Teraz wymieszałem zarówno teksty z lekcji, jak i z zaliczenia. Nie wiem tylko już który jest który. Wydaje mi się, że są to teksty na zaliczenie, ale już nie wiem…

„Hastam aut caduceum eligite!”/89

„Wybierzcie włócznię, albo kaduceusz!”

Kiedyś Kwintus Fabiusz, wódz rzymski, posłów z listem do Kartagińczyków wysłał. W liście te słowa były: „Lud rzymski wam włócznię i kaduceusz wysyła. Dwa znaki-wojny lub pokoju-z których jeden wybierzcie!”. Kartagińczycy odpowiedzieli: „My żadnego z dwóch nie wybieramy! Wy, którzy te znaki przynieśliście, sami wybierzcie i jeden nam zostawcie!”.

Według Warona Rzymianie ani samej włóczni ani kaduceusza nie wysłali, lecz dwa znaki, z których na jednym kaduceusza, na drugim włóczni podobizny były.

*

Powtarzanie jest matką studiów

„De Leone et musculo”/90

„O lwie i myszce”

Blisko śpiącego lwa bawiły się myszki. Jedna z nich ku lwu zbliżyła się i króla zwierząt ze snu wybudziła. Lew ze snu wybudzony myszkę złapał, pragnąc ją pożreć. Lecz przez myszkę poproszony wybaczył jej i życie darował.

Niedługo potem lew niedosyt ostrożnie poszukując zdobyczy w lesie, wpadł w sieć, którą myśliwi rozciągnęli. Długo na próżno z sieci próbując siebie uwolnić wielkim rykiem cały las wypełnił. Myszka głos lwa, któremu sama życie zawdzięczała, usłyszała, szybko przybyła, zebami ostrymi sieć przegryzła i lwa uwolniła od niebezpieczeństwa.

„De lupo et capra”/89

„O wilku i owcy”

Wilk owcę na wysokiej skale spostrzegł, lecz do niej nie mógł podejść. Więc „dlaczego-mówi-kózko najpiękniejsza-skały tej nie opuścisz? Zejdź na tę łąkę, która tobie da wiele i pięknych ziół. „Mój przyjacielu-mówi-słowom twoim nie będę posłuszna, ponieważ od pięknego miejsca wolę bezpieczeństwo”.

---