Unit 18 Anaesthesia in Dentistry

- anaesthesia – znieczulenie

- anaesthetic (agent) – środki znieczulające

- anaesthetist – anestezjolog

- GA general anaesthesia – znieczulenie ogólne

- to lose all sensation – stracić przytomność

- unconscious – nieprzytomny

- muscles relax – mięśnie wiotczeją

- intravenously (arterial injection) – dożylnie

- through inhalation – poprzez inhalację

- local regional anaesthetics – znieczulenie miejscowe

- indicated for– wskazane w

- co-operative – współpracujący

- have rapid onset – szybko działają

- numbness – odrętwienie

- duration – czas trwania

- vasoconstrictor – środek kurczący naczynia

- solution – roztwór, mieszanina

- contra-indicated – przeciwwskazany

- cardiovascular disease – choroba wieńcowa

- infiltration anaesthesia – znieczulenie nasiękowe

- surface mucosa - zewnętrzna błona śluzowa

- adjacent to the site – przylegający do miejsca

- diffuses – dyfunduje

- field block – znieczulenie przewodowe

- to inject – wstrzykiwać

- mucobuccal fold – zgięcie, fałd błony śluzowej policzka?

- nerve trunk – pień nerwu

- mandibular nerve block (inferior dental block) – blokada nerwu żuchwowego

- topical, surface anaesthesia – znieczulenie powierzchniowe

- prior to – przed

- matrix band – kształtka

- gagging – odruch wymiotny

- impression taking – pobieranie wycisku

- inhalation sedation – uspokojenie wziewowe :D

- semi-conscious state – stan półświadomości

- moderately anxious – umiarkowanie zaniepokojony

- wear off – minąć, zniknąć

- irritate – podrażniać

- haemorrhage/bleeding – krwawienie

- excission – usunięcie

- lesion – zmiana chorobowa

- bitter taste – gorzki smak

- to restrict – ograniczyć

- assess/evaluate– ocenić

- hypertension – nadciśnienie

- vascularity of the tissues – unaczynienie tkanek

- potent – silny

- excpient – substancja obojętna

- lancing of abscesses – przebijanie ropni

- induce – wywoływać

- string of deaths – łańcuch przypadków śmiertelnych

- conduct on/perform – przeprowadzać

- syncope – omdlenie

- by chance – przez przypadek

- fraud – oszust

- avulsed – wybity

- seizure – napad

- remarkable finding – nadzwyczajne odkrycie

- tonsillectomy – wycięcie migdałka

- medical records – dokumentacja medyczna

- stiffening – usztywnienie, zaciśnięcie (mięśni)

- masticatory muscles – mięśnie żwacze

- tremor / twitching – drżenie, drgawki

- extremities / limbs – kończyny

- unresponsive to verbal commands – niereagujący napolecenia słowne

- apnoeic – duszący się

- pulseless – bez pulsu

- resuscitation – resuscytacja :P

- cardiopulmonary arrest – zatrzymanie krążeniowo-oddechowe

- sopontaneous – odruchowy samoistny

- cyanosis resolved – sinica ustąpiła

- administer – podać

- EA electronic anaesthesia/transcutaneous electronic nerve stimulation TENS – znieczulenie elektroniczne

- non-invasive – nieinwazyjne

- profound/deep – głęboki

- peripheral – peryferyjny, poboczny

- antidromic – antydromowy, przeciwny

- endogenous analgesic systems– endogenny, wewnętrzny system przeciwbólowy

- opiatelike peptides – peptydy opiatopodobne

- ipsilaterally – po tej samej stronie ciała (op. contralateral)

- zygoma – kość jarzmowa

- dial – miarka, tarcza

- involuntary twitching – mimowolne drżenie

- eyelid – powieka

- tingling sensation – uczucie mrowienia

- cardiac pacemaker – rozrusznik serca