Umowa o świadczenie przez hotel usług na rzecz biura podróży

UMOWA O SWIADCZENIE PRZEZ HOTEL USŁUG NA RZECZ BIURA PODRÓŻY

Zawarta w dniu 04.06.2006r. pomiędzy Hotelem Metropole mieszczącym się na Malcie, ul. Niverace 32, a Biurem Podróży LiLy TRAVEL z siedzibą w Rzeszowie ul.Rejtana 15, reprezentowanym przez Głównego Konsultanta ds. Turystyki i Rekreacji Macieja Wilewskiego, zwanym dalej Biurem Podróży.

§1

Biuro Podróży zleca a Hotel przyjmuje na usługi hotelowe oraz inne usługi wchodzące w zakres jego działalności świadczone na rzecz grupy podróżnych lub turystów indywidualnych, którzy SA klientami Biura Podróży, realizującymi określony program.

§2

Grupę stanowi minimum 10 osób przyjeżdżających i odjeżdżających razem i uważanych przez Hotel jak i Biuro Podróży za zorganizowaną całość.

§3

1. Podstawą realizacji przez Hotel świadczeń w zakresie usług noclegowych, gastronomicznych i innych będą szczegółowo pisemne zlecenia składane przez Biuro Podróży przed rozpoczęciem imprezy (rezerwacja).

2. Wszelkie wnioski o dokonanie rezerwacji zgłoszono w innej formie niż pisemna wymagają potwierdzenia na piśmie w formie listu, telegramu, faksu itp.

3. Zlecenia, o których mowa w ustawie 1 winny zawierać:

- numer imprezy

- liczbę osób

- narodowość

- okres pobytu

- liczbę i rodzaj zamawianych pokoi

- liczbę i rodzaj zamawianych posiłków

- określenie innych zamawianych usług (transfery, sale konferencyjne, zwiedzanie, przewodnicy)

4. Hotel zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia zamówienia w przypadku braku wolnych miejsc.

§4

Po dokonaniu przez Biuro Podróży rezerwacji Hotel potwierdza tę rezerwację na piśmie (w formie listu, telegramu, faksu, komputerowego przekazu informacji bądź przez podanie komputerowego numeru rezerwacji), podając jednocześnie ceny zamówionych usług.

§5

1. Za świadczone usługi Hotel pobiera ceny określone w sposób wskazany w załączniku do umowy.

2. Hotel zastrzega sobie prawo do podniesienia cen w przypadku dewaluacji złotego. Wzrost cen z tego tytułu nie może być jednak wyższy od procentowego wskaźnika dewaluacji.

§6

1. Biuro Podróży opłaca świadczenia określone w zamówieniu (dokumencie rezerwacji) i realizowane przez Hotel.

2. Biuro Podróży odpowiada za realizację płatności za dostarczone przez Hotel usługi, z wyjątkiem przypadków, gdy uzgodniono, że płatność zostanie uregulowana bezpośrednio przez klienta.

3. W przypadkach, gdy Biuro Podróży dokonało rezerwacji usług, za które płatność ma zostać uiszczona bezpośrednio przez klienta, Hotel gwarantuje prowizje dla Biura Podróży w wysokości 10% wartości tych usług.

4. W przypadku takiej bezpośredniej realizacji płatność powinna być ona dokonywana gotówką lub kartami kredytowymi, które Hotel realizuje.

HOTEL BIURO PODRÓŻY

…………………………. ………………………………………..

---