Musisz podjąć decyzję. Przyjmiesz Go,
czy odrzucisz ? Pokornie skłonisz się przed
Nim, czy odejdziesz obojętnie? Twoje życie
jest bezcenne, ale krótkie. Dlatego wykorzy-
staj je właściwie.
KOCHANY PRZYJACIELU !
Czy możesz odmówić Panu Jezusowi
prawa do panowania w Twoim życiu?
Wszystkich szukających Boga Polaków, bez względu na
wyznawaną religię i przynależność kościelną, zapraszamy
do napisania do nas.
Now you must make a decision. Will you
We would like to help you with your relationship
accept Him, or reject Him? Will you believe
with God. Hence, contact us:
on Him, or refuse Him? Remember that your
life is priceless but short. Therefore use it for
purpose.
BELOVED FRIEND !
Can you reject Jesus Christ the right to
Opr. P.S.
rule in Your life?
light for p
ol
onia
Light for Polonia
9040 Seib Road www.light4pl.org
Girard, PA 16417 [e-mail]
I MUST TELL YOU THIS
MUSZ
CI TO POWIEDZIEĆ
MUSZ
CI TO POWIEDZIEĆ MUSZ
CI TO POWIEDZIEĆ MUSZ
CI TO POWIEDZIEĆ
Może nigdy Cię nie spotkam wobec tego Są tu trzy cudowne fakty:
There are three marvelous facts:
muszę natychmiast Ci o czymś powiedzieć. Pierwszy:  Tak Bóg umiłował świat.
First: "God so loved the world"!
Jest to wiadomość, która może Ci się nie spo- Ponieważ jesteś na świecie, więc On Ciebie
Since you are in the world, He loved you.
dobać; jednak nigdy nie będziesz mógł o niej UMIA
OWAA
. Umiłował Cię pomimo tego, że
God LOVED you, in spite of the fact that you
zapomnieć. Niezależnie też od tego czy jej jesteś grzesznikiem, bo Biblia mówi  wszyscy
are a sinner! The Bible says that we all have
uwierzysz czy nie, będzie miała istotny wpływ zgrzeszyli. Bóg Cię kocha, ale nienawidzi Twe-
sinned. And if you are honest you will agree.
na twoje życie i śmierć. Doprowadza ona go grzechu. Twoje grzechy prowadzą Cię do pie-
Although God loves you, He still hates your
Ciebie do punktu decyzji. Musisz albo ją kła. Jednak miłujący Bóg znalazł drogę ratunku
sin. Your sins lead you to hell. However,
przyjąć, albo odrzucić. Musisz albo ukorzyć dla Ciebie.
loving God make the way to rescue your soul.
się w pokorze, albo też odwrócić się wyniośle Drugi:  Syna swego jednorodzonego dał.
Second: "He gave his only begotten Son"!
i odejść. Nie możesz pozostać neutralnym. Umiłował Ciebie tak bardzo, że dał SYNA. Pan
God loved you so much that he sent His
A oto ta wiadomość. Jest to cytat z Pisma Jezus cierpiał i przelał swoją krew za Twoje
SON. God gave His Son Jesus Christ to be
Świętego:  Albowiem tak Bóg umiłował świat, grzechy, abyś Ty był zbawiony. UMARA
ZA
your sinless substitute. He shed His blood so
że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy CIEBIE. Zapłacił karę za Twój grzech. Zajął
that your sins might be put away, so that you
kto weń wierzy, nie zginął ale żywot wieczny Twoje miejsce na krzyżu.
might have eternal life. HE DIED FOR YOU.
miał. (Ew. Jana 3:16) Trzeci:  aby każdy kto weń wierzy nie zginął,
He paid the penalty for your sin. He died in
ale miał żywot wieczny.
your place.
Bóg daje życie wieczne tym, którzy wierzą
Third: "Whosoever believeth in him should
Chrystusowi. On dokończył swoje dzieło, a teraz
not perish, but have everlasting life"!
Maybe I never see you, hence I must tell
oczekuje od Ciebie prawdziwej WIARY. Wiary
God gives eternal life to those who believe
you this wonderful news. It's so vital that it
objawiającej się poprzez:
in Jesus Christ. The Savior has finished the
may change your entire future as it did mine.
Przyznanie i odwrócenie się od swoich
work. Now your part is to believe in Him.
Maybe you won't like the news but won't
grzechów.
You can express you faith by:
forget about it. In fact, the decision you make
Uwierzenie, że Pan Jezus umarł zamiast
Acknowledge and return from your sins.
about it will affect you both in life and death.
Ciebie, za Twoje grzechy i dla
Believe, that Jesus Christ died instead of
It is a very personal message - something you
Twojego zbawienia.
you for your sins and for you salvation.
must decide about. You must say either "I
Zaproszenie w modlitwie Jezusa Chrystusa
Invite Jesus into your heart as your Boss
will" or "I will not." You must either receive
jako Pana i Gospodarza (a nie gościa)
and Owner (not a guest) of your life.
it humbly or reject it proudly. You cannot be
Twojego życia.
neutral.
To jest wiadomość,
This is the message which I had to tell you.
Here is the message. It is an exact quotation
którą musiałem Ci przekazać.
from the Holy Scripture: "For God so loved
the world, that He gave His only begotten
Son, that whosoever believeth in Him should
not perish, but have everlasting life."
(John 3:16)
I MUST TELL YOU THIS I MUST TELL YOU THIS I MUST TELL YOU THIS