{390}{421}Nie jest groźny.
{463}{508}Jest tu dla picu.
{612}{642}Czego szukasz?
{670}{727}Szukam Volvo 940.
{741}{776}Jak ono wygląda?
{785}{822}Jak Volvo 940.
{833}{875}Jasne, cwaniaku.
{1221}{1266}Patrz, Volvo 940.
{1305}{1361}Wygląda jak każdy inny samochód.
{1369}{1412}Rzadko się je widuje.
{1487}{1534}Niełatwo je rozbić.
{1744}{1776}Chcesz łyka?
{1861}{1900}Stój na czatach.
{2316}{2361}Nie podoba mi się to miejsce.
{2373}{2406}To zajmie chwilę.
{2443}{2517}Wiem, skąd zdobyć kasę|na picie.
{2528}{2552}Co?
{2573}{2650}Wiem, skąd zdobyć kasę|na picie.
{2661}{2683}W porządku.
{2727}{2752}Mam to.
{2954}{2985}Mam.
{3037}{3085}Przyniosłaś mi szczęście.
{3095}{3171}Chodź.|Pójdziemy się nachlać.
{3316}{3344}Trzymaj się.
{3360}{3395}Dobrze, wstań.
{3477}{3504}Kurwa!
{4699}{4721}Mam cię!
{4737}{4777}Zejdź.
{4849}{4895}Zejdź ze mnie.
{4952}{5026}- Nie jesteś zabawny.|- Mam pracować.
{5068}{5100}Po co przyszłaś?
{5125}{5160}Potrzebujemy kasy.
{5176}{5199}Tak?
{5265}{5294}Jesteś pijana?
{5378}{5416}Dasz mi piątaka?
{5417}{5472}Moja praca polega|na wyrzucaniu pijanych.
{5474}{5505}Daj spokój.
{5516}{5559}Nie mam kasy przy sobie.
{5629}{5698}Spójrz, jaki on jest chudy.
{5704}{5772}Umieramy z głodu.|Oddam ci.
{6166}{6223}- Nie jestem dzieckiem.|- Wiem.
{7491}{7529}Jest coś do żarcia?
{7533}{7619}Wiesz, która jest godzina?|Sądzisz, że to jest jadalnia?
{8098}{8153}/W Tajlandii?|/Zero agresji.
{8163}{8225}/W Japonii? To samo.|/Ale w Rosji...
{8293}{8388}/Pierwszą rzecz, jaką czujesz|/w Rosji, to gniew.
{8426}{8484}/Czuję złość na samą myśl.
{8652}{8686}Nadal masz moją kamerę?
{8708}{8735}Chcesz ją?
{8757}{8804}Nie, jeśli jest bezpieczna.
{8833}{8861}Jest.
{8908}{8978}/Niektóre ulice śmierdzą bogactwem.
{8982}{9015}/Pada śnieg.
{9018}{9078}/Laski są zakryte aż po oczy.
{9094}{9133}Chodzisz z tym chłopakiem?
{9208}{9235}Dlaczego pytasz?
{9305}{9348}Chyba jest stary|dla ciebie.
{9356}{9389}Ma 19 lat.
{9422}{9474}Nigdy nie miała chłopaka.
{9534}{9592}Przed chwilą pieprzyłam się z nim|na górze.
{9593}{9622}Pięknie.
{9687}{9717}Możesz mówić.
{9760}{9797}Pójdziemy się położyć?
{9814}{9847}Tak, jasne.
{9942}{9980}Do łóżka, Śpiąca Królewno.
{10190}{10262}Twoja nowa szkoła.|Będziesz tam mieszkać.
{10263}{10323}Zaliczysz tam tylu chłopaków,|ilu zechcesz.
{10785}{10814}To było mądre.
{10839}{10866}Nie pojadę tam.
{10867}{10924}Może nauczą cię|tam dobrych manier.
{10927}{10973}To nie twój interes.
{11035}{11075}Potrzebujesz dyscypliny.
{11077}{11109}Już to mówiłeś.
{11110}{11197}Ale jesteś nikim,|więc czemu mam cię słuchać?
{11906}{11958}To było tylko 2 tygodnie temu.
{11977}{12018}Nie mogę w to uwierzyć.
{12101}{12156}Tak łatwo się z nim żyje.
{12357}{12436}Gdy tylko go zobaczyłam,|od razu wiedziałam.
{12481}{12536}Odpierdol się!|Że co?
{12550}{12603}Co?|Bzdury.
{12628}{12677}Oni tylko nadają się do jednego.
{12678}{12757}A on w te klocki|jest naprawdę dobry.
{12802}{12828}Wiem.
{12953}{13025}Nie martw się.|Poznasz kogoś.
{13082}{13121}Idziesz do Ann Marie?
{13177}{13206}O 21:00?
{13249}{13321}W porządku.|Na razie.
{13322}{13364}Do zobaczenia.
{13479}{13533}/Masz jedną nową wiadomość.
{13571}{13656}/Mia Williams?|/Twoje demo spodobało się nam.
{13657}{13725}/Przyjdziesz na casting|/w przyszłym tygodniu?
{13726}{13870}/Oddzwoń do mnie na 01708 665 001.|/Nazywam się Val.
{17180}{17210}Chwyć mnie tutaj.
{17245}{17289}Dobra.|Druga ręka.
{17396}{17457}- Wchodź na górę.|- Przepraszam.
{17477}{17530}- Wypiłam tylko jedno.|- Wiem.
{17570}{17644}Muszę się wyspać.|Sądzisz, że jutro będzie dobrze?
{17660}{17738}Nie martw się.|Jutro będzie super.
{17772}{17838}- Obiecujesz?|- Obiecuję.
{19082}{19116}Jeszcze nie śpisz?
{19126}{19159}Byłam zajęta.
{19359}{19417}- Jesteśmy kumplami?|- Co?
{19484}{19548}Ostatnio zachowywałaś się dziwnie|wobec mnie.
{19549}{19594}A ty wobec mnie.
{19617}{19644}Tak?
{19728}{19754}Może.
{20056}{20141}- Twoja matka się zapruła.|- To jej się zdarza.
{20247}{20304}W tej rodzinie lubicie chlać.
{20504}{20558}Ładnie wyglądasz|z opuszczonymi włosami.
{20561}{20648}Lepiej niż z kucykiem.
{20755}{20806}Zaproszono mnie na casting.
{20823}{20850}Brawo.
{20916}{20948}Nie jestem zaskoczony.
{21051}{21094}Pożyczyłam jedną z twoich płyt.
{21120}{21156}Którą piosenkę wybrałaś?
{21168}{21209}California Dreamin'.
{21223}{21294}Piosenka, którą puściłeś|w samochodzie.
{21301}{21356}To moja ulubiona piosenka.
{21461}{21489}Pokażesz mi?
{21511}{21538}Nie ma mowy.
{21550}{21580}Daj spokój.
{21581}{21644}Jeśli nie zrobisz tego|przede mną,
{21645}{21703}jak zrobisz to przed nimi?
{21724}{21784}Sądzę, że już jesteś wspaniała.
{21792}{21822}Wiesz o tym.
{21846}{21903}Pracowałam nad tym tylko|dziś wieczorem.
{21914}{21951}To nie jest gotowe.
{21952}{22029}W porządku.|Chciałem tylko pomóc.
{22131}{22162}Twoja decyzja.
{25612}{25657}Na razie tylko tyle mam.
{25725}{25750}Chodź tu.
{25931}{25958}Chodź tu.
{26244}{26278}To było naprawdę dobre.
{26364}{26449}- Nie mówisz poważnie.|- Mówię poważnie.
{26466}{26533}Gdyby to ode mnie zależało,|dałbym ci robotę.
{29258}{29345}Założę się, że to nie wygląda tak|z twoim chłopakiem.
{29355}{29378}Nie.
{29708}{29754}Ma równie dużego kutasa?
{30771}{30806}Jestem kompletnie zalany.
{30932}{30963}Odbiło nam.
{31005}{31031}Nie.
{31318}{31370}To musi pozostać między nami.
{31414}{31461}Wiem.
{32211}{32249}Pójdę już do łóżka.
{32290}{32324}Jestem zapruty.
{32464}{32492}Jutro pogadamy.
{33779}{33813}Connor odszedł.
{34700}{34732}Connor!
{35284}{35358}Mówiłam ci, że mało brakowało,|a bym cię wyskrobała?
{35411}{35456}Byłam już umówiona.
{35776}{35811}Dzwonisz do niego?
{35953}{36014}- Nie wróci.|- Nic nie wiesz.
{36024}{36078}Owszem, i wszystko powiem mamie.
{36079}{36127}Nie obchodzi mnie to.
{36403}{36483}/Tutaj Connor.|/Zostaw wiadomość i oddzwonię.
{36582}{36636}/Tutaj Connor.|/Zostaw wiadomość...
{36779}{36834}/118 118.|/W czym mogę pomóc?
{36835}{36884}Proszę połączyć mnie|z Wickes w Barking.
{36885}{36909}/Proszę zaczekać.
{36911}{36958}/ - Połączyć panią?|- Tak.
{37047}{37070}Mia!
{37096}{37132}Szukałem ciebie.
{37133}{37178}/Wickes w Barking.|/Słucham.
{37179}{37255}Mogę rozmawiać z Connorem?|Pracuje jako ochroniarz.
{37256}{37335}- Dokąd idziesz?|/- Z Connorem O'Reillym? Ma wolne.
{37336}{37366}Kiedy wróci?
{37381}{37410}/W przyszły piątek.
{37411}{37465}- Kiedy?|/- W przyszły piątek.
{37581}{37635}Wiesz, jak dostać się do Tilbury?
{37645}{37692}Drogą A13 w tamtą stronę.
{37725}{37753}Pójść z tobą?
{37755}{37835}Mam osobiste sprawy do załatwienia.|Do zobaczenia.
{38804}{38856}Przepraszam.|Ulica Danton?
{38861}{38928}Prosto do tych nowych domków,|a potem w prawo.
{38929}{38951}Dzięki.
{40988}{41021}Jezu Chryste.
{41043}{41062}Chodź.
{41086}{41112}Chodź.
{41200}{41272}Nie wiem, jak mnie znalazłaś,|ale to zły pomysł.
{41295}{41335}Nie odbierasz telefonu.
{41343}{41381}Bateria mi padła.
{41435}{41474}Miałem do ciebie zadzwonić.
{41476}{41524}Nawet nie masz mojego numeru.
{41634}{41677}Wiesz, że cię lubię, Mia.
{41688}{41738}Więc dlaczego odszedłeś?
{41879}{41908}Wiesz dlaczego.
{41964}{42001}Masz 15 lat.
{42033}{42097}Co to ma do rzeczy,|jeśli kogoś lubisz?
{42185}{42276}Odwiozę cię na dworzec|i pogadamy w samochodzie.
{42277}{42326}Zaczekaj tu.
{42912}{42945}Kiedy jest casting?
{42974}{42995}Jutro.
{43030}{43063}Doskonale wypadniesz.
{43646}{43674}Nie mam kasy.
{44013}{44059}To powinno ci wystarczyć|na powrót.
{44611}{44640}Zbliż się.
{44796}{44832}Szerokiej drogi.
{44859}{44895}Jutro pogadamy.
{46773}{46851}Nie strzelaj!
{51118}{51146}/Dobra, kochanie.
{51155}{51189}/Śmiało.
{51234}{51291}/Keira, zaśpiewaj dla taty.
{51377}{51470}/Wyrzekłam się miłości|/i pozbyłam udręki.
{51480}{51555}/Każda próba była na marne.
{51564}{51662}/Dni mijały,|/a moje serce przestawało bić.
{51729}{51811}/Ale z tobą to było coś nowego.
{51822}{51896}/Moje serce ożyło,|/czego jestem dowodem.
{51905}{51994}/Ludzie wokół mówią,|/że oszalałam.
{52057}{52131}/Nieważne, co mówią,|/to ciebie kocham.
{52142}{52223}/Nic nie mogą przeciw dowodom.
{53031}{53060}/Cudownie.
{53128}{53171}/Uśmiechnij się dla tatusia.
{53222}{53266}/Uśmiechnij się dla tatusia.
{54028}{54068}/Wejdź z tatusiem.
{57015}{57055}Keira, nie wchodź na ulicę.
{57056}{57085}Tak.
{57233}{57258}Keira.
{57448}{57523}Twoja mama powiedziała,|bym zabrała cię na lody.
{57524}{57579}Chodź.|Idziemy?
{57615}{57664}Zobaczmy, kto jest szybszy.
{57832}{57873}Pójdziemy tędy.
{57913}{57937}Daj to.
{58000}{58034}Moja hulajnoga.
{58035}{58117}Tędy nie da się jechać.|Później ją odbierzesz.
{58206}{58230}Mamo!
{58249}{58323}To jest gra.|Szybko, musimy biec.
{58335}{58378}- Keira?|- Mamo!
{58477}{58534}- Idź.|- Nie chcę.
{58539}{58609}Idź, albo cię zmuszę.
{59007}{59058}Chcę wrócić do donu.
{59075}{59101}Chodź.
{59147}{59186}Keira, idź.
{59289}{59336}Przestań.|Idź.
{59583}{59641}Boję się.
{59750}{59785}Ruszaj się!
{59890}{59941}Przestań.|Właź.
{60061}{60127}- Podnieś nogi, kurwa.|- Zamknij się.
{60129}{60163}Przejdź.
{60521}{60557}Kurwa.
{61700}{61731}Zaczekaj!
{61766}{61793}Zatrzymaj się!
{61961}{62016}Przestań uciekać.
{62079}{62114}To jest śmieszne.
{62144}{62186}Ty mała idiotko.
{62199}{62243}Każdy tak potrafi.
{63233}{63285}Przestań uciekać!
{63332}{63379}- Puść mnie.|- Przestań.
{63388}{63414}Puść mnie.
{63460}{63550}- Puść mnie.|- Przestań!
{63555}{63625}Jesteś tak samo niedobra|jak swój jebany ojciec.
{63679}{63730}Przestań mnie kopać.
{63740}{63779}Przestań.
{65156}{65181}W porządku?
{65242}{65304}- Zimno mi.|- Zimno?
{65305}{65336}Chodź.
{65750}{65790}Idź.
{69958}{70030}/Tędy na casting
{71925}{71977}Cudownie, kochanie.
{71992}{72058}Naprawdę cudownie.|Odezwiemy się.
{72059}{72101}Dzięki, że przyszłaś.
{72102}{72149}- Dziękujemy.|- Dziękuję.
{72160}{72208}- Wspaniała jest.|- Kto teraz?
{72243}{72318}Czy jest Mia?|Mia Williams?
{72334}{72400}Mia, proszę bardzo.
{72651}{72731}- Który kawałek?|- 17.
{72973}{73033}Możesz opuścić włosy?
{73345}{73397}Wyglądasz bardziej kobieco.
{73454}{73559}- Nie masz body ani szortów?|- Nie.
{73579}{73655}Nie martw się.|Rób swoje.
{74419}{74460}Co to miało być?
{75374}{75407}Cześć.
{75459}{75515}- To twój wóz?|- Tak.
{75535}{75592}Brakuje mu jeszcze parę części.
{75767}{75806}Zapomniałeś czapkę.
{76078}{76109}Gdzie jest klacz?
{76233}{76260}Była chora.
{76293}{76332}Musiałem ją zastrzelić.
{77439}{77476}Miała 16 lat.
{77526}{77564}Miała swoje lata.
{77611}{77633}Jasne.
{78121}{78200}Chcę wypróbować silnik|na dłuższej trasie.
{78254}{78302}Znam parę osób w Cardiff.
{78324}{78360}W Walii.
{79538}{79581}Po co ci tyle rzeczy?
{79625}{79662}Na wszelki wypadek.
{79789}{79848}A co z tym ośrodkiem wychowawczym?
{79893}{79937}Odstąpię ci swoje miejsce.
{79938}{80025}Nie chcę go.|Tam jest pełno kretynów.
{80845}{80881}Jadę.
{80942}{80981}To jedna z twoich płyt.
{81013}{81039}Tak.
{81093}{81122}Niezła jest.
{81177}{81254}To Nas. Dobry jest.|Zachowaj ją.
{81380}{81409}Jedź.
{81440}{81478}Spierdalaj.
{81514}{81543}Na co czekasz?
{83719}{83753}Dokąd jedziesz?
{83792}{83829}Do Walii.
{84029}{84068}Nie zmieniłaś zdania?
{84197}{84264}- To moja siostra, Tyler.|- Cześć, Tyler.
{84281}{84344}- Jesteś Cyganem?|- Zamknij się.
{84346}{84378}Suka.
{84428}{84472}Nienawidzę cię.
{84573}{84606}Ja też.
{85046}{85077}Na razie, mały.
{85124}{85155}Na razie.
{85269}{85296}W porządku?
{85394}{85416}Tak.
{85743}{85816}Na razie, pizdo.|Napisz SMS.
{85817}{85881}Pozdrów ode mnie Walijczyków.
{85929}{86001}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl