KsiąŻeczka o Europejskim Funduszu Spo"ecznym
KaÅ»dy moÅ»e pracowaç
PROJEKT WSPÓA
FINANSOWANY
PRZEZ UNI
EUROPEJSK

Raz pewna pani z Chorzowa Raz pewien Rom ze S"awna
Choç siwa juÅ» by"a jej g"owa PomyĘla": to rzecz zabawna
Mocno tupn´"a nóŻkÄ… z drewna wytwarzaç przedmioty
Chc´ byç sanitariuszkÄ…! Wi´c zabra" si´ do roboty
Krzykn´"a ta pani z Chorzowa Ten Rom z pomorskiego S"awna
Bezrobotne kobiety z Chorzowa zaÅ‚oÅ»yÅ‚y spó"dzielni´ socjalnÄ… Szansa i Wsparcie. PrzeszÅ‚y Bezrobotni Romowie ze SÅ‚awna zaÅ‚oÅ»yli spółdzielni´ Kaszt-Rom, która wytwarza deski,
szkolenie i rozpocz´Å‚y prac´ jako sanitariuszki. Wszystkie byÅ‚y juÅ» dobrze po czterdziestce. rusztowania, stolark´ budowlanÄ….
EFS przeznacza Ęrodki na wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia. Ze szkoleł
EFS współfinansuje dzia"ania na rzecz mniejszoĘci narodowych, w tym projekty edukacyjne,
i warsztatów z zakresu aktywnego poszukiwania pracy mogÄ… skorzystaç m.in. osoby szkolenia z nauki j´zyka polskiego oraz oferuje pomoc w zdobyciu nowego zawodu i spe"nieniu
po 45. roku Życia. formalnoĘci związanych z pobytem w Polsce.
Raz pewien m´Å»czyzna z Ba"towa WraÅ»liwy m"odzieniec w W´dzinie
W przebraniu paradowa" Mieszka" w oĘrodku, co s"ynie
Straszliwego jaszczura. Z leczenia uzaleŻnionych.
AŻ wszystkim cierp"a skóra OpuĘci" go odmieniony
Gdy kroczy" dinozaur z Ba"towa Jest teraz kierowcÄ…, nie zginie!
W oĘrodku SzkoÅ‚a Úycia w W´dzinie mieszkajÄ… osoby uzaleÅ»nione i bezdomne. OĘrodek
Jeszcze w 2003 roku poziom bezrobocia w BaÅ‚towie przekraczaÅ‚ 30 proc. Akurat wtedy organizuje kursy, dzi´ki którym pensjonariusze mogÄ… zdobyç umiej´tnoĘci pozwalajÄ…ce
naukowcy odnaleÄ™li nieopodal Ęlady dinozaurów. To natchn´Å‚o mieszkaÅ‚
ców. ZaÅ‚oÅ»yli pierwszy na podj´cie pracy.
w Polsce park jurajski, teraz odwiedzany przez 200 tys. turystów rocznie. MÅ‚odzieÅ» zagroÅ»ona wykluczeniem spo"ecznym moÅ»e w ramach EFS skorzystaç ze staÅ»y
EFS oferuje Ęrodki na projekty wspierajÄ…ce rozwój przedsi´biorczoĘci. Pomoc mogÄ… otrzymaç i praktyk zawodowych oraz szkoleÅ‚
i warszatatów rozwijajÄ…cych umiej´tnoĘci radzenia
m.in. osoby zamierzajÄ…ce otworzyç w"asnÄ… firm´. sobie w trudnych sytuacjach Å»yciowych i zwi´kszajÄ…cych szans´ na znalezienie pracy.
Pokoloruj rysunek Autobus-wycinanka
wyjmij wycinank´
1. z ksiąŻeczki i wytnij
autobus wzd"uÅ» linii
ciÄ…g"ych
przed z"oÅ»eniem moÅ»esz naciÄ…ç
2. niewielkie rowki w papierze wzd"uÅ»
przerywanych linii (zrób to t´pÄ… stronÄ…
noÅ»yczek przy linijce)  autobus b´dzie
si´ wtedy lepiej sk"ada"
zrób naci´cia wzd"uÅ» linii
3. w zaznaczonych miejscach
wzdłuż linii przerywanych zegnij
tutaj zrób nacięcia (wzdłuż linii)
tutaj zrób nacięcia (wzdłuż linii)
tutaj zrób nacięcia (wzdłuż linii)
tutaj zrób nacięcia (wzdłuż linii)
wytnij autobus wzdłuż linii ciągłych
wzdłuż linii przerywanych zegnij
z"óŻ autobus z ty"u
4. i z przodu, zaczepiajÄ…c
o siebie naci´te
koł
cówki
z"óŻ mask´ i ty"
5. autobusu, zginajÄ…c
je wzd"uÅ» przerywanych
linii i zawijajÄ…c 1.
pod spód
2.
moÅ»esz od spodu przykleiç mask´
6. i ty" autobusu kawa"kami taĘmy
klejÄ…cej  autobus b´dzie wtedy
si´ lepiej trzyma"
Bardzo mi"y jegomoĘç z Krakowa Dama z PiÄ…tkowa, z Poznania
W swoim czasie psychicznie chorowa" Nie mia"a na czynsz i ubrania
DziĘ przyjació" ma wielu Zosta"a ogrodniczką
i pracuje  w hotelu Úeby utrzymaç licznÄ…
jest kucharzem ten jegomoĘç z Krakowa Rodzin´ ta dama z Poznania
Na Piątkowie, poznał
skiej dzielnicy-sypialni, działa Centrum Integracji Społecznej  Piątkowo .
Dla osób zagroÅ»onych eksmisjÄ… organizuje warsztaty, na których moÅ»na si´ nauczyç m.in.
W krakowskim pensjonacie Pokoje u Pana Cogito pracujÄ… ludzie cierpiÄ…cy na choroby opieki nad zieleniÄ… miejskÄ….
psychiczne. Celem przedsi´wzi´cia jest rehabilitacja oraz aktywizacja zawodowa tych osób, Ze Ęrodków EFS wspierane b´dÄ… równieÅ» projekty sprzyjajÄ…ce godzeniu Å»ycia zawodowego
tak aby mogÅ‚y znaleÄ™ç swoje miejsce na rynku pracy. i rodzinnego oraz wyrównywaniu szans kobiet i m´Å»czyzn na rynku pracy, w tym m.in.
Osoby niepeÅ‚nosprawne mogÄ… uczestniczyç w dofinansowanych z EFS projektach promujÄ…cych telepraca, praca w niepe"nym wymiarze czasu i rotacyjna oraz po"Ä…czona z moÅ»liwoĘciÄ…
ich zatrudnienie, w których wykorzystywane sÄ… nowoczesne metody pracy. zapewnienia opieki nad dzieçmi.
Pani z Kwilicza (nieduŻej miejscowoĘci) Pewien pan, co w sto"ecznym Ży" mieĘcie
W pegeerze pracowa"a w m"odoĘci Wyszed" w"aĘnie z wi´zienia, nareszcie
Pegeeru juÅ» nie ma  Czas moralnÄ… przejĘç zmian´
Ale ona r´ce dwie ma Mechanikiem zostan´
Jest krawcową, szyje róŻne róŻnoĘci Tak powiedzia" i tak zrobi", uwierzcie
Stowarzyszenie Dla Ludzi i Ârodowiska wyremontowaÅ‚o opuszczony dworzec kolejowy Warszawska fundacja SÅ‚awek pomaga ludziom, którzy po wyjĘciu z wi´ienia chcÄ… rozpoczÄ…ç
w Kwiliczu i zorganizowaÅ‚o w nim Centrum Integracji SpoÅ‚ecznej, w którym dziaÅ‚ajÄ… uczciwe Å»ycie. Spółdzielnia umoÅ»liwia im prac´ w warsztacie samochodowym, internetowej
m.in. warsztat krawiecki, sklep ogrodniczy, firma cateringowa. rozgłoĘni radiowej, brygadach budowlano-remontowych.
Osoby bezrobotne z terenów wiejskich mogÄ… uczestniczyç w projektach dofinansowywanych EFS finansuje szkolenia dla osób pozbawionych wolnoĘci, które chcia"yby podnieĘç swoje
z EFS wspierających tworzenie miejsc pracy poza rolnictwem, a takŻe ze szkoleł
, z kursów kwalifikacje zawodowe. W ten sposób wi´Ä™niowie mogÄ… przygotowaç si´ do Å»ycia na wolnoĘci
i z praktyk umoÅ»liwiajÄ…cych zmian´ kwalifikacji zawodowych. jeszcze w zakÅ‚adach karnych.
W ksiąŻeczce, którą pał
stwo trzymacie w r´ku, ków EFS mogÄ… osoby opisane w wierszykach
opowiadamy o rozmaitych ludziach: paniach skorzystaç dzisiaj. Program Kapita" Ludzki ma
po czterdziestce, osobach niepe"nosprawnych, kilka podstawowych priorytetów, centralnych
mieszkał
cach wielkich blokowisk i terenów, i regionalnych. Oto one.
gdzie kiedyĘ funkcjonowaÅ‚y PGR-y, byÅ‚ych wi´Ä™-
niach. Wszystkich ich Å‚Ä…czy jedno  jeszcze nie- Priorytety centralne:
dawno nie mieli pracy i byÅ‚o im bardzo ci´Å»ko. 1. Zatrudnienie i integracja spoÅ‚eczna
I teraz nie jest im lekko, ale ich sytuacja zmie- 2. Rozwój zasobów ludzkich i potencjału
niÅ‚a si´ diametralnie, bo pracujÄ…. SÄ… i czujÄ… si´ adaptacyjnego oraz poprawa stanu zdrowia
potrzebni. osób pracujących
Ich Å»ycie si´ zmieniÅ‚o, poniewaÅ» zostaÅ‚a im 3. Wysoka jakoĘç systemu oĘwiaty
udzielona pomoc. Trzeba zaznaczyç, Å»e nie by- 4. Szkolnictwo wyÅ»sze i nauka
ła to pomoc zupełnie bezinteresowna. Społe- 5. Dobre rządzenie
czeł
stwu duŻo bardziej niŻ utrzymywanie bez-
robotnych opÅ‚aca si´ umoÅ»liwienie im podj´cia Priorytety regionalne:
pracy. 6. Rynek pracy otwarty dla wszystkich
W opisanych przypadkach w aktywizacji zawo- 7. Promocja integracji społecznej
dowej pomogły projekty dofinansowane ze Ęrod- 8. Regionalne kadry gospodarki
ków Europejskiego Funduszu Społecznego. 9. Rozwój kształcenia i kompetencji
w regionach
Podstawowe cele Europejskiego Funduszu Spo-
Å‚ecznego nie zmieniÅ‚y si´ od 1957 roku: chodzi Tego, kto i o jakÄ… pomoc moÅ»e si´ ubiegaç w ra-
o to, by jak najwi´cej mieszkaÅ‚
ców Unii miało mach Programu Kapita" Ludzki moŻna dowie-
prac´ i by warunki zatrudnienia byÅ‚y jak naj- dzieç si´ telefocznie dzi´ki infolinii EFS: 0 801
lepsze. Zmieniane i unowoczeĘniane sÄ… tylko 337 801. MoÅ»na teÅ» wysÅ‚aç e-mail na adres:
formy, metody i sposoby działania funduszu. [e-mail].
To, w jaki sposób pieniÄ…dze EFS w Polsce b´dÄ… Programem KapitaÅ‚ Ludzki zarzÄ…dza:
rozdysponowywane w najbliŻszych latach, ok-
reĘla Program Kapitał Ludzki. Jest on jednym Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
z programów słuŻących realizacji w latach Departament Zarządzania
2007-2013 Narodowej Strategii SpójnoĘci, któ- Europejskim Funduszem Społecznym
rej głównym celem jest spowodowanie, by lu- ul. Wspólna 2/4
dziom w Polsce Å»yÅ‚o si´ Å‚atwiej i lepiej. Historie 00-926 Warszawa
opisane w ksiÄ…Å»eczce wydarzy"y si´ przed 2007 tel. [phone]
rokiem, dlatego pod kaŻdą z nich umieĘciliĘmy faks ([phone]
informacj´, z jakiego rodzaju wsparcia ze Ęrod- www.efs.gov.pl
Wydawca: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Warszawa, 2008
nak"ad: 1.500 egz.
idea+realizacja: ¸ukasz Kaniewski, Robert Czajka
publikacja bezp"atna
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
ul. Wspólna 2/4
00-926 Warszawa
tel. [phone]
Departament ZarzÄ…dzania Europejskim Funduszem Spo"ecznym
ul. Wspólna 2/4
tel. [phone]
([phone]
e-mail: [e-mail]
internet: www.efs.gov.pl
Publikacja wspó"finansowana ze Ęrodków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Spo"ecznego