Daty

W brytyjskiej odmianie języka angielskiego format daty wygląda następująco:

• DD/MM/YY, czyli 2/4/82 to drugi kwietnia 1982 roku

Odczytujemy tę datę jako the second of April, nineteen eighty-two. Dopuszczalne jest również odczytanie tej daty jako April the second, nineteen eighty-two.

Należy pamiętać o umieszczaniu przedimka określonego the przed liczebnikiem porządkowym.

W amerykańskiej odmianie języka angielskiego format daty wygląda następująco:

• MM/DD/YY, czyli 2/4/82 to czwarty lutego 1982 roku

Odczytujemy tę datę jako February (the) fourth, nineteen eighty-two.

W amerykańskim angielskim można pominąć przedimek the .   

Aby uniknąć nieporozumienia lepiej zapisywać daty w następujący sposób:

• (Brytyjski angielski) 4(th) February 1982 (końcówka -nd jest opcjonalna)

• (Amerykański angielski) February (the) 4th 1982 (w tym zapisie przedimek the i końcówka -th są opcjonalne)   

Jak odczytywać rok po angielsku?

Lata od roku 2000 w górę, odczytujemy jak normalne liczebniki porządkowe.

• 2002 - two thousand and two (potocznie mówi się także twenty two)

• 2011 - two thousand and eleven (potocznie mówi się także twenty eleven)

Wcześniejsze lata odczytywane najczęściej jako dwie liczby. Pierwszą liczbę tworzą dwie pierwsze cyfry roku, drugą - dwie ostatnie. Jeśli dwie ostatnie cyfry znajdują się w przedziale od 00 do 09 można je połączyć słówkiem 100 (hundred ).

• 1713 - seventeen thirteen

• 1704 - seventeen hundred and four lub seventeen oh four (zero w datach odczytujemy jako oh)

Pełne lata takie odczytujemy następująco:

• 1500 - fifteen hundred, czyli po pierwszej liczbie stawiamy liczbę 100 (hundred ),

• 2000 - two thousand (lub twenty hundred)

Dzięki takiej metodzie odczytu, nie trzeba dodawać słówka year (rok).

---