Nuestro Círculo
AÅ„o 4 Nº 149 Semanario de Ajedrez 11 de junio de 2005
A los 25 aÅ„os publica  Teoría matemática del sido definitivamente resuelto por los progra-
CLAUDE E. SHANNON
análisis diferencial . También trabajó en los mas de ajedrez).
1916-2001
Laboratorios Bell y en el  Instituto para Fue hacia 1949-1950 cuando Claude E.
estudios avanzados de Princenton en Shannon expuso en un célebre artículo los
sistemas de automatización de armas. dos tipos posibles de programas.
Pero su trabajo central no aparecerá hasta
1948, cuando presenta su Teoría Matemáti- La estrategia A (llamada también método de
ca de la Comunicación, un trabajo que ha la "fuerza bruta"). En una posición dada, el
sido calificado como la  carta magna de la programa calcula "todos" los movimientos
era de la información, que un aÅ„o más tarde posibles y "todas" las posibles respuestas, y
revisa, en un trabajo enriquecido por Warren así sucesivamente, hasta un determinado
Weaver bajo el enunciado de  Teoría ma- límite. El inconveniente de este método es el
temática de la comunicación publicado por rapidísimo aumento de las ramificaciones de
la Universidad de Illinois. variantes, además del problema de la
La biografía de Shannon está llena de los evaluación de la posición, que aquí depende
frutos de su ingenio, con numerosas aplica- fundamentalmente del material, y que puede
ciones en el campo de las máquinas automá- dar lugar a graves errores (por ejemplo
ticas, desde un ratón electrónico hasta un cuando al tope de la profundidad de cálculo
W.C. automático, pasando por diversos quedan aÅ›n por efectuar cambios de piezas).
juegos electrónicos de ajedrez, calculadoras, La solución para estos inconvenientes es
instrumentos musicales, juguetes mecánicos, aumentar la profundidad del análisis.
relojes, etc.
Miembro de la Academia Norteamericana de La estrategia B. Dados los inconvenientes
Artes y Ciencias, de la Academia Nacional mencionados, Shannon concibió esta nueva
de Ciencias, de la Academia Nacional de estrategia que no consiste en explorar todos
Ingeniería, de la Sociedad Filosófica Ameri- los movimientos posibles, sino buscar
El ajedrez actual, todos sabemos, está muy
cana y la Royal Society de Londres, entre los concretamente las posiciones del tipo
ligado a los progresos de la ciencia y la
numerosos premios recibidos por Shannon, llamado "estático" (es decir: sin posibilidad
tecnología que han hecho posible la compu-
se destacan la National Medal of Science en de canje de material). En otras palabras: la
tadora personal y programas como Chess-
1966 y el Kyoto en 1985, entre otros. profundidad de análisis no se halla prede-
Base y Fritz, entre muchos otros, que permi-
Claude E. Shannon falleció en Medford, terminada, sino que depende de la evalua-
ten el archivo de millones de partidas y
Massachusetts, en el 2001, a los 85 ańos de ción de la posición anterior. Con esto se
facilitan el aprendizaje del ajedrez en una
edad. considera sólo una parte de las posibilida-
medida nunca antes conocida.
des, y el programa se concentra en los
Porque Nuestro Círculo cree conveniente
Las estrategias de Shannon movimientos más prometedores. Se trata
divulgar la obra de los hombres de distintas
pues de una bśsqueda selectiva, orientada,
disciplinas que han contribuido, directa o
Más o menos al mismo tiempo que Turing, de la mejor jugada. Evidentemente, esta
indirectamente, a la difusión y progreso del
otro gran matemático, Claude E. Shannon estrategia trata de imitar el estilo de juego
ajedrez, dedicamos este nśmero a la memo-
trabajó en el proyecto de enseńar a una del humano, pues es sabido que ni siquiera
ria de un hombre de ciencia como Claude
computadora jugar al ajedrez. Shannon fue los grandes maestros analizan más de 3 ó 4
Elwood Shannon.
el primero en advertir que el problema jugadas. La verdadera diferencia entre el
central en la programación es el gran nśme- aficionado y el gran maestro estriba en la
Claude Elwood Shannon nació en Petos-
ro de continuaciones que puede tener una experiencia y en la intuición con que el mejor
key, Michigan, en 1916. Hijo del juez de
jugada en la partida de ajedrez, y entonces jugador domina de una ojeada la posición
Gaylord y una profesora de secundaria,
distinguió entre una "Estrategia A" que mira para reaccionar en consecuencia. Ya lo dijo
desde su juventud se destacó por su inquie-
todas las continuaciones y una "Estrategia B" Reti cuando se le preguntó cuántas jugadas
tud investigadora y su habilidad para la
que descarta ciertas líneas. Precisamente, preveía por adelantado: "En general, no más
creación de prototipos técnicos, tal vez
hoy distinguimos entre los programas de de una".
dando continuidad al talento creativo de su
"fuerza bruta" y los programas "selectivos", si
abuelo. Se graduó con premio extraordinario
bien los programas más fuertes pertenecen La teoría de la comunicación
en la Universidad de Michigan en Ingeniería
más bien a la segunda categoría.
Eléctrica y en Matemáticas y a los 20 aÅ„os
En  Teoría matemática de la comunicación
se trasladó al MIT como ayudante de investi-
El descubrimiento de Shannon fue importan- de C. E. Shannon y W. Weaver, se define el
gación en ingeniería eléctrica donde, a los 24
tísimo, esencial, a tal punto que aÅ›n hoy es concepto de comunicación de una manera
aÅ„os presentó su tesis doctoral en matemáti-
la cuestión clave en los programas de muy sencilla: "comunicación son todos
cas sobre la aplicación del álgebra  boolea-
ajedrez. aquellos procedimientos por medio de los
na en el análisis de datos.
Es que en el ajedrez no basta con saber las cuales una mente afecta a otra". Esto incluye
En el MIT se ocupó del desarrollo de los
reglas y aplicarlas en la partida; sino que es voz, texto impreso o escrito, mśsica, artes,
primeros ordenadores, cerca de Vannevar
fundamental la distinción entre las jugadas teatro y danza. En la misma obra se amplía
Bush, cuyo  Memex ha sido considerado un
buenas y malas (problema que aśn no ha la idea anterior para concluir la posibilidad de
antecedente de Internet.
comunicación entre máquinas: "comunica-
442
ción es la suma de procedimientos por medio En 1996 en Groninga realicé un documental
ÁLBUM DE RECUERDOS
de los cuales un mecanismo afecta la basado en el torneo-exhibición que reunió a
operación de otro", y se menciona explícita- los 7  sobrevivientes del famoso torneo
por Hebert Pérez García
mente, como ejemplo, el control de aviones. internacional de Groninga jugado cincuenta
En estos días es difícil pensar que alguien aÅ„os antes.
Desde mi radicación en Europa, a fines de
niegue conscientemente que la información Smyslov se regocijó con ese video (del cual
1978, he tenido la oportunidad de tratar
tiene un valor; la información ha ido ganando conserva una copia) y me obsequió poste-
personalmente a distintos grandes maestros
importancia conforme la gente que toma riormente un cassette musical profesional del
que dominaron la escena del ajedrez mun-
decisiones esta convencida de que ésta se sello  Melodía que reÅ›ne un famoso reperto-
dial y con varios de ellos mantengo un buen
puede asociar a un valor real, frecuentemen- rio cantado por él con su hermosa voz de
vínculo amistoso.
te ligado a un valor material o económico. barítono, que engalana mi colección musical.
Durante ańos fui testigo directo de eventos
Esto es distinto de lo que ocurría en otras
internacionales muy importantes, de los
épocas, en que predominaban otros bienes y Los campeones rusos o ex soviéticos me
cuales cubrí la información para diferentes
servicios, que tenían un mayor valor econó- asombraron siempre por la exuberante
medios de prensa. Además jugué en torneos
mico. modestia y sencillez personal.
donde participaron figuras de gran jerarquía.
A las épocas de grandes cambios en la En 1995 en Amsterdam gocé una larga hora
Por la experiencia acumulada soy un rico
historia de la humanidad, se les han asigna- de análisis con Alexander Khalifman. Le
 insider del mundo ajedrecístico.
do nombres especiales: el Renacimiento, la había preguntado algo acerca de una de sus
Sería injusto dar nombres y hacer distingos
Ilustración, la Revolución Industrial... En partidas y para complacer mi interés me dio
en esta breve reseńa. Atesoro recuerdos
nuestros días es de vital importancia poseer, espontáneamente una bella lección de
memorables de gratas tertulias, numerosas
administrar y transmitir información, la cual ajedrez sobre la misma.
recepciones y eventos compartidos con
influye sobre toda la humanidad que se ve Con Boris Spassky en Rotterdam pude
todos mis amigos cuyos análisis y opiniones
dominada por quienes tienen, administran y dialogar sobre interesantes temas generales
sobre el ajedrez han sido para mí fascinan-
transmiten este recurso. Por esta razón se del ajedrez de entonces.
tes.
dice que la actual es una sociedad de la Mikhail Tal y Tigran Petrosian intercambiaron
información o de la revolución electrónica, amables saludos conmigo, pero apenas
Pude conocer personalmente a varios
debido a la facilidad con que se procesa y conversamos.
campeones mundiales, con quienes tuve el
transmite la información por medio de los Mi primer encuentro con Anatoli Karpov se
enorme placer de dialogar, entre ellos el Dr.
sistemas modernos dispositivos electrónicos. produjo en medio de negociaciones realiza-
Max Euwe, V. Smyslov, M. Tal, T. Petrosian,
Ya desde la primera Guerra Mundial se das por Arnfried Pagel al comienzo de los
R. Fischer, B.Spassky, A. Karpov, G. Kaspa-
reconoció plenamente el valor estratégico de aÅ„os ochenta. Su meta era contactarlo para
rov, V. Anand, A. Khalifman, R. Ponomariov
la transmisión de información: no era sufi- jugar torneos por equipos en favor del
y V. Kramnik. Y siempre lamentaré que por
ciente que llegara la información a su desti- Konings Club Bergen.
causa de una gripe no pudiera tratar perso-
no, sino que debía llegar de manera confia- La ronda de conversaciones fue muy cordial
nalmente (en una recepción a la que estaba
ble y segura, sin la posibilidad de ser inter- pero Karpov desistió del ofrecimiento, debido
invitado) al inolvidable campeón M. Botvin-
ceptada o escuchada por otras personas, a a la presencia activa, en el plantel del club,
nik.
pesar de la presencia inevitable del ruido en de grandes maestros  disidentes (emigra-
En 1981 asistí en Amsterdam a la fiesta en la
los canales de comunicaciones. dos) soviéticos. Karpov adujo que su recha-
que se celebraron los 80 ańos del Dr. Max
Estos problemas constituyen los temas zo le evitaba probables problemas con las
Euwe. Con su proverbial gentileza me habló
centrales de la teoría de la información, autoridades políticas de su país.
en castellano y tuvo elogiosas palabras y
producto de la mente genial de Claude En aÅ„os posteriores conversé, filmé y seguí
recuerdos para sus muchos amigos del
Edward Shannon. frecuentemente las actividades de Karpov en
ajedrez argentino.
Holanda. Admiro su cordialidad y su fineza
Unos días después, en una reunión organi-
Dentro del contexto de la ciencia, la tecno- personal para las relaciones pśblicas.
zada por mi ex - sponsor, el mecenas
logía y la ingeniería, es posible afirmar que la Naturalmente, también su colosal talento
alemán Arnfried Pagel en Bergen aan Zee,
riqueza y la belleza de las telecomunicacio- ajedrecístico.
mis hijos Hebert Jr. y Héctor tuvieron el
nes radican en el hecho de que en ella Vladimir Kramnik es una persona servicial y
inmenso honor de jugar en una sección de
convergen y encuentran un equilibrio la amable con quien se puede dialogar sin
simultáneas que dió el Dr. Euwe. El cam-
ciencia pura, la ciencia aplicada, la ingeniería rodeos previos. Nuestro contacto fue sola-
peón ganó esos encuentros sin dificultad,
y la tecnología. La presencia de la ciencia se mente formal hasta ahora.
pero le gustó el entusiasmo expuesto por los
puede identificar desde los orígenes de las Gary Kasparov, constantemente muy inquie-
chicos a quienes estimuló con palabras muy
telecomunicaciones en los trabajos funda- to y apurado por mśltiples compromisos, me
amables.
mentales de Wiener y Shannon. Por otra saludó cortesmente y accedió a fotografiarse
 Ustedes tienen talento, sigan adelante y
parte, la tecnología y la ingeniería se hacen junto a mi esposa la primera vez que lo vi.
estudien que llegarán a maestros  .
presentes en el momento de convertir dichos Jugó muchos torneos en Holanda y pude
Un día después constaté, en el mismo lugar,
conocimientos cientifícos en elementos que filmar diversos momentos de sus actuacio-
el enorme amor por el ajedrez de ese extra-
satisfacen necesidades humanas. nes.
ordinario  gentleman que es el gran maes-
Conservo lindos recuerdos de sus fenóme-
tro, Vasily Smyslov (campeón mundial 1957-
nales análisis en los post-mortem de sus
F. FISZMAN AGRADECE 58).
partidas.
En una de sus caminatas por el edificio, vio
Al legendario Robert Fischer lo ví por prime-
Smyslov de pronto una partida amistosa que
Nuestro amigo Félix Fiszman agradece
ra vez en la Argentina en 1970, en el teatro
jugaba mi hijo Hebert Jr. con el ajedrecista
vivamente a los socios y compańeros del
San Martín y en sus visitas al club Argentino
chileno Armando Martinez Loyola. Al parecer
Círculo de Ajedrez de Villa del Parque, el
de Ajedrez. Nos dimos un apretón de manos
la partida en cuestión era sumamente
CEDEM nº 3 de Caseros y el Club Ciudadela
y se sonrió al enterarse de que yo formaba
complicada, rica en posibilidades combinati-
Norte, que han costeado generosamente su
parte de su legión de admiradores.
vas. Smyslov se  enamoró de la posición y
internación en un Instituto de Rehabilitación,
Me divertí viendo muchos de sus encuentros
por espacio de una hora se quedó analizan-
tras la cual podremos muy pronto tenerlo
de rápidos  ping-pong ante los grandes
do con ellos, explicándoles los detalles de
entre nosotros después de su operación de
maestros Najdorf, Quinteros, Pilnik y otros.
hermosas combinaciones que él veía.
cadera de tres semanas atrás.
Jugaba con fantástica velocidad y precisión.
Totalmente apasionado, se alejó de la
En las gestiones pertinentes intervinieron su
El hindÅ› Vishy Anand posee un encomiable
realidad en la cual era él un importante
amigo Víctor Goldfinger y la redacción de
conocimiento del idioma castellano. Real-
protagonista. En una sala lindante colmada
N.C., que han podido comprobar cómo obra
mente fue un espectáculo aparte verlo
por grandes personalidades, todos se
milagros la solidaridad entre los hombres y
analizar sus partidas con Shirov y Topalov
preguntaban, żdónde está Smyslov? Pues
mujeres de buena voluntad.
(conversando todos en nuestra lengua).
bien, ustedes ya saben.
Anand es un caballero de pura cepa. Su
443
simpatía y gentileza es impactante. Hemos centralización de las piezas, etc. Existe, revelación. Sobresalieron especialmente
dialogado en distintas ocasiones y su perso- entonces, una maniobra ganadora. En Palau y Grau. Ambos derrotaron al Dr. Euwe,
nalidad encantadora sigue siendo la misma consecuencia, sólo se requiere encontrarla que andando el tiempo conquistaría el
de cuando no era campeón. Puede decirse Y lo terrible era que no sólo la buscaba, sino campeonato del mundo, y Palau, además,
que sus cuantiosos éxitos nunca lo cambia- que casi siempre la encontraba. Maniobra llegó al turno de los finalistas. Cuando trece
ron. prosaica o hermosa, pero indeindefectible- aÅ„os después, en Estocolmo Euwe, siendo
Al joven ucraniano Ruslan Ponomariov lo mente la más científica. Cuando se le felicitó ya campeón del mundo, le ganó a Piazzini,
conocí en Wijk aan Zee. Su juventud con- por la más bella partida del torneo nacional pudo exclamar, satisfecho:  Menos mal; Ä„al
trasta con su apacible y madura imagen. de 1921 (segśn el fallo de Capablanca, juez fin he podido vencer a un argentino!
Sonríe delicadamente con timidez y gestos Å›nico), que le ganó a Palau, Reca se limitó a
cordiales. No esquiva el diálogo y tiende responder:  En esta posición tenía que haber GRAU, HOMBRE MÚLTIPLE
fácilmente su mano saludando con toda una jugada ganadora . Alekhine quedó tan
cordialidad. Sólo intercambiamos un respe- impresionado por los conceptos estratégicos En 1926 se inicia el reinado de Roberto
tuoso saludo en una reunión de prensa. que Reca le desarrolló, por las variantes Grau, que prácticamente, con numerosos
Generosamente colaboró conmigo mientras propias que le expuso, que pronosticó su altibajos, se prolongó hasta 1939. Contra la
lo filmaba en distintos escenarios. rotundo triunfo sobre Grau en el match de opinión general, inclusive la de quien al ańo
1926, precisamente el match en que Reca siguiente sería campeón del mundo, Grau
perdió el campeonato argentino, para no desafió a Reca y lo superó por por 3 partidas
HISTORIA DEL AJEDREZ
recuperarlo más. Reca, lo mismo que Grau, ganadas, 1 perdida, 4 tablas y 2 a jugarse.
ARGENTINO dejó de existir a los 44 ańos. Es cierto que si Reca hubiese ganado estas
dos Å›ltimas, aÅ›n habría podido defender su
- 1 -
VILLEGAS, LA ETERNIDAD EN AJEDREZ. título; pero, deprimido, careció de espíritu
para hacerlo. De todos los ajedrecistas
El segundo campeón argentino fue el vete- argentinos, ningÅ›n nombre más difundido en
(El Gráfico, 1944)
rano Benito H. Villegas. żEl segundo?. No: el el país y el exterior, que el de Roberto Grau.
primero, el segundo, el tercero, el vigésimo y Y por cierto que pocas popularidades han
El campeonato argentino de ajedrez se
el campeón de todos los tiempos. Es tradi- sido más merecidas que la de este extraor-
disputó por primera vez en 1921. Hasta
cional su consagración al ajedrez; es no un dinario deportista. Tres veces campeón
entonces no había habido precisamente un
trozo de la historia del ajedrez argentino, nacional, vencedor de varios torneos suda-
campeón nacional, sino campeones del Club
sino esa historia íntegra. Resulta maravilloso mericanos, triunfador sobre Euwe en París
Argentino y del Círculo. Brillaban en la
y verdaderamente envidiable que, ante los 1924, segśn dijimos, le hizo tablas a Alekhi-
primera de las instituciones mencionadas
abrumadores problemas que conmueven a la ne en Varsovia 1935, y a Capablanca en
Julio A. Lynch, que acababa de despojar del
humanidad, ante el fermentar político, social Buenos Aires 1939, además de derrotar al
título social a Rolando Illa, considerado
y bélico que sacude al mundo, haya alguien formidable maestro IÅ„aki Reuben Fine, de la
justicieramente durante los ocho ańos
a quien nada de esto le preocupa porque, talla de cualquiera de los nombrados, en
anteriores el mejor ajedrecista del país, el
sumergido en las 64 casillas alternativamen- Varsovia 1935. Fine, seguro de aplastar a su
mismo Illa y Benito H. Villegas, que ya
te blancas y negras del tablero, no se ha adversario, se puso a escribir tarjetas mien-
entonces era un veterano del tablero. Sobre-
enterado de nada. tras jugaba su partida. De pronto, como la
salían en el Círculo de Ajedrez el campeón
Ä„Cuántos ajedrecistas, quizá con más posición se le había tornado crítica, suspen-
Valentín Fernández Coria, que venía de
condiciones, han derrotado a Villegas en un dió el despacho de la correspondencia y se
arrebatarle el título de esa entidad a Roberto
momento en que su entusiasmo, si no llegó a concentró en el tablero; pero ya era tarde:
G. Grau, el propio Grau, Damián M. Reca y
igualar  porque eso es imposible- se Grau lo fulminó.
Luis Palau.
aproximó al del veterano!. Muchas cosas podrían decirse de Grau
En 1921, como decimos, desde el 8 de
Ä„Y a cuántos  a casi todos ellos- Villegas ha como ajedrecista, que omitimos por conoci-
octubre hasta el 20 de diciembre, en que
vuelto a superar apenas se debilitó el fuego das en exceso. No tuvo en el tablero una
terminó el turno general, los 7 jugadores
sagrado de sus vencedores ocasionales! No personalidad acentuada, como la científica
citados y otros 16 participaron en el torneo
importa que algśn adolescente triunfe hoy de Reca, la maravillosamente combativa de
abierto que había de consagrar el primer
sobre el viejo ajedrecista criollo y payador. Pleci, la  posicional de Jacobo Bolbochán o
campeón del país, con prescindencia de
Dentro de 20 ańos -estamos seguros de la agresiva a todo trance de Guimard.
nścleos societarios. Para el turno final (ańo
ello- Villegas, con su jueguito tremendamen- Stahlberg le ha achacado falta de originali-
1922) se clasificaron Reca, Villegas, Grau,
te defensivo, colocando todas sus piezas lo dad. Pero aunque ello fuera cierto, la verdad
Lynch e Illa. Empatado el puesto de honor
más atrás posible, se tomará amplio desqui- es que compitió de igual a igual con los
por los dos primeros, Reca se adjudicó el
te. Digamos rápidamente, sin embargo, que cuatro, que venció y fue vencido por ellos y
match de desempate y, con él, el galardón
Villegas fue campeón porque Reca se negó que frecuentemente los superó merced a la
que acababa de instituirse.
a disputar otra vez su título contra el vetera- posesión de una gama de recursos más rica
no, por entender que su rival más calificado y variada. Pero el ajedrez sobre el tablero,
RECA, EL CIENTÍFICO.
era Grau. El jurado  ad hoc proclamó que es toda la vida de Villegas, apenas si
entonces campeón argentino al vencedor de ocupó una faceta insignificante de la existen-
Damián M. Reca, primer campeón argentino
un descolorido match entre Villegas y el Dr. cia intentísima de Grau. Escritor ameno,
de ajedrez. No sólo merece recordarse su
Lizardo Molina Carranza, que después periodista consagrado, jefe de deportes de
nombre por esta honrosa circunstancia, sino,
ocuparía una banca en el Concejo Deliberan-  La Razón en cierta época, profesor, autor
sobre todo, por la calidad de su juego
te. Pronto Reca cambió de parecer. En 1923 del famoso  Tratado General de Ajedrez , el
incomparable. No sabemos si la eficacia
readquirió su título, que nunca había perdido libro más importante dentro de la literatura
práctica de Reca sobre el tablero fue mayor
sobre el tablero, jugando como desafiante ajedrecística de habla castellana y dirigente
o menor que la de nuestros actuales aficio-
contra Villegas. Volvió a vencerlo, en un del ajedrez, ejerció en este sentido una
nados que ocupan las posiciones más
nuevo match, por 4 partidas ganadas, 2 gravitación inigualada que lo hizo adorable
destacadas; lo que afirmamos es que ningu-
tablas y 2 perdidas. para algunos y temible para otros. (continśa)
no de ellos desplegó jamás un juego tan
científico, tan sistemático, tan lógico y tan
NUESTRA PRIMERA OLIMPÍADA.
rebosante de profundas enseńanzas. Reca
NUESTRO CÍRCULO
guiaba sus maniobras por principios genera-
Director : Arqto. Roberto Pagura
El primer equipo de ajedrecistas argentinos,
les que había descubierto después de
[e-mail]
integrado por Recam Grau, Fernández Coria
sesudos estudios. Frente a una posición
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8ºD
y Palau, dejó nuestras playas en 1924 para
determinada, pensaba:  Esta posición debe
1184. Buenos Aires  Argentina
concurrir a las Olimpíadas de París en
estar ganada por por tales y cuales motivos:
http//ar.groups.yahoo.com/group
defensa de los colores nacionales. Sus
la estructura de los peones blancos, el
/nuestro_circulo Dir.: V.Francia
hazańas constituyeron una verdadera
dominio de las columnas por las torres , la
444