EGZEMPLARZ NR ...../6
PROJEKT BUDOWLANY
Inwestor: ZARZ
D POWIATU ŻUROMIC
SKIEGO
Pl. Piłsudskiego 4, 09-300 ŻUROMIN
Temat: NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY W
ŻUROMINIE.
Lokalizacja budowy: Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A
Numer ewidencyjny działki: 77/1 i 77/8
Branża: Budowlana
Projektant (architektura+ konstrukcja): Data i podpis: 11.2009
inż. Andrzej Wesołowski, upr. bud. nr 37/Wa/73, izba: MAZ/BO/1333/01
Opracował: Data i podpis: 11.2009
mgr inż. Jacek Szynkiewicz, upr. bud. nr MAZ/0125/OWOK/07, izba: MAZ/BO/0765/07
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO:
ZAA

CZNIKI:
1. Decyzja Nr 19/2009 z dnia 26.11.2009r o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego.
1. Oświadczenie projektanta wraz z kserokopią uprawnień i zaświadczeniem przynależności do izby.
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO  BUDOWLANY:
1. Opis techniczny do projektu architektoniczno  budowlanego.
2. Projekt zagospodarowania działki. Rysunek nr 01
3. Przekrój A-A. Rysunek nr 02
4. Rzut połaci dachowej. Rysunek nr 03
5. Rzut więz
by dachowej. Rysunek nr 04
6. Elewacja frontowa. Rysunek nr 05
7. Elewacja tylna. Rysunek nr 06
8. Elewacja boczna 1. Rysunek nr 07
9. Elewacja boczna 2. Rysunek nr 08
10. Kolorystyka elewacji. Rysunek nr 09
Opis techniczny inwentaryzacji i oceny technicznej.
24. Rzut parteru  inwentaryzacja. Rysunek nr I-01
25. Rzut piętra  inwentaryzacja. Rysunek nr I-02
26. Przekrój A-A  inwentaryzacja. Rysunek nr I-03
27. Rzut połaci dachowej  inwentaryzacja. Rysunek nr I-04
28. Elewacje  inwentaryzacja. Rysunek nr I-05
29. Elewacje  inwentaryzacja. Rysunek nr I-06
CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA BUDYNKU.
Jednostka projektowa: Współpraca:
Żuromin  11.2009
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Żuromin, dn. 30.11.2009
Projektant: inż. Andrzej Wesołowski
O Ś W I A D C Z E N I E
Ja niżej podpisany inż. Andrzej Wesołowski zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z
dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane oświadczam, iż wykonany przez mnie projekt
budowlany:
Temat: NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY W
ŻUROMINIE.
Lokalizacja budowy: Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A
Numer ewidencyjny działki: 77/1 i 77/8
Branża: Budowlana
Inwestor: ZARZ
D POWIATU ŻUROMIC
SKIEGO
Pl. Piłsudskiego 4, 09-300 ŻUROMIN
został opracowany zgodnie z obowiązującymi warunkami techniczno-budowlanymi
oraz odpowiednimi obowiązującymi Polskimi Normami, a także z zasadami wiedzy
technicznej.
inż. Andrzej Wesołowski
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
OPIS TECHNICZNY
DO PROJEKTU
NADBUDOWY BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY W ŻUROMINIE.
MIASTO ŻUROMIN UL. LIDZBARSKA 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8.
PRZEDMIOT I CEL OPRACOWANIA:
Przedmiotem opracowania jest projekt nadbudowy budynku biurowego Powiatowego
Urzędu Pracy w Żurominie. Celem opracowania jest dostosowanie termoizolacyjności
budynku, a zwłaszcza stropodachu do obowiązujących przepisów oraz nadbudowa
budynku wraz z wykonaniem nowej konstrukcji dachowej drewnianej krytej
blachodachówką. Planowana inwestycja zapewni zmniejszenie strat energii cieplnej
zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
(uwzględniono zmiany, które weszły w życie w lipcu 2009r).
ZAA
OŻENIE I DANE WYJŚCIOWE:
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (ostatnia zmiana
 lipiec 2009r),
- Polska Norma PN-EN ISO-6946:1999  Komponenty budowlane i elementy budynku.
Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania
- Polska Norma PN-B-02025:2001  Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło
do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego ,
- Rozporządzenie MSWiA z 22.09.1999, Dz. U. Nr 4/99 poz.900, Klasyfikacja ogniowa
w zakresie rozprzestrzeniania ognia przez ściany
- Wizja lokalna w miejscy inwestycji,
-Uzgodnienia z inwestorem,
-Aprobata Techniczna ITB: AT-15-4995/2003,
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA:
Niepodpiwniczony budynek biurowy dwukondygnacyjny ze stropodachem. Na
parterze i na piętrze pomieszczenia biurowe wraz pomieszczeniami socjalnymi i
1
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
higieniczno - sanitarnymi. Wysokość kondygnacji parteru: 2,69m, wysokość
kondygnacji piętra: 2,83m. Ogólna wysokość budynku 6,92m.
ISTNIEJ
CY STAN ZAGOSPODAROWANIA DZIAA
KI:
Budynek biurowy znajduje się na działkach nr ewid. 77/1 i 77/8 w centrum miasta
Żuromin przy ul. Lidzbarskiej. Na działkach znajduje się piętrowy budynek biurowy
oraz budynki Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych. Działka o płaskiej powierzchni jest
ogrodzona na całym obwodzie. Dojazd do posesji od ul. Lidzbarskiej. Teren wokół
budynku jest utwardzony. Działka jest uzbrojona w sieć energetyczną, wodno 
kanalizacyjną i deszczową oraz telefoniczną.
DANE CHARAKTERYSTYCZNE BUDYNKÓW PO NADBUDOWIE:
Powierzchnia zabudowy: 535,60 m2
(bez zmian)
Powierzchnia użytkowa: 927,30 m2
(bez zmian)
Kubatura nadbudowy: 1 045,00 m3
4 515,0
Kubatura po nadbudowie: m3
Wysokości poszczególnych
kondygnacji:
parter 2,69 m
I piętro 2,83 m
o
Kąt pochylenia dachu: 25
Rodzaj pokrycia dachowego: Blacho dachówka
2
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Nadbudowa i termomodernizacja budynku obejmuje następujące roboty
budowlane:
ROBOTY ROZBIÓRKOWE:
- demontaż instalacji odgromowej;
- rozbiórka warstw stropodachu do elementu nośnego (płyty kanałowej)
- rozbiórka stalowych rynien i rur spustowych;
- rozbiórka ścianek stropodachu.
ROBOTY BUDOWLANE:
- wykonanie wieńca żelbetowego o wymiarach 24x24cm B20 zbrojony górą i dołem
prętami 2�12, strzemiona �6 co 25 cm wraz z dociepleniem styropianem gr. 10 cm;
- wykonanie dachu drewnianego wielospadowego o konstrukcji płatwiowo 
kleszczowej o kącie pochylenia 25 stopni z drewna iglastego klasy C30. Zestawienia
elementów więz
by dachowej dokonano na rzucie więz
by dachowej. Dach pokryty jest
blachodachówką. Połączenia elementów konstrukcyjnych więz
by dachowej
zaprojektowano na typowe złącza ciesielskie. Mocowanie murłaty do muru przy
pomocy śruby zakotwionej w wieńcu 12 kl. 5.8. w rozstawie co 1,5 m.
- przybicie łat 4x5cm co 30 cm oraz ułożenia folii paroprzepuszczalnej na kontrłatach
2,5x5cm;
- zabezpieczenia elementów drewnianych więz
by dachowej środkami grzybobójczymi
i ogniochronnymi Fobos M-4 lub o podobnych właściwościach;
-wykonanie pokrycia dachowego z blachodachówki wraz z obróbkami blacharskimi;
-przemurowanie istniejących kominów ponad dachem z cegły klinkierowej z
wykonaniem nowych obróbek blacharskich;
-wykonanie okuć blacharskich połaci dachowej  okapy
-zamontowanie wyłazu dachowego typowego
- montaż rur spustowych PCW o śr. 100 mm;
- montaż rynien PCW o śr. 125mm;
-wykonanie okuć blacharskich kominów na blachę stalowa powlekana
-wykonanie pasów nadrynnowych i innych obróbek blacharskich z blachy stalowej
powlekane;
3
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
- ułożenie wzdłuż krokwi wełny mineralnej gr. 18cm na stelarzu drewnianym wraz z
paroizolzajcą.
INFORMACJA DOTYCZ
CA BEZPIECZEC
STWA I OCHRONY ZDROWIA NA
BUDOWIE:
Podstawa opracowania
1.1 Projekt budowlany termomodernizacji.
1.2 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie
informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Dz. U. Nr 12, poz. 1126.
1.3 RMBiPMB z dnia 28.03.1972 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy
przy wykonywaniu robót budowlano- montażowych i rozbiórkowych Dz. U.
Nr 13, poz. 93.
1.4 RMPiPS z dnia 26.09.1997 r. w sprawie ogólnych przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy.
1.5 RMPiPS z dnia 08.02.1994 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku
stosowania niektórych Polskich Norm i norm branżowych, dotyczących
bezpieczeństwa i higieny pracy Dz. U. Nr 37, poz.138.
Zakres i kolejność realizacji robót dla całego zamierzenia budowlanego:
Roboty związane z urządzeniem zaplecza i placu budowy w zakresie:
- ogrodzenie, oświetlenie oznakowania placu budowy, pomieszczenia
higieniczno- sanitarne i socjalne pracowników, rozmieszczenie sprzętu
ratunkowego i pierwszej pomocy;
- utwardzenie wjazdu, dojść oraz dojazdów pożarowych, urządzenie miejsca
składowania materiałów budowlanych wraz z oznaczeniem stref ochronnych
wynikających z przepisów odrębnych  strefy magazynowania i składowania
materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych.
Roboty budowlano-montażowe:
- obróbki blacharskie (podokienniki, cokół);
- montaż i demontaż typowych rusztowań (rusztowania nietypowe powinny
być wykonane według projektu);
4
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną i pod nadzorem
osoby uprawnionej.
WYKAZ ISTNIEJ
CYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH:
Przedmiotowy obiekt otoczony jest obiektami o jednym przeznaczeniu. Obiekty
obecnie są użytkowane. Komunikacja zewnętrzna o nawierzchni utwardzonej.
ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAA
KI, KTÓRE MOG
STWARZAĆ ZAGROŻENIE
BEZPIECZEC
STWA I ZDROWIA LUDZI:
- nie projektuje się.
ZAGROŻENIA W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH:
Roboty budowlano- montażowe- możliwość upadku (prace na wysokościach),
zabezpieczenia dróg komunikacyjnych.
Docieplenie ścian, roboty blacharskie- możliwość upadku (prace na wysokościach).
SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW I ZAPOBIEGANIA
NIEBEZPIECZEC
STWOM:
Kierownik budowy zobowiązany jest do opracowania planu  bioz , zgodnie z art. 21a
Prawa budowlanego, a także do wykonania projektu organizacji placu, budowy i
harmonogramu realizacji prac budowlano- montażowych.
Roboty budowlane winny być prowadzone pod nadzorem wykwalifikowanej kadry
technicznej, w tym osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane.
Przed przystąpieniem do robót budowlano- montażowych należy przeprowadzić
wstępne szkolenie dla pracowników objętych planem  bioz zgodnie z RMI z dnia
06.02.2003 r.
Przed dopuszczeniem pracowników do robót zakład zobowiązany jest zaopatrzyć w
odzież roboczą i ochronna, zgodnie z obowiązującymi przepisami (hełmy, rękawice
ochronne), z uwzględnieniem niebezpieczeństw wystąpienia:
- urazów mechanicznych, porażenia prądem, oparzenia, zatrucia,
promieniowania, wibracji, upadku z wysokości lub innych szkodliwych
czynników i zagrożeń związanych z wykonywaną pracą.
Należy stosować przewidziane przy robotach urządzenia zabezpieczające i ochronne
(np. osłony).Urządzenia powinny być sprawne i posiadać aktualne atesty.
W czasie trwania robót codziennie przeprowadzać dla osób zatrudnionych na
budowie instruktaż stanowiskowy, w czasie, którego należy omówić sposób
5
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
prowadzenia robót, występujące i mogące wystąpić zagrożenia oraz sposoby
zabezpieczeń.
Należy zapewnić stały dostęp pracowników do telefonu alarmowego, wykazu
numerów telefonów i adresów najbliższego punktu opieki lekarskiej, straży pożarnej,
policji a także apteczki oraz środków i urządzeń przeciwpożarowych.
Na budowie powinny znajdować się podręczne środki gaśnicze (gaśnice proszkowe,
węże gaśnicze, hydranty, koce gaśnicze).
Należy wykonać i oznakować drogi umożliwiające ewakuację, komunikację i dojazd
dla wozu straży pożarnej lub karetki pogotowia. Tych dróg i wyjazdów nie wolno
zastawiać, a tym bardziej wykorzystywać na cele składowania. Muszą być w każdej
chwili dostępne.
UWAGI KOC
COWE:
nadzór nad budową powierzyć osobie z uprawnieniami budowlanymi
przestrzegać przepisów BHP dotyczących budownictwa
wszelkie prace wykonywać zgodnie ze sztuką budowlaną
w przypadku pracy na wysokościach należy zwrócić uwagę na wymogi dotyczące
rusztowań oraz sprzętu ochrony osobistej.
W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK W
TPLIWOŚCI SKONTAKTOWAĆ SI
Z
PROJEKTANTEM.
PROJEKTANT (architektura+ konstrukcja): inż. Andrzej Wesołowski
Opracował: mgr inż. Jacek Szynkiewicz
6
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
OBLICZENIA STATYCZNO  WYTRZYMAA
OŚCIOWE:
Geometria ustroju:
Szkic układu poprzecznego
25,0�
14 646,0 14
660,0
68,0 14 1336,0 14 68,0
1500,0
Szkic układu podłużnego - płatwi pośredniej
A B
90,0 90,0
390,0
Kąt nachylenia połaci dachowej ą = 25,0o
Rozpiętość wiązara l = 15,00 m
Rozstaw podpór w świetle murłat ls = 13,36 m
Rozstaw osiowy płatwi lgx = 6,60 m
Rozstaw krokwi a = 1,00 m
Odległość między usztywnieniami bocznymi krokwi = 0,30 m
Płatew pośrednia o długości osiowej między słupami l = 3,90 m
- lewy koniec płatwi oparty na słupie z mieczami, odległość podparcia mieczami amL = 0,90 m
- prawy koniec płatwi oparty na słupie z mieczami, odległość podparcia mieczami amP = 0,90 m
Wysokość całkowita słupów pod płatew pośrednią hs = 1,67 m
Rozstaw podparć murłaty = 2,00 m
Wysięg wspornika murłaty lmw = 0,60 m
Dane materiałowe:
- krokiew 8/16cm (zacios 3 cm) z drewna C27
- płatew 14/16 cm z drewna C27
- słup 14/14 cm z drewna C27
7
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
167,0
167,0
,0
41
8
- kleszcze 2x 6/16 cm (zacios 3 cm) o prześwicie gałęzi 7,5 cm, z przewiązkami co 110 cm z drewna
C27
- murłata 14/14 cm z drewna C27
Obciążenia (wartości charakterystyczne i obliczeniowe):
- pokrycie dachu (wg PN-82/B-02001: ):
gk = 0,200 kN/m2, go = 0,240 kN/m2
- obciążenie śniegiem (wg PN-80/B-02010/Az1/Z1-1: połać bardziej obciążona, strefa 3, A=145 m
n.p.m., nachylenie połaci 25,0 st.):
- na połaci lewej skl = 1,280 kN/m2, sol = 1,920 kN/m2
- na połaci prawej skp = 0,960 kN/m2, sop = 1,440 kN/m2
- obciążenie śniegiem traktuje się jako obciążenie średniotrwałe
- obciążenie wiatrem (wg PN-77/B-02011/Z1-3: strefa I, teren A, wys. budynku z =12,0 m):
- na połaci nawietrznej pkl I = -0,316 kN/m2, pol I = -0,411 kN/m2
- na połaci nawietrznej pkl II = 0,082 kN/m2, pol II = 0,106 kN/m2
- na stronie zawietrznej pkp = -0,187 kN/m2, pop = -0,243 kN/m2
- ocieplenie na całej długości krokwi gkk = 0,240 kN/m2, gok = 0,288 kN/m2
- obciążenie montażowe kleszczy Fk = 1,0 kN, Fo = 1,2 kN
Założenia obliczeniowe:
- klasa użytkowania konstrukcji: 2
- w obliczeniach statycznych krokwi uwzględniono wpływ podatności płatwi
- współczynniki długości wyboczeniowej słupa:
w płaszczyz
nie ustroju podłużnego ustalony automatycznie
w płaszczyz
nie wiązara �y = 1,00
WYNIKI
Obwiednia momentów zginających w układzie poprzecznym:
-3,57 -3,57
2,09 2,09
-0,65
2,02 2,02
Obwiednia momentów w układzie podłużnym - płatwi pośredniej:
My [kNm]
Mz [kNm]
-1,23
-0,16
0,32
0,33 0,33
1,26 1,26
7,18
A
B
3,90
Wymiarowanie wg PN-B-03150:2000
drewno lite iglaste wg PN-EN 338:2004, klasa wytrzymałości C27
fm,k = 27 MPa, ft,0,k = 16 MPa, fc,0,k = 22 MPa, fv,k = 2,8 MPa, E90,mean = 11,5 GPa, �k = 370 kg/m3
8
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
1,67
50,77
50,77
1,17
1,17
Krokiew 8/16 cm (zacios na podporach 3 cm)
Smukłość
y = 82,4 < 150
z = 13,0 < 150
Maksymalne siły i naprężenia w przęśle
decyduje kombinacja: K15 stałe-max (podatność)+śnieg (podatność)+0,90�wiatr-wariant II (podatność)
My = 2,09 kNm N = 6,29 kN
fm,y,d = 16,62 MPa, fc,0,d = 13,54 MPa
�m,y,d = 6,12 MPa �c,0,d = 0,49 MPa
kc,y = 0,437
�c,0,d/(kc,y�fc,0,d) + �m,y,d/fm,y,d = 0,452 < 1
(�c,0,d/fc,0,d)2 + �m,y,d/fm,y,d = 0,259 < 1
Maksymalne siły i naprężenia na podporze (płatwi)
decyduje kombinacja: K4 stałe-max+śnieg+0,90�wiatr-wariant II
My = -3,57 kNm N = 8,08 kN
fm,y,d = 16,62 MPa, fc,0,d = 13,54 MPa
�m,y,d = 15,84 MPa �c,0,d = 0,78 MPa
(�c,0,d/fc,0,d)2 + �m,y,d/fm,y,d = 0,957 < 1
Maksymalne ugięcie krokwi (dla przesła środkowego)
decyduje kombinacja: K2 stałe-max+śnieg
unet = 6,49 mm < unet,fin = l / 200 = 3807/200 = 19,03 mm
Maksymalne ugięcie wspornika krokwi
decyduje kombinacja: K2 stałe-max+śnieg
unet = (-)4,32 mm < unet,fin = 2�l / 200 = 2�828/200 = 8,28 mm
Płatew 14/16 cm
Smukłość
y = 21,7 < 150
z = 24,7 < 150
Obciążenia obliczeniowe
qz,max = 13,02 kN/m qy,max = 0,17 kN/m
qz,min = -0,30 kN/m (odrywanie)
Maksymalne siły i naprężenia w płatwi
decyduje kombinacja: K3 stałe-max+śnieg+0,90�wiatr-parcie
My = 7,18 kNm Mz = 0,29 kNm
fm,y,d = 16,62 MPa, fm,z,d = 16,62 MPa
�m,y,d = 12,01 MPa �m,z,d = 0,55 MPa
�m,y,d/fm,y,d + km��m,z,d/fm,z,d = 0,746 < 1
km��m,y,d/fm,y,d + �m,z,d/fm,z,d = 0,539 < 1
Maksymalne ugięcie
decyduje kombinacja: K2 stałe-max+śnieg
unet = 5,81 mm < unet,fin = 10,50 mm
Słup 14/14 cm
Smukłość (słup A)
y = 53,7 < 150
z = 41,3 < 150
Maksymalne siły i naprężenia (słup A)
decyduje kombinacja: K3 stałe-max+śnieg+0,90�wiatr-parcie
My = 0,00 kNm N = 50,77 kN
fc,0,d = 13,54 MPa
�m,y,d = 0,00 MPa �c,0,d = 2,59 MPa
kc,y = 0,801, kc,z = 0,930
�c,0,d/(kc,y�fc,0,d) + �m,y,d/fm,y,d = 0,239 < 1
�c,0,d/(kc,z�fc,0,d) + �m,y,d/fm,y,d = 0,206 < 1
9
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Murłata 14/14 cm
Część murłaty leżąca na ścianie
Obciążenia obliczeniowe
qz = 5,92 kN/m qy = 1,44 kN/m
qz,min = -0,52 kN/m (odrywanie)
Maksymalne siły i naprężenia
decyduje kombinacja: K5 stałe-max+wiatr
Mz = 0,61 kNm
fm,z,d = 18,69 MPa
�m,z,d = 1,34 MPa
�m,z,d/fm,z,d = 0,07 < 1
Część wspornikowa murłaty
Obciążenia obliczeniowe
qz = 5,92 kN/m qy = 1,44 kN/m
Maksymalne siły i naprężenia
decyduje kombinacja: K8 stałe-max+wiatr-wariant II+0,90�śnieg
My = 0,98 kNm Mz = -0,07 kNm
fm,y,d = 16,62 MPa, fm,z,d = 16,62 MPa
�m,y,d = 2,15 MPa �m,z,d = 0,15 MPa
�m,y,d/fm,y,d + km��m,z,d/fm,z,d = 0,14 < 1
km��m,y,d/fm,y,d + �m,z,d/fm,z,d = 0,10 < 1
Maksymalne ugięcie:
decyduje kombinacja: K2 stałe-max+śnieg
unet = 0,28 mm < unet,fin = 2�l / 200 = 2�600/200 = 6,00 mm
PROJEKTANT (architektura+ konstrukcja): inż. Andrzej Wesołowski
Opracował: mgr inż. Jacek Szynkiewicz
10
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA DZIAA
KI NUMER
EWIDENCYJNY 77/1 i 77/8
SKALA 1:500
NADBUDOWA POWIATOWEGO URZ
DU PRACY W ŻUROMINIE
UL. LIDZBARSKA 27A 09-300 ŻUROMIN.
INWESTOR: ZARZ
D POWIATU ŻUROMIC
SKIEGO
PL. PIA
SUDSKIEGO 4 09-300 ŻUROMIN
LEGENDA:
- PROJEKTOWANA NADBUDOWA BUDYNKU
POWIATOWEGO URZ
DU PRACY W ŻUROMINIE:
535,60 m2
Powierzchnia zabudowy:
(bez zmian)
Powierzchnia użytkowa: 927,30 m2
(bez zmian)
Kubatura nadbudowy: 1 045,00 m3
Kubatura po nadbudowie: 4 515,0 m3
PROJEKTANT:
inż. Andrzej Wesołowski
OPRACOWAA
:
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
RYSUNEK NR 01  Skala 1:500
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
ISTNIEJ
CA CZ
ŚĆ BUDYNKU.
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
PRZEKRÓJ PIONOWY A-A. 02
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
03
RZUT POA
ACI DACHOWEJ.
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
BUDOWLANA
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
04
RZUT POA
ACI DACHOWEJ.
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
BUDOWLANA
ELEWACJA FRONTOWA
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
ELEWACJA FRONTOWA
05
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
06
ELEWACJA TYLNA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
BUDOWLANA
ELEWACJA TYLNA
ELEWACJA BOCZNA 1
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
ELEWACJA BOCZNA 1
07
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
ELEWACJA BOCZNA 2
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
ELEWACJA BOCZNA 1
08
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
ELEWACJA TYLNA
ELEWACJA FRONTOWA
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
KOLORYSTYKA ELEWACJI
09
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
1
INWENTARYZACJA I OCENA TECHNICZNA BUDYNKU
POWIATOWEGO URZ
DU PRACY W ŻUROMINIE PRZY
UL. LIDZBARSKIEJ 27A
1. Przedmiot opracowania:
Przedmiotem opracowania jest inwentaryzacja i ocena techniczna budynku
biurowowego , położonego w Żurominie przy ul. Lidzbarskiej 27A na działkach nr
ewid. 77/1 i 77/8 i stanowiącej własność Powiatu Żuromińskiego (w zarządzie
Powiatowego Urzędu Pracy) przy koncepcji nadbudowy - wykonaniu konstrukcji
drewnianej na istniejącym stropodachu krytym papą.
2. Sytuacja:
Budynek biurowy znajduje się na działkach nr ewid. 77/1 i 77/8 w centrum miasta
Żuromin przy ul. Lidzbarskiej. Na działkach znajduje się piętrowy budynek biurowy
oraz budynki Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych. Działka o płaskiej powierzchni jest
ogrodzona na całym obwodzie. Dojazd do posesji od ul. Lidzbarskiej. Teren wokół
budynku jest utwardzony. Działka jest uzbrojona w sieć energetyczną, wodno 
kanalizacyjną i deszczową oraz telefoniczną.
3. Dane techniczne budynku:
Powierzchnia zabudowy: 535,60m2;
Powierzchnia użytkowa: 927,30m2;
Kubatura: 3 470,00m3.
4. Opis obecnego stanu konstrukcyjnego budynku:
Niepodpiwniczony budynek biurowy dwukondygnacyjny ze stropodachem. Na
parterze i na piętrze pomieszczenia biurowe wraz pomieszczeniami socjalnymi
higieniczno - sanitarnymi. Wysokość kondygnacji parteru: 2,69m, wysokość
kondygnacji piętra: 2,83m. Ogólna wysokość budynku 6,92m.
Fundamenty:
Dokonano odkrywki fundamentów przy ścianie zewnętrznej (tylnej). Stwierdzono,
że fundament betonowy jest posadowiony na głębokości około 1,2 m poniżej
poziomu terenu. Betonowa ściana fundamentowa posiada izolację przeciwwodną.
Urobek wydobyty przy wykonaniu odkryć to wilgotna mieszanina piasków,
żwirów oraz gliny.
Ściany zewnętrzne i wewnętrzne:
Ściany zewnętrzne (frontowa i tylna) o grubości 34 cm z gazobetonu 24cm +
styropian 10cm + warstwy wykończniowe, ściany szczytowe gr. 37 cm ze
żwirobetonu marki 110 gr. 15cm + warstwa osłonowa z gazobetonu gr. 12 cm +
styropian 10cm + warstwy wykończeniowe i ściany wewnętrzne poprzeczne o
grubości 15 cm z żwirobetonu marki 110 oraz ściany działowe gr. 12 cm
wykonano z gazobetonu na zaprawie cementowo  wapiennej.
Stropy:
Strop budynku nad parterem i nad piętrem wykonano z prefabrykowanych płyt
wielokanałowych niesprężonych odmiany A o dopuszczalnym obciążeniu
użytkowym 3,5kN/m2, ułożony równolegle do podłużnych ścian budynku. Układ
ten potwierdzają wykonane w korytarzu parteru piętra żelbetowe nadproża
związane z nośnymi, wewnętrznymi ścianami poprzecznymi.
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
2
Klatka schodowa:
Klatka schodowa, wewnętrzna żelbetowa w układzie płytowym (spoczniki i biegi).
Dach  stropodach niewentylowany:
Dach o dwóch spadkach. Pokrycia dachów jest wykonane z papy. Rynny i rury
spustowe z blachy ocynkowanej. Odprowadzenie wód opadowych z dachu do
kanalizacji deszczowej.
Wykończenia wewnętrzne i zewnętrzne:
Wszystkie pomieszczenia posiadają tynki wewnętrzne ścian i sufitów. Posadzki na
parterze i piętrze z wykładziny, lastryka oraz terakoty. Okna jednoramowe
wykonane z PCV, drzwi wewnętrzne drewniane. Ściany zewnętrzne otynkowane.
Instalacje wewnętrzne:
Budynek wyposażony w instalacje: wod-kan, CO, elektryczną i odgromową.
5. Ocena stanu technicznego budynku:
Po dokonaniu oględzin budynku stwierdzono:
- na powierzchni ścian i żelbetowych elementów konstrukcyjnych brak rys,
pęknięć i ugięć świadczących o utracie ich nośności;
Ogólny stan techniczny budynku jest dobry co pozwala na wykonanie nadbudowy
budynku i wykonanie drewnianej konstrukcji dachowej pokrytej blacho dachówką.
6. Charakterystyka cieplna ścian:
Współczynnik przenikania ciepła dla ścian zewnętrznych wynosi U=
0,28W/m2*K<0,3 0,28W/m2*K i spełnia obowiązujące warunki techniczne
dotyczące budynków.
7. Założenia wyjściowe do nadbudowy budynku biurowo 
garażowego i wymiany konstrukcji dachowej:
Przewiduje się wykonanie wieńca żelbetowego oraz lekkiej drewnianej konstrukcji
płatwiowo  kleszczowej połaci dachowej. Nadbudowa zostanie wykonana jako
poddasze nieużytkowe. Obciążenie wynikające z wykonania nadbudowy zostanie
przeniesione na ściany podłużne budynku tak aby obciążyć obecny, podłużny
układ konstrukcyjny.
8. Warunki gruntowo  wodne:
Na podstawie wykonanych badań makroskopowych oraz informacji uzyskanych z
Wydziału Geodezji w Starostwie Powiatowym w Żurominie ustalono, iż do
głębokości 0,5m p.p.t. zalegają piaski gliniaste lekkie. Poniżej 0,5 m zalegają gliny
lekkie  piaszczyste. Na dnie odkrywki nie stwierdzono występowania wody
gruntowej.
9. Wnioski:
Na podstawie dokonanych oględzin oraz głębokiej analizy i obliczeń
konstrukcyjnych (znajdujących się w egzemplarzu archiwalnym projektanta)
ustalono, iż pod budynkiem znajdują się grunty o średniej nośności z możliwością
wystąpienia warstw słabszych. Z obliczeń wynika, iż szerokość ław jest
odpowiednia do wykonania nowej konstrukcji dachowej budynku i przeniesienia
dodatkowych obciążeń.
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
3
10. Inwentaryzacja budynku:
Parter:
L.p. Nazwa pomieszczenia Powierzchnia [m2] Wykończenie
Wykładzina
1 Pom. biurowe 15.80
Wykładzina
2 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
3 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
4 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
5 Pom. biurowe 20.90
Lastryko
6 Komunikacja 10.00
Lastryko
7 Pom. gospodarcze 7.60
Wykładzina
8 Pom. biurowe 14.10
Terakota
9 Sanitariaty 20.90
Wykładzina
10 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
11 Pom. biurowe 20.90
Terakota
12 Pom. gospodarcze 6,40
Wykładzina
13 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
14 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
15 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
16 Pom. biurowe 20.90
Terakota
17 Komunikacja 12.25
Terakota
18 Wiatrołap 8.50
Wykładzina
19 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
20 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
21 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
22 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
23 Pom. biurowe 20.90
Terakota
24. Komunikacja 57,80
Terakota
8A Pom. gospodarcze 03.30
Razem powierzchnia parteru: 470,15 m2
Piętro:
L.p. Nazwa pomieszczenia Powierzchnia [m2] Wykończenie
Wykładzina
25 Pom. biurowe 15.80
Wykładzina
26 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
27 Pom. biurowe 20.90
Panele
28 Pom. biurowe 20.90
Panele
29 Pom. biurowe 20.90
Lastryko
30 Komunikacja 10.00
Wykładzina
31 Pom. socjalne 5.30
Wykładzina
32 Archiwum 08.45
Terakota
33 WC 03.10
Terakota
34 Sanitariaty 20.90
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
4
Wykładzina
35 Pom. biurowe 20.90
Terakota
36 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
37 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
38 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
39 Pom. biurowe 20.90
Panele
41 Pom. biurowe 20.90
Panele
42 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
43 Pom biurowe 20.90
Wykładzina
44 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
45 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
46 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
47 Pom. biurowe 20.90
Wykładzina
48 Komunikacja 10.20
Wykładzina
49 Komunikacja 49,00
Razem powierzchnia piętra: 457,15 m2.
Podsumowanie:
Powierzchnia zabudowy: 535,60m2;
Powierzchnia użytkowa: 927,30m2;
Kubatura: 3 470,00m3.
Opracował: PROJEKTANT:
mgr inż. Jacek Szynkiewicz inż. Andrzej Wesołowski
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Uwaga: Zestawienie pomieszczeń i powierzchni
w opisie technicznym inwentaryzacji.
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
RZUT PARTERU - INWENTARYZACJA.
I-01
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Uwaga: Zestawienie pomieszczeń i powierzchni
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
w opisie technicznym inwentaryzacji.
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
RZUT PI
TRA - INWENTARYZACJA.
I-02
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
I-03
PRZEKRÓJ A-A.
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
BUDOWLANA
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
I-04
RZUT POA
ACI DACHOWEJ.
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
BUDOWLANA
ELEWACJA BOCZNA 1
ELEWACJA BOCZNA 2
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
ELEWACJE - INWENTARYZACJA.
I-05
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
ELEWACJA FRONTOWA
ELEWACJA TYLNA
inż. Andrzej Wesołowski
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
NADBUDOWA BUDYNKU POWIATOWEGO URZ
DU PRACY
WRAZ Z JEGO TERMOMODERNIZACJ
.
BUDOWLANA
Miasto Żuromin ul. Lidzbarska 27A, dz. nr ewid. 77/1 i 77/8
ELEWACJE - INWENTARYZACJA.
I-06
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA
BUDYNKU.
1.0. Podstawa opracowania.
Projekt został sporządzony na zlecenie Inwestora. Projekt obejmuje zakres obliczeń
cieplno  wilgotnościowych budynku budynku biurowego położonego w Żurominie przy ul.
Lidzbarskiej 27A.
2.0. Cel i zakres opracowania.
Za cel przyjęto opanowanie podstawowej wiedzy niezbędnej do sprawdzenia
kryteriów termoizolacyjności budynku biurowo.
3.0. Opis techniczny.
Projekt uwzględnia możliwość usytuowania budynku na terenach nieuzbrojonych.
Budynek znajduje się w III strefie klimatycznej.
Zestawienie powierzchni i kubatury:
- łączna powierzchnia użytkowa 927,30 m2
- kubatura budynku 4515,00 m3
Wykaz pomieszczeń zgodnie z rysunkami
a) Opis konstrukcji:
FUNDAMENTY
Dokonano odkrywki fundamentów przy ścianie zewnętrznej (tylnej). Stwierdzono, że
fundament betonowy jest posadowiony na głębokości około 1,2 m poniżej poziomu
terenu. Betonowa ściana fundamentowa posiada izolację przeciwwodną. Urobek
wydobyty przy wykonaniu odkryć to wilgotna mieszanina piasków, żwirów oraz gliny.
ŚCIANY PRZYZIEMIA I PODDASZA
" Ściany zewnętrzne
warstwa nośna  bloczki gazobetonowe gr.24cm na zaprawie
cementowo  wapiennej M4;
warstwa termoizolacyjna  styropian gr.10cm;
" Ściany wewnętrzne
bloczki gazobetonowe lub cegła ceramiczna pełna;
" Ściany działowe
cegła dziurawka;
1
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
 STROPY, WIEC
CE, PODCI
GI
Strop budynku nad parterem i nad piętrem wykonano z prefabrykowanych płyt
wielokanałowych niesprężonych odmiany A o dopuszczalnym obciążeniu użytkowym
3,5kN/m2, ułożony równolegle do podłużnych ścian budynku. Układ ten potwierdzają
wykonane w korytarzu parteru piętra żelbetowe nadproża związane z nośnymi,
wewnętrznymi ścianami poprzecznymi.
KONSTRUKCJA DACHU
Wykonanie dachu drewnianego wielospadowego o konstrukcji płatwiowo  kleszczowej o
kącie pochylenia 25 stopni z drewna iglastego klasy C30. Zestawienia elementów więz
by
dachowej dokonano na rzucie więz
by dachowej. Dach pokryty jest blachodachówką.
Połączenia elementów konstrukcyjnych więz
by dachowej zaprojektowano na typowe złącza
ciesielskie. Mocowanie murłaty do muru przy pomocy śruby zakotwionej w wieńcu 12 kl.
5.8. w rozstawie co 1,5 m.
b) Elementy wykończenia:
OKNA I DRZWI.
Rozwiązania typowe.
POSADZKI
Posadzki na parterze i piętrze z wykładziny, lastryka oraz terakoty.
TYNKI I ELEWACJE
Wszystkie pomieszczenia posiadają tynki wewnętrzne ścian i sufitów. Ściany
zewnętrzne otynkowane
c) Instalacje:
WENTYLACJA.
Wentylacja grawitacyjna.
INSTALACJA ELEKTRYCZNA.
Światło. Budynek zasilany z sieci napowietrznej 380/220 V przyłączem
napowietrznym.
INSTALACJA WODOCI
GOWA
Woda będzie pobierana z miejskiego wodociągu. Także odprowadzenie ścieków do
sieci miejskiej.
2
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
4.0. Podział obiektu na strefy.
Uwaga: Rozkład pomieszczeń wg załączonego projektu i opisu technicznego.
5.0. Opis przegród pionowych i poziomych.
nr przegrody opis przegrody pionowych
1 - tynk cementowo-wapienny
-24cm gazobeton
Ściana Zewnętrzna
-10cm styropian
-tynk cementowo-wapienny
2 - tynk cementowo-wapienny
Ściana wewnętrzna nr 1
-18cm cegła pełna
- tynk cementowo-wapienny
3 - tynk cementowo-wapienny
Ściana wewnętrzna nr 2
-25cm gazobeton
- tynk cementowo-wapienny
4 - tynk cementowo-wapienny
Ściana działowa
-12cm cegła dziurawka
- tynk cementowo-wapienny
nr przegrody opis przegrody poziomej
- terakota
5 - 5cm gładz
cementowa
Podłoga na gruncie
- 2x papa na lepiku
- 15cm warstwa betonu
- 20cm gruzobeton
- 20cm piasek ubity
6 - 2cm terakota
Strop
- 4cm gładz
cementowa
- 0,5cm folia
- 15cm płyty kanałowe żerańskie
- 1,5cm tynk cementowo - wapienny
- blachodachówka
- deski sosnowe
7 - folia paroprzepuszczalna
(konstrukcja dachu)
- wełna mineralna
- paroizolacja
3
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
TYPY PRZEGRÓD:
Nr Nazwa Układ warstw D
 Ro R
typu [m]
[W/mK] [kg/m3] [m2K/W
]
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 1850 0,018
Ściana
1 Gazobeton 0,24 0,25 500 0,96
zewnętrzna
Styropian 0,10 0,04 2400 2,5
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 40 0,018
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 1850 0,018
Ściana
2 Cegła pełna 0,18 0,7 1400 0,257
wewnętrzna
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 1850 0,018
nr 1
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 1850 0,018
Ściana
3 Gazobeton 0,24 0,25 500 0,96
wewnętrzna
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 40 0,018
nr 2
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 1850 0,018
Ściana
4 Dziurawka 0,12 0,7 1400 0,171
działowa
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 1850 0,018
Terakota 0,02 0,15 2000 0,133
Gładz
cementowa 0,05 1,0 2000 0,05
Podłoga na
5 2xpapa na lepiku 0,01 0,18 1000 0,00001
gruncie
Warstwa betonu 0,15 1,0 1900 0,15
Gruzobeton 0,2 0,8 1600 0,25
Piasek ubity 0,15 0,4 1650 0,5
Terakota 0,02 0,15 2000 0,133
Gładz
cementowa 0,04 1,0 2000 0,04
Strop 1
6 Folia budowlana 0,005 0,18 1000 0,028
Płyty kanałowe 0,15 1,1 2500 0,136
Tynk cementowo-wapienny 0,015 0,82 1850 0,018
Blachodachówka 0,01 55 1850 0,00018
A
aty - - - -
7 Kontrłaty - - - -
Dach
Folia paroprzepuszczalna 0,003 0,18 - 0,0166
Wełna mineralna 0,18 0,052 60 3,46
Paroizolacja 0,003 0,18 60 3,46
6.0. Charakterystyka materiałów (gęstość objętościowa, ciepło właściwe,
współczynnik przewodzenia ciepła, współczynnik paroprzepuszczalności,
dopuszczalny przyrost wilgotności).
Lp. Ciepło Współczynnik Współczynnik
Materiał Gęstość
właściwe przewodzenia ciepła paroprzepuszczalności
objętościowa
[W/(mK)]
kg Warunki Warunki
[ ]
m3
[kJ/(kg*K)] średniowilgotne wilgotne [g/(m*h*hPa)]
1. Tynk
cementowo 1850 0,84 0,82 0,90 45
- wapienny
2. Gazobeton 500 0,84 0,25 0,30 225
3. Beton 2400 0,84 1,70 1,80 30
4
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
4. Gładz
2000 0,84 1,00 1,10 45
cementowa
5. Cegła 1400 0,88 0,62 0,70 135
dziurawka
6. Cegła 1800 0,88 0,77 0,91 105
ceramiczna
pełna
7. Papa 1000 1,46 0,18 0,18 -
8. Wełna 60 0,75 0,045 0,50 480
mineralna
9. Panele 550 2,51 0,16 0,20 60
10. Styropian 40 1,46 0,045 0,05 12
7.0. Kryteria termoizolacyjności.
a) Współczynnik przenikania ciepła:
U = U0 + "U d" U
max
Obliczenie wsp. przenikania ciepła przez przegrody:
1 1
U0 = =
ŁR Rsi + ŁRi +Rse
R w poziomie w pionie (z dołu ku górze) w pionie (z góry do dołu)
Rsi 0,13 0,10 0,04
Rse 0,04 0,17 0,04
Współczynnik przenikania ciepła U (W/m2�K) jest jedną z podstawowych cech
charakteryzujących parametry cieplne przegród budowlanych. Określa on ilość ciepła
przepływającą w kierunku prostopadłym do przegrody o powierzchni 1m2 w warunkach
ustalonej wymiany ciepła, oraz różnicy temperatur 1 K na obu jej powierzchniach. Jego
odwrotność charakteryzuje opór cieplny przegrody. Im opór ten jest większy tym mniej ciepła
przenika przez przegrodę.
Współczynnik przenikania ciepła można wyrazić zależnością:
1 W
U = [ ] gdzie:
RT m2 K
RT  całkowity opór cieplny przegrody wraz z oporami przejmowania ciepła, m2�K/W
0,015 0,24 0,10 0,015
= 0,13 + + + + + + 0,04 = 3,63 �! U01 = 0,275
"R01
0,82 0,25 0,04 0,82
0,015 0,18 0,015
" R02 = 0,13 + + + + 0,13 = 0,554 �! U04 = 1,8
0,82 0,7 0,82
5
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
0,015 0,24 0,015
" R03 = 0,13 + + + + 0,13 = 1,26 �! U04 = 0,8
0,82 0,25 0,82
0,015 0,12 0,015
" R04 = 0,13 + + + + 0,13 = 0,47 �! U06 = 2,14
0,82 0,7 0,82
0,02 0,05 0,01 0,15 0,2 0,15
= 0,04 + + + + + + + 0,5 = 1,55 �! U05 = 0,64
"R05
0,15 1,0 0,18 1,0 0,8 0,4
Rgr = 0,5 m�*K/W
0,02 0,04 0,005 0,15 0,015
= 0,10 + + + + + + 0,10 = 0,56 �! U06 = 1,8
"R06
0,15 1,0 0,18 1,1 0,82
0,01 0,003 0,18 0,003
= 0,10+ + + + + 0,17=3,767�!U07 = 0,265
"R07
55,0 0,18 0,052 0,18
Tabelaryczne zestawienie:
L.p. U0 Umax Spełnia/ Nie spełnia
1. 0,275 0,3 SPEA
NIA
2. 1,8 3,0 SPEA
NIA
3. 0,8 3,0 SPEA
NIA
4. 2,14 3,0 SPEA
NIA
5. 0,64 - BRAK WYMAGA C

6. 1,8 - BRAK WYMAGAC

7. 0,265 0,3 SPEA
NIA
b) Kryterium punktu rosy:
Ściana zewnętrzna nr 1
Temperatura panująca w pomieszczeniu to 20oC
Ciśnienie cząstkowe nasyconej pary wodnej pni = 2340 Pa (dla t = 20oC)
Obliczeniowa wilgotność względna powietrza w powiększeniu Ći = 55%
* pni 55*2340
i
Ciśnienie cząstkowe pary wodnej rzeczywistej pi = = = 1287Pa
100 100
Temperatura punktu rosy, w którym ciśnienie cząstkowe pary wodnej , staje się
ciśnieniem pary wodnej nasyconej: dla pi = 1287Pa  ts = 10,7oC
Temperaturę wewnętrznej powierzchni przegrody �i można wyliczyć ze wzoru:
= ti -U *(ti -te )*R
i o si
R si - opór przejmowania ciepła na wewnętrznej powierzchni przegrody, m2�K/W
ti - obliczeniowa temperatura powietrza wewnętrznego, oC
te - obliczeniowa temperatura powietrza zewnętrznego, oC (te = -160C)
Uo - współczynnik przewodności cieplnej przegrody, W/m2�K
6
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
1 1 1
U0 = = = = 0,272
ŁR Rsi + ŁRi +Rse 0,13 + 3,5 + 0,04
0,015 0,24 0,10 0,015
ŁRi = + + + = 3,5
0,82 0,25 0,04 0,82
= ti -Uo *(ti - te ) *Rsi = 20 - 0,272*(20 - (-16))* 0,13 = 18,24o C
i
18,24 >10,700C + 1 warunek spełniony
c) Kryterium sumy oporu cieplnego przegród stykających się z
gruntem (ściany i podłogi) i oporu gruntu:
Opór cieplny gruntu przylegającego do ścian należy przyjmować z tabeli, w zależności od
odległości H mierzonej od górnej powierzchni podłogi do powierzchni gruntu.
Wartości oporu cieplnego Rgr gruntu przylegającego do ścian
Wysokość H
d"0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 e" 10
[m]
Rgr [m2�K/W] 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,1 1,9
UWAGA: przy pośrednich wartościach H wartości Rgr należy interpolować liniowo
Współczynnik przenikania ciepła ściany przylegającej do gruntu należy obliczać ze wzoru:
1 W
U = [ ]
gr
RT + Rgr m2 K
w którym:
RT  całkowity opór cieplny ściany, [m]
Rgr - obliczeniowy opór cieplny gruntu przylegającego do ściany, [m2�K/W]
Opór cieplny gruntu przylegającego do podłogi zależy od strefy podłogi. Strefę
pierwszą stanowi pas szerokości 1m przyległy do ściany. Pozostałą cześć podłogi traktuje się
jako strefę drugą. Jeżeli górna powierzchnia podłoga zagłębiona jest więcej niż 1 m w
gruncie, to całą jej powierzchnię traktuje się jako strefę drugą.
W zależności od strefy podłogi wartości oporu cieplnego gruntu Rgr wynoszą:
- w strefie pierwszej Rgr = 0,5 W/m2�K
7
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
Współczynnik przenikania ciepła podłogi, przylegającej do gruntu należy obliczać wg wzoru:
1 W
U = [ ]
gr
RT + Rgr m2 K
w którym:
RT  całkowity opór cieplny ściany, [m]
Rgr - obliczeniowy opór cieplny gruntu przylegającego do ściany, [m2�K/W]
Minimalne wartości sumy oporów cieplnych dla podłóg układanych na gruncie
Rmin [m2�K/W]
Lp. Składniki oporu ciepła
8 oC < ti d" 16 oC ti > 16 oC
Warstwy podłogowe, izolacja cieplna
(pozioma lub pionowa) oraz ściana
1 1,0 1,5
zewnętrzna lub fundamentowa (jak na
rysunku)
Warstwy podłogowe i grunt przyległy do
2 bez wymagań 1,5
podłogi (w jej strefie środkowej)
0,02 0,05 0,01 0,15 0,2 0,15
RT = + + + + + = 1,01
0,15 1,0 0,18 1,0 0,8 0,4
1 W
U = = 0,66[ ] tego typu przegrodzie nie stawia się wymagań.
gr
0,5 +1,01 m2 K
d) Kryterium wskaz
nika sezonowego zapotrzebowania na energię
grzewczą:
1. Dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego i zamieszkania zbiorowego wartość
wskaz
nika sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzania budynku E jest
mniejsza od wartości granicznej Eo
2. Dla budynku w zabudowie jednorodzinnej wartość wskaz
nika E musi być mniejsza
od Eo lub przegrody zewnętrzne muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej lub
inne wymagania związane z oszczędnością energii.
3. Dla budynku użyteczności publicznej i budynku przemysłowego wymagania są
spełnione jeżeli przegrody zewnętrzne odpowiadają wymaganiom izolacyjności
cieplnej oraz innym wymaganiom związanym z oszczędnością energii.
8
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
A kWh
( ) d" 0,2 E0 = 29
V
m3 *rok
A A kWh
0,2 < ( ) < 0,9 E0 = 26,6 +12* *
V V
m3 *rok
A kWh
( ) e" 0,9 E0 = 37,4
V
m3 * rok
gdzie:
A - jest sumą pól powierzchni wszystkich ścian zewnętrznych (wraz z oknami
i drzwiami balkonowymi), dachów i stropodachów, podłóg na gruncie lub
stropów nad piwnicą nieogrzewaną, stropów nad przejazdami oddzielających
część ogrzewaną budynku od powietrza zewnętrznego, liczonych po obrysie
zewnętrznym,
V - jest kubaturą ogrzewanej części budynku, obliczoną zgodnie z Polską Normą
dotyczącą obliczania kubatury budynków, powiększoną o kubaturę
ogrzewanych pomieszczeń na poddaszu użytkowym lub w piwnicy i
pomniejszoną o kubaturę wydzielonych klatek schodowych, szybów wind,
otwartych wnęk, loggii i galerii.
OBLICZENIE POSZCZEGÓLNYCH OBJ
TOŚCI KUBATURY BUDYNKU:
KUBATURA BUDYNKU : V = 4515,0m3
OBLICZENIE POSZCZEGÓLNYCH POWIERZCHNI BUDYNKU:
PARTER  PODA
OGA:
2
A1 = 470 ,15 m
PARTER  ŚCIANY:
A2 = (2 *39,59 + 2*13,91) *3,0 = 321,0m2
PI
TRO  PODA
OGA:
2
A3 = 457 ,15 m
PI
TRO  ŚCIANY:
A4 = (2 *39,59 + 2*13,91) *3,08 = 329,56m2
POA
AĆ DACHOWA:
A5 = 553,35m2
9
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/
SUMA:
A = A1 + A2 + A3 + A3 + A4 + A5 = 213121m2
,
2131,21m2
A
= = 0,47 < 0,9
V
4515,0m3
A A kWh kWh
0,2 < ( ) < 0,9 E0 = 26,6 +12* * = 32,26
V V m3 * rok m3 * rok
kWh
łł
Ek = 27,5�ł
�łm3 śł
�ł * rok �ł
E0 e" Ek
kWh kWh
31,40�ł 3 łł e" 27,5�ł 3 łł warunek spełniony
�łm * rok śł �łm * rok śł
�ł �ł �ł �ł
PROJEKTANT:
inż. Andrzej Wesołowski
OPRACOWAA
:
mgr inż. Jacek Szynkiewicz
10
PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/