#!/bin/sh if [ $# = 0 ]; then echo "Usage: mplayer2 movie sub1 sub2 [margin] [extra-params]" exit 0 fi movie="$1" extension=".${movie##*.}" dirname=`dirname "$1"` basename=`basename "$1" $extension` sub_1="$2" sub_2="$3" if [ x${4} = x ]; then margin=0 else margin=$4 fi if [ x${5} = x ]; then extra_params='' else extra_params="$5" fi merge2ass.sh "$movie" "$sub_1" "$sub_2" mplayer "$movie" -sub "${dirname}/${basename}-bilingual.ass" -ass -ass-use-margins -ass-bottom-margin $margin -ass-top-margin $margin $extra_params