HI-FI Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Audiolab to jedna z najbardziej cenionych brytyjskich marek, która po przejęciu w latach 90. przez firmę
TAG-McLaren, praktycznie przestała istnieć. Dopiero w XXI wieku spółki IAG (International Audio Group),
w skład której wchodzą także takie marki jak Quad, Mission czy Wharfedale, a więc same brytyjskie
pięknoS
ci (mam nadzieję, że nie jest to sprzecznoS
ć sama w sobie), odkupił prawa do marki, projektów
technicznych i całego inwentarza Audiolaba. Odrodziła się wówczas nowo-stara seria 8000, z testowanym
Dodatkowy,
przedwzmacniaczem Q oraz stereofoniczną końcówką mocy P. Dostępne są także monobloki 8000M,
skokowy gain na
wzmacniacz zintegrowany 8000S i odtwarzacz 8000CD, już w Audio przetestowane.
przedniej S
ciance
pozwala dobrać
zakres pracy
głównego
potencjometru
Audiolab
8000Q/8000P
wzmocnienia.
udiolab opakowuje wszystkie urządzenia ma osobnymi uzwojeniami wtórnymi  dla sekcji
w bardzo podobne obudowy  niskie, wejS
ciowej, sterującej i wyjS
ciowej. PojemnoS
ci
A głębokie prostopadłoS
ciany z aluminio- do małych nie należą, tylko większych kondensa-
wym frontem i metalowymi gałkami o charakte- torów tuż przy trafie jest 4 x 6800�F i kilka po
rystycznym kształcie. Skrajnie z lewej strony 1000�F, a wszystkie produkcji Elny. Tutaj też
przedniej S
cianki przedwzmacniacza mamy rzecz znajdziemy rzadkie, cenione kondensatory tej
bardzo poręczną, a mianowicie selektor ogólne- firmy z serii  Red Cerafine. Stabilizacja napięcia
go wzmocnienia urządzenia (coS
jak w Nagrze dla układów jest bardzo staranna, np. użyto w
PL-P), z punktami 0; 3; 6; 9 i 12 dB, pozwalający nich diod LED, a w zasilaczu każda dioda została
nam dopasować poziom do skutecznoS
ci kolumn zrównoleglona małym kondensatorem Wimy.
i czułoS
ci końcówki. Osobno poprowadzono Przełączanie między wejS
ciami odbywa się za
przełącznik wejS
cia do słuchania i dla wyjS
ć do pomocą niewielkich przekax
ników ze złoconymi
nagrywania. Jest to szczególnie przydatne, jeS
li stykami, które cicho klikają po włączeniu urzą-
korzystamy z zewnętrznego wzmacniacza słu- dzenia do sieci, albo przy przełączaniu wejS
ć.
chawkowego lub chcemy nagłoS
nić drugą strefę. Wydawałoby się, że z wejS
ć sygnał trafia do
WejS
ć liniowych mamy cztery, a towarzyszą im zaekranowanej, dużej puszki z układem gain
trzy następne, z pętlami do nagrywania. Oby- (wstępne wzmocnienie) i potem do właS
ciwego
dwie grupy są od siebie wyrax
nie oddzielone, co układu. Tak naprawdę jednak w puszcze musi się
widać na tylnej S
ciance. Mamy jeszcze dwie pary znajdować coS
związanego ze sterowaniem urzą-
Obok gniazda słuchawkowego podłużny,
wyjS
ć na końcówki i umieszczone z przodu wy- dzenia, ponieważ przekax
niki sterujące gainem
mechaniczny wyłącznik sieciowy - przypad-
jS
cie słuchawkowe. są w torze sygnału. CzęS
ć wzmacniająca jest
kowo ten anachronizm (nie ma położenia
Górna S
cianka została od wewnątrz wyklejo- w całoS
ci oparta o tranzystory, oprócz wyjS
ć
stan-by) jest zgodny z najnowszymi
na matą węglową, służącą jako damper i zmniej- i pętli do nagrywania  tutaj mamy niezłe TL072
wytycznymi Komisji Europejskiej, dotyczący-
szającą promieniowanie RF. Cały układ pomiesz- (po jednym na kanał). Także w pozostałej częS
ci
mi Ochrony R
rodowiska.
czono na jednej dużej płytce. W zasilaczu zna- układu elementy bierne są bardzo dobre, więk-
jdziemy spory transformator toroidalny z wielo- szoS
ć oporników ma tolerancję 1%. W S
cieżce niczkiem) Alpsa umieszczono tuż przy tylnej
sygnału znajdziemy kondensatory foliowe i poli- S
ciance, wS
ród układów wzmacniających, a jego
propylenowe Wimy. Czarny potencjometr (z sil- oS
, starym dobrym zwyczajem, przedłużono do
przedniej S
cianki. Przy potencjometrze widać
miejsce na transformatory wyjS
ciowe, symetry-
zujące sygnał, stosowane w oryginalnych Audio-
labach  tutaj z nich zrezygnowano. I dobrze.
Także zmotoryzowany selektor wejS
ć jest od Al-
psa, pomimo że tylko steruje przekax
nikami.
Przełączanie wejS
ć jest jednak dzięki temu płyn-
ne i nie przypomina tanich urządzeń z topornymi
przełącznikami.
Całe wnętrze Audiolaba jest szczelnie
wypełnione układami. Dużą częS
ć zajmuje
rozbudowane zasilanie, jednak częS
ć audio
do minimalistycznych też nie należy.
luty 2007
luty 2007
luty 2007
luty 2007
luty 2007
42
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy HI-FI
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
O D S Ł U C H
araz po podłączeniu Audiolaba do systemu
Zwydaje się, że gra podobnie do Rotela  i tu-
taj atak jest nieco zaokrąglony, brzmienie ma zła-
godzony charakter. Po jakimS
czasie wiadomo
jednak, że w brytyjskim urządzeniu nie ma typo-
wego ocieplenia, a rozdzielczoS
ć jest lepsza 
ostatecznie kosztuje sporo więcej niż system Ro-
tela.
Uderzenia elektronicznych instrumentów z
płyty Noviki Tricks of Life (Kayax/EMI, Kayax013,
CD) były nieco stłumione niż ze wzmacniacza
odniesienia, bas nie schodził tak nisko, a góra nie
była tak selektywna - to jednak z trzykrotnie
droższym urządzeniem za plecami. Potem przy-
chodzi zrozumienie i docenienie. Pięknie zacho- Ponieważ to, ostatecznie, komercyjne nagra- Tył Audiolaba wyodrębnia sekcje 
wana została bowiem struktura dx
więku, rozkład nie (choć niebywale dobrze zrobione), o po- w przedwzmacniaczu wejS
cia liniowe,
harmonicznych, balans tonalny. R
rodek zaS
, po- twierdzenie tej tezy zwróciłem się do jednej
wyjS
cia i pętle magnetofonowe, w końcówce
mimo że ciut, naprawdę o włos cieplejszy, miał z moich referencyjnych wokalnych płyt, sample- widać podział na dwa kanały.
bardzo dobrą rozdzielczoS
ć. Dawno ze wzmac- ra First Impression Music Five Songbirds (FIM048,
niacza za 6000 zł nie słyszałem takiego dobrego VD, HDCD24). Potwierdziły się obserwacje Co ciekawe, wyjmując z systemu przed-
połączenia mocy, kontroli i barwy. W jakiejS
o zaokrągleniu ataku, jednak bez konsekwencji wzmacniacz, podobnie jak w przypadku Rotela,
mierze jedynie Cambridge Audio Azur 840A w spowolnieniu czy rozmyciu dx
więku. Góry jest niespecjalnie polepszyła się rozdzielczoS
ć, co po-
doszlusowuje do tego poziomu, ma jednak nieco sporo i  co najważniejsze  zachowana jest ko- kazuje, że w systemie definiował ją nie przed-
bardziej suchą barwę. Fagot z utworu Tricks Fe- herencja i barwa zapamiętana z droższych urzą- wzmacniacz, a końcówka (to rzadkoS
ć!). Także
at. SQBASS Noviki był pięknie pokazany  z przy- dzeń. Blachy odezwą się tu w nieco słodki spo- barwa pozostała taka sama, co znowu pokazuje,
dęciem, ale i otwartym wyższym zakresem. sób, bez wyrax
nego różnicowania wagi poszcze- że urządzenia mają zbliżoną paletę. Jedynie wy-
Pięknie pokazywane są też przez Audiolaba gło- gólnych talerzy i ich kształtu. Dopiero na tak wy- ższa S
rednica była nieco mocniejsza. Podobnie
sy. Wprawdzie pierwiastek rytmiczny jest na tej magającym materiale słychać, że atak basu także jak w Rotelu wydaje się więc, że lepiej systemu
płycie dominujący, to jednak brytyjski system po- ma lekkie  kolanko w miejscu, gdzie powinna nie rozdzielać, ani nie stosować odtwarzacza
trafił pokazać kawał barwy i melodii. być S
ciana jak przy podejS
ciu na K2. Kontrabas z regulowanym wyjS
ciem. Także przedwzmac-
z utworu Georgia On My Mind, zarejestrowany niacze pasywne nienajlepiej się tu spiszą. Koń-
Potencjometr siły głosu ma oS
kę przedłuża- w mocny, nieco twardy sposób (jakby mikrofon cówka 8000P (podobnie jak monobloki 8000M,
ną do przedniego panelu, dzięki czemu jest
stał bardzo blisko  to cecha nagrań Three Blind które miałem dla porównania), potrzebują ak-
zamontowany dokładnie w S
rodku układu,
Mice, skąd wzięto ten kawałek), miał zrelakso- tywnego preampu ze sporym gainem. 8000Q za-
którym steruje.
wane brzmienie. Największą zmianą w porówna- pewnia to z nawiązką, i dodaje do tego S
wietny
niu z droższymi urządzeniami jest jednak spłyce- wzmacniacz słuchawkowy.
nie sceny. W tej mierze brytyjski system nie jest
czempionem. Wszystko co powinno być dalej na
scenie, pokazywane jest nieco bliżej, bardziej na
jednej linii, bez różnicowania drobnych przesu-
nięć.
8000Q/8000P
Cena [zł] 3495+2495
Dystrybutor HORN DISTRIBUTION
www.horn.pl
Wykonanie, komponenty i funkcjonalnoS
ć
Znakomita elektronika, wyjątkowo rozbudowany
przedwzmacniacz, gdzie zabrakło jednak wejS
cia pho-
no. Przykry pilot.
Laboratorium
WiększoS
ć parametrów znakomita, tylko lekkie ograni-
czenie pasma od strony najwyższych częstotliwoS
ci.
Brzmienie
Z pilota,
Lekko zaokrąglone, ale z bardzo dobrą rozdzielczoS
cią
brzydkiego
i rytmem. Bogate barwy.
i nieporęcznego,
Wyjątkowo rozbudowane są elementy pętli
możemy zmienić siłę głosu, wejS
cie oraz
do nagrywania, z bardzo dokładną
wyciszyć wszystko wciskając  mute .
stabilizacją napięcia.
marzec 2007
marzec 2007
marzec 2007
marzec 2007
marzec 2007
43
O
D
S
Ł
U
C
H
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
Zestawy przedwzmacniacz/końcówka mocy
HI-FI
100W na 8&! i 150W na 4&!
to zapowiadany przez produ-
centa potencjał urządzenia,
choć w danych technicznych
czytamy też, że  typowy
egzemplarz powinien mieć
nieco więcej, 120W/8&! i 180W/
4&!. Albo nasz 8000P był wyją-
tkowy, albo producent bardzo
ostrożnie podchodzi do sporzą-
dzenia specyfikacji, gdyż
Tranzystory końcowe Sankena są termicznie
Rys. 1. Pasmo przenoszenia
w pomiarach dostarczona
wyrównywane przez przykręcenie ich do
końcówka uzyskała aż 145W
siebie plecami.
przy 8&! i fantastyczne 225W
przy 4&!! W stereo jest oczy-
WZMACNIACZ MOCY
WZMACNIACZ MOCY
WZMACNIACZ MOCY
WZMACNIACZ MOCY
WZMACNIACZ MOCY
wiS
cie nieco słabiej, ale wciąż
Wzmacniacz mocy 8000P ma gabaryty iden-
lepiej od oficjalnych danych,
tyczne jak preamp, ale jego S
cianka przednia jest
odpowiednio 2x128W
prawie kompletnie pusta. Ostał się jedynie me-
i 2x192W.
chaniczny wyłącznik sieciowy oraz czerwona
Poziom szumów jest bardzo
dioda wskazująca włączenie urządzenia. Z tyłu
niski - S/N to wyborne 96dB,
dzieje się więcej, ponieważ mamy podwójne
a dynamika aż 118dB.
Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne
gniazda głoS
nikowe (nie są jednak najwyższej ja-
Pasmo (rys.1) to znakomita
koS
ci), złocone wejS
cia RCA oraz takie same wy-
praca na basie (-0,1dB przy
jS
cia RCA opisane  load , będące  przelotkami 
10Hz), spadek na drugim skraju
za ich pomocą można wyjS
ć do następnego
rozpoczyna się doS
ć wczeS
nie,
wzmacniacza w układzie bi-amping bez potrzeby
-3dB przypada na 91kHz
prowadzenia dodatkowego kabla z przedwzmac-
i 80kHz dla 8 i 4&!.
niacza. To co znajdziemy wewnątrz, wczeS
niej
Spektrum na rys. 2 daje
zapowiada pokax
na masa urządzenia  doS
ć nie-
wgląd w rozkład harmonicz-
spodziewana, biorąc pod uwagę tak niewielką
nych, które dzięki niskim
skrzynkę. PoS
rodku, pod dodatkowym ekranem
szumom widać jak na dłoni. Ale
zabezpieczającym jego boki i górę, umieszczono
na nie ma się czego czepiać,
Rys. 3. Moc
potężny transformator toroidalny szacownej fir-
najsilniejsza jest trzecia przy
my Toroid, z osobnymi uzwojeniami wtórnymi
niskich -91dB, druga leży przy -
Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
dla każdego kanału. Trafo jest chronione przed
96dB, a piąta przy -99dB, i jest
Obciążenie [&!] Wysterowanie (K -kanały)
drganiami, bo ma grube, gumowe i piankowe
1 K 2 K
ostatnią harmoniczną powyżej -
podkładki z każdej strony, i zostało przykręcone
8 145 128
100dB.
4 225 192
do ekranu od góry i z dołu. Pod tym samym ek-
Rys. 3 pokazuje, że
Czułość (dla maks. mocy) [V] 1,3
ranem mamy też osobne prostowniki oraz duże
praktycznie w całym zakresie
Stosunek sygnał/szum
kondensatory zasilacza (4x 10 000�F na bardzo
THD+N utrzymuje się poniżej
(filtr A-ważony, w odniesieniu do 1W) [dB] 96
dobrych kondensatorach Elna). Tuż za nimi, pod
Dynamika [dB] 118
0,1%, możemy też wskazać na
ekranem zasilacza umieszczono także wejS
cia
Zniekształcenia THD+N (1W, 8&!, 1kHz) [%] 0,03
szerokie przedziały ze zniekształ-
Współczynnik tłumienia (w odniesieniu do 4&!) 68
RCA, z których trzeba prowadzić długie S
cieżki
ceniami niższymi od 0,01%.
do właS
ciwych układów wzmacniających. W każ-
dym razie cały wzmacniacz  od buforów wej-
S
ciowych, przez drivery, aż po tranzystory końcowe
(tutaj piękne, duże Sankeny 2SA1216+2SC2922, po
Centralna częS
ć,
dwie pary na kanał)  zbudowany jest z elemen-
z bardzo dużym
tów dyskretnych. Oprócz& jednego scalaka,
trafem i konden-
bardzo dobrego Burr-Browna OPA134, który
satorami, została
pracuje albo w układzie sprzężenia zwrotnego,
zaekranowana.
albo na wejS
ciu. Tranzystory końcowe przykrę-
cono do solidnych, nietypowo  zwiniętych
w kwadrat radiatorów w taki sposób, aby
pary tych samych typów (n lub p),
podobnie się grzały. Zmiana
temperatury zmienia też
ich właS
ciwoS
ci elekt-
ryczne, a przy równo-
ległym łączeniu tran-
zystorów najważniej-
sze jest ich parowa-
nie i praca w iden-
tycznych warunkach.
marzec 2007
marzec 2007
marzec 2007
marzec 2007
marzec 2007
44
Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
U
M