KARNE |
|
1. ABSENTEM IN CRIMINIBUS DAMNARI NON OPORTET |
Nieobecnego nie należy skazywać za przestępstwo. |
2. ACCUSARE NEMO SE DEBET ( NISI CORAM DEO) |
Nikt nie musi oskarżać samego siebie. |
4. APPELLATIONE EXTINGUITUR IUDICATUM |
Apelacja znosi wyrok. |
5. BIS DE EADEM NE SIT ACTIO |
Nie procesuje się dwa raz w tej samej sprawie. |
6. CONFESSIO EST REGINA PROBATIONUM |
Przyznanie się do winy jest królową dowodów. |
8. CRIMINA MORTE EXTINGUUNTUR |
Przestępstwa wygasają w skutek śmierci sprawcy. |
10. EXPEDIT REI PUBLIKAE, UT FINIS SIT LITIUM |
Dla Państwa korzystne jest aby procesy nie trwały zbyt długo. |
11.EX SINGULIS CAUSSIS SINGULAE POENAE IRROGANTUR |
W poszczególnych przypadkach nakłada się poszczególne kary. |
13. FACULTAS PROBATIONUM NON EST ANGUSTANDA |
Możliwość dowodzenia ( przeprowadzenia dowodów) nie może być ograniczona. |
16. GRAWIORE CULPA GRAVIOR POENA |
Im większa wina, tym większa kara. |
17. IN CRIMINA LIBUS PROBATIONE DEBENS ESSE LUCE CLARIORES |
W sprawach karnych dowody muszą być jaśniejsze niż światło. |
18. IN DUBIIS BENIGIORA |
W razie wątpliwości bardziej życzliwie. |
19. IUS ET FURI DICITUR |
Nawet złodziejowi należy się sprawiedliwość przed sądem. |
22. NEMINEM CAPTIVABIMUS NISI IURE VICTUM |
Nikogo nie będziemy więzili, chyba że skazanego prawomocnym wyrokiem. |
23. NEMO IUDEX IN SUA CAUSA. |
Nikt nie jest sędzią w swojej sprawie. |
26. NULLA POENA SINE CULPA |
Nie ma kary bez winy. |
27. NULLUM CRIME SINE LEGE. |
Nie ma przestępstwa bez ustawy. |
28. NULLUM CRIMEN SINE POENA |
Nie ma przestępstwa bez kary. |
29. NULLUS DESCRIBATUR REUS, PRIUSQUAM CONVINCATUR |
Nikogo nie wolno uznawać za winnego przed skazaniem. |
31. POENA MAIOR ABSORBET MINOREM |
Kara cięższa pochłania lżejszą. |
32. QUOD NON EST IN ACTIS, NON EST IN MUNDO. |
Czego nie ma w aktach, tego nie ma w świecie. |
33. REFORMATIO IN PEINUS IUDICI APPELLATO NON LICET |
Sądowi apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść zasądzonego. |
34. SEMMEL COMMISSA POENA NON EVANESCIT |
Raz wymierzona kara nie popada w zapomnienie. |
35. TANTUM DEVOLUTUM, QUANTUM APELLANTUM |
Sprawa w takim zakresie przechodzi do sądu wyższej instancji, na ile zostało to określone w apelacji. |
|
|
|
|
|
|
|
|
CYWILNE |
|
1. AB INITIO NULLUM SEMPER NULLUM |
To co jest od początku nieważne, jest zawsze nieważne. |
2. ACCESSIO CEDIT PRINCIPALI |
Przyrost przypada rzeczy głównej. |
3. ACTA PUBLICA PROBANT SE IPSA. |
Dokumenty urzędowe świadczą same za siebie. |
4. ACTOR SEQUITUR FORUM REI |
Powód idzie za pozwanym. |
5. ADOPTIO NATURAM IMITATUR |
Przysposobienie naśladuje naturę |
10. BIS DE EADEM RE AGERE NON LICET NE BIS IS IDEM RES INDICATA LIS PENDENS |
Nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie. dwa razy w tej samej sprawie POWAGA RZECZY OSĄDZONEJ
|
12. CASUS EST MAIRO VIS CUI HUMANA INFIRMITAS RESISTERE NON POTEST |
Siłą wyższą jest zdarzenie, któremu słabość ludzka nie może się oprzeć. |
14. COMPENSATIO EST DEBITI ET CREDITI INTER SE CONTRIBUTIO |
Potrącenie jest wzajemnym zaliczeniem długu i wierzytelności. |
15. CONFUSIONE EXTINGUITOR OBLIGATIO |
Zjednoczenie długu i wierzytelności powoduje wygaśnięcie zobowiązania. |
16. CONTRACTUS AB INITIO VOLUNTATIS EST, EX POST FACTO NECESSITATIS |
Zawarcie kontraktu jest dobrowolne, ale wykonanie przymusowe. |
22. GENERA NON PEREUNT |
Gatunki nie giną. |
26. ID QUOD INTEREST, NON SOLUM EX DAMNO DATO CONSTAT, SED ETIAM EX LUCRO CESSANTE DAMNUM EMERGENS LUCRUM CESSANS |
Przy odszkodowaniu bierze się pod uwagę nie tylko wyrządzoną szkodę, lecz także utracony zysk. SZKODA RZECZYWISTA UTRACONY ZYSK |
27. IN CONVENTIONIBUS CONTRAHENTIUM VOLUNTAS POTIUS QUAM VERBA SPECDANTA SUNT |
Przy zawieraniu umów uwzględnia się bardziej wolę stron niż ich słowa. |
30. LATA CULPA EST NIMIA NEGLEGENTIA, ID EST NON INTELIGERE QUOD OMENES INTELIGUNT CULPA LATA |
CULPA LATA jest rażącym niedbalstwem, to jest niezrozumienie tego co wszyscy rozumieją.
rażąca niedbałość |
31. MALE ENIM NOSTRO IURE UTI NON DEBEMUS |
Nie powinniśmy bowiem korzystać źle z naszego prawa. |
32. MATER SEMPER CERTA EST: PATER EST, QUEM NUPTIAE DEMONSTRANT |
Matka jest zawsze pewna, ojcem jest ten na kogo wskazuje małżeństwo. |
33. NASTITURUS PRO IAM NATO HEBETUR QUOTIENS DE COMODO EIUS QUERITUR
|
Dziecko poczęte uważa się za narodzone, jeśli chodzi o jego korzyść |
41. OBLIGATIO EST IURIS VENCULUM QUO NECESSITATE ADSTRINGIMUR ALICUIUS SOLVENDAE REI SECUNDUM NOSTRAE CIVITATIS IURA |
Zobowiązanie jest węzłem prawnym, który zmusza nas do świadczenia pewnej rzeczy według prawa naszego państwa. |
42. OBLIGATIO IMPOSSIBILIUM NULLA EST |
Zobowiązanie do świadczenia niemożliwego nie istnieje. |
51. PRECIUM IN NUMERA PEKUNIA CONSISTERE DEBET |
Cena powinna być wyrażona w pieniądzach. |
52. PRIOR TEMPORE POTIOR IURE |
Kto lepszy co do czasu, ten lepszy co do prawa. |
71. SINE PRETIO NULLA VENDITIO |
Bez ceny nie ma sprzedaży. |
79. SUPERFICIES SOLO CEDIT |
To, co znajduje się na gruncie, przypada gruntowi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOGIKA |
|
2. A POSTERIORI (przeciwieństwo do A PRIORI) |
z późniejszego, z dołu, z tego, co wtórne, z następstwa |
3. A PRIORI ( przeciwieństwo do A POSTERIORI) |
z wcześniejszego, z góry, z tego, co pierwotne, z założenia |
5.AB UNO DISCE OMNES |
z jednego sądź o wszystkich. |
8. AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS. |
Przyjacielem Platon, lecz większą przyjaciółką prawda. |
9. ANALOGIA IURIS |
Analogia z prawa. |
10. ANALOGIA LEGIS |
analogia z ustawy |
12. ARGUMENTUM A COHAERENTIA |
argument ze spójności ( z niesprzeczności) |
13. ARGUMENTUM A COMPLETUDINE |
argument z zupełności |
14. ARGUMENTUM A CONTRARIO |
argument z przeciwieństwa ( z przeciwnego) |
15. ARGUMENTUM A FORTIORI |
argument z silniejszego, argument od mocniejszej strony, argument z wzmocnienia |
16. ARGUMENTUM A RERUM NATURA |
argument z natury rzeczy |
17. ARGUMENTUM A RUBRICA |
argument z systematyki ustawy ( argument z rubryki) |
18. ARGUMENTUM A SIMILI |
argument z podobieństwa |
19. ARGUMENTUM AB EXEMPLO |
argument z przykładu |
20. ARGUMENTUM AD ABSURDUM |
argument odwołujący się do absurdu |
33. DEDUCTIO |
dedukcja, wnioskowanie, wyprowadzenie |
39. DICTUM DE OMNI |
twierdzenie o wszystkim |
73. NON SEQUITUR |
nie wynika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RETORYKA I ERYSTYKA |
|
3. ARGUMENTATIO |
argumentacja, dowodzenie |
16. ARGUMENTUM AD BACULUM ( A BACULO) |
argument do kija |
18. ARGUMENTUM AD CRUMENAM |
argument do sakiewki ( argument pieniężny) |
23. ARGUMENTUM AD IGNORANTIAM |
argument do niewiedzy |
29. ARGUMENTUM AD METUM |
argument do trwogi |
37. ARGUMENTUM AD PERSONAM |
argument do osoby |
41. ARGUMENTUM AD REM |
argument do rzeczy |
47. ARGUMENTUM AD VANITATEM |
argument do próżności |
48. ARGUMENTUM AD VERECUNDIAM |
argument odwołujący się do poważania |
52.ARS BENE DICENDI |
sztuka dobrego mówienia |
56. DISPOSITIO |
Dyspozycja, konstrukcja, kształt, organizacja |
58. ELOCUTIO |
wysławianie, styl |
60. EXORDIUM |
wstęp |
65. INVENTIO |
inwencja, pomysł |
67. MEMORIA |
zapamiętanie, mnemonika |
69. MUTATIO CONTROVERSIAE |
zmiana przedmiotu sporu |
70. NARRATIO |
opowiadanie |
75. ORATOR EST VIR BONUS, DICENDIPERITUS |
Mówca to człowiek prawy, biegły w mówieniu. |
78. PERORATIO |
zakończenie |
80. PROBATIO |
dowodzenie |
81. PRONUNTIATIO |
wygłoszenie |
82. REFUTATIO |
zbijanie, odparcie |
84. RETORSIO ARGUMENTI |
zawrócenie argumentu |
86. STATUS CONTROVERSIAE |
przedmiot sporu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEORIA I FILOZOFIA PRAWA |
|
2. ABSOLUTA SENTENTIA EXPOSITORE NON INDIGET CLARA NON SUNT INTERPRETANDA |
jasne wyrażenia nie wymagają interpretacji |
6. APICES IURIS NON SUNT IURA |
sztuczki prawne nie stanowią prawa |
8. AUCTORIATAS, NON VERITAS FACIT LEGEM |
Nie prawda, lecz władza państwowa stanowi prawo. |
9. AUDIATURE ET ALTERA PARS |
Niech będzie wysłuchana i druga strona. |
13. CESSANTE RATIONE LEGIS CESAT IPSA LEX |
Gdy ustaje przyczyna wydania ustawy, traci moc i sama ustawa. |
14. CONSUETUDO CERTA ESSE DEBET |
zwyczaj powinien być trwały |
16. CORRUPTISIMA RE PUBLICA PLURIMAE LEGES |
Im większe zepsucie w państwie, tym liczniejsze ustawy |
17. CUIUS EST CONDERE, EIUS EST ABROGARE |
Kto może stanowić prawo ten może je uchylić. |
18. CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO |
Czyj kraj, tego religia. |
22. DIVIDE ET IMPERA |
dziel i rządź. |
24. DURA LEXSED LEX. (DURUM EST, ITA LEX SCRIPTA EST) |
Surowe prawo ale prawo ( Surowo, ale tak została napisana ustawa) |
25. EI INCUMBIT PROBATIO, QUI DICIT, NON QUI NEGAT. |
Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym kto przeczy. |
29. EXCEPTIO EST STRICTISSIMAE INTERPRETATIONIS |
Wyjątek powinien być interpretowany ściśle |
32. EX INIURIA IUS NON ORITUR |
Z bezprawia nie rodzi się prawo. |
34. FACTA PROBANTUR, IURA NOVIT CURIA |
Fakty wymagają udowodnienia, prawo zna sąd. |
35. FIAT IUSTITIA, PEREAT MUNDUS |
Nich stanie się sprawiedliwość, choćby miał zginąć świat. |
37. HOMINUM CAUSA OMNE IUS CONSTITUTUM SIT |
Wszelkie prawa powinny być stosowane ze względu na człowieka |
38. IGNORANTIA IURIS NOCET, IGNORANTIA FACTI NON NOCET IGNORANTIA LEGIS NEMINEM EXCUSAT |
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi. Nieznajomość ustawy nikogo nie usprawiedliwia. |
42. INIURA NON EXCUSAT INIURIAM |
Bezprawie nie usprawiedliwia bezprawia. |
45. IURIS PRAECEPTA SUNT HAEC: HONESTE VIVERE, ALTRUM NON LEDERE SUUM CUIQUE TRIBUERE |
Nakazy prawne są następujące: uczciwie żyć, nie szkodzić drugiemu, oddawać każdemu to co się należy. |
47. IUS EST ARS BONI ET AEQUI |
Prawo jest sztuką ( umiejętnością ) stanowienia tego co dobre i słuszne. |
48. IUS GENTIUM EST, QUO GENTES HUMANEA UTUNTUR |
Prawo narodów jest to prawo, którym posługuje się rodzaj ludzki. |
49. IUS NATURALE EST, QUOD NATURA OMNIA, ANIMALIA DOCUIT: NAM IUS ISTUD NON HUMANI GENERIS PROPRIUM, SED OMNIUM ANIMALIUM
|
Prawem naturalnym jest to prawo, którego sama natura nauczyła wszystkie stworzenia : prawo bowiem jest właściwe nie tylko rodzajowi ludzkiemu, lecz wszystkim stworzeniom. |
53. IUSTITIA NON DEBET CLAUDICARE |
Prawo nie powinno kuleć. |
54. IUSTITIAS VESTRA IUDICABO |
Osądzę waszą sprawiedliwość. |
61. LEX INIUSTA NON EST LEX. |
Ustawa ( prawo) niesprawiedliwa nie jest ustawą ( prawem). |
62. LEX NECESSITATIS EST LEX TEMPORIS. |
Ustawa ( wydana w chwili) konieczności jest prawem chwili. |
63. LEX NON OBLIGAT NISI PROMULGATA |
Ustawa nie obowiązuje jeśli nie jest ogłoszona. |
64. LEX POSTERIORI DELEGAT LEGI PRIORI |
Ustawa późniejsza uchyla ( znosi) ustawę wcześniejszą. |
65. LEX SPECIALI DEROGAT LEX GENERALI |
Ustawa szczegółowa uchyla ustawę ogólną. |
66. LEX SUPERIOR DEROGAT LEX INFERIORI |
Ustawa wyższa uchyla ustawę niższą. |
67. LEX POSTERIOR GENERALIS NON DEROGAT LEGI PRIORI SPECJALI |
Ustawa późniejsza ogólna nie uchyla ustawy wcześniejszej szczegółowej. |
68. LEX RETORO NON AGIT (LEX PROSPICIT, NON RESPICIT) |
Ustawa nie działa wstecz. ( Ustawa patrzy do przodu, nie wstecz). |
73. NEMO EST IUDEX IN PROPRIA CAUSA. |
Nikt nie może być sądzony we własnej sprawie. |
76. NON OMNE QUOD LICET HONESTUM EST. |
Nie wszystko, co dozwolone, jest uczciwe. |
79. PACTA SUNT SERWANDA. |
Umów należy dotrzymywać. |
81. POLITIA LEGIBUS, NON LEGES POLITIAE ADAPTANDAE. |
Polityka powinna dopasować się do ustaw, a nie ustawy do polityki. |
82. PUBLICUM IUS EST, QUOD AD STATUM REI ROMANAE SPECTAT: PRIVATUM QUOD AD SINGULARUM UTILITATEM |
Publicznym prawem jest to, które ma na względzie dobro państwa rzymskiego, prywatnym dobro jednostek. |
85. QUIS CUSTODIET IBSOS CUSTODES? |
Kto upilnuje samych strażników? |
87. ROMA LOCUTA, CAUSA FINITA. |
Rzym przemówił (orzekł) sprawa skończona. |
88. SALUS POPULI ( PUBLICA REI PUBLICAE) SUPREMA LEX ESTO. |
Dobro ludu ( publiczne, państwowe) niechaj będzie najwyższą ustawą ( prawem). |
91. SENTENTIA FACIT IUS ( INTER PARTES) |
Wyrok tworzy prawo ( pomiędzy stronami). |
93. SILENT LEGES INTER ARMA. |
Pośród oręża ( w czasie wojny) milczą ustawy. |
96. SUMMUM IUS SUMMA INIURIA. |
Najwyższe prawo (bywa) najwyższym bezprawiem |
98. UBI IUS, IBI REMEDIUM. |
Gdzie prawo tam i środki do jego realizacji. |
99. UBI SOCIETAS, IBI CIVITAS IBI IUS. |
Gdzie społeczeństwo, tam też państwo, tam też prawo. |