dysleksja
Miejsce
na naklejkÄ™
z kodem szkoły
MJR-P1A1P-052
EGZAMIN MATURALNY
Z JZYKA ROSYJSKIEGO
Arkusz I
ARKUSZ I
POZIOM PODSTAWOWY
MAJ
ROK 2005
Czas pracy 120 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 11 stron.
Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie ze słuchu,
będzie trwała około 20 minut i jest nagrana na płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora.
5. Błędne zapisy wyraznie przekreśl.
6. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
7. Na karcie odpowiedzi wpisz swojÄ… datÄ™ urodzenia i PESEL.
Zamaluj pola odpowiadajÄ…ce cyfrom numeru PESEL.
Błędne zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
8. Postępuj podobnie, zaznaczając odpowiedzi w części karty
Za rozwiÄ…zanie
przeznaczonej dla zdajÄ…cego. Tylko odpowiedzi zaznaczone na
wszystkich zadań
karcie będą oceniane.
można otrzymać
Å‚Ä…cznie
Życzymy powodzenia!
50 punktów
tylko
Wypełnia zdający przed
OKE Kraków,
OKE Wrocław
rozpoczęciem pracy
KOD
PESEL ZDAJCEGO
ZDAJCEGO
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz I
ROZUMIENIE ZE SAUCHU
Zadanie 1. (9 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania, a następnie wysłuchaj dwukrotnie tekstu. Zdecyduj,
które z podanych poniżej informacji są zgodne z jego treścią (P), a które nie (F).
Wpisz znak X w odpowiedniej rubryce tabeli.
Za każdą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt.
P F
1.1. >=:C@A <>;>4KE 3@0DDQ@>2 2 !0=:B- 5B5@1C@35 >@30=87>20;
><8B5B ?> B@0=A?>@BC.
1.2. #G0AB=8:0< :>=:C@A0 40;8 2 @0A?>@O65=85 H5ABL 65;57=>4>@>6=KE
203>=>2.
1.3. :>=:C@A5 ?@8=O;> CG0AB85 1>;55 4204F0B8 ?OB8 N=>H59 8 452CH5:.
1.4. #G0AB=8:8 A>@52=>20=8O @01>B0;8 2 H5AB8 B2>@G5A:8E 3@C??0E.
1.5. >;>4Q6L @07@8A>2K20;0 203>=K, :>B>@K< 402=> =5>1E>48< 1K;
:0?8B0;L=K9 @5<>=B.
1.6. >;>4K5 3@0DDQ@K @0A:@0H820;8 203>=K 1>;55 G5BK@QE G0A>2.
1.7. @30=870B>@K :>=:C@A0 70?@5B8;8 @07@8A>2K20BL 3>AC40@AB25==K5
=><5@0 203>=>2 8 ABQ:;0.
1.8. >=:C@A <>;>4KE 3@0DDQ@>2 A>AB>O;AO 2 !0=:B- 5B5@1C@35 ?5@2K9
@07.
1.9. >1548B5;O< :>=:C@A0 1K;8 2@CG5=K 48?;><K 8 45=56=K5 =03@04K.
PRZENIEÅš ROZWIZANIA NA KART ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Arkusz I
Zadanie 2. (6 pkt)
Wysłuchaj dwukrotnie odpowiedzi sześciu osób na pytanie: 0: ;CGH5 68BL
A @>48B5;O<8 8;8 >B45;L=>? Zaznacz w tabeli znakiem X , która z tych osób woli
mieszkać z rodzicami («), a która samodzielnie (« ").
Za każdą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt.
« « "
2.1. 1 ;8F>
2.2. 2 ;8F>
2.3. 3 ;8F>
2.4. 4 ;8F>
2.5. 5 ;8F>
2.6. 6 ;8F>
PRZENIEÅš ROZWIZANIA NA KART ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz I
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO
Zadanie 3. (10 pkt)
Do podanych rad (3.1. 3.10.) dobierz osoby (A - K), do których te rady są skierowane.
Wpisz literÄ™ oznaczajÄ…cÄ… osobÄ™ w pole obok numeru rady. Uwaga: jedna osoba jest
zbędna. Za każdą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt.
3.1.
3C@FK 1C4CB =56=K<8 8 >G5=L 2:CA=K<8, 5A;8 ?5@54 ?>A04:>9 70<>G8BL 8E A5<5=0
2 <>;>:5.
3.2.
>4>1@0BL :@0A:C ?@8 @5<>=B5 :C7>20 <0H8=K >G5=L B@C4=>, B0: :0:, 2KAKE0O, >=0
<5=O5B F25B. K15@8B5 ?>4E>4OI89 >BB5=>: :@0A:8, =0=5A8B5 53> =0 :CA>: ?@>7@0G=>3>
AB5:;0. ! >1@0B=>9 AB>@>=K B0:>3> "<>;L15@B0" <>6=> C2845BL 1C4CI89 F25B :@0A:8
=0 ?>25@E=>AB8 :C7>20 20H59 <0H8=K.
3.3.
5 =0459B5AL, GB> :B>-B> 70 0A =094QB 0< @01>BC. 1@0I09B5AL 2 035=BAB20
?> B@C4>CAB@>9AB2C, A?@0H8209B5 A>25B0 C A>A5459, @>48B5;59, 1;87:8E @>4AB25==8:>2
8 4@C759. > @0AAG8BK20BL AB>8B B>;L:> =0 A2>8 A8;K.
3.4.
5 B@0BLB5AL =0 45A5@B - ?CABL 8< AB0=5B 0H A20451=K9 B>@B. !59G0A :>=48B5@K
8A?>;L7CNB =58AG8A;8<>5 :>;8G5AB2> 2:CA>2KE A>G5B0=89 H>:>;040, A;82>:, D@C:B>2
8 ;8:Q@>2 - 0< B>;L:> =5>1E>48<> MB> >1AC48BL. CGH5 45A5@B0 =5 ?@84C<0BL!
3.5.
064><C >2>IC, :0: 8725AB=>, A2>9 G5@Q4. 5I8, :>B>@K5 15@QB5 A A>1>9, B>65 B@51CNB
>A>1>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?@8 C:;04K20=88. 1C2L >B?@02;O5BAO =0 4=> AC<:8 8;8
G5<>40=0. "O6Q;0O >45640 84QB A;54>< 70 >1C2LN. A5@548=5 - <5AB> 4;O N1>: 8 1@N:.
;C7:8 ;CGH5 A;>68BL 2<5AB5, GB>1K =0 =8E =5 >AB0;>AL A:;04>:. !8;L=> <=CI85AO
25I8 ?@>:;04K20NB B@8:>B065<, =0?@8<5@, DCB1>;:0<8.
3.6.
5 ;><09B5 3>;>2C 2 ?>8A:0E B5<K 4;O A=8<:>2. "/ =0 D>=5 ?0<OB=8:0", " >O A5<LO
=0 D>=5 40G8", " >9 @51Q=>: 5AB :0HC", " >O :>H:0 701@0;0AL =0 4820=" - 2>B A?8A>:
?@>25@5==KE 2@5<5=5< AN65B>2, :>B>@K5, =5A><=5==>, 2A5340 1C4CB 8=B5@5A=K
H8@>:>9 0C48B>@88 7@8B5;59.
3.7.
:;NG09B5 2 @0F8>= ?8B0=8O I5=:0 @0AB8B5;L=K5 <0A;0 2 =0BC@0;L=>< 2845 8;8
2 A>AB025 <O3:8E A>@B>2 <0@30@8=0 (=51>;LH85 4>102:8 G5@57 45=L), :>B>@K5 C;CGH0B
=5 B>;L:> H5@ABL, => 8 >1I55 A>AB>O=85 20H53> ?8B><F0.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Arkusz I
3.8.
;O ;5G5=8O 70@06Q==KE D09;>2 ;CGH5 8A?>;L7>20BL 703@C7:C A G8AB>9 >B 28@CA>2
48A:5BK, 70I8IQ==>9 >B 70?8A8, B0: :0: 28@CAK, C65 =0E>4OI85AO 2 >?5@0B82=>9
?0<OB8, <>3CB ?@>B82>459AB2>20BL 0=B828@CA=K< ?@>3@0<<0<.
3.9.
51Q=:0 3 - 4 ;5B <>6=> A060BL 70 >1I89 AB>;. ! B>3> 4=O, :>340 2K @5H8;8, GB> <0;KH
1C45B >1540BL A> 27@>A;K<8, >B2548B5 4;O =53> >?@545;Q==>5 <5AB> 70 AB>;><
8 =5 <5=O9B5 MB>3> <5AB0. #4>1=55 2A53> ?>A048BL @51Q=:0 @O4>< A <0B5@LN, ?> ;52CN
@C:C >B =5Q.
3.10.
@8 ?>574:0E 2A5340 C?0:>2K209B5 20HC C4>G:C 2 DCB;O@. 0 =5C?0:>20==>9 C4>G:5
<>3CB ?>O2;OBLAO <8:@>B@5I8=K, :>B>@K5 =587156=> 2K7>2CB ?>2@5645=85 C48;8I0.
© 0@>4=0O <C4@>ABL konst-gastev.narod.ru 13.02.2004.
A. =0G8=0NI89 D>B>;N18B5;L
B. >3>@>4=8:
C. EC4>6=8:
D. <>;>4K5 @>48B5;8
E. BC@8AB
F. @K1>;>2
G. 2;045;5F 02B><>18;O
H. 157@01>B=K9
I. 65=8E 8 =525AB0
J. A>10:>2>4
K. 2;045;5F :><?LNB5@0
PRZENIEÅš ROZWIZANIA NA KART ODPOWIEDZI!
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz I
Zadanie 4. (5 pkt)
Przeczytaj trzy teksty, które pojawiły się w rosyjskiej prasie. Do podanych pod tekstami
zdań (4.1. 4.5.) dobierz zakończenia zgodne z danym tekstem, zakreślając literę A, B,
C lub D.
Za każdą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt.
#20605<K5 ?>A5B8B5;8!
K =5 70=8<05<AO 02B><>18;O<8, A53>4=O 2 A>B=OE <515;L=KE A0;>=>2
:><?LNB5@0<8, B5;5D>=0<8 8;8 >A:2K. -:>=><LB5 A2>8 45=L38, A8;K
>1C2LN, ?>MB><C 2 A>AB>O=88 =081>;55 8 2@5<O!
?>;=> 8 ?@>D5AA8>=0;L=> ?@54AB028BL K1@02 C =0A =C6=CN 0< <515;L, K
0< >1J5:B82=CN 8=D>@<0F8N <>65B5 A2O70BLAO ?> B5;5D>=C
> A>AB>O=88 <>A:>2A:>3> @K=:0 <515;8. A ?@>402F><, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> 5E0BL
0 A09B5 ?@54AB02;5=K BKAOG8 <>45;59 2 A0;>=, C65 7=0O, GB> K E>B8B5 8 345
;N1>9 <515;8, @50;L=> ?@54;0305<>9 MB> 5ABL ?> ;CGH59 F5=5!
Rambler.ru 7.05.2004.
4.1. 0==0O @5:;0<0 708=B5@5AC5B
A. B5E, :B> ?;0=8@C5B :C?8BL <515;L.
B. =0G8=0NI8E 02B><>18;8AB>2.
C. B5E, :B> 8I5B ?><5I5=85 ?>4 A0;>=.
D. ?@>402F>2 <>18;L=KE B5;5D>=>2.
5;8:>< >23>@>45 17 023CAB0 2005 3>40.
K =5 AB>8< =0 <5AB5! "K A =0<8?
">340 MB0 8=D>@<0F8O 4;O B51O!!!
I , + $" ! - $
« !
5701K205<0O D8B=5A-
;O :064>3> CG0AB=8:0:
?@>3@0<<0
!. . A;8 K 70?8H8B5AL 4>
10 023CAB0 - ?>;CG8B5 2 ?>40@>:
=>=-AB>? 0M@>18:0, A>2@5<5==0O
=>23>@>4A:89 AC25=8@.
<C7K:0
A;8 2K 70@538AB@8@C5B5AL 2 8N=5
B0=5F A:2>7L ?@87<C D8B=5A0 =0
- K ?>;CG8B5 A:84:C 10%.
AB5?-?;0BD>@<5
A;8 2K 70@538AB@8@C5B5AL 2 8N;5
?>:070B5;L=K5 2KABC?;5=8O
K ?>;CG8B5 A:84:C 5%.
<0AB5@>2 :8:1>:A8=30
A;8 2K ?@82;5GQB5 : CG0AB8N 2
0:F88 5 G5;>25:, 6->9 (8;8 K)
?>;CG8B 15A?;0B=>5 CG0AB85.
+ ! (" #"(!" !# ! !
!?>@B <0@:5B.! 15.2002
4.2. 1JO2;5=85 ?@83;0H05B 2A5E 65;0NI8E
A. =0 A>@52=>20=8O ?> ;Q3:>9 0B;5B8:5.
B. 2 ?CB5H5AB285 ?> 5;8:><C >23>@>4C.
C. =0 25G5@ <>;>4Q6=>9 <C7K:8.
D. ?@8=OBL CG0AB85 2 D8B=5A-?@074=8:5.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Arkusz I
4.3. #G0AB85 2 0:F88 <>65B 1KBL 45H52;5, 5A;8
A. ?>72>=8BL ?> A>B>2><C B5;5D>=C.
B. 70?8A0BLAO 2 =0G0;5 ;5B0.
C. :C?8BL =>23>@>4A:89 AC25=8@.
D. ?@825AB8 =0 <0@0D>= A2>53> 4@C30.
11:00 - 18:00
0A8;L52A:89 A?CA:
KAB02:0 O@<0@:0 =0 0A8;L52A:>< A?CA:5
0 2KAB02:5, >B:@KB>9 4;O A2>1>4=>3> ?>A5I5=8O,
1C4CB @07<5I5=K H0B@K :064>9 87 AB@0= G;5=>2
2@>?59A:>3> !>N70. 0 2KAB02:5 <>6=> 1C45B
?>;CG8BL ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N =0 @07=KE O7K:0E
18:00 - 22:00
> :064>9 AB@0=5, 5Q :C;LBC@5 8 B@048F8OE,
&5=B@0;L=K9 ?0@:
<>;>4Q6=KE ?@>3@0<<0E 8 o <=>3>< 4@C3><.
8<. .>@L:>3>
> 2@5<O @01>BK 2KAB02:8 =0 1>;LH>9 AF5=5 1C4CB
@0=48>7=K9 30;0-:>=F5@B
?@>2>48BLAO :>=:C@AK, 28:B>@8=K 8 4@.
7025@H8B ?@074=8G=K9 45=L.
G5BK@QEG0A>2>< :>=F5@B5 ?@8<CB
CG0AB85 A0<K5 ?>?C;O@=K5 0@B8ABK
@>AA89A:>9 MAB@04K. 025@H8BAO
:>=F5@B D595@25@:><.
http://www.europe.bxd.ru/
4.4. 0 2KAB02:5-O@<0@:5 <>6=> 1C45B
A. :C?8BL B>20@K, 2K?CA:05<K5 2 2@>?5.
B. ?>A<>B@5BL ?@074=8G=K5 D595@25@:8.
C. ?@8=OBL CG0AB85 2 :>=:C@A=>9 ?@>3@0<<5.
D. 70?8A0BLAO =0 :C@A 8=>AB@0==>3> O7K:0.
4.5. 25G5@=59 G0AB8 =O 2@>?K 2 >A:25 2KABC?OB
A. =0@>4=K5 :>;;5:B82K 87 @07=KE AB@0=.
B. ;CGH85 @>AA89A:85 8A?>;=8B5;8.
C. 72Q74K <8@>2>9 MAB@04K.
D. <C7K:0=BK 87 AB@0= !.
PRZENIEÅš ROZWIZANIA NA KART ODPOWIEDZI!
8 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz I
Zadanie 5. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. Zdecyduj, które z podanych poniżej zdań (5.1. 5.5.) zawierają
informacje zgodne z jego treścią (P), a które nie (F). Zaznacz znakiem X odpowiednią
rubrykÄ™ w tabeli.
Za każdą poprawną odpowiedz otrzymasz 1 punkt.
" % '" !"", ?
K 402=> E>B8B5 >:070BLAO 2 B5;5ABC488 2 G8A;5 7@8B5;59 ?@>3@0<<K «B> E>G5B
AB0BL <8;;8>=5@><? K 2A5340 7=05B5 B>G=K9 >B25B 8 C6 =025@=O:0 4048B5
?@028;L=CN ?>4A:07:C, :>340 83@>: >1@0B8BAO : 0C48B>@88 70 ?><>ILN? , <>65B
1KBL, 20H0 A>:@>25==0O <5GB0 - AD>B>3@0D8@>20BLAO A 254CI8< ?@>3@0<<K 8 ?>;CG8BL
53> 02B>3@0D? C4LB5 3>B>2K : B><C, GB> <5GB0 AB0=5B O2LN!
;03>40@O «><A><>;LA:>9 ?@0245 C 42CEA>B G8B0B5;59, ?@8A;02H8E ?8AL<0
?> C:070==><C =865 04@5AC, ?>O2OBAO 18;5BK =0 70?8AL 8=B5;;5:BC0;L=>3> H>C.
=8<0=85! ?8AL<5 >1O70B5;L=> C:068B5 A2>9 2>7@0AB 8 :>=B0:B=K9 B5;5D>=
(8=0G5 70O2:8 @0AA<0B@820BLAO =5 1C4CB) 8 ?>AB02LB5 ?0@>;L « 8;;8>=5@. B>G=>9
40B5 8 2@5<5=8 ?@>2545=8O AJQ<>: <K A>>1I8< AG0AB;82G8:0< ?> B5;5D>=C.
><A><>;LA:0O ?@0240 26.04.2004.
P F
5.1. 0==0O AB0BLO 04@5A>20=0 B5<, :B> <5GB05B ?>?0ABL =0 AJQ<:8
B5;5?@>3@0<<K «B> E>G5B AB0BL <8;;8>=5@><.
5.2. B5;5ABC48N <>3CB ?>?0ABL 425AB8 G8B0B5;59 3075BK «><A><>;LA:0O
?@0240.
5.3. 'B>1K AB0BL CG0AB=8:>< 70?8A8 B5;5H>C, A;54C5B >B25B8BL =0 2>?@>AK,
=0?5G0B0==K5 2 3075B5.
5.4. 064K9 65;0NI89 ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@>3@0<<5 4>;65= 2 :>=25@B
A ?8AL<>< 2;>68BL A2>N D>B>3@0D8N.
5.5. 540:F8O 3075BK ?> B5;5D>=C A2O65BAO A B5<8, :B> 1C45B ?@83;0HQ=
2 ABC48N.
PRZENIEÅš ROZWIZANIA NA KART ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 9
Arkusz I
WYPOWIEDy PISEMNA
Zadanie 6. (5 pkt)
Twoja szkoła obchodzi jubileusz, na który chcecie zaprosić delegację uczniów
z zaprzyjaznionej szkoły w Sankt-Petersburgu. Poproszono cię o napisanie zaproszenia.
Zamieść w nim informacje o:
" celu przyjazdu delegacji,
" terminie obchodów jubileuszu,
" imprezach towarzyszÄ…cych,
" warunkach pobytu gości.
W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność zwięzłego przekazu
wszystkich informacji określonych w poleceniu (4 punkty) i poprawność językowa (1 punkt).
Podpisz siÄ™ jako XYZ.
BRUDNOPIS
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
CZYSTOPIS
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
10 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz I
Zadanie 7. (10 pkt)
W ostatnim czasie chorowałeś(-aś) i długo nie pisałeś(-aś) do swego znajomego z Rosji.
Teraz jesteś już zdrowy(-a). Piszesz list, w którym:
" przepraszasz za przerwę w korespondencji i wyjaśniasz powód,
" opisujesz swoje dolegliwości i informujesz, do kogo zwróciłeś(-aś) się o pomoc
w czasie choroby,
" podajesz sposób, w jaki byłeś(-aś) leczony(-a) i kto opiekował się tobą,
" informujesz, czym zajmowałeś(-aś) się w czasie choroby i kto cię odwiedzał.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylu listu. Nie umieszczaj żadnych adresów.
Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest
umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność
językowa (2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
BRUDNOPIS
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 11
Arkusz I
CZYSTOPIS
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
2005 MAJ OKE PP TRS2005 MAJ OKE PP ODP2005 MAJ OKE PP ODP2005 MAJ OKE PP TRS2005 MAJ OKE PP TRS2005 MAJ OKE PP ODP2005 MAJ OKE PP2003 MAJ OKE PP ODP2005 MAJ OKE PR II2005 GRUDZIEŃ OKE PP TRS2006 MAJ OKE PP ODPwięcej podobnych podstron