Opis letnich wakacji rosyjski i polski
Дорогая Ольга!

Как у Тебя дела, как уроки?
Я хочу рассказать Тебе такую историю.
Летом я гостила у бабушки. Погода стояла солнечная, теплая. Все было просто замечательно, но каникулы бежали очень быстро, и мы собирались уезжать домой. За нами на машине заехал папа. Мы поехали по дорогe и увидели, что через дорогу шла утка, а за ней десять утят. Один, самый маленький утенок перевернулся на спинку, так как он был очень толстенький, он не мог встать. Мне стало жаль его, я подошла к нему и помогла ему встать на ножки. Он побежал догонять маму-утку.
Я надеюсь, что от такого рассказа у Тебя поднимется настроение.

Целую,
Анямои летние кникулы я провела очень приятно.
в июле я поехала вместе с семьей на море в Устку.
мы жили в гостинице.
погода стояла отличная.
температура воздуха достигала 30 градосов тепла.
каждый день мы загорали на сoлнце и купались в море.
мы тоже посетили самые популярные памятники и развлечения города.
когда я была дома cтремилась активно отдыхать.
я каталаcь на велосипеде, плавала в бассейне и немножко играла c друзьями в рaзные игры такие как фyтбол и баcкетбол.
я часто ходила с сестрой на пoкупки в центр города.
время от времени я ходила с подругaми в кино или на дискотеку.
когда погода стояла плохая я читала книги и слушала музыкy.
очень много я бродила по Интернету и я нашла новые хобби - фигyрнoе катание.
я очень рада что я и моя подруга интересуемся этим видом спорта. 

Letnie wakacje spędziłam bardzo miło.
W lipcu pojechałam z rodziną nad morze do Ustki.
Mieszkaliśmy w hotelu.
Pogoda była fantastyczna.
Temperatura powietrza osiągała 30 stopni Celsjusza.
Codziennie opalaliśmy się i kąpaliśmy w morzu.
Zwiedziliśmy także znane zabytki i ciekawe miejsca w mieście.
Podczas pobytu w domu starałam się aktywnie odpoczywać.
Jeździłam na rowerze, pływałam w basenie, grałam także z przyjaciółmi w różne gry, takie jak piłka nożna albo koszykówka.
Często chodziłam z siostrą na zakupy do centrum miasta.
Od czasu do czasu chodziłam z przyjaciółmi do kina albo na dyskotekę.
Gdy była brzydka pogoda, czytałam książki i słuchałam muzyki.
Sporo "surfowałam" po internecie i odkryłam nowe hobby - łyżwiarstwo figurowe.
Bardzo się cieszę, że również moja przyjaciółka interesuje się tą dziedziną sportu.
В начале моего письма я хочу тебя поприветствовать. Я получила твой адрес от подруги и решила тебе написать 

Я хочу рассказать тебе о себе и о моей семье. Меня зовут Барбара и я живу в Кракове. Мне двадцать два года как и тебе. 

У меня небольшая семья: папа, мама, брат Томаш и я . Мой папа работает на фабрике - он инженер
Его зовут Андрей. Мама Ева - продавщица. Она работает в магазине. Мой брат живёт в Бельгии. 
Он там работает на стройке. Ему двадцать пять лет.
Я студентка охраны среды
Я интересуюсь фильмами о природе
кроме того я увлекаюсь спортом. Особенно Я люблю играть в волейбол
Заканчивая (что?) моё письмо, я хочу предложить тебе переписываться. Напиши , пожалуйста, как твои дела и твоей семьи.
я хотела бы увидеть южную часть Росии. Там всегда жаркое лето и много тёплых дней. Часто погода хорошая и голубое небо а я увлекаюсь солнечнойпогодой.
Я хотела бы поехать туда весной, когда сперь бывает красивый. Я очень люблю цветы, а там весной вся страна покрывается цветами и становится похожа на разноцветный ковёр. 
Это наверняка необыкновенная картинка!

Я хотела бы ещё увидеть Крым. Там растут пальмы, кипарысы и красивые аромаетные магнолии. 
Южная часть России очень живописна. Я надеюсь , что когда-то её увижу.