+1 day|+1 g
-1 day|- 1 g
(local)|(locale)
Next Alarm|Prossimo allarme
Send SMS|Invia SMS
Call|Chiama
%d %s ago|%d %s fa
Updated:|Aggiornato:
a few seconds| pochi secondi
Move Left (#short)|Sposta Sx
Move Right (#short)|Sposta Dx
Manage Pinned (#short)|Gestisci Bloccati
Remove City|Rimuovi cittą
Enable taskbar smart gestures|Attiva barra gestualitą smart
Change Tab|Cambia Scheda
You must soft reset the device for the changes to take effect. Soft reset now?|Devi effettuare un soft reset al dispositivo per rendere effettivi i cambimenti. Effettuo ora il soft reset?
Animation|Animazione
Celsius (#short)|Celsius
Fahrenheit (#short)|Fahrenheit
Open|Apri
Animate transitions|Transazioni animate
Simulate Gesture|Simula gesto
Change Tabs|Cambia Schede
Animation effect on gesture|Effetto animazione col gesto
Main window:|Finestra pr.:
More/Back:|Pił/Indietro:
Sweeping|Eff. trascinamento
Sliding|Eff. scivolamento
Folding|Eff. avvolgimento
Softkeys:|Softkeys:
Normal|Normale
Silent|Silenzioso
Vibrate only|Solo vibrazione
Dial Tab|Scheda compsz.
(m)/Mobile (#short)| (m)/Mobile
(w)/Work (#short)| (w)/Uff
(w2)/Work 2 (#short)| (w2)/Uff 2
(h)/Home (#short)| (h)/Casa
(h2)/Home 2 (#short)| (h2)/Casa 2
(wf)/Work Fax (#short)| (wf)/Fax uff.
(hf)/Home Fax (#short)| (hf)/Fax casa
(pgr)/Pager (#short)| (pgr)/Pager
(car)/Car (#short)| (car)/Auto
(rdo)/Radio (#short)| (rdo)/Radio
(co)/Company (#short)| (co)/Azienda
(ast)/Assistant (#short)| (ast)/Assistente
Revolving|Rotazione
Flipping|Eff. sfogliatura
Recent Call|Ch. recente
Phone Off|Tel. spento
VT call|Chiamata VT
Show all day events|Mostra tutti gli eventi del giorno
Show "free" appointments|Mostra appuntamenti "liberi"
(eml)/E-mail (#short)| (eml)/E-mail
Recent|Recente
Send MMS|Invia MMS
You can select no more than %d items!|Non puoi selezionare pił di %d elementi!
There are no unread articles in selected channels.|Non ci sono articoli non letti nei canali selezionati.
RSS plug-in|Plugin RSS
Turn On %s|Accendi %s
Turn Off %s|Spegni %s
Turn On Flight Mode|Attiva Modalitą Aereo
Turn Off Flight Mode|Spegni Modalitą Aereo
No Calls.|Nessuna chiamata.
Send Email|Invia Email
Launcher|Launcher
Edit Normal Profile|Modifica Profilo Normale
Change Profile|Cambio profilo
Lifestyle Layout|Layout Lifestyle
Calendar Options|Opzioni Calendario
Show Today|Mostra Oggi
Professional Layout|Layout professionale
Add Widget|Aggiungi Widget
Edit Layout|Modifica Layout
Change Background|Cambia sfondo
Tiles View|Vista uniforme
Carousel View|Vista a carosello
Advanced Mode|Modalitą avanzata
Edit Favorites|Modifica preferiti
Simple Mode|Modalitą semplice
Wireless Manager|Gestione Wireless
New Contact|Nuovo contatto
Hide Duplicates|Nascondi duplicati
Show Duplicates|Mostra duplicati
Confirm|Conferma
Exit Shell|Esci da Shell
Professional Home|Home profess.
Lifestyle Home|Home lifestyle
Call Log|Log chiamate
Favorite Contacts|Contatti preferiti
Contacts Carousel|Carosello Contatti
Agenda|Agenda
Time|Orario
Edit Profile|Modifica profilo
Tap to set picture|Tappa per impostare foto
Open Contact|Apri contatto
Edit Contact|Modifica contatto
Set Picture|Imposta foto
Set Ringtone|Imposta suoneria
Get New Pictures from:|Ottieni nuove foto da:
File|File
In order to use the Facebook services you must be signed in.|Per utilizzare i servizi di Facebook devi accedervi
Please press 'Sign In' to open your phone browser and follow the instructions on the Facebook web page.|Prego premi "Accedi" per aprire il browser del telefono e segui le istruzioni sulla pagina di Facebook
Sign In|Accedi
Crop Picture|Ritaglia foto
Remove Picture|Rimuovi foto
Use Picture|Usa foto
Change Picture|Cambia immagine
Phone's Favorites on Facebook|Favoriti del tel. su Facebook
Unmatched Contacts|Contatti non coincidenti
Matched Contacts|Contatti coincidenti
Refresh|Aggiorna
Select Contact|Seleziona contatto
< No Match >|< Nessuna corrisp. >
Please change the Facebook contact if it doesn t correspond to your phone's contact.|Prego cambia il contatto di Facebook se non corrisponde al contatto sul tuo telefono.
No match was found for this contact.\nIf %s is your Facebook friend, please select the matching conatct from the list.|Non Ł stata trovata nessuna corrispondenza per questo contatto.\nSe %s Ł un tuo amico su Facebook, per favore seleziona il contatto corrispondente dalla lista.
Loading Friends...|Caricamento amici ...
Loading Pictures...|Caricamento foto ...
No pictures found|Non Ł stata trovata nessuna foto
Loading Failed|Caricamento fallito
Show weekends|Mostra weekends
Weeks to show in calendar|Settimane da mostrare nel calendario
Weeks to show in agenda|Settimane da mostrare in agenda
Recently Used|Usato recentemente
Calendar Widget|Widget calendario
Agenda View|Vista agenda
About|Info
Backup Settings|Impostazioni backup
Restore Settings|Ripristino impostazioni
Override "Start"|Ignora "Avvio"
Language|Lingua
Alarm|Sveglia
Number of appointments|Nr. di appuntamenti
Tab animation on gestures|Scheda animazione gestualitą
Your 3D accelerator has not been tested for compatibility with Spb Mobile Shell. Enabling this option can cause system instability at certain dialogs. If it happens, reset the device and turn off this option. Continue?|Il tuo acceleratore 3D non Ł testato per la compatibilitą con Spb Mobile Shell. Abilitare questa opzione pu� causare instabilitą del sistema in certe finestre. Se ci� accadesse, resettare il dispositivo e disabilitare questa opzione. Continuo?
You are in roaming. Working with online services may lead to addditional charges. Would you like to limit use to toll-free Internet connections?|Sei in roaming. Lavorare con i servizi online pu� portare a dei costi aggiuntivi. Vuoi limitarne l'uso utilizzando delle connessioni internet gratuite?
Service is temporary unavailable|Il servizio Ł temporaneamente non disponibile.
Use 3D accelerator|Usa acceleratore 3D
Two|Due
As many as possible|Il pił possibile
Ringer Volume|Volume suoneria
System Sounds Volume|Volume suoni di sistema
Ring Tone:|Suoneria:
Ring Type:|Tipo di squillo:
Ring|Squillo
Increasing Ring|Squillo crescente
Week End|Fine sett.
Ring Once|Un solo squillo
Vibrate And Ring|Vibra e squilla
Vibrate Then Ring|Vibra e poi squilla
Roaming|Roaming
Left Page|Pag. Sx
Right Page|Pag. Dx
Change Contact|Cambia contatto
Small|Piccolo
Medium|Medio
Large|Grande
Text|Testo
Change Link|Cambia link
Hide Text|Nascondi testo
Show Text|Mostra testo
Shortcuts|Scorciatoie
Application|Applicazione
Contact|Contatto
Incoming Items|Elementi in arrivo
All Items|Tutti gli elem.
Email|Email
SMS and MMS|SMS e MMS
Missed Calls|Chiamate perse
Voicemail|Segreteria
Indicators|Indicatori
Phone Profile|Profilo tel
Backlight|Retroillum.
Battery|Batteria
Media|Media
Analog Clock (Medium)|Orologio analogico (Medio)
Analog Clock (Small)|Orologio analogico (Picc.)
Analog Clock (Big)|Orologio analogico (Grande)
Digital Clock (Small)|Orologio digitale (Picc.)
Digital Clock (Medium)|Orologio digitale (Medio)
All Accounts|Tutti gli account
|
Rotate Left|Ruotare a sinistra
Rotate Right|Ruotare a destra
Use Existing Pictures for This Contact:|Usa foto esistente per questo contatto:
Picture size|Dimensioni foto
Temperature Scale|Scala temperatura
< None >|< Nulla >
Yesterday|Ieri
My Shortcuts|Mie Scorct.
No Contacts.|Nessun contatto.
No Favorite Contacts.|Nessun contatto pref.
Add Favorites|Aggiunti preferiti
Do you want to save used pictures for contacts to the backup file?|Vuoi salvare le foto utilizzate per i contatti nel file di backup?
Settings Saved|Impostazioni salvate
Failed to Save Settings|Impostazioni non salvate
Settings Loaded|Impostazioni caricate
Failed to Load Settings|Impostazioni non caricate
Update|Aggiorna
Change City|Cambio cittą
All day event|Evento giorno intero
%i more...|pił di %i
Add to Favorites|Aggiungi a Preferiti
Select Picture|Seleziona foto
Integration|Integrazione
Add File|Aggiungi file
Add Program|Aggiungi programma
Connecting to Facebook...|Connessione a Facebook...
Select picture:|Seleziona foto:
Select picture|Seleziona foto
Refresh Pictures|Aggiorna foto
Loading Image...|Caricamento immagine..
Failed to connect to the Internet|Connessione a internet fallita
Retry|Riprova
Facebook|Facebook
Ringtone|Suoneria
Remove All|Rimuovi tutto
Show SIM Contacts|Mostra Contatti SIM
Hide SIM Contacts|Nascondi Contatti SIM
Save as New|Salva come Nuovo
Save to Existing|Salva nell'esistente
Mobile|Cellulare
Work|Lav.
Work (2)|Lav. (2)
Home|Casa
Home (2)|Casa (2)
Pager|Cercapersone
Car|Auto
Radio|Radio
Assistant|Assistente
Send SMS.|Manda SMS.
Updated: %d %s ago|Aggiornato: %d %s fa
Bluetooth Discoverable|Bluetooth visibile
Wireless Connections|Connessioni wireless
Bluetooth (invisible)|Bluetooth (invisibile)
Bluetooth (discoverable)|Bluetooth (visibile)
invisible|Invisibile
discoverable|Raggiungibile
3D Message Viewer|Visualizzatore messaggi 3D
Tasks count|Contatore attivitą
Sort by|Ordina per
Hide title|Nascondi titolo
Subject|Oggetto
No Filter|Nessun filtro
Enabled Layouts|Attiva modelli
Page count in Professional layout|Conta pagina in modello Professionale
"Launcher" button opens|Il tasto "Launcher" apre
"Contacts" button opens|Il tasto "Contatti" apre
Observation:|Osservazione:
Temperature:|Temperatura:
Wind direction:|Direzione vento:
Wind speed:|Velocitą vento:
Pressure:|Pressione:
Humidity:|Umiditą
Temperatur scale|Scala temperatura
Wind speed scale|Scala velocitą vento
Kilometers per hour|Chilometri orari
Miles per hour|Miglia orarie
Knots|Nodi
Meters per second|Metri per secondo
Temperature scale|Scala temperatura
Atmospheric pressure scale|Scala press. atmosferica
Inches|pollici
Millimetres|Milimetri
Hectopascals|ettopascal
Atmospheres|atmosfere
Only on free connections|Solo connessioni gratuite
Every 30 Minutes|Ogni 30 minuti
Every hour|Ogni ora
Every 4 hours|Ogni 4 ore
Every 24 hours|Ogni 24 ore
Both|Entrambi
Favorite and recently used|Preferiti e usati di recente
SPB Menu|Spb Menu
Remember last used|Ricorda ultimo usato
All contacts|Tutti contatti
Call log|Log chiamate
Favorite contacts|Contatti preferiti
No Category|Nessuna Categoria
Holiday|Festivitą
Seasonal|Stagionale
Classmate|Compagno
Friends|Amici
Priority|Prioritą
Start Date|Data di inizio
Due Date|Data di scadenza
Family|Famiglia
Picture File|File immagine
Local Gallery|Galleria locale
Online Catalog|Catalogo online
Force feedback|Attiva feedback
Reply|Rispondi
Reply All|Rispondi a tutti
Forward|Avanti
Delete|Elimina
No Mail|Nessuna mail
Page count in Lifestyle layout|Conta pagina in modello Lifestyle
Home Screen|Schermata Home
Filter|Filtro
Weather Forecast|Previsioni meteo
Current Conditions|Condizioni correnti
Dew point:|Punto di rugiada
Change Skin|Cambia tema
Big|Grande
White|Bianco
Simple|Semplice
Default|Default
Paper|carta
Wooden|Legno
Medium (big icon)|Medio (icona grande)
Box|Scatola
Lifestyle|Lifestyle
Reset to Default|Resetta su Default
With Phones|Con telefoni
No category|Nessuna Categoria
As Read|Come letto
Set to Widget|Imposta widget
Set as Background|Imposta come sfondo
Slideshow is in progress|Slideshow in corso
Show weather|Mostra meteo
Every 30 minutes|Ogni 30 minuti
Current Date|Data odierna
Operator Name|Nome operatore
Voicemails|Voicemails
Emails|Emails
Internet Search|Ricerca Internet
Bluetooth|Bluetooth
Birthdays|Compleanni
Twitter Status|Status Twitter
Picture Frame|Frame per immagine
Shortcut|Scorciatoia
Choose Widget|Scegli widget
hrs|h
Sign in to %s...|Accedi a %s...
No info|Nessuna informazione
Mode|Modalitą
Invisible|Invisibile
Discoverable|Raggiungibile
Store backgrounds at:|Salva sfondi in:
Main Memory|Memoria principale
Connecting...|Connessione in corso...
Facebook Status|Status di Facebook
birthday|Compleanno
in |tra
in %u days|tra %u giorni
updating...|aggiornamento...
You must restart the application for the changes to take effect. Restart now?|Devi riavviare l'applicazione per rendere i cambiamenti effettivi. Riavvio ora?
m/h|Miglia/h
kts|kts
m/s|m/s
km/h|km/h
mm|mm
HPa|hPa
atm|atm
variable|variabile
north|nord
north east|nord est
east|est
south east|sud est
south|sud
south west|sud ovest
west|ovest
north west|nord ovest
inch|pollice
Connection to the online catalog failed. Check your Internet connection.|Connessione al catalogo online fallita. Controlla la connessione Internet.
min|min
mins|min
Weather Conditions|Condizioni meteo
You are currently roaming. Data downloading may result in additional charges. Continue?|Attualmente sei in roaming. Il download di dati potrebbe comportare costi aggiuntivi. Continuo?
Phone Switch|Telefono
Widget|Widget
Displayed events|Eventi mostrati
Birthdays and anniversaries|Compleanni e Anniversari
Birthdays only|Solo compleanni
Anniversaries only|Solo anniversari
10 events|10 eventi
20 events|20 eventi
Event list size|Dimensione lista eventi
All events|Tutti gli eventi
Default Action|Azione di default
Open messaging client|Apri client messaggistica
Open 3D viewer|Apri visualizzatore 3D
Call mobile|Chiama cellulare
Open contact card|Apri biglietto da visita
Select Action|Seleziona azione
Crop/Rotate Picture|Taglia/Ruota immagine
Downloading...|In download...
Downloading file: %s|Download del file: %s
Slideshow|Slideshow
Timeout|Timeout
3 seconds|3 secondi
5 seconds|5 secondi
10 seconds|10 secondi
Auto rotate picture|Autorotazione immagine
none|Nulla
Mark Complete|Segna come completato
Contact Card|Biglietto da visita
As Unread|Come non letto
Slideshow is paused|Slideshow Ł in pausa
No Status|Nessun status
What's on your mind?|Cosa stai pensando?
What are you doing?|Cosa stai facendo?
Share|Condividi
Checking status...|Controllo stato...
Sending status...|Invio status...
Failed to connect|Connessione fallita
Use G-Sensor|Usa G-Sensor
Don't Use G-Sensor|Non usare G-sensor
Go|Vai
Tap and hold support|Supporto per tappa e premi
Reload Page|Ricarica pagina
Left|Sinistra
Right|Destra
Center|Centro
Spb Menu|Spb Menu
Now|Now
More|Avanti
Activate|Apri
Close|Chiudi
Close All|Chiudi tutte
Close All But This|Chiudi le altre
New Text Message|Nuovo SMS
New MMS|Nuovo MMS
New E-mail|Nuova E-mail
My Device|Il mio dispositivo
Text Messages|SMS
MMS|MMS
E-mail|E-mail
Outlook E-mail|Outlook E-mail
My Documents|Miei documenti
Storage Card|Scheda memoria
Programs|Programmi
New|Nuovo
Back|Indietro
Unlock|Sblocca
Soft reset the device?|Effettuare un soft reset dell'apparato?
My Contact|Miei contatti
No upcoming appointments|Nessun appuntamento in programma
Yes|Si
No|No
Password|Password
Flight Mode|Modalitą Aereo
No SIM|Nessuna SIM
Invalid SIM|SIM non valida
Blocked SIM|SIM bloccata
Searching...|In cerca ...
N/A|N/D
Tools|Tools
Task Manager|Task Manager
Browse Files|Sfoglia file
Rotate Screen|Ruota schermo
Lock Device|Blocca apparato
Search|Cerca
Soft Reset|Soft Reset
Register!|Registra
Theme|Tema
Messaging|Messaggi
Settings|Impostazioni
Personal|Personale
System|Sistema
Connections|Connessioni
Organizer|Organizer
Contacts|Contatti
Beam My Contact|Trasmetti Mio contatto
Calendar|Calendario
New Appointment|Nuovo Appuntamento
Today|Oggi
Tomorrow|Domani
This Week|Settimana corrente
This Month|Mese corrente
Tasks|Attivitą
New Task|Nuova attivitą
All Tasks|Tutte le attivitą
Active Tasks|Attivitą in corso
Notes|Note
New Text Note|Nuova nota di testo
New Ink Note|Nuova Nota Ink
Show Notes|Mostra note
Internet|Internet
Favorites|Favoriti
History|Cronologia
Internet Explorer|Internet Explorer
MSN Messenger|MSN Messenger
Pocket MSN|Pocket MSN
Start|Avvio
Multimedia|Multimedia
Media Player|Media Player
Now Playing|Ora in esecuzione
Library|Libreria
Open File|Apri file
Open URL|Apri URL
Camera|Fotocamera
Photo|Foto
Video|Video
MMS Video|Video MMS
Contacts Picture|Immagini Contatti
Picture Theme|Immagini tema
Sport|Sport
Burst|Panorama
Timer|Cronometro
Pictures|Immagini
My Pictures|Le mie Immagini
Browse Storage Card|Sfoglia scheda di memoria
Browse My Device|Sfoglia Il mio apparato
Slide Show|Scorr. immagini
Accessories|Accessori
Office|Ufficio
0+.|0+
1.|1.ą
2abcABC.|2abcABC
3defDEF.|3defDEF
4ghiGHI.|4ghiGHI
5jklJKL.|5jklJKL
6mnoMNO.|6mnoMNO
7pqrsPQRS.|7pqrsPQRS
8tuvTUV.|8tuvTUV
9wxyzWXYZ.|9wxyzWXYZ
0+|0+
1|1
2abc|2abcŁ
3def|3def�
4ghi|4ghił
5jkl|5jkl
6mno|6mno
7pqrs|7pqrs
8tuv|8tuv
9wxyz|9wxyz
m|mob
w|lav.
h|casa
txt|test.
e|e
im|im
w2|uff. 2
h2|ab. 2
im2|im2
im3|im3
e2|e2
e3|e3
web|Web
co|az.
pgr|pager
car|auto
ast|ass.
rdo|rad.
No Service|Nessun servizio disponibile
(m)/Mobile|(m)/Mobile
(w)/Work|(uff)/ufficio
(w2)/Work2|(uff2)/ufficio 2
(h)/Home| (ab)/Abitazione
(h2)/Home2| (ab2)/Abitazione 2
(wf)/Work Fax|(wf)/Fax az.
(hf)/Home Fax|(hf)/Fax ab.
(pgr)/Pager|(pag)/Pager
(car)/Car| (aut.)/Auto
(rdo)/Radio|(rad)/Radio
(co)/Company| (az)/Azienda
(ast)/Assistant| (ass.)/Assistente
Claret|Claret
Gold|Oro
Green|Verde
Ocean|Oceano
Midnight|Mezzanotte
Indigo|Indaco
Violet|Violetto
Black|Nero
Orange|Arancio
Old bronze|Bronzo antico
Grass|Erba
Malachite|Malachite
Sky|Cielo
Ultramarine|Ultramarino
Orchid|Orchidea
Purple|Viola
None|Nessuno
You can use this trial version of %s for 15 days from the first run. To register it:\n\n1. Start a web browser\n2. Go to http://www.handango.com/purchase\n3. Enter 84585 code\n4. Follow buy process instructions|Puoi usare questa versione di prova di %s per 15 giorni dal primo avvio. Per registrarla:\n\n1. Avvia un web browser\n2. Vai su http://www.handango.com/purchase\n3. Inserisci il codice 84585 \n4. Segui le istruzioni per l'acquisto.
You can use this trial version of %s for 15 days from the first run. To register it:\n\n1. Start a web browser\n2. Go to http://www.spbsoftware.com/products\n3. Click on %s \"purchase\" link\n4. Follow buy process instructions|Puoi utilizzare questa versione di prova di %s per 15 giorni dal primo avvio. Per registrarla:\n\n1.Lancia il tuo browser\n2.Vai su go http://spbsoftware.com/products\n3.Clicca su %s \"acquista\" link\n4.Segui le istruzioni di acquisto.
%u days remaining|%u giorni rimanenti
Thank you for your support. Your copy is now registered.|Grazie per il tuo supporto. La tua copia adesso Ł registrata.
Wrong serial number. Please check it again.|Numero seriale errato. Per favore controllalo di nuovo.
Wrong activation code.|Codice attivazione non valido. Per favore verificalo di nuovo
Thank you for your support - your copy is now activated.|Grazie per il tuo contributo - la tua copia ora Ł attivata
Step1: Registration|Passo 1: Registrazione
Step2: Activation|Passo 2: Attivazione
You have to activate your copy:\n\n1. Open www.spbactivation.com\n\n2. Enter the following Copy Id:\n%s-%s-%s-%s\n\n3. Enter your Activation Code in this dialog|Devi provvedere ad attivare la tua copia:\n\n1. Apri www.spbactivation.com\n\n2. Inserisisci il seguente identificativo copia:\n%s-%s-%s-%s\n\n3. Inserisci il codice di attivazione in questo campo.
Register|Registra!
Serial number:|Numero seriale:
Activate!|Attiva!
Activation code:|Codice attivazione:
Exit|Esci
Try more|Prova ancora
Registration|Registrazione
Done|Fatto
Cancel|Annulla
Add|Aggiungi
Edit|Editare
Remove from Today|Elimina dalla schermata di Oggi
Celsius|Gradi Centigradi
Fahrenheit|Gradi Fahrenheit
Select City...|Seleziona Cittą...
in %d hours|tra %d ore
in %d minutes|tra %d minuti
no alarms|nessun allarme
Next alarm|Prossimo allarme
in %d days|tra %d giorni
Add Contact|Aggiungi contatto
Night|Notte
Morning|Mattina
Day|Giorno
Evening|Sera
Tap here to select your place|Tappa qui per selezionare la tua localitą
No weather data has been downloaded|Non Ł stato scaricato alcun dato per le previsioni mete
There is no valid weather information for the current system time|Non ci sono informazioni meteo valide per l'orario corrente di sistema
Update %s|Aggiorna %s
Trial period expired.|Periodo di prova scaduto.
Call %s|Chiama %s
Send Text Message|Manda messaggio testo
OK|OK
Options...|Opzioni...
Spb Mobile Shell: trial period expired|Spb Mobile Shell: periodo di prova scaduto.
You chose to display this plug-in outside of the tabbed area. Click here to insert it back as a tab.|Hai scelto di mostrare questo plugin aldifuori dell'area etichettata. Clikka qui per inserirlo ancora come etichetta.
Plug-in can't be created. It's uninstalled or added into Spb Pocket Plus.|Non pu� essere creato il plugin. E' disinstallato o aggiunto in Spb Pocket Plus.
Select City|Seleziona Cittą
You chose to insert Spb Diary as a tab. Plug-in auto height adjusting will be turned off in Spb Diary settings|Hai scelto di inserire Spb Diary come una etichetta. Il plugin dell'altezza automatica sarą disattivato nelle impostazioni di Spb Diary.
Pin|Spunta
Tabs|Etichette
These items appear as tabs on the Today|Questi elementi appaiono come etichette in Oggi
Move Up|Sposta su
Move Down|Sposta gił
Replace...|Sostituisci...
Add...|Aggiungi...
Remove|Elimina
Menu|Menu
Show Start Menu by default|Mostra Menu Avvio di default
Now Screen|Now Screen
Show the Now Screen when device wakes up|Mostra Now Screen all'accensione dell'apparato
Analog Clock|Orologio analogico
Digital Clock|Orologio digitale
Show current and upcoming appointments|Mostra appuntamenti correnti e futuri
Replace|Sostituisci
Today item:|El. Oggi:
Icon:|Icona:
Change...|Cambia...
Icon cannot be changed for this today item|L'icona non pu� essere cambiata per questo elemento di oggi
Choose Icon|Scegliere icona
Auto-hide the tab content|Nascondi automatic. contenuto etichetta
Use a color based theme|Usa un tema basato sul colore
Theme color:|Colore del tema:
Weather|Meteo
Update weather forecasts automatically|Aggiorna info meteo automaticamente
If the option above is not set, new forecasts will be downloaded only when you launch update manually, cradle the device or select a new city.|Se l'opzione di cui sopra non Ł impostata, le nuove previsioni meteo saranno scaricate solo quando verrą lanciato l'aggiornamento manualmente, inserendo il dispositivo nella sua base o selezionando una nuova cittą.
About...|Informazioni su...
Registration...|Registrazione...
If you have more than four tabs, the Today plug-in takes additional space in the landscape mode|Se si ha pił di quattro etichette, il plugin di Oggi occuperą dello spazio maggiore nella modalitą landscape.
Your copy is already registered.|La tua copia Ł gią registrata.
Add Tab|Aggiungi etichetta
Settings |Impostazioni
Task Mgr|Task Mng
Left soft key:|Soft key Sx:
Right soft key:|Soft key Dx:
Spb Contacts|Spb Contatti
Backlight indicator in the Home Tab|Indic. retroilluminazione in Home
Version %s, Build %s|Versione %s, Build %s
Copyright (C) 2001-2008\nSpb Software House|Copyright (C) 2001-2008\nSpb Software House
Registered|Registrata
Unregistered|Non registrata
Phone|Telefono
This tab has been removed from Today. Click here to configure the tabbed area.|Questa etichetta Ł stata rimossa dalla schermata di Oggi. Clikka qui per configurare l'area etichettata.
Auto-Hide Mode|Modalitą auto - nascosto
This plug-in is not certified for Spb Smart Today and may cause system malfunctions if it is inserted into the tabbed area. Continue?|Questo plug in non Ł certificato per Spb Smart Today e potrebbe causare dei malfunzionamenti al sistema se inserito nell'area etichettata. Continuare?
Remove %s|Elimina %s
Replace Tab|Sostituisci etichetta
Move Left|Sposta sx
Move Right|Sposta dx
Manage Pinned...|Gestisci bloccati...
Manage Pinned|Gestisci bloccati
Phone Profiles|Profili tel.
Customize Menu|Personalizza menu
My Menu|Il mio menu
Games|Giochi
Navigation|Navigazione
Items|Lista Opzioni
Edit...|Modifica...
Menu...|Menu...
Link...|Link...
File...|File...
Menu Options...|Opzioni menu...
Menu Options ('%s')|Opzioni menu ('%s')
Layout|Layout
One by one|Uno ad uno
Grid|Griglia
Display Options|Opzioni schermo
Display most used items first|Mostra Elementi pił usati per primi
Optimize for hardware navigation|Ottimizza per navigazione hardware
Edit Item|Mod. elemento
Name:|Nome:
Select Link|Seleziona link
Select File|Seleziona file
Path:|Percorso:
Edit Item:|Modifica elemento:
Classic|Classico
Professional|Professionale
Configure...|Configura...
Advanced|Avanzate
Now Screen...|Now Screen...
Reset|Reset
Customize Now Screen|Personalizza Now Screen
Only %d items may be pinned|Solo %d elementi possono essere bloccati
Hide menu after it launches a program|Nascondi menu dopo che lancia un programma
Customize Spb Menu and Now Screen:|Personalizza Spb Menu e Now Screen:
Reset Spb Menu and Now Screen to default:|Resetta a default Spb Menu e Now Screen:
No plugins installed|Nessun plugin installato
Checked items will be used on the Now Screen instead of default ones.|Gli elementi selezionati verranno usati nel Now Screen invece di quelli di default.
Reset all the changes?|Resettare tutti i cambiamenti?
Auto|Automatico
One week|Una settimana
Two weeks|Due settimane
Three weeks|Tre settimane
Show always|Mostra sempre
Alarm:|Allarme:
Calendar:|Calendario:
Clock Type|Tipo di orologio
Analog|Analogico
Digital|Digitale
days| giorni
day|giorno
hours| ore
hour|ora
minutes|minuti
minute|minuto
(in|(tra
On|Acceso
Vibrate|Vibrazione
Off|Spento
Active|Attivo
Minimize All|Minimizza tutto
Spb Weather Build-In|Spb Weather Build-In
(email)| (email)
(calendar)| (calendario)
(weather)| (meteo)
(profile)| (profilo)
Last Storage Card Path|Ultimo percorso della scheda memoria
Last Local Path|Ultimo percorso locale
No alarms|Nessun allarme
_LARGE_SMALL_FONTS|0