. Ogólne wprowadzenie i klasyfikacja
PN  ISO 8501-2:1998 Przygotowanie podłoży stalowych przed
nakładaniem farb i podobnych produktów .
Wzrokowa ocena czystości powierzchni
Stopnie przygotowania wcześniej pokrytych
powłokami podłoży stalowych po
miejscowym usunięciu tych powłok
PN-70/H 97051 Ochrona przed korozjÄ… . Przygotowanie powierzchni
stali , staliwa, żeliwa do malowania . Ogólne wytyczne
PN-70/H 97052 Ochrona przed korozjÄ… . ocena przygotowania
powierzchni stali , staliwa, żeliwa do malowania .
PN-EN ISO 12944  1:2001 Farby i lakiery .ochrona przed korozjÄ… konstrukcji
stalowych za pomocą ochronnych systemów
malarskich . część 1 Ogólne wprowadzenie
PN-EN ISO 12944  5:2001 Farby i lakiery .ochrona przed korozjÄ… konstrukcji
stalowych za pomocą ochronnych systemów
malarskich .część 5 ochronne systemy malarskie
PN-EN ISO 12944  7:2001 Farby i lakiery .ochrona przed korozjÄ… konstrukcji
stalowych za pomocą ochronnych systemów
malarskich .część 7 Wykonywanie i nadzór prac
malarskich
PN-EN ISO 4618  3:2001 Farby i lakiery .Terminy i definicje dotyczące wyrobów
lakierowych . Część 3 Przygotowanie powierzchni i
metody nakładania
9