ZAPROSZENIE

1)Sposoby zapraszania na różnego rodzaju okazje:

I would like to invite you to a/an ____________X_________________________ .

X – birthday party (urodziny) / name’s day party (imieniny)

wedding reception (przyjęcie weselne) / wedding ceremony (uroczystość ślubną)

engagement party (przyjęcie zaręczynowe)

anniversary party (uroczystość rocznicową) / the tenth wedding anniversary (dziesiątą rocznicę ślubu)

housewarming party (parapetówkę) / farewell party (przyjęcie pożegnalne)

graduation ceremony (uroczystość ukończenia szkoły)

New Year’s Eve party (sylwestra) / fancy dress party (bal przebierańców)

grand opening of …..Y….. (wielkie otwarcie Y)

play (sztukę teatralną) / performance (by…/based on…) (przedstawienie (autorstwa…/oparte na…)

picnic (piknik) / barbecue (gril)

concert (of…) (kocert zespołu…)

party in honour of (sb) (przyjęcie na cześć)

We would like to invite you to a grand ceremony in our school on behalf of all the students and our headmaster.

^

w imieniu

Come and celebrate ________________________X__________________________

Please join us for __________________________X___________________________

Please be our guest at ______________________X___________________________

We request (the pleasure of ) your company at ______X_______________________

We request the honour of your presence at _________X_______________________

You are invited to attend ____________________X___________________________

We are organising ______X____________ and would love it if you could come.

We would be honoured if you could come to / attend __________X______________

2)Określenie miejsca i czasu wydarzenia:

The party will take place on Saturday, 13th March 2011, at 7 p.m. in Paradise Club.

The play will be staged on Monday at 2:00 p.m. in a school hall /theatre.

3)Prośba o przyniesienie czegoś, określenie zasad ubioru, itp:

Bring________________________(your friends / something to eat and drink / some CDs/….)

Don’t forget to bring ________________________

You should wear____________________________ (casual clothes / formal clothes)

You should be dressed in ____________________( a suit and a tie / an evening dress)

You should be dressed ____________________-ly (smartly / casually)

4)Zachęta do przyjścia:

You will love it.

You won’t regret joining us.

You will have a great time .

You will enjoy yourself / yourselves.

It’s going to be great fun.

5)Prośba o potwierdzenie przybycia:

Nieformalne:

Let us / me know if you can come.

Formalne:

RSVP -> skrót z języka francuskiego, który oznacza prośbę o odpowiedź

Confirm your presence, please.

Please indicate whether you will be able to attend.

Regrets only. -> zwrot oznaczający prośbę o odpowiedź tylko w wypadku odmowy

przykładowe zadania - zaproszenie

1)Twoja grupa z kursu językowego w Bath organizuje wieczór pożegnalny z okazji ukończenia kursu. Zostałeś /-aś poproszony/-a o sformułowanie zaproszenia dla uczestników kursu. Napisz:

jaką imprezę organizujecie

kiedy się odbędzie

jakie specjalne atrakcje planujecie

kto będzie gościem specjalnym

2)Bierzesz udział w organizacji Święta Szkoły. Dyrektor poprosił cię o napisanie zaproszenia do zaprzyjaźnionej szkoły w Anglii.

Zaproś Dyrektora /-rkę i przedstawicieli klas

Napisz, jaką imprezę twoja szkoła organizuje

Podaj termin imprezy

Napisz, co jest zaplanowane na poszczególne dni.

Przykładowe odpowiedzi

Ad. 1

We would like to invite you to a farewell party that is going to be organised after the end of the course.

The party will take place on 25th March in the school hall. There will be a lot of attractions like a live concert of Madonna and many refreshments. We will also organise a firework display. Join us and have fun.

Ad. 2

Dear headmaster and students,

We would be honoured if you agreed to join an anniversary party which we are organising on 25-26 April at 9 a.m.. We would like to invite the representatives of each class. The celebrations will last two days and you will have an opportunity to watch many presentations and performances prepared by our students and take part in numerous competitions.

ANKIETA

1)Budowanie ankiety od podstaw:

· Wstęp:

Take a few minutes to fill in this questionnaire, please!

· Początek pytań:

1. Explain briefly (why/what...)________________________________.

2. Describe (what you liked about…)____________________________.

3. What do you think of ______________________________________?

4. What’s your opinion on/about_______________________________?

Kolejne pytania numerujemy lub oznaczamy kolejnymi literami alfabetu.

2)Udzielanie odpowiedzi na pytania w ankiecie:

W takim wypadku należy udzielać odpowiedzi w języku angielskim (pełne zdania) na kolejne pytania i

numerować odpowiedzi - nie tłumaczymy pytań z ankiety!!!

POCZTÓWKA

1)Standartowa forma:

· Zwrot rozpoczynający:

Dear Tom,

Dear Aunt Barbara,

Hi Tom,

Hello Tom,

· Zwrot kończący:

Yours,

Bye,

See you soon,

Love,

Best wishes,

Nie ma konieczności dzielenia na paragrafy.

Pocztówka ma zwykle styl nieoficjalny – dopuszczalne wszelkie skróty i potoczne słownictwo.

Czasem zdarza się pocztówka do gospodarzy i wtedy zaczniemy np. Dear Mr and Mrs Smith, oraz zachowamy styl pół oficjalny!

2)Często spotykane informacje do przekazania:

Greetings from...................................... (pozdrowienia z .............)

Give my regards to your family. (Pozdrów rodzinę)

We are staying at ( a small hotel).

The weather is fine – it’s sunny and warm.

I have already visited (the famous art gallery and the biggest shopping centre).

Tomorrow we are going to( the beach) and later we are going to( visit) an old castle.

I hope you are having a great time on your holiday.

How is your holiday?

I am coming back (next Monday).

Can’t wait to see you. (Nie mogę się doczekać aż cię zobaczę)

przykładowe zadania - pocztówka

1)Twój kolega/Twoja koleżanka z kursu językowego w Londynie żeni się/wychodzi za mąż. Napisz pocztówkę z gratulacjami:

Złóż gratulacje z okazji tego wydarzenia.

Złóż życzenia na nową drogę życia.

Podziękuj za zaproszenie na ślub.

Przeproś, że nie możesz przyjechać.

2)Twój kolega/Twoja koleżanka z kursu językowego w Londynie dostał/a się na wymarzone studia. Napisz kartkę pocztową z gratulacjami.

Wyraź radość, że mu/jej się powiodło.

Złóż gratulacje z tej okazji.

Życz powodzenia na studiach.

Poproś o list po pierwszym miesiącu nauki.

3)Spędzasz okropne wakacje nad jeziorem. Napisz pocztówkę do znajomego/znajomej w Anglii. Zamieść następujące informacje o:

brzydkiej pogodzie

złych warunkach na polu namiotowym

okropnym towarzystwie

nudnym pobycie.

4)Otrzymałeś/łaś od kolegi/koleżanki z Bath zaproszenie na przyjęcie z okazji 18. urodzin. Piszesz kartkę pocztową, w której:

składasz życzenia urodzinowe

dziękujesz za zaproszenie

wyjaśniasz, dlaczego nie możesz przyjechać

wyrażasz nadzieję, że spotkacie się innym razem

5)Wysyłasz pocztówkę z wakacji do znajomego/znajomej w Anglii. Napisz:

o pogodzie

co zazwyczaj robisz

co wczoraj robiłeś

co będziesz robił/ła jutro.

Przykładowe odpowiedzi:

Ad.2.

Dear Brenda,

I am so happy that you got a place at your dream university. I would like to congratulate you on that. / Congratulations! I wish you good luck with your studies. Write to me after the first month at university, please, and tell me how it is going.

Best wishes,

XYZ

Ad.3.

Dear Tom,

Greetings from a little village by the lake! It's awful here. The weather is rainy and cold. The campsite is terrible - there are no showers and it is dirty! The people are unfriendly and not very talkative. All in all, I am so bored. There is nothing interesting to do here. A real disaster for me...

Kisses,

XYZ

Ad.4.

Dear Paul,

Happy birthday! Thanks for inviting me to your party. / Thanks for your invitation. I am really sorry but I won't be able to come because I am taking an exam then / I am going to Cracow then. I hope we will meet

soon - next week maybe?

Yours,

XYZ

Ad.5.

Dear Pam,

Greetings from Warsaw. The weather is really beautiful - the sun is shinning and it is quite warm. Every day we go sightseeing because there are so many interesting places to see. In the evenings we go to clubs. Yesterday we visited the biggest art gallery here and saw some statues and monuments. Tomorrow we are going to the shopping centre to buy some souvenirs.

Best wishes,

XYZ

OGŁOSZENIE

1)Nagłówki:

LOST / WANTED / NEEDED / FOR SALE

ATTENTION

2)Typowe zwroty oraz informacje:

I am looking for...

I’m interested in buying...

I can pay up to … (Mogę zapłacić maksymalnie …)

X is in a very good condition. / X is brand new

If you find it / them, call at / on 669 073 123.

3)Popularne skróty:

$145 pm = per month

unfurn = unfurnished

apt =apartment

a/c = air – conditioning

1st flr flt = first floor flat

przykładowe zadania - ogłoszenie

1)Poszukujesz współlokatora / współlokatorki do mieszkania, które wynajmujesz w Londynie. Napisz ogłoszenie do prasy. Zamieść następujące informacje:

usytuowanie mieszkania

wielkość mieszkania

wyposażenie

jakiej osoby poszukujesz.

2)Na zajęciach w letniej szkole językowej w Anglii piszesz ogłoszenie reklamujące wakacje w Polsce. Uwzględnij następujące informacje:

gdzie proponujesz niezapomniane wakacje

czym różnią się od innych

jakie rozrywki są gwarantowane

co jest wliczone w cenę.

3)Przebywasz na kursie językowym w Bath. Poszukujesz zakwaterowania jako współlokator/-lokatorka. Napisz ogłoszenie, które umieścisz na tablicy informacyjnej w szkole językowej:

Przedstaw się krótko

Napisz, jaka lokalizacja cię interesuje

Podaj cenę, którą jesteś skłonny/-a zapłacić

Napisz, w jaki sposób można się z tobą skontaktować.

4)Napisz ogłoszenie do gazety, że poszukujesz anglojęzycznej opiekunki do dziecka.

Sprecyzuj jej obowiązki

Podaj godziny pracy

Napisz, czy poszukujesz kogoś z referencjami

Podaj wynagrodzenie

5)Pracujesz jako wolontariusz w domu dziecka w Anglii. Napisz ogłoszenie do prasy o poszukiwaniu sponsorów w celu zorganizowania imprezy dla dzieci.

Napisz, jaką imprezę chcesz zorganizować

Podaj przybliżony termin imprezy

Napisz, na co będą przeznaczone środki finansowe

Sprecyzuj sposób kontaktu.

6)Pracujesz jako wolontariusz w schronisku dla zwierząt w Londynie. Potrzebni są jeszcze inni wolontariusze na okres wakacji. Napisz ogłoszenie, które umieścisz w szkołach.

Napisz, kogo poszukujecie

Sprecyzuj obowiązki

Poinformuj na jak długo potrzebni są wolontariusze

Podaj sposób kontaktu.

7)Jesteś przewodnikiem górskim. Napisz na tablicy ogłoszeń w schronisku górskim - ostrzeżenie dla obcokrajowców przed wyprawą w wysokie góry

Odradź wędrówki w wysokie góry

Poinformuj o zmieniających się warunkach pogodowyxh

Zachęć do spacerów po dolinach

Napisz, jakie atrakcje proponuje schronisko.

Przykładowe odpowiedzi

Ad. 1.

Flatmate wanted

I am looking for a flatmate to share the flat in the city centre close to the train station. The flat has 2 bedrooms, a kitchen and a small bathroom. It is fully furnished. I would like to live with a girl from Poland who is cheerful, talkative and easy-going.

XYZ

Ad. 4.

A baby- sitter needed

I am looking for an English - speaking nanny to look after my two 5 years old sons and cook dinner.

The working hours are from 9 a.m. to 5 p.m. every day. She should have good references from other parents. I can pay up to $6 per hour.

XYZ

Ad. 5.

Looking for sponsorhip

We need people to donate money to organise our charity concert for kids from our child's home. It will be a classical music concert and it will take place on Monday, 26th May in the Town Hall. The money that you will give us will be spent on new toys and books for children. If you are interested, call us at 634 656 782.

XYZ

Ad. 7.

Attention

It is really dangerous to go hiking and climbing in the high mountains today. The weather can change any minute. It is hard to predict for sure. Why not visit beautiful valleys instead? If not, our chalet offers different activities like a bonfire or a film show.

XYZ

E-MAIL

1)Forma:

· Zwrot rozpoczynający:

Hi Tom,

Hello Tom,

Hi,

· Zwrot kończący:

Bye, / Bye for now,

See you soon,

Kisses,

2)Dopuszczalne skróty:

emotikony

BTW = by the way (a tak przy okazji)

XXX = love

CU = see you

I’m, you’re…

język potoczny

WIADOMOŚĆ

1)Umówiłeś się ze znajomym z Anglii, że wymienicie się mieszkaniami na okres wakacji. Niestety mijacie się w drodze i nie zdążyliście ustalić wszystkich szczegółów. Napisz dla niego wiadomość, którą wraz z kluczami zostawisz u sąsiadki.

Poinformuj go, gdzie znajduje się najbliższy sklep spożywczy

Przypomnij o karmieniu kota

Napisz, gdzie znajduje się jedzenie dla kota

Wyraź nadzieję, że miło spędzi czas.

2)Jesteś pilotem wycieczki obcokrajowców w Polsce. Odwołano jeden z punktów programu na jutrzejszy dzień. Zostaw w recepcji hotelowej wiadomość dla turystów:

Napisz, jaki punkt programu został odwołany

Podaj powód jego odwołania

Napisz, jaką masz inną propozycję

Zaproponuj spotkanie po kolacji.

3)W czasie pobytu w Anglii w ramach wymiany młodzieżowej otrzymujesz SMS od wujka,który chciałby cię odwiedzić u twoich angielskich gospodarzy. Niestety oni już wyszli do pracy, a ty będziesz na zajęciach do późna wieczorem. Zostaw im wiadomość o jego przyjeździe:

Podaj orientacyjną godzinę jego przyjazdu

Opisz krótko jego wygląd zewnętrzny

Poproś o przekazanie, aby na ciebie poczekał

Podziękuj z góry za pomoc.

PRZYDATNE ZWROTY DO RÓŻNYCH TEKSTÓW KTU:

Te zwroty mogą ci się przydać do napisania

np. pocztówki, maila, notatki, wiadomości J

(Many) congratulations! All the best!

Enjoy yourself. Happy Birthday!

Have a good time! Keep well.

Merry Christmas! Happy Easter!

Well done! Cross fingers! (Trzymam kciuki)

Good luck! The best of luck!

Keep in touch. Take care.

Many happy returns (of the day). (zamiast Happy Birthday )

· Wyrażanie radości:

I’m delighted / pleased…

It’s wonderful that…

I’m happy that…

I feel happy that…

· Wyrażanie smutku:

It makes me sad that… / It’s sad that…

I’m so sorry (to hear) that…

It’s a shame… / It’s a pity that…

I’m a bit upset that… / I feel depressed…

· Wyrażanie wdzięczności:

It is / was so kind of you to …

(Many ) thanks for…

Thank you (so much / very much) for…

· Wyrażanie złości:

I’m / I feel rather angry / annoyed / irritated about…

X is / was very annoying.

I am upset that…

· Wyrażanie rozczarowania:

X was / is a great disappointment to me.

I feel disappointed that…

· Wyrażanie strachu/zmartwienia:

I’m scared / terrified / frightened that…

I’m rather anxious / worried…