baza, podstawa -base,

bezpośredni -direct,

błąd -error,

cała(zmontowana)maszyna -assembled machine,

ciężarek pionu -plumb,

cyrkiel warsztatowy -dividers,

czyścić, sprzątac -clean,

dokładność -accuracy,

dokładny, ścisły -accurate,

drgnąć, ruszyć -budge,

działka elementarna -division,

ekierka, trójkąt -set square,

głębokościomierz suwmiarkowy z noniuszem -vernier depth gauge,

głębokość -depth,

grubościomierz -thickness gauge,

grubość -thickness,

grzebień do gwintów -screw pitch gauge,

gwint -thread,

kąt - angle,

kąt prosty -right angle,

kątomierz nastawny -bevel protractor,

koło -circle,

krawędź -edge,

kształt -shape,

liczbowy, cyfrowy -numerical,

liniowy -linear,

macki -calipers,

macki wewnętrzne -inside calipers,

macki z noniuszem -vernier calipers,

mikrometr -micrometer,

na zewnatrz -outwards,

nacinać - notch,

narzędzie montażowe -fitting tool,

otwór -hole,

otwór ślepy -blind hole,

pionowy -vertical,

płyta traserska -surface plate,

po/znaczyć rysikiem traserskim -scribe,

podobny -similar,

podróż, rejs -voyage,

podziałka gwintowa -thread pitch,

podziałka -pitch,

podzielić - divide,

pomiar -measurement,

powierzchnia -surface,

poziomnica alkoholowa -spirit level,

poziomy -horizontal,

półfabrykant, odkuwka -blank,

profil, zarys -profile,

przedmiot obrabiany -work piece,

przejść, przechodzić -pass,

przeznaczyć, zamierzać -intend,

przycisnąć do - press against,

przyłożyć -apply,

przymiar kreskowy -steel rule,

przyrząd pomiarowy -measuring tool,

przystosować -adapt,

raport, sprawozdanie -report,

rowek klucza -key groove,

rozplanować -lay-out,

równoległy -parallel,

sąsiadujące powierzchnie -mating surfaces,

skala, podziałka -scale,

słuchawka -ear-piece,

stetoskop -stethoscope,

stosowny, odpowiedni -appropriate,

szczelina, przecięcie -slot,

szeroki -wide,

średnica -diameter,

średnicówka mikrometryczna -inside micrometer,

śruba mikrometryczna - micrometric screw,

taśma stalowa -steel strip,

trasowanie -scribing,

turbina -turbine,

wadliwy -faulty,

wartość -value,

wewnętrzny -internal,

włókno -fibre,

wymiar, rozmiar-dimension,

wysokościomierz -height gauge,

wysokościomierz suwmiarkowy(z noniuszem)-vernier height gauge,

zapytać, dopytywać się -inquire,

zasięg, skala -range,

zmierzyć ,miara -measure,

zmustrować -sign off,

Idioms: (było)nie w porządku -went wrong. dokąd -where to, jedyny -the only, odczytać -read off, wyłączyć -turn off, zaopatrzyć w (coś) -provide with,

1. What was the subject of the lecture? The subject of the lecture was: what kind of tools are used to various sorts of repairs. 2. What sort of tools do the two sections include? Tools divide into two selections - the first includes Measuring tools, the other Fitting tools. 3. What are modern measuring methods based on? Modern engineering methods are based on various measuring and checking tools. 4. What are dividers intended for? Dividers are intended for drawing circles, and taking off or setting out dimensions. 5. What are calipers used for? 6. Calipers are tools used for measuring the outside dimensions of machine parts, transferring dimensions etc. What does a thickness gauge serve to? The thickness gauge serves to test and measure clearances between mating surfaces. 7. What are plumbs used for? Plumbs are used for checking whether the vertical is true enough. 8. What are inside calipers intended for? Inside calipers are intended for measuring the internal dimensions of machine parts.9. What is stethoscope used for? The stethoscope is used for listening to turbines. 10. What is the vernier depth gauge intended for. The vernier depth gauge is intended for accurate measurements of the depths of holes in machine parts, key grooves, blind holes, etc....

baza, podstawa -base, bezpośredni -direct, błąd -error, cała(zmontowana)maszyna -assembled machine, ciężarek pionu -plumb, cyrkiel warsztatowy -dividers, czyścić, sprzątac -clean, dokładność -accuracy, dokładny, ścisły -accurate, drgnąć, ruszyć -budge, działka elementarna -division, ekierka, trójkąt -set square, głębokościomierz suwmiarkowy z noniuszem -vernier depth gauge, głębokość -depth, grubościomierz -thickness gauge, grubość -thickness, grzebień do gwintów -screw pitch gauge, gwint -thread, kąt - angle, kąt prosty -right angle, kątomierz nastawny -bevel protractor, koło -circle, krawędź -edge, kształt -shape, liczbowy, cyfrowy -numerical, liniowy -linear, macki -calipers, macki wewnętrzne -inside calipers, macki z noniuszem -vernier calipers, mikrometr -micrometer, na zewnatrz -outwards, nacinać - notch, narzędzie montażowe -fitting tool, otwór -hole, otwór ślepy -blind hole, pionowy -vertical, płyta traserska -surface plate, po/znaczyć rysikiem traserskim -scribe, podobny -similar, podróż, rejs -voyage, podziałka gwintowa -thread pitch, podziałka -pitch, podzielić - divide, pomiar -measurement, powierzchnia -surface, poziomnica alkoholowa -spirit level, poziomy -horizontal, półfabrykant, odkuwka -blank, profil, zarys -profile, przedmiot obrabiany -work piece, przejść, przechodzić -pass, przeznaczyć, zamierzać -intend, przycisnąć do - press against, przyłożyć -apply, przymiar kreskowy -steel rule, przyrząd pomiarowy -measuring tool, przystosować -adapt, raport, sprawozdanie -report, rowek klucza -key groove, rozplanować -lay-out, równoległy -parallel, sąsiadujące powierzchnie -mating surfaces, skala, podziałka -scale, słuchawka -ear-piece, stetoskop -stethoscope, stosowny, odpowiedni -appropriate, szczelina, przecięcie -slot, szeroki -wide, średnica -diameter, średnicówka mikrometryczna -inside micrometer, śruba mikrometryczna - micrometric screw, taśma stalowa -steel strip, trasowanie -scribing, turbina -turbine,

wadliwy -faulty, wartość -value, wewnętrzny -internal, włókno -fibre, wymiar, rozmiar-dimension, wysokościomierz -height gauge, wysokościomierz suwmiarkowy(z noniuszem)-vernier height gauge, zapytać, dopytywać się -inquire, zasięg, skala -range, zmierzyć ,miara -measure, zmustrować -sign off, Idioms: (było)nie w porządku -went wrong. dokąd -where to, jedyny -the only, odczytać -read off, wyłączyć -turn off, zaopatrzyć w (coś) -provide with, 1. What was the subject of the lecture? The subject of the lecture was: what kind of tools are used to various sorts of repairs. 2. What sort of tools do the two sections include? Tools divide into two selections - the first includes Measuring tools, the other Fitting tools. 3. What are modern measuring methods based on? Modern engineering methods are based on various measuring and checking tools. 4. What are dividers intended for? Dividers are intended for drawing circles, and taking off or setting out dimensions. 5. What are calipers used for? Calipers are tools used for measuring the outside dimensions of machine parts, transferring dimensions etc. 6.What does a thickness gauge serve to? The thickness gauge serves to test and measure clearances between mating surfaces. 7. What are plumbs used for? Plumbs are used for checking whether the vertical is true enough. 8. What are inside calipers intended for? Inside calipers are intended for measuring the internal dimensions of machine parts. 9. What is stethoscope used for? The stethoscope is used for listening to turbines. 10. What is the vernier depth gauge intended for. The vernier depth gauge is intended for accurate measurements of the depths of holes in machine parts, key grooves, blind holes, etc....

baza, podstawa -base, bezpośredni -direct, błąd -error, cała(zmontowana)maszyna -assembled machine, ciężarek pionu -plumb, cyrkiel warsztatowy -dividers, czyścić, sprzątac -clean, dokładność -accuracy, dokładny, ścisły -accurate, drgnąć, ruszyć -budge, działka elementarna -division, ekierka, trójkąt -set square, głębokościomierz suwmiarkowy z noniuszem -vernier depth gauge, głębokość -depth, grubościomierz -thickness gauge, grubość -thickness, grzebień do gwintów -screw pitch gauge, gwint -thread, kąt - angle, kąt prosty -right angle, kątomierz nastawny -bevel protractor, koło -circle, krawędź -edge, kształt -shape, liczbowy, cyfrowy -numerical, liniowy -linear, macki -calipers, macki wewnętrzne -inside calipers, macki z noniuszem -vernier calipers, mikrometr -micrometer, na zewnatrz -outwards, nacinać - notch, narzędzie montażowe -fitting tool, otwór -hole, otwór ślepy -blind hole, pionowy -vertical, płyta traserska -surface plate, po/znaczyć rysikiem traserskim -scribe, podobny -similar, podróż, rejs -voyage, podziałka gwintowa -thread pitch, podziałka -pitch, podzielić - divide, pomiar -measurement, powierzchnia -surface, poziomnica alkoholowa -spirit level, poziomy -horizontal, półfabrykant, odkuwka -blank, profil, zarys -profile, przedmiot obrabiany -work piece, przejść, przechodzić -pass, przeznaczyć, zamierzać -intend, przycisnąć do - press against, przyłożyć -apply, przymiar kreskowy -steel rule, przyrząd pomiarowy -measuring tool, przystosować -adapt, raport, sprawozdanie -report, rowek klucza -key groove, rozplanować -lay-out, równoległy -parallel, sąsiadujące powierzchnie -mating surfaces, skala, podziałka -scale, słuchawka -ear-piece, stetoskop -stethoscope, stosowny, odpowiedni -appropriate, szczelina, przecięcie -slot, szeroki -wide, średnica -diameter, średnicówka mikrometryczna -inside micrometer, śruba mikrometryczna - micrometric screw, taśma stalowa -steel strip, trasowanie -scribing, turbina -turbine,

wadliwy -faulty, wartość -value, wewnętrzny -internal, włókno -fibre, wymiar, rozmiar-dimension, wysokościomierz -height gauge, wysokościomierz suwmiarkowy(z noniuszem)-vernier height gauge, zapytać, dopytywać się -inquire, zasięg, skala -range, zmierzyć ,miara -measure, zmustrować -sign off, Idioms: (było)nie w porządku -went wrong. dokąd -where to, jedyny -the only, odczytać -read off, wyłączyć -turn off, zaopatrzyć w (coś) -provide with, 1. What was the subject of the lecture? The subject of the lecture was: what kind of tools are used to various sorts of repairs. 2. What sort of tools do the two sections include? Tools divide into two selections - the first includes Measuring tools, the other Fitting tools. 3. What are modern measuring methods based on? Modern engineering methods are based on various measuring and checking tools. 4. What are dividers intended for? Dividers are intended for drawing circles, and taking off or setting out dimensions. 5. What are calipers used for? Calipers are tools used for measuring the outside dimensions of machine parts, transferring dimensions etc. 6.What does a thickness gauge serve to? The thickness gauge serves to test and measure clearances between mating surfaces. 7. What are plumbs used for? Plumbs are used for checking whether the vertical is true enough. 8. What are inside calipers intended for? Inside calipers are intended for measuring the internal dimensions of machine parts. 9. What is stethoscope used for? The stethoscope is used for listening to turbines. 10. What is the vernier depth gauge intended for. The vernier depth gauge is intended for accurate measurements of the depths of holes in machine parts, key grooves, blind holes, etc....

wadliwy -faulty, wartość -value, wewnętrzny -internal, włókno -fibre, wymiar, rozmiar-dimension, wysokościomierz -height gauge, wysokościomierz suwmiarkowy(z noniuszem)-vernier height gauge, zapytać, dopytywać się -inquire, zasięg, skala -range, zmierzyć ,miara -measure, zmustrować -sign off, Idioms: (było)nie w porządku -went wrong. dokąd -where to, jedyny -the only, odczytać -read off, wyłączyć -turn off, zaopatrzyć w (coś) -provide with, 1. What was the subject of the lecture? The subject of the lecture was: what kind of tools are used to various sorts of repairs. 2. What sort of tools do the two sections include? Tools divide into two selections - the first includes Measuring tools, the other Fitting tools. 3. What are modern measuring methods based on? Modern engineering methods are based on various measuring and checking tools. 4. What are dividers intended for? Dividers are intended for drawing circles, and taking off or setting out dimensions. 5. What are calipers used for? Calipers are tools used for measuring the outside dimensions of machine parts, transferring dimensions etc. 6.What does a thickness gauge serve to? The thickness gauge serves to test and measure clearances between mating surfaces. 7. What are plumbs used for? Plumbs are used for checking whether the vertical is true enough. 8. What are inside calipers intended for? Inside calipers are intended for measuring the internal dimensions of machine parts. 9. What is stethoscope used for? The stethoscope is used for listening to turbines. 10. What is the vernier depth gauge intended for. The vernier depth gauge is intended for accurate measurements of the depths of holes in machine parts, key grooves, blind holes, etc....

---