P�DAGOGIE
Dossier p�dagogique r�alis� par Andr�e King
AU TRAVAIL : 2�ME PARTIE
Les bureaux ont bien chang� en 50 ans ! Les
ordinateurs, de plus en plus performants, ont
progressivement remplac� les machines ą �crire...
LE MAGAZ
LE MAGAZ
Les secr�taires doivent ętre de plus en plus 32
comp�tentes et savoir utiliser toutes ces technologies
modernes...
MOTS CACH�S
Retrouvez dans cette grille les mots suivants :
exp�diteur - timbre - destinataire - coordonn�es - date - lieu - objet - signature - post-scriptum - enveloppe -
paragraphe - adresse
G Q A L S E O N C J V U P H B
M U T P I R C S T S O P C D T
P W V A Q X H U G R D Y O E K
T R J R S B T D P M T B O S V
O E C A F W A Q C K J V R T A
I M Q G R T N D O E C I D I W
Z F L R E P A I T E L S O N E
S U D A M K H Z N L E F N A R
B R G P I C U V P S X B N T U
W L V H L I E U S T Q O E A T
J Y H E S L X E G J A M E I A
S A T N O F R U N Y K Q S R N
Y E X P E D I T E U R D J E G
P B P Z A T S O R E U N C H I
F E R M I X K T I M B R E A S
 P�DAGOGIE
QU EST-CE QUE C EST ? FAITES CORRESPONDRE :
1. Ensemble des lettres et fax re�us a. Un tampon
2. Objet utilis� pour imprimer une date b. Un post-scriptum
3. Personne qui envoie une lettre c. Une piŁce jointe
4. Document envoy� avec une lettre dans la męme enveloppe d. Le courrier
5. Personne qui re�oit la lettre e. L exp�diteur
INE
INE LE MAGAZINE
6. Ajout fait ą une lettre aprŁs la signature f. Le destinataire
33
7. Indications permettant de joindre quelqu un (adresse, t�l�phone...) g. L objet
8. Motif de la lettre h. Les coordonn�es
LE BUREAU : RELIEZ CHAQUE MOT Ą L EXPLICATION QUI CORRESPOND :
1. Un bureau a. Une machine �lectronique pour �crire, calculer, jouer...
2. Un ordinateur b. Une salle ou une table pour travailler
3. Un PDG c. Un rendez-vous de travail avec d autres personnes
4. Un collŁgue d. Un patron
5. Une r�union e. Une personne responsable dans l entreprise
6. Un cadre f. Une personne avec qui on travaille
QUE FAIT LA SECR�TAIRE ? RELIEZ CHAQUE PHRASE Ą L EXPLICATION QUI CORRESPOND :
1. Elle classe des documents a. Elle envoie des lettres
2. Elle r�pond ą du courrier b. Elle range des papiers dans l ordre alphab�tique
3. Elle relit un document c. Elle v�rifie si c est bien �crit
4. Elle tape une lettre d. Elle a rendez-vous avec des personnes pour travailler
5. Elle assiste ą une r�union e. Elle s�pare le courrier en plusieurs cat�gories
6. Elle trie des lettres f. Elle �crit avec son ordinateur
GRAMMAIRE : PRONOMS RELATIFS : QUI, QUE, OŁ, DONT
1. Je vous pr�sente Madame Durand ........ sera responsable des ventes.
2. Avez-vous embauch� l ing�nieur ........ je vous avais parl� au t�l�phone ?
3. Vous connaissez la ville ........ s est implant�e l usine ?
4. Elle ne retrouve plus la facture ........ comportait une erreur.
5. Le ch�mage est une chose ........ tout le monde a peur.
6. La documentation ........ vous aviez demand�e est arriv�e ce matin.
7. Voici le num�ro de t�l�phone ........ vous pouvez me contacter cet �t�.
8. Voilą les points de l ordre du jour ........ nous allons discuter aujourd hui.
9. Avez-vous relu le rapport ........ je vous ai donn� ce matin ?
P�DAGOGIE
COMPL�TEZ LES PHRASES AVEC LES MOTS SUIVANTS :
appuyer, cliquer, �cran, boutons, disquette, touches, lecteur, encre
1. Sur le clavier, il y a des .....................................
2. Sur la souris, il y a en g�n�ral deux ....................................., l un ą gauche, l autre ą droite.
3. Pour valider ma r�ponse, je dois ..................................... sur  entr�e .
4. Je ne peux plus imprimer, il n y a plus d ..................................... dans l imprimante.
LE MAGAZ
34
5. La r�ponse s affiche sur l .....................................
6. Ce modŁle a un ..................................... de DVD.
7. Pour commencer, il faut ..................................... sur l ic�ne.
8. La ..................................... est pleine, je ne peux plus enregistrer dessus.
RETROUVEZ L ORDRE DE CES ACTIONS DE 1 Ą 8 :
1. Je tape mon texte ........
2. J ouvre mon logiciel de traitement de texte ........
3. J allume mon ordinateur ........
4. Je mets du papier dans l imprimante ........
5. Je corrige les fautes ........
6. J �teins mon ordinateur ........
7. J enregistre mon travail sur le disque dur ........
8. J imprime mon document ........
RECONSTITUEZ LES FORMULES DE POLITESSE. ATTENTION Ą LA PONCTUATION :
1. Monsieur - de - assur� - cher - bon - soyez - mon - souvenir ............................................................................................
2. t - avec - mon - embrasse - toute - je - affection ............................................................................................
3. amis - souvenir - je - trŁs - mon - vous - amical - adresse - chers ............................................................................................
4. aux - vous - bises - ą - enfants - et - grosses ............................................................................................
CONNAISSEZ-VOUS CES EXPRESSIONS ? FAITES CORRESPONDRE :
1. A la lettre 4. Les belles-lettres a. Les S
uvres litt�raires d. Etre accept� sans difficult�
2. Avant la lettre 5. lettre ouverte b. Au sens strict e. Avant son complet d�veloppement
3. En toutes lettres 6. Passer comme une lettre ą la poste c. Article pol�mique f. Sans rien dissimuler
1. 2. 3. 4. 5. 6.
 P�DAGOGIE
VOUS AVEZ �CRIT Ą UN H�TEL POUR FAIRE VOTRE R�SERVATION ET POSER QUELQUES QUESTIONS. VOICI LA
R�PONSE DE L H�TEL. POUVEZ-VOUS RETROUVER LES QUESTIONS ?
H�tel du Centre
3 rue de Pau
Monsieur Paul Durand
33 000 Toulouse
51 rue du Ruisseau
INE LE MAGAZINE
75018 Paris
35
Paris,
le 31 mars 2005
Monsieur,
Questions :
Suite ą votre lettre du 25 mars 2005, je vous prie de bien vouloir trouver ci-dessous
1. .....................................................................
les r�ponses ą vos questions.
1) Le prix d une chambre simple est de 60 euros par jour, petit d�jeuner compris.
.....................................................................
2) Les chiens ainsi que tous les animaux domestiques ne sont pas admis dans notre
2. .....................................................................
�tablissement.
.....................................................................
3) Pour venir de l a�roport, vous pouvez prendre l autobus ou un taxi.
4) Notre h�tel est situ� dans le centre ville et ą proximit� des lieux touristiques. 3. .....................................................................
5) Notre h�tel n a pas de restaurant mais vous en trouverez de nombreux aux alentours.
.....................................................................
En esp�rant vous compter prochainement parmi nos clients, nous vous prions de
4. .....................................................................
croire en l assurance de nos sentiments distingu�s.
.....................................................................
Pierre Leblanc
5. .....................................................................
Directeur de l h�tel du Centre
.....................................................................
CORRIG�S
Exercice 1 Exercice 7
1. J allume mon ordinateur - 2. J ouvre mon logiciel de traitement de
texte - 3. Je tape mon texte - 4. Je corrige les fautes - 5. J enregistre
mon travail sur le disque dur - 6. Je mets du papier dans l imprimante -
7. J imprime mon document - 8. J �teins mon ordinateur
Exercice 2
Exercice 8
1. d - 2. a - 3. e - 4. c - 5. f - 6. b - 7. h - 8. g
1. Soyez assur�, cher Monsieur, de mon bon souvenir - 2. Je
Exercice 3 t embrasse, avec toute mon affection - 3. Je vous adresse, chers amis,
mon trŁs amical souvenir - 4. Grosses bises ą vous et aux enfants
1. b - 2. a - 3. d - 4. f - 5. c - 6. e
Exercice 4 Exercice 9
1. b - 2. a - 3. c - 4. f - 5. d - 6. e
1. b - 2. e - 3. f - 4. a - 5. c - 6. d
Exercice 5
Exercice 10
1. qui - 2. dont - 3. oł - 4. qui - 5. dont - 6. que - 7. oł - 8. dont - 9.
1. Quel est le prix d une chambre simple ? - 2. Les chiens sont-ils
que
admis dans votre �tablissement ? - 3. Comment se rendre de l a�roport
ą votre h�tel ? - 4. Oł est situ� votre h�tel ? - 5. Y-a-t-il un restaurant
Exercice 6
dans votre h�tel ?
1. touches - 2. boutons - 3. appuyer - 4. encre - 5. �cran - 6. lecteur -
7. cliquer - 8. disquette