nie zdążyliśmy tego zrobić od razu. Jako
Pieniądze interesują każdego z nas. Nie tylko te, które można zarobić lub wygrać,
obywatele UE, jesteśmy uprawnieni do
również te, które można otrzymać od państwa. Zanim zaczniemy ubiegać się o zasił-
korzystania z Child Benefit, jednakże
ki, radzę zapoznać się z niniejszym artykułem, aby wiedzieć, jaki rodzaj benefits nam
rząd brytyjski musi uznać nas za stale
przysługuje, a jaki nie. W ten sposób unikniemy pomyłki, niepotrzebnych nerwów w
przebywających w UK. Oznacza to, że
sytuacji, gdy nasz wniosek zostaje odrzucony, a my się złościmy uważając, że należy
sprawdzane są podstawowe informacje
nam się duża kwota pieniędzy, bo ktoś z naszych znajomych nam tak powiedział albo
na ten temat: gdzie mieszka rodzina, jak
sam tyle dostaje.
często i na jak długo osoba podróżuje do
CHILD TAX CREDIT " Working Tax Credit, element dla osób innych państw, jak długo jest w Wielkiej
I WORKING TAX CREDIT niepełnosprawnych. Brytanii. Również dziecko powinno być
W celu otrzymania becikowego na- uznane za stale rezydujące w UK. Nie
Zasiłki, które wzbudzają chyba naj- leży udać się do Jobcentre i zapytać zaleca się oszukiwać urzędów, bo można
więcej emocji. Zwłaszcza pierwszy. Na o formularz SF100. Można go również gorzko pożałować!!! A następnie zwracać
stronach internetowych o Polonii w UK pobrać z internetu pod adresem http:// wszystkie pieniądze i płacić karę. Jeśli
często można przeczytać na temat ciężar- www.dwp.gov.uk/advisers/claimforms/ współmałżonek jest w Polsce, powin-
nych kobiet, które specjalnie przyjeżdżają sf100_print.pdf. no się złożyć wniosek w imieniu tylko
na Wyspę, by urodzić dziecko i otrzymać Z tyłu formularza załączony jest cer- osoby przebywającej w UK (tak jakby
pomoc finansową. Istnieje swego rodzaju tyfikat, który powinien zostać podpisany był samotnie wychowującym). Nie są
mit o wysokich kwotach, jakie otrzymuje przez położną lub lekarza. Należy go zabronione tymczasowe wyjazdy z kraju,
się na dziecko. Jak jest naprawdę? odesłać pod wskazany w aplikacji adres. np. do rodziny czy na wakacje, chodzi tu
Na początek o zasiłkach związanych A następnie czekać na list potwierdzający głównie o ustalenie, czy osoba pozostanie
z macierzyństwem. otrzymanie Maternity Grant. związana z Wielką Brytanią przez dłuż-
szy okres czasu.
BRYTYJSKIE  BECIKOWE CHILD BENEFIT
Odpowiednikiem polskiego  becikowe- I CHILD TAX CREDIT Ile można otrzymać? Stawki na rok
go na Wyspie jest Sure Start Maternity WORKING TAX CREDIT 2007/2008 są następujące:
Grant. Wynosi on 500 funtów. Przysłu-  Ł18.10 tygodniowo na najstarsze
guje rodzicom o najniższych dochodach. Child Benefit i Child Tax Credit. Są dziecko
Jest to swego rodzaju  zastrzyk finanso- to dwa różne zasiłki. Jaka jest między  Ł12.10 tygodniowo na każde następne.
wy wypłacany jednorazowo zaraz po nimi różnica? O zasiłek mogą ubiegać się rodziny,
urodzeniu dziecka. Pocieszającą wiado- Podstawową różnicą, odczuwalną których roczny dochód nie przekracza
mością jest fakt, iż na przyznanie Sure przede wszystkim dla kieszeni pobierają- 58.175 funtów (66.350 funtów, jeśli
Start Maternity Grant nie mają wpływu cych te zasiłki, jest fakt, iż Child Benefit dziecko nie skończyło jeszcze roku).
posiadane przez nas oszczędności, co w żadnej mierze nie zależy od wysokości Aby móc ubiegać się o Child Benefit,
sprawdzane jest na przykład podczas sta- dochodów rodziców, czy też opiekunów należy wypełnić specjalny formularz,
rania się o zasiłek dla bezrobotnych. Aby dziecka, a jego stawka tygodniowa jest który można zamówić pod numer telefo-
dostać angielskie becikowe, kobieta musi stała. Natomiast drugi rodzaj benefitu nu (oczywiście tylko po angielsku): 0845
spełniać następujące warunki: przyznawany jest razem z Working Tax 302 1444. Inną alternatywą jest zapytanie
" być w ciąży (do terminu porodu zosta- Credit. Kwota naliczana jest w oparciu w Jobcentre lub pobranie ze strony inter-
je nie więcej niż 11 tygodni) o roczne dochody rodziców, ilość spę- netowej www.hmrc.gov.uk/menus/child_
" dziecko zostało urodzone nie dawniej dzanych tygodniowo w pracy godzin benefit.htm. Niezbędnym jest posiadanie
niż 3 miesiące temu, itp. Wysokość dwóch ostatnich zasiłków aktów urodzenia każdego z dzieci oraz
" kobieta jest opiekunem dziewczyny może się zmienić, gdy wzrasta lub maleje National Insurance Number rodziców. Po
w wieku poniżej 20 lat, która jest w ciąży nasz miesięczny zarobek, gdy zmieniamy wypełnieniu aplikacji, trzeba ją wysłać
lub właśnie urodziła dziecko, pracę lub z innych powodów, gdy nasza pod adres:
" adoptowała dziecko, które nie ukoń- sytuacja materialna się po prostu zmienia.
czyło pierwszego roku życia. Aby otrzymać Child Benefit, należy Child Benefit Office
Ponadto musi otrzymywać: wypełnić Child Benefit claim form i wy- PO Box 1
" zasiłek dochodowy (Income Support), słać wraz z oryginałem aktu urodzenia do Newcastle upon Tyne
" zasiłek dla bezrobotnych oparty na Child Benefit Office. Podanie powinno NE88
dochodach (Jobseeker s Allowance), się złożyć zaraz po urodzeniu dziecka 1AA
" rentę lub emeryturę (Pension Credit), albo po przybyciu dziecka do UK. Można
" Child Tax Credit w kwocie wyższej również wnosić o 3 miesięczne płatności Opracowała Aneta Weigelt
niż element rodzinny, wstecz, jeśli np. po urodzeniu dziecka CDN