Grupy czasowników z nieregularnością we wszystkich osobach poza pierwszą i drugą liczby mnogiej charakteryzują się następującymi przegłosami:
I: e
ie
querer (chcieć, kochać)
Czas teraźniejszy prosty Presente de Indicativo Czasowniki nieregularne
Presente de Indicativo (2) Verbos irregulares
Czasowniki nieregularne w języku hiszpańskim możemy podzielić na grupy. Przynależność czasownika do danej grupy zależy od oboczności, jakie występują w temacie czasownika podczas jego odmiany.
Grupy, na które możemy podzielić czasowniki nieregularne, charakteryzują się:
nieregularnością we wszystkich osobach poza pierwszą i drugą osobą liczby mnogiej. Czasowniki z obocznością samogłoskową występującą w temacie czasownika podczas odmiany;
obocznością tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej;
różnymi typami nieregularności.
Grupy czasowników z nieregularnością we wszystkich osobach poza pierwszą i drugą liczby mnogiej charakteryzują się następującymi przegłosami:
I: e
ie
querer (chcieć, kochać)
(yo) quiero |
(nosotros / nosotras) queremos |
(tú) quieres |
(vosotros / vosotras) queréis |
(él / ella / usted) quiere |
(ellos / ellas / ustedes) quieren |
Czasowniki należące do tej grupy to:
empezar (zaczynać) |
yo empiezo (ja zaczynam) |
comenzar (zaczynać) |
yo comienzo (ja zaczynam) |
cerrar (zamykać) |
yo cierro (ja zamykam) |
entender (rozumieć) |
yo entiendo (ja rozumiem) |
pensar (myśleć) |
yo pienso (ja myślę) |
perder (gubić) |
yo pierdo (ja gubię) |
preferir (woleć) |
yo prefiero (ja wolę) |
II: e
i
medir (mierzyć)
(yo) mido |
(nosotros / nosotras) medimos |
(tú) mides |
(vosotros / vosotras) medís |
(él / ella / usted) mide |
(ellos / ellas / ustedes) miden |
Czasowniki należące do tej grupy to:
repeter (powtarzać) |
yo repito (ja powtarzam) |
despedir (żegnać) |
yo despido (ja żegnam) |
conseguir (osiągnąć) |
yo consigo (ja osiągam) |
pedir (prosić) |
yo pido (ja proszę) |
III: o
ue
devolver (oddać)
(yo) devuelvo |
(nosotros / nosotras) devolvemos |
(tú) devuelves |
(vosotros / vosotras) devolvéis |
(él / ella / usted) devuelve |
(ellos / ellas / ustedes) devuelven |
Czasowniki należące do tej grupy to:
volver (wracać) |
yo vuelvo (ja wracam) |
acordarse (przypominać sobie) |
yo me acuerdo (ja przypominam sobie) |
probar (próbować) |
yo pruebo (ja próbuję) |
costar (kosztować) |
yo cuesto (ja kosztuję) |
mover (ruszać) |
yo muevo (ja ruszam) |
llover (padać - używa się tylko w 3 osobie liczby pojedynczej, llueve) |
|
IV: i
y
huir (uciekać)
(yo) huyo |
(nosotros / nosotras) huimos |
(tú) huyes |
(vosotros / vosotras) huís |
(él / ella / usted) huye |
(ellos / ellas / ustedes) huyen |
Czasowniki należące do tej grupy to:
destruir (burzyć) |
yo destruyo (ja burzę) |
disminiur (zmniejszać) |
yo disminuyo (ja zmniejszam) |
fluir (płynąć) |
yo fluyo (ja płynę) |
construir (budować) |
yo construyo (buduję) |
restituir (zastępować) |
yo restituyo (zastępuję) |
V: u
ue
jugar (grać)
(yo) juego |
(nosotros / nosotras) jugamos |
(tú) juegas |
(vosotros / vosotras) jugáis |
(él / ella / usted) juega |
(ellos / ellas / ustedes) juegan |
Obocznością tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej.
I: c
zc
conducir (prowadzić)
(yo) conduzco |
(nosotros / nosotras) conducimos |
(tú) conduces |
(vosotros / vosotras) conducís |
(él / ella / usted) conduce |
(ellos / ellas / ustedes) conducen |
Czasowniki należące do tej grupy to:
parecer (wydawać się) |
yo parezco (wydaję się) |
conocer (znać) |
yo conozco (znam) |
traducir (tłumaczyć) |
yo traduzco (tłumaczę) |
nacer (rodzić się) |
yo nazco (rodzę się) |
II: +g
hacer (robić)
(yo) hago |
(nosotros / nosotras) hacemos |
(tú) haces |
(vosotros / vosotras) hacéis |
(él / ella / usted) hace |
(ellos / ellas / ustedes) hacen |
Czasowniki należące do tej grupy to:
salir (wychodzić) |
yo salgo (wychodzę) |
venir (przychodzić) |
yo vengo (przychodzę) |
poner (kłaść) |
yo pongo (kładę) |
III: g
j
coger (brać)
(yo) cojo |
(nosotros / nosotras) cogemos |
(tú) coges |
(vosotros / vosotras) cogéis |
(él / ella / usted) coge |
(ellos / ellas / ustedes) cogen |
IV: nieregularna forma pierwszej osoby liczby pojedynczej - yo
saber (wiedzieć)
(yo) sé |
(nosotros / nosotras) sabemos |
(tú) sabes |
(vosotros / vosotras) sabéis |
(él / ella / usted) sabe |
(ellos / ellas / ustedes) saben |
Różnymi typami niereguralności:
decir (mówić)
(yo) digo |
(nosotros / nosotras) decimos |
(tú) dices |
(vosotros / vosotras) decís |
(él / ella / usted) dice |
(ellos / ellas / ustedes) dicen |
oír (słyszeć)
(yo) oigo |
(nosotros / nosotras) oímos |
(tú) oyes |
(vosotros / vosotras) oís |
(él / ella / usted) oye |
(ellos / ellas / ustedes) oyen |
tener (mieć)
(yo) tengo |
(nosotros / nosotras) tenemos |
(tú) tienes |
(vosotros / vosotras) tenéis |
(él / ella / usted) tiene |
(ellos / ellas / ustedes) tienen |
venir (przyjść)
(yo) vengo |
(nosotros / nosotras) venimos |
(tú) vienes |
(vosotros / vosotras) venís |
(él / ella / usted) viene |
(ellos / ellas / ustedes) vienen |
ir (iść)
(yo) voy |
(nosotros / nosotras) vamos |
(tú) vas |
(vosotros / vosotras) váis |
(él / ella / usted) va |
(ellos / ellas / ustedes) van |