12,4 Nowe powiedzenie dwuznaczne, wyrażające wielką ufność Judyty wobec Boga.

    12,15 Losy Izraelitów ważą się podobnie jak w Est podczas uczty.

    12,20 Autor wyraźnie podkreśla pijaństwo Holofernesa, by tym łatwiej odsunąć wszelkie podejrzenie od Judyty (por. Jdt 13,2.16).