Nie z tego świata

Nie z tego świata

Nie z tego świata
Supernatural
Gatunek serialu
Kraj produkcji
Oryginalny język
Twórcy
Główne role
Liczba odcinków
Liczba serii
Lista odcinków serialu Nie z tego świata
Produkcja
Czas trwania odcinka
Emisja
Stacja telewizyjna
Lata emisji
Data premiery

Nie z tego świata (oryg. ang. Supernatural) - amerykański serial emitowany od 2005 roku przez amerykańską telewizję The CW (wcześniej przez The WB). W Polsce prawa do emisji Nie z tego świata zakupił kanał TVN, który w lipcu 2010 zakończył emisję 4 serii.

Opis serialu

Akcja serialu zaczyna się ponad dwadzieścia lat temu, gdy spokój pewnej szczęśliwej, amerykańskiej rodziny z Kansas zostaje zdruzgotany. Szczęśliwa żona i matka dwóch synów niespodziewanie ginie w niewyjaśnionych okolicznościach, a świadek niesamowitego zdarzenia, jej mąż John, w panice ucieka wraz ze swoimi dziećmi - Deanem i Samem - z płonącego domu. John postanawia zgłębić sprawę śmierci żony na własną rękę, szukając odpowiedzi w zjawiskach paranormalnych i poznając innych podobnych jemu, żądnych zemsty ludzi.

Pilot

W pierwszym, pilotażowym odcinku, poznajemy dorosłego już Sama. W jego domu pojawia się starszy brat - Dean, razem wyruszają na poszukiwanie ojca, gdyż okazuje się, że John zniknął wiele dni temu i nie daje znaków życia. Znajdują tam ducha i rozprawiają się z nim. Wracają do domu Sama gdzie jego dziewczyna ginie w bardzo podobny sposób jak jego matka. On zaś decyduje się wyruszyć z bratem na poszukiwanie ojca.

Pierwsza seria

Pierwsza seria to głównie poszukiwania ojca przez braci Winchesterów. Okazuje się, że rzeczy, o których mówił im ojciec przez lata ich młodości są prawdziwe i w czasie podróży jego śladami bracia trafiają na przeróżne nadprzyrodzone formy bytu, często zmuszeni są podjąć się walki z nimi na własną rękę, organizując tzw. "Łowy". Sam zaczyna miewać dziwne, prorocze sny oraz okazuje szczątkowe zdolności telekinetyczne. Pod koniec serii braci odnajduje ich ojciec, który wpadł wreszcie na wiarygodny trop zabójcy swojej żony oraz dziewczyny Sama. Okazuje się że za tymi i innymi podobnymi zdarzeniami stoi potężny, żółtooki demon Azazel. Niestety demon ucieka z potrzasku a John, Sam i Dean wylatuja z drogi przez ciężarówkę prowadzona przez demona.

Druga seria

Druga seria zaczyna się w klinice, gdzie Dean przeżywa śmierć kliniczną. Zrozpaczony ojciec przywołuje w piwnicy Azazela i zawiera z nim pakt: za życie Deana ofiaruje swoją duszę oraz ich jedyną nadzieję na zabicie Żółtookiego demona - Colta, wraz z ostatnim nabojem. Pakt został przypieczętowany i parę minut po cudownym ozdrowieniu Deana, John umiera o godzinie 10:41. Zrozpaczeni bracia palą ciało swojego ojca oraz postanawiają dalej tropić potężnego demona. Bracia natykają się na kilka przypadków ludzi obdarzonych nadprzyrodzonymi mocami podobnymi do ciągle nasilającego się "daru" Sama. Rodzice większości tych "cudownych dzieci" zginęli w pożarze podobnym do tego, który zabrał matkę Winchesterów. Finisz drugiej serii ma miejsce w opuszczonej osadzie gdzie w tajemniczych okolicznościach trafia Sam. Spotyka tam innych obdarzonych paranormalnymi mocami ludzi, również tych znanych już z poprzednich odcinków. Wkrótce członkowie tej grupy zaczynają po kolei ginąć. Rozpoczyna się konkurs w którym z grupy "pupili" Azazela przeżyć musi tylko jeden. W końcu przy życiu zostaje Sam oraz Jake, który wykorzystując swoją moc atakuje Winchestera z zamiarem wygrania "konkursu". W końcu przybywa z pomocą Dean oraz Bobby, przyjaciel rodziny, wspólnie udaje im się pokonać przeciwnika. Dobre zakończenie psuje jednak Jake, ostatkiem sił wbijający Samowi nóż w plecy. Winchester ginie na miejscu. Zrozpaczony z powodu straty brata Dean wzorem ojca podpisuje pakt z demonem, za życie Sama ofiaruje swoją duszę - pozostaje mu rok życia. Sam zaraz po obudzeniu się chce wyruszyć na poszukiwania demona. Wkrótce bracia i ich przyjaciele wpadają na trop starego cmentarza chronionego przed demonami olbrzymią pułapką. Azazel będąc demonem nie może wejść na teren cmentarza wiec posyła tam Jake'a, przy pomocy znanego już z pierwszej części Colta otwiera wrota piekieł. Na świat wydostają się setki demonów oraz dusza Johna Winchestera, na szczęście nasza grupa łowców zamyka wrota, a Dean zabija przy pomocy Colta Żółtookiego Demona.

Trzecia seria

Trzecia seria krąży wokół próby złamania paktu Deana z demonem. Bracia szybko znajdują kogoś kto chce im w tym pomóc; jest to Ruby - demonica-renegat która z nieznanych powodów postanawia wspierać braci w walce z armią Lilith, przywódczyni demonów, które wydostały się z otchłani piekieł. Ruby (dzięki swojemu nożowi podobnemu w działaniu do wiekowego Colta) swoje dobre zamiary udowadnia wielokrotnie ratując Winchesterów z opresji. Bracia natrafiają również parokrotnie na Bellę Talbot, Angielkę handlującą przedmiotami obdarzonymi paranormalnymi mocami. Bella wkrótce kradnie Deanowi Colta, okazuje się bowiem że Bella podobnie jak Dean zawarła pakt z demonem, który teraz za unieważnienie ich porozumienia zażądał pistoletu oraz zabicia Sama (to drugie Belli się nie udaje i wkrótce za karę umiera). Pomimo straty Colta dzięki Belli Dean dowiedział się jaki demon jest strażnikiem jego paktu - okazuje się nim być sama Lilith kryjąca się pod postacią małej dziewczynki. Ponadto potężna demonica każe swoim podwładnym zamordować Sama - widzi w nim konkurenta do roli swego rodzaju "antychrysta". W końcu na dwa dni przed wypełnieniem się paktu, Bobby namierza Lilith. Cała trójka postanawia udać się do Indiany, wiedząc, że zabicie Lilith unieważni pakt. Ponieważ jednak nie posiadają już legendarnego Colta, postanawiają poprosić Ruby, aby pomogła im dzięki swojemu nożowi. Ruby nie zgadza się jednak na plan Winchesterów, uważa go bowiem za zbyt ryzykowny. Dean kradnie jej nóż i bracia w końcu docierają do Indiany z zamiarem unicestwienia Lilith. Sytuacja jednak szybko się komplikuje - większość mieszkańców miasta została opętana przez demony broniące swojej pani. Na pomoc łowcom przybywa jednak ponownie Ruby, która wraz z Samem i Deanem dociera do domu Lilith. Okazuje się jednak, że w ciele dziewczynki nie zamieszkuje już demon. Wybija północ i Dean widzi ogary piekielne (znak, że pakt zaczyna się dopełniać). Szybko okazuje się, że towarzyszka Winchesterów nie jest prawdziwą Ruby - jest to Liith, która z łatwością obezwładnia Sama i Deana. Na tego drugiego napuszcza ogary piekielne i Dean ginie, dopełniwszy paktu. Z nieznanego powodu jednak Lilith nie jest w stanie zabić Sama, więc ratuje się ucieczką. Zdruzgotany Sam upewnia się, że jego brat nie żyje. Trzecia serię kończy scena udręczonego Deana, który uwięziony w piekle wykrzykuje imię swojego brata i błaga o pomoc.

Czwarta seria

W czwartej serii Dean zostaje przywrócony do życia przez anioły i sprowadzony przez jednego z nich – Castiela Anioła. Całość serii to ustawiczna walka o kolejne pieczęcie, których złamanie ma spowodować uwolnienie Lucyfera. Sprawę pogarsza fakt, że do otwarcia więzienia wystarczy jedynie 66 z 600 pieczęci. Na swojej drodze spotykają anioły, nie każdy z nich jest jednak tak skory do pomocy jak Castiel. Sam zaczyna używać swoich mocy których siła zwiększa się dzięki piciu demonicznej krwi. Ukrywając to przed bratem, zostaje wciągany przez Rubi w coraz większe uzależnienie. Całą uwagę i nienawiść skupiają na zabiciu Lilith, która dowodzi demonami uwolnionymi z piekła w poprzedniej serii. W ostateczności wzmocnionemu krwią demonów Samowi udaje się zabić Lilith. Niestety okazuje się, że zabicie jej było ostatnią pieczęcią. Tym samym - Sam rozpoczyna apokalipsę i przywraca Lucyfera do życia.

Piąta seria

W piątej serii akcja skupia się na walce z rozpętaną apokalipsą i powstrzymaniem Lucyfera. Bracia dowiadują się, że są wybranymi naczyniami, Sam dla Lucyfera, a Dean dla archanioła Michała. Jednakże obaj odmawiają przyjęcia ich do swoich ciał, odsuwając pojedynek szatana z archaniołem, który ma być uwieńczeniem nieuchronnej apokalipsy. Odmowa braci nie podoba się zarówno jednej jak i drugiej stronie. Aniołowie stają się jeszcze mniej pomocni, w szczególności Zachariasz. Nieustanne poszukiwania sposobu na pokonanie Lucyfera prowadzą do nieba w poszukiwaniu Boga. Jednak Jego wola nie podoba się bohaterom. Na swojej drodze napotykają archanioła Gabriela, który wyjawia im, że istnieje sposób na powstrzymanie apokalipsy bez zniszczenia całego świata. Potrzebują do tego pierścieni czterech jeźdźców apokalipsy, które mogą znowu umieścić szatana w klatce. Po ich zdobyciu ustalają plan zaprowadzenia Lucyfera do jego więzienia w ciele Sama. Ten jednak nie daje rady nad nim zapanować. W przejętym naczyniu Lucyfer spotyka się z Michałem na miejscu bitwy. Zjawiają się tam także Dean, Castiel i Bobby. Odsyłają na moment archanioła, szatan jednak zabija Casa, który utracił moce, a także Bobby'ego. Dean do końca próbuje dotrzeć do swojego brata i zostaje przy tym ciężko pobity. W końcu Samowi udaje się zapanować nad swoim ciałem. Otwiera więzienie i wskakuje tam razem z Michałem. Bóg wskrzesza Castiela, który ulecza Deana i przywraca do życia Bobby'ego. Na koniec Dean jedzie do swojej dziewczyny i zostaje u niej na kolacji. Pojawia się wtedy Sam, który stoi na ulicy przed domem i patrzy na nich... W międzyczasie prorok Chuck pisze historię auta Deana, opisuje ich szczęśliwe i smutne chwile. Mówi że nic się nie kończy uśmiecha się i znika.

Szósta seria

Szósty sezon rozpoczyna się rok po wydarzeniach z piątego Sezonu. Dean prowadzi szczęśliwe życie z Lisą i Benem. Sam powraca do świata żywych i sprzymierza się z Dean, który próbuje pogodzić role łowcy z rolą głowy rodziny, ale w ostateczności porzuca Lisę i Bena na rzecz polowań z bratem. Sam pracuje z Samuelem w celu polowania i chwytania życia potworów Alpha (pierwszy z puli genowej), czyli pierwszych z gatunku. Castiel jest mało pomocny gdyż jest zajęty wojna domową w niebie. Okaże się, że Samuel pracuje dla Crowley by ten przywrócił do życia jego córkę. Crowley chce korzystając z Alf znaleźć czyściec, w którym znajdują się ogromny zbiór dusz, które mają wielką moc. Castiel przywrócił Sam bez duszy, i Dean prosi o pomocy Śmierć Jeździec Apokalipsy, aby odzyskać jego duszę. Śmierć stawia mur w umyśle Sam tak, aby nie pamiętał piekła. Okazuje się, że Castiel zawarli umowę z Crowleyem w myśl, której obydwaj otrzymuje po połowie dusz z czyścica. Deanowi nie podoba się pomysł i próbuje zatrzymać duetu. Aby zatrzymać braci i Bobbyego, Castiel niszczy mur w głowie Sama. Castiel zdradza Crowley, Crowley staje po stronie Raphaela i wykonuje rytuał, aby otworzyć drzwi do czyścica. Rytuał nie udaje się Castiel podmienił słoje z krwią i sam odprawił rytuał w wyniku, którego ma dostęp do dusz z czyścica i ma ogromna moc. Pozwala Crowleyowi uciec i zabija Raphaela. Kiedy Winchesterowie próbują namówić go do oddania dusz odmawia w wyniku, czego sam przebija go anielskim ostrzem, ale ono go nie zabija wtedy wyjawia braciom, że nie jest już aniołem, lecz ich nowym bogiem. Musza oddać mu pokłon, bo inaczej ich zabije.

Emisja w Polsce

Obsada

Główne role

Dzieci Azazela

Łowcy

Demony

Aniołowie

Bestiariusz

Inni

Reżyseria

Scenariusz

Postacie

Spis odcinków

Lista odcinków serialu Nie z tego świata.

Seria Liczba odcinków Czas emisji
1 22
2 22
3 16
4 22
5 22
6 22
7  ?

Seria pierwsza (2005-2006)

Nr Tytuł Polski Tytuł Premiera Oglądalność Premiera Oglądalność
1 Pilot Kobieta w bieli 13 września 2005 5 690 000 20 listopada 2006 1 204 000
2 Wendigo Wendigo 20 września 2005 5 010 000 28 listopada 2006 711 000
3 Dead in the Water Trup w wodzie 27 września 2005 5 010 000 5 grudnia 2006 1 211 000
4 Phantom Traveller Tajemniczy podróżnik 4 października 2005 5 400 000 12 grudnia 2006 1 030 000
5 Bloody Mary Krwawa Mary 11 października 2005 5 500 000 19 grudnia 2006 843 000
6 Skin Skóra 18 października 2005 5 000 000 14 lutego 2007
7 Hook Man Człowiek z hakiem 25 października 2005 5 080 000 21 lutego 2007
8 Bugs Robale 8 listopada 2005 4 470 000 28 lutego 2007
9 Home Dom 15 listopada 2005 4 210 000 7 marca 2007
10 Asylum Szpital psychiatryczny 22 listopada 2005 5 380 000 14 marca 2007
11 Scarecrow Strach na wróble 10 stycznia 2006 4 230 000 12 czerwca 2007
12 Faith Wiara 17 stycznia 2006 3 860 000 19 czerwca 2007
13 Route 666 Droga nr 666 31 stycznia 2006 5 820 000 26 czerwca 2007
14 Nightmare Koszmar 7 lutego 2006 4 270 000 3 lipca 2007
15 The Benders Bendersi 14 lutego 2006 3 960 000 10 lipca 2007
16 Shadow Cień 28 lutego 2006 4 220 000 17 lipca 2007
17 Hell House Piekielny dom 30 marca 2006 3 760 000 24 lipca 2007
18 Something Wicked Coś niedobrego 6 kwietnia 2006 3 670 000 14 sierpnia 2007
19 Provenance Pochodzenie 13 kwietnia 2006 3 620 000 21 sierpnia 2007
20 Dead Man's Blood Krew umarlaka 20 kwietnia 2006 3 990 000 28 sierpnia 2007
21 Salvation Zbawienie 27 kwietnia 2006 3 260 000 3 września 2007
22 Devil's Trap Diabelska pułapka 4 maja 2006 3 990 000 10 września 2007

Seria druga (2006-2007)

Nr Tytuł Polski Tytuł Premiera Oglądalność Premiera Oglądalność
1 In My Time of Dying W czasie mojego umierania 28 sierpnia 2006 3 930 000 6 września 2007
2 Everybody Loves a Clown Wszyscy kochają klowna 5 września 2006 3 340 000 13 września 2007
3 Bloodlust Żądza krwi 12 września 2006 3 780 000 20 września 2007 243 000
4 Children Shouldn't Play With Dead Things Dzieci nie powinny bawić się tym, co martwe 19 września 2006 3 290 000 27 września 2007
5 Simon Said Szymon mówi 26 września 2006 3 650 000 4 października 2007
6 No Exit Bez wyjścia 2 października 2005 3 380 000 11 października 2007
7 The Usual Suspects Typowi podejrzani 9 października 2006 3 190 000 18 października 2007
8 Crossroad Blues Bluesowe rozdroże 16 października 2006 3 160 000 25 października 2007
9 Croatoan Croatoan 7 grudnia 2006 3 120 000 1 listopada 2007
10 Hunted Zwierzyna 11 stycznia 2007 3 240 000 8 listopada 2007
11 Playthings Zabawki 18 stycznia 2007 3 440 000 15 listopada 2007
12 Nightshifter Nocny zmiennik 25 stycznia 2007 3 420 000 22 listopada 2007
13 Houses of the Holy Domy Boże 1 lutego 2007 3 370 000 29 listopada 2007
14 Born Under a Bad Sign Urodzony pod ciemną gwiazdą 8 lutego 2007 2 840 000 6 grudnia 2007
15 Tall Tales Nieprawdopodobne historie 15 lutego 2007 3 030 000 13 grudnia 2007
16 Roadkill Zabójcza droga 15 marca 2007 3 520 000 20 grudnia 2007
17 Heart Serce 22 marca 2007 3 380 000 8 stycznia 2008
18 Hollywood Babylon Hollywoodzki Babilon 19 kwietnia 2007 3 250 000 15 stycznia 2008
19 Folsom Prison Blues Blues w więzieniu Folsom 26 kwietnia 2007 3 330 000 22 stycznia 2008
20 What Is and What Should Never Be Co jest, a co nigdy nie powinno być 3 maja 2007 3 120 000 29 stycznia 2008
21 All Hell Breaks Loose, Part 1 Rozpętało się piekło, część 1 10 maja 2007 2 900 000 5 lutego 2008
22 All Hell Breaks Loose, Part 2 Rozpętało się piekło, część 2 17 maja 2007 2 720 000 12 lutego 2008

Seria trzecia (2007-2008)

Nr Tytuł Polski Tytuł Premiera Oglądalność Premiera Oglądalność
1 The Magnificent Seven Wspaniała siódemka 4 października 2007 2 970 000 11 maja 2009
2 The Kids Are Allright Dzieciaki są w porządku 11 października 2007 3 160 000 12 maja 2009
3 Bad Day At Black Rock Kiepski dzień w Black Rock 18 października 2007 3 030 000 13 maja 2009
4 Sin City Miasto grzechu 25 października 2007 3 180 000 14 maja 2009
5 Bedtime Stories Opowieści na dobranoc 1 listopada 2007 3 240 000 15 maja 2009
6 Red Sky At Morning Czerwone niebo o poranku 8 listopada 2007 3 010 000 18 maja 2009
7 Fresh Blood Świeża krew 15 listopada 2007 2 880 000 19 maja 2009
8 A Very Supernatural Christmas Święta nie z tego świata 13 grudnia 2007 3 020 000 20 maja 2009
9 Malleus Maleficarum Młot na czarownice 31 stycznia 2008 2 950 000 21 maja 2009
10 Dream A Little Dream Of Me Śnij, ach, śnij o mnie 7 lutego 2008 2 680 000 22 maja 2009
11 Mystery Spot Miejsce tajemnic 14 lutego 2008 2 940 000 25 maja 2009
12 Jus in Bello Prawo wojny 21 lutego 2008 3 220 000 26 maja 2009
13 Ghostfacers Pogromcy duchów 24 kwietnia 2008 2 270 000 27 maja 2009
14 Long-Distance Call Rozmowa zamiejscowa 1 maja 2008 2 630 000 28 maja 2009
15 Time Is On My Side Czas jest po mojej stronie 8 maja 2008 2 550 000 29 maja 2009
16 No Rest For The Wicked Zło nie odpoczywa 15 maja 2008 3 000 000 1 czerwca 2009

Seria czwarta (2008-2009)

Nr Tytuł Polski Tytuł Premiera Oglądalność Premiera Oglądalność
1 Lazarus Rising Wskrzeszenie Łazarza 18 września 2008 3 955 000 12 lutego 2010
2 Are You There God? It's Me, Dean Winchester Jesteś tam Boże? To ja, Dean Winchester 25 września 2008 3 177 000 19 lutego 2010
3 In The Beginning Na początku 2 października 2008 3 508 000 26 lutego 2010
4 Metamorphosis Metamorfoza 9 października 2008 3 145 000 5 marca 2010
5 Monster Movie Potworny film 16 października 2008 3 061 000 12 marca 2010
6 Yellow Fever Żółta febra 23 października 2008 3 251 000 19 marca 2010
7 It's the Great Pumpkin, Sam Winchester Wspaniałe Halloween, Samie Winchesterze 30 października 2008 3 550 000 26 marca 2010
8 Wishful Thinking Pobożne życzenie 6 listopada 2008 3 244 000 2 kwietnia 2010
9 I Know What You Did Last Summer Koszmar minionego lata 13 listopada 2008 2 944 000 9 kwietnia 2010
10 Heaven and Hell Niebo i piekło 20 listopada 2008 3 340 000 16 kwietnia 2010
11 Family Remains Rodzinne więzi 15 stycznia 2009 2 980 000 23 kwietnia 2010
12 Criss Angel Is a Douchebag Criss Angel to oszust 22 stycznia 2009 3 060 000 30 kwietnia 2010
13 After School Special Po szkole 29 stycznia 2009 3 570 000 7 maja 2010
14 Sex and Violence Seks i przemoc 5 lutego 2009 3 370 000 14 maja 2010
15 Death Takes a Holiday Śmierć na urlopie 12 marca 2009 2 840 000 21 maja 2010
16 On The Head of a Pin Na główce od szpilki 19 marca 2009 3 140 000 28 maja 2010
17 It's a Terrible Life Co za okropne życie 26 marca 2009 3 170 000 4 czerwca 2010
18 The Monster At the End of This Book Potwór z zakończenia tej książki 2 kwietnia 2009 3 800 000 11 czerwca 2010
19 Jump the Shark Skok przez rekina 23 kwietnia 2009 3 010 000 18 czerwca 2010
20 The Rapture Ekstaza 30 kwietnia 2009 2 960 000 25 czerwca 2010
21 When the Levee Breaks Kiedy tama pęknie 7 maja 2009 2 790 000 2 lipca 2010
22 Lucifer Rising Powstanie Lucyfera 14 maja 2009 2 900 000 9 lipca 2010

Seria piąta (2009-2010)

Nr Tytuł Polski Tytuł Premiera Oglądalność Premiera Oglądalność
1 Sympathy for the Devil Współczucie dla diabła 10 września 2009 4 000 000
2 Good God, Y'All! Dobry Boże! 17 września 2009 2 800 000
3 Free To Be You And Me Możesz być kim zechcesz 24 września 2009 3 270 000
4 The End Koniec 1 października 2009 3 140 000
5 Fallen Idols Upadli idole 8 października 2009 2 470 000
6 I Believe Children Are Our Future Myślę, że dzieci to nasza przyszłość 15 października 2009 3 130 000
7 The Curious Case of Dean Winchester Ciekawy przypadek Deana Winchestera 29 października 2009 2 900 000
8 Changing Channels Zmienianie kanałów 5 listopada 2009 2 650 000
9 The Real Ghostbusters Prawdziwi pogromcy duchów 12 listopada 2009 2 690 000
10 Abandon All Hope Porzuć wszelką nadzieję 19 listopada 2009 2 510 000
11 Sam, Interrupted Przerwana lekcja Sama 21 stycznia 2010 2 780 000
12 Swap Meat Zamiana miejsc 28 stycznia 2010 2 650 000
13 The Song Remains the Same Pieśń pozostaje ta sama 4 lutego 2010 2 350 000
14 My Bloody Valentine Moja krwawa walentynka 11 lutego 2010 2 490 000
15 Dead Men Don’t Wear Plaid Umarli nie noszą flaneli 25 marca 2010 2 890 000
16 Dark Side Of The Moon Ciemna strona Księżyca 1 kwietnia 2010 2 390 000
17 99 Problems 99 problemów 8 kwietnia 2010 2 770 000
18 Point of No Return Punkt bez powrotu 15 kwietnia 2010 2 440 000
19 Hammer of the Gods Młot bogów 22 kwietnia 2010 2 690 000
20 The Devil You Know Diabeł, którego znasz 29 kwietnia 2010 2 380 000
21 Two Minutes To Midnight Dwie minuty do północy 6 maja 2010 2 520 000
22 Swan Song Łabędzi śpiew 13 maja 2010 2 800 000

Seria szósta (2010-2011)

Nr Tytuł Polski Tytuł Premiera Oglądalność Premiera Oglądalność
1 Exile On Main Street Na wygnaniu 24 września 2010 2 900 000
2 Two And A Half Men Dwóch i pół 1 października 2010 2 330 000
3 The Third Man Trzeci człowiek 8 października 2010 2 160 000
4 Weekend At Bobby's Weekend u Bobby'ego 15 października 2010 2 840 000
5 Live Free or Twihard Wampirza pułapka 22 października 2010 2 480 000
6 You Can't Handle The Truth Prawda nie do zniesienia 29 października 2010 2 500 000
7 Family Matters Sprawy rodzinne 5 listopada 2010 2 400 000
8 All Dogs Go To Heaven Wszystkie psy idą do nieba 12 listopada 2010 2 080 000
9 Clap Your Hands If You Believe Klaśnij, jeśli wierzysz 19 listopada 2010 2 030 000
10 Caged Heat Więzienna gorączka 3 grudnia 2010 2 130 000
11 Appointment in Samarra Spotkanie w Samarze 10 grudnia 2010 2 240 000
12 Like a Virgin Jak dziewica 4 lutego 2011 2 300 000
13 Unforgiven Bez przebaczenia 11 lutego 2011 2 000 000
14 Mannequin 3: The Reckoning Manekin 3: Rozrachunek 18 lutego 2011 2 290 000
15 The French Mistake Francuski błąd 25 lutego 2011 2 170 000
16 And Then There Were None A potem nie było już nikogo 4 marca 2011 2 220 000
17 My Heart Will Go On Moje Serce Bije Dalej 15 kwietnia 2011 2 200 000
18 Frontierland Pogranicze 22 kwietnia 2011 1 970 000
19 Mommy Dearest Ulubieńcy mamusi 29 kwietnia 2011 1 940 000
20 The Man Who Would Be King Człowiek, który chciał być królem 6 maja 2011 2 080 000
21 Let It Bleed Niech to krwawi 20 maja 2011 2 060 000
22 The Man Who Knew Too Much Człowiek, który wiedział za dużo 20 maja 2011 2 210 000

Seria siódma (2011-2012)

Nr Tytuł Polski Tytuł Premiera Oglądalność Premiera Oglądalność
1 Meet the New Boss Poznajcie Nowego Szefa 23 września 2011 1 950 000
2 Hello Cruel World Witaj okrutny świecie 30 września 2011 1 770 000
3 The Girl Next Door Dziewczyna z sąsiedztwa 7 października 2011 1 650 000
4 Defending Your Life Broniąc własnego życia 14 października 2011 1 600 000
5 Shut Up, Dr. Phil Przymknij się, Doktorze Phil 21 października 2011 1 820 000
6 Slash Fiction Zabójcza Fikcja 28 października 2011 1 705 000
7 The Mentalists Mentaliści 4 listopada 2011 1 720 000
8 Season Seven, Time for a Wedding! Sezon siódmy, czas na ślub! 11 listopada 2011 1 790 000
9 How to Win Friends and Influence Monsters Jak zdobyć przyjaciół i wpływać na potwory 18 listopada 2011 1 520 000
10 Death's Door Drzwi śmierci 2 grudnia 2011 1 860 000
11 Adventures In Babysitting Przygody przy niańczeniu 6 stycznia 2012 1 770 000
12 Time after Time after Time Raz za razem i jeszcze raz za razem 13 stycznia 2012
13 Knocked Up Wpadka 3 lutego 2012
14 Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie Magiczna menażeria Plucky Pennywhistle 10 lutego 2012

Linki zewnętrzne

Ciekawostki

Ta sekcja może zawierać listę informacji nieistotnych, plotkarskich i tym samym niepotrzebnych w artykule encyklopedycznym. Staraj się integrować ciekawostki z główną treścią artykułu. Jeśli "nie pasują" do treści – to czy na pewno są w artykule potrzebne? Po oczyszczeniu tej sekcji możesz usunąć szablon. Potrzebę wpisania ciekawostek możesz omówić w dyskusji artykułu.

Nagrody i nominacje

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Linki zewnętrzne

Nie z tego świata

Logo serialu

Wypowiedzi postaci

Dialogi

Sam: Chcesz aspirynę?

Dean: Nie, dzięki House.

Dean: I co masz zamiar zrobić? Wieść normalne życie? O to ci chodzi?

Sam: Nie, nie normalne. Bezpieczne.

Dean: I dlatego uciekłeś?

Sam: Ja tylko poszedłem na studia. To tata powiedział, że jak odejdę, to mam nie wracać. I to właśnie robię.

Sam: Kiedy powiedziałem tacie, że boję się potworów z szafy, on mi dał czterdziestkę piątkę.

Dean: A co miał zrobić?

Sam: Ale ja miałem dziewięć lat! Powinien był powiedzieć: „Nie bój się ciemności”.

Dean: Tyle, że takich nie mam. Byłem cały czas w drodze... Chwytałem się prac, których nikt inny nie chciał.

Sid: Jak?

Dean: Jak... kontrola insektów.

Sid: Naprawdę? Kontrola insektów.

Dean: Pracujesz z partnerem. Pomagasz ludziom. Nie masz pojęcia, co niekiedy kryje się w ścianach. Mogłoby cię to zjeść żywcem.

Seria 1

11. Strach na wróble

Dean i Emily przywiązani do drzew.

Emily: Więc, jaki jest plan?

Dean: Pracuję nad nim.

Emily: Nie masz żadnego planu, prawda?

Dean: Pracuję nad nim.

Emily: So what's the plan?

Dean: I'm working on it.

Emily: You don't have a plan, do you?

Dean: I'm working on it. (ang.)

Dean: Nawet nie wiesz, jak się cieszę, że cię widzę. Skąd się tu wziąłeś?

Sam Ja... uch. Ukradłem samochód.

Dean: Moja krew!

Dean: I'm so glad to see you. How did you get here?

Sam: I, uh... Stole a car.

Dean: That's me boy! (ang.)

13. Droga nr 666

Dean: Ta zabójcza ciężarówka...

Sam: Brakuje mi rozmów, które nie rozpoczynają się od „ta zabójcza ciężarówka”.

Dean: So this killer truck...

Sam: I miss conversations that didn’t start with „this killer truck”. (ang.)

18. Coś niedobrego

Dean: Widziałem tam starą kobietę.

Sam: Staruszkę, w szpitalu? Łoł... Dzwonimy po policję.

Dean: I saw an old woman there.

Sam: An old woman, in a hospital? Wow... We've got to call the police.

Dean: Skurczybyk.

Sam: Dziwię się, że nic mu nie zrobiłeś.

Dean: No cóż... Po pierwsze: miałem strzelać na oddziale pediatrycznym? A poza tym nic by to nie dało. Drań jest odporny na pociski. Chyba że się żywi. A po trzecie, nie miałem broni. I chyba lepiej, bo chyba sprzedałbym mu kulkę, dla zasady.

Dean: Son of a bitch.

Sam: I'm surprised you didn't do anything.

Dean: Yeah, well... First of all, I wouldn't fire in a pediatric ward. Second, it wouldn't do any good, he's bulletproof, unless he's eating. Third, I wasn't carrying a gun, and it's better, 'cause I'd put a bullet in him, just for the record.

20. Krew umarlaka

Sam: Właśnie dlatego wyjechałem.

John: Co powiedziałeś?

Sam: Słyszałeś.

John: Tak. Wyjechałeś. Twój brat i ja potrzebowaliśmy cię. A ty uciekłeś, Sam. Ty uciekłeś!

Sam: To ty powiedziałeś, żebym nie wracał, tato. Ty zatrzasnąłeś drzwi, nie ja! Byłeś zbyt wkurzony tym, że nie mogłeś mnie dłużej kontrolować!

Sam: This is why i left in the first place.

John: What'd you say?

Sam: You heard me.

John: Yeah, you left. Your brother and me, we needed you. You walked away, Sam. You walked away!

Sam: You're the one who said, „Don't come back,” dad. You're the one who closed that door, not me! You were just pissed off you couldn't control me anymore! (ang.)

Seria 2

2, Wszyscy kochają klowny

Dean naśmiewa się z tego, że Sam boi się clownów.

Sam: Przynajmniej nie boję się latać

Dean: Samoloty się rozbijają.

Sam: I najwyraźniej klauny zabijają.

Sam: Well, at least I'm not afraid of flying.

Dean: Planes crash!

Sam: And apparently clowns kill! (ang.)

12, Nocny zmiennik

14, Urodzony pod ciemną gwiazdą

Sam: Wiesz, że kiedy ludzie chcą opisać najgorszą rzecz, mówią, że jest jak w piekle? Cóż, jest ku temu powód. W piekle jest... cóż, jest jak w piekle. Nawet dla demonów. A ty wysłałeś mnie tam z powrotem.

Dean: Meg.

Sam: Nie. Już nie. Teraz jestem Samem.

Sam: You know when people want to describe the worst possible thing... They say it's like hell? Well, there’s a reason for that. Hell is like, uh... Well, it’s like hell, even for demons. And you sent me back there.

Dean: Meg.

Sam: No... Not anymore. Now I'm Sam.

15, Nieprawdopodobne historie

Bobby: Dajcie spokój. Kłócicie się jak stare małżeństwo.

Dean: Małżeństwa mogą przynajmniej wziąć rozwód. Ale ja i on? Jesteśmy jak... bliźniaki syjamskie.

Sam: To są zrośnięte bliźniaki.

Dean: Widzisz, o co mi chodzi?

Bobby: Come on. You're bickering like an old married couple.

Dean: No, see, marries couples can get divorced. Me and he? We're like, uh, siamese twins.

Sam: It's 'conjoined' twins.

Dean: See what I mean? (ang.)

16, Zabójcza droga

20, Co jest, a co nigdy nie będzie

Dean: Dupek.

Sam: Dlaczego wyzywasz mnie od dupków?

Dean: Powinieneś odpowiedzieć „palant”.

Sam: Co?

Dean: Nieważne.

Dean: Bitch.

Sam: What are you calling mea bitch for?

Dean: You're supposed to say „jerk”.

Sam: What?

Dean: Never mind. (ang.)

21, Rozpętało się piekło, część 1

Sam: Andy, jesteś tu z nami?

Andy: Daj mi chwilę. Jeszcze przyswajam myśl, że demony są prawdziwe.

Sam: Andy, you still with me, or what?

Andy: Give me a minute, I'm still working through „Demons are real”. (ang.)

22, Rozpętało się piekło, część 2


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Nie z tego świata s. 03 (2007 - 2008), Nie z tego świata s.03 2007-2008
Nie z tego świata s. 02 (2006 - 2007), Nie z tego świata s.02 2006-2007
Nie z tego świata s. 04 (2008 - 2009), Nie z tego świata s.04 2008-2009
Nie z tego świata s. 01 (2005 - 2006), Nie z tego świata s.01 2005-2006
Hartwig Hausdorf Fenomeny nie z tego Świata
Nie z tego świata s. 03 (2007 - 2008), Nie z tego świata s.03 2007-2008
FENOMENY nie z tego świata
Hoimar von Ditfurth Nie tylko z tego świata jesteśmy
Nie mądrość świata tego Marana tha
1 Kor 7 w 31 SCENA TEGO ŚWIATA
Widokówka z tego świata, streszczenia, analizy i interpretacje
To nie koniec świata, Religijne
podręcznik mądrości tego świata
Mitologia, Odjebane Realia Tego Świata
To nie koniec świata, lecz początek triumfu Bożego

więcej podobnych podstron