• Wyrażanie przyszłości - will i going to

Will używamy:

* mówiąc o przyszłych czynnościach oraz obietnicach:

* wyrażając spontaniczne decyzje:

* mówiąc o przewidywaniach opartych na własnym doświadczeniu lub opinii:

* domyślając się przyszłych zdarzeń w konstrukcji z imagine:

Be going to używamy:

* mówiąc o intencjach oraz podjętych wcześniej planach i zamiarach:

* przewidując wydarzenie na podstawie znaków, wskazówek:

Porównanie "will" i "be going to"

Mówiąc o przyszłości możemy używać między innymi will i be going to z czasownikami w bezokoliczniku.

Will często skracamy do 'll. Forma negatywna will to won't.

Formę negatywną be going to tworzymy poprzez dodanie not, np. I'm not going to....

Will używamy:

* mówiąc o przyszłych czynnościach oraz obietnicach:

Q	I (...) you the money tomorrow. (dam)
A	I will give you the money tomorrow. Dam ci pieniądze jutro.

Q	I (...) him to call you when he gets home. (poproszę)
A	I will ask him to call you when he gets home. Poproszę go, żeby do ciebie zadzwonił, gdy wróci do domu.

Q	Don't worry, (...) careful. (będę)
A	Don't worry, I'll be careful. Nie martw się, będę ostrożny.

Q	I (...) the e-mail for you. (przetłumaczę)
A	I will translate the e-mail for you. Przetłumaczę dla ciebie tego e-maila.

Q	We (...) the results of the exams on Thursday. (poznamy)
A	We will know the results of the exams on Thursday. W czwartek poznamy wyniki egzaminu.

Q	I promise I (...) by ten o'clock. (będę z powrotem)
A	I promise I will be back by ten o'clock. Obiecuję, że będę z powrotem przed dziesiątą.
Q	(...) me your new room? (pokażesz)
A	Will you show me your new room? Pokażesz mi swój nowy pokój?

Q	(...) dinner? (czy zrobisz)
A	Will you make dinner? Czy zrobisz obiad?

* wyrażając spontaniczne decyzje:

Q	- Somebody is knocking at the door. - I (...) it. (otworzę)
A	- Somebody is knocking at the door. - I will open it. - Ktoś puka do drzwi. - Ja otworzę.

Q	- The phone is ringing. - I (...) it. (odbiorę)
A	- The phone is ringing. - I will get it. - Dzwoni telefon. - Ja odbiorę.

Q	- I'm really hungry. - I (...) some sandwiches. (zrobię)
A	- I'm really hungry. - I will make some sandwiches. - Jestem naprawdę głodny. - Zrobię kanapki.

Q	- There is no more milk left. - Don't worry, I (...) to the supermarket. (pójdę)
A	- There is no more milk left. - Don't worry, I will go to the supermarket. - Nie ma mleka. - Nie martw się, pójdę do sklepu.

Q	- I've cut my finger! - Wait! I (...) you. (pomogę)
A	- I've cut my finger! - Wait! I will help you. - Zaciąłem się w palec! - Poczekaj! Pomogę ci!

* mówiąc o przewidywaniach opartych na własnym doświadczeniu lub opinii:

Q	Do you think (...) tomorrow? (będzie padać)
A	Do you think it will rain tomorrow? Myślisz, że jutro będzie padać?

Q	I don't know if (...) tomorrow or not. (będzie padać)
A	I don't know if it will rain tomorrow or not. Nie wiem, czy będzie jutro padać, czy nie.
Q	I hope (...) tomorrow. (nie będzie padać)
A	I hope it won't rain tomorrow. Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać.

Q	I imagine you (...) to the cinema with them, will you? (nie pójdziesz)
A	I imagine you won't go to the cinema with them, will you? Przypuszczam, że nie pójdziesz z nimi do kina, prawda?

Q	Be careful or you (...). (spadniesz)
A	Be careful or you will fall. Bądź ostrożny albo spadniesz.

Q	I'm sure he (...) his birthday present. (spodoba mu się)
A	I'm sure he will like his birthday present. Jestem pewien, że spodoba mu się jego prezent urodzinowy.

Q	I think they (...). (nie przyjdą)
A	I think they won't come. Myślę, że oni nie przyjdą.

Q	I believe there (...) any lessons tomorrow. (nie będzie)
A	I believe there won't be any lessons tomorrow. Wydaje mi się, że jutro nie będzie żadnych lekcji.

Q	Which team (...) the match? (wygra)
A	Which team will win the match? Która drużyna wygra mecz?

Q	I expect they (...). (wygrają)
A	I expect they will win. Spodziewam się, że oni wygrają.

* domyślając się przyszłych zdarzeń w konstrukcji z imagine:

Q	I imagine you (...) her out. (zaprosisz)
A	I imagine you will ask her out. Przypuszczam, że zaprosisz ją na randkę.

Q	We imagine you (...) that money. (nie zmarnujesz)
A	We imagine you won't waste that money. Przypuszczamy, że nie zmarnujesz tych pieniędzy.

Q	I don't imagine it (...) easy. (będzie)
A	I don't imagine it will be easy. Nie sądzę, że to będzie łatwe.

Be going to używamy:

* mówiąc o intencjach oraz podjętych wcześniej planach i zamiarach:

Q	Tomorrow, I (...) my sister. (zamierzam odwiedzić)
A	Tomorrow, I am going to visit my sister. Jutro zamierzam odwiedzić moją siostrę.

Q	You (...) your computer, aren't you? (zamierzasz sprzedać)
A	You are going to sell your computer, aren't you? Zamierzasz sprzedać swój computer, nieprawdaż?

Q	She (...) her homework together with her mother. (zamierza odrobić)
A	She is going to do her homework together with her mother. Ona zamierza odrobić zadanie domowe razem z mamą.

Q	He (...) me his old teddy. (zamierza dać)
A	He is going to give me his old teddy. On zamierza mi dać swojego starego misia.

Q	They (...) a new car soon. (zamierzają kupić)
A	They are going to buy a new car soon. Oni zamierzają kupić niedługo nowy samochód.
Q	I (...) you anything. (nie zamierzam powiedzieć)
A	I am not going to tell you anything. Nie zamierzam Ci nic powiedzieć.

Q	John (...) to Warsaw. (nie zamierza się przeprowadzić)
A	John isn't going to move to Warsaw. John nie zamierza się przeprowadzić do Warszawy.

Q	We (...) so easily. (nie zamierzamy się poddać)
A	We aren't going to give in so easily. Nie zamierzamy się poddać tak łatwo.

Q	(...) us what's wrong? (zamierzasz powiedzieć)
A	Are you going to tell us what's wrong? Zamierzasz nam powiedzieć, co jest nie tak?

Q	(...) the exam? (czy on zamierza podejść)
A	Is he going to take the exam? Czy on zamierza podejść do egzaminu?

Q	(...) the crowd? (zamierzają dołączyć)
A	Are they going to join the crowd? Czy oni zamierzają dołączyć do tłumu?

Q	(...) in the competition? (ona zamierza wziąć udział)
A	Is she going to take part in the competition? Czy ona zamierza wziąć udział w zawodach?
Q	I know what you (...). (zamierzasz powiedzieć)
A	I know what you are going to say. Wiem, co zamierzasz powiedzieć.

Q	(...) a party next Saturday. (zamierzamy zrobić)
A	We're going to have a party next Saturday. Zamierzamy zrobić imprezę w przyszłą sobotę.

Q	He told me yesterday that he (...) his job. (zamierzał zrezygnować)
A	He told me yesterday that he was going to leave his job. On powiedział mi w zeszłym tygodniu, że zamierzał zrezygnować z pracy.

Q	(...) our holiday in Greece. (zamierzamy spędzić)
A	We're going to spend our holiday in Greece. Zamierzamy spędzić nasze wakacje w Grecji.

Q	The test next week (...) really hard. (będzie)
A	The test next week is going to be really hard. Test w przyszłym tygodniu będzie bardzo trudny.

Q	Who (...) to the party? (zamierzasz zaprosić)
A	Who are you going to invite to the party? Kogo zamierzasz zaprosić na imprezę?

* przewidując wydarzenie na podstawie znaków, wskazówek:

Q	Look at the clouds. It (...) rain. (zanosi się)
A	Look at the clouds. It is going to rain. Spójrz na chmury. Zanosi się na deszcz.

Q	It seems she (...) a baby. Just look at her belly. (będzie miała)
A	It seems she is going to have a baby. Just look at her belly. Wygląda na to, że ona będzie miała dziecko. Spójrz na jej brzuch.

Q	Peter is such a poor learner. He (...) study harder if he wants to pass the exams. (będzie musiał)
A	Peter is such a poor learner. He is going to have to study harder if he wants to pass the exams. Peter jest bardzo słabym uczniem. Będzie musiał się uczyć intensywniej, jeśli chce zdać egzaminy.

Q	Jane has fallen in love with Jack. She (...) anything to get his attention. (jest w stanie zrobić)
A	Jane has fallen in love with Jack. She is going to do anything to get his attention. Jane zakochała się w Jacku. Jest w stanie zrobić wszystko, aby zwrócić jego uwagę.

Q	The sky is covered with stars. It (...) a sunny day tomorrow. (zapowiada się)
A	The sky is covered with stars. It is going to be a sunny day tomorrow. Niebo pokryte jest gwiazdami. Jutrzejszy dzień zapowiada się na słoneczny.

Q	I feel dizzy. I think I (...) sick. (będę)
A	I feel dizzy. I think I am going to be sick. Kręci mi się w głowie. Myślę, że będę wymiotował.

Q	Look at that kid! He (...) off the wall. (zaraz spadnie)
A	Look at that kid! He is going to fall off the wall. Popatrz na tamtego dzieciaka! Zaraz spadnie z muru.

Q	Look at those cars! They (...). (zaraz się zderzą)
A	Look at those cars! They are going to crash. Popatrz na tamte samochody! Zaraz się zderzą.

Porównanie "will" i "be going to"

Will używamy w sytuacjach, gdy podejmujemy decyzję o czymś w momencie mówienia. Be going to używamy, gdy decyzję podjęliśmy już wcześniej oraz gdy widzimy, że coś się wydarzy na podstawie obecnej sytuacji.

Q	- What are your plans for the weekend? - I (...) for the exam. (zamierzam powtarzać)
A	- What are your plans for the weekend? - I am going to revise for the exam. - Jakie masz plany na weekend? - Zamierzam powtarzać do egzaminu.

Q	- What are your plans for the weekend? - I'm not sure. Perhaps, I (...) for the exam. (będę powtarzać)
A	- What are your plans for the weekend? - I'm not sure. Perhaps, I will revise for the exam. - Jakie masz plany na weekend? - Nie jestem pewien. Może będę powtarzać do egzaminu.
Q	- Let's go shopping! - That's a great idea. We (...) some new clothes. (kupimy)
A	- Let's go shopping! - That's a great idea. We will buy some new clothes. - Pójdźmy na zakupy! - Świetny pomysł. Kupimy trochę nowych ubrań.

Q	Lisa and I have decided to go shopping. We (...) some new clothes. (zamierzamy kupić)
A	Lisa and I have decided to go shopping. We are going to buy some new clothes. Lisa i ja zdecydowałyśmy, aby pójść na zakupy. Zamierzamy kupić trochę nowych ubrań.

Q	- Your dad asked if you wanted to drop by tomorrow. - Did he? I (...) him in the evening. (zadzwonię)
A	- Your dad asked if you wanted to drop by tomorrow. - Did he? I will call him in the evening. - Twój tato pytał, czy chcesz jutro wpaść. - Naprawdę? Zadzwonię do niego wieczorem.

Q	- Your dad asked if you wanted to drop by tomorrow. - I know. I (...) him tomorrow morning. (zamierzam odwiedzić)
A	- Your dad asked if you wanted to drop by tomorrow. - I know. I am going to visit him tomorrow morning. - Twój tato pytał, czy chcesz jutro wpaść. - Wiem. Zamierzam odwiedzić go jutro rano.

---